1 00:00:37,552 --> 00:00:41,545 Fangen wir von vorne an. Beim sechsten Schlag, okay? 2 00:00:41,639 --> 00:00:44,507 Eins, zwei, drei, vier. Eins, zwei... 3 00:01:39,404 --> 00:01:43,231 Am Rande zu sein bedeutet zu leben. Der Rest wartet nur. 4 00:01:43,992 --> 00:01:48,038 - Es ist sehr theatralisch, Joe. - Ja, ich weiß. 5 00:01:48,121 --> 00:01:51,322 - Ist es von dir? - Das würde mir gefallen. 6 00:01:51,791 --> 00:01:54,367 - Gefällt es dir? - Es ist nicht schlecht. 7 00:01:57,088 --> 00:01:58,579 Lasst die Show beginnen! 8 00:02:34,583 --> 00:02:40,037 Man sagt, Neonlichter erhellen den Broadway 9 00:02:42,675 --> 00:02:47,085 Man sagt, es liegt Magie in der Luft 10 00:02:50,682 --> 00:02:54,593 Aber wenn wir den Broadway entlanggehen 11 00:02:54,686 --> 00:02:58,555 Auf nüchternen Magen 12 00:02:58,649 --> 00:03:05,728 die Lichtfluten verblassen und wir sind nirgendwo mehr 13 00:04:03,921 --> 00:04:09,844 Sie sagen dass ich am Broadway nicht lange durchhalten werde 14 00:04:11,971 --> 00:04:17,976 Dass ich den Bus nehmen werde, um ins Land zurückzukehren Jeder sagt es 15 00:04:20,312 --> 00:04:23,680 aber wir liegen falsch, ich weiß es! 16 00:04:24,316 --> 00:04:28,310 Ich weiß, wie ich meine Gitarre zum Singen bringe 17 00:04:29,279 --> 00:04:31,813 und ich werde durchhalten ein Star werden 18 00:04:31,907 --> 00:04:35,650 am Broadway 19 00:06:31,858 --> 00:06:38,104 Sie sagen, ich werde es nicht tun Langes Sprudeln am Broadway... 20 00:06:38,906 --> 00:06:40,783 Herbst? 21 00:06:40,867 --> 00:06:43,567 - Ist das Ihr richtiger Name? - Ja. 22 00:06:43,661 --> 00:06:49,083 - Du willst es nicht ändern? - Wenn Sie mich einstellen, werde ich es ändern. 23 00:07:01,053 --> 00:07:05,631 Victoria Porter. Ist das Ihre persönliche Nummer? 24 00:07:15,401 --> 00:07:19,644 - Warst du bei The Wiz? - Ich bin noch nie in einer Show aufgetreten. 25 00:07:19,738 --> 00:07:23,023 Ich muss arbeiten, Also habe ich gelogen. 26 00:07:23,117 --> 00:07:25,525 Ich lüge auch ständig. 27 00:07:26,161 --> 00:07:28,236 Dieser Bastard nimmt mich nie. 28 00:07:28,330 --> 00:07:31,197 Dieser Bastard hat mich angesprungen, und er nimmt mich auch nicht. 29 00:07:31,875 --> 00:07:34,409 - Waren Sie im Stau? - Ja. 30 00:07:34,503 --> 00:07:37,756 - Wer hat bei „Traffic Jam“ Regie geführt? - Sie, Herr Gideon. 31 00:07:38,590 --> 00:07:41,082 - Wie ging es mir? - Eindrucksvoll. 32 00:07:41,176 --> 00:07:43,960 - Und wer hat die Choreografie gemacht? - Sie, Herr Gideon. 33 00:07:44,054 --> 00:07:46,254 - Wie ging es mir? - Fantastisch. 34 00:07:46,348 --> 00:07:48,840 So bekommen Sie den Job. 35 00:07:49,851 --> 00:07:54,095 Ich hoffe, er wird es nicht ertragen. Sie ist so hässlich wie ein Steckbrett. 36 00:07:54,189 --> 00:07:56,941 Es ist „flach“ wie ein Steckbrett. 37 00:07:57,025 --> 00:08:01,185 - Was weißt du über Titten? - Ruhig, ihr zwei. 38 00:08:01,279 --> 00:08:06,232 Danke schön. Es war ein tolles Vorsprechen. Bleiben Sie auf dem Laufenden. 39 00:08:09,245 --> 00:08:12,279 So nenne ich es eine Nase wie ein Betrunkener. 40 00:08:12,373 --> 00:08:16,419 Und du weißt es weil du einer bist, nicht wahr? 41 00:08:16,502 --> 00:08:19,338 - Ja. - Und du stopfst dich mit Amphibien voll? 42 00:08:19,755 --> 00:08:22,842 - Ja. -Und du schläfst mit ein paar Frauen. 43 00:08:27,430 --> 00:08:31,726 - Es ist abstoßend, nicht wahr? - Im Gegenteil. 44 00:08:32,309 --> 00:08:35,719 Die Männer werde ich später auswählen. Für Mädchen möchte ich 45 00:08:35,813 --> 00:08:39,431 Candy, Casey, Rima, Jennifer und Victoria Porter. 46 00:08:39,525 --> 00:08:43,685 - Der in knallrosa Strumpfhosen? - Sehen Sie, ob sie damit einverstanden sind, Zweitstudierende zu sein. 47 00:08:43,779 --> 00:08:46,188 - Sie singt verstimmt. - Hast du seine Beine gesehen? 48 00:08:46,281 --> 00:08:49,900 Joey, ich würde gerne Lassen Sie uns Ihren Zeitplan überprüfen. 49 00:08:49,993 --> 00:08:54,123 - Wir behalten das Gleiche. - Joey, können wir uns kurz unterhalten? 50 00:08:57,876 --> 00:09:00,410 - Joey... - Was ist das? 51 00:09:00,504 --> 00:09:05,665 - Du hast mich wieder ohne Sopranistin zurückgelassen. - Paul, lass mich das klären. 52 00:09:05,759 --> 00:09:08,376 - Und Diane? - Was, Diane? 53 00:09:08,470 --> 00:09:11,087 Ich hatte es dreimal. Sie ist großartig. 54 00:09:11,181 --> 00:09:15,842 Sie kann singen. Du hast es nicht genommen Sopran. Ich brauche eine Sopranistin! 55 00:09:15,936 --> 00:09:17,677 Meine Herren, Herr Gideon... 56 00:09:17,771 --> 00:09:22,400 Die Tänzerin mit aufgemalten Augen. Glauben Sie mir, er wird Ihnen das hohe C drücken. 57 00:09:24,736 --> 00:09:28,312 Die fünf, mit denen Murray spricht sind diejenigen, die ich ausgewählt habe. Passt das zu Ihnen? 58 00:09:28,406 --> 00:09:31,899 Die Große, Victoria: Ich mag ihn, Papa. 59 00:09:31,993 --> 00:09:34,068 Sie ist nicht schlecht. 60 00:09:35,496 --> 00:09:38,333 Ich habe meine Ehe ruiniert. 61 00:09:39,375 --> 00:09:43,536 Weil ich untreu war. Ich habe sie bei der geringsten Gelegenheit betrogen. 62 00:09:45,590 --> 00:09:47,498 Wie gefällt dir das, Audrey? 63 00:09:47,592 --> 00:09:51,293 Natürlich. Und für dieses Wochenende mit Michelle? 64 00:09:51,387 --> 00:09:55,516 Oh mein Gott. Ich habe vergessen. Ich muss dieses Wochenende arbeiten. 65 00:09:55,600 --> 00:09:58,384 Joe, du hast es ihm versprochen. 66 00:09:58,477 --> 00:10:01,147 Ich weiß, aber was soll ich tun? 67 00:10:01,230 --> 00:10:03,305 Es spielt keine Rolle. 68 00:10:03,816 --> 00:10:06,683 - Entschuldigung, Michelle. - Es spielt keine Rolle. 69 00:10:09,446 --> 00:10:12,147 Ich gehe in den Schnittraum. 70 00:10:12,241 --> 00:10:13,815 Er hat es mir versprochen. 71 00:10:17,788 --> 00:10:20,489 - Ein erbärmlicher Vater. - Familie? 72 00:10:20,791 --> 00:10:22,949 - Ein Fiasko. - Arbeiten? 73 00:10:23,043 --> 00:10:24,586 Das ist alles, was es gibt. 74 00:10:26,505 --> 00:10:31,249 Wenn ich Gott wäre... Und manchmal denke ich, ich bin... 75 00:10:33,845 --> 00:10:36,848 Es kommt darauf an, was ich geraucht habe... 76 00:10:36,932 --> 00:10:42,687 Wenn ich Gott wäre, wir würden alle ewig leben. 77 00:10:42,771 --> 00:10:47,932 Kein Tod mehr. Niemand bricht mehr seine Pfeife. 78 00:10:48,026 --> 00:10:52,186 Außer meinem Agenten, Wer bringt mich dazu, in dieser Müllkippe zu spielen ... 79 00:10:52,280 --> 00:10:54,772 Warum schluckt er Worte? 80 00:10:54,866 --> 00:10:58,995 Weil ich ziemlich dumm war ihn das tun zu lassen. 81 00:10:59,788 --> 00:11:02,957 - Versuchen. - Tod und heiße Pisse. 82 00:11:04,417 --> 00:11:07,420 Bisher habe ich einen gemieden. 83 00:11:07,503 --> 00:11:10,840 Der Tod ist in Mode, wissen Sie. 84 00:11:11,007 --> 00:11:14,010 Aber jeder sieht es anders. 85 00:11:14,093 --> 00:11:17,346 Für Katholiken, Tod ist Beförderung. 86 00:11:19,265 --> 00:11:20,673 Entschuldigung, Stacy. 87 00:11:20,766 --> 00:11:22,925 Frauen? 88 00:11:26,731 --> 00:11:27,763 Hoffnung? 89 00:11:27,857 --> 00:11:30,390 Wir sprechen immer vom „Sterben in Würde“. 90 00:11:30,484 --> 00:11:33,101 Was bedeutet es, in Würde zu sterben? Nicht sabbern. 91 00:11:33,195 --> 00:11:37,491 Atmosphärenwechsel. Besondere Widmung, Vic O'Dante. 92 00:11:37,575 --> 00:11:39,691 Schönheit? 93 00:11:44,581 --> 00:11:47,282 Was für ein Flirt du bist. 94 00:11:47,626 --> 00:11:49,503 Der Tod ist verbunden 95 00:11:49,586 --> 00:11:53,830 Hören Sie die Glocken läuten 96 00:11:53,924 --> 00:11:56,625 Ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es! 97 00:11:56,718 --> 00:12:01,880 Bücher, Zeitschriften, Fernsehen, Ken und Barbie unterzeichnen einen Selbstmordpakt ... 98 00:12:01,974 --> 00:12:05,310 Wie oft Sollen wir das tun? 99 00:12:05,394 --> 00:12:07,802 Bis er zufrieden ist. 100 00:12:07,896 --> 00:12:13,057 Eine Dame in Chicago hat ein Buch geschrieben. Dr. Kübler-Ross, mit Bindestrich. 101 00:12:13,151 --> 00:12:17,061 Dieses Mädchen, ohne sie selbst zu sein durch den Tod gegangen, 102 00:12:18,198 --> 00:12:21,399 behauptet, dass es sich zersetzt in fünf Schritten: 103 00:12:21,493 --> 00:12:27,613 Wut, Verweigerung, Feilschen, Depression, Akzeptanz. Es ist ein Pool jüdischer Anwälte. 104 00:12:28,291 --> 00:12:32,034 „Hallo. Wut, Ablehnung, Verhandeln, Depression, Akzeptanz.“ 105 00:12:32,128 --> 00:12:34,203 Wut. 106 00:12:36,382 --> 00:12:42,388 Mein Gott! verdammtes Durcheinander Heilige Scheiße, ihr Arschlöcher! 107 00:12:43,014 --> 00:12:45,089 Oh, puh! 108 00:12:46,142 --> 00:12:51,095 Verhandeln. Nein. Wut, Ablehnung, Verhandeln, Depression, Akzeptanz. 109 00:12:51,189 --> 00:12:55,318 In Ordnung. Wir kommen zur Ablehnung... 110 00:12:56,819 --> 00:13:01,897 „Ich bin nicht an der Reihe. Es gehört jemand anderem, aber nicht mir.“ 111 00:13:01,991 --> 00:13:05,275 „Nein, da ist ein Fehler... Warum nicht meine Mutter?“ 112 00:13:05,369 --> 00:13:10,739 „Sie ist alt. Ich bin entwöhnt. Hallo, Mama. Du warst großartig. Ich liebe dich.“ 113 00:13:10,833 --> 00:13:14,201 - Aber nicht ich! - Ihre Mutter? 114 00:13:14,295 --> 00:13:16,870 Eher rund. Und fröhlich. 115 00:13:16,964 --> 00:13:18,538 Und sexy. 116 00:13:18,632 --> 00:13:21,583 Verhandeln. Erinnerst du dich daran? 117 00:13:24,513 --> 00:13:27,432 „Können wir uns setzen? und wie Geschäftsleute darüber diskutieren?“ 118 00:13:27,516 --> 00:13:33,303 „Wir verhandeln. Keine harten Drogen mehr.“ Ein bisschen Gras, das ist alles. Okay?“ 119 00:13:33,397 --> 00:13:37,557 „Ich werde mehr spielen Exhibitionisten in der U-Bahn.“ 120 00:13:37,651 --> 00:13:40,987 Er ist hart im Geschäft. Depression... 121 00:13:42,656 --> 00:13:45,440 - Hallo, Katie. - „Ich sterbe!“ 122 00:13:46,743 --> 00:13:49,944 „Oh mein Gott. Ich sterbe!“ 123 00:13:50,497 --> 00:13:53,531 Sollen wir vor meiner Show zusammen zu Abend essen? 124 00:13:53,625 --> 00:13:56,159 - Ich kann nicht. - „Mein Arzt stirbt nicht.“ 125 00:13:56,252 --> 00:13:59,203 - Soll ich danach zu Ihnen nach Hause kommen? - In Ordnung. 126 00:13:59,297 --> 00:14:03,624 - Vater ? - Lügner, Läufer. Er hätte dir gefallen. 127 00:14:03,718 --> 00:14:07,795 Warten. Ich weiß nicht. Wir riskieren, zu spät zu arbeiten. 128 00:14:07,889 --> 00:14:11,882 - Es spielt keine Rolle. - Wir reden später darüber. 129 00:14:13,519 --> 00:14:16,856 „Zu diesem Preis Wer kann sich das Leben leisten?“ 130 00:14:16,939 --> 00:14:21,152 Dann... Akzeptanz. 131 00:14:22,528 --> 00:14:24,520 - "Ich akzeptiere!" - Stoppen. 132 00:14:24,614 --> 00:14:26,939 - Stoppen. - Willst du ihn wiedersehen? 133 00:14:27,033 --> 00:14:31,162 Nein, ich will ihn nicht wiedersehen. Wir sind fertig. 134 00:14:31,245 --> 00:14:35,239 - Irgendwelche Vorschläge? - Ich fand es wirklich lustig. 135 00:14:35,332 --> 00:14:37,616 Hat jemand bei dir geklingelt, Stacy? 136 00:14:37,710 --> 00:14:41,620 Es ist zu lang... Ich weiß es nicht. Vielleicht geht es vorbei. 137 00:14:42,798 --> 00:14:45,290 Du glaubst dass Kubrick manchmal depressiv wird? 138 00:14:45,801 --> 00:14:50,879 - Kommst du heute Abend zur Arbeit? - Nein, ich muss an der Show arbeiten. 139 00:15:10,659 --> 00:15:15,121 Du bist es wirklich nicht wie die anderen. 140 00:15:15,956 --> 00:15:18,031 Umso besser... 141 00:15:18,875 --> 00:15:20,950 Umso besser! 142 00:15:21,628 --> 00:15:25,872 Ich würde so gerne ein Filmstar werden. 143 00:15:28,009 --> 00:15:30,585 Seit ich klein war, 144 00:15:30,678 --> 00:15:36,841 Ich wollte mein Gesicht sehen auf einer 12 Meter breiten Leinwand. 145 00:15:36,935 --> 00:15:39,010 Ach ja? 146 00:15:49,572 --> 00:15:54,316 „Ich hatte immer Vertrauen in der Freundlichkeit von Fremden. 147 00:15:54,911 --> 00:15:59,206 Du siehst mir auf die Nase, oder? Es ist schief. 148 00:16:05,212 --> 00:16:07,704 Er geht nach links. Sehen Sie? 149 00:16:07,798 --> 00:16:11,375 Ich könnte das reparieren lassen. So. 150 00:16:12,761 --> 00:16:14,836 Glaubst du, ich könnte einer sein? 151 00:16:18,100 --> 00:16:22,969 Sie wissen schon, ein Filmstar. Auf der großen Leinwand. 152 00:16:23,522 --> 00:16:25,805 Nun, es ist... 153 00:16:27,526 --> 00:16:31,311 Niemand kann antworten zu dieser Frage. 154 00:16:33,240 --> 00:16:36,775 Es ist eine ganz besondere Umgebung, wissen Sie. 155 00:16:36,868 --> 00:16:42,624 Ich weiß von all dem, aber ich möchte wissen, was du darüber denkst. 156 00:16:42,707 --> 00:16:45,794 Du glaubst Dass ich ein Star werden könnte? 157 00:16:49,256 --> 00:16:51,216 Nein. 158 00:16:51,299 --> 00:16:53,374 Auch bei einer Operation? 159 00:16:57,263 --> 00:16:59,839 Zumindest ist es ehrlich. 160 00:17:05,271 --> 00:17:10,182 Sie haben es gesagt, es ist eine besondere Umgebung. Aber Sie könnten sich irren, oder? 161 00:17:10,860 --> 00:17:12,737 Ja. 162 00:17:13,905 --> 00:17:17,075 Und ich tanze nicht so gut, oder? 163 00:17:17,158 --> 00:17:20,609 Es wird kommen. Ich verspreche es dir. 164 00:17:22,288 --> 00:17:24,165 Willst du ins Bett gehen? 165 00:17:26,584 --> 00:17:28,242 Ja. 166 00:18:26,643 --> 00:18:30,803 Es tut mir Leid. Es tut mir wirklich leid. 167 00:18:30,897 --> 00:18:33,566 - Katie! - Ich hätte zuerst anrufen sollen. 168 00:18:35,652 --> 00:18:38,519 Oh Scheiße. 169 00:18:39,656 --> 00:18:44,900 - Habe ich etwas vermasselt? - Nein, ich bin es. 170 00:18:46,788 --> 00:18:49,655 Ich wollte ihn anrufen. 171 00:18:55,171 --> 00:18:58,257 Das ist ein wunderschönes Stück. 172 00:19:13,939 --> 00:19:16,223 Ich bin Joeys Mutter. 173 00:19:16,317 --> 00:19:20,310 Er ist in dich verknallt seit er so high ist. 174 00:19:21,196 --> 00:19:23,866 Ich mochte Joe auch immer. 175 00:19:23,949 --> 00:19:26,358 Er war das einfachste meiner Kinder. 176 00:19:26,910 --> 00:19:30,403 Er hat gearbeitet in Stripclubs. 177 00:19:30,706 --> 00:19:34,157 Immer umgeben völlig nackte Mädchen. 178 00:19:34,251 --> 00:19:36,211 Hat es ihn gestört? Nein. 179 00:19:36,712 --> 00:19:41,174 Er hat nie aufgepasst. Er sah sie nicht einmal an. 180 00:19:41,383 --> 00:19:44,334 Amatis, du liebst. Liebhaber, sie lieben. 181 00:19:49,474 --> 00:19:52,310 Was ist eine Sprache? 182 00:19:53,395 --> 00:20:00,016 Es ist keine Sprache. Das sind einige Gags, an denen ich arbeite. 183 00:20:06,574 --> 00:20:09,108 „Pu…Pu…“ 184 00:20:12,580 --> 00:20:15,197 Puella. Mädchen. 185 00:20:18,753 --> 00:20:21,422 „Latein, erstes Jahr“? 186 00:20:21,506 --> 00:20:23,580 Es gehört meinem kleinen Bruder. 187 00:20:24,300 --> 00:20:27,470 - Wie alt bist du? - Neunzehn Jahre alt. 188 00:20:27,553 --> 00:20:31,046 Aber ja. In welchem ​​Jahr bist du geboren? 189 00:20:31,432 --> 00:20:33,257 1930... 190 00:20:33,350 --> 00:20:36,927 - Versuchen Sie es mit 1934. - Ja. 1934. 191 00:20:37,021 --> 00:20:39,096 1935? 192 00:20:40,691 --> 00:20:43,016 1935, ja. 193 00:20:43,110 --> 00:20:45,310 Versuchen Sie es jetzt mit 1492. 194 00:20:46,614 --> 00:20:48,814 Bis später, Junge. 195 00:20:50,951 --> 00:20:54,319 Vielleicht könnten wir gemeinsam etwas trinken? 196 00:20:54,413 --> 00:20:56,321 In Ordnung. 197 00:21:00,669 --> 00:21:05,872 Unsere Kellnerinnen sind klein. Es ist für Lassen Sie die Brille größer erscheinen. 198 00:21:05,966 --> 00:21:08,802 Mein Favorit. Ich liebe großes Pourlich. 199 00:21:08,885 --> 00:21:11,920 Da ich Probleme habe, Ich ging zum Psychologen. 200 00:21:12,013 --> 00:21:16,883 Ich sagte ihm: „Ich möchte mich umbringen.“ Er antwortete: „Dann zahlen Sie im Voraus.“ 201 00:21:16,977 --> 00:21:21,804 Ich muss das nicht tun, um zu leben. Ich habe vier läufige Chinchillas. 202 00:21:22,232 --> 00:21:25,183 Ich verdiene Geld. Das Problem besteht darin, es loszuwerden. 203 00:21:25,527 --> 00:21:27,852 Es geht darum, es loszuwerden. Ist er verbunden? 204 00:21:29,823 --> 00:21:31,981 Latein im ersten Jahr! 205 00:21:32,075 --> 00:21:37,069 Es ist drei Uhr morgens. Solltest du nicht im Bett sein? 206 00:21:37,664 --> 00:21:42,241 Kein Grund zum Lachen. Ich wäre zufrieden der Duldung. Zwinkert. 207 00:21:42,835 --> 00:21:46,579 Hör auf zu lügen, sonst wird deine Nase länger! 208 00:21:48,549 --> 00:21:50,541 Etwas wird länger! 209 00:21:50,635 --> 00:21:54,878 Der Schlagzeuger ist seit 14 Jahren verheiratet. 210 00:21:54,972 --> 00:21:58,465 14 Jahre alt, keine Kinder. La belle-mère est stricte. 211 00:21:58,559 --> 00:22:02,970 Nun, meine Damen und Herren Meine Herren, hier ist der König des Stepptanzes, 212 00:22:03,064 --> 00:22:06,807 - Das ist Herr Joe Gideon! - Es gehört dir. 213 00:22:47,190 --> 00:22:49,891 Joey hat mich nie enttäuscht. 214 00:23:11,798 --> 00:23:13,998 Lasst die Show beginnen. 215 00:23:19,430 --> 00:23:22,923 - Glaubst du an die Liebe? - Ich glaube daran, „Ich liebe dich“ zu sagen. 216 00:23:23,017 --> 00:23:24,758 Es hilft Ihnen, sich zu konzentrieren. 217 00:23:24,852 --> 00:23:27,886 Joe, sie haben mich gefragt auf Tour gehen. 218 00:23:27,980 --> 00:23:30,013 Wie lange? 219 00:23:30,107 --> 00:23:34,268 Sechs Monate. Was denken Sie? 220 00:23:34,361 --> 00:23:38,491 -Und du sagst es die ganze Zeit. - Ich sage es oft. 221 00:23:38,574 --> 00:23:40,774 - Wann ? - Wenn es funktioniert. 222 00:23:40,868 --> 00:23:44,736 Ich liebe dich, Katie, Aber Ihre Karriere steht an erster Stelle. 223 00:23:44,830 --> 00:23:48,740 - Was meinst du damit? - Manchmal funktioniert es nicht. 224 00:23:51,962 --> 00:23:55,789 In Ihrem Interesse, Ich denke, du solltest gehen. 225 00:24:08,562 --> 00:24:11,565 Hallo, Michael? Es ist Katie. 226 00:24:13,733 --> 00:24:16,768 Du hast es ernst gemeint für die Einladung zum Abendessen? 227 00:24:17,904 --> 00:24:20,188 Wally's, um elf Uhr? 228 00:24:20,282 --> 00:24:23,399 Sind Sie überrascht? Ich auch. 229 00:24:24,911 --> 00:24:28,988 DANKE. Okay, Michael. Tschüss. 230 00:24:31,501 --> 00:24:37,204 Auch ich bin überrascht. Es ist großartig, wir sind alle überrascht. 231 00:24:39,175 --> 00:24:41,250 - Wer war es? -Michael Graham. 232 00:24:41,344 --> 00:24:44,430 - Wer ist es ? - Er ist in meinem Tanzkurs. 233 00:24:44,514 --> 00:24:46,839 Homo oder hetero? 234 00:24:47,058 --> 00:24:49,300 Wie so ? 235 00:24:49,393 --> 00:24:54,221 Er will flachgelegt werden Oder sucht er den Mann seines Lebens? 236 00:24:54,523 --> 00:24:56,849 Er ist hetero. 237 00:24:58,069 --> 00:25:00,144 Und groß. 238 00:25:05,618 --> 00:25:08,318 Michael Graham ist sehr groß. 239 00:25:13,834 --> 00:25:16,503 Verdammt! 240 00:25:16,837 --> 00:25:21,467 Du wagst es, mein Telefon zu benutzen einen heterosexuellen Kerl anrufen? 241 00:25:21,884 --> 00:25:25,710 Du kannst ausgehen mit ein paar Mädchen... 242 00:25:25,804 --> 00:25:28,380 Ja. Mit ein paar Mädchen. 243 00:25:31,602 --> 00:25:33,677 Aber ich bin bei dir. 244 00:25:33,770 --> 00:25:36,888 Joe, es ist unfair... Ich habe den Kaffee verschüttet... 245 00:25:36,982 --> 00:25:40,600 Es ist schlimm. Es ist Unsinn. 246 00:25:43,447 --> 00:25:46,022 Du hast ihm seltsame Regeln auferlegt. 247 00:25:46,116 --> 00:25:48,076 Ja, ich weiß. 248 00:25:48,159 --> 00:25:51,736 Aber solange es funktionierte... 249 00:25:52,622 --> 00:25:53,446 Ja. 250 00:25:53,540 --> 00:25:59,869 Ich will Michael Graham nicht. Ich will kein Treffen und keinen Blödsinn. 251 00:25:59,963 --> 00:26:04,749 Ich will nicht herumschlafen, weder spielen noch kämpfen. 252 00:26:04,843 --> 00:26:08,461 Ich möchte dich einfach lieben können. 253 00:26:22,693 --> 00:26:24,768 Katie... 254 00:26:26,906 --> 00:26:29,857 Ich gebe dir alles, was ich kann. 255 00:26:30,493 --> 00:26:33,944 Ja, du gibst. Geschenke, Kleidung... 256 00:26:34,288 --> 00:26:36,738 Ich möchte nur 257 00:26:36,832 --> 00:26:39,616 dass du weniger großzügig bist mit deinem Schwanz. 258 00:26:46,050 --> 00:26:48,125 Das ist gut. 259 00:26:54,391 --> 00:26:57,311 Ich muss es ersetzen. 260 00:27:05,277 --> 00:27:11,231 Katie. Über die Tour... Ich glaube nicht, dass du gehen solltest. 261 00:27:11,324 --> 00:27:13,399 Der Ton ist nicht da. 262 00:27:17,706 --> 00:27:20,406 Sanft und mit dem Herzen. 263 00:27:22,752 --> 00:27:25,244 Gehen Sie nicht dorthin. 264 00:27:30,885 --> 00:27:32,960 Bitte ? 265 00:27:34,305 --> 00:27:38,049 - Warum hat sie sich das gefallen lassen? - Es gibt viele Gründe 266 00:27:38,142 --> 00:27:42,219 - mit dir zusammen sein wollen. - Mach keinen Blödsinn. 267 00:27:46,067 --> 00:27:49,351 Heben Sie mit uns ab! Heben Sie mit uns ab! 268 00:27:49,445 --> 00:27:52,980 Die Motoren laufen! Heben Sie mit uns ab... 269 00:27:53,074 --> 00:27:56,327 New York Los Angeles 270 00:28:36,992 --> 00:28:40,162 Es ist der Fuß 271 00:28:40,245 --> 00:28:43,821 Es ist schön Es geht in die Höhe 272 00:28:43,915 --> 00:28:47,283 Es ist der siebte Himmel 273 00:28:48,628 --> 00:28:50,995 Es ist sehr gut! 274 00:28:51,089 --> 00:28:54,957 Das könnten wir vorschlagen an eine Fluggesellschaft. 275 00:28:55,051 --> 00:28:57,418 - Glaubst du? Eindrucksvoll. - Audrey? 276 00:28:59,514 --> 00:29:02,006 Nun, fragen Sie... 277 00:29:05,478 --> 00:29:07,887 Ja, es ist nicht schlecht. 278 00:29:09,899 --> 00:29:12,349 Ich werde sehen, was ich damit machen kann. 279 00:29:12,443 --> 00:29:16,353 Das ist die Zahl, die wir brauchen. Es schwingt, es schwingt. 280 00:29:16,447 --> 00:29:19,315 - Yes, it swings. - Wirst du es uns noch einmal antun? 281 00:29:19,408 --> 00:29:22,359 - Das würde mir wirklich gefallen. - Oh ! Arnie... 282 00:29:23,788 --> 00:29:26,572 Drehen. Verdammte Musik. 283 00:29:27,083 --> 00:29:30,617 - Tournez. - Beuge deinen Rücken. Strecken Sie Ihr rechtes Bein. 284 00:29:30,711 --> 00:29:34,163 Bring es wieder runter Ihr Partner. Gleiten. 285 00:29:34,882 --> 00:29:37,040 Gleiten! 286 00:29:38,886 --> 00:29:41,753 Hast du jemals mit einer anderen Frau geschlafen? 287 00:29:42,181 --> 00:29:45,966 Ich habe bereits gelebt mit zwei Mädchen gleichzeitig. 288 00:29:46,602 --> 00:29:49,219 - Wir haben zusammen gelebt. - Wir haben zusammen gelacht. 289 00:29:49,313 --> 00:29:52,514 - Wir haben zusammen getrunken. - Wir haben zusammen geraucht. 290 00:29:53,817 --> 00:29:55,892 Wir haben zusammen geschlafen. 291 00:29:59,615 --> 00:30:03,441 Eines Morgens war einer von ihnen weg. 292 00:30:03,535 --> 00:30:05,693 Sie hatte eine Notiz auf dem Schreibtisch hinterlassen. 293 00:30:05,912 --> 00:30:09,906 Es tut mir Leid. Ich möchte dich nicht mehr teilen. 294 00:30:10,000 --> 00:30:14,045 Ich will alles oder nichts. 295 00:30:14,379 --> 00:30:18,539 Bitte versuchen Sie es zu verstehen. 296 00:30:18,633 --> 00:30:21,918 Nicht nur Ich verstand es, fühlte mich aber geschmeichelt. 297 00:30:22,012 --> 00:30:24,879 Ich fühlte mich geschmeichelt dass sie sich so sehr um mich kümmert. 298 00:30:24,973 --> 00:30:27,809 Sind Sie sicher, dass die Notiz für Sie bestimmt war? 299 00:30:35,775 --> 00:30:38,642 Ich bin nicht an der Reihe. 300 00:30:38,736 --> 00:30:40,895 Es ist nicht meins. 301 00:30:40,989 --> 00:30:44,242 - Was ist, Eddie? - Frag ihn. 302 00:30:44,325 --> 00:30:48,235 Joey, wir müssen Lass uns deine Überstunden besprechen. 303 00:30:48,329 --> 00:30:53,532 Das sind 3 Wochen mit dreifachem Lohn. Das Management wird mir die Augen ausreißen. 304 00:30:53,626 --> 00:30:56,076 Die Dreharbeiten dauerten 82 Tage statt 65. 305 00:30:56,170 --> 00:30:59,423 Und die Bearbeitung läuft seit sieben Monaten. 306 00:30:59,507 --> 00:31:02,291 Wir haben das Budget um 2,2 Millionen überschritten. 307 00:31:02,385 --> 00:31:07,973 Gott hat die Welt in sechs Tagen erschaffen ohne Überstunden machen zu müssen. 308 00:31:08,057 --> 00:31:13,562 Du sollst nicht hochgehen ein 1h30 Film in sieben Monaten? 309 00:31:13,646 --> 00:31:16,482 Das mache ich nicht gerne. Normalerweise bin ich ruhig, 310 00:31:16,565 --> 00:31:20,100 aber diese Geschichte macht mich absolut verrückt. 311 00:31:20,194 --> 00:31:23,770 Ich muss dem ein Ende setzen. Joey, wir müssen damit aufhören. 312 00:31:23,864 --> 00:31:26,617 Das muss unbedingt aufhören! 313 00:31:26,700 --> 00:31:29,067 Das muss aufhören, das ist alles! 314 00:31:29,161 --> 00:31:34,280 Josh, ich habe einige Änderungen vorgenommen. Es wird Dir gefallen. Ich gehe zur Probe. 315 00:31:34,958 --> 00:31:38,045 Zu diesem Preis, Wer kann sich das Leben leisten? 316 00:31:38,128 --> 00:31:43,665 - Schön, mit dir zu reden, Josh. - Ich akzeptiere! 317 00:31:43,758 --> 00:31:46,542 Das stimmt nicht. Es ist besser. 318 00:31:47,220 --> 00:31:50,390 - Mein Gott. - Warten. Eine echte Leiche. 319 00:31:52,934 --> 00:31:54,175 Es ist besser. 320 00:31:54,519 --> 00:31:59,013 Es ist nicht schlecht. Mir gefällt es. Wir fangen noch einmal an, auf den Knien, ausgerichtet. 321 00:31:59,107 --> 00:32:01,860 Aufleuchten. Hoch, Victoria. 322 00:32:01,943 --> 00:32:04,810 - Und singen. Auf geht's. - Fünf, sechs, sieben... 323 00:32:04,904 --> 00:32:10,775 Und alle Stühle sind erstklassig 324 00:32:10,868 --> 00:32:14,820 Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht. Und es gefällt mir nicht. 325 00:32:24,632 --> 00:32:26,540 Verdoppeln Sie das Tempo. 326 00:32:26,634 --> 00:32:29,918 - Welcher Knopf ist das? - Das weiße, unten. 327 00:32:37,019 --> 00:32:41,888 Es ist Müll. Lass uns etwas anderes spielen. Sei nett, zieh deine Schuhe aus. 328 00:32:41,982 --> 00:32:45,100 - Es ist was? - Eine Minzsüßigkeit. 329 00:32:45,194 --> 00:32:49,104 - Kann ich eins haben? - Das würde dir nicht gefallen. 330 00:32:49,198 --> 00:32:51,273 Ich habe eine Idee. 331 00:32:51,367 --> 00:32:55,527 Stehen Sie da und springen Sie dann auf meine Schulter. 332 00:32:55,621 --> 00:32:58,154 Hey, du wirst schwer. 333 00:32:58,248 --> 00:33:01,501 In Ordnung. Arabeske. Also. 334 00:33:01,585 --> 00:33:05,412 - Wie geht es dir zu Hause? - Nicht schlecht. 335 00:33:05,505 --> 00:33:08,258 Nun, krümme deinen Rücken. 336 00:33:08,342 --> 00:33:11,960 - Willst du mir etwas sagen? - Ich habe versprochen, nicht darüber zu reden. 337 00:33:12,053 --> 00:33:14,254 Du wirst sowieso darüber reden. 338 00:33:14,347 --> 00:33:16,798 Sitzung. Du kannst mir alles erzählen. 339 00:33:16,892 --> 00:33:20,176 Strecken Sie Ihre Handgelenke. Bereit? Springen. 340 00:33:20,478 --> 00:33:23,732 - Ich frage mich nur... - Beuge deine Knie. 341 00:33:23,815 --> 00:33:25,890 Was fragst du dich? 342 00:33:25,984 --> 00:33:28,392 Warum heiratest du nicht noch einmal? 343 00:33:28,945 --> 00:33:31,479 Lass dir den Kopf verdrehen. 344 00:33:33,449 --> 00:33:38,194 Ich werde nicht wieder heiraten weil ich niemanden genug hasse 345 00:33:38,288 --> 00:33:40,696 um ihm diese Folter zuzufügen. 346 00:33:41,708 --> 00:33:44,492 Warum heiratest du Katie nicht? Sie ist großartig. 347 00:33:44,585 --> 00:33:47,036 Lass dir den Kopf verdrehen. 348 00:33:47,130 --> 00:33:50,331 Strecken Sie Ihr Bein. Ja, das stimmt. 349 00:33:50,424 --> 00:33:54,887 Sie ist großartig. Deshalb werde ich ihn nicht heiraten. 350 00:33:56,222 --> 00:33:59,798 Gehe zur Ecke. Spring und ich fange dich auf. 351 00:33:59,892 --> 00:34:02,217 Und Victoria? Sie stört dich nicht. 352 00:34:02,311 --> 00:34:05,762 Laufen und springen. Loslassen. Aufleuchten. 353 00:34:07,566 --> 00:34:10,100 - Und die Blondine? - Welche Blondine? 354 00:34:10,194 --> 00:34:15,147 Der aus Philadelphia, der im Fernsehen läuft. Die eine Mutter, von der die ganze Zeit redet. 355 00:34:15,241 --> 00:34:17,315 Ah, diese Blondine da. 356 00:34:18,577 --> 00:34:21,361 Spring hoch und lege deine Beine um mich. 357 00:34:21,455 --> 00:34:23,947 Rundherum, das ist es. 358 00:34:25,292 --> 00:34:28,785 Warum willst du mich... Folge meiner Hand. 359 00:34:28,879 --> 00:34:31,997 Warum willst du, dass ich wieder heirate? 360 00:34:32,090 --> 00:34:34,541 Damit du mehr springst alles was sich bewegt. 361 00:34:34,635 --> 00:34:37,502 Hey ! Hier ein paar Vokabeln! 362 00:34:38,555 --> 00:34:41,892 - Scheiße. Hast du die Zeit gesehen? - Können wir nicht noch etwas länger bleiben? 363 00:34:41,975 --> 00:34:44,895 - Nein, deine Mutter würde mich töten. - Aber wir haben so viel Spaß. 364 00:34:44,978 --> 00:34:49,441 Das steht außer Frage. Hören Sie auf, Ihre Beine zu quetschen. 365 00:34:50,525 --> 00:34:53,309 - Bitte ? - Nein, nein und nein. 366 00:34:53,862 --> 00:34:58,606 Wenn Sie wieder geheiratet haben, Du könntest mir einen kleinen Bruder schenken. 367 00:34:58,700 --> 00:35:00,942 Ich werde dir einen Bruder bei Hertz einstellen. 368 00:35:01,035 --> 00:35:04,528 - Sehr lustig. - Jetzt sind Sie auch kritisch. 369 00:36:18,570 --> 00:36:20,196 Lasst die Show beginnen. 370 00:36:21,865 --> 00:36:23,689 Lasst die Show beginnen. 371 00:36:24,034 --> 00:36:26,192 Fünf, sechs, sieben, acht. 372 00:36:26,828 --> 00:36:29,831 Hör auf zu lächeln. Sturz. 373 00:36:30,999 --> 00:36:34,492 Stoppen. Candy, Casey, sehr gut. 374 00:36:34,586 --> 00:36:38,412 Du wirst es wieder tun, Victoria. Gary, Danny, lasst uns gehen. 375 00:36:38,506 --> 00:36:41,540 Hör auf zu lächeln. Es ist kein Jahresendstück. 376 00:36:41,634 --> 00:36:43,918 Fünf, sechs, sieben, acht. 377 00:36:44,012 --> 00:36:46,170 Stoppen. 378 00:36:50,017 --> 00:36:52,092 Das Gewicht auf dem rechten Bein. 379 00:36:52,728 --> 00:36:54,689 Strecken Sie Ihren linken Fuß. 380 00:36:54,772 --> 00:36:59,099 Senken Sie Ihre Schulter. Es ist doch nicht so schwer, oder? 381 00:37:00,319 --> 00:37:01,977 Fangen wir noch einmal an. 382 00:37:05,408 --> 00:37:07,482 Fünf, sechs, sieben, acht. 383 00:37:09,453 --> 00:37:12,206 Cambre, Victoria. 384 00:37:12,289 --> 00:37:13,697 Bogen! 385 00:37:15,251 --> 00:37:17,659 Stoppen. 386 00:37:27,513 --> 00:37:31,423 - Verzeihung. - Nein, es ist wahr. Ich bin Müll. 387 00:37:31,516 --> 00:37:36,146 Ich weiß es. Wenn ich mich selbst sehe Im Spiegel schäme ich mich. 388 00:37:36,229 --> 00:37:41,474 Vielleicht sollte ich aufgeben. Ich bin unfähig, etwas zu erreichen. 389 00:37:43,028 --> 00:37:47,240 Ich weiß nicht, ob ich das kann von dir, ein toller Tänzer. 390 00:37:48,658 --> 00:37:51,526 Oder sogar ein guter Tänzer. 391 00:37:51,620 --> 00:37:55,488 Aber wenn du es versuchst und wenn du nicht aufgibst, 392 00:37:57,250 --> 00:38:00,170 Ich kann es tun dass du ein besserer Tänzer bist. 393 00:38:01,671 --> 00:38:05,039 Und das würde mir wirklich gefallen. 394 00:38:07,927 --> 00:38:10,002 Bleiben Sie? 395 00:38:11,556 --> 00:38:14,048 Wirst du mich weiterhin anschreien? 396 00:38:16,811 --> 00:38:18,552 Wahrscheinlich. 397 00:38:18,646 --> 00:38:23,474 Fünf, sechs, sieben, acht. Eins und zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht. 398 00:38:38,207 --> 00:38:40,282 Es ist besser. 399 00:38:45,798 --> 00:38:48,749 Atmen Sie tief ein. Wieder. 400 00:38:48,842 --> 00:38:50,834 Halten Sie den Atem an. 401 00:38:50,928 --> 00:38:53,597 Du kannst dich umdrehen. 402 00:38:56,225 --> 00:38:58,341 Atmen Sie tief ein. 403 00:38:59,645 --> 00:39:01,720 Wieder. 404 00:39:03,148 --> 00:39:06,516 Sehr gut, du kannst dich anziehen. 405 00:39:06,610 --> 00:39:09,310 Na, Doktor? Hat er Erfolg gehabt? 406 00:39:10,364 --> 00:39:12,814 Ich bin eine Million Dollar wert. 407 00:39:12,908 --> 00:39:16,109 Wenn Sie vor dem 1. Februar sterben. 408 00:39:16,203 --> 00:39:18,736 Goldie, du und dein Kalender. 409 00:39:19,581 --> 00:39:22,115 Können wir Sie zum Mittagessen einladen? 410 00:39:26,087 --> 00:39:30,915 Und alle Stühle sind erstklassig 411 00:39:31,009 --> 00:39:34,293 Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht. 412 00:39:34,596 --> 00:39:37,348 Nein, das ist nicht gut. Versuchen wir es mal. 413 00:39:40,143 --> 00:39:43,010 - Maß 412. - Mache ich das Gleiche? 414 00:39:43,104 --> 00:39:45,346 Ja, aber ich stehe hinter dir. 415 00:39:55,116 --> 00:39:59,860 Probieren Sie sie alle aus. Wählen Sie einen Partner. 416 00:39:59,954 --> 00:40:02,112 Auf geht's. Bereit? 417 00:40:15,636 --> 00:40:18,389 - Wieder. - Fangen wir noch einmal an. 418 00:40:20,974 --> 00:40:22,382 Bereit? 419 00:40:51,796 --> 00:40:53,871 Okay. 420 00:40:54,674 --> 00:40:59,794 - Aufleuchten. Wieder. - Ich muss hier raus. Ich komme wieder. 421 00:41:02,390 --> 00:41:05,341 - Was denkst du, Paul? - Ich liebe. 422 00:41:07,228 --> 00:41:09,303 Nein. Es ist süß. 423 00:41:15,486 --> 00:41:16,602 Oh Scheiße. 424 00:41:22,493 --> 00:41:26,195 Ich kann nicht dorthin zurück, nicht vor diesen Tänzern. 425 00:41:27,582 --> 00:41:31,627 Ich stecke fest. Sie schauen mich an und es kommt nichts heraus. 426 00:41:31,711 --> 00:41:35,287 - Diese Zahl ist scheiße. - Mein Lied ist scheiße? 427 00:41:35,381 --> 00:41:39,208 Nein, nicht das Lied. Mich. Meine Inszenierung. 428 00:41:41,220 --> 00:41:45,683 - Vielleicht sollten wir es süßen. - Versüßen? Ich werde etwas frische Luft schnappen. 429 00:41:46,016 --> 00:41:50,229 Paul, bleib hier. Beginnen Sie erneut bei Takt 17. 430 00:41:53,524 --> 00:41:55,599 Und... 431 00:42:00,322 --> 00:42:03,356 Hast du gehört? Es kommt nichts raus. 432 00:42:04,034 --> 00:42:10,113 Mach dir keine Sorgen, Paul. Er sagt bei jeder Show das Gleiche. 433 00:42:10,832 --> 00:42:13,700 Wie kannst du wissen, was ich sage? 434 00:42:13,794 --> 00:42:17,870 - Ich verlasse dich besser. - Mach weiter, Paul. 435 00:42:19,216 --> 00:42:24,168 Ich mache diese verdammte Show, weil Du willst diesen 24-jährigen Idioten spielen. 436 00:42:25,305 --> 00:42:30,216 Ich wusste, dass du das früher oder später sagen würdest. Du denkst, ich sei zu alt für die Rolle. 437 00:42:31,394 --> 00:42:33,553 Nun ja, du liegst falsch. 438 00:42:33,646 --> 00:42:38,109 Ich kann Mädchen spielen 24 Jahre alt und ich werde es beweisen. 439 00:42:38,192 --> 00:42:40,893 Willst du aufgeben? Verlassen. 440 00:42:41,404 --> 00:42:43,604 Ich zwinge dich zu nichts. 441 00:42:43,698 --> 00:42:51,654 Aber machen Sie sich nichts vor: Sie tun dies zeig es, weil du dich schuldig fühlst. 442 00:42:52,081 --> 00:42:55,418 Schuldig ? Schuld an was? 443 00:42:56,002 --> 00:42:59,203 Dafür, dass du mir nie treu warst. 444 00:42:59,297 --> 00:43:01,330 Ah, daran bin ich schuldig. 445 00:43:02,425 --> 00:43:06,668 Loyalität. Du hast dieses Wort nur im Mund. 446 00:43:06,762 --> 00:43:09,431 Warum bist du so kleinlich? 447 00:43:12,893 --> 00:43:17,054 Wer hat mir gesagt, dass du treu bist? 448 00:43:17,147 --> 00:43:20,849 - Du weißt, dass ich es war. - Ja, das stimmt. 449 00:43:21,276 --> 00:43:24,644 - Du hast es mit Absicht getan. - Ja. 450 00:43:24,738 --> 00:43:29,566 Du hast mich ständig arbeiten lassen. Ich hatte keine Chance, dich zu täuschen. 451 00:43:29,660 --> 00:43:32,110 Warum diese Loyalitätsbesessenheit? 452 00:43:32,204 --> 00:43:36,072 Was macht es aus die größte Tugend der Welt? 453 00:43:36,291 --> 00:43:37,615 Verzeihung. 454 00:43:37,709 --> 00:43:40,910 Es ist viel besser 455 00:43:41,004 --> 00:43:44,257 dass die Geschichten ohne Zinsen, die Sie ansammeln. 456 00:43:44,341 --> 00:43:47,511 Diese Stacys, diese Victorias... 457 00:43:47,594 --> 00:43:50,545 Sogar Michelle lässt sich von Victoria nicht täuschen. 458 00:43:50,639 --> 00:43:55,716 - Strecken Sie das Bein aus. - Sie könnte nicht angespannter sein. 459 00:43:55,810 --> 00:43:59,262 Die Bonnies, die Wendys, die Debbies, die Donnas... 460 00:43:59,355 --> 00:44:03,349 Ich erinnere mich nicht mehr aller ihrer Namen. Hilf mir. 461 00:44:03,776 --> 00:44:05,737 Mach weiter, Paul. 462 00:44:06,487 --> 00:44:12,160 Du hast es auch vergessen. Wie hieß das in Philadelphia? 463 00:44:12,493 --> 00:44:14,902 Die Blondine, die im Fernsehen gearbeitet hat? 464 00:44:17,206 --> 00:44:21,669 Die Blondine aus Philadelphia Wer hat im Fernsehen gearbeitet? 465 00:44:21,752 --> 00:44:25,496 Ich erinnere mich an seinen Namen weil mir dieses Mädchen wichtig war. 466 00:44:25,590 --> 00:44:29,802 Die Blondine, die gearbeitet hat im Fernsehen hieß Chérie. 467 00:44:33,180 --> 00:44:35,756 - Verehrt? - Nein. 468 00:44:36,600 --> 00:44:38,675 Puppe? 469 00:44:39,854 --> 00:44:42,690 Ich habe seinen Namen vergessen. 470 00:44:42,773 --> 00:44:45,098 Dorothy. 471 00:44:45,192 --> 00:44:47,893 -Dorothy. - Na und? 472 00:44:47,987 --> 00:44:50,437 Ich habe seinen Namen vergessen. 473 00:44:55,285 --> 00:44:57,861 Deine Nummer ist großartig. 474 00:44:57,955 --> 00:45:00,030 Arbeite weiter. 475 00:45:05,170 --> 00:45:09,716 - Er wird mein Stück versüßen? - Das würde mich überraschen, Paul. 476 00:45:09,800 --> 00:45:12,469 Er wird es versüßen. 477 00:45:14,513 --> 00:45:20,101 Mein Gott, dieser Mann wird mich verrückt machen. 478 00:45:34,699 --> 00:45:36,607 Lasst die Show beginnen. 479 00:45:43,499 --> 00:45:45,460 Es ist noch nicht fertig. 480 00:45:45,543 --> 00:45:49,589 Paul, das ist es nicht wirklich was geplant war. 481 00:45:50,923 --> 00:45:55,000 - Es ist ein bisschen anders. - Sie können das nicht woanders machen? 482 00:45:55,094 --> 00:45:58,587 Ich zeige es dir in fünf Minuten. 483 00:45:58,889 --> 00:46:01,340 Ich werde ein Glas Wasser trinken. 484 00:46:33,048 --> 00:46:37,125 Heben Sie mit uns ab 485 00:46:38,512 --> 00:46:43,756 Heben Sie mit uns ab 486 00:46:43,892 --> 00:46:45,383 Die Motoren laufen 487 00:46:45,477 --> 00:46:47,270 Heben Sie mit uns ab 488 00:46:47,354 --> 00:46:50,523 New York Los Angeles 489 00:46:51,024 --> 00:46:54,027 Lernen Sie unsere Hostessen kennen 490 00:46:54,110 --> 00:46:56,727 Steigen Sie ein 491 00:46:56,821 --> 00:47:02,577 Lassen Sie sich mit Anmut tragen 492 00:47:06,206 --> 00:47:09,490 Wir stellen Ihnen unsere Crew vor 493 00:47:12,503 --> 00:47:15,996 Seit dem Start für Sie da 494 00:47:19,927 --> 00:47:23,754 Informieren Sie sich über unser Unternehmen 495 00:47:23,848 --> 00:47:26,632 Eine unendliche Auswahl an Sitzplätzen 496 00:47:26,934 --> 00:47:35,224 Und alle Stühle sind erstklassig. 497 00:47:38,988 --> 00:47:42,189 Da oben, wo die Wolken weich sind 498 00:47:42,283 --> 00:47:45,651 Du wirst dich dem Himmel nähern 499 00:47:45,995 --> 00:47:48,070 In Ruhe und Vergnügen 500 00:47:49,039 --> 00:47:51,990 Hier ist etwas zu essen 501 00:47:52,084 --> 00:47:55,035 Vergessen Sie Ihr Gewicht 502 00:47:55,129 --> 00:47:58,830 Probieren Sie alle unsere Gerichte 503 00:48:02,177 --> 00:48:05,795 Probieren Sie sie alle aus 504 00:48:05,889 --> 00:48:09,591 Probieren Sie sie alle aus 505 00:48:09,685 --> 00:48:13,178 Die Musik beginnt 506 00:48:18,026 --> 00:48:21,227 Lassen Sie sich einlullen 507 00:48:21,488 --> 00:48:24,240 Lassen Sie sich mitreißen 508 00:48:24,949 --> 00:48:27,817 Es ist der Fuß 509 00:48:27,911 --> 00:48:31,028 Es ist schön 510 00:48:31,122 --> 00:48:33,489 Es geht in die Höhe 511 00:48:33,583 --> 00:48:41,038 Es ist der siebte Himmel 512 00:48:48,222 --> 00:48:50,297 In Ruhe und Vergnügen 513 00:48:53,186 --> 00:48:58,097 Danke, aber es ist noch nicht vorbei. Murray? 514 00:48:58,232 --> 00:49:00,641 Rauch, Rauch... 515 00:49:05,239 --> 00:49:08,492 Die Lichter gehen aus und ein Punkt leuchtet auf. 516 00:49:09,285 --> 00:49:14,529 Willkommen an Bord von Air-Rotica. 517 00:49:14,623 --> 00:49:18,408 Heben Sie mit uns ab 518 00:49:19,086 --> 00:49:21,578 Du wirst nicht nur von Osten nach Westen gehen, 519 00:49:21,672 --> 00:49:25,884 aber überall wo deine Wünsche und Fantasien sind 520 00:49:25,968 --> 00:49:29,836 nimm dich. 521 00:49:30,722 --> 00:49:33,392 Lernen wir uns alle kennen. 522 00:49:33,600 --> 00:49:39,053 - Wir können Sie mitnehmen... - Sie ziehen ihre Kleidung aus. 523 00:49:40,524 --> 00:49:45,310 Greifen Sie zu und Vorstellungen machen. 524 00:49:45,779 --> 00:49:48,813 - Mein Name ist Sandahl. - Mein Name ist Autumn. 525 00:49:50,450 --> 00:49:52,984 - Mein Name ist Jennifer. - Mein Name ist Rima. 526 00:49:53,411 --> 00:49:55,319 -Gary. -John. 527 00:50:18,728 --> 00:50:21,679 Für die breite Öffentlichkeit ist es ruiniert. 528 00:51:40,683 --> 00:51:42,644 - Ich bin Candace. - Ich bin Jennifer. 529 00:51:42,727 --> 00:51:44,520 - Ich bin Rima. - Ich bin Danny. 530 00:51:44,604 --> 00:51:46,512 - Ich bin Herbst. - Ich bin Sandahl. 531 00:51:46,606 --> 00:51:48,566 - Ich bin John. - Ich bin Gary. 532 00:51:52,361 --> 00:51:56,855 Komm mit uns. Es ist verrückt, verrückt, Orgie. 533 00:53:06,559 --> 00:53:09,260 Sinatra würde es nie aufnehmen. 534 00:53:59,945 --> 00:54:04,522 Dann ein Schauspieler kommt hinter den Kulissen hervor und sagt... 535 00:54:05,367 --> 00:54:08,234 - „Nicht ein einziges Mal während unserer Flüge…“ - Auf Wiedersehen. 536 00:54:08,328 --> 00:54:10,945 - Bis später. - Ich hoffe, wir sehen uns wieder. 537 00:54:11,039 --> 00:54:14,741 „...echte Kommunikation.“ 538 00:54:14,835 --> 00:54:16,659 - Nun... - Auf Wiedersehen. 539 00:54:16,753 --> 00:54:21,164 „Unser Motto: Wir bringen Sie überall hin, aber es führt nirgendwo hin. 540 00:54:29,099 --> 00:54:34,010 Ich will ihn nicht verletzen, Aber das können wir nicht auf der Bühne zeigen. 541 00:54:35,396 --> 00:54:37,471 Machen Sie eine Pause. 542 00:54:43,863 --> 00:54:45,938 ALSO ? 543 00:54:46,991 --> 00:54:49,358 Nun, es ist... 544 00:54:52,997 --> 00:54:54,790 interessant. 545 00:54:54,874 --> 00:54:57,032 Ja, sehr interessant. 546 00:54:57,126 --> 00:54:59,451 Hat es Ihnen gefallen? 547 00:54:59,545 --> 00:55:02,496 - Es ist original. - Sehr originell. 548 00:55:15,853 --> 00:55:18,345 Ich glaube nicht, dass es ihnen gefallen hat. 549 00:55:20,524 --> 00:55:22,599 Was denken Sie? 550 00:55:23,193 --> 00:55:28,949 Ich weiß nicht, wie die Öffentlichkeit reagieren wird, aber es ist das, was du am besten konntest. 551 00:55:34,705 --> 00:55:36,780 Du Bastard. 552 00:55:39,543 --> 00:55:45,048 Mein Gott. Sex, Sex, Sex. Fällt ihm jemals etwas anderes ein? 553 00:55:45,757 --> 00:55:48,677 Es ist eine Krankheit. 554 00:55:51,972 --> 00:55:55,423 Was ich tue, ist nie gut genug. 555 00:55:55,517 --> 00:56:00,553 Es ist nicht schön genug, nicht lustig genug, nicht tief genug... 556 00:56:00,647 --> 00:56:03,014 Es fehlt immer etwas. 557 00:56:03,483 --> 00:56:08,060 Wenn ich eine Rose sehe, Ich sage mir, dass sie perfekt ist. 558 00:56:08,154 --> 00:56:13,941 Es ist perfekt. Ich möchte Gott fragen „Wie macht man so etwas?“ 559 00:56:14,035 --> 00:56:19,113 - „Warum kann ich das nicht?“ - Ein echter Bullshitter-Satz. 560 00:56:19,207 --> 00:56:22,543 Trotzdem war ich ehrlich. 561 00:56:23,586 --> 00:56:25,744 Wenn ich Gott wäre... 562 00:56:25,838 --> 00:56:28,288 Und manchmal denke ich, ich bin... 563 00:56:30,051 --> 00:56:32,459 Es kommt darauf an, was ich geraucht habe... 564 00:56:32,553 --> 00:56:37,016 Wenn ich Gott wäre, wir würden alle ewig leben. 565 00:56:37,099 --> 00:56:41,228 Kein Tod mehr. Niemand bricht mehr seine Pfeife. 566 00:56:41,312 --> 00:56:44,064 Der Tod ist in Mode, wissen Sie. 567 00:56:44,523 --> 00:56:46,317 Der Tod ist verbunden. 568 00:56:46,400 --> 00:56:51,905 Bücher, Zeitschriften, Fernsehen, Ken und Barbie unterzeichnen einen Selbstmordpakt ... 569 00:56:51,989 --> 00:56:54,022 Ich habe sie in einer Kiste vergraben. 570 00:56:54,116 --> 00:56:58,662 Ein Typ hat ein Paar gekauft. Er stand auf Nekrophilie für Puppen. 571 00:57:00,122 --> 00:57:02,238 Jeder hat seine eigene Reise... 572 00:57:02,332 --> 00:57:05,950 - Sehr gut, Kleiner. - Das ist großartig. 573 00:57:06,044 --> 00:57:11,164 Eine Dame in Chicago hat ein Buch geschrieben. Dr. Kübler-Ross, mit Bindestrich. 574 00:57:11,258 --> 00:57:15,470 Dieses Mädchen, ohne selbst den Tod durchgemacht zu haben, 575 00:57:16,179 --> 00:57:19,380 behauptet, dass es sich zersetzt in fünf Schritten. 576 00:57:19,474 --> 00:57:22,560 Wut, Ablehnung, Verhandeln, Depression, Akzeptanz. 577 00:57:22,644 --> 00:57:24,969 - Das ist es. - Es ist ein Pool jüdischer Anwälte 578 00:57:25,063 --> 00:57:29,474 - Haben wir Zeit, Dinge zu ändern? - Nicht, wenn wir es heute Abend zeigen. 579 00:57:29,567 --> 00:57:33,227 - Das können wir nicht projizieren. - Ich stimme zu. 580 00:57:33,321 --> 00:57:36,241 - Es wird ein Chaos anrichten. - Glaubst du das wirklich? 581 00:57:36,324 --> 00:57:41,485 Erkläre es ihnen dass die Montage noch nicht abgeschlossen ist... 582 00:57:41,579 --> 00:57:44,613 - Invente n'importe quoi. - Warum sagst du es nicht? 583 00:57:44,707 --> 00:57:48,450 - Ich werde nicht da sein. - Du kommst nicht? Wohin gehst du? 584 00:57:48,544 --> 00:57:53,038 Ich werde mich verstecken trinken oder erbrechen. Oder beides. 585 00:57:53,132 --> 00:57:55,499 Wir nehmen die Bearbeitung am Montagmorgen wieder auf. 586 00:57:56,427 --> 00:57:58,419 Glaubten sie an die Liebesgeschichte? 587 00:57:58,512 --> 00:58:02,131 Oh, tut mir leid. Ich bin nicht ans Telefon gegangen. 588 00:58:02,308 --> 00:58:04,299 Ich glaube, es hat ihnen gefallen. 589 00:58:04,393 --> 00:58:09,429 Ich wollte nicht antworten... Mach keinen Bullshit, einen Bullshitter. 590 00:58:09,773 --> 00:58:12,266 Ich glaube dir auch nicht. 591 00:58:12,359 --> 00:58:15,811 Mach dir keine Sorgen, Ich bringe sie um 10:30 zurück. 592 00:58:18,324 --> 00:58:20,399 Oh Scheiße. 593 00:58:23,454 --> 00:58:28,114 Hallo. Stacy? Tut mir leid, ich bin in einer Besprechung. 594 00:58:28,208 --> 00:58:30,700 Keine Panik auf der Treppe. 595 00:58:31,169 --> 00:58:35,246 Mindestens drei Personen Mir gefiel die Vorführung. 596 00:58:36,508 --> 00:58:40,502 Mein Produzent, mein Anwalt und Michelles Mutter. 597 00:58:40,595 --> 00:58:45,006 Sie alle liebten es. Wir haben es dir gestern gesagt, aber du wolltest nichts wissen. 598 00:58:45,100 --> 00:58:48,843 Dies ist der erste Film für Erwachsene, die ich sehe, und ich habe es geliebt. 599 00:58:48,937 --> 00:58:52,388 - Hast du es verstanden? - Ich habe alles verstanden. 600 00:58:52,482 --> 00:58:56,778 Außer wenn die beiden Mädchen Kuss im Bett. 601 00:58:56,861 --> 00:58:58,895 Was bedeutet das? 602 00:58:58,988 --> 00:59:01,063 - Kommt dieses Abendessen? - Nein. 603 00:59:01,199 --> 00:59:06,110 - Was bedeutet das? - Nun, Michelle, 604 00:59:06,204 --> 00:59:08,654 Es gibt einige Frauen, die... 605 00:59:08,748 --> 00:59:11,115 - Wer...? - Vielen Dank. 606 00:59:13,252 --> 00:59:17,830 Manche Frauen fühlen sich nicht angezogen von Männern, dann... 607 00:59:17,924 --> 00:59:22,084 Die Szenen mit den Lesben, Es ist nicht schön. 608 00:59:25,139 --> 00:59:26,714 Ich hätte sie schneiden sollen. 609 00:59:27,934 --> 00:59:31,343 - Was ist hier los? - Du wirst sehen. 610 00:59:32,480 --> 00:59:35,399 - Kann ich etwas tun? - Schalten Sie es aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 611 00:59:38,486 --> 00:59:42,437 - Und schalten Sie die Festplatte ein. - Gut, Ma'am. 612 00:59:43,741 --> 00:59:45,816 Oh nein, nicht... 613 00:59:48,621 --> 00:59:51,154 - Woher kommen diese Hüte? - Geheimnis. 614 00:59:51,248 --> 00:59:54,168 Das wissen wir und Sie nicht. 615 00:59:54,793 --> 01:00:00,382 - Die Lichter. - Joe, schalte es bitte aus. 616 01:00:01,133 --> 01:00:03,667 Jetzt schalten Sie die Dinger ein. 617 01:00:04,344 --> 01:00:06,419 Gut, Ma'am. 618 01:00:13,895 --> 01:00:15,136 Patatras! 619 01:00:15,230 --> 01:00:20,933 Meine Damen und Herren, zu Ehren der sehr bewässerten Projektion 620 01:00:21,027 --> 01:00:23,863 aus dem neuen Film von Joe Gideon, „The King of Gag“, 621 01:00:23,947 --> 01:00:28,900 Wir schenken Ihnen zwei Sterne Tanz: Jagger und Gideon! 622 01:00:28,993 --> 01:00:32,904 Gideon und Jagger. 623 01:00:32,997 --> 01:00:36,657 Mach die Musik an, Joe. In einer improvisierten Hommage. 624 01:00:36,751 --> 01:00:40,088 - Setz dich, Joe. - Setz dich, Papa. 625 01:00:43,508 --> 01:00:45,583 Auf geht's. 626 01:00:47,637 --> 01:00:50,504 - Ich bin nervös. - Ich auch. 627 01:01:41,440 --> 01:01:44,849 Kehrtwende, Kehrtwende, Kehrtwende ... 628 01:01:46,194 --> 01:01:48,478 - Vorwärts. - Ich weiß. 629 01:01:50,615 --> 01:01:52,815 Erinnert dich das an irgendetwas, Joe? 630 01:02:21,646 --> 01:02:23,804 Hol es dir! 631 01:02:44,043 --> 01:02:46,076 Glückwunsch. 632 01:02:53,385 --> 01:02:55,460 Strecken Sie Ihr Bein. 633 01:03:12,904 --> 01:03:14,781 - Können wir es noch einmal machen? - Daumen ! 634 01:03:38,888 --> 01:03:41,130 Lasst die Show beginnen. 635 01:03:42,642 --> 01:03:46,051 Diese beiden Spalten Dreh- und Angelpunkt zwischen New York und Los Angeles. 636 01:03:46,145 --> 01:03:49,263 Auf der anderen Seite haben wir das Gleiche. 637 01:03:49,357 --> 01:03:53,820 Hier gibt es zwei Treppen und noch zwei weitere die ins Orchester hinabsteigen. 638 01:03:53,903 --> 01:03:58,564 Wir nehmen dieses zentrale Element heraus für Innenszenen. 639 01:03:58,658 --> 01:04:01,191 Und da oben ist Stan. 640 01:04:02,536 --> 01:04:05,404 Du wirst dich daran gewöhnen. 641 01:04:05,498 --> 01:04:11,285 Jetzt möchte ich, dass wir es tun eine sehr einfache Lektüre des Drehbuchs, 642 01:04:11,378 --> 01:04:15,330 worüber ich selbst sehr wenig weiß. 643 01:04:18,385 --> 01:04:23,547 Wenn wir es durchmachen, Paul und ich Wir werden eine Vorstellung davon haben, wie das aussieht. 644 01:04:23,640 --> 01:04:28,979 Wir spielen nicht. Wir fangen langsam an. 645 01:04:29,938 --> 01:04:31,846 GUT. Licht. 646 01:04:31,940 --> 01:04:36,351 Audrey, du hast die erste Nummer. Sie beginnen Seite 2 zu lesen. 647 01:04:37,446 --> 01:04:40,939 Siehst du, Sammy, in Kalifornien, Jeder hat ein Auto. 648 01:04:41,033 --> 01:04:45,579 Ich habe einen Freund, der gekauft hat ein Mercedes, um auf die Toilette zu gehen. 649 01:06:19,671 --> 01:06:26,803 In Amerika gibt es nur ein Mädchen Der 24-Jährige kann in Beverly Hills leben. 650 01:06:30,974 --> 01:06:34,144 Vielen Dank. Es ist eine sehr gute Arbeit. 651 01:06:34,227 --> 01:06:39,649 Eineinhalb Stunden zum Mittagessen. Unterschreiben Sie Reservierungen für Boston. 652 01:07:05,174 --> 01:07:07,332 - Ist das nicht in Ordnung? - Ja, es ist okay. 653 01:07:15,267 --> 01:07:18,552 Kein Grund zur Panik solange wir nicht wissen, was es ist. 654 01:07:18,646 --> 01:07:19,970 Stoppen. 655 01:07:22,191 --> 01:07:26,236 Dr. Ballinger untersucht ihn. Ballinger ist ein großer Name, Audrey. 656 01:07:26,320 --> 01:07:31,356 Dr. Hyman, wir haben ihn gerade verlassen. Er sah gut aus. 657 01:07:31,450 --> 01:07:35,443 Er sagte, er hätte Schmerzen in der Brust, sein linker Arm war taub. 658 01:07:36,038 --> 01:07:40,990 Ich bin ratlos. Ich habe es vor einem Monat untersucht. 659 01:07:41,084 --> 01:07:45,828 Wer finanziert diese berühmte Show? worüber Herr Gideon ständig redet? 660 01:07:45,922 --> 01:07:47,716 Da ich bin. 661 01:07:47,799 --> 01:07:51,709 Herr Gideon leidet an Angina pectoris. Er riskiert einen Herzinfarkt. 662 01:07:51,803 --> 01:07:55,296 Ich muss zu den Proben. Wie geht es dir. Was wissen Ärzte darüber? 663 01:07:55,390 --> 01:07:58,091 An Angina pectoris, mehr als du. 664 01:07:58,184 --> 01:08:01,761 Partez si vous voulez, aber du wirst sterben. Kann ich mit dir reden? 665 01:08:01,855 --> 01:08:03,930 Hyman. 666 01:08:06,609 --> 01:08:10,269 Eine kleine Neugestaltung des Drehbuchs und schon geht es wieder los. 667 01:08:10,363 --> 01:08:14,190 - Alles was ich brauche sind ein paar gute Gags. - Du kannst nicht gehen. 668 01:08:14,283 --> 01:08:16,901 - Aber ja. - Verdammt, Joe! 669 01:08:17,286 --> 01:08:20,321 Haben Sie auf den Arzt gehört? 670 01:08:20,415 --> 01:08:21,614 Bitte bleiben Sie. 671 01:08:28,349 --> 01:08:32,760 - Joey, ich habe mit Dr. Ballinger gesprochen ... - Jonesy, geh. 672 01:08:32,854 --> 01:08:38,015 Lass mich mit dem Star reden. Wenn ich bleibe, wie lange wird es dauern? 673 01:08:38,109 --> 01:08:40,684 Mindestens zwei bis drei Wochen. 674 01:08:40,778 --> 01:08:44,647 Du machst Witze! Ich muss eine Show veranstalten. 675 01:08:44,740 --> 01:08:49,318 Jonesy, um Himmels willen, Sag es ihnen. Sie verstehen nichts. 676 01:08:49,412 --> 01:08:52,363 - Oh mein Gott... - Was ist das? 677 01:08:52,957 --> 01:08:55,282 Miss Collins. GUT. Sanft. 678 01:08:55,376 --> 01:08:59,953 Es ist deine Schuld. Ich war nicht krank, bevor ich hier ankam. 679 01:09:00,214 --> 01:09:03,050 - Was ist los mit ihm? - Es ist Überarbeitung. 680 01:09:06,637 --> 01:09:08,712 Du lügst. 681 01:09:10,182 --> 01:09:11,298 Ja. 682 01:09:14,937 --> 01:09:18,221 Nein, mir fehlt noch ein Elternteil. 683 01:09:18,315 --> 01:09:20,932 Ich bin seine Freundin. 684 01:09:21,276 --> 01:09:26,479 Können Sie ihm eine Nachricht schicken? Sag ihm, dass K...? Hallo ? 685 01:09:30,327 --> 01:09:32,861 Es ist Überarbeitung. 686 01:09:32,954 --> 01:09:35,530 Er wollte zu viel tun. 687 01:09:35,624 --> 01:09:41,786 Auf jeden Fall haben wir uns entschieden die Show um 4 Monate zu verschieben. 688 01:09:42,005 --> 01:09:45,623 - Die Ärzte sagen, er wird sich erholen. - So viel zu meiner Wohnung. 689 01:09:45,717 --> 01:09:49,419 Die Show wird daher stattfinden. Es ist versprochen. 690 01:09:51,598 --> 01:09:56,259 Wir sind uns dessen bewusst finanzielle Schwierigkeiten... 691 01:09:56,352 --> 01:10:00,398 Ich habe eine Seifenoper aufgegeben. Was für ein Idiot ich war. 692 01:10:00,481 --> 01:10:07,645 Wir werden versuchen, Arbeit zu vermitteln vorübergehend oder um Geld zu leihen. 693 01:10:07,739 --> 01:10:11,398 Jonesy, geh sparsam mit dem Geld um. 694 01:10:11,784 --> 01:10:14,620 Mach dir keine Sorgen, Larry. 695 01:10:15,455 --> 01:10:18,656 Das haben wir nicht viel Geld zur Hand, 696 01:10:18,749 --> 01:10:21,669 aber was ich dir gerne sagen möchte, 697 01:10:21,752 --> 01:10:27,289 Das sind wir eine große Familie. 698 01:10:27,383 --> 01:10:29,833 - Du sprichst. - Und das wollen wir tun 699 01:10:29,927 --> 01:10:33,973 alles, was wir können, um Sie zu behalten. 700 01:10:34,056 --> 01:10:37,507 Ich war gestern bei ihm. Es geht ihm viel besser. 701 01:10:37,601 --> 01:10:41,386 Ich habe ihn vor einer Stunde gesehen. Er war gut gelaunt. 702 01:10:41,480 --> 01:10:44,514 Er scherzte und flirtete alle Krankenschwestern. 703 01:10:44,608 --> 01:10:50,687 Er hat mich gebeten, Ihnen zu sagen, dass er es getan hat eine brillante Idee für eine Krankenhausszene. 704 01:10:50,781 --> 01:10:54,910 Warte, Audrey. Eine Krankenhausszene! 705 01:10:54,993 --> 01:10:58,080 Gib mir eine Minute. Stanley, gib dir Druck. 706 01:10:58,163 --> 01:11:01,322 - Was sagen Sie zu „Disco at the Hospital“? - Das sagt es mir! 707 01:11:01,416 --> 01:11:03,491 Eindrucksvoll. 708 01:11:05,754 --> 01:11:08,705 - Das ist es. - Ich habe ihn. 709 01:11:08,799 --> 01:11:11,499 Stan, bitte hilf mir. 710 01:11:12,177 --> 01:11:14,210 Klatschen Sie in die Hände. 711 01:11:19,643 --> 01:11:20,675 Komm schon, ein Lächeln. 712 01:11:21,770 --> 01:11:24,554 Alle bei mir. 713 01:11:35,658 --> 01:11:41,529 Weißt du, Lucas, Wir haben hier eine hervorragende Besetzung. 714 01:11:41,622 --> 01:11:46,784 Jetzt müssen wir vier Monate warten. Wir riskieren, sie zu verlieren. 715 01:11:46,878 --> 01:11:53,248 Es wird nicht einfach sein, es zu behalten eine solche Verteilung. Es ist eine Schande. 716 01:11:53,342 --> 01:11:57,586 Und selbst nach vier Monaten ein Herzinfarkt... 717 01:11:58,848 --> 01:12:01,517 Nichts sagt aus, dass er arbeiten kann. 718 01:12:01,600 --> 01:12:03,425 Nichts. 719 01:12:03,519 --> 01:12:06,272 Jules, es ist immer noch zu hell. 720 01:12:07,690 --> 01:12:11,986 - Senken Sie die sieben auf fünf. - Es ist das Größte. 721 01:12:14,530 --> 01:12:18,607 Weißt du, Lucas, Ich glaube, wir halten einen Tabakladen fest. 722 01:12:19,284 --> 01:12:21,526 Ein echter Tabak. 723 01:12:21,620 --> 01:12:24,029 Das Drehbuch liest sich wie ein Roman. 724 01:12:24,915 --> 01:12:29,492 - Ich würde es gerne lesen. - Ich werde es Ihnen heute Nachmittag schicken. 725 01:12:30,462 --> 01:12:32,579 Ich habe vergessen. Warten. 726 01:12:34,216 --> 01:12:37,250 Ich habe eins dabei. 727 01:12:37,928 --> 01:12:40,461 Senken Sie die fünf auf drei. 728 01:12:41,139 --> 01:12:43,423 Warten. Das ist gut. 729 01:12:44,059 --> 01:12:47,552 Ich weiß, dass es nicht am Geld liegt das interessiert dich. 730 01:12:47,646 --> 01:12:50,096 Was denkst du, Lucas? 731 01:12:50,190 --> 01:12:52,265 Ist es besser? 732 01:12:53,777 --> 01:12:57,687 Nein, Sie benötigen eine gedämpftere Beleuchtung. 733 01:12:57,780 --> 01:13:01,440 Denken Sie daran, Es ist eine Szene der Verführung. 734 01:13:02,619 --> 01:13:04,944 Verringern Sie die Intensität um die Hälfte. 735 01:13:06,372 --> 01:13:09,949 Wie viel bekommt Joe? 736 01:13:10,835 --> 01:13:14,453 5 % vom Brutto, dann 6 % wenn wir unsere Ausgaben erstattet haben. 737 01:13:14,547 --> 01:13:18,843 20 % der Nebenrechte, inkl Verfilmungsrechte. 738 01:13:24,598 --> 01:13:28,978 Mein Zeitplan Es ist sehr viel los, aber... 739 01:13:33,566 --> 01:13:36,652 Du weißt, wie sehr du mir am Herzen stehst, Jonesy. 740 01:13:37,278 --> 01:13:41,490 - Du bist wie ein Vater für mich. - Und du magst einen Sohn. 741 01:13:42,741 --> 01:13:45,901 Unter anderem Ich erwarte das Schlimmste. 742 01:13:45,994 --> 01:13:50,697 - Ein Teil von dir? - Ja, ein Teil von mir. 743 01:13:50,791 --> 01:13:52,949 Und normalerweise finde ich es. 744 01:13:53,043 --> 01:13:56,244 Vielleicht bringt es dich Jahre, aber du wirst finden. 745 01:13:56,797 --> 01:13:59,748 Du bist wirklich süß. 746 01:14:07,474 --> 01:14:12,719 Es gibt eine Verbesserung. Wir bringen Sie in ein Privatzimmer. 747 01:14:12,812 --> 01:14:14,929 Enorm. 748 01:14:15,023 --> 01:14:18,891 Aber völlige Ruhe. Andernfalls steuern Sie auf eine Katastrophe zu. 749 01:14:18,985 --> 01:14:22,019 Ich werde es nicht vermissen. 750 01:14:22,113 --> 01:14:25,200 Ich verspreche, dass ich es tun werde. 751 01:14:41,174 --> 01:14:42,800 Herr Gideon. 752 01:14:51,183 --> 01:14:53,384 Herr Gideon, was machen Sie? 753 01:14:54,103 --> 01:14:56,595 Ach, das? Ich wollte es wegwerfen. 754 01:14:56,689 --> 01:14:59,973 Jemand rauchte und ich sagte es ihm 755 01:15:00,067 --> 01:15:02,309 dass ich Rauch nicht vertragen konnte. 756 01:15:11,036 --> 01:15:14,237 Weißt du, Gideon, ich bin für dich da. 757 01:15:14,331 --> 01:15:17,449 Du hast vor allem Angst konventionell sein. 758 01:15:17,543 --> 01:15:19,618 In Ordnung. 759 01:15:25,092 --> 01:15:30,003 Ihr Blutdruck ist höher als erwartet. Das EKG verbesserte sich nicht. 760 01:15:30,097 --> 01:15:33,798 Falls Sie keines haben nichts zu tun, wir auch. 761 01:15:42,400 --> 01:15:44,475 Herr Gideon! 762 01:15:45,820 --> 01:15:51,274 Die Menüs überlasse ich Ihnen. Wählen Sie Ihre Mahlzeiten für die kommenden Wochen. 763 01:15:51,368 --> 01:15:55,069 Montag, Roastbeef. Dienstag, Hühnchen, Mittwoch, Steak. 764 01:15:55,163 --> 01:15:59,031 Donnerstag, ich glaube, ich werde sterben ... Ich nehme etwas Leichtes. 765 01:15:59,125 --> 01:16:01,075 Herr Gideon! 766 01:16:04,756 --> 01:16:07,373 An meinen Vater: Werde schnell geheilt KÜSSE, MICHELLE 767 01:16:07,467 --> 01:16:11,001 Sie schrieb eine kleine Notiz. Es scheint, dass Sie es verstehen werden. 768 01:16:11,095 --> 01:16:16,601 „Lieber Papa, so zärtlich, so gut, so großzügig“, viermal unterstrichen. 769 01:16:16,684 --> 01:16:23,597 Es scheint, dass Krankenschwestern es sind schön. Deine arme brüderlose Tochter.“ 770 01:16:24,442 --> 01:16:27,142 Joe, was bedeutet das? 771 01:16:28,112 --> 01:16:32,940 Das bedeutet dass sie genauso stur ist wie ihre Mutter. 772 01:16:45,170 --> 01:16:50,790 Oh nein... Danke, danke. Du bist großartig. 773 01:16:50,884 --> 01:16:54,586 Wir verwenden zu oft das Wort „Superstar“ im Showbiz. 774 01:16:55,222 --> 01:16:59,049 Aber für meinen nächsten Gast, Dieses Wort ist unangemessen. 775 01:16:59,142 --> 01:17:03,355 Wenn ich eine Wohltätigkeitsgala veranstalte, und ich habe dieses Jahr 170 gemacht, 776 01:17:03,438 --> 01:17:09,767 alles für edle Zwecke, er ist immer bereit, mich zu unterstützen. 777 01:17:10,153 --> 01:17:12,854 Ich fühle mich klein in seiner Gegenwart. 778 01:17:12,948 --> 01:17:17,243 Aus tiefstem Herzen, meine Damen und Herren, Ich präsentiere Ihnen... 779 01:17:17,369 --> 01:17:20,038 - Ein großartiger Künstler. - ...ein großartiger Künstler... 780 01:17:20,121 --> 01:17:22,655 - Ein Mann mit Herz. - ...ein Mann mit Herz... 781 01:17:22,749 --> 01:17:27,535 - Und mein Freund seit fast 25 Jahren. - ...und mein Freund seit fast 20 Jahren. 782 01:17:28,129 --> 01:17:32,258 - Du hast dich um fünf Jahre geirrt. - Gott, ich hasse Showbiz. 783 01:17:32,342 --> 01:17:36,752 - Joey, du liebst Showbiz. - Es stimmt, ich liebe Showbiz. 784 01:17:36,846 --> 01:17:38,556 Beides auf einmal. 785 01:17:49,942 --> 01:17:52,476 Ich bin für Sie da, Gideon. 786 01:17:52,570 --> 01:17:57,856 Weißt du, was in dir steckt? Die Angst, gewöhnlich zu sein, 787 01:17:57,950 --> 01:17:59,691 und nicht außergewöhnlich. 788 01:18:00,411 --> 01:18:02,486 In Ordnung. 789 01:18:03,581 --> 01:18:06,156 Ach, ich glaube... 790 01:18:07,209 --> 01:18:09,242 Ich glaube... 791 01:18:09,336 --> 01:18:14,206 - dass ich eine Erektion habe. - Oh, Herr Gideon, bitte. 792 01:18:14,758 --> 01:18:20,097 Du und Sex... Ich möchte nicht sagen, dass du ein Narr bist, 793 01:18:20,806 --> 01:18:24,758 aber du hast viel weibliche Züge, okay? 794 01:18:28,897 --> 01:18:30,638 In Ordnung. 795 01:18:37,739 --> 01:18:41,566 Du spielst kindisch und rücksichtslos mit Feuer. 796 01:18:41,660 --> 01:18:47,332 Joey, du bist verrückt! Versuchst du, dich umzubringen, oder was? 797 01:18:51,127 --> 01:18:54,078 Ballinger Told me to exercise. 798 01:18:56,257 --> 01:18:59,177 Er scheint seinen Zustand ständig zu leugnen. 799 01:18:59,260 --> 01:19:01,585 Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, 800 01:19:01,679 --> 01:19:05,840 Ich habe den Eindruck dass es ihm egal ist, ob er lebt oder stirbt. 801 01:19:05,934 --> 01:19:08,801 Ich weiß, aber es ist ihm egal. 802 01:19:08,895 --> 01:19:12,138 Von nun an, nicht mehr als zwei Besuche pro Tag. 803 01:19:12,231 --> 01:19:14,223 Joe, wenn du dort gewesen wärst. 804 01:19:14,567 --> 01:19:17,268 Heute Morgen um 9:30 Uhr noch bevor die Rezensionen herauskamen, 805 01:19:17,361 --> 01:19:24,024 Die Schlange vor Cinema One drehte sich des Blocks. Die Leute wissen es. 806 01:19:24,118 --> 01:19:30,864 Wir haben Teilnehmerrekorde gebrochen. Es ist ein Hit. 807 01:19:31,417 --> 01:19:35,911 Und diese Leute in Kalifornien... Wenn du wüsstest, was sie mir sagen. 808 01:19:36,005 --> 01:19:41,708 „Herzlichen Glückwunsch, zum Glück hast dir Zeit genommen. Es hat sich gelohnt.“ 809 01:19:41,802 --> 01:19:46,713 Sie sagten das im Geringsten Der investierte Dollar wird auf dem Bildschirm angezeigt. 810 01:19:46,807 --> 01:19:50,759 Die Rede ist von einem Werbebudget von 3,5 Millionen US-Dollar. 811 01:19:50,853 --> 01:19:54,471 3,5 Millionen Dollar! Verzeihung. 812 01:19:54,565 --> 01:19:59,851 Können Sie sich das vorstellen? Damit wird der Film das Haus sprengen. 813 01:19:59,945 --> 01:20:03,521 Er wird das Haus zerstören. 814 01:20:04,032 --> 01:20:09,194 Schauen Sie sich diese Bewertungen an. Sehen? Joe, auf einem Réussi. 815 01:20:09,287 --> 01:20:11,446 Wo sind die Bösen? 816 01:20:11,540 --> 01:20:13,698 Es gibt keinen. 817 01:20:13,792 --> 01:20:15,867 Josh... 818 01:20:15,961 --> 01:20:19,746 Manche streiten ein wenig. Ich habe sie im Büro gelassen. 819 01:20:19,839 --> 01:20:23,833 Josh, tu mir einen Gefallen. Zeig sie mir nicht. 820 01:20:23,927 --> 01:20:26,627 Was ist mit Fernsehkritikern? 821 01:20:26,721 --> 01:20:31,716 Wir haben Leslie Perry in unserer Tasche. Sie sagte mir, dass sie es liebte. 822 01:20:31,809 --> 01:20:37,722 Nach dem Erfolg des Vorgängerfilms von Gideon „50 Pin up, 50“, 823 01:20:37,815 --> 01:20:40,015 Ich habe einen Lawinenpreis im Wert, 824 01:20:40,109 --> 01:20:44,520 Ich wünschte, ich könnte es dir sagen dass sein neuestes Werk, „The King of Gag“, 825 01:20:44,614 --> 01:20:47,773 mit Davis Newman ist ein besserer Film. 826 01:20:47,867 --> 01:20:52,246 Mein Gott, es kommt. 827 01:20:52,330 --> 01:20:54,488 Joey, schalte es bitte aus. 828 01:20:54,582 --> 01:20:59,920 ...tappt in die Falle um jeden Preis gefallen und unterhalten wollen. 829 01:21:00,004 --> 01:21:04,873 -Josh, nein. Ich möchte sehen. - Dieser Hingucker entschärft... 830 01:21:04,967 --> 01:21:08,001 - Was weiß sie? - Sie ist immer streng. 831 01:21:08,095 --> 01:21:12,255 Diese Frau ist nicht qualifiziert, Kritik zu üben. 832 01:21:12,349 --> 01:21:15,801 - Sie weiß nichts über Kino. - Oder so. 833 01:21:15,894 --> 01:21:20,138 Sie kritisiert den Film nicht, Sie bringt ihre Wissenschaft zurück. 834 01:21:20,232 --> 01:21:24,059 ...wo der Komische, bemerkenswerterweise aufgeführt von Davis Newman, 835 01:21:24,152 --> 01:21:27,437 gewinnt seine Brillanz zurück von gestern in einem Monolog 836 01:21:27,531 --> 01:21:32,233 wo man spürt, dass Herr Gideon gab Mr. Newman einen Freibrief. 837 01:21:32,327 --> 01:21:37,530 Erhebt sich über einen ziemlich flachen Text, Er macht eine Comic-Anthologie ... 838 01:21:37,624 --> 01:21:41,701 Ich garantiere, dass dieser Film wird mindestens 30 Millionen Einträge haben. 839 01:21:41,837 --> 01:21:44,704 - Geh und such dir jemanden. - Was ? 840 01:21:46,216 --> 01:21:48,082 Ich denke, die Dinge laufen schlecht. 841 01:21:48,176 --> 01:21:52,044 ...die Szenen vorher schneiden bevor die Spannung ihren Höhepunkt erreicht, 842 01:21:52,138 --> 01:21:56,966 ließ mich ratlos zurück und leide unter einer schrecklichen Migräne. 843 01:21:57,477 --> 01:22:03,472 Laut meinem Bewertungssystem Bei 4 Ballons gebe ich ihm einen halben Ballon. 844 01:22:07,945 --> 01:22:12,606 - Wie fühlen Sie sich? - Willst du die Wahrheit? Ich habe Angst. 845 01:22:21,792 --> 01:22:23,617 Wir schießen. 846 01:22:23,711 --> 01:22:27,204 Aktion. Oh mein Gott... 847 01:22:35,181 --> 01:22:38,548 Meine Damen und Herren, Ärzte. 848 01:22:38,934 --> 01:22:41,218 Ich bin Dr. Hyman, der Allgemeinmediziner. 849 01:22:41,312 --> 01:22:43,428 Ich bin Dr. Garry, der Chirurg. 850 01:22:43,731 --> 01:22:47,098 - Ich bin Dr. Ballinger, der Kardiologe. - Fünf, sechs, sieben, acht... 851 01:22:47,192 --> 01:22:53,104 Das Herz ist das Organ was die Blutzirkulation ermöglicht. 852 01:22:58,120 --> 01:22:59,778 Was bedeutet das? 853 01:23:00,706 --> 01:23:04,157 Was bedeutet dass es eine totale Behinderung gab... 854 01:23:04,918 --> 01:23:06,993 zwei Arterien. 855 01:23:10,090 --> 01:23:14,386 Das ist der Mann, der es vertritt für mich der moderne Heilige. 856 01:23:14,469 --> 01:23:16,878 Als ich demonstrierte gegen Segregation, 857 01:23:16,972 --> 01:23:20,214 Dieser Bruder schleppte seine Gamaschen an meiner Seite, 858 01:23:20,308 --> 01:23:24,093 schon lange vorher Lasst alle diese Schafe hereinstürmen 859 01:23:24,187 --> 01:23:26,429 in unserer Schuhcreme... wach auf! 860 01:23:27,398 --> 01:23:33,561 In unserer Schuhcreme! Meine Damen und Herren, ich präsentiere Ihnen... 861 01:23:33,655 --> 01:23:35,771 - Ein großartiger Künstler. - ...ein großartiger Künstler... 862 01:23:35,865 --> 01:23:38,701 - Ein Mann mit Herz - ...ein Mann mit Herz... 863 01:23:38,785 --> 01:23:41,277 - und mein Freund - ...und mein Freund... 864 01:23:41,954 --> 01:23:43,529 seit über 17 Jahren. 865 01:23:43,623 --> 01:23:46,740 - Meine Damen und Herren... - Ich habe von dir gelernt. 866 01:23:46,834 --> 01:23:50,786 - Du hast zu viel gelernt. - Bitte schön, Herr Gideon. 867 01:23:50,880 --> 01:23:54,832 Es ist erstklassig, High-End, einwandfrei. 868 01:23:54,925 --> 01:23:57,845 Also. Viel Glück für morgen. 869 01:24:01,098 --> 01:24:03,423 Was meinst du damit, dass ich zu viel gelernt habe? 870 01:24:03,517 --> 01:24:06,468 Du wirst das durchstehen. Ich irre mich nie. 871 01:24:07,146 --> 01:24:09,221 DANKE. 872 01:24:14,028 --> 01:24:16,436 Erinnern Sie sich an den letzten Dienstag? 873 01:24:16,739 --> 01:24:19,523 Es regnete in Strömen. 874 01:24:20,701 --> 01:24:23,860 Ach ja. Es regnete. Na und? 875 01:24:26,039 --> 01:24:28,114 Ich habe dich um Mitternacht angerufen. 876 01:24:29,084 --> 01:24:31,576 Ich war wahrscheinlich mit dem Hund spazieren. 877 01:24:35,424 --> 01:24:38,917 Ich habe keine Zeit, das zu spielen. 878 01:24:39,010 --> 01:24:41,127 Du warst mit jemandem zusammen. 879 01:24:42,222 --> 01:24:43,848 Ja. 880 01:24:45,934 --> 01:24:48,509 Und du hast dich geliebt. 881 01:24:49,604 --> 01:24:51,679 Ja. 882 01:24:54,192 --> 01:24:58,321 Also, was ist das? Ist es zwischen uns vorbei? 883 01:24:58,404 --> 01:25:00,479 Ich weiß nicht. 884 01:25:02,033 --> 01:25:04,650 Was denkst du über mich? 885 01:25:04,744 --> 01:25:06,402 Ich liebe dich. 886 01:25:06,496 --> 01:25:09,363 Es ist also noch nicht vorbei zwischen uns. 887 01:25:12,085 --> 01:25:15,202 Weil ich dich auch liebe, Katie. 888 01:25:16,380 --> 01:25:20,040 - Waren Sie aufrichtig? - Nein. 889 01:25:20,176 --> 01:25:22,459 Ich war sauer auf ihn. 890 01:25:22,929 --> 01:25:25,963 Ich weiß nicht. Ja, ich war ehrlich. 891 01:25:26,057 --> 01:25:30,634 Nun ja, ich weiß nicht immer, wo es endet die Lüge und wo die Wahrheit beginnt. 892 01:25:31,771 --> 01:25:34,304 Ich wollte es ihm sagen etwas Schönes. 893 01:25:34,607 --> 01:25:36,682 Wofür ? 894 01:25:37,735 --> 01:25:39,278 Für den Fall... 895 01:25:41,447 --> 01:25:43,522 Für den Fall... 896 01:25:52,082 --> 01:25:54,616 Nur für den Fall. 897 01:26:03,343 --> 01:26:09,047 Wenn ich sterbe, tut mir leid für all den Schaden, den ich dir zugefügt habe. 898 01:26:10,475 --> 01:26:16,637 Und wenn ich überlebe, tut mir leid für all den Schaden, den ich dir zufügen werde. 899 01:26:22,779 --> 01:26:27,023 ...wie es etabliert ist in der Satzung, im Verletzungsfall, 900 01:26:27,117 --> 01:26:30,119 Krankheit, Tod oder Invalidität. 901 01:26:30,203 --> 01:26:32,653 Entschuldigen Sie, Herr Clark. 902 01:26:33,456 --> 01:26:36,125 Larry, gib uns unsere Nummern. 903 01:26:37,418 --> 01:26:43,998 Mit kleinem Budget Die Produktion wird auf 941.000 US-Dollar geschätzt. 904 01:26:44,092 --> 01:26:48,168 oder eine Million unter Berücksichtigung der Unwägbarkeiten, 905 01:26:48,638 --> 01:26:51,880 wir sind derzeit zwei Drittel der Kosten. 906 01:26:51,974 --> 01:26:56,885 Dekor, 8.000. Kostüme, 8.000. Éclairages, 4.000. 907 01:26:56,979 --> 01:27:03,183 Direktorenhonorare und Choreograf, 15.000. Besetzung: 4.000. 908 01:27:03,611 --> 01:27:11,274 Bau von Sets, bereits zur Hälfte fertiggestellt, 125.000. 909 01:27:11,619 --> 01:27:14,538 Manager, rund 8.000. 910 01:27:14,788 --> 01:27:20,461 Pressesprecher 1.500. Musiker, etwa 2.000. 911 01:27:21,086 --> 01:27:24,829 Assistenten, Sekretäre usw.: 3.000. 912 01:27:24,923 --> 01:27:29,417 Proberäume und Anhörung, 9.500. 913 01:27:29,511 --> 01:27:32,128 Drehbuch- und Verwaltungsgebühren: 1.500. 914 01:27:32,222 --> 01:27:35,632 Manager, ich würde sagen 10.000. 915 01:27:36,226 --> 01:27:43,056 Werbung und Druck, rund 20.000. Orchestrierungen, derzeit 10.000. 916 01:27:45,110 --> 01:27:48,353 Anwälte, 10.000. Buchhaltung, 2.000. 917 01:27:49,072 --> 01:27:52,231 Lohnsteuer, vielleicht 7.000. 918 01:27:53,034 --> 01:27:58,195 Ja, 7.000. Vorschüsse an den Autor: 10.000. Anleihekapital: 50.000. 919 01:27:58,289 --> 01:28:03,962 Probengehälter und Vorschüsse an einige Künstler, 43.000. 920 01:28:04,045 --> 01:28:06,120 Also wir haben... 921 01:28:07,006 --> 01:28:09,540 480.500 $. 922 01:28:10,218 --> 01:28:13,054 Ja. Das ist die Nummer, die ich hier habe. 923 01:28:13,137 --> 01:28:15,129 Mit Staub 924 01:28:17,058 --> 01:28:19,300 Ich würde es gerne verstehen. 925 01:28:19,393 --> 01:28:22,845 Auf dieser Figur, Wie viel bekommen wir zurück? 926 01:28:22,939 --> 01:28:26,932 Ja, wir bekommen die Gesamtsumme oder nur ein Teil? 927 01:28:27,026 --> 01:28:30,727 Es gibt mehrere Möglichkeiten. Erstens, wenn Mr. Gideon wieder gesund wird 928 01:28:30,821 --> 01:28:35,857 und dass Sie innerhalb von 180 Tagen wieder aufnehmen, Wir sind nicht verantwortlich. 929 01:28:35,951 --> 01:28:40,080 Wenn Mr. Gideon stirbt und Sie weitermachen mit einem anderen Regisseur 930 01:28:40,164 --> 01:28:44,376 innerhalb von 180 Tagen, Wir sind immer noch nicht verantwortlich. 931 01:28:45,210 --> 01:28:49,996 Aber wenn Herr Gideon stirbt vor dem 1. Februar 932 01:28:50,924 --> 01:28:53,677 und Sie geben die Produktion auf, 933 01:28:53,760 --> 01:28:56,378 wir werden dich bezahlen eine Million Dollar. 934 01:28:56,471 --> 01:29:00,799 Es bedeutet dass Sie davon profitieren könnten... 935 01:29:02,811 --> 01:29:07,138 519.500. 936 01:29:08,608 --> 01:29:14,896 Dies wäre die erste Show Gewinne erzielen, ohne dass diese stattgefunden haben. 937 01:29:17,951 --> 01:29:20,026 Na ja... 938 01:29:21,162 --> 01:29:23,738 mir kommt alles sehr klar vor. 939 01:29:34,092 --> 01:29:36,667 Wir sprechen immer vom „Sterben in Würde“. 940 01:29:36,761 --> 01:29:40,921 Was bedeutet es, in Würde zu sterben? Nicht sabbern. 941 01:29:41,015 --> 01:29:45,426 Atmosphärenwechsel. Besondere Widmung, Vic O'Dante. 942 01:29:45,520 --> 01:29:48,095 Der Tod ist verbunden, meine Liebe. 943 01:29:48,189 --> 01:29:50,180 Der Tod ist das Beste. 944 01:29:50,274 --> 01:29:52,766 Es ist sehr theatralisch, Joe. 945 01:29:52,860 --> 01:29:54,935 Versuchen Sie nicht zu reden. 946 01:29:57,740 --> 01:29:59,731 Möchten Sie es jetzt umdrehen? 947 01:30:00,785 --> 01:30:05,445 - Ich glaube, er hat „OK“ gesagt. - Zuerst Krankenhaushalluzinationen. 948 01:30:05,789 --> 01:30:10,826 Eine Dame in Chicago hat ein Buch geschrieben. Dr. Kübler-Ross, mit Bindestrich. 949 01:30:10,920 --> 01:30:15,956 Dieses Mädchen, ohne selbst den Tod durchgemacht zu haben, 950 01:30:16,050 --> 01:30:19,000 behauptet, dass es sich zersetzt in fünf Schritten. 951 01:30:19,094 --> 01:30:22,671 Wut, Verweigerung, Feilschen, Depression, Akzeptanz. 952 01:30:22,764 --> 01:30:24,839 Wiedergabe. 953 01:30:34,985 --> 01:30:37,185 Wenn du mich verlässt 954 01:30:37,279 --> 01:30:39,437 Unter Tränen 955 01:30:39,531 --> 01:30:41,731 Wenn du mich verlässt 956 01:30:41,867 --> 01:30:44,025 Welchen Sinn hat es, es zu leugnen? 957 01:30:44,119 --> 01:30:46,027 Du wirst dich blau fühlen 958 01:30:46,121 --> 01:30:48,790 Du wirst traurig sein 959 01:30:48,873 --> 01:30:50,865 Du wirst deinen besten Freund vermissen 960 01:30:50,959 --> 01:30:52,867 das du jemals hattest 961 01:31:51,477 --> 01:31:53,103 Schnitt! 962 01:31:55,606 --> 01:31:57,472 Sollen wir schießen? 963 01:31:57,566 --> 01:32:02,227 Joe, wir sind spät dran. Du musst es ziehen. 964 01:32:02,321 --> 01:32:04,395 Nächste Szene. 965 01:32:05,449 --> 01:32:07,524 Katie, Zweite. 966 01:32:09,995 --> 01:32:12,070 Hören. 967 01:32:12,205 --> 01:32:14,238 Wiedergabe. 968 01:32:47,949 --> 01:32:50,441 Ändere dein Leben, alter Partyboy 969 01:32:50,535 --> 01:32:53,402 - Und wenn Ihnen das nicht reicht - Sie hat recht, Joe, hör ihr zu 970 01:32:53,496 --> 01:32:57,072 Ändere auch deinen Weg angeben 971 01:32:57,166 --> 01:33:01,785 Denn niemand wird es wollen von dir, wenn du alt bist 972 01:33:06,091 --> 01:33:08,292 Verändere noch heute dein Leben 973 01:33:08,385 --> 01:33:10,335 Kannst du mich hören, Joe? Ich rede mit dir. 974 01:33:10,429 --> 01:33:13,755 - Du musst mit dem Trinken aufhören, Joe. - Beseitigen Sie Amphetamine. 975 01:33:13,849 --> 01:33:15,882 Hören Sie auf, auf alles zu springen, was sich bewegt. 976 01:33:38,457 --> 01:33:40,532 Schneiden! 977 01:33:46,506 --> 01:33:49,457 - Wir schießen. - Alte Freunde, dritter. 978 01:33:49,592 --> 01:33:51,959 Wiedergabe. 979 01:34:22,750 --> 01:34:25,868 Wer weint jetzt? 980 01:34:26,128 --> 01:34:29,830 Wer weint jetzt? 981 01:34:29,924 --> 01:34:33,166 Wer hat ein gebrochenes Herz? 982 01:34:33,260 --> 01:34:37,170 - Schau dich an, Papa. - Weil ich nur falsche Eide geleistet habe 983 01:34:37,264 --> 01:34:41,842 - All diese falschen Eide. - Wer ist traurig und blau? 984 01:34:41,936 --> 01:34:45,762 Wer weint auch? 985 01:34:45,856 --> 01:34:50,100 Wie wir wegen dir geweint haben 986 01:34:50,194 --> 01:34:53,770 -Und wir haben so viel geweint. - Oh ja. 987 01:34:54,364 --> 01:34:55,855 Ich auch. 988 01:34:59,745 --> 01:35:02,237 Bis zum Ende 989 01:35:02,331 --> 01:35:05,782 - Sie kommt, Joe. - Wie ein Freund 990 01:35:05,876 --> 01:35:11,246 - Wo warst du, Joe? Wo warst du? - Wir haben versucht, Sie zu warnen 991 01:35:12,048 --> 01:35:14,040 Unser Weg 992 01:35:14,134 --> 01:35:17,627 Du hast nicht zugehört, Papa. Du hast nicht zugehört. 993 01:35:42,662 --> 01:35:44,205 Schneiden! 994 01:35:48,334 --> 01:35:50,618 Du hast deinen Text vergessen. 995 01:35:50,711 --> 01:35:54,788 Am Ende muss man sagen... Was schon? 996 01:35:54,882 --> 01:35:59,460 Er muss sagen: „Ich will nicht sterben. Ich möchte leben. 997 01:36:02,890 --> 01:36:07,050 Wenn du es nicht sagen kannst, schade. Wir werden es löschen, das ist alles. 998 01:36:07,144 --> 01:36:10,231 Löschen Sie es. Bring mich zurück. Nächste Szene. 999 01:36:35,630 --> 01:36:42,126 Einer dieser Tage 1000 01:36:42,220 --> 01:36:46,297 Du wirst sehen, du wirst mich vermissen, Papa 1001 01:36:46,641 --> 01:36:50,854 Einer dieser Tage 1002 01:36:50,937 --> 01:36:54,680 Sie werden sich sehr allein fühlen 1003 01:36:55,316 --> 01:36:58,726 Du wirst seine Umarmungen vermissen 1004 01:36:59,320 --> 01:37:03,648 Du wirst seine Küsse vermissen 1005 01:37:03,741 --> 01:37:06,901 Du wirst mich vermissen, Papa, du wirst sehen 1006 01:37:07,870 --> 01:37:12,364 Wenn du gehst 1007 01:37:47,701 --> 01:37:52,279 - Einer dieser Tage - Stirb nicht, Papa! Stirb nicht! 1008 01:37:52,372 --> 01:37:53,780 Einer dieser Tage 1009 01:37:53,874 --> 01:37:57,325 Das kannst du nicht zulassen this poor orphan child! 1010 01:37:57,419 --> 01:38:01,955 - Einer dieser Tage - Sie braucht dich, Joe! 1011 01:38:02,049 --> 01:38:08,670 Einer dieser Tage 1012 01:38:14,227 --> 01:38:15,218 Nein. 1013 01:38:15,854 --> 01:38:17,929 Sie haben keinen Text mehr. 1014 01:38:21,568 --> 01:38:24,320 Eine echte Leiche. Eine echte Leiche. 1015 01:38:25,613 --> 01:38:27,688 Ende klatschen. 1016 01:38:29,951 --> 01:38:35,780 Reden Sie nicht. Wenn du meinst etwas, schreib es hier. 1017 01:38:39,711 --> 01:38:42,745 Nein, komm schon. Nicht jetzt. 1018 01:38:44,882 --> 01:38:47,552 Bitte gehen Sie. 1019 01:38:49,512 --> 01:38:52,963 - Bist du sicher? - Ja. Geh weg. 1020 01:38:53,057 --> 01:38:54,715 Lebe ich? 1021 01:38:55,267 --> 01:38:57,384 Gut, Joe. 1022 01:38:59,438 --> 01:39:02,191 Ja, du lebst. 1023 01:39:03,275 --> 01:39:05,976 Es wird ein bisschen weh tun. 1024 01:39:09,448 --> 01:39:11,690 Es ist eine schöne Arbeit. 1025 01:39:11,784 --> 01:39:14,985 Miss Paris, kommen Sie und sehen Sie sich dieses Meisterwerk an. 1026 01:39:15,079 --> 01:39:19,374 Oh, es ist wunderschön! 1027 01:39:19,458 --> 01:39:25,245 - Es ist eine sehr schöne Narbe. - DANKE. 1028 01:39:25,339 --> 01:39:27,205 Wann wird er wieder arbeiten? 1029 01:39:27,341 --> 01:39:31,042 Er ist nicht mehr auf der Intensivstation, aber in einem privaten Raum. 1030 01:39:31,136 --> 01:39:35,547 Laut Ärzten braucht er Ruhe. Maximal zwei Monate. 1031 01:39:37,392 --> 01:39:40,552 Du kennst Joey. Er scharrte ungeduldig. 1032 01:39:40,937 --> 01:39:43,471 Er hat viele neue Ideen. 1033 01:39:43,565 --> 01:39:45,765 Und nicht nur um Sex. 1034 01:39:46,192 --> 01:39:48,267 Es ist großartig. 1035 01:39:48,361 --> 01:39:51,771 Es muss wirklich sein Mach dich glücklich, Jonesy. 1036 01:39:51,865 --> 01:39:55,399 Ich bin erleichtert. We are all relieved. 1037 01:39:56,077 --> 01:39:59,080 - Die Rechnung. - Ich habe über das Drehbuch nachgedacht, 1038 01:39:59,164 --> 01:40:01,447 und ich habe einige Bemerkungen gemacht. 1039 01:40:01,541 --> 01:40:03,491 Meine Güte. 1040 01:40:03,585 --> 01:40:07,797 Berücksichtigen Sie es, wenn Sie möchten... Tun Sie, was Sie fühlen. 1041 01:40:08,506 --> 01:40:13,250 Entschuldigen Sie, dass ich Sie störe, Aber sind Sie nicht Lucas Sergeant? 1042 01:40:13,344 --> 01:40:15,419 - Ja. - Würde dich das stören? 1043 01:40:15,513 --> 01:40:17,796 Auf keinen Fall. 1044 01:40:19,141 --> 01:40:23,437 Ich bin Schauspielerin und nach Joe Gideon Du bist es, den ich am meisten bewundere. 1045 01:40:25,940 --> 01:40:29,099 Schade, dass Deine Show ist gefloppt. 1046 01:40:31,862 --> 01:40:35,991 - Viel Glück bei Ihrer Karriere. - Vielen Dank. 1047 01:40:36,492 --> 01:40:41,830 Lucas, du hast viel gearbeitet dazu. Ich bin berührt. 1048 01:40:42,206 --> 01:40:49,494 Mach so etwas nur aus Freundschaft... Es berührt mich. 1049 01:40:49,588 --> 01:40:53,164 Wofür gibt es Freunde? Wir müssen uns gegenseitig helfen. 1050 01:40:53,258 --> 01:40:55,928 Ich bin froh, dass es Joe gut geht. 1051 01:40:56,178 --> 01:41:00,755 - Lass es, ich werde es regeln. - Nein, Lucas, es ist für mich. 1052 01:41:00,849 --> 01:41:02,924 Ich sagte: Ich gebe mich zufrieden. 1053 01:41:05,896 --> 01:41:09,806 - Ich kann es nicht glauben. - Joe, was ist los? 1054 01:41:10,775 --> 01:41:14,560 - Ich habe einen Herzinfarkt. - Das ist unmöglich, Herr Gideon. 1055 01:41:14,654 --> 01:41:16,938 Ich habe dir gerade deine Medizin gegeben. 1056 01:41:17,032 --> 01:41:21,244 Verdammt, er kennt die Symptome. Rufen Sie jemanden an. 1057 01:41:21,661 --> 01:41:23,945 Er darf keine Schmerzen haben. 1058 01:41:24,039 --> 01:41:26,113 Ich werde seinen Puls messen. 1059 01:41:26,207 --> 01:41:29,127 - Wie geht das? - Geh und such dir jemanden. 1060 01:41:29,210 --> 01:41:34,205 Ich habe dir deine Medizin gegeben. Du darfst keine Schmerzen haben. 1061 01:41:34,299 --> 01:41:36,968 Gemeinsam mit Ihnen machen wir die Anlagen rentabel. 1062 01:41:37,260 --> 01:41:42,379 Sehr lustig. Dennoch erleide ich das Märtyrertum. 1063 01:41:43,015 --> 01:41:45,466 Miss Briggs, 2 mg Morphium. 1064 01:41:46,144 --> 01:41:48,427 - Es ist was? - Meine Kontaktdaten. 1065 01:41:48,521 --> 01:41:51,190 Senden Sie den Scheck an diese Adresse. 1066 01:41:52,567 --> 01:41:54,641 Haben Sie Schmerzen? 1067 01:41:54,735 --> 01:41:55,809 Arschloch! 1068 01:41:55,903 --> 01:41:58,687 Nein, aber es ist, als ob... 1069 01:41:59,490 --> 01:42:03,150 - Als ob es mich auseinander reißen würde. - Ich mag es. 1070 01:42:04,870 --> 01:42:07,540 Etwas stimmt nicht. 1071 01:42:07,623 --> 01:42:10,157 Das ist völliger Unsinn. 1072 01:42:11,126 --> 01:42:14,327 Nein... Nein... 1073 01:42:14,421 --> 01:42:17,747 Oh mein Gott... Wo ist Mr. Gideon? 1074 01:42:17,841 --> 01:42:21,334 Wut, Verweigerung, Feilschen, Depression, Akzeptanz. 1075 01:42:21,428 --> 01:42:25,474 - Wut. - Nein. Nein. Nein! 1076 01:42:25,557 --> 01:42:31,094 Mein Gott! verdammtes Durcheinander Heilige Scheiße, ihr Arschlöcher! 1077 01:42:31,188 --> 01:42:33,179 Nicht jetzt. 1078 01:42:33,273 --> 01:42:35,974 Ich weiß nicht. Ich wurde für einen Notfall gerufen, 1079 01:42:36,068 --> 01:42:38,820 und im nächsten Moment war er weg. 1080 01:42:39,446 --> 01:42:42,480 Ablehnung. Ablehnung. 1081 01:42:43,909 --> 01:42:48,903 „Nein, ich bin nicht an der Reihe. Es gehört jemand anderem, aber nicht mir.“ 1082 01:42:48,997 --> 01:42:52,448 „Oh nein. Da ist ein Fehler …“ Warum nicht meine Mutter?“ 1083 01:42:52,542 --> 01:42:54,659 „Sie ist alt. Ich bin entwöhnt.“ 1084 01:42:54,753 --> 01:43:00,373 “I don’t need it anymore. Hi, Mom. Du warst großartig. Ich liebe dich! Aber nicht ich.“ 1085 01:43:01,968 --> 01:43:05,169 Gott, nimm mich jetzt nicht. 1086 01:43:06,681 --> 01:43:11,467 Du magst es nicht Musicals, oder? 1087 01:43:13,730 --> 01:43:16,732 - Verhandeln. - Willst du ihn wiedersehen? 1088 01:43:16,816 --> 01:43:19,569 Ja, ich würde ihn gerne wiedersehen. 1089 01:43:19,652 --> 01:43:22,321 Ich würde gerne alles noch einmal sehen. 1090 01:43:24,407 --> 01:43:27,076 „Komm, komm her.“ 1091 01:43:27,159 --> 01:43:29,943 „Können wir uns setzen? und wie Geschäftsleute darüber diskutieren?“ 1092 01:43:30,037 --> 01:43:31,862 „Lass uns verhandeln, okay?“ 1093 01:43:31,956 --> 01:43:36,116 „Ich möchte nicht streiten. Ich werde vernünftig sein.“ 1094 01:43:36,210 --> 01:43:39,828 „Die Blondine, die aus der 63. Straße das ich am Dienstagabend sehe?“ 1095 01:43:39,922 --> 01:43:43,832 „Verschwunden. Ich werde sie nicht wiedersehen. Fertig.“ 1096 01:43:43,926 --> 01:43:49,348 „Keine harten Drogen mehr. Ein bisschen Gras, das ist alles. Okay?“ 1097 01:43:49,431 --> 01:43:53,174 „Ich werde nicht mehr spielen Exhibitionisten in der U-Bahn.“ 1098 01:43:53,268 --> 01:43:56,970 "Handeln? Er ist hart im Geschäft.“ 1099 01:43:58,565 --> 01:44:03,101 Was schaust du dir an? Ich habe es gesagt: zu viele Zigaretten, 1100 01:44:03,195 --> 01:44:08,784 zu viel Alkohol, zu viel Sex. Früher oder später zahlt es sich aus. 1101 01:44:11,244 --> 01:44:12,902 Ich komme wieder. 1102 01:44:12,996 --> 01:44:18,825 Finden Sie es. Bring es zurück sofort auf die Intensivstation, ihr Idioten. 1103 01:44:18,918 --> 01:44:20,378 Depression. 1104 01:44:20,462 --> 01:44:24,705 Und da ist es, meine Damen und Mikroben, der König des Stepptanzes... 1105 01:44:24,799 --> 01:44:28,793 - Oh mein Gott! - Ein wunderbarer Stepptänzer. 1106 01:44:28,887 --> 01:44:30,836 - Wenn ich Gott wäre... - Ich sterbe! 1107 01:44:30,930 --> 01:44:34,882 - Und manchmal denke ich, ich bin... - Oh mein Gott, ich sterbe! 1108 01:44:34,976 --> 01:44:40,054 - Das hängt von dem Morphium ab, das ich genommen habe. - Ich sterbe. Niemand sonst stirbt. 1109 01:44:40,148 --> 01:44:44,850 - Diese wunderbare Tänzerin möchte ich verschonen! - Mein Arzt stirbt nicht. 1110 01:44:44,944 --> 01:44:48,062 Er lebt, in Florida, und ich sterbe! 1111 01:44:48,990 --> 01:44:52,816 Ich werde meine Pfeife nicht zerbrechen. 1112 01:44:54,745 --> 01:44:55,861 Bitte. 1113 01:44:55,955 --> 01:44:58,030 Gut, Sir. Tschüss. 1114 01:45:02,044 --> 01:45:06,121 - Wir sollten ihn besser finden. - „Oh mein Gott!“ 1115 01:45:06,215 --> 01:45:08,290 „Ich sterbe!“ 1116 01:45:09,260 --> 01:45:13,336 „Dieses Krankenzimmer kostet mich 240 Dollar pro Tag!“ 1117 01:45:14,556 --> 01:45:17,591 „Zu diesem Preis Wer kann sich das Leben leisten?“ 1118 01:45:18,560 --> 01:45:22,888 Dann... Akzeptanz. 1119 01:45:25,901 --> 01:45:27,976 Oh mein Gott... 1120 01:45:41,082 --> 01:45:45,462 Für mich, Du bist das Schönste auf der Welt. 1121 01:45:48,381 --> 01:45:50,456 Ich liebe dich. 1122 01:46:32,091 --> 01:46:34,166 Ein Kratzer auf der Stirn. 1123 01:46:34,718 --> 01:46:37,721 Ich kann es problemlos behalten. 1124 01:46:37,805 --> 01:46:41,173 Er will nur alte Lieder singen. 1125 01:46:41,267 --> 01:46:45,562 Nehmen Sie sich Zeit, ich habe Spaß. 1126 01:46:46,563 --> 01:46:50,390 - Wo waren wir, Herr Gideon? - Kennst du meinen Namen? 1127 01:46:50,484 --> 01:46:54,185 Ich habe es gerade gelernt. Sie kommen, um dich zu holen. 1128 01:46:54,279 --> 01:46:56,354 Ich wusste es. 1129 01:46:56,490 --> 01:46:59,326 - Kann ich noch eins haben? - Bedienen Sie sich. 1130 01:47:02,287 --> 01:47:05,572 Könnten Sie noch einmal anfangen? Meiner Meinung nach ? 1131 01:47:06,166 --> 01:47:08,449 Freut mich. 1132 01:47:09,169 --> 01:47:11,411 Fünf, sechs, sieben, acht. 1133 01:47:11,505 --> 01:47:15,373 Werfen Sie Ihre Probleme aus dem Fenster 1134 01:47:15,467 --> 01:47:18,668 Und lächle, lächle, lächle 1135 01:47:19,596 --> 01:47:24,215 Werfen Sie Ihre Probleme aus dem Fenster 1136 01:47:24,309 --> 01:47:27,093 Und lächle mit all deinen Zähnen 1137 01:47:27,187 --> 01:47:28,344 Es ist weg 1138 01:47:28,438 --> 01:47:32,056 Warum sich Sorgen machen? 1139 01:47:32,150 --> 01:47:35,851 Es war nie nützlich 1140 01:47:38,406 --> 01:47:40,481 Großartig! 1141 01:47:41,576 --> 01:47:44,860 Also werfen Sie Ihre Probleme weg ... 1142 01:48:00,177 --> 01:48:04,087 - Du hältst es. - Fünf, sechs, sieben, acht. 1143 01:48:11,230 --> 01:48:13,680 Nun, Sir, kommen Sie mit uns. 1144 01:48:13,774 --> 01:48:16,641 Bitte machen Sie kein Aufhebens. 1145 01:48:16,735 --> 01:48:21,229 - Alles wird sehr gut gehen. - GUT. Hallo, Tiger. 1146 01:48:21,323 --> 01:48:23,398 Bis bald, Gideon. 1147 01:48:23,492 --> 01:48:26,245 Dies ist nicht die endgültige Bearbeitung. 1148 01:48:26,328 --> 01:48:30,791 Gibt es noch nicht Credits oder Musik. 1149 01:48:31,625 --> 01:48:34,075 Es ist noch nicht wirklich vorbei. 1150 01:48:34,169 --> 01:48:36,161 Ich brauche mehr Zeit. 1151 01:49:27,054 --> 01:49:30,589 DANKE. Enorm. 1152 01:49:30,683 --> 01:49:34,301 Was soll ich sagen bei meinem nächsten Gast? 1153 01:49:34,395 --> 01:49:38,858 Dieser Kerl ließ sich verehren, aber niemals lieben. 1154 01:49:38,941 --> 01:49:42,059 Und sein Erfolg im Showbusiness gleichbedeutend mit Scheitern 1155 01:49:42,152 --> 01:49:46,104 seines Liebeslebens. Denn dort war es ein totales Fiasko. 1156 01:49:46,198 --> 01:49:50,775 Er kam zu der Überzeugung, dass Arbeit, Showbiz, Liebe, Leben, 1157 01:49:50,869 --> 01:49:53,904 Er selbst und all das Zeug, es war Unsinn. 1158 01:49:54,039 --> 01:49:56,364 Er wurde ein Ass im Betrügen, 1159 01:49:56,458 --> 01:50:02,078 bis zu dem Punkt, dass man nicht mehr weiß, wo man anfangen soll das Spiel und wo die Realität endete. 1160 01:50:02,172 --> 01:50:06,499 Für diesen Kerl, Die einzige Realität ist der Tod. 1161 01:50:07,219 --> 01:50:10,962 Meine Damen und Herren, Ich präsentiere Ihnen einen nicht großen Künstler, 1162 01:50:11,056 --> 01:50:15,300 Wer hat nicht so viel Herz und wer ist niemandes Freund, 1163 01:50:15,393 --> 01:50:19,721 bei seinem letzten Auftritt auf der Bühne. Klatschen Sie, wenn Sie wollen... 1164 01:50:19,814 --> 01:50:21,973 Herr Joe Gideon. 1165 01:51:25,963 --> 01:51:29,456 Tschüss, tschüss, Leben 1166 01:51:33,845 --> 01:51:38,965 Tschüss, Glück 1167 01:51:41,937 --> 01:51:47,015 Hallo, Einsamkeit 1168 01:51:48,360 --> 01:51:54,115 Ich glaube, ich werde sterben 1169 01:51:55,408 --> 01:52:01,404 Ich glaube, ich werde sterben 1170 01:52:13,301 --> 01:52:15,668 Tschüss, tschüss, Liebling 1171 01:52:15,762 --> 01:52:17,920 Auf Wiedersehen, Umarmungen 1172 01:52:18,139 --> 01:52:19,765 Hallo, Nichts 1173 01:52:19,849 --> 01:52:21,475 Ich habe das Gefühl, ich würde sterben 1174 01:52:21,559 --> 01:52:23,842 Tschüss, Leben, tschüss 1175 01:52:23,936 --> 01:52:25,761 Tschüss, mein Leben, tschüss 1176 01:52:25,855 --> 01:52:27,679 Tschüss, Leben, tschüss 1177 01:52:27,773 --> 01:52:30,641 Zwei, drei, vier, fünf, sechs. 1178 01:53:08,730 --> 01:53:12,682 Schau dir seine Freundin an 1179 01:53:12,776 --> 01:53:16,436 Sie hat einen anderen Mann in ihrem Leben 1180 01:53:21,201 --> 01:53:24,360 Wie glücklich sie aussieht 1181 01:53:25,080 --> 01:53:27,196 - Wie blau ich bin - Er ist blau 1182 01:54:43,698 --> 01:54:46,649 Keine Gefühle mehr Die Liebe ist vorbei 1183 01:54:48,119 --> 01:54:51,122 Kein Zählen mehr die Sterne, die mich umgeben 1184 01:54:51,206 --> 01:54:52,488 Keine Sterne mehr 1185 01:54:52,582 --> 01:54:56,117 Deshalb ist er so frei 1186 01:54:56,211 --> 01:54:58,661 Seine Freundin 1187 01:54:59,589 --> 01:55:02,957 Sie ist mit ihm fertig 1188 01:56:36,559 --> 01:56:38,634 Es muss ein Vermögen gekostet haben! 1189 01:57:28,443 --> 01:57:32,103 Zumindest werde ich dich nicht mehr anlügen.