1 00:00:13,137 --> 00:00:17,558 Produksi Film Myung 2 00:00:31,155 --> 00:00:35,576 ISTRI PENGACARA YANG BAIK 3 00:01:16,742 --> 00:01:19,536 Ya? 4 00:01:19,829 --> 00:01:22,248 Lalu lintas sangat buruk di jalan raya 5 00:01:22,540 --> 00:01:23,791 Ya 6 00:01:24,166 --> 00:01:26,293 Tunggu saja aku 7 00:01:26,460 --> 00:01:29,045 Jika tidak hari ini saya tidak tahu kapan aku akan menemuimu 8 00:01:29,213 --> 00:01:30,422 Saya bisa melihatnya! 9 00:01:30,506 --> 00:01:32,007 Di mana! 10 00:01:32,967 --> 00:01:36,428 Dan mereka bilang akan melakukannya tidak pernah membunuh siapa pun! 11 00:01:37,805 --> 00:01:39,890 Lalu kenapa ini... 12 00:01:42,518 --> 00:01:46,104 Oh, ayahku yang malang! 13 00:01:47,273 --> 00:01:48,190 Dapatkan semua ini dalam rekaman! 14 00:01:48,274 --> 00:01:52,695 Oh, ayahku yang malang! 15 00:01:53,070 --> 00:01:55,489 Hati-hati! Taekshik 16 00:01:58,868 --> 00:02:00,619 Perlahan, perlahan... 17 00:02:00,661 --> 00:02:02,245 Perlahan... 18 00:02:09,128 --> 00:02:12,089 Konselor Joo! Lihat ini! 19 00:02:38,240 --> 00:02:41,534 Sekarang apa! 20 00:02:55,633 --> 00:02:57,801 Jangan sentuh apa pun 21 00:02:57,843 --> 00:03:00,303 sampai saya kembali dengan izin resmi! 22 00:03:06,394 --> 00:03:09,021 Semuanya tinggalkan tempat itu! 23 00:03:09,105 --> 00:03:11,857 Jangan suruh aku berkeliling! 24 00:03:11,941 --> 00:03:14,068 Pergilah, keparat! 25 00:03:15,736 --> 00:03:18,613 - Mohon kerjasamanya, Pak! - Pergilah, brengsek! 26 00:03:18,739 --> 00:03:19,948 Aku tidak akan pergi! 27 00:03:20,032 --> 00:03:24,161 Ayo pergi, Taekshik Kita bisa mendapatkan izinnya besok 28 00:03:25,037 --> 00:03:27,414 Jika Anda menyentuhnya jenazah ayahku... 29 00:03:27,456 --> 00:03:28,373 - Tinggalkan! - Lepaskan! 30 00:03:28,416 --> 00:03:30,543 Kamu benar-benar memukulku! 31 00:03:30,626 --> 00:03:32,836 Tidak seperti itu Silakan pergi, tuan! 32 00:03:32,920 --> 00:03:35,839 Benar, kami baru saja menegakkan hukum 33 00:03:35,881 --> 00:03:36,798 Hukum? 34 00:03:36,882 --> 00:03:41,052 Maka ini seharusnya bukan masalah besar 35 00:03:41,095 --> 00:03:42,513 aku, Taekshik.. 36 00:03:42,555 --> 00:03:45,808 pecundang yang meninggalkan ayahnya di lubang neraka itu selama 50 tahun 37 00:03:45,850 --> 00:03:48,394 hanya mencengkeram lehernya hukum, bukan milikmu! 38 00:03:48,477 --> 00:03:50,562 Oke, sekarang lepaskan 39 00:03:57,194 --> 00:03:58,737 Apakah kamu baik-baik saja, Konselor Joo? 40 00:04:02,575 --> 00:04:05,035 Anda seharusnya tidak melepaskannya 41 00:04:51,957 --> 00:04:55,210 Minggir! 42 00:04:55,461 --> 00:04:58,046 Wanita itu terjatuh! 43 00:04:59,757 --> 00:05:03,302 - Apakah kamu baik-baik saja? - Jangan injak mereka! 44 00:05:03,928 --> 00:05:06,055 Di Sini! 45 00:05:06,138 --> 00:05:08,598 - Terima kasih - Yang ini juga 46 00:05:08,682 --> 00:05:10,266 Saya mendapat hasil maksimal 47 00:05:10,309 --> 00:05:12,185 Saya ingin yang ini 48 00:05:12,436 --> 00:05:14,396 - Ini milikku - Bukan, itu miliknya! 49 00:05:14,480 --> 00:05:17,900 Anda tidak dapat memilikinya Bawakan itu padaku 50 00:05:25,825 --> 00:05:28,619 Kok bisa telat satu jam! 51 00:05:28,702 --> 00:05:30,620 Bawa aku ke stasiun kereta bawah tanah 52 00:05:31,247 --> 00:05:34,208 Bergabunglah dengan kami untuk makan malam 53 00:05:34,416 --> 00:05:37,669 saya sedang sibuk. Kamu pikir aku begitu beberapa pengasuh anak? 54 00:05:37,753 --> 00:05:39,546 - Tentu saja tidak... - Bu! 55 00:05:40,589 --> 00:05:42,007 Oke... 56 00:05:49,723 --> 00:05:51,641 Apakah nenek tahu? 57 00:05:53,602 --> 00:05:54,769 Tentang apa? 58 00:05:54,854 --> 00:05:56,564 Bahwa aku diadopsi 59 00:05:57,773 --> 00:05:59,232 Bagaimana menurut anda? 60 00:05:59,400 --> 00:06:00,818 Dia tahu, kan? 61 00:06:00,901 --> 00:06:04,279 Tentu saja. Mengapa? Malu? 62 00:06:07,491 --> 00:06:11,991 Jangan terlalu serius. Tidak ada yang peduli 63 00:06:12,204 --> 00:06:14,414 Angkat saja kepalamu! 64 00:06:15,291 --> 00:06:16,625 Putra! 65 00:06:16,750 --> 00:06:19,502 Banggalah, oke? 66 00:06:21,547 --> 00:06:24,800 Tetap saja, itu menggangguku 67 00:06:32,266 --> 00:06:33,850 Bisakah saya keluar? 68 00:06:33,893 --> 00:06:35,269 Tunggu! 69 00:06:40,983 --> 00:06:43,235 Apa yang kamu lakukan sepanjang hari? 70 00:06:44,028 --> 00:06:46,572 Binatu, menyewa film... 71 00:06:46,780 --> 00:06:49,115 5 menit. terlambat dan kamu akan melakukannya merindukanku 72 00:06:49,783 --> 00:06:51,201 Film jenis apa? 73 00:06:52,119 --> 00:06:53,370 Yang erotis 74 00:06:54,663 --> 00:06:56,665 Saya melakukan masturbasi 75 00:06:56,874 --> 00:06:58,166 Dua kali 76 00:06:59,335 --> 00:07:01,545 Memikirkanmu, Youngjak 77 00:07:02,046 --> 00:07:06,300 Kasihan sekali kamu... 78 00:07:11,972 --> 00:07:13,473 Apa? 79 00:07:13,766 --> 00:07:15,768 Aku tidak bisa memakai celana dalam dengan ini 80 00:07:15,809 --> 00:07:20,309 Luar biasa! 81 00:07:20,689 --> 00:07:22,357 Hai! 82 00:07:25,903 --> 00:07:28,363 Berhenti meremasnya! 83 00:07:28,781 --> 00:07:30,407 Anda menyebutnya meremas? 84 00:07:36,789 --> 00:07:38,373 Hentikan! 85 00:07:38,916 --> 00:07:42,628 Saya kira mereka laki-laki sekitar usia saya 86 00:07:43,212 --> 00:07:47,712 Mereka dibulatkan ke dalam lubang itu dan dilempari peluru... 87 00:07:49,551 --> 00:07:52,178 Penulis Hwang Seok young menulis itu 88 00:07:52,930 --> 00:07:57,430 para korban diseret kabel menembus hidung mereka 89 00:08:01,271 --> 00:08:05,024 Siapa yang bisa hidup dengan kenangan itu? 90 00:08:05,192 --> 00:08:09,613 Para pelaku dan mereka yang selamat, keduanya. Bagaimana mereka bisa menjadi normal? 91 00:08:10,239 --> 00:08:14,739 Mereka semua seharusnya sudah gila 92 00:08:16,912 --> 00:08:18,538 Hei, angkat pantatmu sedikit 93 00:08:20,124 --> 00:08:21,333 Seperti ini? 94 00:08:22,584 --> 00:08:27,084 Itu bagus... 95 00:08:33,887 --> 00:08:35,430 Tidak perlu 96 00:08:35,556 --> 00:08:38,141 merasa malu, 97 00:08:38,225 --> 00:08:41,228 maaf atau bersalah 98 00:08:41,353 --> 00:08:43,188 Anda sudah melewati usia itu 99 00:08:43,772 --> 00:08:45,774 Bukan itu arti hidup 100 00:08:45,858 --> 00:08:48,652 Ya, saya setuju 101 00:08:49,361 --> 00:08:53,782 Benar! Jika tubuh Anda menginginkannya, 102 00:08:54,366 --> 00:08:56,910 berikan apa yang diinginkannya, bukan? 103 00:08:58,495 --> 00:09:02,995 Berhentilah memproyeksikan dirimu padaku! 104 00:09:30,319 --> 00:09:32,779 Ada apa? Kamu tidak pernah mandi pada jam ini 105 00:09:33,155 --> 00:09:36,158 Saya jatuh ke dalam kuburan kerangka 106 00:09:36,241 --> 00:09:37,784 Tengkorak! 107 00:09:40,079 --> 00:09:41,330 Saya tidak bercanda! 108 00:09:42,790 --> 00:09:43,874 HEI 109 00:09:43,957 --> 00:09:48,211 Beri dirimu istirahat, ini hari Minggu demi Tuhan! 110 00:09:50,672 --> 00:09:53,466 Putra! Mari kita berciuman! 111 00:09:54,676 --> 00:09:56,928 Sekali ini saja 112 00:09:58,722 --> 00:10:02,183 Hei... Awasi aku, Sooin... Dan jentikkan... 113 00:10:04,937 --> 00:10:06,146 Benar! 114 00:10:10,150 --> 00:10:12,235 Tampaknya ayah semakin parah 115 00:10:12,528 --> 00:10:16,031 Mereka mengatakan dia harus menghentikan rehabilitasi dan segera mengakui dirinya sendiri 116 00:10:17,032 --> 00:10:18,867 Ya, ibumu memberitahuku 117 00:10:19,910 --> 00:10:21,077 meter persegi? 118 00:10:23,122 --> 00:10:24,873 Tidak bisakah kamu pergi menjemputnya? 119 00:10:25,791 --> 00:10:26,875 Hei, 120 00:10:27,918 --> 00:10:32,088 jagalah ayahmu sendiri! 121 00:10:33,465 --> 00:10:35,550 Ayo... 122 00:10:35,634 --> 00:10:37,719 Menantu perempuan macam apa apakah kamu? 123 00:10:37,803 --> 00:10:42,182 Bagus sekali! 124 00:10:42,850 --> 00:10:44,977 Ayo tidur 125 00:11:19,386 --> 00:11:20,678 Minggir! 126 00:11:28,854 --> 00:11:30,772 Anda punya pengunjung 127 00:11:32,399 --> 00:11:35,777 - Kamu sudah datang? - Iya 128 00:11:40,032 --> 00:11:41,533 Apakah nenek sudah 129 00:11:42,492 --> 00:11:44,535 baik untuk Sooin akhir-akhir ini? 130 00:11:44,578 --> 00:11:46,371 Tentu saja 131 00:11:46,455 --> 00:11:49,458 Mereka sedang mengadakan waktu yang menyenangkan bersama 132 00:11:52,920 --> 00:11:54,338 Bagaimana kabar Youngjak? 133 00:11:55,130 --> 00:11:56,965 Masih banyak minum? 134 00:11:57,549 --> 00:11:59,384 Tidak, dia terlalu sibuk 135 00:12:00,677 --> 00:12:02,679 Bagaimana dengan 136 00:12:04,014 --> 00:12:07,434 meraih segelas es dingin bir draft... 137 00:12:07,893 --> 00:12:09,519 Kedengarannya bagus, ayah 138 00:12:17,819 --> 00:12:19,779 Luar biasa! 139 00:12:19,905 --> 00:12:21,323 Terima kasih 140 00:12:25,869 --> 00:12:28,371 Aku akan memanjakan diriku sendiri karena ini akan terjadi menjadi minuman terakhirku 141 00:12:28,497 --> 00:12:29,456 Oke 142 00:12:29,539 --> 00:12:30,623 Minumlah! 143 00:12:31,500 --> 00:12:33,210 Oke 144 00:12:35,003 --> 00:12:38,798 Tengkorak bermunculan Saat polisi mengambil alih 145 00:12:38,840 --> 00:12:40,842 Berapa banyak mayat yang ada di sana? 146 00:12:41,635 --> 00:12:43,803 Itu sungguh berantakan 147 00:12:43,887 --> 00:12:46,931 kamu hanya bisa menghitung bagian tubuh 148 00:12:51,144 --> 00:12:52,728 Konselor Joo, mungkin begitu 149 00:12:52,938 --> 00:12:54,731 seniorku, tapi akulah jurinya! 150 00:12:54,815 --> 00:12:57,400 Tolong sapa saya dengan hormat! 151 00:13:00,279 --> 00:13:02,656 Saya minta maaf, Hakim Hwang! 152 00:13:50,912 --> 00:13:52,580 Apa yang membawamu ke sini? 153 00:13:53,165 --> 00:13:55,750 - Kakiku - Permisi? 154 00:13:55,917 --> 00:13:59,086 Saya ingin mengambil pelajaran menari 155 00:13:59,504 --> 00:14:01,756 Dia ingin mengambil pelajaran menari! 156 00:14:08,889 --> 00:14:10,891 Tidak apa-apa. Selamat tinggal 157 00:14:14,561 --> 00:14:16,145 Bodoh sekali 158 00:14:58,814 --> 00:15:00,065 Jadi, 159 00:15:00,774 --> 00:15:02,358 apa yang kamu katakan? 160 00:15:03,151 --> 00:15:06,654 Ibu-ibu lain melahirkan dengan sakit perut 161 00:15:06,822 --> 00:15:09,574 tapi ibuku sakit hati 162 00:15:10,158 --> 00:15:13,369 Jadi aku pasti anaknya, kataku 163 00:15:14,996 --> 00:15:16,831 Dan apa yang mereka katakan? 164 00:15:16,873 --> 00:15:19,709 Saya tidak tinggal untuk mendengarkan 165 00:15:20,752 --> 00:15:21,878 Oh mengganggu! 166 00:15:23,839 --> 00:15:28,339 Bu, aku sudah dewasa, jadi berhentilah memperlakukanku seperti anak kecil 167 00:15:29,761 --> 00:15:31,345 Oke 168 00:16:07,299 --> 00:16:08,717 Apakah aku jahat? 169 00:16:08,758 --> 00:16:11,469 Turun, kamu berat 170 00:16:40,957 --> 00:16:43,376 Beri aku istirahat! 171 00:16:55,722 --> 00:16:57,640 Ini aneh... 172 00:16:58,433 --> 00:17:00,810 G-Spot-ku sepertinya hilang 173 00:17:03,313 --> 00:17:04,814 Anda tidak bisa terangsang? 174 00:17:07,400 --> 00:17:09,485 Apakah orang-orang kehilangannya? 175 00:17:11,029 --> 00:17:14,115 Nah, tubuhmu, itu berubah 176 00:17:17,536 --> 00:17:20,413 Saya pernah mendengar tentang perubahan hati, 177 00:17:20,872 --> 00:17:22,957 tapi perubahan tubuh, itu berita baru bagiku 178 00:20:20,510 --> 00:20:22,512 Ah, sial! 179 00:20:27,058 --> 00:20:29,143 Bukankah aku sudah memberitahumu! 180 00:20:29,978 --> 00:20:32,397 Jangan ganggu hidupku! 181 00:20:42,073 --> 00:20:43,699 Silakan lanjutkan 182 00:20:43,825 --> 00:20:45,827 Pengacara pihak lain belum tiba, Yang Mulia 183 00:20:46,494 --> 00:20:47,745 Juru sita! 184 00:20:48,538 --> 00:20:51,582 Perbaiki lampunya 185 00:20:51,750 --> 00:20:53,501 Kita punya waktu 30 menit. istirahat 186 00:20:57,630 --> 00:20:59,506 Apakah kamu tidak pergi ke sekolah? 187 00:20:59,507 --> 00:21:00,925 Tidak, aku tidak akan pergi! 188 00:21:07,474 --> 00:21:10,643 - Ganti kaca jendela - Ya, tuan 189 00:22:07,408 --> 00:22:09,159 Tolong tiket yang sama! 190 00:22:09,202 --> 00:22:10,411 Permisi? 191 00:22:11,246 --> 00:22:15,541 Orang yang baru saja mendapat tiket Saya ingin yang sama 192 00:22:15,917 --> 00:22:19,045 Anda sudah cukup umur untuk film ini, 193 00:22:19,128 --> 00:22:21,922 tapi aku tidak bisa memainkannya hanya untukmu Tonton sesuatu yang lain 194 00:22:22,131 --> 00:22:25,717 Ini akan gratis. Kembalilah untuk yang ini nanti, oke? 195 00:22:25,802 --> 00:22:27,720 Anda satu-satunya penonton! 196 00:22:29,097 --> 00:22:33,226 Bahkan untuk satu orang pun, tidak seharusnya kamu akan memutar filmnya? 197 00:22:33,309 --> 00:22:36,353 Ayo nak, lakukan apa yang aku katakan! 198 00:22:36,437 --> 00:22:38,021 Itu dimulai sekarang, kan? 199 00:23:08,219 --> 00:23:09,637 Dengar, 200 00:23:10,221 --> 00:23:12,264 menstruasiku terlambat 201 00:23:14,309 --> 00:23:16,144 Seberapa terlambat? 202 00:23:24,569 --> 00:23:25,861 Ya 203 00:23:26,487 --> 00:23:28,155 Tidak sekarang 204 00:23:28,573 --> 00:23:29,782 Besok! 205 00:23:31,159 --> 00:23:33,536 Aku tidak di rumah. aku akan terlambat 206 00:23:42,003 --> 00:23:43,587 Apakah Anda biasanya sesuai jadwal? 207 00:23:44,505 --> 00:23:47,966 Tidak juga, tapi memang begitu cukup terlambat kali ini 208 00:23:50,178 --> 00:23:54,307 Dapatkan salah satu tes kehamilan itu... Ini akan menenangkan pikiran Anda 209 00:24:18,498 --> 00:24:21,584 Kami berhati-hati, bukan? 210 00:24:23,628 --> 00:24:25,880 Ya, tapi sebelum kamu memakai kondom, 211 00:24:26,923 --> 00:24:30,092 kamu bisa menetes 212 00:24:30,259 --> 00:24:33,095 Tapi kamu tidak melakukannya mudah hamil... 213 00:24:35,014 --> 00:24:37,099 Dasar brengsek...! 214 00:24:39,268 --> 00:24:40,936 Apa? Siapa itu? 215 00:24:41,062 --> 00:24:42,646 Anda tidak perlu tahu 216 00:24:45,149 --> 00:24:46,900 Sial... 217 00:24:47,276 --> 00:24:48,860 Tetap di tempat! 218 00:24:48,903 --> 00:24:50,946 Saya hanya ingin melihat siapa orang itu! 219 00:25:03,710 --> 00:25:04,836 Hai! 220 00:25:06,004 --> 00:25:07,547 Siapa dia? 221 00:25:07,630 --> 00:25:09,840 Tidak seorang pun 222 00:25:10,842 --> 00:25:12,927 Mungkinkah dia tukang kuncinya? 223 00:25:34,782 --> 00:25:37,201 Menikmati filmnya? 224 00:25:37,702 --> 00:25:39,412 Eh, ya... 225 00:25:40,496 --> 00:25:42,581 Kita saling kenal, kan? 226 00:25:43,541 --> 00:25:44,917 Apakah kita? 227 00:25:46,210 --> 00:25:48,503 Kami tinggal bersebelahan! 228 00:25:49,172 --> 00:25:51,174 Ya, kami melakukannya... 229 00:25:54,052 --> 00:25:57,805 Saat ini dulunya halte bus terakhir, orang miskin, 230 00:25:58,598 --> 00:26:00,975 ketika mereka mendambakannya sesuatu yang berminyak, 231 00:26:01,309 --> 00:26:05,146 mereka datang ke sini untuk minum sebentar dan barbekyu berdiri 232 00:26:06,731 --> 00:26:08,858 Dulu ada kursi, 233 00:26:09,025 --> 00:26:11,110 tapi para pemabuk menjadi terlalu gaduh, 234 00:26:11,319 --> 00:26:13,863 mengulangi diri mereka sendiri lagi dan lagi... 235 00:26:13,863 --> 00:26:16,282 Pemiliknya membencinya lho, 236 00:26:16,324 --> 00:26:18,075 dan menyingkirkan semua kursi 237 00:26:18,618 --> 00:26:20,411 Apakah Anda kenal pemiliknya? 238 00:26:20,495 --> 00:26:21,662 Tidak... 239 00:26:22,330 --> 00:26:23,789 Butuh semangkuk nasi? 240 00:26:23,873 --> 00:26:25,207 Mereka menyajikan nasi di sini? 241 00:26:25,291 --> 00:26:27,459 Aku bisa membeli nasi instan... 242 00:26:28,252 --> 00:26:29,670 Jangan repot-repot 243 00:26:39,972 --> 00:26:41,890 Dia mengambil barangku 244 00:26:42,266 --> 00:26:44,518 dan mulai menggosokkannya ke tubuhnya 245 00:26:44,811 --> 00:26:48,481 Perlahan... lalu lebih cepat 246 00:26:48,815 --> 00:26:52,485 Dan bahkan lebih cepat... 247 00:26:53,528 --> 00:26:56,948 Itu sudah cukup Selalu penuh dengan omong kosong! 248 00:26:58,991 --> 00:27:01,910 Dia mengerang seolah-olah dia akan datang, 249 00:27:02,286 --> 00:27:03,870 lalu jatuh ke depan, 250 00:27:03,955 --> 00:27:07,792 memasukkan penisku ke dalam dirinya 251 00:27:08,251 --> 00:27:11,170 Tapi kami para pria tidak pernah menyerah dengan mudah 252 00:27:11,838 --> 00:27:14,131 Saya kemudian meluncur ke bawah 253 00:27:14,882 --> 00:27:16,842 untuk melakukannya dengan mulutku 254 00:27:18,010 --> 00:27:19,344 sampai dia memohon dan menangis... 255 00:27:19,428 --> 00:27:20,720 Hei! 256 00:27:21,514 --> 00:27:25,351 Menangis dan memohon padaku untuk menidurinya 257 00:27:25,768 --> 00:27:29,688 Lalu orang-orang di lantai atas mulai membenturkan 258 00:27:30,356 --> 00:27:32,941 Berteriak bahwa mereka harus melakukannya tidurlah 259 00:27:34,443 --> 00:27:38,943 Apakah ini pertama kalinya Anda mendengarnya cerita ini? Aku sangat muak dengan hal itu 260 00:27:41,284 --> 00:27:45,746 Apa? Apakah karena ayahmu sekarat? 261 00:27:49,584 --> 00:27:51,377 Tidak juga 262 00:27:52,295 --> 00:27:54,338 Dasar brengsek! 263 00:27:56,215 --> 00:27:57,591 Jadi, 264 00:27:57,842 --> 00:28:01,178 kamulah gadis itu dalam cerita ini, kan? 265 00:28:01,387 --> 00:28:04,431 Jangan beri tahu siapa pun 266 00:28:04,557 --> 00:28:09,057 Saya punya cukup banyak masalah orang-orang memukulku 267 00:28:12,523 --> 00:28:14,775 Dewa Hal-Hal Kecil 268 00:28:31,918 --> 00:28:34,503 Tidurlah di kamar lain! 269 00:28:35,630 --> 00:28:37,381 Ho jung...maaf... 270 00:28:37,381 --> 00:28:38,965 aku sangat mabuk... 271 00:28:51,979 --> 00:28:53,730 Maaf... 272 00:28:56,359 --> 00:28:58,903 Berhenti mengobrol dan lanjutkan pemanasanmu! 273 00:28:58,945 --> 00:29:00,363 Kita tidak punya waktu seharian! 274 00:29:00,404 --> 00:29:01,988 Hai! 275 00:29:03,324 --> 00:29:05,534 Kami butuh bantuan di sini! 276 00:29:13,417 --> 00:29:16,378 Tapi itu menonjolkan bokongmu! 277 00:29:18,673 --> 00:29:22,176 Perawat Jung, silakan datang ke kamar bayi yang baru lahir! 278 00:29:27,014 --> 00:29:28,432 Air 279 00:29:44,115 --> 00:29:46,033 Apakah aku mengatakan sesuatu yang bodoh? 280 00:29:46,701 --> 00:29:49,078 Ya, dalam bahasa Inggris 281 00:29:49,787 --> 00:29:51,205 Bahasa Inggris? 282 00:30:12,852 --> 00:30:15,271 Cobalah, itu bagus 283 00:30:15,980 --> 00:30:17,439 Apakah kamu benar-benar baik-baik saja? 284 00:30:21,736 --> 00:30:24,321 Bagaimana menurutmu? 285 00:30:28,075 --> 00:30:29,326 Ayo makan 286 00:31:05,571 --> 00:31:07,614 Tidak ada lagi yang perlu dikatakan! 287 00:31:08,532 --> 00:31:12,786 Memotong minuman keras tidak akan menyembuhkanmu, tapi... 288 00:31:12,995 --> 00:31:16,581 kamu harus bersyukur akan hal itu kamu tidak kesakitan! 289 00:31:16,707 --> 00:31:19,376 Teruslah minum seperti itu 290 00:31:19,877 --> 00:31:22,170 dan kamu akan memperburuk keadaan! 291 00:31:22,797 --> 00:31:25,341 Anda harus menghormati tubuh Anda! 292 00:31:28,886 --> 00:31:30,554 Berapa banyak yang tersisa? 293 00:31:35,684 --> 00:31:37,477 Sekitar sebulan 294 00:31:42,108 --> 00:31:43,484 Bisakah saya pergi sekarang? 295 00:31:43,859 --> 00:31:46,820 Anda luar biasa! 296 00:31:47,988 --> 00:31:49,614 Dengarkan aku 297 00:31:49,865 --> 00:31:52,701 Anggap saja itu pemulihan dan akui dirimu sendiri 298 00:31:53,244 --> 00:31:55,204 Kamu sakit! 299 00:32:00,251 --> 00:32:04,751 Memilih bahwa Texas udik Bush untuk Presiden... 300 00:32:05,297 --> 00:32:08,383 Itu sebabnya orang Amerika sangat kacau! 301 00:32:12,638 --> 00:32:15,599 Bersikaplah lembut dan teliti saat kamu membersihkanku! 302 00:32:17,476 --> 00:32:20,020 Lakukan sendiri, kamu tampak cukup bersemangat! 303 00:32:24,316 --> 00:32:28,194 Lagi pula, kenapa kamu tidak pergi kunjungi kakek saat aku pergi 304 00:32:29,613 --> 00:32:33,658 Sudah lama sejak saya terakhir berbicara dengannya. Sekitar 2 tahun... 305 00:32:33,742 --> 00:32:35,702 Teleponnya terputus 306 00:32:37,037 --> 00:32:39,039 Anda tidak harus pergi sekarang 307 00:32:39,582 --> 00:32:41,333 Kunjungi dia saat aku pergi 308 00:32:41,667 --> 00:32:43,585 Kenapa kamu tidak menjawabnya! 309 00:32:44,295 --> 00:32:45,629 Ya tuan! 310 00:32:46,547 --> 00:32:48,465 Biarkan aku isapan 311 00:32:50,551 --> 00:32:54,054 Sini, keluarlah dan mati...! 312 00:33:10,779 --> 00:33:12,697 Apakah kamu tidak punya rokok yang lebih kental? 313 00:33:17,912 --> 00:33:19,496 121 314 00:33:20,956 --> 00:33:22,582 122 315 00:33:23,584 --> 00:33:25,294 1235 316 00:33:29,590 --> 00:33:30,841 Halo? 317 00:33:32,176 --> 00:33:33,552 Oke... 318 00:33:34,553 --> 00:33:36,012 Oke... 319 00:33:45,105 --> 00:33:46,481 Apa yang dia katakan? 320 00:33:46,607 --> 00:33:50,027 Dia di kantor, bekerja lembur... 321 00:33:52,154 --> 00:33:54,364 Dia sepertinya tidak berbohong 322 00:33:57,368 --> 00:33:58,911 Apa? 323 00:33:59,370 --> 00:34:02,039 Siapa yang menanyakan itu! 324 00:34:07,169 --> 00:34:09,171 Aku bilang kamu tidak perlu datang! 325 00:34:09,838 --> 00:34:11,297 Apakah Anda menemukannya? 326 00:34:13,342 --> 00:34:14,551 Oke 327 00:34:15,010 --> 00:34:17,887 - Terima kasih - Iya 328 00:34:21,267 --> 00:34:24,520 - Sampai jumpa besok - Ya... 329 00:34:34,071 --> 00:34:38,158 Saat kamu lajang, kamu pikir pernikahan 330 00:34:38,242 --> 00:34:42,120 akan menjamin seks tanpa batas Namun ketika kamu sudah menikah... 331 00:34:43,247 --> 00:34:46,583 Anda segera menyadarinya tidak seperti itu 332 00:34:48,544 --> 00:34:50,963 Kamu bukan seorang wanita lagi 333 00:34:52,423 --> 00:34:55,008 Kamu benar-benar bukan siapa-siapa 334 00:34:58,304 --> 00:35:01,598 Sejujurnya, 335 00:35:01,974 --> 00:35:06,474 Saya kurang berhubungan seks sejak aku menikah 336 00:35:09,773 --> 00:35:13,318 Benar... saat kamu lajang, 337 00:35:13,360 --> 00:35:17,860 pria menikah, lajang, perawan... 338 00:35:18,324 --> 00:35:19,658 Benar, 339 00:35:19,950 --> 00:35:21,743 dan pria yang bertunangan, 340 00:35:22,286 --> 00:35:24,204 itu pilihanmu 341 00:35:31,795 --> 00:35:34,088 Ayah menghadiri seminar 342 00:35:34,131 --> 00:35:37,592 - Seminarnya? - Ya, seminar 343 00:36:16,882 --> 00:36:18,466 Hei! 344 00:36:20,678 --> 00:36:22,721 Kenapa ada dua? 345 00:36:22,846 --> 00:36:24,514 milik ayah seseorang 346 00:36:25,391 --> 00:36:26,850 Benarkah? 347 00:36:27,351 --> 00:36:30,228 Lalu kenapa kamu belum melakukannya pergi ke sana akhir-akhir ini? 348 00:36:30,396 --> 00:36:31,897 Saya berangkat hari ini 349 00:36:34,525 --> 00:36:35,943 Sendirian? 350 00:36:36,735 --> 00:36:38,528 Itu bukan urusanmu! 351 00:36:43,158 --> 00:36:45,493 Pria yang lebih muda memiliki dompet yang tipis Mereka tidak mampu membelinya 352 00:36:45,536 --> 00:36:47,746 hadiah seperti kamera ini 353 00:36:48,497 --> 00:36:52,459 Namun pria menikah yang lebih tua sangat tidak dewasa 354 00:36:53,794 --> 00:36:56,379 Tapi menurutku ayahku memang seperti itu... 355 00:36:58,549 --> 00:37:01,009 Laki-laki semuanya bayi 356 00:37:02,344 --> 00:37:03,636 Saya setuju 357 00:37:03,887 --> 00:37:06,639 Anda terbebani dengan perjalanan ini bersamaku, bukan? 358 00:37:06,974 --> 00:37:09,226 - Saya setuju... - Saya setuju! 359 00:37:10,018 --> 00:37:11,811 Kamu tahu, 360 00:37:12,312 --> 00:37:16,232 kamu berpura-pura kamu sangat keren tapi kamu tidak pernah terbuka 361 00:37:16,859 --> 00:37:20,946 Dapatkan semua seks yang Anda inginkan, kamu masih merasa kesepian kan? 362 00:37:22,489 --> 00:37:25,492 Tidak setuju? Hah? 363 00:37:27,995 --> 00:37:32,495 Di India, mereka menumbuk rami dan meminumnya seperti milkshake 364 00:37:34,626 --> 00:37:38,087 Saya akhirnya berhubungan seks sepanjang hari setelah mencobanya 365 00:37:38,380 --> 00:37:41,132 Penetrasi pertama terasa seperti itu 366 00:37:41,425 --> 00:37:43,969 paha besar memasuki diriku 367 00:37:47,431 --> 00:37:50,934 Itu yang Anda butuhkan 368 00:37:50,976 --> 00:37:52,477 Seks tanpa rasa bersalah dan tanpa pikiran 369 00:37:52,561 --> 00:37:54,312 Konselor Joo 370 00:37:55,105 --> 00:37:56,397 Saya setuju! 371 00:37:57,858 --> 00:38:02,358 Kamu akan sampai di rumah sebelum aku bangun di pagi hari, kan? 372 00:38:02,863 --> 00:38:04,114 Tentu saja 373 00:38:05,532 --> 00:38:08,117 Kamu tidak akan bisa tidur, Bu 374 00:38:09,119 --> 00:38:10,495 Nak... 375 00:38:10,704 --> 00:38:13,707 Anda tidur selamanya ketika kamu mati 376 00:38:14,458 --> 00:38:16,543 Melewatkan satu hari tidaklah demikian akhir dunia 377 00:38:17,461 --> 00:38:18,879 Selamat malam 378 00:38:37,606 --> 00:38:39,441 Tidur! 379 00:38:57,751 --> 00:38:59,335 - Ludahi aku! - Apa? 380 00:38:59,419 --> 00:39:01,587 Di wajahku... meludah! 381 00:39:11,890 --> 00:39:13,349 Rasanya enak? 382 00:39:15,227 --> 00:39:16,811 Anda ingin mencoba? 383 00:39:20,399 --> 00:39:21,566 sial! 384 00:39:46,008 --> 00:39:48,260 Aku berhenti sekolah bulan ini 385 00:39:48,844 --> 00:39:50,345 Saya mengerti 386 00:39:51,179 --> 00:39:55,141 Saya pindah ke Amerika di musim dingin. Untuk selamanya 387 00:39:55,225 --> 00:39:56,684 Saya mengerti 388 00:39:57,311 --> 00:39:58,687 Anda lihat? 389 00:40:00,355 --> 00:40:02,106 Sampai saat itu, 390 00:40:02,482 --> 00:40:04,775 bagaimana kalau memiliki berselingkuh denganku? 391 00:40:07,154 --> 00:40:09,030 Berhentilah bercanda 392 00:40:12,951 --> 00:40:14,911 Akui bahwa Anda juga menginginkannya 393 00:40:31,261 --> 00:40:33,554 Kita harus beristirahat di suatu tempat, pemuda 394 00:40:33,764 --> 00:40:36,349 Kita akan mencari tempat di sana, Bu 395 00:40:50,864 --> 00:40:52,240 Matikan lampu 396 00:40:53,033 --> 00:40:56,619 Berbaring diam dalam kegelapan, itu akan menenangkanmu 397 00:41:31,655 --> 00:41:32,989 Ayo pergi 398 00:41:37,995 --> 00:41:41,748 Semua buku dibakar 399 00:41:41,790 --> 00:41:45,335 Jadi, dia berangkat sendirian untuk mencari sebuah desa dengan buku 400 00:41:45,419 --> 00:41:47,587 Tapi tidak ada buku di desa 401 00:41:47,629 --> 00:41:51,341 Sebaliknya, penduduk desa menjadi seperti itu buku-buku 402 00:41:51,842 --> 00:41:53,969 Salah satunya adalah milik Machiavelli "Pangeran" 403 00:41:54,052 --> 00:41:56,345 Lainnya, milik Beckett "Menunggu Godot" 404 00:41:56,430 --> 00:41:58,807 Si kembar yang merupakan "Kebanggaan dan Prasangka" bagian l dan II 405 00:41:59,391 --> 00:42:02,310 Sang protagonis menghafal seluruh volume 406 00:42:02,394 --> 00:42:04,062 dan menjadi buku itu sendiri 407 00:42:04,187 --> 00:42:06,981 Dia akan membacakan buku itu jika ada yang ingin membacanya 408 00:42:08,108 --> 00:42:09,943 Dalam adegan terakhir, 409 00:42:10,318 --> 00:42:14,238 seorang lelaki tua di ranjang kematiannya dengan seorang anak kecil di sisinya 410 00:42:15,657 --> 00:42:18,159 Orang tua itu membacakan satu baris dari "Kejahatan dan Hukuman", 411 00:42:18,243 --> 00:42:20,119 dan anak kecil itu mengulanginya setelah dia 412 00:42:20,328 --> 00:42:23,456 Setelah menyelesaikan satu baris, yang lain akan mengikuti 413 00:42:24,291 --> 00:42:26,876 Orang tua itu mewariskan bukunya untuk anak kecil itu 414 00:42:27,377 --> 00:42:31,297 Salju lebat turun 415 00:42:31,339 --> 00:42:33,883 saat anak kecil itu sedang membaca seluruh buku 416 00:42:34,426 --> 00:42:36,511 Orang tua itu terbaring mati di sampingnya 417 00:42:38,847 --> 00:42:40,223 Apakah aku membuatmu bosan? 418 00:42:43,018 --> 00:42:44,352 Tidak, ini menarik 419 00:42:47,898 --> 00:42:49,107 Berandal kecil 420 00:42:56,448 --> 00:42:58,366 Cepat, cepat! 421 00:42:58,408 --> 00:43:00,535 Berhenti. Kamu menyebalkan sampai akhir! 422 00:43:00,660 --> 00:43:03,954 Jangan khawatir. Kamu belum sekarat 423 00:43:04,331 --> 00:43:06,624 Sial, tidakkah kamu lihat itu sakit! 424 00:43:09,127 --> 00:43:10,545 Ini akan sedikit menyakitkan 425 00:43:19,137 --> 00:43:22,056 - Youngjak akan sedikit terlambat - Oke 426 00:43:34,069 --> 00:43:35,528 Apakah kamu gugup? 427 00:43:54,005 --> 00:43:56,007 saya sedang mengemudi 428 00:43:56,633 --> 00:43:57,967 meter persegi? 429 00:44:05,475 --> 00:44:06,976 Butuh pekerjaan berat? 430 00:44:15,610 --> 00:44:18,029 Berhentilah main-main 431 00:44:20,115 --> 00:44:22,242 Anda pikir saya main-main? 432 00:44:25,954 --> 00:44:29,374 Aduh! Rambut kemaluanku, rambut! 433 00:44:49,853 --> 00:44:51,938 Batas waktunya bulan ini, oke? 434 00:44:51,980 --> 00:44:54,357 Beri aku istirahat! Mustahil! 435 00:44:54,399 --> 00:44:57,068 Aku tidak bercanda, lho! 436 00:44:58,486 --> 00:45:01,906 - Apakah kamu kenal Gwangguk? - Siapa? 437 00:45:01,990 --> 00:45:04,075 Abaikan dia, dia pecundang! 438 00:45:04,159 --> 00:45:05,577 Gwangguk! 439 00:45:05,619 --> 00:45:09,372 Tempat ke-5 di Jr Korea tinju kelas welter! 440 00:45:09,456 --> 00:45:12,917 Aku bahkan tidak peduli siapa juaranya! 441 00:45:13,001 --> 00:45:15,461 - Hai! Singkirkan dia - Oke 442 00:45:15,545 --> 00:45:18,673 Dia kakak iparku, brengsek! 443 00:45:18,715 --> 00:45:20,133 Minumlah 444 00:45:20,258 --> 00:45:23,344 - Gwangku...! - Pulanglah, brengsek 445 00:45:23,386 --> 00:45:27,886 Berhenti, kamu mabuk berat! Keluar! 446 00:45:28,350 --> 00:45:32,771 Jika aku memberitahu Gwangguk, kalian semua sudah mati 447 00:45:32,854 --> 00:45:34,814 bajingan... 448 00:45:34,981 --> 00:45:36,774 Aku tidak akan pernah mengirimkan suratmu! 449 00:45:36,858 --> 00:45:37,775 Pulanglah, brengsek 450 00:45:37,776 --> 00:45:41,529 Kalian idiot bahkan tidak tahu Gwangguk 451 00:45:41,738 --> 00:45:46,238 GwanggukKU adalah... 452 00:45:46,493 --> 00:45:50,993 Tempat ke-5 dalam tinju Jr Korea Kelas welter, posisi ke-5 453 00:45:51,748 --> 00:45:53,916 Dasar idiot 454 00:45:54,000 --> 00:45:56,544 Pergilah, brengsek! 455 00:46:01,508 --> 00:46:02,800 Lihat! 456 00:46:13,812 --> 00:46:15,230 Apakah kamu baik-baik saja? 457 00:46:17,774 --> 00:46:19,025 Oh tidak 458 00:46:19,067 --> 00:46:21,277 Aku berdarah! 459 00:46:21,361 --> 00:46:24,447 Astaga! 460 00:46:30,453 --> 00:46:31,871 Bisakah kamu mendorongnya kembali? 461 00:46:46,261 --> 00:46:47,428 Hai! 462 00:46:47,470 --> 00:46:49,263 Bangun! 463 00:46:49,556 --> 00:46:52,517 Astaga, dia sekarat 464 00:46:52,600 --> 00:46:55,185 - Hei! Keluar! - Apa? 465 00:46:55,270 --> 00:46:56,646 Naik taksi pulang! 466 00:47:17,917 --> 00:47:19,710 Apakah itu untuk memeriksa miliknya tingkat keracunan? 467 00:47:19,753 --> 00:47:21,504 Ya, dia meminta sampel darah 468 00:47:23,381 --> 00:47:27,134 Brengsek! Saya tahu ini akan terjadi terjadi padanya 469 00:47:27,218 --> 00:47:30,137 Bagaimana bisa orang bodoh itu lakukan ini padaku! 470 00:47:30,180 --> 00:47:33,349 Bu, dia tidak akan mati! 471 00:47:33,391 --> 00:47:34,850 Saya berharap dia akan masuk neraka! 472 00:47:34,934 --> 00:47:36,352 Menggali! 473 00:47:36,394 --> 00:47:40,398 Jadi, antar sepeda motor dan mobil, tidak ada tabrakan? 474 00:47:40,482 --> 00:47:41,566 Tidak, Pak 475 00:47:41,649 --> 00:47:44,276 Bahkan tidak sedikit pun tergores? 476 00:47:44,444 --> 00:47:45,445 Kok bisa 477 00:47:45,528 --> 00:47:47,988 pemabuk itu selalu mendapat masalah? 478 00:47:48,031 --> 00:47:50,908 Dia bilang hidup hanyalah kehampaan! 479 00:47:50,992 --> 00:47:53,285 Dia pasti mengira dia seorang filsuf 480 00:47:53,370 --> 00:47:57,665 Dia terlalu muda untuk merasa hampa! 481 00:47:59,209 --> 00:48:02,629 Anda boleh pergi sekarang Anda adalah warga negara yang solid 482 00:48:02,712 --> 00:48:04,088 Oke 483 00:48:05,882 --> 00:48:07,425 eh... 484 00:48:08,510 --> 00:48:10,345 Jangan salah paham 485 00:48:10,428 --> 00:48:13,681 Dingin... Ini sesuatu untuk staf... 486 00:48:14,849 --> 00:48:19,019 Konselor, ini keterlaluan! 487 00:48:20,647 --> 00:48:22,982 Jangan khawatir. Itu saja diurus 488 00:48:48,675 --> 00:48:50,677 Saya merawat cairan asites, 489 00:48:51,302 --> 00:48:54,054 tapi hatinya tidak berfungsi 490 00:48:54,722 --> 00:48:57,433 Dia pasti akan mengalami perpecahan pada varix esofagus 491 00:48:57,851 --> 00:48:59,435 Saya akan mengurusnya 492 00:49:14,868 --> 00:49:15,994 Ho jung! 493 00:49:19,873 --> 00:49:21,165 Lihat ini 494 00:49:21,458 --> 00:49:23,877 Aku pasti benar-benar sekarat kali ini 495 00:49:25,670 --> 00:49:27,505 Jika aku mati, 496 00:49:28,089 --> 00:49:30,716 Saya ingin itu menjadi kecil pemakaman keluarga 497 00:49:31,217 --> 00:49:33,260 Dan lupakan peringatan tahunan 498 00:49:33,303 --> 00:49:35,888 Itu untuk yang hidup untuk khawatir tentang... 499 00:49:35,972 --> 00:49:37,264 Ibu! 500 00:49:38,600 --> 00:49:41,519 Pria yang mustahil... 501 00:49:43,938 --> 00:49:47,858 Astaga, kau membuat kekacauan berdarah di sini 502 00:49:50,361 --> 00:49:52,571 Berbaringlah tuan, berbaringlah 503 00:49:55,909 --> 00:49:57,660 Sial! 504 00:49:58,411 --> 00:50:00,246 Satu Transamin IV! 505 00:50:02,540 --> 00:50:04,208 Saya akan hidup dan mati sesuai keinginan saya 506 00:50:05,418 --> 00:50:08,963 Jadi, Anda menikmatinya sisa hidupmu 507 00:50:09,964 --> 00:50:13,884 Bersihkan dirimu, oke? 508 00:50:25,480 --> 00:50:26,814 Tolong tisu 509 00:50:34,447 --> 00:50:38,947 Ketika hati mati, tanpa filter darah mengalir ke seluruh tubuhmu 510 00:50:39,577 --> 00:50:43,247 Otak gagal dan Anda jatuh ke dalamnya koma hepatik 511 00:50:43,373 --> 00:50:45,583 Anda menjadi sepenuhnya orang yang berbeda 512 00:50:48,461 --> 00:50:52,840 Bahasanya menjadi benar-benar vulgar, hanya kotoran... 513 00:50:53,967 --> 00:50:57,261 Dan kamu menjadi sangat kuat... 514 00:50:58,888 --> 00:51:03,350 Gunung Jangbaek 515 00:51:03,434 --> 00:51:07,934 Noda berdarah 516 00:51:08,856 --> 00:51:13,277 mengalir melalui sungai Yalu 517 00:51:13,278 --> 00:51:17,615 Noda berdarah 518 00:51:18,074 --> 00:51:22,369 Atas karangan bunga Chosun yang dibebaskan, 519 00:51:22,579 --> 00:51:26,749 Mengkilap noda suci 520 00:51:26,833 --> 00:51:31,333 Namamu yang kami rindukan, Genera” 'Km “dinyanyikan 521 00:51:37,677 --> 00:51:42,177 Noda berdarah mengiris 522 00:51:42,390 --> 00:51:46,268 angin bersalju dataran Manchuria 523 00:51:47,520 --> 00:51:51,190 Bahkan tidakkah kamu menyarankan Aku harus tinggal bersamamu 524 00:51:51,316 --> 00:51:55,611 Mulai sekarang, aku berencana untuk hidup bebas seperti kupu-kupu 525 00:51:55,862 --> 00:51:57,280 Lakukan sesuai keinginanmu 526 00:51:58,114 --> 00:51:59,448 Dan, 527 00:51:59,616 --> 00:52:02,910 bahkan tidak berpikir untuk menyentuhnya sumbangan pemakaman 528 00:52:03,119 --> 00:52:05,538 Jangan khawatir ibu 529 00:52:07,957 --> 00:52:11,585 Sepanjang hidupku, aku sudah begitu tidak adil pada diriku sendiri 530 00:52:12,128 --> 00:52:13,629 aku sudah sangat bodoh... 531 00:52:14,088 --> 00:52:17,007 Pilih! Semuanya berjalan lancar kecuali untuk ini 532 00:52:31,022 --> 00:52:34,316 Bukankah kakek punya saudara kandung? 533 00:52:56,881 --> 00:52:59,550 Mengapa hidupku menjadi berantakan? 534 00:53:00,218 --> 00:53:03,554 Awalnya aku menyalahkan semuanya pada ayahmu 535 00:53:03,888 --> 00:53:05,306 Sial... 536 00:53:06,891 --> 00:53:09,268 Yah, cukup tentang pecundang itu 537 00:53:10,228 --> 00:53:12,230 Jadi apa? 538 00:53:12,438 --> 00:53:15,899 Siapa pun yang salah, hidupku masih berantakan... 539 00:53:19,529 --> 00:53:20,988 saya... 540 00:53:21,531 --> 00:53:24,617 akhirnya merasa seperti orang dewasa hari ini 541 00:53:24,992 --> 00:53:27,119 Seseorang yang bisa mengambil alih dari hidupnya... 542 00:53:29,997 --> 00:53:31,999 Aku sedang menemui seseorang 543 00:53:33,042 --> 00:53:34,209 Apa? 544 00:53:34,585 --> 00:53:37,713 Ya, dan aku mungkin menikah dengannya 545 00:53:38,464 --> 00:53:40,048 Siapa, kamu ibu? 546 00:53:41,175 --> 00:53:42,843 Saya akhirnya berhubungan seks 547 00:53:43,344 --> 00:53:45,220 Pertama kali dalam 15 tahun 548 00:53:45,304 --> 00:53:47,139 Ya Tuhan! 549 00:53:48,099 --> 00:53:50,434 Anda mungkin tidak ingin mendengar ini, tapi aku tidak peduli 550 00:53:51,519 --> 00:53:54,897 Saya akhirnya mendapatkan orgasme 551 00:53:56,441 --> 00:54:00,570 Untuk merasakannya di usia ini, sulit dimengerti, bukan? 552 00:54:02,822 --> 00:54:04,156 Dengar 553 00:54:05,491 --> 00:54:09,912 Hidup adalah tentang menjadi jujur untuk dirimu sendiri. Jujur... 554 00:54:10,163 --> 00:54:11,831 Jujurlah semampu Anda! 555 00:54:12,665 --> 00:54:15,084 Tidak ada masalah jika kamu lupa ini 556 00:54:15,126 --> 00:54:18,671 Bahkan jika Anda punya satu hari untuk hidup Ini sudah pasti! 557 00:54:18,671 --> 00:54:20,339 Tentu saja! 558 00:54:21,883 --> 00:54:26,220 Tidak ada yang akan percaya Aku baru saja menguburkan suamiku 559 00:54:30,433 --> 00:54:34,270 Seorang wanita memasuki dunia dengan dada yang kokoh dan pergi 560 00:54:34,312 --> 00:54:36,272 yang lembek, 561 00:54:37,523 --> 00:54:40,776 tapi aku sungguh senang 562 00:54:41,319 --> 00:54:42,903 Sangat senang 563 00:55:04,258 --> 00:55:07,970 Ibumu hebat. Benar-benar menawan... 564 00:55:09,430 --> 00:55:11,056 Terima kasih untuk segalanya 565 00:55:11,974 --> 00:55:13,934 Apakah begitu? 566 00:55:15,144 --> 00:55:17,896 Kamu benar-benar membuatku tersentuh kali ini Sungguh! 567 00:55:28,616 --> 00:55:30,200 Jadi, 568 00:55:30,243 --> 00:55:32,411 berhenti memikirkan hal lain 569 00:55:33,204 --> 00:55:35,206 dan melakukan pekerjaan yang lebih baik dengan hidup Anda 570 00:55:41,629 --> 00:55:43,714 Dan bagaimana dengan sekarang? 571 00:55:44,131 --> 00:55:47,092 Kamu, yang kekasihnya telah dikuburkan 572 00:55:47,176 --> 00:55:49,178 di tanah yang dingin 573 00:55:50,346 --> 00:55:53,307 Dan mereka yang melakukan kejahatan itu, 574 00:55:53,516 --> 00:55:58,016 entah itu salah atau gila, yang menyebabkan kematian ini 575 00:55:59,063 --> 00:56:00,606 Mereka yang masih 576 00:56:00,648 --> 00:56:02,983 dihantui rasa bersalah 577 00:56:03,234 --> 00:56:05,319 Bagaimana kamu bisa hidup seperti itu? 578 00:56:06,863 --> 00:56:11,363 Anda mengantisipasi tekanan dari pemerintah dan sayap kanan 579 00:56:11,868 --> 00:56:14,745 Anda harus kuat! 580 00:56:16,414 --> 00:56:18,833 Jika kita tidak bisa mengatasi masalah ini, 581 00:56:19,250 --> 00:56:21,293 kamu menyangkal segalanya 582 00:56:21,794 --> 00:56:23,754 kami telah bekerja sangat keras untuk itu 583 00:56:24,005 --> 00:56:25,631 Anda takut akan hal itu 584 00:56:26,090 --> 00:56:27,716 satu gerakan yang salah akan menjebak kita dalam rasa bersalah yang kekal 585 00:56:27,800 --> 00:56:29,843 dan jangan pernah melepaskan kekasih kita jiwa seseorang 586 00:56:29,886 --> 00:56:32,138 dari dunia ini 587 00:56:33,264 --> 00:56:35,516 Ini bukan jalannya kita harus mengambil 588 00:56:36,934 --> 00:56:41,434 Sudah waktunya untuk perubahan! 589 00:56:42,440 --> 00:56:46,193 Sudah waktunya untuk memulihkan harga diri kita sebagai manusia! 590 00:56:48,279 --> 00:56:50,155 Apakah aku tampil terlalu kuat? 591 00:56:50,948 --> 00:56:53,367 Berhentilah mendorong terlalu keras! 592 00:56:53,409 --> 00:56:55,369 Kamu pikir aku suka melakukan ini? 593 00:56:55,494 --> 00:56:58,455 Ceramah seperti orang sialan kepala sekolah! 594 00:56:58,497 --> 00:57:01,625 Anggap saja sebagai sebuah proses 595 00:57:01,709 --> 00:57:03,085 aku pergi! 596 00:57:04,045 --> 00:57:06,464 Bergabunglah dengan kami untuk makan! 597 00:57:06,547 --> 00:57:11,047 Dasar brengsek! 598 00:57:11,302 --> 00:57:13,220 Saya tidak pernah bisa memahaminya 599 00:57:15,306 --> 00:57:17,808 Tolong jangan tidur dengan editor 600 00:57:22,480 --> 00:57:24,273 Jangan tidur dengannya 601 00:57:26,192 --> 00:57:28,569 Hanya ada kita di sini 602 00:57:31,822 --> 00:57:33,281 Jika Anda sudah memilikinya, 603 00:57:35,034 --> 00:57:36,702 maka jangan lagi 604 00:57:52,343 --> 00:57:54,511 Jika kamu membutuhkan seseorang, 605 00:57:56,138 --> 00:57:57,889 lalu lakukan itu denganku 606 00:57:59,600 --> 00:58:01,101 Aku cukup baik di tempat tidur! 607 00:58:03,771 --> 00:58:05,022 Anda? 608 00:58:07,149 --> 00:58:08,900 Dengan siapa kamu bercinta akhir-akhir ini? 609 00:58:09,944 --> 00:58:12,363 Pacar kamu baru saja putus dengan? 610 00:58:16,075 --> 00:58:18,243 Jangan bicara tentang dia! 611 00:58:19,245 --> 00:58:21,038 Itu hanya membuang-buang waktu! 612 00:58:22,248 --> 00:58:24,541 Kamu masih mencintainya, bukan? 613 00:58:26,711 --> 00:58:27,962 Sung Yeon... 614 00:58:29,338 --> 00:58:31,923 Sung yeon, Sung yeon... 615 00:58:35,803 --> 00:58:38,055 Anda tidak mengerti 616 00:58:41,392 --> 00:58:43,894 Itu dia! Di sana! 617 00:58:43,978 --> 00:58:47,439 Silakan lakukan itu! 618 00:58:47,523 --> 00:58:52,023 Jadi begitu. Saya bertanya kepada dokter untuk mengambil sampel darah pasien 619 00:58:53,696 --> 00:58:55,447 Kapan dia akan kembali? 620 00:58:57,575 --> 00:59:00,703 Begitu, aku akan menelepon lagi. Ya 621 00:59:03,330 --> 00:59:05,540 Dokter sedang berlibur 622 00:59:05,708 --> 00:59:07,626 Aku akan memastikan dia menyingkirkannya darah 623 00:59:07,710 --> 00:59:08,752 Jangan khawatir 624 00:59:08,836 --> 00:59:13,336 Sampel darah itu, kecelakaan itu, pengemudi dalam keadaan mabuk... 625 00:59:15,509 --> 00:59:17,344 Aku akan dipecat jika ini semuanya keluar... 626 00:59:17,428 --> 00:59:21,473 Tidak ada pembayaran rumah sakit, asuransi, pensiun, tidak ada apa-apa! 627 00:59:21,515 --> 00:59:25,268 Pengacara memahami segalanya 628 00:59:25,352 --> 00:59:27,604 Kita harus berangkat Dia pasti sibuk... 629 00:59:27,688 --> 00:59:30,315 Ya, saya agak sibuk 630 00:59:30,316 --> 00:59:31,650 Jangan khawatir 631 00:59:32,651 --> 00:59:34,110 Soojung! 632 00:59:35,571 --> 00:59:38,657 Luangkan waktu Anda bersama minuman Anda 633 00:59:41,994 --> 00:59:43,328 Selamat siang, Pak 634 00:59:45,956 --> 00:59:47,707 Berhenti mengisi dirimu sendiri! 635 00:59:52,254 --> 00:59:56,091 Jadi, apakah Anda melihat klitorisnya? 636 00:59:57,676 --> 00:59:59,719 Tahukah kamu dimana itu? 637 01:00:02,014 --> 01:00:03,223 Tidak 638 01:00:06,977 --> 01:00:09,479 Tapi kamu bilang kamu pernah melakukannya sebelumnya, 639 01:00:10,981 --> 01:00:12,273 bukan? 640 01:00:15,111 --> 01:00:16,320 Nah, 641 01:00:16,862 --> 01:00:19,114 hari selalu gelap 642 01:00:26,872 --> 01:00:28,957 Kamu lucu sekali 643 01:00:37,716 --> 01:00:41,302 Mari kita lihat, agar saya bisa belajar 644 01:01:42,156 --> 01:01:43,699 Bisakah saya membantu Anda? 645 01:01:44,074 --> 01:01:46,993 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Sial! 646 01:01:47,578 --> 01:01:50,247 - Apa yang kamu lakukan? - Ayo pergi 647 01:01:51,540 --> 01:01:54,292 Kamu kecil... 648 01:01:55,586 --> 01:01:58,922 - Dan kamu... - Aku bilang, ayo pergi! 649 01:01:59,715 --> 01:02:02,300 Anda tinggal di sebelah, 650 01:02:02,927 --> 01:02:04,887 Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada anak kecil? 651 01:02:06,680 --> 01:02:11,180 Apa yang sedang kamu lakukan? 652 01:02:12,645 --> 01:02:14,730 Ada apa denganmu? 653 01:02:14,772 --> 01:02:18,275 Ayo, ayo pergi... 654 01:02:33,165 --> 01:02:35,333 Aku sedang dalam masalah besar! 655 01:03:08,033 --> 01:03:09,951 Terima kasih 656 01:03:09,994 --> 01:03:14,494 Ini adalah permintaan khusus untuk Nyonya Hong Byunghan 657 01:03:19,128 --> 01:03:21,046 Saya menyuapnya 658 01:03:47,740 --> 01:03:51,326 - Siapa? Joo Hyungsun 659 01:03:51,535 --> 01:03:55,247 - Siapa kamu? - Cucunya 660 01:03:55,956 --> 01:03:59,250 - Cucunya? - Ya! 661 01:04:01,628 --> 01:04:05,548 Saya tidak tahu apa yang terjadi, 662 01:04:05,632 --> 01:04:07,550 tapi bicaralah dengan istri mudanya 663 01:04:15,476 --> 01:04:17,561 Bu, ini aku. Kamu tidak di rumah? 664 01:04:17,686 --> 01:04:19,562 Ada apa denganmu! 665 01:04:19,605 --> 01:04:21,023 Kamu ada di mana? 666 01:04:21,398 --> 01:04:23,525 Itu bukan urusanmu! 667 01:04:26,737 --> 01:04:28,989 Saya mampir ke peternakan kakek 668 01:04:29,698 --> 01:04:30,657 meter persegi? 669 01:04:30,699 --> 01:04:33,034 Kakek sudah meninggal selama 6 bulan 670 01:04:33,660 --> 01:04:36,454 Jadi apa? 671 01:04:36,997 --> 01:04:38,957 Aku hanya memberitahumu 672 01:04:39,208 --> 01:04:42,878 Kalian para pria keluarga Joo sungguh luar biasa! 673 01:04:42,961 --> 01:04:45,713 Oke, aku menutup telepon! 674 01:04:56,600 --> 01:04:58,518 - Ibu - Ya? 675 01:04:58,644 --> 01:05:03,144 Lebih baik jika aku tidak melakukannya tahu aku diadopsi 676 01:05:03,482 --> 01:05:05,233 Mengapa kamu memberitahuku? 677 01:05:05,818 --> 01:05:07,569 Karena... 678 01:05:09,029 --> 01:05:10,989 Itu kebenarannya 679 01:05:12,074 --> 01:05:15,494 Tidak adil untuk menyembunyikannya darimu 680 01:05:16,662 --> 01:05:19,581 Ya, tapi kapan pun orang goda aku, 681 01:05:19,665 --> 01:05:22,834 aku memikirkanmu 682 01:05:26,338 --> 01:05:27,756 Bisakah saya makan? 683 01:05:52,948 --> 01:05:56,242 Ayah belum pulang? 684 01:05:56,285 --> 01:05:57,536 Meresap 685 01:07:15,364 --> 01:07:18,116 Cepatlah. Ayo pergi! 686 01:07:19,034 --> 01:07:21,870 - Bersemangat? - Saya merasa baik-baik saja! 687 01:07:21,995 --> 01:07:24,747 Tapi bukankah kamu menangis sendirian? 688 01:07:24,915 --> 01:07:27,334 Kamu malu melakukannya mengakuinya, kan? 689 01:07:27,543 --> 01:07:29,753 Mengapa saya harus demikian? 690 01:07:29,795 --> 01:07:31,254 Saya merasa luar biasa! Ayo pergi! 691 01:07:35,926 --> 01:07:37,177 Apakah itu berat? 692 01:07:41,098 --> 01:07:44,601 Aku sangat menyebalkan saat itu kamu pulang bersama Sooin 693 01:07:44,685 --> 01:07:46,478 Untukmu dan Sooin... 694 01:07:47,563 --> 01:07:48,939 Maafkan saya 695 01:07:54,570 --> 01:07:56,613 Berhenti minum 696 01:07:56,863 --> 01:07:59,657 Anda harus hidup hidupmu dengan pikiran jernih 697 01:07:59,908 --> 01:08:01,868 Jangan seperti ayahmu 698 01:08:07,249 --> 01:08:09,334 Itu adalah perpisahan yang indah 699 01:08:12,170 --> 01:08:15,089 Anda bertanya apakah kakek punya saudara kandung, kan? 700 01:08:15,924 --> 01:08:17,175 Ya? 701 01:08:20,512 --> 01:08:23,765 Kakek mempunyai enam saudara perempuan 702 01:08:23,849 --> 01:08:27,269 Selama perang, ibunya dan saudara perempuannya tinggal di Korea Utara 703 01:08:27,352 --> 01:08:29,604 sementara dia melarikan diri ke Selatan dengan ayahnya... 704 01:08:29,730 --> 01:08:34,230 Ibu dan saudara perempuannya semuanya binasa 705 01:08:34,568 --> 01:08:36,486 Semuanya? Mengapa? 706 01:08:37,654 --> 01:08:39,781 Perang sedang terjadi 707 01:08:40,782 --> 01:08:43,951 Jadi kakek satu-satunya yang selamat? 708 01:08:46,580 --> 01:08:51,080 Ya, kakek dan ayahnya, hanya keduanya 709 01:08:53,045 --> 01:08:54,463 Terkejut, bukan? 710 01:08:56,089 --> 01:08:58,174 saya dulu! 711 01:08:58,425 --> 01:09:00,677 Kami selalu seperti itu! 712 01:09:03,430 --> 01:09:04,556 Hai! 713 01:09:04,681 --> 01:09:07,266 Jangan... oke? 714 01:09:07,643 --> 01:09:08,894 Oke 715 01:09:09,936 --> 01:09:13,689 Saya mungkin akan pergi ke Prancis sebentar sebelumnya. Itu semua untuk yang terbaik 716 01:09:13,982 --> 01:09:15,566 Bukankah kamu bilang Amerika? 717 01:09:16,234 --> 01:09:19,070 Bagaimanapun, aku akan tinggal bersamanya ibuku 718 01:09:21,907 --> 01:09:24,200 Mainkan 'Seiring Berjalannya Waktu' 719 01:09:30,374 --> 01:09:33,126 Ini melihatmu, Nak 720 01:09:39,800 --> 01:09:41,676 Mainkan, Sam 721 01:09:42,886 --> 01:09:44,137 Bip 722 01:09:47,265 --> 01:09:49,058 Casablanca... 723 01:09:49,393 --> 01:09:50,936 Benar! 724 01:10:34,646 --> 01:10:38,441 aku... aku harus pergi... 725 01:10:40,944 --> 01:10:45,323 Si tua bangka menunggu di luar 726 01:10:55,834 --> 01:11:00,334 Jadi maksudmu istriku bermain-main dengan putramu? 727 01:11:01,548 --> 01:11:05,635 Sejujurnya, ya 728 01:11:05,969 --> 01:11:07,887 Dia di kelas berapa? 729 01:11:08,138 --> 01:11:10,598 Seorang siswa sekolah menengah atas 730 01:11:10,932 --> 01:11:13,225 Meskipun dia berhenti sekolah 731 01:11:13,685 --> 01:11:15,603 Bagaimana Anda mengetahuinya? 732 01:11:15,771 --> 01:11:17,481 Saya menyewa seorang detektif 733 01:11:17,522 --> 01:11:19,815 Saya benar-benar menghabiskan banyak uang! 734 01:11:25,489 --> 01:11:27,324 saya mengerti 735 01:11:27,449 --> 01:11:29,868 bagaimana perasaanmu! 736 01:11:32,871 --> 01:11:34,289 Bisa jadi 737 01:11:35,373 --> 01:11:39,627 bahwa anakku adalah orang jahat di sini, kan? 738 01:11:41,004 --> 01:11:43,256 Untuk merayu istri orang lain... 739 01:11:44,591 --> 01:11:46,634 - Soojung! - Pak! 740 01:11:48,136 --> 01:11:49,720 Aku dapat fotonya, jadi pergilah! 741 01:11:51,640 --> 01:11:52,807 Kunci di sini 742 01:11:52,933 --> 01:11:56,269 Anda tidak dalam posisi menjadi sombong 743 01:11:56,353 --> 01:11:59,356 - Diam dan pergi! - Tolong tinggalkan! 744 01:14:05,231 --> 01:14:07,316 Kencangkan perutmu, kencangkan 745 01:14:29,422 --> 01:14:30,881 Sampai jumpa! 746 01:14:30,924 --> 01:14:32,508 Selamat tinggal! 747 01:14:42,435 --> 01:14:44,437 - Anak kecil! - Ya? 748 01:14:50,652 --> 01:14:54,405 Tahukah Anda pengacaranya, Joo Youngjak? 749 01:14:54,447 --> 01:14:56,532 Ya, dia ayahku 750 01:14:57,951 --> 01:15:00,787 Pyungchang-dong 545-1? 751 01:15:00,870 --> 01:15:02,079 Ya 752 01:15:02,122 --> 01:15:05,458 Rumah di pojokan? 753 01:15:05,542 --> 01:15:06,626 Ya 754 01:15:07,877 --> 01:15:09,628 Oke terima kasih 755 01:15:17,178 --> 01:15:18,512 Hei! 756 01:15:18,972 --> 01:15:20,390 Kemarilah! 757 01:15:22,308 --> 01:15:26,061 Aku akan memberimu tumpangan 758 01:15:26,187 --> 01:15:28,564 Beritahu aku di mana tempatmu, oke? 759 01:15:28,565 --> 01:15:29,816 Oke 760 01:15:34,529 --> 01:15:36,906 Tuan, apakah kamu mabuk? 761 01:15:37,157 --> 01:15:39,409 Tahukah kamu Gwangguk? 762 01:15:39,451 --> 01:15:40,869 Gwangquk? 763 01:15:40,994 --> 01:15:42,912 Kerugian telah dibayar, 764 01:15:43,288 --> 01:15:45,498 dan korban menolak untuk mengajukan tuntutan 765 01:15:45,582 --> 01:15:49,752 Ini tidak akan terjadi lagi Saya mohon keringanan hukuman Anda, Yang Mulia 766 01:15:50,003 --> 01:15:52,255 Tapi saya melihat ini adalah yang ke-4 pelanggaran ringan? 767 01:15:52,338 --> 01:15:56,838 Terdakwa tidak sadar itu adalah gejala PMS 768 01:15:57,385 --> 01:16:01,764 Mengetahui sekarang. Dia rela mencari pengobatan kejiwaan 769 01:16:02,140 --> 01:16:04,851 Apakah ada masalah keluarga? 770 01:16:04,893 --> 01:16:07,604 Suaminya seorang akuntan 771 01:16:08,063 --> 01:16:10,565 Dia memiliki kehidupan kelas menengah yang normal 772 01:16:10,648 --> 01:16:13,442 Dan suaminya cukup mendukung 773 01:16:13,526 --> 01:16:15,528 tentang kebutuhannya akan pengobatan 774 01:16:15,695 --> 01:16:18,989 Saya akan menetapkan tanggal hukuman untuk 13 Januari 775 01:16:20,909 --> 01:16:22,535 Kasus selanjutnya 776 01:16:22,619 --> 01:16:24,912 Kasus no. 752, Yang Mulia 777 01:16:34,839 --> 01:16:36,632 Hari itu, 778 01:16:36,841 --> 01:16:38,008 Saya yakin saya menabrak mobil! 779 01:16:38,093 --> 01:16:41,054 Gadis di dalam mobil itu... 780 01:16:41,221 --> 01:16:45,308 Dia tahu! Brengsek sialan... 781 01:16:45,558 --> 01:16:49,311 Pengacara macam apa yang penuh kebohongan besar seperti itu? 782 01:16:49,521 --> 01:16:53,316 Mereka yang memiliki semuanya adalah selalu yang terburuk! 783 01:16:54,859 --> 01:16:56,610 Janji itu... 784 01:16:57,362 --> 01:17:00,198 kebohongan sialan lainnya! 785 01:17:03,118 --> 01:17:06,788 Saya hanya menghasilkan $600 sebulan! 786 01:17:07,539 --> 01:17:09,123 Bajingan egois 787 01:17:09,749 --> 01:17:13,502 Oke! Kalian keparat adalah jalan raya, dan akulah jalan rendah, 788 01:17:13,503 --> 01:17:14,837 mari kita lihat seberapa jauh kita bisa melangkah! 789 01:17:14,921 --> 01:17:18,090 Tuan, Anda tidak akan melakukannya lempar aku, kan? 790 01:17:22,971 --> 01:17:25,890 Anda tidak tahu apa-apa tentang itu Gwangguk! 791 01:17:28,101 --> 01:17:31,521 Kelas Welter tinju Junior Korea 792 01:17:31,855 --> 01:17:34,274 Tempat ke-5, ke-5! 793 01:17:55,795 --> 01:18:00,295 Mama! Bu, siapa aku? seharusnya dilakukan sekarang! 794 01:18:09,726 --> 01:18:14,226 Jadi kamu lupa semuanya tukang pos, kan? 795 01:18:53,686 --> 01:18:55,771 Halo? 796 01:18:56,314 --> 01:18:58,816 Ya ya 797 01:19:00,568 --> 01:19:04,989 Mereka menemukan... tukang pos Di atap bangunan, 798 01:19:09,994 --> 01:19:12,788 mereka menemukan catatan bunuh diri dan sepatunya 799 01:19:12,872 --> 01:19:15,708 ditempatkan dengan rapi di samping satu sama lain 800 01:19:18,878 --> 01:19:21,630 Orang gila sialan itu! 801 01:19:25,301 --> 01:19:27,261 Cepat dan identifikasi mayatnya! 802 01:19:30,223 --> 01:19:32,058 Kasus ditutup 803 01:19:32,225 --> 01:19:35,102 Anda tidak akan diganggu lagi 804 01:19:39,190 --> 01:19:40,608 Permisi... 805 01:19:41,567 --> 01:19:45,445 Konselor! Saya sangat menyesal 806 01:19:45,488 --> 01:19:48,032 Saya sangat menyesal... 807 01:19:48,449 --> 01:19:51,910 Maafkan saya. aku sangat menyesal... 808 01:19:51,995 --> 01:19:54,455 Saya sangat menyesal... 809 01:20:58,061 --> 01:20:59,479 milik ibu... 810 01:21:00,730 --> 01:21:02,898 Ibu sangat menyesal... 811 01:21:05,026 --> 01:21:06,360 Nak! 812 01:21:09,697 --> 01:21:11,490 Ibu sangat menyesal... 813 01:21:12,533 --> 01:21:14,368 aku sangat menyesal... 814 01:21:17,205 --> 01:21:19,165 Ibu sangat menyesal... 815 01:21:19,457 --> 01:21:21,250 Maafkan aku, Nak... 816 01:21:24,003 --> 01:21:25,879 Saya sangat menyesal... 817 01:23:39,263 --> 01:23:40,931 Ya, dengarkan aku 818 01:23:41,224 --> 01:23:44,435 Ayahku, ketika dia sekarat... 819 01:23:44,769 --> 01:23:47,438 Darah muncrat mulutnya, 820 01:23:48,397 --> 01:23:51,400 dan para dokter serta perawat sedang berlarian 821 01:23:51,901 --> 01:23:54,653 Aku sedang memperhatikan keributan itu dari kejauhan 822 01:23:56,030 --> 01:23:59,491 Tiba-tiba aku melihat diriku sendiri menarik rok perawat 823 01:23:59,534 --> 01:24:03,329 Dan kemudian saya mulai melakukannya menidurinya dengan kasar 824 01:24:04,664 --> 01:24:07,249 Saya juga mengalami hal yang sama fantasi sejak saat itu 825 01:24:10,127 --> 01:24:11,378 Tidak, 826 01:24:11,504 --> 01:24:12,922 Saat ini, 827 01:24:14,090 --> 01:24:16,842 Saya merasa perlu untuk meledak Itu membunuhku! 828 01:24:18,177 --> 01:24:19,469 Di dalam kamu, 829 01:24:20,096 --> 01:24:21,430 di dalam dirimu 830 01:24:21,931 --> 01:24:23,140 Dengar, 831 01:24:23,683 --> 01:24:25,101 Saya harus melakukannya hari ini 832 01:24:25,977 --> 01:24:27,228 Tidak? 833 01:24:28,187 --> 01:24:30,105 Aku akan meneleponmu kembali 834 01:24:30,690 --> 01:24:34,110 Aku harus melakukannya bersamamu hari ini 835 01:24:41,701 --> 01:24:45,579 Itu hal yang bagus kamu punya seseorang 836 01:24:46,414 --> 01:24:48,207 untuk mencurahkan isi hatimu 837 01:24:50,084 --> 01:24:51,502 Hei, 838 01:24:52,003 --> 01:24:56,503 Apakah ini masalah yang saya alami melihat orang lain? 839 01:24:58,968 --> 01:25:00,177 Tidak sama sekali 840 01:25:01,679 --> 01:25:04,181 Jadi, temuilah dia sesukamu 841 01:25:05,600 --> 01:25:07,643 Bertemu dan lepaskan dirimu 842 01:25:08,311 --> 01:25:09,562 Lihat, 843 01:25:09,645 --> 01:25:14,145 kemarin, orang tua datang ke kantorku 844 01:25:14,400 --> 01:25:17,569 dan memohon padaku untuk menjaga putranya dari menidurimu 845 01:25:18,404 --> 01:25:20,072 Joo Youngjak! 846 01:25:20,531 --> 01:25:23,325 Beraninya kamu berbicara seperti itu padaku! 847 01:25:23,409 --> 01:25:25,119 Lalu apa yang akan kamu lakukan 848 01:25:25,161 --> 01:25:28,414 jika seseorang memberitahumu untuk menjaga istrimu dari 849 01:25:28,497 --> 01:25:31,875 merayu seorang remaja? 850 01:25:34,754 --> 01:25:36,213 Ingin aku memberitahumu? 851 01:25:37,214 --> 01:25:38,882 Hanya saja, jangan peduli 852 01:25:40,092 --> 01:25:43,345 Dan kemudian coba luruskan hidupmu sendiri 853 01:25:46,223 --> 01:25:47,807 Betapa benarnya Anda 854 01:25:48,434 --> 01:25:49,935 Benar sekali! 855 01:25:50,728 --> 01:25:52,980 Apa yang membuatmu begitu tinggi dan perkasa, jalang! 856 01:25:53,022 --> 01:25:54,523 Hentikan! 857 01:25:54,982 --> 01:25:59,482 Tidak bisa jatuh tindakan maha kuasa, bukan? 858 01:26:04,492 --> 01:26:06,076 Anda mabuk 859 01:26:06,661 --> 01:26:08,120 Kita harus bicara nanti 860 01:26:09,372 --> 01:26:10,539 kamu... 861 01:26:11,957 --> 01:26:16,457 Anda tidak bisa memaafkan saya atas kematian Sooin, bukan? 862 01:26:18,339 --> 01:26:19,923 Pergi tidur! 863 01:26:22,468 --> 01:26:25,554 Katakan padaku, jalang! Apa salahku? 864 01:26:25,596 --> 01:26:27,764 - Katakan padaku... ya? - Lepaskan aku 865 01:26:27,848 --> 01:26:30,934 Kenapa aku harus menanggung semua kesalahannya atas kematian Sooin, kenapa? 866 01:26:30,976 --> 01:26:32,727 - Katakan padaku... - Lepaskan aku! 867 01:26:32,812 --> 01:26:36,732 Kamu pikir kamulah satu-satunya siapa yang hancur! 868 01:26:36,774 --> 01:26:41,274 Hatiku juga hancur, jalang, oke! 869 01:26:58,671 --> 01:26:59,922 Apakah kamu terluka? 870 01:27:46,010 --> 01:27:47,886 Aku sedang dalam perjalanan! 871 01:27:48,637 --> 01:27:50,221 Tidak, kita harus bertemu sekarang! 872 01:27:51,557 --> 01:27:52,933 Siapa? Seorang teman? 873 01:27:53,225 --> 01:27:54,809 Lupakan dia! 874 01:27:56,854 --> 01:27:58,355 Aku akan menunggu di depan tempatmu! 875 01:27:59,398 --> 01:28:01,858 Terserahlah, aku tetap akan pergi! 876 01:28:03,027 --> 01:28:05,154 Apakah kamu akan pergi atau tidak? 877 01:28:05,529 --> 01:28:07,447 Diam dan mengemudi! 878 01:28:43,484 --> 01:28:46,069 Ini aku. Bisakah kamu melihatku? 879 01:28:49,490 --> 01:28:50,866 Dimana kondomnya? 880 01:29:14,390 --> 01:29:16,809 Bolehkah saya membantu Anda, Pak? 881 01:29:18,102 --> 01:29:19,978 Berhentilah main-main dan masuklah ke dalam! 882 01:29:20,020 --> 01:29:21,187 Pergi 883 01:29:21,564 --> 01:29:23,107 Pak, 884 01:29:23,232 --> 01:29:26,026 kamu seharusnya lebih tahu! 885 01:29:26,360 --> 01:29:27,861 Saya iri dengan energi Anda! 886 01:29:35,536 --> 01:29:36,703 Pulanglah 887 01:29:42,877 --> 01:29:45,713 Sepertinya aku sedikit mabuk. Maaf 888 01:29:53,262 --> 01:29:56,974 Masuklah ke dalam, sungguh... Aku pasti sudah kehilangan akal 889 01:29:57,975 --> 01:29:59,309 Maaf! 890 01:30:03,314 --> 01:30:04,898 Joo Youngjak? 891 01:30:32,760 --> 01:30:34,261 Apakah kamu akan baik-baik saja? 892 01:30:35,763 --> 01:30:36,972 Tentang apa? 893 01:30:58,243 --> 01:31:01,204 Hai! Tuan! 894 01:31:01,372 --> 01:31:03,248 Anda meninggalkan barang-barang Anda di dalam mobil! 895 01:31:05,167 --> 01:31:09,045 Sialan gila! 896 01:31:50,212 --> 01:31:51,296 Hai! 897 01:31:51,588 --> 01:31:54,007 - Luangkan waktumu - Oke 898 01:32:04,226 --> 01:32:08,726 Dimana LUBANGnya berada? 899 01:32:17,865 --> 01:32:22,365 Jangan menempelkannya dulu, oke? 900 01:32:24,705 --> 01:32:28,125 Gosok saja ke luar 901 01:32:51,774 --> 01:32:56,274 Maaf. aku minta maaf... 902 01:32:57,738 --> 01:33:02,238 Sial. Aku benar-benar minta maaf untuk itu 903 01:33:39,446 --> 01:33:40,864 Jangan khawatir 904 01:33:41,782 --> 01:33:43,533 Aku akan mempersulitnya lagi 905 01:33:43,617 --> 01:33:44,868 Benarkah? 906 01:34:34,376 --> 01:34:35,835 Aku akan memasukkannya! 907 01:38:00,499 --> 01:38:02,000 Ya... 908 01:38:02,793 --> 01:38:06,213 Terkadang saya pikir saya sudah selesai sesuatu yang sangat gila 909 01:38:07,172 --> 01:38:11,551 Terkadang aku berharap Saya bisa mengambil semuanya kembali 910 01:38:12,844 --> 01:38:15,471 Namun seringkali, 911 01:38:15,639 --> 01:38:17,432 Saya baik-baik saja dengan itu 912 01:38:18,475 --> 01:38:19,976 Saya merasa luar biasa 913 01:38:20,018 --> 01:38:24,439 Berhentilah berpikir terlalu banyak dan percaya diri! Oke? 914 01:38:24,689 --> 01:38:26,440 Bayinya tampak sehat 915 01:38:39,329 --> 01:38:40,705 Konselor Joo! 916 01:38:41,748 --> 01:38:44,208 Bangun! Anda punya sidang jam 10 pagi 917 01:38:48,672 --> 01:38:50,757 Sampai jumpa di kantor 918 01:39:16,950 --> 01:39:20,370 - Halo! - Halo! 919 01:39:20,454 --> 01:39:23,039 - Apa kabarmu? - Bagaimana kabarmu 920 01:39:23,081 --> 01:39:26,250 Konselor Joo! Apa yang membawamu ke sini? 921 01:39:26,751 --> 01:39:28,169 Saya baru saja lewat 922 01:39:28,211 --> 01:39:32,340 Melewati? Tempat ini tidak tepat di ujung jalan! 923 01:39:33,425 --> 01:39:36,052 - Aku akan mentraktirmu minum - Ayolah 924 01:40:49,918 --> 01:40:52,921 Saya menyewa tempat dengan ruang latihan kecil 925 01:41:03,640 --> 01:41:05,099 Jadi kamu hamil? 926 01:41:09,854 --> 01:41:11,480 Mereka bilang itu keajaiban 927 01:41:18,697 --> 01:41:19,948 Saya akan melakukan yang terbaik 928 01:41:24,286 --> 01:41:26,162 Tentang apa? 929 01:41:29,332 --> 01:41:30,750 Saya akan melakukan yang terbaik 930 01:41:38,925 --> 01:41:40,551 Bayi ini... 931 01:41:42,095 --> 01:41:43,971 Bukan milikmu 932 01:42:12,917 --> 01:42:14,627 Saya tidak pernah sekalipun berpikir 933 01:42:14,961 --> 01:42:17,713 Sooin bukan milikku... 934 01:42:20,925 --> 01:42:22,259 Saya akan melakukan yang terbaik 935 01:42:31,227 --> 01:42:32,853 kamu... 936 01:42:35,023 --> 01:42:36,733 Tidak terlihat 937 01:42:38,568 --> 01:42:40,528 Kamu tidak di dalamnya lagi... 938 01:43:30,495 --> 01:43:34,081 Disutradarai oleh IM Sangsoo 939 01:43:35,083 --> 01:43:38,711 Diproduksi oleh SHIM Bokyung dan SHIN Chul