1 00:00:22,023 --> 00:00:25,892 Müdür, bayanlar ve baylar... 2 00:00:31,632 --> 00:00:35,034 Müdür, bayanlar ve baylar... 3 00:00:35,203 --> 00:00:37,173 Sevgili öğretmenlerim. 4 00:00:37,206 --> 00:00:40,005 Okul arkadaşlarım. 5 00:00:40,175 --> 00:00:45,637 Altı yıl önce, ilk kez yaptığım gibi okulumuza geldi 6 00:00:45,681 --> 00:00:53,589 her şey öyleydi çok taze ve ilginç. 7 00:00:53,622 --> 00:00:58,287 Bir kere anlayamadım neden mezun... 8 00:00:58,327 --> 00:01:02,595 Mezuniyette hep ağla. 9 00:01:02,632 --> 00:01:05,727 Şimdi anlıyorum. 10 00:01:05,902 --> 00:01:08,235 Kalbim o kadar ağır ki... 11 00:01:08,404 --> 00:01:11,841 bu ayrılık anında. 12 00:01:11,875 --> 00:01:17,712 Gözyaşlarım şöyle çıkıyor musluktan su. 13 00:01:17,747 --> 00:01:23,084 Kahkahalar arasında zaman geçiyor. 14 00:01:23,253 --> 00:01:27,954 Geriye sadece anılar kaldı. 15 00:01:28,125 --> 00:01:31,755 Vedalaşmak üzereyiz... 16 00:01:31,796 --> 00:01:34,823 bu okula altı yıl boyunca bizi besledi. 17 00:01:34,965 --> 00:01:39,232 Kalbim bir şey hissediyor anlatılamaz üzüntü; 18 00:01:39,403 --> 00:01:44,034 Kendimi üzgün hissetmekten ve ağlamaktan başka bir şey yapamıyorum. 19 00:01:44,175 --> 00:01:48,136 Ama biz burada eğitimimizi tamamladık. 20 00:01:48,313 --> 00:01:52,978 ve yeni bir yola çıkmak üzereyiz daha yüksek bilgiye doğru. 21 00:01:53,018 --> 00:01:57,513 Bu sevinilecek bir şey. 22 00:01:57,656 --> 00:02:04,654 Tutkulu kalbim belli bir çelişki hissediyor. 23 00:02:05,263 --> 00:02:07,994 Bu altı yıl boyunca, 24 00:02:08,033 --> 00:02:11,902 ağladık, güldük, yaramazlık yaptık... 25 00:02:12,037 --> 00:02:15,031 ve biz de oltadan kurtulamadık. 26 00:02:15,074 --> 00:02:19,341 Mutlu P.E., büyüleyici Bilim, 27 00:02:19,378 --> 00:02:22,371 esrarengiz Matematik, 28 00:02:22,448 --> 00:02:26,146 gürültülü müzik... 29 00:02:26,319 --> 00:02:32,452 bunların hepsi sonsuza kadar olacak zihnimize kazındı. 30 00:02:32,458 --> 00:02:34,950 Unutmak imkansız... 31 00:04:07,490 --> 00:04:09,891 - Anne! - Canım. 32 00:04:10,493 --> 00:04:12,326 - Nasıl hissediyorsun? - Kız kardeş. 33 00:04:12,430 --> 00:04:14,422 - Chang-ming de mi burada? 34 00:04:15,700 --> 00:04:20,468 Bu Pi-yun. Miaoli'de yaşıyor. 35 00:04:20,604 --> 00:04:22,903 Bana yardım etmeye geldi Tung-tung'u al. 36 00:04:23,374 --> 00:04:25,468 - Oturun. - Teşekkür ederim. 37 00:04:25,943 --> 00:04:28,879 Anne, o amcamın kız arkadaşı. 38 00:04:28,913 --> 00:04:30,814 Bunu söyleme. 39 00:04:32,049 --> 00:04:33,642 Oturun. 40 00:04:34,518 --> 00:04:37,648 - Bir içki ister misin? - Hayır, teşekkürler. 41 00:04:41,493 --> 00:04:43,985 - Morina karaciğeri yağını getirdin mi? - Evet. 42 00:04:44,830 --> 00:04:47,265 - Her gün almayı unutmayın. - Tamam aşkım. 43 00:04:48,000 --> 00:04:51,732 Chang-ming, ona hatırlat. 44 00:04:51,903 --> 00:04:55,738 - Morina karaciğeri yağı. Ya da annene ver. - Tamam aşkım. 45 00:04:56,174 --> 00:04:58,905 - Unutma! - Tamam aşkım. 46 00:05:00,913 --> 00:05:04,372 Şuna bir bak! Düzgün giyin! 47 00:05:04,684 --> 00:05:06,380 Neden bir şey söylemedin? 48 00:05:06,552 --> 00:05:09,181 Korkunç görünüyor! Buraya gel. 49 00:05:11,524 --> 00:05:14,426 - Ortaokula gidiyorsun. - Burada sigara içmeyin. 50 00:05:14,460 --> 00:05:16,759 Senin için çok endişeleniyorum. 51 00:05:20,066 --> 00:05:22,535 İyi bir kardeş ol. 52 00:05:24,004 --> 00:05:26,098 Ting-ting, kardeşine itaat et. 53 00:05:26,507 --> 00:05:28,976 Kavga etmeyin, siz ikiniz. 54 00:05:29,143 --> 00:05:33,205 - Büyükbabamdan bana her hafta yaz. - Tamam aşkım. 55 00:05:33,247 --> 00:05:35,307 Çok sık aramayın. 56 00:05:35,482 --> 00:05:39,317 Büyükbaba bundan hoşlanmaz. Tamam aşkım? 57 00:05:39,453 --> 00:05:42,184 - Sen de Ting-ting. - Taahhütlü bir mektup var. 58 00:05:43,457 --> 00:05:45,722 Yatağa git ve erken kalk. 59 00:05:45,759 --> 00:05:51,097 11'e kadar uyumayın tıpkı evde yaptığın gibi. 60 00:05:52,934 --> 00:05:54,732 Babam ne dedi? 61 00:05:54,769 --> 00:05:59,264 ile konuştuğunu söyledi Dr. Lin burada, o yüzden endişelenmeyin. 62 00:06:14,457 --> 00:06:17,655 Amca nerede? 63 00:06:18,694 --> 00:06:20,686 Tren kalkıyor. 64 00:06:23,799 --> 00:06:24,926 Tung-tung! 65 00:06:26,368 --> 00:06:29,429 - Tung-tung! - Merhaba Chang! 66 00:06:30,106 --> 00:06:31,597 Nereye gidiyorsun? 67 00:06:31,640 --> 00:06:34,269 Büyükbabam Lotung'da, ya sen? 68 00:06:34,310 --> 00:06:36,439 Büyükbabam Tunglo'da. 69 00:06:37,447 --> 00:06:38,915 Biliyor musun? 70 00:06:38,949 --> 00:06:41,418 Lin'in annesi onu götürüyor Tokyo Disneyland'a. 71 00:06:41,485 --> 00:06:44,455 - Gitmek ister misin? - Yapamam. 72 00:06:44,888 --> 00:06:47,084 - Gelecek yaz babam beni oraya götürecek. - Gerçekten mi? 73 00:06:47,090 --> 00:06:50,390 Erkekler ülkeyi terk edemiyor 15'e ulaştıktan sonra. 74 00:06:50,427 --> 00:06:53,226 Babamın beni götürmesini sağlasam iyi olur gelecek yıl orada. 75 00:06:53,430 --> 00:06:56,662 Lotung'daki adresiniz nedir? sana yazacağım. 76 00:06:56,700 --> 00:07:00,001 Yazmayın. İşte benim telefon numaram. 77 00:07:00,037 --> 00:07:02,768 - 941452, ezberle. - Tamam aşkım. 78 00:07:03,040 --> 00:07:06,442 - Ara beni! Güle güle! - Tung Tung! 79 00:07:10,448 --> 00:07:13,646 İşte tavuk ayağı ve kurutulmuş dana eti; Ördek dilini alamadım. 80 00:07:13,751 --> 00:07:15,982 Ayrıca sana iki yeni üst aldım. gerçekten güzel! 81 00:07:16,187 --> 00:07:18,156 Hadi gidelim! Binmek! 82 00:07:20,258 --> 00:07:22,750 Kardeşim, işemek istiyorum. 83 00:07:22,793 --> 00:07:25,787 Aptal! Tren kalkıyor ve işemek zorundasın! 84 00:07:25,831 --> 00:07:28,164 - Neler oluyor? - İşemesi gerekiyor. 85 00:07:28,901 --> 00:07:30,631 Zaman yok, trene işemek! 86 00:07:36,408 --> 00:07:37,637 Burada. 87 00:07:45,350 --> 00:07:47,980 Ver onu bana. 88 00:07:48,021 --> 00:07:49,489 İşte buyurun. 89 00:07:50,990 --> 00:07:55,086 Tren yola çıkınca, işeyebilirsin. İçeride tut. 90 00:07:55,762 --> 00:07:59,062 - Nasıl görünüyor? - Güzel. 91 00:07:59,832 --> 00:08:01,232 Fena değil. 92 00:08:01,401 --> 00:08:05,668 Amca, işe yaramayacak! Tren çalışırken yapamaz. 93 00:08:07,040 --> 00:08:09,271 Ne? O halde şimdi acele edin. Hadi! 94 00:08:26,160 --> 00:08:27,924 Nasıl gidiyor? 95 00:08:28,062 --> 00:08:31,464 Yapamam! Tren hareket ediyor! 96 00:08:31,498 --> 00:08:34,093 Çubuklara tutunun. 97 00:08:35,002 --> 00:08:36,995 Yapamam. 98 00:08:37,172 --> 00:08:39,698 Acele etmeyin. 99 00:08:52,320 --> 00:08:55,256 - Peki işedi mi? - Henüz değil. 100 00:08:56,191 --> 00:08:57,853 Denemek istiyorum. 101 00:08:57,993 --> 00:09:00,520 İşi bitene kadar bekle. 102 00:09:08,504 --> 00:09:11,736 - Bitti mi? - Her şey ıslak! 103 00:09:11,974 --> 00:09:14,307 Ne? Elbisen tamamen ıslak mı? 104 00:09:14,443 --> 00:09:16,571 Külot da mı? 105 00:09:16,746 --> 00:09:18,009 Hadi gidelim. 106 00:09:18,481 --> 00:09:20,780 Hadi, iç çamaşırını değiştir. 107 00:09:22,551 --> 00:09:25,579 Sen onun değişmesine yardım et. Bunu giyeceğim. 108 00:09:36,633 --> 00:09:39,193 Külotunu çıkar. 109 00:09:52,684 --> 00:09:54,983 Bu değil. 110 00:09:55,353 --> 00:09:57,413 Sen kötü bir kızsın! 111 00:10:04,095 --> 00:10:05,757 Buna ne dersin? 112 00:10:12,438 --> 00:10:16,876 - Kuyu? Nasıl oluyor? - Çok güzel. 113 00:10:16,909 --> 00:10:19,037 Bu kıyafetle hoş görüneceğini biliyordum. 114 00:10:28,187 --> 00:10:29,655 Biraz ister misin? 115 00:10:52,245 --> 00:10:55,238 Miaoli 116 00:11:11,098 --> 00:11:12,566 Şunu alayım. 117 00:11:40,262 --> 00:11:42,094 Kıyafetlerini unuttu! 118 00:12:03,820 --> 00:12:07,052 Ne yapacağız? Amca geri dönmedi! 119 00:12:22,773 --> 00:12:25,242 Unut gitsin. Bakmayı bırak. 120 00:13:08,721 --> 00:13:11,623 Şu anda büyükbabama gidemeyiz. 121 00:13:11,991 --> 00:13:13,425 Çünkü amcam henüz burada değil. 122 00:13:13,526 --> 00:13:17,622 Eğer şimdi gidersek, o olacak başımız belada, o yüzden bekleyelim. 123 00:14:20,495 --> 00:14:23,795 Yen Cheng-kou... çabuk! Yen Cheng-kou! 124 00:15:12,016 --> 00:15:14,451 Mükemmel! 125 00:15:54,193 --> 00:15:55,821 Amca! 126 00:15:59,732 --> 00:16:01,394 Hala buradasın! 127 00:16:01,534 --> 00:16:03,765 - Kardeşin nerede? - O tarafta. 128 00:16:04,470 --> 00:16:07,133 Tung-tung! 129 00:16:08,708 --> 00:16:11,508 - Amca! - Hadi gidelim. 130 00:16:15,015 --> 00:16:18,315 - Amca, bak! - Bunu sana kim verdi? 131 00:16:18,418 --> 00:16:20,546 Arabamla takas ettim. 132 00:16:21,021 --> 00:16:22,216 Hadi gidelim. 133 00:16:22,389 --> 00:16:25,188 Merhaba Yen Cheng-kuo, gerçekten bunu seninle takas etti! 134 00:16:29,629 --> 00:16:32,690 Beni korkuttun! Ortadan kaybolduğunu sanıyordum. 135 00:16:32,933 --> 00:16:35,904 Hala burada olacağını düşünmemiştim beni bekliyor. 136 00:16:36,204 --> 00:16:38,969 Aksi halde büyükbabam beni öldürdü! 137 00:16:45,913 --> 00:16:48,610 Büyükbabana merhaba de. 138 00:16:52,954 --> 00:16:54,923 Büyükbaba! 139 00:17:02,064 --> 00:17:04,898 Eşyalarını buraya koy. 140 00:17:05,033 --> 00:17:06,433 Ting-ting! Tung-tung! 141 00:17:09,505 --> 00:17:12,942 - Ver şunu bana. - Büyükanne! 142 00:17:13,075 --> 00:17:14,737 İyi çocuklar! 143 00:17:16,145 --> 00:17:18,341 Ah, bak ne kadar uzunsun! 144 00:17:18,714 --> 00:17:21,513 Çok sıcak. Biraz çay iç. 145 00:17:22,050 --> 00:17:23,314 İstemiyorum! 146 00:17:23,486 --> 00:17:25,387 Ben de değil! 147 00:17:26,556 --> 00:17:27,683 Teyze. 148 00:17:27,824 --> 00:17:30,157 - Yukarı çık! Orası daha serin! - Teyze! 149 00:17:30,293 --> 00:17:32,455 Onları yukarıya çıkarın! 150 00:17:32,495 --> 00:17:35,294 Onları yukarı getirin. 151 00:17:47,645 --> 00:17:49,045 Gelmek. 152 00:17:57,655 --> 00:17:59,283 Eşyalarını oraya koy. 153 00:18:01,425 --> 00:18:02,825 Dikkat olmak. 154 00:18:37,930 --> 00:18:40,957 Nasıl oluyor da bu kadar bekliyorlar? operasyon için mi? 155 00:18:42,268 --> 00:18:46,968 Kolesistit akut hale geldi. Öncelikle bunu çözmeleri gerekiyor. 156 00:18:48,608 --> 00:18:51,373 Babam annemin çok zayıf olduğunu söyledi: 157 00:18:51,510 --> 00:18:56,039 iyileşmesi ve dinlenmesi gerekiyor çalışmaya başlamadan bir süre önce. 158 00:18:57,817 --> 00:18:59,446 Nasıl olur? 159 00:18:59,620 --> 00:19:03,990 Nasıl akut hale gelebilir? 160 00:19:11,131 --> 00:19:14,659 İşte burada! Sakinleş! 161 00:19:16,036 --> 00:19:17,436 Diğer tarafa geçelim. 162 00:19:17,571 --> 00:19:18,869 Gitmek. 163 00:19:31,252 --> 00:19:32,413 Bu o! 164 00:19:36,157 --> 00:19:38,422 Sakinleş! 165 00:20:12,362 --> 00:20:13,523 İşte geliyorlar! 166 00:20:17,600 --> 00:20:21,696 Herkesin bir kaplumbağası vardır bir oyuncakla takas etmek. 167 00:20:22,272 --> 00:20:24,138 Bakmak! Seninle ticaret yapabilir miyim? 168 00:20:24,274 --> 00:20:26,937 Seninle ticaret yapmama izin ver! 169 00:20:30,513 --> 00:20:33,972 Yapamam! Sadece bu uçağım var. 170 00:20:34,084 --> 00:20:37,214 O zaman benimle ticaret yap! 171 00:20:37,355 --> 00:20:39,950 Benimki en büyüğü! Benimle ticaret yap! 172 00:20:47,665 --> 00:20:49,600 Hayranınızı takas etmek ister misiniz? 173 00:20:49,633 --> 00:20:53,001 Mümkün değil! Kaplumbağalar korkutucudur. 174 00:20:53,904 --> 00:20:57,306 Buna ne dersin? En hızlı kaplumbağa takas ediliyor! 175 00:20:57,341 --> 00:21:02,940 Tamam aşkım! Haydi yarışalım! Acele etmek! 176 00:21:04,383 --> 00:21:06,648 Buradan başlayın! 177 00:21:14,393 --> 00:21:18,330 İşte bitiş çizgisi. Kazanan oyuncağı alır. 178 00:21:19,064 --> 00:21:20,692 Hazır ol, git! 179 00:21:20,832 --> 00:21:27,398 Yürü! Yürü! Yürü! 180 00:21:31,144 --> 00:21:32,772 Git kaplumbağa! 181 00:21:33,413 --> 00:21:34,938 Daha hızlı koş! 182 00:21:36,015 --> 00:21:37,278 Daha hızlı git! 183 00:21:38,117 --> 00:21:40,143 Koş kaplumbağa! 184 00:21:42,655 --> 00:21:43,987 Kaplumbağa, git! 185 00:21:44,524 --> 00:21:45,685 Daha hızlı, daha hızlı! 186 00:21:47,027 --> 00:21:47,995 Koş, koş! 187 00:21:48,095 --> 00:21:49,324 Gitmek! 188 00:21:50,197 --> 00:21:52,291 Gitmek! 189 00:21:52,466 --> 00:21:54,162 Büyük kaplumbağa, koş, koş! 190 00:21:56,703 --> 00:21:58,865 Acele edin, devam edin! 191 00:21:59,807 --> 00:22:01,332 Koşmak! 192 00:22:02,376 --> 00:22:03,537 Koş, koş! 193 00:22:03,977 --> 00:22:05,343 Şuraya götür. 194 00:22:05,512 --> 00:22:15,512 Gitmek! Daha hızlı koş! 195 00:22:25,066 --> 00:22:27,399 Gitmek! 196 00:23:19,556 --> 00:23:22,151 Çekip gitmek! Kızlar bunu izleyemez. 197 00:23:22,192 --> 00:23:25,322 Bir kız bunu izlerse gözleri enfeksiyon kaptı. 198 00:23:25,963 --> 00:23:27,693 Çekip gitmek! 199 00:23:28,566 --> 00:23:30,501 Çekip gitmek! 200 00:23:45,016 --> 00:23:48,215 Sorun Luo, ne yapıyorsun? 201 00:23:48,353 --> 00:23:50,618 Sorun Luo, ne yapıyorsun? 202 00:23:50,756 --> 00:23:52,247 Kahretsin! 203 00:23:56,395 --> 00:23:58,125 Sıçıyor! 204 00:23:58,964 --> 00:24:00,626 Kokmuş! 205 00:24:08,874 --> 00:24:10,672 Beni zorlama. 206 00:25:04,733 --> 00:25:06,065 Bana dokunma! 207 00:25:11,439 --> 00:25:13,305 Piç! 208 00:25:29,492 --> 00:25:32,052 Gübre geliyor! Koşmak! 209 00:25:32,194 --> 00:25:34,425 Gübre! 210 00:25:34,563 --> 00:25:35,690 Gübre! 211 00:25:43,372 --> 00:25:46,069 Gübre! İğrenç! 212 00:25:53,183 --> 00:25:55,414 Kıyafetler gitmiş! 213 00:25:55,552 --> 00:25:57,521 Kıyafetler gitmiş! 214 00:26:01,325 --> 00:26:03,351 İneğim gitti! 215 00:26:06,463 --> 00:26:08,489 İneğim gitti! 216 00:26:14,739 --> 00:26:19,609 Bir inek denize çıkarsa, bir inek balığına dönüşür ve insanları yer. 217 00:26:19,677 --> 00:26:21,043 Anlamsız! 218 00:26:27,485 --> 00:26:29,784 Yen Cheng-kuo! Beklemek! 219 00:26:30,888 --> 00:26:33,380 Yen Cheng-kuo! Beklemek! 220 00:26:55,914 --> 00:27:00,444 Piç! Elbiselerin nerede? Yüzmeye nereye gittin? 221 00:27:00,687 --> 00:27:04,249 Git kıyafetlerini bul! Bu şekilde etrafta koşamazsın! 222 00:27:04,257 --> 00:27:05,987 Gitmek! 223 00:27:06,259 --> 00:27:07,818 Orada durma! 224 00:27:08,695 --> 00:27:10,926 Şimdi git! 225 00:27:57,813 --> 00:28:00,112 Kıyafetlerin nerede? 226 00:28:00,248 --> 00:28:03,116 Nereye gittin? Kıyafetlerin nerede? 227 00:28:38,021 --> 00:28:40,320 Bir atış daha. 228 00:29:10,355 --> 00:29:12,415 - Cheng-kuo nerede? - Bilmiyorum. 229 00:29:12,457 --> 00:29:15,120 - O sizinle birlikte değil mi? - Hayır. 230 00:29:15,159 --> 00:29:16,889 Taipei'den gelen çocukla birlikteydi. 231 00:29:16,995 --> 00:29:19,123 - Onu bulmama yardım et. - Tamam aşkım. 232 00:29:31,710 --> 00:29:36,148 Tung-tung, kalk! 233 00:29:42,621 --> 00:29:44,487 Uyanmak. 234 00:29:46,493 --> 00:29:48,985 Merak etme. Çocuklar böyledir. 235 00:29:49,129 --> 00:29:52,463 Tung-tung da. Elbiselerini kaybetti. 236 00:29:52,465 --> 00:29:55,867 Eve sadece iç çamaşırlarıyla geldi. Biraz çay iç. 237 00:29:59,372 --> 00:30:02,433 Tung-tung, Cheng-kuo nerede? 238 00:30:02,576 --> 00:30:05,171 Bilmiyorum. 239 00:30:05,312 --> 00:30:07,406 En son onunla birlikte olduğunu söylüyorlar. 240 00:30:07,547 --> 00:30:10,814 Bu doğru ama bilmiyorum sonra ne oldu. 241 00:30:10,985 --> 00:30:13,887 Ama o seninleydi. 242 00:30:14,322 --> 00:30:16,757 - Neler oluyor? - Cheng-kuo'm kayıp. 243 00:30:16,757 --> 00:30:19,989 İnek eve geldi, ama çocuk... 244 00:30:20,094 --> 00:30:23,326 Ne? İnek eve mi geldi? Kaybolduğunu düşündü. 245 00:30:23,331 --> 00:30:26,495 Nehrin kenarına gitti, okyanusa gideceğini söyledi. 246 00:30:28,469 --> 00:30:33,772 Cheng-kuo! 247 00:31:12,849 --> 00:31:16,377 Cheng-kuo! Neredesin? 248 00:32:30,963 --> 00:32:37,996 "Ben yabancı bir diyarın yabancısıyım. 249 00:32:39,306 --> 00:32:43,903 "Sırasında... sırasında... 250 00:32:44,044 --> 00:32:49,278 "Festivallerde... 251 00:32:50,317 --> 00:32:52,513 "Ailemi daha da çok özlüyorum. 252 00:32:52,652 --> 00:32:55,622 "Biliyorum... 253 00:32:58,926 --> 00:33:02,863 "Biliyorum ki kardeşlerim... 254 00:33:03,965 --> 00:33:08,300 "Kardeşlerimin olduğunu biliyorum aile mezarlarını ziyaret etmek. 255 00:33:08,436 --> 00:33:13,773 "Ama yalnızca... 256 00:33:13,908 --> 00:33:18,209 "Ama sadece... ama sadece... 257 00:33:21,315 --> 00:33:25,845 "Fakat ben orada değilim." 258 00:35:33,387 --> 00:35:35,151 Yen Cheng-kuo... 259 00:35:35,289 --> 00:35:38,691 Burası gerçekten çok güzel. Yukarı gelmek ister misin? 260 00:35:38,725 --> 00:35:40,387 Hayır! 261 00:35:42,095 --> 00:35:45,827 Yen Cheng-kuo, görebilirsin buradan çok uzakta. 262 00:36:04,719 --> 00:36:08,212 Dim-ma geliyor! 263 00:36:42,058 --> 00:36:44,960 Cheng-kuo, neler oluyor? 264 00:36:47,263 --> 00:36:48,856 Neler oluyor? 265 00:36:50,767 --> 00:36:52,531 Dim-ma! 266 00:36:52,669 --> 00:36:56,606 - Dim-ma nedir? - Deli bir kadın. İnsanları dövüyor. 267 00:36:56,973 --> 00:36:58,465 Gerçekten mi? 268 00:41:16,043 --> 00:41:17,443 Neden onu yakalayamıyorum? 269 00:41:53,649 --> 00:41:55,379 Ne yapıyorsun? 270 00:42:17,808 --> 00:42:19,367 Han-tzu! 271 00:42:24,648 --> 00:42:26,344 Ne yapıyorsun! 272 00:43:10,529 --> 00:43:14,466 bundan haberim olmazdı Ching bana söylemeseydi. 273 00:43:14,867 --> 00:43:18,235 Üç ya da dört ay gitti. 274 00:43:18,537 --> 00:43:21,804 Şu kuş avcısı, o gerçekten kötü! 275 00:43:22,375 --> 00:43:25,072 Geçen sefer de o olduğuna bahse girerim. 276 00:43:26,212 --> 00:43:28,943 Gerçekten haksızlık... 277 00:43:28,982 --> 00:43:33,283 O çok aptal. 278 00:43:33,420 --> 00:43:35,286 O bir anne değil... 279 00:43:35,422 --> 00:43:38,051 Ve babası... 280 00:43:49,170 --> 00:43:51,196 Anne, evdeyim. 281 00:43:51,238 --> 00:43:54,265 Neden önce aramadın? 282 00:43:54,308 --> 00:43:58,336 Taichung'daydım iş. Aramaya zaman yok. 283 00:43:58,946 --> 00:44:02,542 - Çocuklar, babanıza selam verin. - Baba! 284 00:44:02,583 --> 00:44:04,074 Baba! 285 00:44:06,787 --> 00:44:08,688 Bu yüzden? 286 00:44:09,624 --> 00:44:14,756 Dr. Lin, Hwei-cheng'in safra kanalında bir tıkanıklık. 287 00:44:14,796 --> 00:44:17,891 Parçalanabileceğinden endişeleniyor 288 00:44:17,899 --> 00:44:21,700 ve safra peritonite neden olabilir. 289 00:44:21,837 --> 00:44:25,205 Operasyonu yakında yapacak. 290 00:44:26,475 --> 00:44:30,674 Ama Kwang-ling bana şunu söyledi: onun çok zayıf olduğunu. 291 00:44:30,745 --> 00:44:32,737 Endişeli. 292 00:44:33,883 --> 00:44:36,978 Taipei'ye gitsek iyi olur. 293 00:44:37,119 --> 00:44:39,554 Ne işe yarar? 294 00:44:39,589 --> 00:44:42,286 Dr. Lin ne yapacağını biliyor. 295 00:46:20,493 --> 00:46:25,557 Gitmek! Çekip gitmek! 296 00:47:10,946 --> 00:47:13,142 Biraz soda al. 297 00:47:13,649 --> 00:47:15,208 Teşekkür ederim. 298 00:47:50,621 --> 00:47:52,954 Amca, içeri girdi! 299 00:47:58,629 --> 00:48:02,122 Kendi başına oynuyorsun. Hemen döneceğim. 300 00:49:04,765 --> 00:49:06,358 Dr. Liu! 301 00:49:07,234 --> 00:49:09,203 Dr. Liu! Dr. Liu! 302 00:49:12,405 --> 00:49:13,964 Dr. Liu! 303 00:49:14,674 --> 00:49:18,133 Biri yaralandı! Kafası parçalanmıştı! 304 00:49:19,045 --> 00:49:20,911 Tamam. Tamam. 305 00:49:23,718 --> 00:49:26,313 Doktor, biri yaralandı. 306 00:49:53,115 --> 00:49:55,050 Ne oldu? 307 00:49:55,083 --> 00:49:59,179 Alt geçitte uyuyordu. Soyuldu ve taşla ezildi. 308 00:50:08,931 --> 00:50:11,800 Neye bakıyorsun? Kurtulmak! 309 00:50:11,835 --> 00:50:14,999 Büyükanne, kimin yaptığını biliyorum! 310 00:50:15,038 --> 00:50:17,303 Çocuğum, burnunu sokma! 311 00:50:17,507 --> 00:50:19,738 Büyükanne! Büyükanne! 312 00:50:19,876 --> 00:50:23,938 - Büyükanne, bu doğru! - Burnunu sokma. 313 00:50:24,280 --> 00:50:26,511 Hadi, biraz guava al. 314 00:50:31,454 --> 00:50:34,983 Amca! Amca! Lin Teyze burada! 315 00:50:35,025 --> 00:50:38,723 Annesi de! Büyükbabam gerçekten kızgın! 316 00:50:38,762 --> 00:50:42,062 Annesi diyor ki bir bebeği olacak! 317 00:50:49,206 --> 00:50:51,801 Pi-yun aptal! 318 00:50:51,942 --> 00:50:55,174 Her seferinde ona soruyorum: 319 00:50:55,646 --> 00:51:00,176 "Eğer samimiyse, neden seni evine götürmüyor... 320 00:51:00,418 --> 00:51:03,115 "Ailesini görmeye mi?" 321 00:51:03,855 --> 00:51:08,122 Meşgul olduğunu söyleyip duruyordu. 322 00:51:08,260 --> 00:51:12,960 ve çok sayıda hastası var. 323 00:51:13,565 --> 00:51:16,433 Bu sadece bir yalan! 324 00:51:18,203 --> 00:51:22,198 Kardeşi geri geldi dün ordudan 325 00:51:22,575 --> 00:51:27,309 ve dayanamadım. Onu azarladı. 326 00:51:27,346 --> 00:51:30,248 Ağladı ve istedi kendini öldürmek! 327 00:51:32,285 --> 00:51:36,086 Chang-ming her zaman dışarıdadır. 328 00:51:36,122 --> 00:51:41,026 Bu konuda hiçbir şey söylemedi, yani bilmiyorduk. 329 00:51:41,060 --> 00:51:44,997 Eve geldiğinde ona soracağım. O çocuk değil... 330 00:51:45,031 --> 00:51:48,230 Yanlış bir şey yaptıysa sorumluluk alması gerekir. 331 00:51:49,736 --> 00:51:53,901 Onu buraya getirmemin nedeni 332 00:51:53,907 --> 00:52:00,074 size ne yapacağınızı sormaktır Nişanlanmak mı yoksa evlenmek mi? 333 00:52:00,080 --> 00:52:02,777 Bir şeyler yapmalısınız. 334 00:53:13,156 --> 00:53:17,423 Eğer gidersen geri dönme. Yoksa seni öldürürüm! 335 00:54:24,163 --> 00:54:28,157 Sorun değil. Daha sonra al. Şimdi ye. 336 00:54:35,075 --> 00:54:37,476 Geliyor mu? 337 00:54:39,580 --> 00:54:42,948 Boş ver. Onu beklemeyin. 338 00:55:06,107 --> 00:55:07,871 Eve git! 339 00:55:10,078 --> 00:55:13,173 Çekip gitmek! Eve git! 340 00:55:22,658 --> 00:55:26,561 Bizi takip etmeyin! 341 00:55:26,695 --> 00:55:28,220 Eve git! 342 00:55:28,364 --> 00:55:32,324 Elbiselerimizi attın. Bizimle gelmeye nasıl cesaret edersin? 343 00:55:33,269 --> 00:55:37,365 Eve git! Çekip gitmek! 344 00:55:37,506 --> 00:55:40,999 Anlamıyor musun? Eve git! 345 00:55:41,143 --> 00:55:44,739 Gelmek istersen bize hayranını ver. 346 00:55:44,780 --> 00:55:46,545 Bu doğru! 347 00:58:11,767 --> 00:58:13,258 Ting-ting. 348 00:58:15,471 --> 00:58:18,464 Ting-ting, çekil... 349 00:58:19,775 --> 00:58:22,540 Defol! Ting-ting! 350 00:58:28,284 --> 00:58:30,150 Ting-ting. 351 00:58:30,419 --> 00:58:34,516 Ting-ting, çekil... 352 00:58:35,525 --> 00:58:37,756 Ting-ting, çekil... 353 00:58:39,363 --> 00:58:41,264 Defol! 354 00:58:54,678 --> 00:58:57,239 Defol! 355 00:59:00,651 --> 00:59:01,914 Ting-ting... 356 00:59:51,404 --> 00:59:56,604 "Kilometrelerce kilometrelerce, Sana veda ediyorum. 357 00:59:56,609 --> 01:00:01,809 "Biz tam tersiyiz dünyanın uçları. 358 01:00:01,848 --> 01:00:07,014 "Biz birbirimizden o kadar uzaktayız ki Bir daha hiç karşılaşmayabiliriz. 359 01:00:07,053 --> 01:00:12,857 "Hun atları kuzey rüzgârını özlüyor, Vietnam kuşları güneydeki ağaçları özlüyor." 360 01:00:16,096 --> 01:00:20,591 Bırakın bebeği doğursun. Zavallı kız! 361 01:00:21,469 --> 01:00:24,530 Çocuğu varsa zihinsel hastalık iyileşecek. 362 01:00:24,805 --> 01:00:27,866 Bayan Tren'e zaten sordum. onunla ilgilenmek için. 363 01:00:31,011 --> 01:00:32,479 Peki ya... 364 01:00:32,614 --> 01:00:37,848 sonra onu kısırlaştırıyorum doğuruyor mu? 365 01:00:37,953 --> 01:00:40,616 Bundan endişeleniyorum... 366 01:00:40,655 --> 01:00:42,817 bebek gerizekalı olacak, Onun gibi. 367 01:00:42,958 --> 01:00:46,486 Bu doğru! Bu gerçekten yazık olur. 368 01:00:46,628 --> 01:00:48,927 Olmayacak. 369 01:01:34,545 --> 01:01:38,482 Amca! 370 01:01:56,401 --> 01:02:00,361 Amca! 371 01:02:01,339 --> 01:02:03,240 Bu kadar gürültülü olmayın! 372 01:02:03,741 --> 01:02:06,472 Şimdi nerede yaşıyorsun amca? 373 01:02:06,511 --> 01:02:09,880 Eski sokakta. Buraya gelmek ister misin? 374 01:02:09,915 --> 01:02:12,043 Elbette, bir saniye! 375 01:02:13,118 --> 01:02:14,916 Ne yaramaz bir çocuk! 376 01:02:15,454 --> 01:02:19,186 Kız arkadaşına söyle Gerçekten gelemem. 377 01:02:19,224 --> 01:02:20,522 Peki. 378 01:02:54,094 --> 01:02:56,792 Pi-yun! Pi-yun! 379 01:03:01,569 --> 01:03:03,435 Nasıl görünüyorum? 380 01:03:03,571 --> 01:03:06,564 Bu değil! Karnınız görünebilir! 381 01:03:06,607 --> 01:03:09,099 Sana bunu giymeni söylemiştim. 382 01:03:09,143 --> 01:03:11,044 Göstermiyor. 383 01:03:11,045 --> 01:03:13,981 Öyle! Değiştir onu. 384 01:03:14,015 --> 01:03:15,779 Ama yeni aldım. 385 01:03:15,816 --> 01:03:19,275 Başka zaman giy. 386 01:03:20,589 --> 01:03:24,082 - Annem gelemez. - Ah. 387 01:03:30,032 --> 01:03:31,830 Oturun. 388 01:03:34,736 --> 01:03:38,104 İkimiz de bir karmaşanın içindeyiz. 389 01:03:40,175 --> 01:03:42,303 Bu sadece geçici. 390 01:03:42,344 --> 01:03:44,610 Buradaki her şey buraya ait ev sahibine. 391 01:03:44,647 --> 01:03:47,515 Dede biliyor mu burada mı kalıyorsun? 392 01:03:48,284 --> 01:03:49,877 Hayır. 393 01:03:53,189 --> 01:03:57,422 Annesi kötü biri. bizim evimizde böyle bir sahne yapmak. 394 01:03:57,427 --> 01:04:02,365 Doktorların zengin olduğunu düşünüyor. 395 01:04:02,365 --> 01:04:05,563 Öyle olsa bile, bu benim param değil. 396 01:04:06,703 --> 01:04:08,935 O da bir kaltak... 397 01:04:08,972 --> 01:04:14,343 Annesiyle birlikte geldi ve bu kadar ağır bir makyajla! 398 01:04:15,646 --> 01:04:20,516 Ben ona "Sen istersen evlenmek mi? Peki... 399 01:04:20,584 --> 01:04:23,782 "Ama annene şunu söyle: 400 01:04:23,821 --> 01:04:26,381 "'Bunu yapacağını asla düşünme bizden bir kuruş alın!'" 401 01:04:27,925 --> 01:04:31,123 İstesem bile, Büyükbaban buna izin vermez. 402 01:04:36,935 --> 01:04:42,602 Ben her zaman kara koyunum büyükbabanın gözlerinde. 403 01:04:45,510 --> 01:04:49,311 Damatlar ve gelinler, bayanlar ve baylar. 404 01:04:49,447 --> 01:04:53,441 Bugün, Bay Liu Chang-ming ve Bayan Lin Pi-yun, 405 01:04:53,585 --> 01:04:57,455 Bay Chen Wu-juang ve Bayan Lee Li-chun... 406 01:04:57,590 --> 01:05:03,120 noterde düğün yapılıyor bu mahkemede. 407 01:05:04,096 --> 01:05:07,794 Evlilik en çok hayattaki önemli olay. 408 01:05:07,833 --> 01:05:11,167 Aile temeldir toplumumuzun. 409 01:05:12,104 --> 01:05:17,907 Evlilikler ve aileler toplumumuz için çok önemli. 410 01:05:17,943 --> 01:05:22,177 Atalarımız bize anlattı dünyanın düzeni bu... 411 01:05:22,215 --> 01:05:27,244 siparişten elde edilen gelir aileden. 412 01:05:28,088 --> 01:05:33,857 Bugün mahkeme düğünü yönetiyor siz yeni evliler için törenler. 413 01:05:33,927 --> 01:05:39,264 başlangıcını işaret ediyor her biriniz için yeni bir hayat. 414 01:05:39,332 --> 01:05:42,131 Uyum içinde yaşamanızı dilerim 415 01:05:42,202 --> 01:05:45,367 birbirimize saygı duyuyoruz ve birbirinize güvenin, 416 01:05:45,406 --> 01:05:49,173 birbirimize yardım edelim ve mutlu bir aile yaratın. 417 01:05:49,243 --> 01:05:54,477 İlerleme için çok çalışın toplumumuzun ve ülkemizin. 418 01:05:55,983 --> 01:05:59,613 Birbirinizle yüzleşin. 419 01:05:59,754 --> 01:06:03,088 Biraz geri çekilin. 420 01:06:03,224 --> 01:06:05,819 İlk yay. 421 01:06:05,960 --> 01:06:08,692 İkinci yay. 422 01:06:08,831 --> 01:06:12,165 Üçüncü yay. 423 01:06:21,577 --> 01:06:27,039 "Sevgili Anne ve Baba, cırcır böcekleri çok gürültülü. 424 01:06:27,082 --> 01:06:33,216 "Tren geçtiğinde pencerem, üzgün hissediyorum. 425 01:06:33,256 --> 01:06:35,953 "Ailenin tek üyesiydim Amcamın düğününde. 426 01:06:36,092 --> 01:06:40,496 "Lin Teyze'nin düğünü olmadı elbise. Bir geline benzemiyordu. 427 01:06:40,530 --> 01:06:45,730 "O kadar güzel görünmüyordu düğün fotoğrafındaki sen gibi. 428 01:06:45,835 --> 01:06:48,100 "Amcam için üzülüyorum. 429 01:06:48,137 --> 01:06:51,471 "Kimse bahsetmeye cesaret edemiyor Büyükbabamın önünde onun adı. 430 01:06:51,474 --> 01:06:54,444 "Görünüşe göre ortadan kaybolmuş. 431 01:06:54,477 --> 01:06:59,314 "Eğer Büyükbabam, Büyükannem, hepimiz düğününe katılmıştı 432 01:06:59,350 --> 01:07:01,979 "Amca olurdu çok daha mutluyum. 433 01:07:02,119 --> 01:07:06,113 "Her gün birçok şey oluyor takip edemiyorum. 434 01:07:06,156 --> 01:07:08,352 "Sana daha sonra anlatacağım. 435 01:07:08,492 --> 01:07:11,894 "Bugün üzgün hissediyorum. Şimdilik duracağım. 436 01:07:11,929 --> 01:07:15,923 "Anneme acil şifalar diliyorum. Sevgiler, Tung-tung." 437 01:07:38,056 --> 01:07:40,252 Doktor Liu! 438 01:07:43,495 --> 01:07:45,897 - Memur Lee, oturun. - Teşekkürler. 439 01:07:51,871 --> 01:07:55,273 - Memur Lee. - Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 440 01:07:57,076 --> 01:07:58,772 Yanlış bir şey mi var? 441 01:07:58,844 --> 01:08:02,178 Taksi şoförünü hatırla kimin kafasına darbe indirildi? 442 01:08:02,248 --> 01:08:03,944 Adresi sende var mı? 443 01:08:04,083 --> 01:08:08,146 - Bunu kaydetmem gerekiyor. - Elbette... 444 01:08:08,188 --> 01:08:10,589 Ah-hung, bana plakları getir. 445 01:08:10,724 --> 01:08:12,886 Soyguncuyu yakaladın mı? 446 01:08:12,926 --> 01:08:15,623 Henüz değil ama kimin yaptığını biliyoruz. Gazetelerde de var. 447 01:08:15,629 --> 01:08:18,724 Başka bir sürücü ise soygun ihbarında bulundu. soygunculardan birinin söylediği... 448 01:08:18,765 --> 01:08:21,325 soygun sırasında kendine zarar verdi. 449 01:08:28,308 --> 01:08:30,277 Gazetelerde var. 450 01:08:30,744 --> 01:08:32,373 Tam burada. 451 01:08:33,381 --> 01:08:37,842 Sürücü bağırıyor Soyguncu yaralandı 452 01:08:55,236 --> 01:08:59,197 Amca! Amca! 453 01:09:07,182 --> 01:09:09,617 Kimi arıyorsunuz? 454 01:09:48,292 --> 01:09:49,692 Chang-ming. 455 01:09:49,827 --> 01:09:51,193 Ne? 456 01:09:51,328 --> 01:09:54,457 Tung-tung'u dövüyorlar dere kenarında! 457 01:10:01,472 --> 01:10:03,065 Koca kafalı! 458 01:10:06,077 --> 01:10:07,705 Koca kafalı! 459 01:10:08,180 --> 01:10:10,206 O benim yeğenim! 460 01:10:13,452 --> 01:10:14,715 Tung-tung. 461 01:10:16,555 --> 01:10:19,616 - Bizi görür görmez koştu. - Bizi tanıdı. 462 01:10:19,658 --> 01:10:22,423 Resimleriniz gazetelerde; kim istemez ki? 463 01:10:27,666 --> 01:10:31,694 Tung-tung, geri döndüğünde, kimseye söyleme. 464 01:10:31,703 --> 01:10:35,266 Yasayı çiğnediler, ama birlikte büyüdük. 465 01:10:35,274 --> 01:10:37,368 Onlara yardım etmeliyim. 466 01:10:39,612 --> 01:10:41,012 - Anlamak? - Evet. 467 01:10:51,424 --> 01:10:58,229 Eski Cadde, Fu-shing Yolu, Hayır. 3, en küçük oğlumun evi. 468 01:10:58,432 --> 01:11:01,300 Doğru... doğru... 469 01:11:03,003 --> 01:11:07,498 Torunum onlarla karşılaştı ziyaret ettiğinde. 470 01:11:07,574 --> 01:11:10,339 Oğlanı gerçekten korkuttular. 471 01:11:10,878 --> 01:11:13,143 Hayır... 472 01:11:13,280 --> 01:11:15,647 Biraz çay iç. 473 01:11:17,050 --> 01:11:20,419 Bu benim görevim... 474 01:11:26,427 --> 01:11:27,918 Tamam. Tamam aşkım. 475 01:11:28,429 --> 01:11:29,920 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 476 01:11:46,949 --> 01:11:49,475 - Kim o? - Toprak sahibi. 477 01:11:53,923 --> 01:11:55,391 Kıpırdama! 478 01:12:03,399 --> 01:12:05,630 Ne kadar süre saklandılar senin evinde mi? 479 01:12:07,269 --> 01:12:09,796 Bahsetmişler mi nereye gidiyorlardı? 480 01:12:11,841 --> 01:12:13,503 Bir şey söylemek. 481 01:12:37,735 --> 01:12:41,399 Taipei'ye mi gittiler? Koca kafalının kız kardeşine mi? 482 01:12:45,343 --> 01:12:47,676 Seni tehdit mi ettiler? 483 01:12:49,113 --> 01:12:52,572 Korkma. Konuşun! 484 01:13:00,659 --> 01:13:03,788 Eğer bize söylemezsen, Seni tutuklamak zorunda kalacağım. 485 01:13:06,398 --> 01:13:12,201 Konuşun! Bir şey söyle... 486 01:13:19,444 --> 01:13:23,280 Onları arkadaş olarak koruyorsun, ama aynısını yapmayacaklar. 487 01:13:23,616 --> 01:13:27,815 Bir kez yakalandıklarında, seni bu karışıklığın içine sürükleyecekler. 488 01:13:28,221 --> 01:13:30,213 Bir şey söylemek. 489 01:13:42,402 --> 01:13:43,597 Asılı. 490 01:13:45,773 --> 01:13:48,800 İlacını oraya getir. 491 01:14:52,975 --> 01:14:56,140 Tung-tung, Tung-tung. 492 01:14:56,213 --> 01:14:57,511 Sessiz ol! 493 01:14:59,716 --> 01:15:02,049 Tung-tung. Tung-tung! 494 01:15:02,085 --> 01:15:05,544 - Ne? - Bu küçük kuş yaralı. 495 01:15:06,223 --> 01:15:07,885 Öldü. 496 01:15:11,995 --> 01:15:14,260 Bununla ne yapmalıyım? 497 01:15:15,298 --> 01:15:18,097 Nehre at. Bırakın taşınsın. 498 01:15:18,101 --> 01:15:22,039 Daha sonra reenkarne olabilir. Aptal! 499 01:15:49,134 --> 01:15:50,796 Merhaba? 500 01:15:56,375 --> 01:15:59,106 Bir saniye bekle. 501 01:16:11,424 --> 01:16:15,088 Ah, Kwang-ling, sensin. 502 01:16:19,732 --> 01:16:22,896 Bu nasıl olabilir? 503 01:16:27,674 --> 01:16:30,007 Bu senin için yorucu olmalı. 504 01:16:37,785 --> 01:16:41,278 Hwei-cheng'in alerjisi vardı anesteziye. 505 01:16:41,322 --> 01:16:43,917 Üç saattir uyanmadı Operasyondan sonra. 506 01:16:43,958 --> 01:16:47,861 - Bu nasıl olabilir? - Şimdilik bilmiyorum. 507 01:16:47,928 --> 01:16:50,830 Beni geri arayacak. 508 01:16:50,865 --> 01:16:55,827 Dr. Lin'i arasam iyi olur. 509 01:18:09,447 --> 01:18:13,407 Gitmenizin faydası yok. Kwang-ling'i rahatsız edeceksin. 510 01:18:13,885 --> 01:18:17,287 Az önce Dr. Lin'i aradım. 511 01:18:17,322 --> 01:18:21,953 Hwei-cheng fiziksel olarak çok zayıf. 512 01:18:22,694 --> 01:18:26,222 Bu onun olup olmadığına bağlı bu akşam geliyor. 513 01:18:26,531 --> 01:18:29,524 Ne zaman olursa olsun bizi arayacaktır. 514 01:18:33,005 --> 01:18:36,942 Belki yardımcı olabilirim. 515 01:18:37,076 --> 01:18:41,275 Onu gerçekten görmem lazım. 516 01:18:45,618 --> 01:18:47,951 Peki, sen toparlan, o zaman... 517 01:18:47,987 --> 01:18:51,048 Hung'a satın almasını söyleyeceğim tren biletleri. 518 01:19:21,489 --> 01:19:24,721 Minik kuşum öldü. Kardeşim dedi ki... 519 01:19:24,759 --> 01:19:28,787 hayata geri dönecek suya atılırsa. 520 01:22:51,540 --> 01:22:53,441 Çekip gitmek! 521 01:22:55,612 --> 01:22:58,980 Dinlemeyecek misin? Gitmek! 522 01:23:02,085 --> 01:23:05,886 Çekip gitmek! Gitmek! 523 01:23:26,810 --> 01:23:30,577 Bu senin hatan. Dim-ma'ya gittin. 524 01:23:30,581 --> 01:23:33,779 Artık büyükbaba gidemez Annemi görmek için Taipei'ye. 525 01:23:34,385 --> 01:23:36,718 Annem ciddi şekilde hasta! 526 01:24:20,900 --> 01:24:22,562 Nereye gidiyorsun? 527 01:24:23,069 --> 01:24:26,528 Dinlemeyecek misin? Yatmak! 528 01:24:28,007 --> 01:24:31,068 Annen artık seni istemiyor! Bilmiyor musun? 529 01:24:32,913 --> 01:24:36,873 Anne, onu daha sonra yatıracağım. 530 01:24:37,351 --> 01:24:41,413 Hiç böylesini görmemiştim inatçı bir çocuk. 531 01:25:41,717 --> 01:25:45,382 Neden yatağına gitmiyorsun? 532 01:25:49,526 --> 01:25:52,462 Yatmak! Burada oturmayın! 533 01:25:52,595 --> 01:25:55,064 Görüşmeye kadar uyanık kalmak istiyorum. 534 01:25:55,098 --> 01:25:57,590 Seni uyandıracağım, tamam mı? 535 01:25:57,667 --> 01:26:00,330 Yatmak! Şimdi! 536 01:26:01,304 --> 01:26:03,933 O aynı! 537 01:27:29,296 --> 01:27:31,527 "Sevgili Anne ve Baba... 538 01:27:31,565 --> 01:27:35,559 "Beklerken uyuyakaldım arama için. 539 01:27:35,602 --> 01:27:38,697 "Telefonun çaldığını duymadım. 540 01:27:38,772 --> 01:27:43,302 "Büyükannem beni uyandıracağına söz verdi ama yapmadı. O kadar kızgındım ki! 541 01:27:43,344 --> 01:27:46,803 "Ancak bunu duyduğuma sevindim Annem iyileşiyor. 542 01:27:46,848 --> 01:27:50,285 Keşke annem sağlıklı olabilseydi ve sonsuza kadar güzel. 543 01:27:51,019 --> 01:27:52,988 "Amcam hapisten çıktı. 544 01:27:53,054 --> 01:27:56,047 "Büyükannem bana onun büyükbabam olduğunu söyledi onu kim kurtardı. 545 01:27:56,090 --> 01:28:00,551 "Büyükbaba çok tuhaf – ne yaptığını asla başkalarına söylemez. 546 01:28:01,696 --> 01:28:04,757 "Teyzem söyledi Han-tzu yine bebeğini kaybetti. 547 01:28:04,799 --> 01:28:07,702 "Büyükbaba onu kurtarmaya çalıştı, Annem komadayken bile 548 01:28:07,703 --> 01:28:12,732 "Yine de Han-tzu'nun babası Büyükbabama kızgındım. 549 01:28:12,808 --> 01:28:15,300 "Büyükbabam için üzülüyorum. 550 01:28:15,344 --> 01:28:20,009 "Büyükannem bunun için üzgün olduğunu söyledi Han-tzu'nun babası. Bunu anlamıyorum. 551 01:28:20,049 --> 01:28:24,282 Şimdi en iyi zaman onu kısırlaştırmak için. 552 01:28:25,988 --> 01:28:28,480 Neden sakıncası yok? kendi işin! 553 01:28:28,624 --> 01:28:31,288 Tavsiyen için minnettarım... 554 01:28:33,196 --> 01:28:37,292 Ama yaşlıyım, dayanamıyorum onunla sonsuza kadar ilgilen. 555 01:28:38,568 --> 01:28:41,766 Bir bebeği olduğunda, etrafta koşmayacak. 556 01:28:41,838 --> 01:28:44,535 Bebeğine bakacak. 557 01:29:52,645 --> 01:29:56,605 Han-tzu çok talihsiz bir insan. 558 01:29:56,616 --> 01:30:03,284 Babasının farkında değil onunla ilgileniyor ve onun için endişeleniyor... 559 01:30:03,289 --> 01:30:07,921 gelecek o gittiğinde. Bu yüzden talihsizdir. 560 01:30:08,962 --> 01:30:13,957 Hiçbir ebeveyn ilgilenemez sonsuza dek çocuklarının. 561 01:30:14,101 --> 01:30:17,071 Yapabilecekleri tek şey çocuklarına sağlamak için... 562 01:30:17,204 --> 01:30:20,174 önce sağlam bir topraklamayla topluma adım atıyorlar. 563 01:30:20,207 --> 01:30:22,767 Onlara temel şeyleri öğretin... 564 01:30:22,810 --> 01:30:26,804 düzgün bir insan olmaktır. 565 01:30:29,483 --> 01:30:32,943 "Pek anlamadım Büyükbabamın söylediği şey. 566 01:30:32,987 --> 01:30:37,550 "ama büyükbabamdan emindim Amcamdan bahsediyordum. 567 01:30:37,559 --> 01:30:41,758 "Zaman uçup gidiyor. Yaz neredeyse bitti. 568 01:30:41,763 --> 01:30:45,700 "Evimi özledim. Babam ne zaman gelip bizi eve götürür müsün? 569 01:30:45,700 --> 01:30:51,105 "Elim yazmaktan ağrıyor. Şimdilik duracağım. Sevgiler Tung-tung." 570 01:31:32,315 --> 01:31:36,082 Amca! Amca! Büyükbaba burada! 571 01:32:03,080 --> 01:32:04,844 Sorun ne? 572 01:32:06,050 --> 01:32:08,282 Hemoroidini aldırdı. 573 01:32:08,320 --> 01:32:10,551 Kalçası acıyor kaslar kasılır. 574 01:32:17,830 --> 01:32:19,321 Büyükbaba. 575 01:32:20,899 --> 01:32:22,333 Baba. 576 01:32:31,344 --> 01:32:34,143 sırasında safra dışarı sızdı kız kardeşinin ameliyatı. 577 01:32:34,180 --> 01:32:37,548 Çok tehlikeliydi ama artık sorun yok. 578 01:32:37,617 --> 01:32:41,645 Tung-tung alacak ortaokula hazırlık kursları. 579 01:32:41,788 --> 01:32:46,658 Almak için biraz zaman bulun onu eve. 580 01:32:58,239 --> 01:33:00,401 Güle güle amca. 581 01:33:22,030 --> 01:33:23,293 İyi bir çocuk ol. 582 01:33:45,054 --> 01:33:47,489 Amca! Teyze! 583 01:33:51,494 --> 01:33:53,395 - Bu Pi-yun mu? - Onu Taipei'de gördün. 584 01:34:01,270 --> 01:34:03,830 Han-tzu! 585 01:34:20,657 --> 01:34:23,491 Ting-ting, acele et! 586 01:34:23,527 --> 01:34:27,157 Arabaya bin Ting-ting! 587 01:34:46,718 --> 01:34:49,113 - Dikkatli sür! - Biliyorum. 588 01:34:49,187 --> 01:34:50,637 İyi ol. 589 01:34:51,389 --> 01:34:54,120 Güle güle büyükanne. 590 01:35:42,910 --> 01:35:47,905 Cheng-kuo! Sorun Lou! 591 01:35:48,049 --> 01:35:53,113 Güle güle! Güle güle! Güle güle! 592 01:35:53,254 --> 01:36:00,855 Taipei'ye gidiyorum. Çok uzun! Çok uzun! 593 01:36:00,995 --> 01:36:07,493 Geri döneceğim. Çok uzun! Çok uzun! 594 01:36:07,636 --> 01:36:11,437 Baba, onlar utanmazlar. Hepsi çıplak yüzdü. 595 01:36:11,573 --> 01:36:14,634 - Gerçekten mi? - Geri döneceğim!