1 00:01:12,990 --> 00:01:16,159 Manchmal denke ich Ich hätte mir mehr Mühe geben sollen. 2 00:01:16,702 --> 00:01:19,121 Hans-Peter! Warte! 3 00:01:19,288 --> 00:01:23,250 Opa Willi sagt: „Wenn du machst eine Anstrengung, man kann viel erreichen". 4 00:01:23,875 --> 00:01:25,836 Und er sollte es wissen. 5 00:01:26,003 --> 00:01:31,717 Nach dem Krieg ging er zu Fuß 300 km im Schlamm mit seinen Kameraden, 6 00:01:31,883 --> 00:01:36,263 bis er nach Hause kam und ging direkt in Oma Annes Laden. 7 00:01:36,430 --> 00:01:37,806 Hans-Peter! 8 00:01:39,349 --> 00:01:43,478 Ich denke an Anne ist es, was ihn am Leben gehalten hat, sagt Opa. 9 00:01:44,563 --> 00:01:47,649 Sie können alles erreichen wenn du nicht aufgibst. 10 00:01:48,275 --> 00:01:51,028 Vielleicht hätte ich es einfach mehr versuchen sollen. 11 00:01:51,194 --> 00:01:52,529 Der Junge braucht frische Luft 12 00:01:52,779 --> 00:01:56,366 Mein kleiner Freund Mein kleiner Freund. 13 00:01:56,617 --> 00:01:59,911 Die alten Zeiten sind jetzt vorbei. 14 00:02:00,120 --> 00:02:02,706 Ob du lachst oder ob du weinst. 15 00:02:02,873 --> 00:02:05,334 Das ist meine Mutter, Margret Kerkeling. 16 00:02:06,710 --> 00:02:08,295 - Hallo. - Guten Morgen. 17 00:02:09,004 --> 00:02:13,884 Sie hätte lieber ein Mädchen gehabt, aber Ich fürchte, ich konnte ihr dabei nicht helfen. 18 00:02:14,176 --> 00:02:16,720 „Muh“ macht die Kuh. Muhen! 19 00:02:34,738 --> 00:02:39,409 Auf Wiedersehen, Hans Das war der letzte Tanz. 20 00:02:39,576 --> 00:02:43,872 Als ich jung war, lebten wir zusammen auf dem Land bei Oma Bertha. 21 00:02:46,458 --> 00:02:48,669 Ich konnte tun und lassen, was ich wollte. 22 00:02:49,503 --> 00:02:52,297 Und ich wusste, was ich wollte schon in jungen Jahren. 23 00:02:53,256 --> 00:02:55,884 Mama, ich möchte im Fernsehen sein, genau wie dieser Mann. 24 00:02:56,176 --> 00:03:00,055 Einen wundervollen Abend euch allen, Meine Damen und Herren. 25 00:03:01,306 --> 00:03:02,349 Hallo, Freunde. 26 00:03:02,599 --> 00:03:03,850 Hallo, Ilja! 27 00:03:05,185 --> 00:03:10,148 Euch allen einen wundervollen Abend, Meine Damen und Herren. Hallo Freunde. 28 00:03:10,649 --> 00:03:13,235 - Hallo, Hans-Peter. - Hallo. 29 00:03:13,443 --> 00:03:16,988 Oma Anne betrieb ein Geschäft in der Innenstadt von Recklinghausen. 30 00:03:17,239 --> 00:03:19,866 Während andere Kinder im Kindergarten spielten, 31 00:03:20,200 --> 00:03:22,619 Ich habe meine Morgen dort verbracht. 32 00:03:22,786 --> 00:03:25,956 Der Pudel von Frau Schwallik hat ein schlechtes Herz. 33 00:03:26,206 --> 00:03:28,750 Sie wird nicht lange durchhalten, mein Gott. 34 00:03:28,959 --> 00:03:32,254 Es wird einfach schrecklich sein, wenn sie stirbt. 35 00:03:34,172 --> 00:03:38,427 Der Pudel von Frau Schwallik hat ein schlechtes Herz. 36 00:03:38,593 --> 00:03:41,596 Wenn Sie mich fragen, wird sie nicht lange durchhalten. 37 00:03:45,475 --> 00:03:49,229 In unserer Familie, Oma Anne war für die Aktion verantwortlich... 38 00:03:54,234 --> 00:03:56,945 und Oma Bertha von allem anderen. 39 00:03:57,154 --> 00:03:58,947 Er bringt Gold und er... 40 00:03:59,239 --> 00:04:04,244 Neben all den Omas und Großväter, es gab viele Blutsverwandte 41 00:04:04,411 --> 00:04:07,289 die immer für eine Party zu haben waren. 42 00:04:07,456 --> 00:04:08,623 Zwei Biere. 43 00:04:12,919 --> 00:04:17,007 Der Tag meiner Geburt, Sie haben meinen Vater so betrunken gemacht, 44 00:04:17,215 --> 00:04:19,760 Dass ich fast eine Halbwaise geworden wäre. 45 00:04:20,010 --> 00:04:21,803 Geh auf den Bürgersteig! 46 00:04:26,433 --> 00:04:29,519 Mein Vater hat nie getrunken, außer diesem einen Mal. 47 00:04:30,312 --> 00:04:33,273 Er war Zimmermann und er hat viel gearbeitet. 48 00:04:33,732 --> 00:04:37,319 Er war normalerweise nicht in der Stadt, Arbeiten in anderen Städten. 49 00:04:38,320 --> 00:04:42,866 So, das ist, wie meine Mutter, Mein Bruder Matthes und ich haben ihn meistens gesehen. 50 00:04:48,288 --> 00:04:50,040 Lass uns frühstücken gehen. 51 00:05:04,262 --> 00:05:06,515 Du wirst nicht allein sein. 52 00:05:07,224 --> 00:05:10,769 Wenn du heute Nacht träumst. 53 00:05:13,647 --> 00:05:18,026 Du wirst nicht allein sein Wenn du von Liebe träumst. 54 00:05:18,235 --> 00:05:19,653 Geh, Fipsi. Gehen. 55 00:05:20,821 --> 00:05:22,656 Du singst so schön. 56 00:05:22,906 --> 00:05:25,200 Tausend junge Herzen. 57 00:05:25,450 --> 00:05:27,577 Du hättest Sänger werden sollen. 58 00:05:29,329 --> 00:05:31,832 - Eine Ratte! - Es ist nur Fipsi. 59 00:05:33,708 --> 00:05:36,127 - Jetzt warte einfach. - Fipsi. 60 00:05:36,419 --> 00:05:38,755 - Du wirst mich nie erwischen. - Ich werde. 61 00:05:43,051 --> 00:05:44,052 Aufgeben? 62 00:05:47,639 --> 00:05:48,974 Ich gebe auf! 63 00:06:07,659 --> 00:06:11,830 Als ich sieben war, wir sind von Bockholt in die Stadt gezogen, 64 00:06:11,997 --> 00:06:13,582 zu meiner anderen Oma. 65 00:06:13,748 --> 00:06:16,751 - Die Leberwurst ist für Matthes. - Wird alles passen? 66 00:06:17,419 --> 00:06:19,796 Bertha, wir haben gerade gefrühstückt. 67 00:06:20,005 --> 00:06:22,132 - Danke schön. - Oh, Margret... 68 00:06:24,759 --> 00:06:27,178 Wie würden Sie ohne Ihren Garten leben? 69 00:06:27,387 --> 00:06:31,641 Sie ziehen gerade nach Recklinghausen. Es ist 15 Minuten mit dem Auto entfernt. 70 00:06:33,602 --> 00:06:36,521 - Tschüss, Hermann. - Aufpassen. 71 00:06:38,315 --> 00:06:40,567 - Kopf hoch. - Wenn Sie jemals etwas brauchen ... 72 00:06:40,734 --> 00:06:43,445 - Tschüss, Papa. - Tschüss, Opa. Bis bald! 73 00:06:43,695 --> 00:06:44,821 Tschüss. 74 00:06:46,823 --> 00:06:48,950 - Geht es dir gut? - Ja. 75 00:06:51,870 --> 00:06:55,707 - Hast du die Schlüssel? - Nein, Willi hat sie. Er wird uns reinlassen. 76 00:06:57,125 --> 00:06:59,002 Habe ich den gelben Karton eingepackt? 77 00:06:59,294 --> 00:07:01,212 Grandpa is crying now, too. 78 00:07:14,851 --> 00:07:17,062 Komm schon, Opa. Fipsi ist schwer. 79 00:07:17,228 --> 00:07:19,856 Sei nicht so. Du wirst große Muskeln bekommen. 80 00:07:20,023 --> 00:07:23,109 - Nach rechts. In der Küche. - Vorsichtig! Ecke. 81 00:07:26,613 --> 00:07:28,698 - Wohin geht das? - Die Lounge. 82 00:07:28,865 --> 00:07:31,034 - Ich werde etwas Kaffee kochen. - Hier drüben. 83 00:07:31,242 --> 00:07:34,704 - Es ist immer noch nicht fertig. Heinz. - Wo ist das Badezimmer? 84 00:07:34,955 --> 00:07:37,040 - Auf dem Treppenabsatz. - Nutzen Sie unsere. 85 00:07:37,207 --> 00:07:39,417 Warum haben Sie eins und wir nicht? 86 00:07:39,668 --> 00:07:43,254 - Weil wir eins machen ließen. - Warum haben wir keins machen lassen? 87 00:07:43,546 --> 00:07:46,591 - Gute Frage. - Weil sie nicht renoviert haben. 88 00:07:46,800 --> 00:07:47,968 Es gibt Kinder! 89 00:07:48,218 --> 00:07:50,553 - Was? - Wer sind diese Kinder? 90 00:07:53,640 --> 00:07:56,142 - Das große Zimmer gehört mir. - Was? Zeig es mir zuerst. 91 00:08:03,316 --> 00:08:05,151 Möchtest du einen Kaffee? 92 00:08:07,112 --> 00:08:09,906 Ich erinnere mich, dass der Garten viel größer war. 93 00:08:12,117 --> 00:08:16,287 - Weil du noch ein kleines Mädchen warst. - Früher war es auch schöner. 94 00:08:16,496 --> 00:08:19,249 Und es wird wieder so sein, weil du zurück bist. 95 00:08:20,375 --> 00:08:22,585 - Glaubst du das wirklich? - Ja. 96 00:08:22,752 --> 00:08:26,673 Ich kann es blühen sehen. Genauso schön wie das in Bockholt. 97 00:08:36,474 --> 00:08:37,976 Ich kann es jetzt auch sehen. 98 00:08:39,644 --> 00:08:43,314 Sehen. Wir haben so ein großes Haus. 99 00:08:44,399 --> 00:08:45,900 Es gehört alles uns. 100 00:08:53,658 --> 00:08:56,161 - Wo hast du sie her? - Ich habe sie gefunden. 101 00:08:56,327 --> 00:08:59,539 Michi, Thomas! Was hast du da hinten? 102 00:08:59,789 --> 00:09:01,458 Nichts, Frau Klöker. 103 00:09:01,916 --> 00:09:05,128 Das ist Hans-Peter. Er ist gerade von Bockholt hierher gezogen. 104 00:09:05,420 --> 00:09:07,839 - Er ist so fett. - Ich möchte, dass Sie ihn willkommen heißen. 105 00:09:08,048 --> 00:09:09,799 Kann ich mich auf dich verlassen? 106 00:09:09,966 --> 00:09:13,470 - Ja, Frau Klöker. - Ja, Frau Klöker. 107 00:09:13,928 --> 00:09:17,474 Du kannst dich neben Gabi setzen. Dort ist noch ein Platz frei. 108 00:09:19,059 --> 00:09:23,021 Mein Opa hat es früher getragen Eine blaue Jacke einfach so, aber er... 109 00:09:23,188 --> 00:09:24,439 - Er ist ein Junge. - Was? 110 00:09:24,689 --> 00:09:29,444 Wir beginnen mit der Arithmetik. Letzte Woche haben wir uns auf Multiplikationen konzentriert. 111 00:09:29,611 --> 00:09:31,279 Damit machen wir weiter. 112 00:09:32,906 --> 00:09:34,824 Erinnert sich jemand von euch daran? 113 00:09:35,075 --> 00:09:38,328 - Macht Platz, Mädels! - Wir werden dich in die Luft jagen! 114 00:09:38,536 --> 00:09:42,999 Du wirst im Meer versinken und niemand wird dich jemals wieder finden! 115 00:09:45,919 --> 00:09:50,465 Gegen solche Feiglinge werden wir nicht verlieren! Wir sind stärker als Sie! 116 00:09:53,259 --> 00:09:55,428 Du gehst unter! 117 00:09:57,180 --> 00:09:58,640 Wer ist er? 118 00:09:59,349 --> 00:10:02,268 - Ich sitze neben ihm. - Er sieht komisch aus. 119 00:10:02,519 --> 00:10:05,480 - Das können Sie noch einmal sagen. - Aber er ist ziemlich lustig. 120 00:10:05,647 --> 00:10:07,607 Ich bin genau hier, wissen Sie. 121 00:10:07,857 --> 00:10:10,360 Du kannst mit uns spielen, da du hier bist. 122 00:10:10,568 --> 00:10:13,571 - Wir spielen Bonanza. - Kann er überhaupt rennen? 123 00:10:13,822 --> 00:10:15,532 Du kannst Hoss sein. 124 00:10:15,949 --> 00:10:19,119 - Okay. Wer gegen wen? - Mädchen gegen Jungs! 125 00:10:21,746 --> 00:10:24,582 - Was machen Sie? - Sie müssen auf das Dach gelangen. 126 00:10:24,833 --> 00:10:26,876 Nach all dem hätten wir einziehen sollen. 127 00:10:27,001 --> 00:10:30,588 Du musst in der Nähe sein wenn Sie möchten, dass Handwerker fertig werden. 128 00:10:30,839 --> 00:10:33,091 Und sagen Sie ihnen, wie die Dinge erledigt werden sollen. 129 00:10:33,341 --> 00:10:37,595 - Und die Toilette und das Fenster? - Wir werden alles nach und nach erledigen. 130 00:10:44,269 --> 00:10:45,895 Komm schon, Margret. 131 00:10:46,771 --> 00:10:48,565 Es ist nur ein Testalarm. 132 00:10:56,364 --> 00:10:59,659 - Mal sehen, was es zum Mittagessen gibt. - Wir essen Schnitzel. 133 00:10:59,826 --> 00:11:01,995 - Das möchte ich nie tun. - Ich auch nicht. 134 00:11:02,203 --> 00:11:04,372 Okay, ich bringe dich zum Kiosk. 135 00:11:07,125 --> 00:11:09,127 - Sabine! - Ich werde dich fangen! 136 00:11:11,713 --> 00:11:13,089 - Sabine! - Das wirst du nicht! 137 00:11:15,175 --> 00:11:16,759 Sabine! 138 00:11:18,761 --> 00:11:22,348 - Und ich gewinne wieder! - Du bist so ein Angeber. 139 00:11:22,974 --> 00:11:25,560 Hans-Peter, willst du ein Pferd? 140 00:11:26,895 --> 00:11:29,022 - Was? - Willst du ein Pferd? 141 00:11:30,315 --> 00:11:33,026 - Ja! - Geh und frag Matthes, ob er auch eins möchte. 142 00:11:39,032 --> 00:11:41,326 - Ein Pferd? - Auf keinen Fall. 143 00:11:43,703 --> 00:11:46,039 Mama, kann ich mitfahren? 144 00:11:46,122 --> 00:11:48,249 - Sehen. Ein kleiner. - Es ist ein Haflinger. 145 00:11:48,499 --> 00:11:52,587 Sehen. Du kannst ihm etwas Zucker geben. Strecke deine Hand aus. 146 00:11:58,343 --> 00:12:01,554 Hans-Peter, das wäre gut für dich. 147 00:12:03,139 --> 00:12:05,892 Ist es nicht zu groß? Er ist noch nie auf einem Pferd geritten. 148 00:12:06,059 --> 00:12:08,311 Unsinn. Marion kann ihm zeigen, wie. 149 00:12:08,519 --> 00:12:11,439 - Natürlich. Es ist wirklich einfach. - Er ist nett. 150 00:12:11,522 --> 00:12:14,275 - Er wird abgeschlachtet, wenn wir ihn nicht kaufen. - NEIN! 151 00:12:14,484 --> 00:12:16,945 - Willst du ihn? - Er ist zu groß für den Garten. 152 00:12:17,195 --> 00:12:19,280 Ja, wir bräuchten einen viel größeren Ort. 153 00:12:19,530 --> 00:12:22,784 - Eine Ranch? - So etwas in der Art. 154 00:12:23,785 --> 00:12:25,161 Kann ich andere Kinder einladen? 155 00:12:30,083 --> 00:12:32,043 Sollen wir sie mit der Kutsche abholen? 156 00:12:33,753 --> 00:12:34,796 Ja! 157 00:12:39,133 --> 00:12:40,885 - Sehen Sie, wie sie starren? - Ja. 158 00:12:41,135 --> 00:12:42,679 Albert, sieh dir das an. 159 00:12:42,929 --> 00:12:44,764 - Hallo, Frau Strecker. - Hallo. 160 00:12:46,140 --> 00:12:47,892 Nun, das ist sicher etwas! 161 00:12:48,059 --> 00:12:51,271 Frau Rädeker, Du kannst das nächste Mal mit uns mitfahren. 162 00:12:52,063 --> 00:12:54,274 Das wollte ich schon immer machen. 163 00:12:54,565 --> 00:12:56,985 Wenn Sie wissen, was Sie wollen, tun Sie es einfach 164 00:12:57,151 --> 00:12:59,570 und denke nicht darüber nach, was andere sagen. 165 00:13:03,533 --> 00:13:04,575 - Hallo! - Sehen! 166 00:13:07,287 --> 00:13:08,705 Da ist es. 167 00:13:08,871 --> 00:13:10,039 Aufleuchten! 168 00:13:12,667 --> 00:13:14,127 Du betrügst. 169 00:13:14,377 --> 00:13:16,296 - Willst du es? - Nein. 170 00:13:18,339 --> 00:13:20,800 - Das will ich. - Oh, ich verstehe! 171 00:13:25,888 --> 00:13:28,141 Ich liebe einfach Frauen, die gerne essen. 172 00:13:30,727 --> 00:13:31,728 Komm her. 173 00:13:33,521 --> 00:13:34,981 Sie kommen! 174 00:13:35,523 --> 00:13:37,900 - Hier kommt es! Ja! - NEIN! 175 00:13:38,735 --> 00:13:40,028 Sie kommen! 176 00:13:40,320 --> 00:13:42,113 Sie sind endlich da. Hallo! 177 00:13:43,239 --> 00:13:44,615 - Hallo! - Hallo! 178 00:13:44,824 --> 00:13:46,617 Sehen sie nicht toll aus? 179 00:13:47,452 --> 00:13:49,370 - Hallo! - Hans-Peter! 180 00:13:49,620 --> 00:13:51,914 Hallo, Mama. Hallo, Tante Veronika. 181 00:13:52,123 --> 00:13:55,918 Endlich. Wir sind schon seit einer halben Stunde hier. 182 00:13:56,169 --> 00:13:58,004 - Hallo! - Kannst du ihn reiten? 183 00:13:58,254 --> 00:13:59,839 Sie können auch nach vorne gehen. 184 00:14:00,590 --> 00:14:02,925 - Können Sie reiten? - Noch nicht. 185 00:14:03,176 --> 00:14:05,011 - Die Peitsche. - Und deins? 186 00:14:05,261 --> 00:14:06,846 Der Schwarze. Bubi. 187 00:14:07,096 --> 00:14:11,267 Frau Rädeker rannte der Kutsche hinterher. 188 00:14:12,393 --> 00:14:14,520 Ich kann mir gut vorstellen, wie sie das tut. 189 00:14:15,521 --> 00:14:19,067 Hans-Peter, los geht's. Komm, steig auf dein Pferd. 190 00:14:25,907 --> 00:14:26,949 Aufleuchten. 191 00:14:28,159 --> 00:14:31,162 - Wie soll er da hochkommen? - Er wird es schaffen. 192 00:14:31,329 --> 00:14:33,915 - Matthes, komm und halte das Pferd fest. - Okay. 193 00:14:35,249 --> 00:14:36,959 Das wird nicht funktionieren. 194 00:14:37,794 --> 00:14:39,629 Dann kommen Sie und helfen Sie mir. 195 00:14:41,839 --> 00:14:44,884 - Eins, zwei... Komm schon. - Das möchte ich mir jetzt ansehen. 196 00:14:45,051 --> 00:14:49,013 Du hättest etwas Kleineres kaufen sollen. Ein Pony oder so. 197 00:14:50,890 --> 00:14:52,850 - Hör auf, mich zu ziehen. - Helfen Sie mir. 198 00:14:53,101 --> 00:14:55,186 "Wie?" 199 00:14:55,436 --> 00:14:56,979 Du hältst es fest. 200 00:14:57,647 --> 00:14:59,399 - Tu dir nicht weh. - Aufleuchten. 201 00:14:59,649 --> 00:15:01,859 - Ziehen Sie ihn nach vorne. - Das ist es. 202 00:15:02,026 --> 00:15:03,319 Aufleuchten. 203 00:15:03,486 --> 00:15:06,030 - Was machst du? - Opa, es ist rutschig. 204 00:15:07,698 --> 00:15:10,076 - Hör auf zu lachen! - Eins, zwei und... 205 00:15:11,702 --> 00:15:15,998 Und dann müssen Sie entscheiden, ob du willst ungewollt lustig sein, 206 00:15:16,666 --> 00:15:21,254 oder ob Sie es gezielt nutzen möchten Ihre peinliche Situation. 207 00:15:24,090 --> 00:15:27,969 Ich habe mich für die zweite Option entschieden. Es war eine einfache Entscheidung. 208 00:15:28,553 --> 00:15:30,054 Er ist auf... 209 00:15:35,351 --> 00:15:36,352 Darf ich? 210 00:15:44,652 --> 00:15:46,154 Du wirst abgeworfen! 211 00:15:46,654 --> 00:15:48,281 Eine weltweite Sensation! 212 00:15:56,664 --> 00:15:58,207 Ich kann es schaffen! 213 00:16:15,600 --> 00:16:17,435 Gehen Sie langsam voran. 214 00:16:17,560 --> 00:16:21,481 Damit der Krähwinkeler Landsturm Kann uns folgen. 215 00:16:22,982 --> 00:16:24,692 Ich kann dich sehen. 216 00:16:24,901 --> 00:16:27,320 - Lass mich... - Warte! 217 00:16:36,787 --> 00:16:38,289 Feind von allen. Freund Gottes. 218 00:16:38,539 --> 00:16:41,417 - Das ist großartig. Es steht dir, Mutter. - Ich weiß. 219 00:16:42,043 --> 00:16:44,879 - Wie heißt Matthes? - Wieder ein Cowboy. 220 00:16:45,087 --> 00:16:46,881 Ich gehe als Prinzessin. 221 00:16:48,299 --> 00:16:49,550 Was'? 222 00:16:49,759 --> 00:16:52,136 Wir werden hier nichts finden, was zu Ihnen passt. 223 00:16:52,803 --> 00:16:56,724 - Gertrud wird dir etwas nähen. - Mama, er kann nicht als Prinzessin gehen. 224 00:16:57,016 --> 00:16:59,268 - Warum nicht? - Was werden die Leute sagen? 225 00:17:00,061 --> 00:17:01,354 „Mgr“! 226 00:17:02,146 --> 00:17:05,107 Ja, das nehmen wir. Du kannst als Monster gehen. 227 00:17:05,608 --> 00:17:07,735 Ich gehe als Prinzessin. 228 00:17:07,944 --> 00:17:10,071 Es ist mir egal, was die Leute sagen werden. 229 00:17:11,239 --> 00:17:15,159 Sehen Sie, Margret? Ich meine, du gehst als Fliegenpilz. Es ist Karneval. 230 00:17:25,336 --> 00:17:27,171 Schön. Werfen Sie einen Blick darauf. 231 00:17:31,175 --> 00:17:32,635 Also, bereit loszulegen? 232 00:17:33,511 --> 00:17:34,679 Warum natürlich. 233 00:17:36,430 --> 00:17:38,015 Ich bin bereit. 234 00:17:39,350 --> 00:17:40,726 Gertrud... Erstaunlich. 235 00:17:42,645 --> 00:17:45,064 Hey! Schauen Sie sich um. 236 00:17:46,440 --> 00:17:49,360 Pfui, Pfui! Geh weg, du Unmensch. 237 00:17:49,610 --> 00:17:51,153 Oh, Matthes. 238 00:18:23,519 --> 00:18:26,606 Hör zu. Es ist Hans-Peter. 239 00:18:26,856 --> 00:18:30,401 - Er ist wie ein Mädchen gekleidet. - Worüber lachst du? 240 00:18:30,651 --> 00:18:32,236 Komm schon, Sabine. 241 00:18:38,284 --> 00:18:41,829 Kommt rein, Kinder. Lange nicht gesehen. 242 00:18:42,079 --> 00:18:44,999 - Man konnte sofort erkennen, dass wir es waren. - Ja. 243 00:18:45,166 --> 00:18:47,627 - Dann komm schon, Mama. - Sofort. 244 00:18:48,919 --> 00:18:51,631 Hallo! Lisbeth, du alter Kumpel. 245 00:18:52,340 --> 00:18:54,842 Dein Kostüm ist wie immer das Beste. 246 00:18:55,134 --> 00:18:57,845 Liebling, du siehst zum Anbeißen aus. 247 00:18:59,847 --> 00:19:01,182 Ich bin giftig. 248 00:19:01,349 --> 00:19:03,392 - Trinken? - Sekt? 249 00:19:03,601 --> 00:19:07,271 Oh, du bist eine Prinzessin, mein Schatz. Hallo. 250 00:19:07,480 --> 00:19:09,649 - Kann ich helfen? - Ich werde nach den Jungs sehen. 251 00:19:09,899 --> 00:19:11,067 Auf dem Baguette. 252 00:19:12,526 --> 00:19:15,738 Warum tut Hans-Peter Magst du es so sehr, in Drag zu sein? 253 00:19:15,988 --> 00:19:17,823 Weil es ihm Spaß macht. 254 00:19:27,249 --> 00:19:30,586 Er wird diesen Unsinn stoppen wenn er Mädchen entdeckt. 255 00:19:30,753 --> 00:19:33,964 Er wird immer Junggeselle bleiben. Verstehst du? 256 00:19:34,256 --> 00:19:38,344 Ich sage es dir nur für den Fall Du sagst etwas Dummes vor ihm. 257 00:19:38,928 --> 00:19:40,429 Okay. Okay. 258 00:19:42,181 --> 00:19:43,724 Die Schuhe... 259 00:19:45,476 --> 00:19:46,894 habe alles gesehen. 260 00:19:48,604 --> 00:19:49,605 Tante Lisbeth? 261 00:19:51,607 --> 00:19:53,359 Hast du auch Haare? 262 00:19:55,486 --> 00:19:57,488 Natürlich habe ich Haare. 263 00:19:59,156 --> 00:20:01,659 - Was für Haare? - Normales Haar. 264 00:20:03,119 --> 00:20:04,578 Könnten Sie es mir zeigen? 265 00:20:07,373 --> 00:20:11,377 Ich kann meinen Schleier nicht einfach abnehmen. Es ist unangemessen. 266 00:20:11,544 --> 00:20:13,879 Ich verstehe. Das ist eine Schande. 267 00:20:16,507 --> 00:20:19,885 Das weiß ich eines Tages. 268 00:20:20,177 --> 00:20:25,015 Es wird ein Wunder geschehen. 269 00:20:25,224 --> 00:20:32,565 Und dann tausend Märchen Wird wahr. 270 00:20:33,858 --> 00:20:38,195 Wir haben beide den gleichen Stern. 271 00:20:38,320 --> 00:20:42,241 Und dein Schicksal ist auch meins. 272 00:20:42,908 --> 00:20:46,579 Du bist sowohl weit weg als auch nah. 273 00:20:47,288 --> 00:20:51,792 Weil unsere Seelen eins sind. 274 00:20:52,001 --> 00:20:56,172 Und deshalb eines Tages. 275 00:20:56,338 --> 00:21:00,634 Es wird ein Wunder geschehen. 276 00:21:06,390 --> 00:21:13,647 Und ich weiß, dass wir es tun werden Wir sehen uns wieder. 277 00:21:20,029 --> 00:21:21,572 - Bravo! - Bravo! 278 00:21:24,033 --> 00:21:25,743 Das war großartig, Annemarie. 279 00:21:25,910 --> 00:21:29,163 Hans-Peter, Du wärst ein hübsches Mädchen geworden. 280 00:21:31,207 --> 00:21:35,586 Ich bin kein Mädchen! Ich tue nur so eins sein. Verstanden, Onkel Kurt? 281 00:21:40,549 --> 00:21:42,510 Und nur damit wir es klarstellen... 282 00:21:42,760 --> 00:21:46,347 Ich bin kein Pilz. Ich tue nur so, als wäre ich einer. Habe es? 283 00:21:52,102 --> 00:21:53,896 - Die Polonaise! - Die Polonaise! 284 00:21:54,063 --> 00:21:57,274 Mein lieber Freund, mein lieber Freund. 285 00:21:57,399 --> 00:22:01,070 Die alten Zeiten sind vorbei. 286 00:22:01,320 --> 00:22:04,698 Ob du lachst oder ob du weinst. 287 00:22:04,865 --> 00:22:08,369 Die Welt geht einfach weiter, eins, zwei, drei. 288 00:22:08,619 --> 00:22:12,122 Eine kleine Gruppe Diplomaten. 289 00:22:12,414 --> 00:22:15,960 Sind heute für die Politik verantwortlich. 290 00:22:16,043 --> 00:22:19,547 Sie schaffen Zonen und neue Staaten. 291 00:22:19,713 --> 00:22:22,216 Aber was ist mit uns allen hier? 292 00:22:30,516 --> 00:22:31,892 Alles ist in Ordnung. 293 00:22:32,059 --> 00:22:34,144 - Hier ist deine Limonade. - Danke. 294 00:22:35,980 --> 00:22:41,902 - Was ist mit Tante Annemarie los? - Mach dir darüber keine Sorgen. Es geht um den Krieg. 295 00:22:43,696 --> 00:22:46,615 Wir kommen mit bald in den Feierlichkeiten, oder? 296 00:23:10,264 --> 00:23:11,724 Was machst du? 297 00:23:12,766 --> 00:23:16,312 Ich tue so, als würde ich durch die Stadt fahren Wieder bei Oma. 298 00:23:17,897 --> 00:23:21,400 - Wann kommt sie aus dem Krankenhaus zurück? - Bald. 299 00:23:24,028 --> 00:23:26,196 - Wie bald ist bald? - Keine Ahnung. 300 00:23:33,787 --> 00:23:35,956 Willst du mitfahren? 301 00:23:36,540 --> 00:23:39,919 - Ich kann nur mit Opa Ausfallschritt machen. - Er ist nicht hier. 302 00:23:41,295 --> 00:23:42,713 Aufleuchten. 303 00:24:07,029 --> 00:24:08,697 Dann komm schon. 304 00:24:35,975 --> 00:24:39,061 Hansi, schau. Ich habe einen leckeren Apfel für dich. 305 00:24:41,855 --> 00:24:44,191 Oma, du bist zurück! 306 00:24:47,444 --> 00:24:49,738 Schau, Mama. Das Sofa. Schaffst du es? 307 00:24:49,905 --> 00:24:51,865 - Gib mir zuerst deinen Mantel. - Ja. 308 00:24:52,032 --> 00:24:54,576 - Mir geht es gut. Mir geht es gut. - Ich nehme es. 309 00:24:54,743 --> 00:24:57,788 - Du wirst dich wieder hinlegen? - Ich werde mich etwas ausruhen. 310 00:24:57,955 --> 00:25:00,207 Hier ist deine Handtasche. Deine Schuhe. 311 00:25:00,416 --> 00:25:04,503 Komm her, Hans-Peter. Komm, setz dich zu mir. 312 00:25:08,966 --> 00:25:11,927 - Sind die Kissen in Ordnung? - Hör auf, dich um mich zu kümmern. 313 00:25:12,094 --> 00:25:14,680 - Ich werde Mittagessen machen, okay? - Ja, Margret. 314 00:25:18,851 --> 00:25:23,313 Das Gleiche passierte meiner Oma. Sie kam aus dem Krankenhaus zurück... 315 00:25:24,523 --> 00:25:27,609 Alle verhielten sich seltsam und dann ist sie gestorben. 316 00:25:28,736 --> 00:25:32,406 - Aber meine Großmutter ist nicht gestorben. - Dann wird sie es bald tun. 317 00:25:40,831 --> 00:25:42,833 Schau dir dieses Stück Scheiße an! 318 00:25:43,625 --> 00:25:47,046 Hören Sie, es ist nicht gut. Es muss alles ersetzt werden. 319 00:25:48,088 --> 00:25:50,507 Aber Sie haben bei meinem Mann nachgefragt, oder? 320 00:25:50,674 --> 00:25:51,884 Nein. 321 00:25:52,801 --> 00:25:56,513 Wir wussten es nicht dass alles darunter so aussah. 322 00:26:07,232 --> 00:26:09,193 Sie hat wieder Schmerzen. 323 00:26:13,113 --> 00:26:16,075 Das Essen steht auf dem Herd. Sie müssen es nur aufheizen. 324 00:26:16,200 --> 00:26:17,826 Feligan... 325 00:26:18,827 --> 00:26:23,791 - Ich komme später vorbei, um aufzuräumen. - Paracyl... Welches soll ich nehmen? 326 00:26:23,999 --> 00:26:28,378 - Ich werde einen Kaffee kochen. - Nein. Du gehst nirgendwohin. 327 00:26:30,839 --> 00:26:34,760 Bleiben Sie noch eine Weile. Ich zeige Ihnen den Zähler, an dem ich arbeite. 328 00:26:34,885 --> 00:26:36,595 - Okay? - Ja. 329 00:26:42,226 --> 00:26:45,187 Die Arbeitsplatte besteht aus französischem Walnussholz. 330 00:26:47,064 --> 00:26:50,359 Ist es nicht schön? Ich wünschte wirklich, du könntest es sehen. 331 00:26:51,235 --> 00:26:55,030 Dann bauen Sie den nächsten Zähler sollte in Recklinghausen sein. 332 00:26:55,239 --> 00:26:58,408 Mein Unternehmen kann nicht wählen woher unsere Kunden kommen. 333 00:26:59,159 --> 00:27:01,578 Es muss nicht immer Walnuss sein. 334 00:27:01,995 --> 00:27:04,665 Bleib im Bett. Ich werde wieder eine Weile weg sein. 335 00:27:04,832 --> 00:27:06,708 Ja, ich weiß. 336 00:27:08,252 --> 00:27:11,088 Aber jemand hat es getan um die Dinge hier zu kümmern. 337 00:27:23,892 --> 00:27:25,853 Ich habe das für dich gemacht. 338 00:27:37,823 --> 00:27:39,283 Es ist wunderschön. 339 00:27:42,119 --> 00:27:43,203 Danke schön. 340 00:28:18,822 --> 00:28:21,408 Gib mir meinen Turnbeutel zurück, Matthes! 341 00:28:22,159 --> 00:28:23,660 Auf der Suche danach? 342 00:28:23,827 --> 00:28:26,371 Jungs... Matthes, da ist Dreck. Vorsichtig. 343 00:28:26,663 --> 00:28:28,498 Planen Sie, Sport zu treiben? 344 00:28:28,790 --> 00:28:31,752 - Hör auf damit! - Matthes, gib mir meine Tasche! 345 00:28:31,960 --> 00:28:35,923 - Kannst du es nicht erreichen? - Gib es hier. Benimm dich deinem Alter, Matthes! 346 00:28:36,798 --> 00:28:38,258 Aussteigen. 347 00:28:39,760 --> 00:28:43,305 Ich gehe nach der Schule zu Tante Gertrud. Ich kann hier nicht studieren. 348 00:28:43,472 --> 00:28:45,432 Matthes, du bist so nervig. 349 00:29:04,743 --> 00:29:09,456 Es sollte keine weiteren Einschränkungen geben aufgrund der Ölkrise vorerst. 350 00:29:11,041 --> 00:29:13,085 - Mama? - Hallo. 351 00:29:14,836 --> 00:29:16,296 Was ist los? 352 00:29:16,463 --> 00:29:19,716 Es sind meine Nebenhöhlen. Die Antibiotika helfen nicht. 353 00:29:19,841 --> 00:29:21,301 Brauchen Sie Hilfe? 354 00:29:38,110 --> 00:29:40,279 Hört, hört! Schaut alle zusammen. 355 00:29:41,280 --> 00:29:44,741 Hier kommt das schwimmende Mädchen aus Wuppertal! 356 00:29:45,450 --> 00:29:49,496 So etwas haben Sie noch nie gesehen. Du kannst deinen Augen nicht trauen, oder? 357 00:29:50,664 --> 00:29:51,999 Wow, das ist schwer. 358 00:29:59,131 --> 00:30:00,465 Geben Sie es hier weiter. 359 00:30:06,054 --> 00:30:07,639 Hey, schau da drüben. 360 00:30:08,348 --> 00:30:11,977 - Das ist unsere Straße. - Wirklich? 361 00:30:12,227 --> 00:30:15,856 „Unsere Straße“? Ich dachte, es sei die „Beethovenstraße“. 362 00:30:16,106 --> 00:30:18,233 Du denkst, du bist so lustig, nicht wahr? 363 00:30:18,942 --> 00:30:20,610 Lass ihn in Ruhe! 364 00:30:22,821 --> 00:30:24,156 Hey, hör auf! 365 00:30:24,364 --> 00:30:27,159 - Jungs, Gewalt ist nicht die Lösung. - Stoppen! 366 00:30:27,951 --> 00:30:29,578 Lass Hans-Peter in Ruhe! 367 00:30:29,786 --> 00:30:30,787 Matthes! 368 00:30:32,039 --> 00:30:33,790 Matthes! Matthes! 369 00:30:33,999 --> 00:30:35,375 Lass ihn in Ruhe! 370 00:30:37,627 --> 00:30:39,046 Was ist hier los? 371 00:30:39,296 --> 00:30:41,590 Was ist das, Aufstand der Zwerge? 372 00:30:44,593 --> 00:30:47,679 - Komm, Sabine. - Zwei gegen einen, oder? Ihr Weicheier. 373 00:30:48,722 --> 00:30:50,265 Verschwinde hier! 374 00:30:50,515 --> 00:30:53,810 Jungs, ich habe mich geirrt. Gewalt ist eine Lösung. 375 00:30:54,519 --> 00:30:58,148 - Danke, Matthes. - Ja. Mach dich vom Acker! 376 00:31:07,532 --> 00:31:10,160 - Hallo! - Vergiss meine Knackwurst nicht. 377 00:31:10,535 --> 00:31:12,162 - Tschüss. - Tschüss. 378 00:31:12,412 --> 00:31:16,333 Hast du gehört? Frau Kolossa... Die mit den Haaren. 379 00:31:16,500 --> 00:31:20,170 Frau Kolossa... Schon wieder ist ihr ein anderer Mann davongelaufen. 380 00:31:20,420 --> 00:31:22,964 Das ist das dritte in diesem Jahr. 381 00:31:23,215 --> 00:31:25,842 Das liegt alles an ihrer seltsamen Art. 382 00:31:26,093 --> 00:31:27,761 Das sind 20 Mark. 383 00:31:28,011 --> 00:31:31,681 Sie kann zum Friseur gehen alles was sie will, es wird nicht helfen. 384 00:31:31,973 --> 00:31:33,517 Nun, was können Sie tun? 385 00:31:33,767 --> 00:31:36,520 - Ich muss jetzt gehen. Tschüss. - Tschüss, Frau Rädeker. 386 00:31:36,686 --> 00:31:38,480 - Tschüss, Frau Rädeker. - Tschüss. 387 00:31:39,689 --> 00:31:43,443 - Hans-Peter, schön dich zu sehen. - Hilfst du jetzt hier aus? 388 00:31:43,610 --> 00:31:46,279 Ja, die Arbeit mit dem Register ist nicht so schlecht. 389 00:31:46,363 --> 00:31:48,156 - Hallo, Sabine. - Hallo, Frau Kerkeling. 390 00:31:48,281 --> 00:31:50,951 Was ist mit dir passiert? Lass mich das sehen. 391 00:31:51,159 --> 00:31:54,162 Wenn Mama es sieht, wird sie sich wieder aufregen. 392 00:31:54,329 --> 00:31:56,748 - Kannst du es aufräumen? - Komm her. 393 00:31:59,960 --> 00:32:02,212 Werfen wir einen Blick darauf. Setz dich hier oben. 394 00:32:02,379 --> 00:32:05,590 Eins zwei drei! Oh, es sieht ganz schlimm aus. 395 00:32:06,967 --> 00:32:08,385 Also... 396 00:32:09,970 --> 00:32:11,138 Kopf hoch. 397 00:32:12,180 --> 00:32:13,974 Mama geht es nicht gut, oder? 398 00:32:15,976 --> 00:32:17,519 Und Oma Anne auch nicht. 399 00:32:17,686 --> 00:32:19,563 Du hast noch einen. 400 00:32:21,314 --> 00:32:23,984 - Und Oma, hast du es gehört? - Was? 401 00:32:24,234 --> 00:32:28,196 Über Frau Kolossa... Schon wieder ist ihr ein anderer Mann davongelaufen. 402 00:32:29,072 --> 00:32:30,907 Das dritte in diesem Jahr! 403 00:32:31,199 --> 00:32:33,702 Das liegt alles an ihrer seltsamen Art. 404 00:32:34,286 --> 00:32:39,124 Sie kann zum Friseur gehen alles was sie will, es wird keinen Unterschied machen. 405 00:32:39,374 --> 00:32:41,001 Nun, was soll man sagen? 406 00:32:41,668 --> 00:32:43,128 Was kannst du sagen? 407 00:32:44,713 --> 00:32:47,048 - Hallo! - Hallo. 408 00:33:00,187 --> 00:33:03,857 - Was machst du? - Der Arzt sagte, es hilft. 409 00:33:04,483 --> 00:33:07,861 Aber wann soll ich Zeit finden? vor dem Licht sitzen? 410 00:33:08,028 --> 00:33:09,863 Könnten Sie den Tisch decken? 411 00:33:38,517 --> 00:33:40,101 Oh, es tut mir so leid. Entschuldigung. 412 00:33:41,603 --> 00:33:45,023 Kann man nicht einfach einmal vorsichtig sein? Oh, Mann! 413 00:33:45,398 --> 00:33:46,983 Ich kann es nicht glauben! 414 00:33:47,234 --> 00:33:49,653 - Holen Sie sich ein Tuch. - Welches Tuch? 415 00:33:49,819 --> 00:33:51,780 Das Küchentuch, verdammt! 416 00:33:58,787 --> 00:34:00,539 Lass mich durch! Oh, Mann! 417 00:34:00,789 --> 00:34:03,083 - Du machst mich krank! - Lass mich los! 418 00:34:03,250 --> 00:34:06,378 - Hören! Ich habe Schmerzen und was tun? - Hör auf damit! 419 00:34:06,628 --> 00:34:09,172 Ich habe so viel zu tun! Ich kann das nicht ertragen... 420 00:34:09,339 --> 00:34:12,467 - Mama, lass mich los! - Bleib hier! Ich rede mit dir! 421 00:34:14,719 --> 00:34:16,596 Ich habe dir gesagt, du sollst hier bleiben! 422 00:34:17,973 --> 00:34:20,809 Opa, lass mich rein! Opa, mach die Tür auf! 423 00:34:21,101 --> 00:34:22,519 - Was ist das? - Komm her! 424 00:34:23,019 --> 00:34:24,771 - Warum all das Geschrei? - Herauskommen. 425 00:34:25,063 --> 00:34:28,233 - Was hat er getan? - Sag ihm, er soll sofort rauskommen! 426 00:34:28,441 --> 00:34:29,568 Hans-Peter... 427 00:34:30,485 --> 00:34:32,153 Papa, mach die Tür auf! 428 00:34:32,279 --> 00:34:35,031 - Hans-Peter? - Hans-Peter, komm sofort raus! 429 00:34:45,875 --> 00:34:48,128 Was ist denn dieses Mal mit ihr los? 430 00:34:49,713 --> 00:34:51,548 Ich habe die Milch verschüttet. 431 00:34:58,263 --> 00:35:00,599 Willi, könntest du bitte herkommen? 432 00:35:03,602 --> 00:35:07,439 Geh zu Margret und bringe sie zur Besinnung. 433 00:35:08,565 --> 00:35:10,609 Der Junge wird vorerst hier bleiben. 434 00:35:25,498 --> 00:35:26,625 Komm her. 435 00:35:28,710 --> 00:35:30,879 Komm und leg dich zu mir, Hans-Peter. 436 00:35:50,148 --> 00:35:53,610 Du weißt, dass ich nicht am Leben sein werde viel länger, oder? 437 00:35:58,698 --> 00:36:01,576 Aber ich werde immer noch auf dich aufpassen. 438 00:36:02,327 --> 00:36:03,787 Aber wie? 439 00:36:04,412 --> 00:36:06,164 Du wirst sehen. 440 00:36:09,959 --> 00:36:13,338 Und außerdem, Du hast immer noch Oma Bertha. 441 00:36:14,255 --> 00:36:17,175 Allerdings ist sie manchmal etwas langweilig. 442 00:36:19,260 --> 00:36:22,055 Hören Sie jetzt aufmerksam zu zu dem, was ich gleich sagen werde 443 00:36:22,764 --> 00:36:26,226 und erzähl es niemandem. 444 00:36:27,519 --> 00:36:29,145 Nicht einmal Opa. 445 00:36:29,896 --> 00:36:31,773 Verstehst du? 446 00:36:37,278 --> 00:36:38,738 Du gehst... 447 00:36:40,281 --> 00:36:43,034 jemand ganz Besonderes zu sein. 448 00:36:45,995 --> 00:36:47,914 Du wirst berühmt sein. 449 00:36:50,291 --> 00:36:52,502 Bist du auch verrückt geworden? 450 00:36:54,421 --> 00:36:56,423 Ich war schon immer verrückt. 451 00:37:14,941 --> 00:37:16,776 Hier ist dein Kaffee, Dad. 452 00:37:31,458 --> 00:37:34,711 Ich weiß es nicht wohin Menschen gehen, wenn sie sterben. 453 00:37:35,503 --> 00:37:39,674 Inder glauben, dass die Toten als etwas zurückkommen. 454 00:37:40,341 --> 00:37:43,344 Es könnte ein Tier oder eine Pflanze sein. 455 00:37:43,720 --> 00:37:45,889 Eine Mohnblume zum Beispiel. 456 00:37:47,265 --> 00:37:49,893 Komm schon, Hans-Peter. Lass uns ins Bett gehen. 457 00:38:29,849 --> 00:38:32,936 Ohne Oma war es sehr ruhig. 458 00:38:55,708 --> 00:38:57,710 Geht es Mama wieder nicht gut? 459 00:38:59,128 --> 00:39:01,339 Hat sie wieder Kopfschmerzen? 460 00:39:01,506 --> 00:39:02,549 - Hallo. - Hallo. 461 00:39:04,759 --> 00:39:07,387 - Ist das alles, was sie hat? - Nur Kopfschmerzen. 462 00:39:09,639 --> 00:39:11,391 Es geht ihr im Allgemeinen nicht gut. 463 00:39:12,725 --> 00:39:14,519 Was meinst du mit „allgemein“? 464 00:39:16,062 --> 00:39:17,897 Was meine ich mit „allgemein“? 465 00:39:19,190 --> 00:39:22,861 Ihr Kopf tut weh. Es liegt an ihren Nebenhöhlen. 466 00:39:24,070 --> 00:39:28,324 Sie muss sich um so viele Dinge kümmern und komme einfach nicht zurecht, 467 00:39:29,576 --> 00:39:31,452 weil ihr der Kopf wehtut. 468 00:39:34,873 --> 00:39:36,374 Sollen wir reingehen? 469 00:39:51,639 --> 00:39:54,559 Ist es so schlimm, Liebling? Komm her. 470 00:39:59,439 --> 00:40:03,985 Wir können so nicht weitermachen. Sie sollten die Operation einfach durchführen lassen. 471 00:40:04,152 --> 00:40:07,363 - Nein, das will ich nicht. - Es ist eine Routineoperation. 472 00:40:08,823 --> 00:40:13,202 Wenn es schon seit längerer Zeit geschwürig ist, dann wird es nicht von alleine verschwinden. 473 00:40:13,953 --> 00:40:16,539 Aber wer wird sich darum kümmern? von den Dingen hier? 474 00:40:16,789 --> 00:40:18,875 Setzen Sie sich zunächst einmal hin... 475 00:40:27,300 --> 00:40:29,010 Alles wird gut. 476 00:40:30,303 --> 00:40:31,846 Meine Mutter wird uns helfen. 477 00:40:32,096 --> 00:40:36,351 - Machen Sie die Operation fertig. - Ich könnte kochen. Ich kann es schaffen. 478 00:41:03,002 --> 00:41:04,003 Oma! 479 00:41:08,007 --> 00:41:10,093 - Hans-Peter. - Zwei Limonaden, bitte. 480 00:41:10,259 --> 00:41:12,887 Wie schön. Es ist so toll, dich zu sehen. 481 00:41:13,054 --> 00:41:16,641 Warum, danke. Du bist so ein Gentleman. 482 00:41:16,808 --> 00:41:19,894 - Also, was essen wir zu Mittag? - Spätzle. 483 00:41:20,061 --> 00:41:21,688 Käsespätzle. 484 00:41:26,025 --> 00:41:29,195 Schau es dir an, Oma. Bis 250 ccm... 485 00:41:30,822 --> 00:41:32,573 Die Versicherung ist recht günstig. 486 00:41:32,824 --> 00:41:34,659 Aber Sie können es sich nicht leisten. 487 00:41:35,493 --> 00:41:37,412 - Es tut mir so leid. - Schau es dir an. 488 00:41:38,705 --> 00:41:40,707 Er wirft alles um. 489 00:41:43,418 --> 00:41:46,796 Warum starrst du? Lust auf mehr? 490 00:42:03,563 --> 00:42:04,856 Oma? 491 00:42:06,024 --> 00:42:07,275 Oma? 492 00:42:08,276 --> 00:42:09,736 Hans-Peter? 493 00:42:11,821 --> 00:42:13,031 Was ist los? 494 00:42:16,242 --> 00:42:18,119 Ich hatte einen schlechten Traum. 495 00:42:31,507 --> 00:42:32,592 Wissen Sie was? 496 00:42:34,802 --> 00:42:37,472 Lass uns etwas Schönes machen. 497 00:42:38,264 --> 00:42:39,807 Um uns aufzumuntern. 498 00:42:41,100 --> 00:42:42,101 JETZT? 499 00:42:46,314 --> 00:42:51,235 Weißt du... Wie nennt man in Österreich Aprikosen? 500 00:42:51,986 --> 00:42:52,987 Nein. 501 00:42:53,613 --> 00:42:56,616 - Sie nennen sie „Marillen“. - „Marillen“? 502 00:42:57,283 --> 00:43:02,163 Meine Großmutter hat das immer gesagt, wenn Wenn man viele Aprikosen isst, wächst man schneller. 503 00:43:07,919 --> 00:43:10,546 - So? - Ja, das ist gut. 504 00:43:13,257 --> 00:43:14,258 Zucker . 505 00:43:15,760 --> 00:43:17,553 Nicht in deinem Mund! 506 00:43:20,139 --> 00:43:22,683 Das ist es. Ja, das ist es. 507 00:43:22,934 --> 00:43:26,020 - Wir müssen Mehl darüber streuen. - Das stimmt. 508 00:43:26,687 --> 00:43:27,772 Hier. 509 00:43:29,148 --> 00:43:30,191 Dort. 510 00:43:31,025 --> 00:43:35,029 Dann machen Sie eine Delle hinein. Aprikose... Ja, das ist es. 511 00:43:35,738 --> 00:43:37,990 Einfach so. Ja! 512 00:43:38,199 --> 00:43:39,534 Oma? 513 00:43:50,711 --> 00:43:53,589 Oma, Hans-Peter muss zur Schule. 514 00:43:54,048 --> 00:43:56,801 Hans-Peter wird heute nicht zur Schule gehen. 515 00:44:05,768 --> 00:44:07,019 Helfen! 516 00:44:09,147 --> 00:44:11,983 Kann mich jemand losbinden? 517 00:44:12,900 --> 00:44:14,235 Helfen! 518 00:44:14,986 --> 00:44:16,279 „Mgr“! 519 00:44:16,571 --> 00:44:18,447 - Hey, Mama! - Hallo! 520 00:44:19,240 --> 00:44:21,159 - Hans-Peter, binde mich los. - Hey! 521 00:44:21,325 --> 00:44:22,702 Nein, Oma. 522 00:44:25,246 --> 00:44:28,833 - Du siehst großartig aus, Margret. - Mir geht es auch besser. 523 00:44:29,041 --> 00:44:30,168 - Gut. - Keine Schmerzen mehr. 524 00:44:30,418 --> 00:44:32,086 - Wirklich? - Wirklich. 525 00:44:32,336 --> 00:44:34,630 - Los, binde Oma los. - Ja, bitte. 526 00:44:37,466 --> 00:44:38,759 Großartig, Margret. 527 00:44:38,926 --> 00:44:40,720 - Rotkohl, Oma? - Ja. 528 00:44:40,845 --> 00:44:42,972 Mama, lass mich helfen. Komm her. 529 00:44:47,226 --> 00:44:48,769 Es riecht so gut. 530 00:44:52,064 --> 00:44:53,482 Ich kann es nicht riechen. 531 00:44:54,233 --> 00:44:56,319 Was meinst du damit, dass du es nicht riechen kannst? 532 00:44:56,444 --> 00:44:58,905 sagte Dr. Lessen Ich werde bald wieder normal sein. 533 00:44:59,071 --> 00:45:00,740 Kannst du es schmecken? 534 00:45:07,955 --> 00:45:09,582 Es ist köstlich, Mama. 535 00:45:12,585 --> 00:45:14,128 Es wird gut. 536 00:45:15,213 --> 00:45:18,382 - Viel Spaß. Schaffst du es? - Ja. 537 00:45:19,133 --> 00:45:21,844 Warum muss man überhaupt nach oben ziehen? 538 00:45:24,013 --> 00:45:26,515 Kommen Sie nach oben, wenn Sie jemals etwas brauchen. 539 00:45:32,897 --> 00:45:34,732 Halten Sie es höher. 540 00:45:36,943 --> 00:45:39,695 - Wer sitzt wo? - Wo soll ich sitzen? 541 00:45:39,946 --> 00:45:42,698 Ganz oben natürlich. Du bist die Person der Ehre. 542 00:45:43,407 --> 00:45:45,701 Tante Lisbeth wird neben mir sitzen. 543 00:45:46,369 --> 00:45:48,871 Und Onkel Kurt wird ganz am Ende sitzen. 544 00:45:49,455 --> 00:45:51,666 Ich kann ihn sowieso immer hören. 545 00:45:52,792 --> 00:45:55,836 „Lange nicht gesehen, Kinder. 546 00:45:57,046 --> 00:45:59,674 Komm, setz dich zu mir, Mama. 547 00:46:01,259 --> 00:46:04,345 Und Tante Veronika wird Matthes gegenüber sitzen. 548 00:46:04,971 --> 00:46:07,056 Für den Fall, dass sie sich nach vorne beugt. 549 00:46:08,599 --> 00:46:11,519 Tante Gertrud, du kannst dich setzen neben Opa Hermann. 550 00:46:11,686 --> 00:46:13,479 Er kann nicht sehr gut hören. 551 00:46:13,688 --> 00:46:17,650 „Ja, ich nehme noch ein Stück. Es ist fettarm. 552 00:46:18,234 --> 00:46:21,779 Es macht nicht dick. Oh, gib mir einfach zwei Scheiben. 553 00:46:22,029 --> 00:46:25,199 Genau! Das sagt sie. 554 00:46:30,788 --> 00:46:35,084 Wenn Menschen lachen, gibt der Körper nach ein gewisses Glückshormon. 555 00:46:36,294 --> 00:46:38,045 Es ist gut für Ihre Gesundheit. 556 00:46:38,879 --> 00:46:44,427 Schokolade, die Sonne und der Duft Orangenblüten geben es auch frei. 557 00:46:45,011 --> 00:46:48,514 Früher fand ich es ganz einfach um Mama zum Lachen zu bringen. 558 00:46:57,523 --> 00:46:59,942 Schon wieder! Ich konnte es nicht erreichen. 559 00:47:00,359 --> 00:47:03,112 Pass auf deinen Rock auf, sonst wird Gott nicht glücklich sein. 560 00:47:07,450 --> 00:47:09,744 Margret, der Garten sieht toll aus. 561 00:47:10,369 --> 00:47:11,954 Das reicht jetzt! 562 00:47:12,496 --> 00:47:14,457 Komm, lass sie einen kleinen Schluck trinken. 563 00:47:15,416 --> 00:47:17,918 Bertha, ich habe mich wieder befleckt. 564 00:47:18,085 --> 00:47:20,755 - Hast du ein Tuch? - Du hast immer Flecken... 565 00:47:20,880 --> 00:47:24,133 Ach, Lisbeth. Du bist durcheinander geraten. Es ist kein Karneval. 566 00:47:27,595 --> 00:47:29,096 Oh, Kurt... 567 00:47:30,264 --> 00:47:34,393 - Als was bist du heute verkleidet? - Als Tankwart. 568 00:47:36,604 --> 00:47:37,772 Bist du fertig? 569 00:47:37,938 --> 00:47:41,567 Die Ehe tötet die Liebe. Ich werde nie heiraten. Ich nehme die Pille. 570 00:47:41,776 --> 00:47:45,071 Die Antibabypille? Ist es nicht wirklich schädlich? 571 00:47:45,279 --> 00:47:46,655 Was machst du? 572 00:47:47,531 --> 00:47:49,742 Soll ich etwas singen? 573 00:47:49,909 --> 00:47:52,328 - Wenn du willst, Mama. - Lass sie singen. 574 00:47:52,870 --> 00:47:55,247 - Sie schadet niemandem. - Das ist sie! Mich. 575 00:47:55,498 --> 00:47:58,209 Es wäre nicht angemessen für eine Kommunion. 576 00:47:58,376 --> 00:48:01,545 - Ich könnte ein trauriges Lied singen. - Oder zur Abwechslung mal überhaupt nicht singen. 577 00:48:01,879 --> 00:48:04,006 - Das auch nicht. - Etwas Feierliches? 578 00:48:04,173 --> 00:48:05,800 Wir haben in der Kirche gesungen. 579 00:48:06,050 --> 00:48:09,011 Es ist wahr. Diese verdammten Zigaretten. 580 00:48:10,429 --> 00:48:12,932 Margret, warum rennst du ständig herum? 581 00:48:13,182 --> 00:48:15,643 - Ich kläre auf. - Entspannen. 582 00:48:15,935 --> 00:48:18,479 Komm, setz dich. Sei ein bisschen aufmunternd. 583 00:48:18,604 --> 00:48:22,441 Wenn mein Herz unglücklich verliebt ist. 584 00:48:23,025 --> 00:48:26,362 - Sie fragen alle, was mit dir los ist. - Mir geht es gut. 585 00:48:26,529 --> 00:48:30,199 Nein, das bist du nicht. Man merkt, dass etwas nicht stimmt. 586 00:48:32,952 --> 00:48:35,079 Sie müssen sich behandeln lassen. 587 00:48:35,955 --> 00:48:39,125 - Meine Nebenhöhlen sind jetzt in Ordnung. - Das habe ich nicht gemeint. 588 00:48:42,420 --> 00:48:43,754 In einem Krankenhaus. 589 00:48:44,004 --> 00:48:47,425 Ich war im Krankenhaus und jetzt kann ich nichts mehr riechen oder schmecken. 590 00:48:47,675 --> 00:48:50,636 Margret, sei einmal vernünftig. 591 00:48:51,387 --> 00:48:59,387 Aber dann gewöhne ich mich daran dazu Und mir ist klar. 592 00:49:01,522 --> 00:49:05,943 Dass die Welt nicht untergehen wird Aus diesem Grund. 593 00:49:06,193 --> 00:49:09,697 Manchmal wirkt es einfach grau. 594 00:49:10,406 --> 00:49:14,285 Eines Tages wird alles wieder bunt sein. 595 00:49:14,535 --> 00:49:18,289 Eines Tages wird der Himmel wieder blau sein. 596 00:49:18,456 --> 00:49:22,084 Manchmal ist es oben und manchmal unten. 597 00:49:23,627 --> 00:49:25,629 Schau dir deinen Jungen an. 598 00:49:25,796 --> 00:49:26,881 Sehen. 599 00:49:27,131 --> 00:49:33,179 Die Welt wird nicht untergehen Aus diesem Grund, da wir es noch brauchen. 600 00:49:33,345 --> 00:49:38,017 Die Welt wird nicht untergehen Aus diesem Grund. 601 00:49:38,767 --> 00:49:44,440 Da wir es noch brauchen. 602 00:49:56,285 --> 00:49:57,828 Ihr zwei wart großartig! 603 00:49:58,078 --> 00:50:01,248 - Woher hat der Junge es? - Es ist Talent. 604 00:50:15,429 --> 00:50:17,932 - Entschuldigen Sie, Dr. Lessen. - Ja? 605 00:50:18,098 --> 00:50:20,559 Kerkeling. Haben Sie einen Moment Zeit? 606 00:50:20,684 --> 00:50:23,062 - Ich mache gerade Pause. - Bitte. 607 00:50:27,775 --> 00:50:28,984 Komm mit mir. 608 00:50:38,118 --> 00:50:39,370 Nie wieder? 609 00:50:41,455 --> 00:50:47,044 Wenn Sie Ihren Geruchssinn nicht verstanden haben Nach zwei Monaten zurück, das ist eine Möglichkeit. 610 00:50:48,212 --> 00:50:49,713 Und mein Geschmackssinn? 611 00:50:49,964 --> 00:50:53,175 Ich fürchte, ein Hirnnerv wurde während der Operation beschädigt. 612 00:50:53,425 --> 00:50:57,304 Es übermittelt Informationen Von den Geschmacksknospen bis zum Gehirn. 613 00:50:58,514 --> 00:51:00,599 Es ist selten, aber... 614 00:51:01,767 --> 00:51:05,479 Entschuldigung, Dr. Lessen, aber Dr. Sailer wartet auf Station 13. 615 00:51:08,983 --> 00:51:13,320 Warten wir ab. Wer weiß? Manchmal passieren Wunder. 616 00:51:18,742 --> 00:51:20,494 - Ist es lecker? - Sehr lustig. 617 00:51:22,496 --> 00:51:24,081 Zumindest ist es knusprig. 618 00:51:27,293 --> 00:51:29,712 Du kannst aber nicht nur Salat essen, Mama. 619 00:52:14,423 --> 00:52:16,634 Es ist ruhig hier drin, nicht wahr? 620 00:52:17,926 --> 00:52:20,179 Es macht wirklich melancholisch. 621 00:52:28,020 --> 00:52:29,897 Da, in der Vitrine... 622 00:52:32,191 --> 00:52:34,818 Der, an dem der alte Mann lehnt. 623 00:52:36,362 --> 00:52:40,115 Es enthält die Kronjuwelen von Elisabeth Windsor. 624 00:52:40,783 --> 00:52:42,660 Wussten Sie das? 625 00:52:45,412 --> 00:52:46,955 Wer bin ich? 626 00:52:48,123 --> 00:52:49,416 Jürgen von Manger. 627 00:52:51,710 --> 00:52:54,505 Und, Mama... Kennst du das? 628 00:53:06,600 --> 00:53:10,479 Spanische Gitarren begleiteten. 629 00:53:10,646 --> 00:53:14,441 Liebhaber seit Anbeginn der Zeit. 630 00:53:14,608 --> 00:53:18,195 Es muss Nacht sein, es muss Nacht sein. 631 00:53:18,696 --> 00:53:22,825 Und es sollte viel Musik geben, Señor. 632 00:53:23,242 --> 00:53:26,245 Spanische Gitarren spielen. 633 00:53:26,954 --> 00:53:30,999 Als ob sie fühlten, was die Liebenden fühlen. 634 00:53:31,125 --> 00:53:34,712 Es muss Nacht sein, es muss Nacht sein. 635 00:53:35,462 --> 00:53:38,799 Spanien scheint also so spanisch wie nur möglich zu sein. 636 00:53:40,592 --> 00:53:41,927 Komm her. 637 00:54:00,279 --> 00:54:02,156 - Guten Tag. - Hallo. 638 00:54:04,783 --> 00:54:07,035 - Hallo, Willi. - Hallo. 639 00:54:07,828 --> 00:54:10,664 - Wir müssen reden. - Ich muss zuerst nach oben. 640 00:54:10,914 --> 00:54:13,167 Nein, das tust du nicht. 641 00:54:13,333 --> 00:54:15,335 Weißt du überhaupt, was hier los ist? 642 00:54:15,586 --> 00:54:18,046 Das tust du nicht, weil du nie hier bist. 643 00:54:18,255 --> 00:54:22,760 Der Junge war in der Wohnung Monatelang kümmerte er sich um seine Mutter. 644 00:54:22,885 --> 00:54:25,512 Margret ist krank. Das wissen Sie bereits. 645 00:54:25,679 --> 00:54:29,016 Was soll ich tun? Sie weigert sich, ins Krankenhaus zu gehen. 646 00:54:29,224 --> 00:54:30,601 Ich kann sie nicht zwingen. 647 00:54:34,229 --> 00:54:37,107 Ich kann nicht herumsitzen und schau dir das länger an. 648 00:54:37,399 --> 00:54:41,320 Der Junge sollte seine Sommerferien genießen. Der Junge braucht frische Luft! 649 00:54:41,528 --> 00:54:44,239 - Willi... - Ende der Diskussion. 650 00:54:49,453 --> 00:54:54,500 Ein Hut, ein Stock und ein Regenschirm. 651 00:54:54,666 --> 00:54:57,669 Und vorwärts, zurück, zur Seite und zurück. 652 00:54:59,546 --> 00:55:01,965 - Wir haben es geschafft! - Natürlich haben wir es getan. 653 00:55:06,428 --> 00:55:09,556 - Großartig, nicht wahr? Toll. - Ja. 654 00:55:18,857 --> 00:55:21,235 - Was ist los? - Oh, nichts. 655 00:55:21,360 --> 00:55:24,571 Es sind nur meine Zehen die in Sibirien eingefroren wurden. 656 00:55:24,738 --> 00:55:27,908 Das kann nicht sein, da du keine Zehen mehr hast. 657 00:55:28,075 --> 00:55:29,952 Ich habe es dir gesagt. Schon gut. 658 00:55:44,508 --> 00:55:45,968 Willst du welche? 659 00:55:50,889 --> 00:55:52,349 Lecker, nicht wahr? 660 00:56:12,578 --> 00:56:14,997 Und jetzt genießen wir die Stille. 661 00:56:22,588 --> 00:56:24,381 Ich kann die Kuhglocken hören. 662 00:56:40,439 --> 00:56:43,525 Das Leben ist manchmal nicht einfach, ist es, Hans-Peter? 663 00:56:49,156 --> 00:56:51,617 Aber es ist gut, wenn man nicht allein ist. 664 00:56:54,119 --> 00:56:56,371 Das sagt auch Roy Black. 665 00:57:00,959 --> 00:57:03,003 Du weißt, dass du nicht allein bist, oder? 666 00:57:04,296 --> 00:57:06,882 Dein Opa wird immer für dich da sein. 667 00:57:07,799 --> 00:57:09,343 Und auch für Matthes. 668 00:57:29,738 --> 00:57:31,698 Mama geht es heute nicht gut. 669 00:57:37,454 --> 00:57:39,081 Du bist zurück! 670 00:57:40,082 --> 00:57:43,460 - Was ist das? - Ein Murmeltier. Opa hat es mir besorgt. 671 00:57:44,461 --> 00:57:46,922 - Wie waren die Berge? - Großartig. 672 00:57:50,634 --> 00:57:52,094 Schauen Sie, wer hier ist. 673 00:57:54,054 --> 00:57:55,639 Bist du froh, dass ich zurück bin? 674 00:57:57,599 --> 00:57:58,934 Ja natürlich. 675 00:58:00,727 --> 00:58:05,399 Tu wenigstens so, als wärst du glücklich um ihn zu sehen! Er ist seit zwei Wochen weg! 676 00:58:05,607 --> 00:58:09,194 - Ihr geht es nicht gut, Willi! - Das ist jedoch nicht seine Schuld. 677 00:58:17,244 --> 00:58:22,624 Mit Filibum ist es Klimbim Ein Bilderbuch, schauen wir mal rein. 678 00:58:22,791 --> 00:58:25,043 Je nach Geschmack Das ist Klimbim. 679 00:58:25,293 --> 00:58:28,505 Was auch immer passiert, was auch immer Sie sehen... 680 00:58:28,672 --> 00:58:30,799 Hans-Peter? Ich gehe ins Bett. 681 00:58:30,924 --> 00:58:33,593 Schauen Sie so viel fern, wie Sie möchten. Es sind Schulferien. 682 00:58:33,719 --> 00:58:36,763 - Kommt Papa? - Er arbeitet in der Nachtschicht. 683 00:58:37,639 --> 00:58:39,266 Gute Nacht, Mama. 684 00:58:40,684 --> 00:58:41,977 Gute Nacht. 685 00:58:45,772 --> 00:58:50,694 Mit all ihrem Unsinn Und ein Hauch von Philosophie. 686 00:58:50,861 --> 00:58:51,945 Das ist Klimbim. 687 00:58:52,112 --> 00:58:54,489 Klimbim ist unser Leben Und wenn es nicht wahr sein kann. 688 00:58:54,740 --> 00:58:57,075 Dann mache ich einen Schlitz in mein Kleid Und gedeihen. 689 00:58:57,200 --> 00:58:58,493 Das ist Klimbim. 690 00:59:33,653 --> 00:59:38,992 Ich hätte mich mehr anstrengen sollen. Du kannst Erreiche alles, wenn du nicht aufgibst. 691 00:59:45,040 --> 00:59:47,042 Mein Morgen mochte meine Witze. 692 00:59:47,501 --> 00:59:50,504 Niemand konnte sie zum Lachen bringen so sehr wie ich. 693 01:00:30,919 --> 01:00:32,045 Mama? 694 01:00:36,716 --> 01:00:37,884 Mama? 695 01:00:39,719 --> 01:00:40,929 Mama? 696 01:00:42,472 --> 01:00:43,682 „Mgr“! 697 01:00:44,599 --> 01:00:46,393 Mama! Mama! 698 01:00:46,643 --> 01:00:47,727 „Mgr“! 699 01:00:50,147 --> 01:00:51,273 Papa? 700 01:00:51,898 --> 01:00:53,567 Bitte komm nach Hause. 701 01:00:55,318 --> 01:00:56,653 Papa... 702 01:00:58,321 --> 01:01:02,868 Lieber Gott, bitte mach Mama wieder gesund... 703 01:01:04,995 --> 01:01:06,955 und dafür sorgen, dass Papa bald nach Hause kommt. 704 01:01:10,792 --> 01:01:13,211 Papa, Mama geht es wirklich schlecht. 705 01:01:17,007 --> 01:01:18,049 Margret? 706 01:01:18,758 --> 01:01:19,843 Margret! 707 01:01:20,385 --> 01:01:21,720 Was ist los? 708 01:01:25,182 --> 01:01:27,142 Mein Junge. Komm her. 709 01:01:35,483 --> 01:01:36,902 Bleib hier. 710 01:01:43,200 --> 01:01:44,659 Abholen! 711 01:01:44,826 --> 01:01:47,370 Kerkeling hier. Wir brauchen sofort Hilfe. 712 01:01:47,579 --> 01:01:51,124 Meine... Meine Frau ist bewusstlos. Sie antwortet nicht. 713 01:01:51,291 --> 01:01:54,711 - Ich war nicht hier. Brunnenstraße 5. -Heinz? Heinz? 714 01:01:54,920 --> 01:01:56,963 - Ja, komm schnell. -Heinz? 715 01:01:57,130 --> 01:02:00,800 - Mit Margret stimmt etwas nicht. - Margret? Margret? 716 01:02:00,967 --> 01:02:02,135 Sag etwas! 717 01:02:02,385 --> 01:02:03,720 Margret? 718 01:02:04,429 --> 01:02:06,932 - Wo ist sie? - Im Schlafzimmer. Beeil dich! 719 01:02:07,098 --> 01:02:10,352 Frau Kerkeling, können Sie mich hören? Frau Kerkeling? 720 01:02:10,518 --> 01:02:11,519 Frau Kerkeling? 721 01:02:16,858 --> 01:02:19,819 Heinz, ruf mich an, wenn du mehr weißt. 722 01:02:52,894 --> 01:02:54,646 Was ist los? 723 01:03:21,172 --> 01:03:23,049 Hol dir den Ball! 724 01:03:24,134 --> 01:03:26,261 - Rainer, nimm es. - Und... schießen! 725 01:03:26,511 --> 01:03:27,721 Danke schön. 726 01:03:27,971 --> 01:03:29,389 Hans-Peter! 727 01:03:29,639 --> 01:03:31,099 Kommen. 728 01:03:31,349 --> 01:03:33,560 Aufleuchten. Pass den Ball, ja? 729 01:03:33,852 --> 01:03:36,146 Geben Sie den Ball auch den Mädchen zu. 730 01:03:39,274 --> 01:03:42,402 - Wird Papa nach Hause kommen? - Hoffentlich heute Abend. 731 01:03:42,569 --> 01:03:45,030 Mama ist heute aufgewacht. Sie hat nach dir gefragt. 732 01:03:45,697 --> 01:03:48,700 Sie sendet ihre Liebe und freut sich darauf, nach Hause zu kommen. 733 01:03:49,200 --> 01:03:51,202 - Du lügst. - Nein, das bin ich nicht. 734 01:03:52,787 --> 01:03:54,247 Alles in Ordnung? 735 01:03:55,415 --> 01:03:58,585 - Ich mag keine Suppe. - Iss es jetzt auf. 736 01:03:59,794 --> 01:04:03,840 - Nein, ich esse keine Suppe. - Nun, das werden wir sehen. 737 01:04:04,507 --> 01:04:06,843 Du bist nicht meine Mutter, Tante Gertrud. 738 01:04:07,385 --> 01:04:10,180 Der Junge mag keine Suppe. Lass es einfach los. 739 01:04:36,289 --> 01:04:37,999 Sehen. Hier kommt er. 740 01:04:41,211 --> 01:04:43,046 Ach, Hans-Peter... 741 01:05:39,686 --> 01:05:41,980 Mama, könntest du bei uns übernachten? 742 01:05:42,439 --> 01:05:43,815 Was'? 743 01:05:44,274 --> 01:05:47,235 Niemand kümmert sich um die Kinder genauso gut wie du. 744 01:05:49,195 --> 01:05:51,698 Aber ich bin über 70! 745 01:05:52,615 --> 01:05:55,243 Ich weiß es nicht Wie lange werde ich noch leben? 746 01:05:55,410 --> 01:05:57,036 Bitte, Oma. 747 01:06:14,137 --> 01:06:15,972 Ich werde meine Sachen packen. 748 01:06:28,401 --> 01:06:32,280 Mach dir keine Sorgen, mein Junge. Deine Oma wird so alt wie die Berge sein. 749 01:06:46,252 --> 01:06:50,215 Soll ich morgen Rouladen machen? Ich weiß, dass du sie magst. 750 01:07:14,405 --> 01:07:18,159 Was wird mit den Jungs passieren? Sie haben sonst niemanden. 751 01:07:19,369 --> 01:07:21,996 Ich muss eingreifen. Was kann ich sonst noch tun? 752 01:07:22,872 --> 01:07:26,209 Das wird nicht nötig sein. Ich kümmere mich um die Jungs. 753 01:07:27,085 --> 01:07:29,921 Du? Bertha, du bist 72 und du hast eine schlechte Hüfte. 754 01:07:30,171 --> 01:07:32,590 Jetzt erwähnen Sie es... Kann ich einen Stuhl haben? 755 01:07:32,799 --> 01:07:34,175 Hier, Oma. 756 01:07:34,759 --> 01:07:36,135 Es tut mir so leid. 757 01:07:45,395 --> 01:07:47,564 Die halbe Stadt ist hier. 758 01:07:49,774 --> 01:07:52,402 Musste der Junge mitkommen? 759 01:07:52,652 --> 01:07:54,487 Nun, er ist jetzt hier, Bertha. 760 01:07:59,742 --> 01:08:01,160 Da sind sie. 761 01:08:11,713 --> 01:08:13,464 Komm mit, Hans-Peter. 762 01:08:14,173 --> 01:08:16,634 Wir können das schaffen. Wir bestehen nicht aus Zucker. 763 01:08:16,843 --> 01:08:19,345 Ich denke, das gibt es Plätze für uns vorne. 764 01:08:20,388 --> 01:08:21,431 Mein Junge. 765 01:09:15,276 --> 01:09:19,238 - Mein Beileid. Wo ist Hans-Peter? - Er ist wieder da. 766 01:09:19,405 --> 01:09:21,991 Ach ja. Mein Beileid. 767 01:09:24,619 --> 01:09:26,120 Schwester... 768 01:09:45,390 --> 01:09:46,599 Nein! 769 01:10:00,279 --> 01:10:02,740 Hans-Peter! Hör auf zu rennen! 770 01:10:04,200 --> 01:10:06,160 Hans-Peter, warte! 771 01:10:08,079 --> 01:10:09,497 Hans-Peter! 772 01:10:10,998 --> 01:10:12,333 Da drüben. 773 01:10:40,653 --> 01:10:42,530 Sollen wir etwas singen? 774 01:10:47,827 --> 01:10:50,079 Ich singe immer, wenn ich traurig bin. 775 01:10:53,291 --> 01:10:57,462 Das weiß ich eines Tages. 776 01:10:58,045 --> 01:11:02,675 Es wird ein Wunder geschehen. 777 01:11:03,843 --> 01:11:10,725 Und dann tausend Märchen Wird wahr. 778 01:11:28,618 --> 01:11:29,786 Mein Schatz... 779 01:11:30,828 --> 01:11:34,207 Geh zu deinem Bruder Und schau nicht auf den Sarg, okay? 780 01:11:34,373 --> 01:11:35,583 Okay. 781 01:11:43,174 --> 01:11:44,842 Komm her. 782 01:11:50,306 --> 01:11:55,019 Nach dem Krieg mein Großvater Willi 300 km gelaufen, bis er nach Hause kam 783 01:11:55,228 --> 01:11:57,980 und ging direkt in Omas Laden. 784 01:11:58,147 --> 01:12:01,609 Das sagt er, wenn er an Anne denkt hat ihn am Leben gehalten. 785 01:12:02,527 --> 01:12:06,322 Du kannst alles erreichen, solange du nicht stehen bleibst. 786 01:12:06,489 --> 01:12:10,284 Wenn du still bleibst, dann wirst du es nicht tun wieder aufstehen können. 787 01:12:10,451 --> 01:12:12,578 Du musst einfach weitermachen. 788 01:12:15,915 --> 01:12:18,000 Du wirst nicht allein sein. 789 01:12:19,293 --> 01:12:22,839 Wenn du heute Nacht träumst. 790 01:12:25,258 --> 01:12:27,051 Du wirst nicht allein sein. 791 01:12:27,885 --> 01:12:32,098 Wenn du von Liebe träumst. 792 01:12:32,390 --> 01:12:36,561 Tausend junge Herzen. 793 01:12:36,811 --> 01:12:40,356 Ich werde heute keine Ruhe finden. 794 01:12:40,898 --> 01:12:44,360 Tausend Menschen werden sich danach sehnen. 795 01:12:44,527 --> 01:12:48,030 Genau wie du. 796 01:12:48,281 --> 01:12:51,951 Glauben Sie mir, Sie werden nicht allein sein. 797 01:12:52,535 --> 01:12:57,039 Wenn du heute Nacht träumst. 798 01:12:57,874 --> 01:13:00,251 Du wirst nicht allein sein. 799 01:13:00,960 --> 01:13:05,256 Wenn du von Liebe träumst. 800 01:13:05,840 --> 01:13:08,801 In meiner Sehnsucht. 801 01:13:08,968 --> 01:13:13,723 In meinen Träumen werde ich bei dir sein. 802 01:13:14,473 --> 01:13:18,185 Mein Schatz, du wirst nicht allein sein. 803 01:13:18,936 --> 01:13:22,023 Komm und träume mit mir. 804 01:13:27,987 --> 01:13:31,365 - Hallo, Frau Kaufmann. - Ich interessiere mich nicht wirklich für Fußball. 805 01:13:31,532 --> 01:13:33,659 - Wie heißt er? - Herr Abramczik. 806 01:14:04,523 --> 01:14:09,487 Man kann es nicht essen. Wirklich schlecht. Wie lange müssen Sie noch dort bleiben? 807 01:14:09,737 --> 01:14:12,239 - Wahrscheinlich noch eine Woche. - Das ist nicht so schlimm. 808 01:14:13,115 --> 01:14:15,785 Hau ab! Du machst die Scheibe ganz schmutzig. 809 01:14:23,501 --> 01:14:26,629 Habt ihr alle gelesen? „Hans Dampf in Röllinghausen“? 810 01:14:26,796 --> 01:14:27,922 'Ja! 'Ja! 811 01:14:28,089 --> 01:14:32,677 - Sollten wir das Ganze lesen? - Ja, Manuela, das warst du. 812 01:14:32,885 --> 01:14:34,887 Wer möchte am Theaterstück teilnehmen? 813 01:14:35,137 --> 01:14:37,848 - Ich möchte unbedingt mitmachen. - Ich auch! 814 01:14:38,015 --> 01:14:41,811 Was ist mit dir, Hans-Peter? Du möchtest nicht mitmachen? 815 01:14:43,020 --> 01:14:45,815 Schade. Ich dachte, du könntest Hans Dampf spielen. 816 01:14:46,065 --> 01:14:48,401 „Applaus, Applaus, Applaus.“ 817 01:14:50,361 --> 01:14:52,863 - Was denken Sie? - Ich möchte lieber nicht. 818 01:14:56,867 --> 01:15:00,454 Wer möchte also die Hauptrolle spielen? 819 01:15:02,039 --> 01:15:05,751 - Niko, wie wäre es mit dir? - Gibt es viele Zeilen zu lernen? 820 01:15:05,960 --> 01:15:08,546 - Hallo! - Hallo! 821 01:15:21,100 --> 01:15:22,560 Oma? 822 01:15:23,686 --> 01:15:26,814 - Ja? - Wo ist der Stuhl? 823 01:15:27,898 --> 01:15:31,610 - Ich habe es weggelegt. - Wo hast du es hingelegt? 824 01:15:32,319 --> 01:15:34,280 Ich habe es in den Müll geworfen. 825 01:15:36,574 --> 01:15:38,743 Ich dachte, es wäre vielleicht das Beste. 826 01:15:49,211 --> 01:15:50,629 Hans-Peter? 827 01:15:51,172 --> 01:15:54,050 - Was? - Ich habe einen Kuchen gebacken. 828 01:15:56,719 --> 01:15:58,679 Ich möchte keinen Kuchen. 829 01:16:02,600 --> 01:16:04,560 Wir müssen über etwas reden. 830 01:16:05,227 --> 01:16:07,688 Eine Frau aus der Jugendhilfe 831 01:16:08,147 --> 01:16:11,984 werde zur Kontrolle vorbeikommen wenn wir fit genug sind, um Sie zu betreuen. 832 01:16:12,234 --> 01:16:14,737 Um zu sehen, ob Wir sind zu alt dafür. 833 01:16:18,032 --> 01:16:19,575 Lass mich in ruhe. 834 01:16:36,050 --> 01:16:40,304 - Es wird gut. - Was ist, wenn sie merkt, dass ich kaum laufen kann? 835 01:16:40,596 --> 01:16:43,390 Das wird sie nicht. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie sitzen. 836 01:16:44,308 --> 01:16:46,268 Das wird unhöflich sein. 837 01:16:47,645 --> 01:16:49,605 Wir machen es bei Willi. 838 01:16:49,855 --> 01:16:53,859 Er hat einen Eckplatz von dem du nicht mehr aufstehen kannst. 839 01:16:55,653 --> 01:16:59,240 Ich weiß nicht. Was wird sie denken? wenn ich gar nicht aufstehe? 840 01:16:59,406 --> 01:17:01,033 Ich werde sie dann hereinführen. 841 01:17:02,493 --> 01:17:05,121 - Was ist, wenn sie merkt, dass du nichts sehen kannst? - Wir werden üben. 842 01:17:12,002 --> 01:17:14,547 - Hallo, Herr Kerkeling. - Hallo. Treten Sie ein. 843 01:17:14,839 --> 01:17:17,675 - Warum natürlich. - Folgen Sie mir. 844 01:17:17,800 --> 01:17:19,176 Sicher. 845 01:17:19,426 --> 01:17:23,389 - Fanden Sie es in Ordnung? - Kein Reden! Konzentrieren Sie sich auf das Gehen! 846 01:17:25,307 --> 01:17:27,560 Opa! Das war schon immer da. 847 01:17:27,685 --> 01:17:30,688 - Nun, sie hat mich abgelenkt! - Du solltest nicht reden. 848 01:17:30,855 --> 01:17:33,399 - Was ist, wenn sie etwas sagt? - Dann nicken Sie. 849 01:17:33,566 --> 01:17:35,568 Wie geht es Hans-Peter? 850 01:17:36,318 --> 01:17:39,405 - Nicken Sie nur, wenn es Sinn macht. - Also sollte ich etwas sagen? 851 01:17:40,072 --> 01:17:41,365 Ich frage noch einmal. 852 01:17:41,907 --> 01:17:44,368 - Wie geht es Hans-Peter? - Sehr gut. 853 01:17:44,660 --> 01:17:47,705 Schauen Sie nicht auf den Boden. Dann wird sie es merken. 854 01:17:47,955 --> 01:17:50,082 Wir räumen alles weg. 855 01:17:51,584 --> 01:17:53,043 Nicht auf dem Stuhl! 856 01:17:53,294 --> 01:17:56,839 Auf der Bank, neben Oma, also wird sie nicht aufstehen können. 857 01:17:57,006 --> 01:17:58,424 Ja natürlich. 858 01:17:58,883 --> 01:18:03,179 Frau Kerkeling, könnte ich ein Stück haben? von diesem leckeren Kuchen? 859 01:18:05,389 --> 01:18:08,767 - Keine für dich. Du wirst ein Chaos anrichten. - Was darf ich haben? 860 01:18:08,934 --> 01:18:12,271 Ein Glas Wasser. Aber pass auf, dass du es nicht umwirfst. 861 01:18:12,479 --> 01:18:14,940 - Sie sollten aufpassen, was Sie sagen. - Warum'? 862 01:18:15,608 --> 01:18:18,319 Oma... du bist eine wirklich schlechte Lügnerin. 863 01:18:19,111 --> 01:18:20,487 Ich kann lügen! 864 01:18:20,779 --> 01:18:23,240 Das war eine Lüge, aber es zählt nicht. 865 01:18:23,407 --> 01:18:27,119 Du musst vorsichtig sein um nicht aus Versehen die Wahrheit zu sagen. 866 01:18:30,372 --> 01:18:31,832 Wo bist du gewesen? 867 01:18:34,001 --> 01:18:35,169 Hans-Peter! 868 01:18:40,132 --> 01:18:41,508 Hans-Peter? 869 01:18:49,099 --> 01:18:50,184 Mein Liebling. 870 01:18:52,686 --> 01:18:54,855 Was ist, wenn sie mich mitnehmen? 871 01:18:58,859 --> 01:19:00,527 Das wird nicht passieren. 872 01:19:06,200 --> 01:19:08,244 Es wird einfach nicht passieren. 873 01:19:11,205 --> 01:19:13,832 - Hallo. Höltermann. - Hallo. Kerkeling. 874 01:19:13,999 --> 01:19:16,335 - Komm rein. Komm rein. - Ja. 875 01:19:16,502 --> 01:19:19,213 - Fanden Sie es in Ordnung? - Ja, danke. 876 01:19:19,964 --> 01:19:22,508 - Bleiben Sie, wo Sie sind! - Alles ist in Ordnung. 877 01:19:23,467 --> 01:19:26,345 - Es ist Frau Höltermann! - Hallo, Hans-Peter. 878 01:19:26,595 --> 01:19:28,097 - Hallo. - Hallo. 879 01:19:28,264 --> 01:19:30,474 - Ich kenne sie aus dem Krippenspiel. - Großartig. 880 01:19:30,641 --> 01:19:33,394 - Höltermann. Es ist ein Vergnügen. - Kaffee? 881 01:19:33,644 --> 01:19:35,479 - Ich hätte gerne welche. - Dein Mantel? 882 01:19:35,688 --> 01:19:37,106 Ja, danke. 883 01:19:37,523 --> 01:19:39,191 Platz nehmen. 884 01:19:43,070 --> 01:19:48,033 Hans-Peter spielte Joseph und Mary versuchte immer wieder, ihn zu küssen. 885 01:19:48,158 --> 01:19:51,245 Und er hielt durch seinen Stab hoch, so. 886 01:19:54,456 --> 01:19:57,835 Möchtest du etwas Kuchen? Meine Großmutter hat es gerade gemacht. 887 01:19:58,043 --> 01:20:00,879 Ja, bitte, Hans-Peter. Es sieht köstlich aus. 888 01:20:10,806 --> 01:20:13,726 Nun, ich sehe keinen Grund 889 01:20:13,892 --> 01:20:17,062 warum der Junge sollte nicht bei dir bleiben können. 890 01:20:18,314 --> 01:20:20,399 Es sei denn, Sie finden es überwältigend. 891 01:20:20,566 --> 01:20:24,903 Nun, ich kann nicht lügen... Mein Mann und ich sind keine Frühlingshühner. 892 01:20:26,780 --> 01:20:30,242 Aber zum Glück, wir sind beide immer noch bei bester Gesundheit. 893 01:20:31,160 --> 01:20:32,494 Und da ist auch sein Vater. 894 01:20:34,121 --> 01:20:37,833 Ist er auf einer Baustelle unterwegs? Wann kommt er zurück? 895 01:20:38,042 --> 01:20:39,752 - Freitag. - In drei Wochen. 896 01:20:42,129 --> 01:20:45,424 Also bald. Dann ist alles in Ordnung. 897 01:20:46,675 --> 01:20:49,345 Hören Sie auf Ihre Großeltern? 898 01:20:51,430 --> 01:20:54,391 Wenn nur jedes Kind war genauso nett wie Hans-Peter. 899 01:20:54,600 --> 01:20:56,185 Richtig, Hermann? 900 01:20:56,352 --> 01:21:00,439 Na dann... Scheint, als wären Sie hier in guten Händen. 901 01:21:00,731 --> 01:21:02,441 Ich führe dich raus. 902 01:21:02,608 --> 01:21:04,193 - Tschüss, Frau Kerkeling. - Tschüss. 903 01:21:04,360 --> 01:21:06,153 - Tschüss, Hans-Peter. - Tschüss. 904 01:21:14,328 --> 01:21:16,080 - Tschüss. - Du kannst lügen, Oma! 905 01:21:16,246 --> 01:21:18,082 - Ja! - Aufpassen. 906 01:21:19,708 --> 01:21:20,959 Oma! 907 01:21:24,421 --> 01:21:27,841 Ich bin verliebt in die Liebe. 908 01:21:28,092 --> 01:21:31,011 Es ist okay für mich. 909 01:21:31,887 --> 01:21:35,474 Ich bin verliebt in die Liebe. 910 01:21:35,599 --> 01:21:38,602 Und vielleicht auch in dich verliebt. 911 01:21:43,482 --> 01:21:46,944 Das Schlimmste ist, dass Mama gegangen ist, einfach so. 912 01:21:49,196 --> 01:21:50,280 Ohne einen Kuss 913 01:21:51,448 --> 01:21:52,991 oder eine letzte Umarmung. 914 01:21:54,410 --> 01:21:56,537 Sie ist gerade zu Bett gegangen. 915 01:21:58,163 --> 01:22:00,999 Und sie tat es nicht einmal Dreh dich um und schau mich an. 916 01:22:03,001 --> 01:22:06,213 - Hast du es schon eingeschaltet? - Hallo, Hans-Peter. 917 01:22:06,380 --> 01:22:11,260 Schauen Sie, hier ist die Fernbedienung. Sie können die Kanäle wechseln. Ist es nicht großartig? 918 01:22:12,094 --> 01:22:13,137 - Hallo, Bertha. - Hallo. 919 01:22:13,387 --> 01:22:15,639 Wow! Schauen Sie sich die Farben an! Sieht so echt aus. 920 01:22:15,931 --> 01:22:19,560 Und neben ihr ist Ralf, der Junge des Jahres. 921 01:22:21,520 --> 01:22:23,147 Das ist großartig. 922 01:22:23,313 --> 01:22:25,566 Ich bin mir nicht sicher, ob es sich durchsetzen wird. 923 01:22:26,900 --> 01:22:30,154 - Hast du Bier? - Nein, wir werden heute kein Bier trinken. 924 01:22:30,279 --> 01:22:32,865 - Es ist alles in Farbe! - Wer kommt noch? 925 01:22:33,031 --> 01:22:34,908 - Frau Kolossa. - Wirklich? 926 01:22:35,159 --> 01:22:37,619 - WHO? - Erinnerst du dich nicht, Oma? 927 01:22:38,203 --> 01:22:41,707 Frau Kolossa, die abgeschreckt hat drei Männer in einem Jahr. 928 01:22:42,249 --> 01:22:45,919 Wie toll! Ich bin so froh, dass du es geschafft hast. 929 01:22:46,712 --> 01:22:49,214 Das ist Frau Kolossa. 930 01:22:49,381 --> 01:22:52,092 Warum so formell? Ich bin Margit. 931 01:22:53,594 --> 01:22:56,346 Es ist so warm hier drin. Ich ziehe meine Jacke aus. 932 01:22:56,597 --> 01:22:59,266 Lass mich das für dich übernehmen. Hier sind wir. 933 01:23:01,602 --> 01:23:02,728 Also... 934 01:23:11,487 --> 01:23:13,864 Sei nicht schüchtern, Margit. Komm rein. 935 01:23:15,782 --> 01:23:17,242 -Heinz. - Hallo. 936 01:23:17,493 --> 01:23:19,369 - Das ist er. - „Er“ wer? 937 01:23:19,620 --> 01:23:21,288 - Was? - Hallo. 938 01:23:21,538 --> 01:23:23,040 - Kaffee? - Ja, bitte. 939 01:23:25,751 --> 01:23:27,336 - Kaffee? - Ja, bitte. 940 01:23:31,798 --> 01:23:34,343 Gertrud hat mir erzählt, dass du deine Frau verloren hast. 941 01:23:34,510 --> 01:23:36,762 Ja, das hat er. Mein Sohn trauert immer noch. 942 01:23:37,930 --> 01:23:40,807 Ich wusste es nicht. Ich dachte, sie wäre vor einiger Zeit gestorben. 943 01:23:41,099 --> 01:23:43,018 Nein, es ist noch nicht so lange her. 944 01:23:43,185 --> 01:23:44,895 Nun, es tut mir wirklich leid... 945 01:23:46,021 --> 01:23:49,066 Aber was soll man sagen? Das Leben muss weitergehen, oder? 946 01:23:49,316 --> 01:23:51,360 Da hast du recht, Margit. 947 01:23:52,569 --> 01:23:54,905 Möchtest du etwas Kuchen, Margit? 948 01:23:55,155 --> 01:23:56,240 Ja, bitte. 949 01:23:56,698 --> 01:24:00,035 - Es gibt Sahnetorte mit Sahne. - Doppelter Geschmack. 950 01:24:03,080 --> 01:24:05,999 Und ich habe uns etwas Eierlikör für später besorgt. 951 01:24:06,166 --> 01:24:07,960 Wie schön. 952 01:24:10,254 --> 01:24:11,838 Genießen. 953 01:24:26,019 --> 01:24:28,647 Wir haben Spaß. Bleiben Sie noch eine Weile. 954 01:24:28,814 --> 01:24:30,649 Nein, es ist okay. 955 01:24:30,816 --> 01:24:32,484 Es ist zu früh. 956 01:24:33,610 --> 01:24:35,946 Sie haben Recht. Fahren Sie vorsichtig. 957 01:24:38,657 --> 01:24:41,451 - Tschüss, Margit. - Tschüss. 958 01:24:52,713 --> 01:24:55,382 Was hast du dir dabei gedacht, sie einzuladen? 959 01:24:55,549 --> 01:24:57,801 - Und dieser Ausschnitt! - Beruhige dich, Mama. 960 01:24:58,010 --> 01:25:01,013 - Es fühlte sich an wie ein Viehmarkt. - Ich habe es gut gemeint. 961 01:25:01,179 --> 01:25:05,309 Niemand kann Margret ersetzen. Vor allem nicht jemand wie sie. 962 01:25:05,475 --> 01:25:08,312 Hast du gesehen, wie viele Advocaats? sie hat zurückgeschlagen? 963 01:25:08,520 --> 01:25:11,440 Sag was? Ich hatte nur drei Gläser. 964 01:25:12,858 --> 01:25:16,612 Wie soll ich sonst verdauen? die Sahnetorte mit Sahne? 965 01:25:17,279 --> 01:25:20,657 - Wo hast du diese Jacke gefunden? - Oh, dieses alte Ding? 966 01:25:20,824 --> 01:25:23,160 Es war bei Wankenmeier im Angebot. 967 01:25:24,161 --> 01:25:25,495 Passt es zu mir? 968 01:25:27,039 --> 01:25:30,709 Ich trinke noch ein Glas von Advocaat, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 969 01:25:30,959 --> 01:25:34,880 Das Leben muss weitergehen... Richtig, Heinz? 970 01:25:39,092 --> 01:25:41,261 Wunderbar. Es sieht toll aus. 971 01:25:41,428 --> 01:25:42,846 Bis morgen. 972 01:25:43,680 --> 01:25:45,599 - Tschüss! - Tschüss, Frau Klöker. 973 01:25:50,103 --> 01:25:52,314 - Frau Klöker? - Ja, Hans-Peter? 974 01:25:52,522 --> 01:25:56,443 Ich möchte gerne mitmachen „Hans Dampf in Röllinghausen“ zum Abschluss. 975 01:25:56,610 --> 01:26:00,739 Aber ich habe die Teile bereits ausgegeben. Es tut mir so leid. 976 01:26:00,906 --> 01:26:02,199 Ich verstehe. Das ist okay. 977 01:26:04,993 --> 01:26:06,787 - Tschüss. - Ciao. 978 01:26:06,953 --> 01:26:08,080 Wir sehen uns. 979 01:26:09,206 --> 01:26:12,042 - Hans-Peter? - Ja, Frau Klöker. 980 01:26:12,292 --> 01:26:16,213 Da ist der Nachbar, der schreit bei Hans Dampf für das Spielen auf dem Rasen. 981 01:26:16,380 --> 01:26:19,174 - Ja. - Er sollte hinter der Bühne schreien. 982 01:26:19,341 --> 01:26:23,804 Der Nachbar könnte aber persönlich erscheinen. 983 01:26:24,096 --> 01:26:26,807 - Es wäre ein sehr kleiner Teil. - Ja! Danke schön! 984 01:26:32,896 --> 01:26:36,900 Hallo du! Kein Spielen auf dem Rasen! Habe es? 985 01:26:37,526 --> 01:26:41,279 Aber warum will er Hans nicht? trotzdem auf seinem Rasen spielen? 986 01:26:41,446 --> 01:26:44,449 - Er tut es einfach nicht. - Aber er muss einen Grund haben. 987 01:26:44,700 --> 01:26:47,494 Vielleicht ist es zu laut oder er mag keine Kinder. 988 01:26:47,744 --> 01:26:50,080 Ja, aber warum mag er keine Kinder? 989 01:26:51,581 --> 01:26:53,959 Hören Sie, es geht nicht um den Nachbarn. 990 01:26:54,167 --> 01:26:58,004 Es geht um die Tatsache, die Hans hat Ärger in der Schule und mit seinem Vater. 991 01:26:58,213 --> 01:27:00,507 Und jetzt kann er dort auch nicht spielen. 992 01:27:00,799 --> 01:27:03,635 Aber wer ist dieser Nachbar? Wie heißt er? 993 01:27:03,844 --> 01:27:06,680 Wählen Sie einen Namen. Könnten Sie jetzt Ihre Zeilen sagen? 994 01:27:11,017 --> 01:27:12,269 Ruhig. 995 01:27:15,230 --> 01:27:17,816 Hey, du kleine Kröte! Kein Spielen auf dem Rasen! 996 01:27:18,108 --> 01:27:19,776 Habe es? 997 01:27:20,610 --> 01:27:23,488 Ich kann Kinder nicht ausstehen! Aber ich habe keine Ahnung, warum. 998 01:27:26,950 --> 01:27:30,162 Du hast gesagt, du würdest es für mich kaufen. Es ist nicht fair. 999 01:27:30,328 --> 01:27:32,581 Nun, wir müssen darüber reden. 1000 01:27:37,836 --> 01:27:39,880 - Hallo. - Hallo, Hans-Peter. 1001 01:27:40,046 --> 01:27:42,549 Ich sage es dir. Darüber weiß ich alles. 1002 01:27:43,341 --> 01:27:46,470 Der Arzt sagte, das sollte ich nicht tun zu lange auf meinen Füßen. 1003 01:27:46,720 --> 01:27:48,930 - Kann ich bitte noch zwei haben? - Ja. 1004 01:27:49,139 --> 01:27:50,891 Nicht mit den Fingern! 1005 01:27:52,058 --> 01:27:56,146 Aber ich sollte auch nicht sitzen. Wie soll das denn funktionieren? 1006 01:27:56,313 --> 01:27:58,607 Soll ich mich einfach auf die Theke legen? 1007 01:27:58,857 --> 01:28:02,319 - Und vier Orangen. - Okay. 1008 01:28:04,029 --> 01:28:06,698 In der Schule unterrichten sie nichts. 1009 01:28:06,865 --> 01:28:08,909 Ich werde sowieso Seemann. 1010 01:28:09,576 --> 01:28:14,164 Das ist so großartig. Schau da oben, Hans. Ist das nicht dein Vater? 1011 01:28:14,414 --> 01:28:15,999 Heilige Scheiße! 1012 01:28:18,752 --> 01:28:20,712 Hans-Peter, das ist dein Stichwort. 1013 01:28:20,879 --> 01:28:22,672 Haben Sie Hans-Peter gesehen? 1014 01:28:24,257 --> 01:28:25,759 Haben Sie Hans-Peter gesehen? 1015 01:28:26,301 --> 01:28:27,719 Hans-Peter, bist du das? 1016 01:28:27,969 --> 01:28:30,680 Es ist eine wirklich schlimme Zeit, Frau Klöker. 1017 01:28:35,393 --> 01:28:39,147 Hey, du kleine Kröte! Kein Spielen auf dem Rasen! Habe es? 1018 01:28:42,067 --> 01:28:44,402 Worüber lachst du? 1019 01:28:45,737 --> 01:28:51,535 Hallo? Der Arzt sagt, ich sollte nicht dran sein meine Füße und ich sollte mich auch nicht hinsetzen. 1020 01:28:52,327 --> 01:28:55,080 Bringen Sie mich nicht dazu, mit dem Laufen anzufangen. 1021 01:28:55,372 --> 01:28:58,875 Dann kommt diese Göre daher, springe einfach herum. 1022 01:29:00,210 --> 01:29:01,920 Das ist nicht sehr schön. 1023 01:29:02,963 --> 01:29:06,299 Benimm dich. Was hat es mit dieser Aufregung auf sich? 1024 01:29:08,760 --> 01:29:11,680 Hast du Radieschen? in deinen Ohren oder so? 1025 01:29:11,930 --> 01:29:13,807 Verschwinde hier! 1026 01:29:25,861 --> 01:29:27,279 Das ist besser. 1027 01:29:43,378 --> 01:29:47,132 - Tschüss, Frau Klöker. - Tschüss, du kleiner Witzbold. Wir sehen uns. 1028 01:29:47,716 --> 01:29:51,928 Dein Nachbar war einfach der Beste. Die Leute wollten mehr sehen. 1029 01:29:52,095 --> 01:29:55,599 In der Szene ging es um Hans Dampf, nicht der Nachbar. 1030 01:29:55,765 --> 01:29:58,101 Dann inszenieren Sie ein Theaterstück über den Nachbarn. 1031 01:29:58,351 --> 01:30:01,563 - Genau! - Ja. Ich werde mir etwas einfallen lassen. 1032 01:30:01,730 --> 01:30:04,149 - Er könnte das tun. - Natürlich könnte er. 1033 01:30:09,946 --> 01:30:12,198 Hans-Peter? Bist du wach? 1034 01:30:13,366 --> 01:30:14,951 Kann ich reinkommen? 1035 01:30:15,160 --> 01:30:17,078 Gehst du schon, Tante Lisbeth? 1036 01:30:17,370 --> 01:30:20,290 Nein. Du hast gesagt, du wolltest meine Haare sehen. 1037 01:30:26,963 --> 01:30:28,381 Wow! 1038 01:30:42,228 --> 01:30:47,067 Es ist wichtig, dass du weitermachst, genau wie Opa Willi nach dem Krieg. 1039 01:30:47,233 --> 01:30:49,027 Auch wenn es schwer ist. 1040 01:30:49,194 --> 01:30:52,864 Weil man es nie weiß Was wird als nächstes passieren? 1041 01:30:53,531 --> 01:30:56,785 und vielleicht Es wird etwas wirklich Schönes passieren. 1042 01:30:59,913 --> 01:31:01,331 Hans-Peter? 1043 01:31:02,374 --> 01:31:04,084 Was ist los? 1044 01:31:04,250 --> 01:31:06,711 Ich habe einen Brief an Loriot geschrieben. 1045 01:31:07,587 --> 01:31:09,839 Ich verstehe. Der Typ aus dem Fernsehen? 1046 01:31:12,217 --> 01:31:16,888 Ich fragte ihn, ob ich mitspielen dürfe Dicki Hoppenstedt in seinen Skizzen. 1047 01:31:17,055 --> 01:31:19,599 Und? Was hat Loriot gesagt? 1048 01:31:19,766 --> 01:31:22,644 Nichts. Der Brief stammt von seinem Herausgeber. 1049 01:31:22,811 --> 01:31:25,063 Sie sagt, ich sei zu jung. 1050 01:31:28,400 --> 01:31:31,778 Das ist wunderbar. Dann musst du nur noch erwachsen werden. 1051 01:31:32,821 --> 01:31:35,657 Kommen? Alle sind hier. 1052 01:31:36,241 --> 01:31:37,826 Ich bin gleich da. 1053 01:31:42,706 --> 01:31:44,499 Das ist nur zur Dekoration. 1054 01:31:45,166 --> 01:31:46,835 Ich hole mir etwas Brust. 1055 01:31:48,586 --> 01:31:51,548 Das sind Rosinen. Es enthält Rosinen. 1056 01:31:54,759 --> 01:31:56,594 Hast du etwas Schichtkuchen? 1057 01:31:56,720 --> 01:31:59,347 Ich habe gehört, dass du deinen Mopedführerschein gemacht hast. 1058 01:31:59,556 --> 01:32:00,724 Ja. 1059 01:32:01,599 --> 01:32:04,102 Lass das hier. Es ist für Annemarie. 1060 01:32:06,980 --> 01:32:09,607 - Lisbeth... - Lass es, Kurt. 1061 01:32:11,735 --> 01:32:12,861 „Lass es…“ 1062 01:32:22,996 --> 01:32:24,456 Guten Abend. 1063 01:32:29,252 --> 01:32:30,670 Ist das Hans-Peter? 1064 01:32:31,463 --> 01:32:32,589 Du bist dick geworden. 1065 01:32:33,423 --> 01:32:37,093 Hey, unterstellst du das? dass ich übergewichtig bin? 1066 01:32:40,138 --> 01:32:41,973 Ist das Ihre Frau? 1067 01:32:43,141 --> 01:32:46,644 Mein Schatz... Werden wir heute Abend etwas singen? 1068 01:32:49,564 --> 01:32:52,484 Sie müssen mich nicht zweimal fragen. Du kennst mich. 1069 01:32:52,650 --> 01:32:54,903 Aber ich werde zuerst etwas für Oma singen. 1070 01:32:55,070 --> 01:32:56,738 Das kennen Sie alle. 1071 01:33:44,619 --> 01:33:47,580 Moni, bitte noch ein Bier. 1072 01:33:47,831 --> 01:33:49,874 Mein Name ist Horst Schlämmer. 1073 01:33:50,416 --> 01:33:54,254 Ich bin der stellvertretende Chefredakteur bei der Grevenbroich Daily. 1074 01:33:54,879 --> 01:33:56,256 Prost, Horst! 1075 01:33:56,422 --> 01:34:00,218 Komm schon. Konzentrieren Sie sich! 1076 01:34:00,468 --> 01:34:02,720 Konzentrieren Sie sich! Ich bin wirklich verärgert! 1077 01:34:15,024 --> 01:34:17,527 Es hat eine Weile gedauert, bis ich es bekommen habe. 1078 01:34:19,112 --> 01:34:21,281 Die Tatsache, dass ich das alles bin. 1079 01:34:23,283 --> 01:34:27,912 Ich bin meine Mutter, mein Vater, mein Bruder und meine Großeltern. 1080 01:34:29,789 --> 01:34:32,125 Ich bin ihr Lachen und ihr Schmerz. 1081 01:34:34,210 --> 01:34:38,756 Ich bin Tante Gertrud, Tante Annemarie und Tante Veronika. 1082 01:34:39,632 --> 01:34:42,093 Tante Lisbeth. Onkel Kurt. 1083 01:34:44,429 --> 01:34:46,973 Ich bin Frau Rädeker und Frau Strecker. 1084 01:34:53,855 --> 01:34:58,443 Ich bin die Richtung meiner Mutter Hat mich immer in meinen Kinderwagen hineingeschoben. 1085 01:34:58,651 --> 01:35:03,239 Ich bin die gefleckte Kuh draußen auf der Wiese, der gelbe Mais auf dem Feld, 1086 01:35:04,365 --> 01:35:06,951 und der rote Mohn am Wegrand. 1087 01:35:14,959 --> 01:35:16,169 Hans-Peter! 1088 01:35:16,419 --> 01:35:17,754 Aufleuchten. 1089 01:35:34,312 --> 01:35:36,314 Ich bin der wolkenlose Himmel. 1090 01:35:36,731 --> 01:35:38,107 Ich bin wach. 1091 01:36:45,216 --> 01:36:46,884 Veronika! 1092 01:36:48,511 --> 01:36:50,471 Ist es noch weit? 1093 01:36:59,022 --> 01:37:01,065 Schneller, das Bier wird warm. 1094 01:37:01,232 --> 01:37:04,485 - Kennt jemand den Weg? - So weit ist es nicht. 1095 01:37:04,694 --> 01:37:06,446 Nur noch ein paar Meter. 1096 01:39:50,276 --> 01:39:54,739 Untertitel: Georgina Avgerinou et al. Eurotape – Nordkurier Mediengruppe – 2018