1
00:02:53,459 --> 00:02:56,292
26/11 ರ ಕಾರಣ ನಾವು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

2
00:02:56,917 --> 00:02:58,792
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿ...

3
00:02:58,876 --> 00:03:01,834
ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು
ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

4
00:03:02,501 --> 00:03:05,001
ಅದು, ಪ್ರತಿ ಯುದ್ಧವಲ್ಲ
ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

5
00:03:05,876 --> 00:03:07,084
ಅವರು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ...

6
00:03:07,167 --> 00:03:09,584
ಅದು, ಯಾವುದೇ ವೈಭವವಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದರಲ್ಲಿ.

7
00:03:09,667 --> 00:03:11,707
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಹೊಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿದೆ
ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

8
00:03:11,876 --> 00:03:13,876
ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ನಂತರ
ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳು...

9
00:03:14,042 --> 00:03:19,001
ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿದಾರರ ದುಂದುವೆಚ್ಚ
ಹಣ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು ...

10
00:03:19,417 --> 00:03:22,542
ಅದು, ಎಲೈಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ
5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು.

11
00:03:22,876 --> 00:03:24,876
ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ...

12
00:03:25,126 --> 00:03:27,459
'... ಭವಿಷ್ಯದ ಕೋರ್ಸ್
ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುವುದು.

13
00:03:27,542 --> 00:03:30,251
'ನನ್ನನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ.'

14
00:03:30,334 --> 00:03:33,251
'12 ಜನರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾ-ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳು.

15
00:03:33,334 --> 00:03:36,501
'ಅವರು ಒಪ್ಪಿದ ನಂತರ,
ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿವೆ...'

16
00:03:36,667 --> 00:03:37,917
'...ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.'

17
00:03:39,626 --> 00:03:41,209
'ಅವರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ...'

18
00:03:41,459 --> 00:03:43,376
'...ಆಗ, ಅವರು ಸರ್ಕಾರ
ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ...'

19
00:03:46,709 --> 00:03:48,126
'ಇದು ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿತು.'

20
00:03:48,834 --> 00:03:51,334
'ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ,
ಅವರದೇ ದೇಶ, ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರ...'

21
00:03:51,417 --> 00:03:53,542
'...ಯಾವುದನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಜ್ಞಾನ.'

22
00:03:54,209 --> 00:03:59,084
ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಕೇವಲ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಗಿದ್ದರು
ಈ ಸರ್ಕಾರದ ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆ.'

23
00:03:59,959 --> 00:04:02,501
ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು.'

24
00:04:02,917 --> 00:04:05,501
'ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಅವರ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು
ಕೆಳಗೆ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ.'

25
00:04:05,667 --> 00:04:07,709
'ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ
ಪ್ರಪಂಚದ ಯಾವುದೇ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ.'

26
00:04:08,084 --> 00:04:10,709
'ಇದು ಕೇವಲ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ
5 ವರ್ಷಗಳ ಟೆಸ್ಟ್ ರನ್...'

27
00:04:11,376 --> 00:04:15,334
'...ನಾವು ನಮ್ಮ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆವು
ಬ್ಲಾಕ್-ಆಪ್ ಘಟಕ "ಬೇಬಿ".

28
00:04:15,709 --> 00:04:18,292
'ಮುಂದಿನ 4 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ
"ಬೇಬಿ" ಆಳವಾದ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ...

29
00:04:18,417 --> 00:04:21,001
ತಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ,
ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ...'

30
00:04:21,084 --> 00:04:25,126
'... ಸುತ್ತಲೂ ತಡೆದರು
ದೇಶದಲ್ಲಿ 24 ಸ್ಫೋಟಗಳು.'

31
00:04:25,917 --> 00:04:28,126
'ನಮಗೂ ಕೆಮ್ಮಿದೆ
13 ಮೋಸ್ಟ್ ವಾಂಟೆಡ್...'

32
00:04:28,334 --> 00:04:30,126
'...ಮತ್ತು 8 ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.'

33
00:04:30,751 --> 00:04:33,917
'ನಾವು ತುಂಬಾ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ನಾವೂ ಬೆಲೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.'

34
00:04:35,042 --> 00:04:36,667
4 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕೇವಲ 4

35
00:04:37,084 --> 00:04:40,417
'...ನನ್ನ ಮೂಲ 12 ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ
ತಂಡ ಬದುಕುಳಿಯಿತು.

36
00:04:41,667 --> 00:04:44,084
'ಈ ಕಥೆಯು ಸುಮಾರು
ಮಗುವಿನ ಕೊನೆಯ ಮಿಷನ್.'

37
00:04:44,542 --> 00:04:49,251
'ನಮ್ಮ ತರಬೇತಿ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅನುಭವವು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿತ್ತು.

38
00:04:50,042 --> 00:04:51,251
'ನಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.'

39
00:05:05,667 --> 00:05:08,417
ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

40
00:05:08,667 --> 00:05:11,167
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ.

41
00:05:13,167 --> 00:05:14,709
ಮನುಷ್ಯ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು.

42
00:05:14,917 --> 00:05:16,709
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

43
00:05:27,126 --> 00:05:28,876
- ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್.
- ಜೈ ಹಿಂದ್.

44
00:05:33,626 --> 00:05:34,917
ಸರ್, ರಾಕೇಶ್ ನನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

45
00:05:35,042 --> 00:05:37,209
ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಫೋನ್ ಬಳಸಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋಗಳು.

46
00:05:37,292 --> 00:05:38,501
ದೇವರೇ!

47
00:05:38,709 --> 00:05:40,292
ಅವನಿಂದ ಯಾರೋ
ಕುಟುಂಬ ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

48
00:05:40,459 --> 00:05:41,820
- ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ.
- ಖಂಡಿತ, ಸರ್.

49
00:05:44,876 --> 00:05:46,334
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

50
00:05:48,334 --> 00:05:51,042
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ,
ಅವನನ್ನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸು. - ಹೌದು.

51
00:05:51,251 --> 00:05:52,501
ಈಗ ಸೋಲುತ್ತಿದೆ.

52
00:05:54,584 --> 00:05:55,667
ಜಮಾಲ್ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿದರು.

53
00:05:55,834 --> 00:05:57,167
ಈತ ರಾಕೇಶನನ್ನು ಸೆರೆ ಹಿಡಿದನು.

54
00:05:57,334 --> 00:05:58,792
ಅವರು ಸರಣಿ ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರ್.

55
00:05:58,876 --> 00:06:00,709
- ಎಲ್ಲಿ?
- ಎಲ್ಲೋ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ.

56
00:06:00,917 --> 00:06:01,876
ಈತ ಲಷ್ಕರ್ ನ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್...

57
00:06:02,084 --> 00:06:03,084
- ಯಾವಾಗ?
- ಇಂದು!

58
00:06:03,481 --> 00:06:04,602
ನಮಗೆ ಬೇರೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

59
00:06:04,626 --> 00:06:05,376
ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳಿಲ್ಲ.

60
00:06:05,542 --> 00:06:07,001
- ಅಜಯ್ ಎಲ್ಲಿ?
- ವ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ.

61
00:06:18,501 --> 00:06:21,334
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

62
00:06:21,417 --> 00:06:23,584
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

63
00:06:25,459 --> 00:06:27,042
- ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

64
00:06:29,626 --> 00:06:30,626
ಹೌದು, ಸರ್.

65
00:06:30,792 --> 00:06:32,751
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಅವರು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

66
00:06:33,209 --> 00:06:35,289
ಒಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

67
00:06:35,376 --> 00:06:37,042
ಯಾರೋ ರಾಕೇಶ್ ಫೋನ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

68
00:06:37,542 --> 00:06:39,251
ಸಮೀರ್ ನಿಮಗೆ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

69
00:06:39,501 --> 00:06:40,876
- ಈಗ ಬಿಡಿ!
- ಹೌದು.

70
00:06:40,959 --> 00:06:43,834
ಅನುಮತಿ ಬಂದಿದ್ದರೆ ನಮಗೇಕೆ
ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡೋಣ.

71
00:06:43,917 --> 00:06:44,876
ನಾವು ಇಂಟೆಲ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ, ನಾವು ಅದರಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

72
00:06:44,959 --> 00:06:46,334
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

73
00:06:49,542 --> 00:06:52,626
ಹಲೋ ಅವನನ್ನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು...

74
00:06:52,709 --> 00:06:55,001
ಆದರೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ,
ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಸರಿ.

75
00:06:57,751 --> 00:06:58,751
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

76
00:08:53,167 --> 00:08:54,459
ಬಾ.

77
00:08:57,292 --> 00:08:59,584
ಬೇಗ ಬಾ.

78
00:09:01,209 --> 00:09:03,292
ಕಷ್ಟ... ಕಷ್ಟ...

79
00:09:37,251 --> 00:09:38,542
ಅವನ ಮುಖ ನೋಡಿ ಮನುಷ್ಯ.

80
00:09:38,792 --> 00:09:39,834
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

81
00:10:28,417 --> 00:10:29,667
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬೇಕೇ?

82
00:10:30,126 --> 00:10:31,709
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

83
00:10:33,417 --> 00:10:35,709
ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೊಡು.

84
00:11:17,626 --> 00:11:18,667
ಅರೆರೆ!

85
00:11:22,959 --> 00:11:24,667
- ಹೌದು, ಸರ್.
- ಸ್ಥಿತಿ?

86
00:11:25,001 --> 00:11:26,084
ಸರ್, ಜಮಾಲ್ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

87
00:11:26,459 --> 00:11:27,501
ಮತ್ತು ರಾಕೇಶ್?

88
00:11:27,959 --> 00:11:29,292
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್.

89
00:11:32,876 --> 00:11:33,876
ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

90
00:11:34,542 --> 00:11:35,542
ಸರಿ.

91
00:11:41,792 --> 00:11:45,167
ರಾಕೇಶ್! ರಾಕೇಶ್!

92
00:12:19,709 --> 00:12:22,459
ಸರಿಸಿ... ಸರಿಸಿ...

93
00:15:00,876 --> 00:15:02,251
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

94
00:15:02,459 --> 00:15:04,667
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

95
00:15:04,876 --> 00:15:06,417
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

96
00:15:06,709 --> 00:15:09,209
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

97
00:15:09,417 --> 00:15:12,417
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

98
00:15:12,501 --> 00:15:14,334
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

99
00:15:17,667 --> 00:15:18,667
ಸರಿ.

100
00:15:19,751 --> 00:15:20,876
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

101
00:15:33,542 --> 00:15:35,376
ನೀನು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮುರಿದೆ ಜಮಾಲ್.

102
00:15:42,542 --> 00:15:43,834
ಜಮಾಲ್, ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ?

103
00:15:44,751 --> 00:15:46,292
ಜಮಾಲ್, ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?

104
00:15:47,167 --> 00:15:48,917
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ, ಜಮಾಲ್?

105
00:15:49,376 --> 00:15:51,792
DLF ಪ್ರೊಮೆನೇಡ್ ಮಾಲ್...

106
00:16:15,251 --> 00:16:16,891
ಮಾಲ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ,
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

107
00:16:28,084 --> 00:16:29,126
DLF ವಾಯುವಿಹಾರ.

108
00:16:29,417 --> 00:16:30,417
ನಕಲು ಮಾಡಿ ಸಾರ್!

109
00:16:40,251 --> 00:16:41,417
ಯಾವ ಸಮಯ?

110
00:16:41,917 --> 00:16:44,292
- ಎಷ್ಟು ಹುಡುಗರು?
- ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?

111
00:16:45,917 --> 00:16:47,001
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

112
00:16:47,417 --> 00:16:48,542
ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?

113
00:16:59,834 --> 00:17:00,834
ಹೌದು ಹೇಳಿ.

114
00:17:01,251 --> 00:17:02,251
ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾ.

115
00:17:08,209 --> 00:17:09,792
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?

116
00:17:23,834 --> 00:17:27,584
ಜಮಾಲ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಡೆಯಿರಿ
DLF ಪ್ರೊಮೆನೇಡ್ ಮಾಲ್‌ಗೆ ಕುಟುಂಬ... ಈಗ!

117
00:17:27,876 --> 00:17:29,084
ಅವರೆಲ್ಲರೂ.

118
00:17:33,792 --> 00:17:36,084
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಬಂದಿದೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈನಲ್ಲಿದೆ.

119
00:17:37,376 --> 00:17:40,917
ಅಮ್ಮ-ಅಪ್ಪ, ಪತ್ನಿ ಜೋಯಾ, ತಂಗಿ ನೂರಿ.

120
00:17:41,501 --> 00:17:43,334
ನಿಮ್ಮ 6 ತಿಂಗಳ ಮಗು ಕೂಡ.

121
00:17:47,459 --> 00:17:50,001
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಗುವುದು.

122
00:17:50,251 --> 00:17:52,542
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಏಕೆ?

123
00:17:53,126 --> 00:17:54,292
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

124
00:17:54,709 --> 00:17:55,917
ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

125
00:18:00,667 --> 00:18:02,126
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.

126
00:18:04,417 --> 00:18:05,709
ಶುಭಾಶಯಗಳು.

127
00:18:12,667 --> 00:18:14,376
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಹೆಸರೇನು, ಜಮಾಲ್?

128
00:18:16,251 --> 00:18:18,084
ನಾನು ಹೇಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೆ?

129
00:18:19,167 --> 00:18:20,251
ಮೊಹ್ಸಿನ್ ಸರಿ?

130
00:18:23,042 --> 00:18:24,251
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

131
00:18:24,459 --> 00:18:26,376
ಯುವಕ ಮೊಹ್ಸಿನ್ ಹುತಾತ್ಮನಾಗಲಿದ್ದಾನೆ.

132
00:18:27,876 --> 00:18:32,376
ಅವನಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಷ್ಟೇ
ಅವನ ತಂದೆ ದೊಡ್ಡವನು.

133
00:18:32,667 --> 00:18:34,042
ಮತ್ತು, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ
ಅವನು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ...

134
00:18:34,126 --> 00:18:36,327
ಅವನನ್ನು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಏಕೆ ತಂದರು
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ?

135
00:18:41,376 --> 00:18:42,501
ಹೌದು!

136
00:18:44,126 --> 00:18:47,251
ಜಮಾಲ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮಾಲ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ.

137
00:18:47,459 --> 00:18:50,001
ಮೊಹ್ಸಿನ್ ಏಕೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ?

138
00:18:52,501 --> 00:18:55,501
ಹೇಳು... ಬೇಗ ಅವನ
ಹಸಿವು ನೀಗುತ್ತದೆ.

139
00:18:58,876 --> 00:19:00,334
ಲೈವ್-ಟೆಲಿಕಾಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

140
00:19:01,834 --> 00:19:03,251
ನೀವು ನೇರ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

141
00:19:03,334 --> 00:19:06,251
ಬೇಸ್ಮೆಂಟ್ 3... ಬೂದು ವ್ಯಾನ್.

142
00:19:06,917 --> 00:19:08,251
5265.

143
00:19:08,459 --> 00:19:10,376
- ಯಾವ ಕೋಶ?
- ಮಿನಾರ್ ಸೆಲ್.

144
00:19:11,376 --> 00:19:13,001
ಫಜಲ್ ಮತ್ತು ಸಲೀಂ.

145
00:19:13,209 --> 00:19:14,667
ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

146
00:19:45,751 --> 00:19:46,876
ಹೋಗು!

147
00:20:42,834 --> 00:20:44,334
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

148
00:20:44,876 --> 00:20:46,042
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

149
00:20:56,167 --> 00:20:57,248
ಇಕ್ಬಾಲ್ ಎಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ?

150
00:21:13,810 --> 00:21:14,810
ಹೌದು, ಜೈ.

151
00:21:14,834 --> 00:21:16,126
ಆಪರೇಷನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಸರ್.

152
00:21:16,209 --> 00:21:17,417
ನಾವು 10 ಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.

153
00:21:17,501 --> 00:21:18,876
ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಏನಾದರೂ ಅನಾಹುತವಾಗಿದೆಯೇ?

154
00:21:19,501 --> 00:21:20,501
ಋಣಾತ್ಮಕ.

155
00:21:20,834 --> 00:21:23,834
ಜಮಾಲನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

156
00:21:24,084 --> 00:21:25,084
ಸರಿ, ಸರ್.

157
00:21:30,667 --> 00:21:31,959
ಯಾಕೆ ಮಾಡ್ತೀರಿ?

158
00:21:34,209 --> 00:21:35,542
ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತದವನಾಗಿದ್ದೆ.

159
00:21:36,334 --> 00:21:38,294
ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತವೆ
ಈ ವರ್ಷ ಅನೇಕ ಪಟಾಕಿಗಳು.

160
00:21:39,376 --> 00:21:40,834
ನೀವು ಎಷ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು?

161
00:21:43,459 --> 00:21:44,584
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು.

162
00:21:51,334 --> 00:21:52,792
ಜಮಾಲ್!

163
00:22:09,001 --> 00:22:12,001
ಅವನು ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ...

164
00:22:12,084 --> 00:22:13,667
ಹಾಳಾದ್ದು...

165
00:22:40,751 --> 00:22:41,751
ಬಿಲಾಲ್.

166
00:22:42,667 --> 00:22:44,626
ಯಾರೋ ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರ ಕಚೇರಿ.

167
00:22:44,709 --> 00:22:46,292
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

168
00:23:21,792 --> 00:23:22,792
ಹೋಗು.

169
00:23:35,667 --> 00:23:36,709
ಶುಭಾಶಯಗಳು.

170
00:23:38,876 --> 00:23:40,209
ಶುಭಾಶಯಗಳು.

171
00:23:42,417 --> 00:23:44,959
ನೀವು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ... ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

172
00:23:46,792 --> 00:23:48,251
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

173
00:23:51,209 --> 00:23:52,709
ನನ್ನ ಜಾಮೀನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

174
00:23:54,209 --> 00:23:55,709
ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"-

175
00:23:55,792 --> 00:23:57,251
ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲು ಹೇಳಿ.

176
00:23:59,167 --> 00:24:00,542
92 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ...

177
00:24:00,834 --> 00:24:02,084
ಕ್ರಿಯಾಶೀಲರಾಗಲು ಹೇಳಿ.

178
00:24:02,667 --> 00:24:03,667
ಹೌದು.

179
00:24:03,751 --> 00:24:07,042
ATS ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು.

180
00:24:07,959 --> 00:24:09,167
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

181
00:24:10,417 --> 00:24:12,834
ದೆಹಲಿ ಮಿಷನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

182
00:24:16,917 --> 00:24:18,167
ಅದ್ಭುತ...

183
00:24:19,251 --> 00:24:21,459
ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ ...

184
00:24:22,334 --> 00:24:24,001
ಮತ್ತು ಅವರು ಹುತಾತ್ಮರಾಗಲು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

185
00:24:28,959 --> 00:24:31,334
ತೌಫಿಕ್ ಭಾಯ್ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ...

186
00:24:34,751 --> 00:24:37,084
ದಿನಾಂಕ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದೆ.

187
00:24:38,084 --> 00:24:40,626
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ನಾವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು.

188
00:24:43,084 --> 00:24:47,709
ತೌಫಿಕ್‌ಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಕಾಳಜಿ ಇದ್ದರೆ ಹೇಳು...

189
00:24:49,084 --> 00:24:50,959
ನಂತರ ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

190
00:24:59,834 --> 00:25:03,709
ಕಸಬ್ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೆ
A/C ಸೆಲ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.

191
00:25:06,001 --> 00:25:08,126
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

192
00:25:21,893 --> 00:25:22,893
ನಮಸ್ಕಾರ.

193
00:25:22,917 --> 00:25:24,251
ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

194
00:25:24,751 --> 00:25:26,751
ಮೊದಲು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

195
00:25:27,376 --> 00:25:28,792
ಮೊದಲು ಅವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

196
00:25:29,126 --> 00:25:30,792
ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

197
00:25:31,542 --> 00:25:32,542
ಏನು?

198
00:25:50,667 --> 00:25:52,459
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದರು?

199
00:25:52,667 --> 00:25:55,334
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆದರು.

200
00:25:56,876 --> 00:25:58,917
ಅಲ್ಲಾಹನು ಕರುಣಿಸು.

201
00:25:59,751 --> 00:26:04,792
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ ನಮ್ಮ
ಈ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತಿವೆಯೇ?

202
00:26:07,334 --> 00:26:10,959
ಅಲ್ಲಾಹನು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಮಾಡಲು.

203
00:26:11,709 --> 00:26:13,084
ಆಮೆನ್.

204
00:26:15,751 --> 00:26:18,251
ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ, ಜಾವೇದ್.

205
00:26:18,834 --> 00:26:19,917
ಹೌದು.

206
00:26:21,792 --> 00:26:25,042
ಬಿಲಾಲ್ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

207
00:26:42,292 --> 00:26:45,626
'ಪಠಣಗಳು'

208
00:26:45,792 --> 00:26:49,126
'ಪಠಣಗಳು'

209
00:26:49,209 --> 00:26:52,667
'ಪಠಣಗಳು'

210
00:26:52,751 --> 00:26:55,501
'ಪಠಣಗಳು'

211
00:26:55,584 --> 00:26:58,751
'ಪಠಣಗಳು'

212
00:26:58,834 --> 00:27:02,542
'ಪಠಣಗಳು'

213
00:27:03,792 --> 00:27:11,792
ನಾನು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಅಲ್ಲಾನ ಕೃಪೆಯಿಂದ.

214
00:27:13,209 --> 00:27:17,126
ನನಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿದೆ...

215
00:27:17,501 --> 00:27:24,876
ಅಮೆರಿಕ ವರದಾನ ನೀಡಿದೆ...

216
00:27:25,042 --> 00:27:29,667
ನನ್ನ ಮೇಲೆ 10 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್...
ಮೌಲಾನಾ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರೆಹಮಾನ್ ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ.

217
00:27:29,751 --> 00:27:34,709
ಮತ್ತು ಭಾರತ ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

218
00:27:34,876 --> 00:27:38,417
ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

219
00:27:39,667 --> 00:27:45,834
ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಭಾರತ.

220
00:27:47,334 --> 00:27:52,501
ಅವರೇ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬೇಕು
ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಣ ...

221
00:27:52,667 --> 00:27:58,251
ಅವರ ಜನರಿಗಾಗಿ.

222
00:27:58,501 --> 00:28:04,584
ಪ್ರಗತಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿ...

223
00:28:05,167 --> 00:28:09,792
ನಮ್ಮ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಹೋದರರ
ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ತಮ್ಮ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

224
00:28:10,542 --> 00:28:12,834
ಏಕೆಂದರೆ...

225
00:28:13,042 --> 00:28:15,959
ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರೆಹಮಾನ್...

226
00:28:16,209 --> 00:28:21,292
ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

227
00:28:22,834 --> 00:28:26,292
ಅಮೇರಿಕಾ ತನಕ
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತದೆ...

228
00:28:27,376 --> 00:28:32,251
ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಭಾರತದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತದೆ!

229
00:28:32,334 --> 00:28:37,792
'ಪಠಣಗಳು'

230
00:28:37,876 --> 00:28:41,584
ಭಾರತ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ ನಿನ್ನೆ...

231
00:28:41,667 --> 00:28:44,167
ನಾವು ಕೆಲವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪುರುಷರು.

232
00:28:44,251 --> 00:28:45,876
'ಪಠಣಗಳು'

233
00:28:45,959 --> 00:28:49,292
'ಪಠಣಗಳು'

234
00:28:49,334 --> 00:28:51,542
'ಪಠಣಗಳು'

235
00:28:51,626 --> 00:28:57,126
ಅವರು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು?

236
00:28:59,459 --> 00:29:04,292
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ
ಭಾರತದ ಧೋರಣೆಯಾಗಿತ್ತು.

237
00:29:05,167 --> 00:29:07,667
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

238
00:29:07,792 --> 00:29:12,001
'ಪಠಣಗಳು'

239
00:29:12,084 --> 00:29:16,751
'ಪಠಣಗಳು'

240
00:29:16,834 --> 00:29:20,834
'ಪಠಣಗಳು'

241
00:29:21,042 --> 00:29:25,084
'ಪಠಣಗಳು'

242
00:29:36,292 --> 00:29:37,709
ಮುಂಜಾನೆ, ಮಹನೀಯರೇ.
ಶುಭೋದಯ.

243
00:29:37,792 --> 00:29:38,542
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಫಿರೋಜ್.

244
00:29:38,626 --> 00:29:39,626
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

245
00:29:40,792 --> 00:29:42,084
ಅದು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು.

246
00:29:42,834 --> 00:29:45,167
ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಕೇಶ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ?

247
00:29:45,834 --> 00:29:48,667
ನಮಗೆ ಏಜೆಂಟ್ ಜಮಾಲ್ ಇದ್ದರು,
ಯಾರು ರಾಕ್ಷಸರಾದರು.

248
00:29:49,084 --> 00:29:52,251
ಅವರು ನೇಮಕಾತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಲಷ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಜಿಹಾದ್.

249
00:29:52,709 --> 00:29:54,792
ರಾಕೇಶ್ ಅವರನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಧ್ಯೇಯದಲ್ಲಿದ್ದರು.

250
00:29:54,876 --> 00:29:56,626
ಆದರೆ ಜಮಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿದರು.

251
00:29:57,001 --> 00:29:59,459
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಇದೆಲ್ಲ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಭ್ಯಾಸ ಫಿರೋಜ್.

252
00:29:59,834 --> 00:30:01,042
ನೀವು ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

253
00:30:01,459 --> 00:30:02,626
ಅವರ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ...

254
00:30:02,876 --> 00:30:05,876
ಅವರ ನಿರಂತರ ವೈಫಲ್ಯ
ಬಹುಬೇಗ ಅವರನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಲಿದೆ.

255
00:30:05,959 --> 00:30:07,251
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

256
00:30:08,251 --> 00:30:09,334
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಫಿರೋಜ್.

257
00:30:09,417 --> 00:30:11,792
ತಕ್ಕ ಗೌರವದಿಂದ,
ಸರ್, ನಾನು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

258
00:30:12,084 --> 00:30:13,209
ಯಾವ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ?

259
00:30:13,376 --> 00:30:14,792
ಅವರು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರ್.

260
00:30:15,542 --> 00:30:17,126
ಜಮಾಲ್ ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ.

261
00:30:17,542 --> 00:30:19,209
ಅವರು ನನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

262
00:30:19,626 --> 00:30:21,126
ಇದು ನಮ್ಮ ಸೋಲು...

263
00:30:21,334 --> 00:30:23,667
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು
ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೇರಿದರು.

264
00:30:23,917 --> 00:30:25,542
ಜಮಾಲ್ ಒಬ್ಬ ದೇಶದ್ರೋಹಿ.

265
00:30:25,626 --> 00:30:27,126
ಇದು ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ.

266
00:30:27,459 --> 00:30:29,209
ಜಮಾಲ್ ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ.

267
00:30:29,959 --> 00:30:31,167
ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಗಿರುವುದು?

268
00:30:31,251 --> 00:30:34,209
ತಾಜ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ,
ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

269
00:30:34,292 --> 00:30:37,459
ಕರಾಚಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ,
ಝಬಿ-ಉದ್ದೀನ್-ಅನ್ಸಾರಿ...

270
00:30:38,042 --> 00:30:41,876
ಅಬು ಜಿಂದಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಬು ಹಮ್ಜಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ...

271
00:30:42,042 --> 00:30:43,542
ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಅಲ್ಲ.

272
00:30:44,042 --> 00:30:46,167
ಅವನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಭಾರತೀಯ.

273
00:30:46,542 --> 00:30:48,834
ಈ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಘಟನೆಗಳು
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ...

274
00:30:48,917 --> 00:30:52,709
ಜನರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ,
ಭಾರತ ತಮ್ಮ ದೇಶವಲ್ಲ ಎಂದು.

275
00:30:53,042 --> 00:30:57,167
ಮತ್ತು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು,
ತಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

276
00:30:57,709 --> 00:31:00,792
ಮತ್ತು ಈಗ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು
ನೇಮಕಾತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

277
00:31:01,542 --> 00:31:05,792
ನಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಬಲದಿಂದ,
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರಗಳಿಗಾಗಿ.

278
00:31:06,751 --> 00:31:09,501
ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ
ಅವರ ತರಬೇತಿ...

279
00:31:09,542 --> 00:31:13,334
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ
ಶ್ರೀಲಂಕಾ, ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಅಥವಾ ನೇಪಾಳದಿಂದ.

280
00:31:14,501 --> 00:31:16,584
ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ವಿಟರ್ ಬಳಸಿ...

281
00:31:16,876 --> 00:31:18,876
ಯಾರಾದರೂ ಗಲಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು ...

282
00:31:18,959 --> 00:31:22,417
ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ
ಅವನ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮೇಜಿನಿಂದಲೇ.

283
00:31:22,917 --> 00:31:25,209
ಅವರು ಏನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಹೊರಗಿನಿಂದ.

284
00:31:25,542 --> 00:31:28,376
ಈಗ ಒಳಗಿನಿಂದ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

285
00:31:28,542 --> 00:31:32,542
ಮತ್ತು ಕಹಿ ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ಒಂದು ವೇಳೆ
ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ...

286
00:31:32,626 --> 00:31:36,042
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

287
00:31:37,167 --> 00:31:38,209
ನಂತರ...

288
00:31:38,876 --> 00:31:43,084
ಅದು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ
ಸಂಸ್ಥೆಯ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು...

289
00:31:43,167 --> 00:31:45,167
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ವೈಫಲ್ಯ, ಸರ್.

290
00:31:56,126 --> 00:31:57,167
ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಹೋದರ.

291
00:31:57,251 --> 00:31:58,542
ಶುಭಾಶಯಗಳು.

292
00:31:58,626 --> 00:32:00,084
ಶುಭಾಶಯಗಳು.

293
00:32:04,042 --> 00:32:05,126
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

294
00:32:48,084 --> 00:32:49,417
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

295
00:32:50,959 --> 00:32:52,834
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

296
00:32:53,584 --> 00:32:54,834
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

297
00:32:55,376 --> 00:32:56,584
ಏನೋ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ.

298
00:32:57,792 --> 00:32:58,876
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

299
00:33:00,376 --> 00:33:01,584
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

300
00:33:03,417 --> 00:33:05,084
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ?

301
00:33:18,251 --> 00:33:19,834
ಅರ್ಜುನ್ ಇಲ್ಲ...

302
00:33:20,417 --> 00:33:22,917
ಆದರೆ ಈ ತುಂಟತನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

303
00:33:38,042 --> 00:33:39,209
ನನಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಕು.

304
00:33:39,292 --> 00:33:40,376
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

305
00:33:40,542 --> 00:33:41,542
ಇಲ್ಲ!

306
00:33:42,167 --> 00:33:43,792
ಹೇಗಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ...- ಸಮ್ಮೇಳನ?

307
00:33:44,876 --> 00:33:46,584
ಅದೇ ಹಳೆಯದು... ಬೇಸರ.

308
00:33:47,167 --> 00:33:48,334
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

309
00:33:53,876 --> 00:33:55,959
ಪ್ರಸ್ತುತಿ
3 ನೇ ದಿನವಾಗಿತ್ತು.

310
00:33:57,001 --> 00:33:59,542
ಶ್ರೀ ಶುಕ್ಲಾ ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಜೊತೆಗೆ.

311
00:33:59,917 --> 00:34:01,459
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

312
00:34:01,959 --> 00:34:03,376
ಅವನು ಬೆವರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

313
00:34:04,459 --> 00:34:05,820
ಜನರು ಇದ್ದರು
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

314
00:34:05,834 --> 00:34:07,501
ನನಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

315
00:34:08,209 --> 00:34:11,251
ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು
ಶ್ರೀ ಶುಕ್ಲಾ...

316
00:34:11,751 --> 00:34:13,626
ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿಲ್ಲ.

317
00:34:15,792 --> 00:34:18,792
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಥೆಯನ್ನು ಏಕೆ ರಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

318
00:34:20,292 --> 00:34:23,001
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ, ನೀವು
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

319
00:34:24,959 --> 00:34:29,001
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಬೇಕು,
ಇದು ಮುಖ್ಯ.

320
00:34:31,542 --> 00:34:32,834
ಏಕೆ?

321
00:34:35,667 --> 00:34:37,667
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ ಏನು?

322
00:34:40,251 --> 00:34:42,459
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಥೆ ಇರಬೇಕು.

323
00:34:43,542 --> 00:34:46,501
ಅರ್ಜುನ್ ಗೆ ನೀನು... ಅನನ್ಯಾ.

324
00:34:46,792 --> 00:34:48,042
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು.

325
00:34:49,584 --> 00:34:50,834
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ.

326
00:34:51,084 --> 00:34:52,292
ಮುಚ್ಚು!

327
00:34:53,084 --> 00:34:54,959
ಮದುವೆ ಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

328
00:34:55,792 --> 00:34:59,751
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ...

329
00:35:00,251 --> 00:35:02,584
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

330
00:35:03,501 --> 00:35:05,001
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

331
00:35:09,376 --> 00:35:11,209
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

332
00:35:23,834 --> 00:35:30,417
"ನಾನು... ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ."

333
00:35:30,501 --> 00:35:36,751
"ನಾನು... ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ."

334
00:35:36,834 --> 00:35:43,334
"ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ..."

335
00:35:43,417 --> 00:35:51,417
"ನಿಮಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ."

336
00:35:56,751 --> 00:36:03,501
"ನಾನು... ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ."

337
00:36:03,584 --> 00:36:11,084
"ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲದ ದಿನ ..."

338
00:36:11,417 --> 00:36:17,376
"ನಗರವು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ."

339
00:36:18,167 --> 00:36:24,001
"ಪ್ರತಿ ಮೊಗ್ಗು ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ."

340
00:36:25,167 --> 00:36:31,334
"ಎಲ್ಲವೂ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಂತಿದೆ."

341
00:36:31,417 --> 00:36:35,417
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ."

342
00:36:40,501 --> 00:36:44,251
ಜಮ್ಷೆದ್ ರಶೀದ್ ಮೇಲಿನ ವಿಚಾರಣೆ
ಬಿಲಾಲ್ ಖಾನ್ ಪ್ರಕರಣ ಈಗಷ್ಟೇ ಮುಗಿದಿದೆ.

343
00:36:44,393 --> 00:36:45,393
ಇಂದು ಪ್ರಕರಣ ವಜಾ...

344
00:36:45,417 --> 00:36:47,834
ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ.

345
00:36:48,084 --> 00:36:51,042
ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆ
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ 4 ರಂದು ಆಗಿದೆ.

346
00:36:51,167 --> 00:36:53,001
ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ...

347
00:38:16,709 --> 00:38:17,876
ಹೌದು.

348
00:38:18,667 --> 00:38:20,084
ವ್ಯಾನ್ ಬರುತ್ತಿದೆ.

349
00:39:27,667 --> 00:39:29,126
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

350
00:39:33,251 --> 00:39:34,792
ಅಲ್ಲೇ ಇರು.

351
00:41:16,167 --> 00:41:17,251
ನಮಸ್ಕಾರ.

352
00:41:23,292 --> 00:41:25,001
ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ನಲ್ಲಿ... ಬಿಲಾಲ್ ಖಾನ್...

353
00:41:25,084 --> 00:41:29,042
ನಿಂದ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಸರಣಿ ಸ್ಫೋಟ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ನಾಗೂರ್...

354
00:41:29,126 --> 00:41:31,209
ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

355
00:41:32,227 --> 00:41:33,227
ಸರಿ.

356
00:41:33,251 --> 00:41:34,971
ನೀವು ಒಂದು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುವ
ಇಂದು ಶಾಲೆಗೆ ರಜೆ.

357
00:41:35,167 --> 00:41:36,501
- ಹೌದು.
- ಸರಿ.

358
00:41:36,584 --> 00:41:37,792
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

359
00:41:38,209 --> 00:41:39,501
ಶಾಪಿಂಗ್-

360
00:41:39,584 --> 00:41:40,709
- ಶಾಪಿಂಗ್.
- ಶಾಪಿಂಗ್.

361
00:41:40,792 --> 00:41:41,917
- ಚಲನಚಿತ್ರ.
- ಚಲನಚಿತ್ರ.

362
00:41:42,001 --> 00:41:42,917
- ತದನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರ.
- ಡೊರೆಮನ್.

363
00:41:43,001 --> 00:41:43,709
ಡೊರೆಮನ್ 2.

364
00:41:43,792 --> 00:41:45,709
ನಾವು Doremon 2 ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಡೊರೆಮನ್ 5.

365
00:41:46,251 --> 00:41:48,959
ತದನಂತರ ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

366
00:41:49,126 --> 00:41:52,209
ಊಟದ ನಂತರ,
ನಾವು ಐಸ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ರಿಂಕ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

367
00:41:52,709 --> 00:41:54,126
ನಾವು ಪಿಕ್ನಿಕ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

368
00:41:54,209 --> 00:41:55,876
ಸರಿ ನಾವು ಪಿಕ್ನಿಕ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ.

369
00:41:56,584 --> 00:41:58,292
ನಾವು ಬಹಳ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

370
00:41:58,584 --> 00:41:59,876
ಹೌದು, ನಾವು ಬಹಳ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

371
00:42:01,876 --> 00:42:03,709
ಅಪ್ಪನ ಫೋನ್ ಮತ್ತೆ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

372
00:42:08,126 --> 00:42:09,126
ಹೌದು.

373
00:42:11,667 --> 00:42:12,792
ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

374
00:42:22,751 --> 00:42:24,167
ಸುಮ್ಮನೆ ಸಾಯಬೇಡ.

375
00:43:00,626 --> 00:43:01,959
ಜಾವೇದ್ ಖಾನ್ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

376
00:43:02,042 --> 00:43:03,167
ಅದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ?

377
00:43:03,251 --> 00:43:05,209
ಸರ್, ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

378
00:43:14,167 --> 00:43:16,334
ಇವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ
ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಸೆರೆಯಾಗಿದೆ.

379
00:43:16,542 --> 00:43:17,751
ನಿನ್ನೆ ದುಬೈನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

380
00:43:17,917 --> 00:43:18,917
ಅದು ಅವನೇ?

381
00:43:19,792 --> 00:43:20,917
ಅವನೇ ಸಾರ್.

382
00:43:21,584 --> 00:43:23,084
- ಅವರು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.

383
00:43:23,292 --> 00:43:25,542
ATS ಒಂದು ಸುಳಿವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ,
ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

384
00:43:39,501 --> 00:43:40,584
ಬನ್ನಿ ಸಾರ್.

385
00:43:41,334 --> 00:43:42,667
ಸರ್, ಅದು ಅಫ್ತಾಬ್.

386
00:43:42,876 --> 00:43:44,167
ಆತನೇ ನಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದವನು.

387
00:43:44,459 --> 00:43:47,751
ನೋಡಿದ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು
ಬಿಲಾಲ್ ಖಾನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸುದ್ದಿ.

388
00:43:48,417 --> 00:43:49,876
ಮತ್ತು ಅದು ಅವನ ತಂದೆ.

389
00:43:51,084 --> 00:43:52,084
ಅಜಯ್.

390
00:44:05,459 --> 00:44:07,042
ಅಫ್ತಾಬ್, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

391
00:44:11,334 --> 00:44:12,584
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

392
00:44:13,501 --> 00:44:15,334
ಸರ್, ನನಗೆ 23 ವರ್ಷ.

393
00:44:16,501 --> 00:44:17,626
ಅರ್ಹತೆ?

394
00:44:18,959 --> 00:44:20,042
ನಾನೊಬ್ಬ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಸರ್.

395
00:44:20,542 --> 00:44:22,126
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್.

396
00:44:25,834 --> 00:44:27,334
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

397
00:44:28,917 --> 00:44:32,959
ಸರ್, ನಾನು FSC 2 ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದೆ,
ಇದೆಲ್ಲ ಶುರುವಾದಾಗ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್.

398
00:44:33,876 --> 00:44:35,292
ಸಮೀರ್ ಮತ್ತು ಜುನೈದ್ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು.

399
00:44:35,792 --> 00:44:38,167
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತೌಫಿಕ್ ಭಾಯಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

400
00:44:42,251 --> 00:44:43,917
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.

401
00:44:48,959 --> 00:44:52,459
ತೌಫಿಕ್ ಕೆಲವು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು
ಖಾಸಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳು...

402
00:44:53,459 --> 00:44:55,376
ನನ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ.

403
00:44:56,542 --> 00:44:58,126
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

404
00:45:01,001 --> 00:45:05,251
ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಕರೆದರು
ನಾನು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೆಲವು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.

405
00:45:08,751 --> 00:45:09,959
ವೀಡಿಯೊಗಳು...

406
00:45:10,126 --> 00:45:11,126
ಗಲಭೆಗಳು...

407
00:45:12,084 --> 00:45:13,084
ಹತ್ಯೆಗಳು...

408
00:45:14,584 --> 00:45:16,042
ಜನರು ಹತ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

409
00:45:18,417 --> 00:45:19,459
ನಾನು ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದೆ ಸಾರ್.

410
00:45:22,501 --> 00:45:24,541
ಆ ದಿನದಿಂದ,
ನಾನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ...

411
00:45:24,751 --> 00:45:28,959
ನನ್ನ ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ,
Twitter ಮತ್ತು Gmail ಖಾತೆಗಳು.

412
00:45:29,584 --> 00:45:32,417
ಅಸ್ಸಾಂ ಲಿಂಕ್, ಗುಜರಾತ್ ಲಿಂಕ್ ಮತ್ತು...

413
00:45:33,667 --> 00:45:34,792
ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ.

414
00:45:35,251 --> 00:45:40,167
ಸುಮಾರು 6 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿದರು ...

415
00:45:40,376 --> 00:45:43,834
ಎಂದು ನಾನು, ಸಮೀರ್ ಮತ್ತು
ಜುನೈದ್ ಜೊತೆಗೆ 2...

416
00:45:44,251 --> 00:45:47,084
ನೇಪಾಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು
ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ.

417
00:45:47,459 --> 00:45:49,251
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು ...

418
00:45:49,334 --> 00:45:51,126
ನಾವು ಸಾವಿರಾರು ಜನರ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

419
00:45:54,001 --> 00:45:59,417
ಎಲ್...ಅಮ್ಮ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ...

420
00:46:00,084 --> 00:46:02,376
ನಾವು ಕಾಲೇಜು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

421
00:46:07,126 --> 00:46:10,376
ಕಠ್ಮಂಡುವಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ತಕ್ಷಣ
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ನಮ್ಮನ್ನು ರೌತಾಹಟ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.

422
00:46:20,501 --> 00:46:22,042
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ನಂತರ ...

423
00:46:22,126 --> 00:46:25,459
ನಮ್ಮನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಟ್ರಕ್ ಮತ್ತು ಗಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

424
00:46:43,709 --> 00:46:46,709
ನಮ್ಮ ತರಬೇತಿ 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು.

425
00:46:49,001 --> 00:46:52,959
ನಾವು ಜೋಡಿಸಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ
ಸುಧಾರಿತ ಸ್ಫೋಟಕ ಸಾಧನ.

426
00:47:10,626 --> 00:47:12,001
ಅವರು ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದಾಗ...

427
00:47:13,917 --> 00:47:15,501
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು.

428
00:47:16,584 --> 00:47:17,667
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮನಾಗಿದ್ದೆ.

429
00:47:19,459 --> 00:47:20,667
ನೀವು ಹೇಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮರಾಗಿದ್ದೀರಿ?

430
00:47:21,959 --> 00:47:26,251
ಸರ್, CWID ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಶೂನ್ಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಸಿಡಿ.

431
00:47:26,334 --> 00:47:27,751
ಅದು ಕಮಾಂಡ್ ವೈರ್ ಆಗಿದ್ದರೂ...

432
00:47:27,834 --> 00:47:30,834
ರೇಡಿಯೋ, ಸೆಲ್ಫೋನ್
ಅಥವಾ ಬಲಿಪಶು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

433
00:47:31,251 --> 00:47:32,876
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

434
00:47:33,667 --> 00:47:37,667
ಸರ್, ತೌಫಿಕ್ ಭಾಯ್ ಕರೆದರು
ಸಭೆಗಾಗಿ ನಿನ್ನೆ ನಮಗೆ.

435
00:47:38,917 --> 00:47:41,709
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

436
00:47:42,376 --> 00:47:45,334
ಕೆಲವರು ಸರಕುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಬೇಕಿತ್ತು...

437
00:47:45,751 --> 00:47:48,334
ಇತರರು ಕೇಳಿದಾಗ
ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು.

438
00:47:49,042 --> 00:47:53,167
ಸರ್, 11 ಇದೆ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮಗು.

439
00:47:54,126 --> 00:47:55,501
ಅವನ ಹೆಸರು ಎಲ್ಮರಾನ್.

440
00:47:56,709 --> 00:47:58,834
ಸರ್, ಅವನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮಗ.

441
00:48:00,001 --> 00:48:03,126
ಅವನಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಯಾವುದು ಸರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು?

442
00:48:05,084 --> 00:48:06,584
ಅವರು ಏನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

443
00:48:08,626 --> 00:48:10,126
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

444
00:48:10,292 --> 00:48:13,626
ನಾನು ಬಿಲಾಲ್ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನಷ್ಟೇ ನೋಡಿದೆ
ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಫೋಟೋ.

445
00:48:13,709 --> 00:48:14,792
ಮತ್ತು...

446
00:48:16,251 --> 00:48:19,376
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಸುದ್ದಿ ನೋಡಿದಾಗ.
ಬಿಲಾಲ್ ಎಲ್ಲಿ?

447
00:48:21,042 --> 00:48:22,876
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

448
00:48:24,376 --> 00:48:25,584
ಜಾವೇದ್ ಎಲ್ಲಿ.

449
00:48:26,251 --> 00:48:27,542
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

450
00:48:27,792 --> 00:48:29,542
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಬಂದರು
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ.

451
00:48:29,626 --> 00:48:31,376
ಇದು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮನೆ.

452
00:48:31,459 --> 00:48:33,501
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

453
00:48:35,626 --> 00:48:39,334
ಸಮೀರ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಒಂದು
ಅವರೇ ಜಾವೇದ್ ಖಾನ್.

454
00:48:39,584 --> 00:48:42,542
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ತೌಫಿಕ್ ಭಾಯಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು.

455
00:48:42,751 --> 00:48:44,251
ಮತ್ತು ನಾನು ತೌಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

456
00:48:44,876 --> 00:48:45,959
ಜೀನತ್ ಮಹಲ್.

457
00:48:46,501 --> 00:48:48,626
ಸರ್ ಅವರಿಗೆ ಬಿಲಾಲ್ ಬೇಕು.

458
00:48:49,292 --> 00:48:52,459
ಮತ್ತು ... ಅವರು ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

459
00:48:53,209 --> 00:48:56,917
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ತೌಫಿಕ್ ಅವರ ಫೋಟೋ ಇದೆಯೇ?
ಹೌದು, ಸರ್.

460
00:48:59,060 --> 00:49:00,060
ಸರ್...

461
00:49:00,084 --> 00:49:03,292
9821311...

462
00:49:05,542 --> 00:49:06,709
ಸರ್...

463
00:49:13,417 --> 00:49:16,792
ಅಫ್ತಾಬ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ.

464
00:49:19,167 --> 00:49:20,167
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

465
00:49:22,417 --> 00:49:23,626
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

466
00:49:24,792 --> 00:49:26,001
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ.

467
00:49:31,459 --> 00:49:32,542
ಶುಭವಾಗಲಿ.

468
00:49:33,001 --> 00:49:34,251
ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿ.

469
00:49:34,501 --> 00:49:35,751
- ಸರಿ.
- ಸರಿ ಸರ್.

470
00:49:37,209 --> 00:49:39,001
ಹಾಗಾದರೆ, ಅಜಯ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

471
00:49:39,834 --> 00:49:41,042
ಅದೊಂದು ಸಣ್ಣ ಆಪರೇಷನ್ ಸರ್.

472
00:49:41,292 --> 00:49:43,251
ನಾನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಟಿಎಸ್ ಪುರುಷರ ಸಣ್ಣ ತಂಡ.

473
00:49:43,584 --> 00:49:44,584
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

474
00:49:49,376 --> 00:49:50,876
ಹೌದು, ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರ್.

475
00:49:51,251 --> 00:49:52,376
ಸರಿ ಸಾರ್.

476
00:49:54,667 --> 00:49:56,667
ಇಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು?

477
00:49:56,751 --> 00:49:58,001
- ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

478
00:49:58,459 --> 00:50:01,376
ಸರ್, ಇದು ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.

479
00:50:01,584 --> 00:50:02,667
ಎಷ್ಟು ವರ್ಷವಾಯಿತು ಗಾವಡೆ?

480
00:50:02,751 --> 00:50:03,751
16 ವರ್ಷ ಸರ್.

481
00:50:04,390 --> 00:50:06,310
ನೀವು ಬದುಕಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ
16 ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆ...

482
00:50:06,334 --> 00:50:07,292
ನೀವು ಇದನ್ನು ಸಹ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ.

483
00:50:07,376 --> 00:50:08,376
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

484
00:50:08,584 --> 00:50:11,209
ಸರ್, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
ನಮಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

485
00:50:11,292 --> 00:50:12,584
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

486
00:50:12,667 --> 00:50:17,042
ಸರ್ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾವು ಇದ್ದೆವು
ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್ ಓಪ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

487
00:50:17,334 --> 00:50:19,001
ಗಾವಡೆ, ಏನಾಯಿತು
ನಿನ್ನ ಮೀಸೆಗೆ?

488
00:50:20,084 --> 00:50:22,376
ಏಕೆಂದರೆ ಸರ್
ವಿವಾಹ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ...

489
00:50:22,459 --> 00:50:24,751
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು
ಸ್ವಚ್ಛ ನೋಟವನ್ನು ಕ್ರೀಡಾ ಮಾಡಲು.

490
00:50:41,292 --> 00:50:43,042
ಸರಿಸಿ. ಸರಿಸಿ.

491
00:50:45,542 --> 00:50:46,792
ಸರಿಸಿ.

492
00:50:47,126 --> 00:50:48,292
ಸರಿಸಿ.

493
00:50:58,320 --> 00:50:59,560
ಅಂಕಲ್, ನಾನು ತೌಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

494
00:50:59,584 --> 00:51:01,834
- ತೌಫಿಕ್? ಮೊದಲ ಮಹಡಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

495
00:51:09,917 --> 00:51:12,501
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿ.

496
00:51:15,501 --> 00:51:16,959
ಎಟಿಎಸ್ ಮುಂಬೈ.

497
00:51:17,417 --> 00:51:19,334
ನಾವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

498
00:51:31,251 --> 00:51:33,501
ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

499
00:51:46,667 --> 00:51:48,917
ಈ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

500
00:51:49,709 --> 00:51:53,959
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೂ ಅವರು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ನಿಂತು.

501
00:51:54,959 --> 00:51:58,042
ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಜನಸಂದಣಿ
ಜೀನತ್ ಮಹಲ್ ಕೂಡ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.

502
00:51:59,126 --> 00:52:01,751
ಹಾಗಾದರೆ... ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಯಾವುದು?

503
00:52:01,917 --> 00:52:04,376
ಬಿಲಾಲ್ ಮತ್ತು ಜಾವೇದ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

504
00:52:06,821 --> 00:52:09,102
ನೀವು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ, ಕಾಫಿ, ತಂಪು ಪಾನೀಯ?

505
00:52:09,126 --> 00:52:11,001
ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ,
ನಾನು ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

506
00:52:11,376 --> 00:52:12,959
ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು,

507
00:52:13,251 --> 00:52:15,667
ಬಿಲಾಲ್ ಮತ್ತು ಜಾವೇದ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

508
00:52:16,542 --> 00:52:20,626
ನಾನೊಂದು ಪುಟ್ಟ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

509
00:52:22,209 --> 00:52:23,667
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.

510
00:52:24,459 --> 00:52:27,251
2008ರ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

511
00:52:27,751 --> 00:52:30,292
ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ದಿ
ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನ ಜಾಗಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದರು.

512
00:52:30,751 --> 00:52:31,917
ಯಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದರು ...

513
00:52:32,001 --> 00:52:34,334
ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು
ಇಂಡಿಯನ್ ಮುಜಾಹಿದ್ದೀನ್...

514
00:52:34,709 --> 00:52:36,626
ಇಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

515
00:52:37,542 --> 00:52:41,459
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು
ಮೂರು ದಿನ ತಮ್ಮದೇ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ.

516
00:52:41,542 --> 00:52:43,417
ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

517
00:52:45,084 --> 00:52:46,917
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! ಆದರೆ ಇಲ್ಲ!

518
00:52:49,126 --> 00:52:51,376
ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಆ ಮಕ್ಕಳು...

519
00:52:51,542 --> 00:52:53,417
ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದರು,
ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ.

520
00:52:54,501 --> 00:52:57,751
ಕೆಲವರು ಬಾ*** ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅಲ್ಲ.

521
00:52:59,709 --> 00:53:03,876
ಆ ಧರ್ಮ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಲಮ್?

522
00:53:04,876 --> 00:53:09,792
ನಾನು ಮುಸ್ಲಿಂ, ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

523
00:53:12,001 --> 00:53:14,459
ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ?

524
00:53:15,584 --> 00:53:17,001
ಬಿಲಾಲ್ ಯಾರು?

525
00:53:18,792 --> 00:53:20,626
ಜಾವೇದ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಯಾರು?

526
00:53:20,959 --> 00:53:22,751
ನಿಮಗೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

527
00:53:25,501 --> 00:53:27,084
ನಾನು ಪ್ಯಾರಾ-ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದೆ.

528
00:53:27,292 --> 00:53:30,626
ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಗುಜರಾತ್‌ನ ಹಿಂದೂ-ಮುಸ್ಲಿಂ ಗಲಭೆ.

529
00:53:31,542 --> 00:53:34,292
ನಾವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಅದು ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬ...

530
00:53:34,584 --> 00:53:36,251
ತಾಯಿ, ತಂದೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ,
13 ವರ್ಷದ ಮಗು...

531
00:53:36,334 --> 00:53:37,459
ಅವರು ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು.

532
00:53:37,709 --> 00:53:41,167
ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದಿ ಹಿಂದೂ ಉಗ್ರಗಾಮಿ
ಸಂಘಟನೆಗೆ ಅವರ ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು.

533
00:53:42,042 --> 00:53:44,001
ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು...

534
00:53:44,084 --> 00:53:47,167
ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತಿರದವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ,
ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ.

535
00:53:47,563 --> 00:53:49,643
ನಾನು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ,
ಕುಟುಂಬ ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

536
00:53:49,667 --> 00:53:51,209
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇದ್ದೆ ಎಂದು.

537
00:53:51,376 --> 00:53:53,292
ದೊಡ್ಡ ಕಷ್ಟದ ನಂತರ
ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

538
00:53:53,834 --> 00:53:56,501
ಸಂಜೆ, ಜನಸಂದಣಿ
ಹಿಂದುತ್ವ ಬಾವುಟ ಬೀಸುತ್ತಾ ಬಂದರು...

539
00:53:56,584 --> 00:53:59,042
ಕತ್ತಿಗಳು, ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬಾಂಬ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.

540
00:54:01,292 --> 00:54:04,459
ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದೆ ... 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ.

541
00:54:05,334 --> 00:54:06,917
ನನಗೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.

542
00:54:07,542 --> 00:54:09,584
ಏಳು ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ
ಆ ದಿನ ನನ್ನಿಂದ.

543
00:54:10,292 --> 00:54:13,092
ಆದರೆ ನಾನು ಆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.

544
00:54:16,084 --> 00:54:18,251
ಆ ಧರ್ಮದ ಅಂಕಣ
ನೀನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದದ್ದು..

545
00:54:19,042 --> 00:54:21,876
ನಾವು 'ಭಾರತೀಯ' ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ
ಅಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ನಲ್ಲಿ.

546
00:54:28,501 --> 00:54:33,334
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗೀರು ಬಿದ್ದರೆ ನೋಡಿ...

547
00:54:33,459 --> 00:54:34,580
ನೀವು ಏಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?

548
00:54:51,001 --> 00:54:52,501
ಬನ್ನಿ.

549
00:54:52,584 --> 00:54:54,417
ಎಲ್ಲರೂ ಬನ್ನಿ...

550
00:54:55,084 --> 00:54:56,959
ಎಲ್ಲರೂ ಬನ್ನಿ...

551
00:54:57,126 --> 00:54:58,251
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ.

552
00:55:12,584 --> 00:55:14,251
ಎಲ್ಲರೂ ಬನ್ನಿ...

553
00:55:14,542 --> 00:55:15,959
ಬನ್ನಿ.

554
00:55:22,209 --> 00:55:24,584
ಸರ್ ಅವರು ಏನೋ ಹೇಳಬೇಕೆಂದಿದ್ದಾರೆ.

555
00:55:24,834 --> 00:55:26,626
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಹೌದು ಸರ್.

556
00:55:34,001 --> 00:55:35,292
ಬಿಲಾಲ್ ಎಲ್ಲಿ?

557
00:55:37,334 --> 00:55:38,501
ಬಿಲಾಲ್ ಎಲ್ಲಿ?

558
00:55:40,042 --> 00:55:42,501
ಬರೀ... ಜಾವೇದ್ ಗೆ ಗೊತ್ತು.

559
00:55:42,584 --> 00:55:43,834
ಜಾವೇದ್ ಎಲ್ಲಿ?

560
00:55:47,751 --> 00:55:51,251
14...ರೇಬರಿ ರಸ್ತೆ, ವಿಲಿಯಂ ಡಾಕ್ಸ್.

561
00:55:51,417 --> 00:55:53,376
- ನೀವು ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

562
00:55:53,459 --> 00:55:56,626
ಹಿಂದೆ ಇರು ...- ನಾನು ಹಿಂದೆ ಇರು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ...

563
00:55:58,251 --> 00:55:59,834
ಹಿಂದೆ ಇರು...

564
00:56:00,459 --> 00:56:03,126
- ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು.
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

565
00:56:03,209 --> 00:56:04,376
ನಾನು ಹಿಂದೆ ಇರು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ...

566
00:56:04,459 --> 00:56:05,709
ನೀವೇಕೆ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

567
00:56:05,792 --> 00:56:06,876
ಹಿಂದೆ ಇರು...

568
00:56:07,376 --> 00:56:10,376
ತೌಫಿಕ್, ಆ ಜನರು
ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ...

569
00:56:10,584 --> 00:56:13,209
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ.

570
00:56:13,667 --> 00:56:16,001
ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ISI ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು.

571
00:56:16,792 --> 00:56:20,459
ನಮಗೆ ಜಾವೇದ್ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ
ಈ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ...

572
00:56:20,876 --> 00:56:23,626
ನಂತರ ನಾವು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ಲಿಪಿಂಗ್.

573
00:56:23,959 --> 00:56:27,292
ತದನಂತರ ನಾವು ಎಷ್ಟು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

574
00:56:27,667 --> 00:56:29,042
ಸರಿಸಿ.

575
00:56:52,417 --> 00:56:54,459
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

576
00:56:54,542 --> 00:56:56,376
ಸರಿಸಿ. ಸರಿಸಿ.

577
00:56:56,876 --> 00:56:58,542
ಸರಿಸಿ...

578
00:57:00,209 --> 00:57:01,376
ಸರಿಸಿ...

579
00:57:05,185 --> 00:57:06,185
ಹೌದು, ಅಜಯ್-

580
00:57:06,209 --> 00:57:07,042
ಸರ್, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ವಿಳಾಸವಿದೆ.

581
00:57:07,126 --> 00:57:08,334
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

582
00:57:08,417 --> 00:57:10,578
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.
ಇದು ಕೇವಲ ನವೀಕರಣವಾಗಿದೆ.

583
00:57:10,626 --> 00:57:12,167
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರ್.

584
00:57:12,268 --> 00:57:13,268
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

585
00:57:13,292 --> 00:57:14,653
ಖಂಡಿತ, ಸರ್.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

586
00:57:14,792 --> 00:57:15,792
ಒಳ್ಳೆಯದು.

587
00:57:17,209 --> 00:57:19,292
ಗಾವಡೆ, ನೀವು ಎಸೆಯಬೇಕು
ಇದು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿ.

588
00:57:19,376 --> 00:57:20,417
ಖಂಡಿತ, ಸರ್.

589
00:57:42,459 --> 00:57:45,251
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು.

590
00:57:47,334 --> 00:57:49,167
ಈಗ ನಾನಲ್ಲ...

591
00:58:12,459 --> 00:58:13,959
ಉಸ್ಮಾನ್!

592
00:58:43,417 --> 00:58:46,751
ಜಾವೇದ್ ಖಾನ್, ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

593
00:58:50,834 --> 00:58:52,626
- ಗಾವಡೆ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

594
00:58:53,292 --> 00:58:55,459
ನೀವು ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

595
00:58:55,751 --> 00:58:58,209
ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಖಂಡಿತ, ಸರ್.

596
00:58:58,292 --> 00:58:59,751
ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

597
00:59:00,501 --> 00:59:02,292
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

598
01:00:48,376 --> 01:00:50,542
ಈಗಷ್ಟೇ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿದೆ
ಮುಂಬೈನ ವಿಲಿಯಂ ಡಾಕ್ ನಿಂದ...

599
01:00:50,626 --> 01:00:53,209
ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಂಕರವಾದದ್ದು
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಜಾವೇದ್ ಅಲಿ, ಎಲ್ಇಟಿಯಿಂದ...

600
01:00:53,292 --> 01:00:56,251
ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು 4 ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕೊಂದರು
ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.

601
01:00:56,792 --> 01:00:59,126
ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯೂ ಇದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ
ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು.

602
01:00:59,626 --> 01:01:01,709
ಎಟಿಎಸ್ ಮುಂಬೈ ನಡೆಸಿತು
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ...

603
01:01:01,792 --> 01:01:03,792
ಒಂದು ತುದಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು.

604
01:01:03,876 --> 01:01:06,417
ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು
8 ಉಗ್ರರನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು.

605
01:01:27,292 --> 01:01:29,709
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್, ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ?

606
01:02:03,167 --> 01:02:05,251
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ರೆಹಮಾನ್ ಸರ್...

607
01:02:05,459 --> 01:02:08,167
ಭಾರತ ಮಾಡಿರುವ ಆರೋಪ.

608
01:02:08,459 --> 01:02:11,126
ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಗ್ಗೆ
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಗಳು...

609
01:02:11,417 --> 01:02:13,084
ಮತ್ತು ಬಿಲಾಲ್ ಖಾನ್ ಪಲಾಯನ.

610
01:02:13,542 --> 01:02:17,709
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಯಾವಾಗಲೂ ಬರುತ್ತದೆ
ಈ ಘಟನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ.

611
01:02:18,167 --> 01:02:20,042
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

612
01:02:20,584 --> 01:02:25,001
ಭಾರತವು ಗೊಂದಲದ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ.

613
01:02:26,917 --> 01:02:28,917
ರೆಹಮಾನ್ ಸರ್,
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

614
01:02:29,126 --> 01:02:30,417
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

615
01:02:30,834 --> 01:02:33,542
ಭಾರತ ಒಂದು ಗೊಂದಲದ ರಾಷ್ಟ್ರ!

616
01:02:34,417 --> 01:02:35,709
ಭಾರತ ಏಕೆ ವಿಚಲಿತವಾಗಿದೆ?

617
01:02:36,042 --> 01:02:37,667
ಅದು ಅವರ ಮೈಂಡ್ ಸೆಟ್.

618
01:02:38,459 --> 01:02:40,417
ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದಾರೆ.

619
01:02:41,126 --> 01:02:43,084
ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದಾರೆ.

620
01:02:43,501 --> 01:02:45,667
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಾಗ
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ...

621
01:02:45,751 --> 01:02:49,917
ಅದಕ್ಕೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪವಿದೆ.

622
01:02:50,584 --> 01:02:53,626
ಎಂದು ಭಾರತ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದೆ
ನಾವು ಸಹಕರಿಸದಿದ್ದರೆ...

623
01:02:53,709 --> 01:02:54,584
ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ಸರ್ಜಿಕಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್...

624
01:02:54,667 --> 01:02:56,376
ಭಾಯಿಜಾನ್!

625
01:02:58,376 --> 01:03:01,126
ನನಗೆ ಭಾರತ ಗೊತ್ತು.

626
01:03:02,292 --> 01:03:04,626
ಅವರು ಏನೂ ಮಾಡಲಾರರು.

627
01:03:05,334 --> 01:03:07,001
ಅವರು ಮಾಡುವುದೊಂದೇ ಮಾತು.

628
01:03:07,792 --> 01:03:10,001
ಅವರು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿ ಅಳುತ್ತಾರೆ.

629
01:03:11,459 --> 01:03:16,834
ಅವರು ಈಗ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲ್ನ್ಶಾ ಅಲ್ಲಾ.

630
01:03:45,268 --> 01:03:46,268
ಹೌದು, ಸಮೀರ್.

631
01:03:46,292 --> 01:03:47,459
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

632
01:03:51,792 --> 01:03:52,792
ಹೌದು ಸಮೀರ್.

633
01:03:52,917 --> 01:03:54,667
ಸರ್, ಜಾವೇದ್ ಅವರ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ.

634
01:03:55,167 --> 01:03:56,167
ನೋಡಿ.

635
01:03:58,626 --> 01:04:02,376
ವಾಸಿಂ ಶೇಖ್ ಅಲ್ಲವೇ?
ಹೌದು, ಸರ್.

636
01:04:02,459 --> 01:04:04,459
2011 ರಲ್ಲಿ ಕರಾಚಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಲಾಗಿದೆ.

637
01:04:05,167 --> 01:04:08,501
ಆದರೆ... ಐಬಿ ಪ್ರಕಾರ ಆತ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

638
01:04:08,751 --> 01:04:09,917
ಇಲ್ಲ, ಸರ್, ಎಲ್ಬಿ ತಪ್ಪು.

639
01:04:10,001 --> 01:04:11,667
ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

640
01:04:12,042 --> 01:04:13,667
ಅವರ ಹೊಸ ಹೆಸರು ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕ್.

641
01:04:14,042 --> 01:04:16,834
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ
ಲಷ್ಕರ್ ಮತ್ತು IM ಗೆ ನೇಮಕಾತಿ.

642
01:04:17,001 --> 01:04:18,917
ಮತ್ತು ಅವರು ರೆಹಮಾನ್‌ಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

643
01:04:19,417 --> 01:04:21,542
ವಾಸಿಂ ಮತ್ತು ಜಾವೇದ್ ಇದ್ದರು
ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ.

644
01:04:21,626 --> 01:04:24,126
ಬಿಲಾಲ್‌ಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದು ಅವರೇ
ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

645
01:04:24,292 --> 01:04:26,001
ಇವು ಕೆಲವು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು
ಅವರ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

646
01:04:26,459 --> 01:04:27,876
ಅವರು ಬಾಲಿಶ ಕೋಡ್ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

647
01:04:27,959 --> 01:04:29,584
ಇದು ನನಗೆ ಕಡಿಮೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಬಿರುಕು ಬಿಡಲು 5 ನಿಮಿಷಗಳು.

648
01:04:31,792 --> 01:04:32,876
ಸಿಡಿ ಎಂದರೆ ರಿವಾಲ್ವರ್.

649
01:04:33,042 --> 01:04:34,584
ಡಿವಿಡಿ ಎಂದರೆ ಅಸಾಲ್ಟ್ ರೈಫಲ್ಸ್.

650
01:04:34,709 --> 01:04:36,709
ಪೆನ್ ಡ್ರೈವ್ ಎಂದರೆ
ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಟೋನೇಟರ್‌ಗಳು.

651
01:04:37,417 --> 01:04:39,501
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ‘ದಾವತಿ’ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

652
01:04:39,709 --> 01:04:41,667
ಇದರರ್ಥ ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ.

653
01:04:42,042 --> 01:04:43,042
'ಶಾಮ್' ಎಂದರೆ ದೆಹಲಿ.

654
01:04:43,084 --> 01:04:44,292
'ಮೂಸಾ' ಎಂದರೆ ಗುಜರಾತ್.

655
01:04:44,376 --> 01:04:45,501
'ಬೈಗು' ಎಂದರೆ ಬೆಂಗಳೂರು.

656
01:04:45,584 --> 01:04:46,626
ಎಚ್ 'ಹೈದರಾಬಾದ್' ಆಗಿದೆ.

657
01:04:47,501 --> 01:04:49,417
ಅವರು ಏನೇನೋ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದು.

658
01:04:50,001 --> 01:04:51,876
ಮತ್ತು ಬಿಲಾಲ್ ಉಸ್ತುವಾರಿ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ.

659
01:04:52,584 --> 01:04:56,292
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ವಾಸಿಂ ಶೇಖ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಗಳು.

660
01:04:56,709 --> 01:04:59,001
ನೀವು ವಾಸಿಮ್ ಅವರದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳ?

661
01:04:59,084 --> 01:05:00,626
ಅವರು ಕಠ್ಮಂಡುವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

662
01:05:00,834 --> 01:05:02,754
ಅವರು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು
ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ವ್ಯಾಪಾರ, ಮುಂಭಾಗವಾಗಿ.

663
01:05:02,834 --> 01:05:05,334
ನಾನು ಅವನ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು.

664
01:05:05,501 --> 01:05:07,417
ಅವರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು
ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ.

665
01:05:07,584 --> 01:05:08,917
ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ
ಭಾರತೀಯ ಸುದ್ದಿ ತಾಣಗಳು...

666
01:05:09,001 --> 01:05:10,376
ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು.

667
01:05:10,626 --> 01:05:12,751
ನಂತರ, ಅವರು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಾಡಿದರು
12,000 ವರ್ಗಾವಣೆ...

668
01:05:12,917 --> 01:05:14,334
ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ.

669
01:05:14,584 --> 01:05:18,626
ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಿದರು
ಸನ್ನಿ ಲಿಯೋನ್ ಅವರ ಮಾದಕ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು.

670
01:05:19,126 --> 01:05:20,751
ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು.

671
01:05:22,917 --> 01:05:24,584
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಸಮೀರ್. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

672
01:05:25,001 --> 01:05:26,001
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

673
01:05:27,459 --> 01:05:28,876
ಏನ್ ಹೇಳ್ತೀರಿ ಅಜಯ್?

674
01:05:30,334 --> 01:05:32,542
ಸರ್ ವಾಸಿಂ ಬರೋಣ.

675
01:05:33,376 --> 01:05:35,177
ನಾವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋದರೆ,
ಇದು ಯುಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

676
01:05:35,542 --> 01:05:36,667
ಮತ್ತು ನಾವು ತಿಳಿಸಿದರೆ
ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು...

677
01:05:36,751 --> 01:05:38,001
ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ.

678
01:05:38,292 --> 01:05:39,542
ಅದನ್ನು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಇಡೋಣ ಸರ್.

679
01:05:40,626 --> 01:05:43,584
ರೆಹಮಾನ್ ಮಾತು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಹೌದು, ಸರ್. ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

680
01:05:44,292 --> 01:05:45,501
ನಮ್ಮದೇ ತಪ್ಪು ಸಾರ್.

681
01:05:46,459 --> 01:05:48,709
ಯಾವಾಗ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು
ಅಬೋಟಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಸಾಮನನ್ನು ಕೊಂದ...

682
01:05:48,876 --> 01:05:50,417
ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು
ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ...

683
01:05:50,459 --> 01:05:54,626
ಎಂದು, ನಾವು ಸಾಗಿಸಬೇಕು
ಸರ್ಜಿಕಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಕೂಡ ಔಟ್.

684
01:05:54,709 --> 01:05:56,042
ಅಬ್ದುಲ್ ರೆಹಮಾನ್ ಪಡೆಯಲು...

685
01:05:56,542 --> 01:05:57,584
ಆದರೆ ಅವರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ
ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸಿದರು...

686
01:05:57,667 --> 01:05:59,001
ಅದನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಬದಲು...

687
01:05:59,084 --> 01:06:01,167
ನಂತರ ಇಂದು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.

688
01:06:01,917 --> 01:06:03,209
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು?

689
01:06:03,376 --> 01:06:04,376
ಒಂದು!

690
01:06:04,707 --> 01:06:06,227
ನಾವು ಹನಿ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಸರ್ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಬೇಕು,

691
01:06:06,251 --> 01:06:07,626
ನೆಲದ ಬೆಂಬಲ
ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಾಪಸಾತಿಗಾಗಿ.

692
01:06:07,709 --> 01:06:08,959
ನಾವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ.
ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ.

693
01:06:09,126 --> 01:06:11,334
ವಾಸೀಮ್ ನಮ್ಮ ಕಸ್ಟಡಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ,
ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು.

694
01:06:11,792 --> 01:06:12,959
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

695
01:06:14,417 --> 01:06:17,209
ಆದರೆ... ನಾವು ತಿಳಿಸಲೇಬೇಕು
ಈ ಮೂರ್ಖರು.

696
01:06:19,584 --> 01:06:21,667
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ...

697
01:06:23,292 --> 01:06:24,417
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

698
01:06:27,126 --> 01:06:28,126
ಹೌದು ಫಿರೋಜ್ ಸರ್.

699
01:06:28,209 --> 01:06:30,042
ಮಿಸ್ಟರ್ ಗುಪ್ತಾ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

700
01:06:30,292 --> 01:06:31,709
ನಾವು ಮಂತ್ರಿ ಸಾರ್ ನೋಡಬೇಕು.

701
01:06:32,001 --> 01:06:33,917
ಸರ್ ಟೈಟ್ ಶೆಡ್ಯೂಲ್ ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

702
01:06:34,001 --> 01:06:35,417
ನಾಳೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

703
01:06:35,501 --> 01:06:36,792
ಅವರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

704
01:06:37,167 --> 01:06:38,834
ಸ್ಫೋಟದ ನಂತರ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

705
01:06:38,917 --> 01:06:39,917
ನಮಸ್ಕಾರ...

706
01:06:40,251 --> 01:06:42,417
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

707
01:06:42,834 --> 01:06:43,876
ಹೌದು.

708
01:06:45,602 --> 01:06:46,602
ಅಸಂಬದ್ಧ...

709
01:06:46,626 --> 01:06:47,626
ಹೌದು...

710
01:06:52,667 --> 01:06:53,667
ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

711
01:06:57,417 --> 01:06:58,501
ಇನ್ನು ಎರಡು ನಿಮಿಷ.

712
01:06:59,084 --> 01:07:00,792
BBC ಜನರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ...

713
01:07:06,459 --> 01:07:09,917
ನೋಡಿ, ಸರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅತ್ಯಂತ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು...

714
01:07:10,126 --> 01:07:11,417
ಇಡೀ ದೇಶದಲ್ಲಿ.

715
01:07:12,292 --> 01:07:13,792
ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದವರೂ ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ...

716
01:07:13,876 --> 01:07:15,636
ಅವನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ
ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳು.

717
01:07:16,501 --> 01:07:18,334
ಹೌದು, ಇದು ಮಾತ್ರ ಸರ್
ಯಾರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

718
01:07:19,209 --> 01:07:20,959
ನೀವು ಮನನೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

719
01:07:21,584 --> 01:07:23,084
ಯಾರು ದಾರಿ ತೋರಲಿದ್ದಾರೆ?

720
01:07:23,667 --> 01:07:25,084
ಯಾರು ದಾರಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

721
01:07:25,167 --> 01:07:26,292
ಬದಲಾವಣೆಯ ಮುಖ.

722
01:07:27,626 --> 01:07:29,334
ಹೌದು, ಬದಲಾವಣೆಯ ಮುಖ? ಅದು ಯಾರು?

723
01:07:29,709 --> 01:07:31,876
ಖಂಡಿತ ನಮ್ಮ ಮಂತ್ರಿ ಸರ್.

724
01:07:32,584 --> 01:07:34,042
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಹೀಯಾಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

725
01:07:34,417 --> 01:07:35,667
ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಗುಪ್ತಾ.

726
01:07:36,167 --> 01:07:41,209
ಕಳೆದ ವಾರವಷ್ಟೇ ನಮ್ಮ 24
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಸತ್ತರು.

727
01:07:41,501 --> 01:07:44,334
ಆದರೆ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ,
ಅದು ಅವರ ಕೆಲಸ.

728
01:08:15,209 --> 01:08:16,542
ಹೌದು, ಸರ್.

729
01:08:17,126 --> 01:08:18,334
ಸರಿ, ಸರ್.

730
01:08:18,584 --> 01:08:21,626
ಸರ್ ಇದು ನಮ್ಮ ಬೆಸ್ಟ್
ಬಿಲಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಅವಕಾಶ.

731
01:08:21,876 --> 01:08:23,376
ವಾಸಿಂ ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ನಾಯಕ.

732
01:08:23,709 --> 01:08:26,542
- ಯಾವಾಗ?
- ಮುಂದಿನ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸರ್.

733
01:08:26,917 --> 01:08:28,834
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೇಪಾಳಕ್ಕೆ ಹೇಳದೆ?

734
01:08:28,935 --> 01:08:29,935
ಆಗುತ್ತೆ ಸಾರ್.

735
01:08:29,959 --> 01:08:31,760
ನಾವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ, ಸರ್.

736
01:08:33,834 --> 01:08:35,542
ನಾನು ಈ ಫಿರೋಜ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

737
01:08:36,001 --> 01:08:37,876
ಸರ್, ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿರಿ.

738
01:08:38,167 --> 01:08:39,417
ಇದು ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಲಿದೆ.

739
01:08:39,584 --> 01:08:40,792
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ...

740
01:08:41,001 --> 01:08:43,167
- ನಮಗೆ ಅಜಯ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು ಸರ್.

741
01:08:46,001 --> 01:08:48,292
ಫಿರೋಜ್, ಯೋಜನೆ ಏನು?
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

742
01:08:49,126 --> 01:08:50,126
ಏನಿದು ಯೋಜನೆ?

743
01:08:50,292 --> 01:08:51,792
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಿದೆ.

744
01:08:51,876 --> 01:08:52,876
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

745
01:09:02,792 --> 01:09:04,292
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಖಾನ್.

746
01:09:06,084 --> 01:09:07,764
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು?

747
01:09:07,834 --> 01:09:09,417
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

748
01:09:10,501 --> 01:09:11,584
ಶ್ರೀಮತಿ ಖಾನ್?

749
01:09:12,251 --> 01:09:13,501
ನಾನು ಒಂದು ಲೋಟ ಜ್ಯೂಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

750
01:09:13,584 --> 01:09:14,876
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಖಂಡಿತ ಮೇಡಮ್.

751
01:09:17,792 --> 01:09:19,334
ನೀವು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಸರ್.

752
01:09:21,459 --> 01:09:22,792
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.

753
01:10:08,126 --> 01:10:09,334
ಸ್ವಾಗತ ಸರ್.

754
01:10:14,917 --> 01:10:16,209
ಎಂಜಾಯ್ ಮಾಡಿ ಸರ್.

755
01:10:16,292 --> 01:10:17,459
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

756
01:10:48,626 --> 01:10:50,126
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

757
01:11:26,001 --> 01:11:27,834
ಉಳಿಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
5 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

758
01:11:28,251 --> 01:11:30,584
ನಾಳೆ 11ಕ್ಕೆ ಮೀಟಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿ,
ಈ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ.

759
01:11:30,792 --> 01:11:32,084
ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಇರಿಸಿ.

760
01:11:32,167 --> 01:11:33,167
ಸರಿಯೇ? ಶುಭವಾಗಲಿ.

761
01:11:33,334 --> 01:11:34,334
ಸರ್.

762
01:12:05,042 --> 01:12:07,376
- ನಮಸ್ಕಾರ ಜಯೇಶ್.
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

763
01:12:08,042 --> 01:12:09,126
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

764
01:12:14,792 --> 01:12:16,417
- ನಾವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.
- ಸರಿ ಸರ್.

765
01:12:17,917 --> 01:12:19,667
- ಹೇಳಿ.
- ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

766
01:12:20,167 --> 01:12:21,917
- ಸಂಜೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ಸರಿ.

767
01:12:25,751 --> 01:12:26,876
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

768
01:12:27,376 --> 01:12:31,001
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಬಹುದೇ
ನಾನು ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ?

769
01:12:40,626 --> 01:12:41,959
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

770
01:12:42,751 --> 01:12:44,209
ಮುಂಬೈ.

771
01:12:47,959 --> 01:12:49,001
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

772
01:12:49,792 --> 01:12:51,834
ಶ್ರೀ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು.

773
01:12:52,459 --> 01:12:54,501
ಅವರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

774
01:13:01,792 --> 01:13:02,792
ಬನ್ನಿ.

775
01:13:17,584 --> 01:13:18,876
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಸರಿ.

776
01:14:38,709 --> 01:14:39,709
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

777
01:14:40,501 --> 01:14:41,751
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

778
01:15:55,626 --> 01:15:57,542
ಅಬ್ದುಲ್ ಸಾಹಬ್ ಹೋದರು.
ಸಭೆಗಾಗಿ.

779
01:15:58,334 --> 01:15:59,709
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

780
01:16:01,542 --> 01:16:04,251
ಹಾಗಾದರೆ... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

781
01:16:05,459 --> 01:16:06,459
ಸಂ.

782
01:16:06,834 --> 01:16:08,417
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

783
01:16:08,876 --> 01:16:11,792
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ,
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

784
01:16:13,167 --> 01:16:14,459
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ?

785
01:16:16,167 --> 01:16:17,792
ತೌಫಿಕ್ ಸಾಹಬ್ ಪರವಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

786
01:16:18,834 --> 01:16:20,751
ಅವರ ಹುತಾತ್ಮರಾದ ನಂತರ,
ನನಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ...

787
01:16:20,834 --> 01:16:23,751
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು
ಶ್ರೀ ಅಬ್ದುಲ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್.

788
01:16:24,542 --> 01:16:25,626
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ?

789
01:16:27,667 --> 01:16:29,001
ಅವರಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲ.

790
01:16:29,584 --> 01:16:30,876
ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆ ಬಂದಿತ್ತು...

791
01:16:30,959 --> 01:16:33,626
ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಮತ್ತು ಟಿಕೆಟ್.

792
01:16:37,167 --> 01:16:38,251
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ?

793
01:16:38,751 --> 01:16:40,126
ಇಲ್ಲ, ರಫೀಕ್ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ.

794
01:16:40,667 --> 01:16:42,834
ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ಗಂಡ-ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ ಪೋಸು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

795
01:16:43,667 --> 01:16:44,667
ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

796
01:16:45,417 --> 01:16:46,667
ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ.

797
01:16:48,834 --> 01:16:50,501
ಅಬ್ದುಲ್ ಸಾಹಬ್ ಅವರನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಿ?

798
01:16:51,876 --> 01:16:53,834
ಅವನು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

799
01:16:54,584 --> 01:16:56,251
ಅವರು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ ...

800
01:16:56,334 --> 01:16:57,935
ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕೆ
ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

801
01:16:59,876 --> 01:17:04,459
ಸುಮ್ಮನೆ... ಅವನನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ
ನಾಳೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಹೋಟೆಲ್.

802
01:17:04,643 --> 01:17:05,643
ವಿದಾಯ.

803
01:17:05,667 --> 01:17:06,667
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

804
01:17:08,709 --> 01:17:10,626
ನಾನು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

805
01:17:11,251 --> 01:17:12,542
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

806
01:17:12,626 --> 01:17:16,251
ಇದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.
ಬನ್ನಿ. - ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

807
01:17:16,417 --> 01:17:18,042
ಇದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

808
01:17:18,292 --> 01:17:19,792
ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ.

809
01:18:09,959 --> 01:18:11,042
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

810
01:18:25,084 --> 01:18:26,417
ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

811
01:19:21,667 --> 01:19:23,542
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
- ಏನು?

812
01:19:24,209 --> 01:19:26,834
- ಹೆಸರು?
- ಶಬಾನಾ ಕೈಫ್.

813
01:19:35,459 --> 01:19:36,459
ಹೌದು, ರಫೀಕ್.

814
01:19:36,709 --> 01:19:37,459
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

815
01:19:37,667 --> 01:19:40,667
ಹೌದು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ವಿದಾಯ.

816
01:19:44,626 --> 01:19:45,876
ಅದು ಯಾರು?

817
01:19:46,959 --> 01:19:48,709
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಂದಿರುವ ಹುಡುಗ ರಫೀಕ್.

818
01:19:49,376 --> 01:19:50,834
ಅವನು ಕ್ಯಾಸಿನೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

819
01:19:59,126 --> 01:20:00,251
ಶಬಾನಾ.

820
01:20:03,501 --> 01:20:04,667
ನಾನು ಅಬ್ದುಲ್ ಹಕ್.

821
01:20:04,876 --> 01:20:06,209
ನಾನು ಈಗ ಆ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

822
01:20:08,084 --> 01:20:09,959
ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಹೋಟೆಲ್... ಹೋಗ್ತೀಯಾ?

823
01:20:10,042 --> 01:20:11,042
ವಿದಾಯ.

824
01:20:13,001 --> 01:20:14,584
ಬೇಗ ಬಾ.

825
01:20:18,876 --> 01:20:21,292
ತೌಫಿಕ್ ಸರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳು.

826
01:21:05,626 --> 01:21:07,084
ಕಾರನ್ನು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

827
01:21:30,084 --> 01:21:31,126
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

828
01:21:53,876 --> 01:21:55,584
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

829
01:22:41,792 --> 01:22:44,792
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

830
01:23:12,626 --> 01:23:14,501
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಸರ್, ಅವರು ಬಂದರು.

831
01:23:14,542 --> 01:23:15,542
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?

832
01:23:15,584 --> 01:23:17,126
ಅವನನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಿಸಿ,
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

833
01:23:17,584 --> 01:23:18,626
ಸರಿ, ಸರ್.

834
01:24:10,751 --> 01:24:12,584
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ,
ಅಬ್ದುಲ್ ಸರ್?

835
01:26:59,935 --> 01:27:00,935
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

836
01:27:00,959 --> 01:27:01,959
ಹೌದು?

837
01:27:03,001 --> 01:27:04,751
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಹೌದು ಹೇಳಿ.

838
01:27:05,209 --> 01:27:06,459
ನೀವು ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

839
01:27:07,167 --> 01:27:08,167
ಸಂ.

840
01:27:08,251 --> 01:27:10,626
ನಾಳೆ ಅನನ್ಯಾ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

841
01:27:12,251 --> 01:27:13,251
ಸಹಜವಾಗಿ.

842
01:27:13,501 --> 01:27:17,251
ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ.

843
01:27:17,292 --> 01:27:18,334
ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ...

844
01:27:18,417 --> 01:27:20,834
ಅಂಜಲಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

845
01:27:22,584 --> 01:27:23,667
ಏಕೆ?

846
01:27:24,542 --> 01:27:25,917
ನಾನು ಯಾವುದೋ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

847
01:27:27,334 --> 01:27:30,376
ಎಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

848
01:27:30,667 --> 01:27:31,709
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

849
01:27:32,667 --> 01:27:34,251
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುವುದು ಇಷ್ಟೇ.

850
01:27:34,751 --> 01:27:36,167
ನೀವು ಬಿಡುವಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

851
01:27:36,792 --> 01:27:37,876
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

852
01:27:44,834 --> 01:27:46,584
ಅವನ ಬಳಿ ಇರುವುದು ಹಣ ಮಾತ್ರ,
ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

853
01:27:46,667 --> 01:27:47,709
ಸೆಲ್ಫೋನ್ ಇಲ್ಲ.

854
01:27:47,751 --> 01:27:48,751
ಸರ್, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

855
01:27:48,792 --> 01:27:50,417
ನಾವು ಅವನನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

856
01:27:50,501 --> 01:27:52,251
ಕಾರಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ.

857
01:27:52,417 --> 01:27:55,001
ಭಾರತೀಯ ವಾಯುಪಡೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸನೌಲಿ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ.

858
01:27:55,167 --> 01:27:56,834
ಸರಿ, ಸರ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

859
01:27:57,167 --> 01:27:58,167
ಅವನಿಗೆ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು.

860
01:27:58,251 --> 01:27:59,251
ಸರಿ ಸಾರ್.

861
01:28:50,709 --> 01:28:52,001
ಜಾವೇದ್ ಎಲ್ಲಿ?

862
01:28:55,501 --> 01:28:59,542
14 ರೇಬರಿ ರಸ್ತೆ, ವಿಲಿಯಂ ಡಾಕ್?

863
01:28:59,626 --> 01:29:01,292
ನೀವು ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ - ಹೌದು, ಸರ್.

864
01:29:06,292 --> 01:29:07,334
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

865
01:29:09,126 --> 01:29:10,292
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್.

866
01:29:11,584 --> 01:29:13,251
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಅಜಯ್.

867
01:29:14,542 --> 01:29:15,584
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

868
01:29:17,209 --> 01:29:18,459
ನನಗೆ ಸಾಮಾನು ತನ್ನಿ.

869
01:29:28,501 --> 01:29:29,501
ಇದೇನಿದು?

870
01:29:30,126 --> 01:29:31,126
ರಾಡ್.

871
01:29:32,542 --> 01:29:33,542
ಮತ್ತು ಅದು?

872
01:29:33,667 --> 01:29:34,667
ಜೆಲ್.

873
01:29:38,542 --> 01:29:39,709
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

874
01:29:40,209 --> 01:29:41,292
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

875
01:29:41,876 --> 01:29:44,292
ನೋಡಿ... ನಾನೊಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ.

876
01:29:44,959 --> 01:29:46,560
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರಿ
ನಾನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ.

877
01:29:46,876 --> 01:29:48,626
ಮೊದಲು ಮೇಡಂ ನನಗೆ ಥಳಿಸಿದಳು, ಈಗ ನೀನು.

878
01:29:49,042 --> 01:29:50,792
ನೀವು ಏನು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ.

879
01:29:51,376 --> 01:29:52,376
ಅಂತ ಕೇಳು.

880
01:29:56,292 --> 01:29:57,376
ಬಿಲಾಲ್ ಎಲ್ಲಿ?

881
01:29:58,209 --> 01:30:00,251
ದಯವಿಟ್ಟು... ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ.

882
01:30:01,042 --> 01:30:02,251
ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ.

883
01:30:02,376 --> 01:30:03,376
ದಯವಿಟ್ಟು.

884
01:30:08,376 --> 01:30:10,096
ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

885
01:30:10,709 --> 01:30:11,834
ನಾನೊಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ.

886
01:30:12,042 --> 01:30:13,501
ನಾವು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

887
01:30:15,876 --> 01:30:17,167
ಬಿಲಾಲ್ ಎಲ್ಲಿ?

888
01:30:20,751 --> 01:30:23,626
ಮೊದಲು... ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.

889
01:30:24,542 --> 01:30:26,459
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ...

890
01:30:26,667 --> 01:30:29,001
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಭಾರತ-ಪಾಕಿಸ್ತಾನ
ಅಥವಾ ಹಿಂದೂ-ಮುಸ್ಲಿಂ ಯುದ್ಧ...

891
01:30:29,334 --> 01:30:31,626
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿ.

892
01:30:32,251 --> 01:30:33,891
ಮತ್ತು ನಾನು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮಗೆ.

893
01:30:33,917 --> 01:30:34,917
ನೀವು ನೋಡಿ...

894
01:30:45,084 --> 01:30:46,084
ಸರಿ.

895
01:30:48,084 --> 01:30:49,167
ಬಿಲಾಲ್ ಅಲ್-ದೇರಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

896
01:30:49,834 --> 01:30:51,251
ಅವನಿಗೆ ನಾಳೆ ದೊಡ್ಡ ಸಭೆ ಇದೆ.

897
01:30:51,709 --> 01:30:53,417
ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲು
ಉಳಿದ ಯೋಜನೆ...

898
01:30:53,626 --> 01:30:54,876
ಮತ್ತು ಧನಸಹಾಯ ಕೂಡ.

899
01:30:56,334 --> 01:30:57,501
ಅವರು ಮುಂದೆ ಏನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

900
01:30:57,709 --> 01:31:00,292
ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಗಳೇನು?
ನಾನು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

901
01:31:00,876 --> 01:31:02,834
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ...

902
01:31:02,917 --> 01:31:04,667
- ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ.
- ಹೌದು.

903
01:31:05,126 --> 01:31:06,334
ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

904
01:31:07,702 --> 01:31:09,102
ಜಂಬೋ ಜೆಟ್ ರೂಂ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ...

905
01:31:09,126 --> 01:31:10,542
ಮತ್ತು ನನ್ಹೆ ಮುಜಾಹಿದ್?

906
01:31:12,459 --> 01:31:14,709
ಅವರು ಸಾಗಿಸುವರು
ಉಳಿದ ಯೋಜನೆಯಿಂದ.

907
01:31:24,376 --> 01:31:26,376
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ...

908
01:31:28,292 --> 01:31:29,417
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

909
01:31:31,209 --> 01:31:32,709
ಹೌದು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಿರೋಜ್ ಸರ್.

910
01:31:33,001 --> 01:31:34,917
ನಾನು ನೋಡಬೇಕಾ ಸರ್?

911
01:31:35,376 --> 01:31:37,292
ಸರ್ ತುಂಬಾ ಟೈಟ್ ಶೆಡ್ಯೂಲ್ ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

912
01:31:37,417 --> 01:31:39,542
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ...- ಶ್ರೀ ಗುಪ್ತಾ!

913
01:31:40,501 --> 01:31:41,542
ಹೌದು.

914
01:31:42,376 --> 01:31:44,584
ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

915
01:31:45,459 --> 01:31:46,459
ಹೌದು.

916
01:31:47,626 --> 01:31:48,709
ಶ್ರೀ ಗುಪ್ತಾ.

917
01:31:55,584 --> 01:31:57,334
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

918
01:32:05,459 --> 01:32:06,459
ಹೌದು.

919
01:32:13,042 --> 01:32:14,501
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದೆ.

920
01:32:15,584 --> 01:32:16,792
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹೊಡೆದೆ?

921
01:32:17,251 --> 01:32:18,251
ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.

922
01:32:41,709 --> 01:32:43,126
ಹೌದು, ಸರ್.

923
01:32:43,209 --> 01:32:44,292
ನಾವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

924
01:32:44,417 --> 01:32:45,417
ಸರ್.

925
01:32:45,667 --> 01:32:47,001
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

926
01:32:48,584 --> 01:32:50,876
- ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸರ್.
- ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

927
01:32:51,209 --> 01:32:52,251
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸರ್.

928
01:32:55,584 --> 01:32:58,126
ಸರ್, ನಾವು ಬಿಲಾಲ್ ಖಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

929
01:32:59,334 --> 01:33:01,214
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ,
ಕಥೆ ಹೀಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ...

930
01:33:01,959 --> 01:33:04,417
ಇಂಡಿಯನ್ ಮುಜಾಹಿದ್ದೀನ್ ಮತ್ತು ಲಷ್ಕರ್...

931
01:33:04,584 --> 01:33:05,984
ಜಂಟಿಯಾಗಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು.

932
01:33:06,126 --> 01:33:08,126
ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಿಲಾಲ್
ಖಾನ್ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದರು.

933
01:33:08,751 --> 01:33:11,626
ಇನ್ನೂ ಲಷ್ಕರ್ ನಾಯಕರು
ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

934
01:33:11,917 --> 01:33:15,542
ಆದರೆ IM ಬಯಸಿದೆ
ಮೊದಲು ಬಿಲಾಲ್ ಖಾನನನ್ನು ಬಿಡು.

935
01:33:15,709 --> 01:33:19,209
ಹಾಗಾಗಿ... ವಾಸಿಂ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ
ನೇಪಾಳದಿಂದ ನಿಧಿಗಳು.

936
01:33:19,501 --> 01:33:21,751
ಜಾವೇದ್ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಭಾರತ.

937
01:33:22,042 --> 01:33:26,001
ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯದಿಂದ,
ಬಿಲಾಲ್ ಖಾನ್ ಪರಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

938
01:33:26,584 --> 01:33:28,542
ಆದರೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇನ್ನೂ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಸರ್.

939
01:33:29,542 --> 01:33:31,334
ಈಗ ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ...

940
01:33:31,709 --> 01:33:34,334
ನಾವು ಬಿಲಾಲ್ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?

941
01:33:34,542 --> 01:33:35,751
ಅವರು ಏನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು?

942
01:33:35,959 --> 01:33:37,501
ಬಿಲಾಲ್ ಖಾನ್ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

943
01:33:38,042 --> 01:33:41,417
ನ ಘಟಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಲಷ್ಕರ್‌ನ ಜಂಬೋ ಜೆಟ್ ರೂಮ್.

944
01:33:41,584 --> 01:33:43,001
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಿ.

945
01:33:43,251 --> 01:33:46,792
ಸರ್, ಜಂಬೋ ಜೆಟ್ ರೂಮ್
ಲಷ್ಕರ್‌ನ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿ ಘಟಕ...

946
01:33:46,959 --> 01:33:48,501
ಮತ್ತು ಇದು ಕರಾಚಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.

947
01:33:48,959 --> 01:33:50,959
ಈ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 150 ಪುರುಷರು ಇದ್ದಾರೆ.

948
01:33:51,209 --> 01:33:54,959
ಪೈಲಟ್‌ಗಳು, ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು,
ಪ್ಯಾರಾ-ಟ್ರೂಪರ್ಸ್... ಮತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ.

949
01:33:55,167 --> 01:34:00,042
ಅವರು ಯಾವುದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಲ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು
9/11 ರಿಂದ ಫೆಡಯೀನ್ ರೀತಿಯ ದಾಳಿಗಳವರೆಗೆ.

950
01:34:00,501 --> 01:34:01,709
ಅಜಯ್, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

951
01:34:01,876 --> 01:34:03,876
ಸರ್, ನಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಜಮಾಲ್,
ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ...

952
01:34:04,209 --> 01:34:07,084
ಈ ವರ್ಷ ಇದೆ ಎಂದು
ಬಹಳಷ್ಟು ಪಟಾಕಿಗಳಾಗಲಿವೆ.

953
01:34:07,501 --> 01:34:10,834
ಜಮಾದ್-ಉದ್-ದವಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪಾಕ್ಷಿಕ ಪತ್ರಿಕೆ.

954
01:34:10,959 --> 01:34:11,959
ನನ್ಹೆ ಮುಜಾಹಿದ್.

955
01:34:12,209 --> 01:34:13,751
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ.

956
01:34:14,334 --> 01:34:17,084
ನನ್ಹೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ
ಮುಜಾಹಿದ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

957
01:34:17,334 --> 01:34:19,126
ಇದು ಒಂದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಸ್ವತಂತ್ರ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ವಿಭಾಗ.

958
01:34:19,209 --> 01:34:20,876
ಸರ್, ಬಿಲಾಲ್ ಇದೀಗ ಅಲ್-ದೇರಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

959
01:34:20,959 --> 01:34:22,751
ನಿಧಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಚಾಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು
ಎರಡೂ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳು.

960
01:34:22,917 --> 01:34:26,709
ನಂತರ ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಕರಾಚಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

961
01:34:27,167 --> 01:34:29,667
ಅವರು ವೈಮಾನಿಕವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ದಾಳಿಗಳು.

962
01:34:29,751 --> 01:34:31,876
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಗುರಿ
ಸಂಭವನೀಯತೆ-ದೆಹಲಿ ಅಥವಾ ಮುಂಬೈ.

963
01:34:31,959 --> 01:34:32,959
ಅಥವಾ ಎರಡೂ ಇರಬಹುದು.

964
01:34:33,876 --> 01:34:34,876
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ?

965
01:34:35,126 --> 01:34:38,001
ಸರ್, ನಾವು ಅವರಲ್ಲಿ 3 ಮಂದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ
ಕಳೆದ 2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪುರುಷರು.

966
01:34:38,209 --> 01:34:40,501
ನಾವು ಇಂಟೆಲ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಬಿಲಾಲ್ ಬಗ್ಗೆಯೂ.

967
01:34:40,751 --> 01:34:43,084
ನಮಗೆ ಬಿಲಾಲ್ ಸಿಕ್ಕರೆ,
ಆಗ ಅದು ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವಾಗುತ್ತದೆ.

968
01:34:43,459 --> 01:34:44,626
ಬಿಲಾಲ್ ಗೆಟ್ ಎಂದರೆ?

969
01:34:44,709 --> 01:34:45,792
ನಿವಾರಿಸು!

970
01:34:46,126 --> 01:34:49,917
ಬಿಲಾಲ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ,
ವಾಸಿಂ ಅವರನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮದ ಮುಂದೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ.

971
01:34:50,126 --> 01:34:51,626
ಸಂದೇಶವು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

972
01:34:51,834 --> 01:34:54,475
ನಾವು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಾವು ಅವರಿಗಿಂತ ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದಿದ್ದೇವೆ.

973
01:34:54,626 --> 01:34:56,251
ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಅವಕಾಶ ಸರ್.

974
01:34:56,459 --> 01:34:57,859
ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

975
01:34:59,084 --> 01:35:02,292
ಬಿಲಾಲ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ಅವರು ಸೌದಿ AIDera ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್.

976
01:35:02,334 --> 01:35:03,334
ಏನು?

977
01:35:04,209 --> 01:35:06,084
ಫಿರೋಜ್, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲವೇ?

978
01:35:06,626 --> 01:35:08,751
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? ಮೊಸ್ಸಾಡ್ಸ್?

979
01:35:09,126 --> 01:35:10,459
ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಇದೆ ಸರ್.

980
01:35:10,751 --> 01:35:12,167
ಮೊದಲು ನೇಪಾಳ ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು.

981
01:35:12,501 --> 01:35:15,001
ಸರ್, ನೇಪಾಳವು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿತ್ತು
ಯಶಸ್ವಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

982
01:35:15,209 --> 01:35:17,084
ಆದರೆ ಸೌದಿ ಅಲ್-ದೇರಾ?

983
01:35:17,709 --> 01:35:19,229
ಫಿರೋಜ್, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ...

984
01:35:19,251 --> 01:35:21,126
ಇದು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು.

985
01:35:21,251 --> 01:35:24,126
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ,
ಸರ್, ಆದರೆ ಇದು ಮೂರ್ಖ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲ.

986
01:35:24,751 --> 01:35:26,584
ನಾವು ಆಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಸೌದಿ ಅಲ್-ದೇರಾದಲ್ಲಿನ ಆಸ್ತಿ.

987
01:35:26,917 --> 01:35:30,417
ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯದಿಂದ,
ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯ.

988
01:35:31,459 --> 01:35:32,876
ಶೇಕಡಾವಾರು ಎಷ್ಟು?

989
01:35:32,959 --> 01:35:33,834
ಐದು ಪ್ರತಿಶತ, ಸರ್.

990
01:35:33,917 --> 01:35:35,084
ಇದು ಉತ್ತಮ ಶೇಕಡಾವಾರು.

991
01:35:35,167 --> 01:35:36,667
ನಾನು ಒಂದು ಶೇಕಡಾ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

992
01:35:37,876 --> 01:35:40,126
ಇಲ್ಲ, ಫಿರೋಜ್. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

993
01:35:40,209 --> 01:35:41,251
ಸರ್ ನೇಪಾಳದಂತೆಯೇ...

994
01:35:41,334 --> 01:35:43,054
ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ಹಾಗೆಯೇ.

995
01:35:43,435 --> 01:35:44,435
ಏನಿಲ್ಲ...

996
01:35:44,459 --> 01:35:46,209
ಯಾವುದೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ.

997
01:35:46,292 --> 01:35:47,667
ಆಂತರಿಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ.

998
01:35:48,542 --> 01:35:49,834
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ...

999
01:35:49,917 --> 01:35:52,709
ಅಜಯ್‌ಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,
ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1000
01:35:54,959 --> 01:35:56,501
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

1001
01:35:57,501 --> 01:35:58,584
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1002
01:36:04,834 --> 01:36:08,126
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾಗ
ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮುಂದೆ...

1003
01:36:08,501 --> 01:36:12,001
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ...

1004
01:36:12,709 --> 01:36:14,459
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಅರ್ಥ?

1005
01:36:14,667 --> 01:36:15,959
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

1006
01:36:36,917 --> 01:36:37,917
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1007
01:36:41,667 --> 01:36:46,626
ಅವರಂತಹ ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚು... ಮತ್ತು ಹಠಮಾರಿ.

1008
01:36:47,626 --> 01:36:50,542
ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ
ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿ.

1009
01:36:51,167 --> 01:36:52,834
ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ತಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

1010
01:36:53,376 --> 01:36:55,056
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕು.

1011
01:36:55,126 --> 01:36:58,167
ಇದರಿಂದ ಅವರು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ಅದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು ಇರುವವರೆಗೂ.

1012
01:37:00,084 --> 01:37:01,709
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1013
01:37:03,501 --> 01:37:04,626
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

1014
01:37:06,834 --> 01:37:08,084
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ...

1015
01:37:09,126 --> 01:37:10,251
ಅವರು ಸಹ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1016
01:37:19,542 --> 01:37:20,917
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಪುರುಷರು ಬೇಕು?

1017
01:37:21,001 --> 01:37:22,917
ಒಬ್ಬ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ತಂತ್ರಜ್ಞ.

1018
01:37:23,292 --> 01:37:24,292
ಶುಕ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1019
01:37:25,626 --> 01:37:27,001
ಸರ್ ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1020
01:37:33,915 --> 01:37:35,435
ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಜಿಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಾ?

1021
01:37:35,459 --> 01:37:36,542
ದಿನಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆ ಸರ್?

1022
01:37:37,126 --> 01:37:39,126
- ನೀವು ಸುಡೋಕು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

1023
01:37:39,917 --> 01:37:41,542
ದಿನಕ್ಕೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸುಡೋಕು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1024
01:37:44,667 --> 01:37:45,917
ನಾನು ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಿದೆ ಸಾರ್.

1025
01:37:46,167 --> 01:37:47,376
ಅವರು ಹೇಳಿದರು...

1026
01:37:47,584 --> 01:37:48,626
- ಶುಭ ಸಂಜೆ.
- ಶ್ರೀ. ಶುಕ್ಲಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1027
01:37:48,834 --> 01:37:50,292
- ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್.
- ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಸರ್.

1028
01:37:50,626 --> 01:37:51,792
ಸಂಜೆ, ಶುಕ್ಲಾ.

1029
01:37:52,751 --> 01:37:54,751
ಸರ್, ನನಗೆ ಬೇಡ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

1030
01:37:55,209 --> 01:37:57,459
ಶುಕ್ಲಾನನ್ನು ಏಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1031
01:37:57,584 --> 01:38:00,417
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1032
01:38:00,709 --> 01:38:02,084
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

1033
01:38:02,417 --> 01:38:03,959
ಅವನೊಬ್ಬ ಅಜಾಗರೂಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1034
01:38:04,376 --> 01:38:07,501
ನಾನು ಪ್ರಾಣಾಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಮತ್ತು ಇರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ.

1035
01:38:07,584 --> 01:38:09,292
ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಿದ್ದು ನಾನೇ.

1036
01:38:09,459 --> 01:38:10,876
ಅದು ನೀನೇ
ನನ್ನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಂದಿತ್ತೇ?

1037
01:38:11,209 --> 01:38:13,167
ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ
ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆ.

1038
01:38:13,251 --> 01:38:14,626
ಮತ್ತು sc*** ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಿಷನ್.

1039
01:38:14,792 --> 01:38:15,792
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

1040
01:38:16,042 --> 01:38:17,917
ಇದು ಕರೆ ಸುಧಾರಣೆ,
ಶ್ರೀ ಶುಕ್ಲಾ.

1041
01:38:18,167 --> 01:38:19,167
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1042
01:38:19,459 --> 01:38:20,626
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1043
01:38:21,251 --> 01:38:23,084
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1044
01:38:24,084 --> 01:38:26,001
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್.
ಜೈ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

1045
01:38:30,334 --> 01:38:33,417
ಟಾರ್ಜನ್ ಮತ್ತು ಹಲ್ಕ್ ತಿನ್ನುವೆ
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

1046
01:38:33,709 --> 01:38:35,084
ದೇವರು ದೇಶವನ್ನು ಕಾಪಾಡು.

1047
01:38:35,751 --> 01:38:37,917
- ಸಾಕು, ಶುಕ್ಲಾ.
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

1048
01:38:38,667 --> 01:38:40,209
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1049
01:38:42,876 --> 01:38:45,709
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪರವಾಗಿ...

1050
01:38:45,792 --> 01:38:49,251
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮೇಲಿನ ಮಾನಿಟರ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನ...

1051
01:38:49,334 --> 01:38:51,876
ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ
ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು.

1052
01:38:51,959 --> 01:38:54,834
ಆರು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿವೆ
ಈ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ.

1053
01:38:55,167 --> 01:38:58,292
ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್.

1054
01:39:05,292 --> 01:39:07,876
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕೆಲಸ
ಒಂದು ಕವರ್ ನೀಡಲು ಆಗಿತ್ತು ...

1055
01:39:08,167 --> 01:39:09,728
ಮತ್ತು ಎ ರಚಿಸಿ
ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಹಿನ್ನೆಲೆ.

1056
01:39:09,792 --> 01:39:12,917
ನಾವು ಗುಜರಾತನ್ನು ತೇಲಿಬಿಟ್ಟೆವು
ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಆಧಾರಿತ ತೈಲ ಕಂಪನಿ.

1057
01:39:13,251 --> 01:39:15,209
ಮತ್ತು 15 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದೆ.

1058
01:39:15,792 --> 01:39:17,584
ನಾವು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕೂಡ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ ...

1059
01:39:17,751 --> 01:39:19,271
ಮೂರು ಗೆ
ಕಂಪನಿಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು.

1060
01:39:19,584 --> 01:39:22,001
ನಂತರ ನಕಲಿ ಮೇಲ್ ಟ್ರಯಲ್ ನಲ್ಲಿ...

1061
01:39:22,126 --> 01:39:23,709
ನಾವು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಡುವೆ ತುರ್ತು ಸಭೆ...

1062
01:39:23,792 --> 01:39:26,792
ನಮ್ಮ ಭಾರತೀಯ ಕಂಪನಿ
ಮತ್ತು ಸೌದಿ ಅಲ್-ದೇರಾ ಕಂಪನಿ.

1063
01:39:27,042 --> 01:39:30,417
ಅಲ್-ದೇರಾ ಕಂಪನಿ ಸೇರಿತ್ತು
ನಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಆಸ್ತಿ, ಅಶ್ಫಾಕ್.

1064
01:39:36,042 --> 01:39:38,001
ಅಶ್ಫಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಅಜಯ್ ಅಂದಗೊಳಿಸಿದರು.

1065
01:39:38,876 --> 01:39:41,459
ಅಶ್ಫಾಕ್ ಇದ್ದರು
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್-ದೇರಾ.

1066
01:39:42,334 --> 01:39:44,751
ನಾವು ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆವು.

1067
01:39:45,292 --> 01:39:48,626
ಒದಗಿಸುವುದು ಅಶ್ಫಾಕ್‌ನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು
ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ.

1068
01:39:48,876 --> 01:39:50,501
ಅವರು ಬಹಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು.

1069
01:39:51,209 --> 01:39:52,876
ಅವನೂ ಇದ್ದ
ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.

1070
01:39:53,042 --> 01:39:55,751
ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಜಾಮೀನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1071
01:39:56,501 --> 01:39:58,001
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ...

1072
01:39:58,084 --> 01:40:00,001
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

1073
01:40:00,834 --> 01:40:04,751
ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಅಮೆರಿಕಕ್ಕಿಂತ ಅಲ್-ದೇರಾ.

1074
01:40:06,584 --> 01:40:08,334
ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿವೆ?

1075
01:40:08,626 --> 01:40:09,834
ಇದು ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿದೆ.

1076
01:40:09,917 --> 01:40:11,001
ಎಲ್ಲವೂ.

1077
01:40:11,792 --> 01:40:13,001
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

1078
01:40:13,751 --> 01:40:16,667
ಬಿಲಾಲ್ ಅವರು ಎ
ಮರುಭೂಮಿ ರೆಸಾರ್ಟ್. ವಿಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ.

1079
01:40:16,876 --> 01:40:18,501
ಫಿರ್ದೌಸ್ ಅಲಿ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ.

1080
01:40:18,834 --> 01:40:21,167
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಇನ್ನೊಂದು ರೆಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿ.

1081
01:40:21,334 --> 01:40:22,917
ಉಳಿದ ವಿವರಗಳು ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿವೆ.

1082
01:40:24,084 --> 01:40:25,376
ಸುಮ್ಮನೆ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರಿ.

1083
01:40:25,459 --> 01:40:27,834
ಮತ್ತು ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು.

1084
01:41:13,834 --> 01:41:16,709
ವಾಸಿಂ ಪ್ರಕಾರ, ಬಿಲಾಲ್ ಭೇಟಿ
ಅದೇ ಸಂಜೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿತ್ತು.

1085
01:41:17,584 --> 01:41:22,167
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ ... ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಬಿಲಾಲನನ್ನು ಕೊಂದು...

1086
01:41:22,251 --> 01:41:24,001
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡಿ
ತಕ್ಷಣ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ.

1087
01:41:25,001 --> 01:41:28,959
ಅವರ ವಾಪಸಾತಿ ವಿಮಾನ ನಿಗದಿಯಾಗಿತ್ತು
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, 5:30 ಗಂಟೆಗೆ

1088
01:41:49,876 --> 01:41:50,876
- ಆನಂದಿಸಿ ಸರ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1089
01:41:50,959 --> 01:41:52,042
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

1090
01:41:55,143 --> 01:41:56,143
- ವಿಜಯ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1091
01:41:56,167 --> 01:41:56,959
ಬ್ರಿಜ್ಮೋಹನ್.

1092
01:41:57,042 --> 01:41:58,042
ರಾಹುಲ್.

1093
01:41:58,167 --> 01:41:59,167
ಶುಭವಾಗಲಿ.

1094
01:42:06,001 --> 01:42:07,001
ಇಲ್ಲಿ.

1095
01:43:08,792 --> 01:43:10,251
ಏನು ಯೋಜನೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಶುಕ್ಲಾ?

1096
01:43:11,667 --> 01:43:13,187
ಬಿಲಾಲ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

1097
01:43:13,417 --> 01:43:15,917
ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದಿಂದ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಲ್ಲಾಗೆ.

1098
01:43:16,126 --> 01:43:17,917
46 ಮತ್ತು 47 ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

1099
01:43:18,001 --> 01:43:19,626
ಅಂದರೆ, ಬಿಲಾಲ್ ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ...

1100
01:43:19,751 --> 01:43:21,459
47ರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.

1101
01:43:21,959 --> 01:43:22,959
ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.

1102
01:43:23,042 --> 01:43:24,562
ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1103
01:43:24,584 --> 01:43:26,126
- ಸರಿ.
- ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1104
01:43:27,667 --> 01:43:30,042
ನಾನು ಹೋಟೆಲ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1105
01:43:30,126 --> 01:43:32,834
ಅವನು ಯಾರನ್ನೋ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅಬ್ಬಾಸ್ ಶೇಖ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ.

1106
01:43:33,834 --> 01:43:35,334
ಏನು ಯೋಜನೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಶುಕ್ಲಾ?

1107
01:43:36,126 --> 01:43:37,126
ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ಇದೆಯೇ?

1108
01:43:38,209 --> 01:43:40,289
ಖಂಡಿತ ನನಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ಇದೆ
ನೀವು ಏಕೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1109
01:43:41,459 --> 01:43:42,459
ಒಳ್ಳೆಯದು.

1110
01:43:42,626 --> 01:43:44,334
ನಾವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀನು
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

1111
01:43:44,751 --> 01:43:46,334
ನಾವು ಮರುಭೂಮಿಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ.

1112
01:43:46,709 --> 01:43:48,667
ವಾಸಿಂ ಹೇಳಿದರು
ಅವರು 8 ಗಂಟೆಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

1113
01:43:48,959 --> 01:43:50,626
ಅವರಿಗಾಗಿ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ
ಹೊರಬರಲು ಸಭೆ.

1114
01:43:50,709 --> 01:43:53,709
ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದು ಗಂಟೆ
ನಂತರ... ನೀವು ಈ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಅಳೆಯಿರಿ...

1115
01:43:53,792 --> 01:43:57,376
ಮತ್ತು ಈ ಹುಲ್ಲುಹಾಸು ಅಥವಾ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ,
ಮತ್ತು ಬಿಲಾಲ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

1116
01:43:57,459 --> 01:43:58,209
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

1117
01:43:58,459 --> 01:44:01,501
ಮುಂದೆ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬರುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹೋದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1118
01:44:01,584 --> 01:44:02,917
ನಾವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ,
ವಿಮಾನ ಹಿಡಿಯಿರಿ...

1119
01:44:03,001 --> 01:44:04,292
ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1120
01:44:05,167 --> 01:44:07,626
ಈ ಗೋಡೆಯ ಎತ್ತರ ಎಷ್ಟು?
18 ಅಡಿ.

1121
01:44:08,959 --> 01:44:10,084
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏರುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1122
01:44:10,167 --> 01:44:11,626
ಆದರೆ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.

1123
01:44:14,917 --> 01:44:16,459
ಡಿಜಿಟಲ್... ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ.

1124
01:44:16,667 --> 01:44:19,001
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲವೇ?
ಹಾಗಾದರೆ, ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

1125
01:44:19,376 --> 01:44:20,459
ಮರುಭೂಮಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ...

1126
01:44:20,542 --> 01:44:22,902
ನೀವು ಮೊದಲು ಕಾಣುವಿರಿ
9 ಅಡಿ ವಿದ್ಯುತ್ ನಿಯತಾಂಕ.

1127
01:44:22,959 --> 01:44:24,376
30 ಅಡಿ ನಂತರ ಗೋಡೆ ಬರುತ್ತದೆ.

1128
01:44:24,667 --> 01:44:26,667
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ವಿಂಡೋವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1129
01:44:26,751 --> 01:44:28,501
ಎಲ್ಲಾ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಆಫ್ ಆಗುತ್ತವೆ.

1130
01:44:28,917 --> 01:44:31,437
ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು
ವಿದ್ಯುತ್ ಬೇಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.

1131
01:44:32,084 --> 01:44:36,292
ಶ್ರೀ ಶುಕ್ಲಾ, ನೀವು ನಮಗೆ ಬೇಕು
18 ಅಡಿ ಗೋಡೆ ಏರಿ...

1132
01:44:36,376 --> 01:44:40,292
ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಅಥವಾ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ದಾಟಿ,
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ದಾಟಲು ...

1133
01:44:40,376 --> 01:44:45,917
ಬಿಲಾಲನನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಕೊಂದು ಬಾ
ಹೊರಗೆ... ಬಾಲ್ಕನಿ ಅಥವಾ ಟೆರೇಸ್ ದಾಟಿ...

1134
01:44:46,001 --> 01:44:47,921
ಮತ್ತು 18 ಕೆಳಗೆ ಜಿಗಿಯಿರಿ
ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಿ ಗೋಡೆ.

1135
01:44:48,334 --> 01:44:50,334
ನಾವು ನಿಮ್ಮಷ್ಟು ಫಿಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
ಶ್ರೀ ಶುಕ್ಲಾ.

1136
01:44:52,459 --> 01:44:54,376
ವ್ಯಂಗ್ಯ? ಹೌದಾ?

1137
01:44:55,751 --> 01:44:57,459
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಾಲ್ಕು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

1138
01:44:59,334 --> 01:45:01,292
ನಾವು ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

1139
01:45:02,292 --> 01:45:03,292
ಸರಿ ಸಾರ್.

1140
01:46:49,542 --> 01:46:50,542
ಶುಭವಾಗಲಿ.

1141
01:47:32,042 --> 01:47:33,084
ನಾವು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.

1142
01:47:34,501 --> 01:47:36,251
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

1143
01:49:10,209 --> 01:49:12,042
ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕು, ಮುಗಿಸಿ.

1144
01:49:24,876 --> 01:49:26,751
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ಇಂದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಜಿಸುವುದೇ?

1145
01:49:26,959 --> 01:49:28,584
ನೀನು ಬೇಗ ಸಾಯುವೆ.

1146
01:49:34,876 --> 01:49:37,792
ಸ್ನೇಹಿತರು,
ಅವರು ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ.

1147
01:50:14,709 --> 01:50:16,209
ಈಗ ಅವರು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1148
01:50:16,459 --> 01:50:18,042
ನಾವು ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

1149
01:50:21,167 --> 01:50:22,292
ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಸರ್.

1150
01:50:22,417 --> 01:50:24,709
- ಯಾವುದೇ ನವೀಕರಣ?
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ನವೀಕರಣವಿಲ್ಲ.

1151
01:50:25,209 --> 01:50:26,751
ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ,
ನಾವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1152
01:50:27,209 --> 01:50:28,209
ನನ್ನನ್ನು ತಿದ್ದಿಕೊಳ್ಳಿ.

1153
01:50:30,852 --> 01:50:31,852
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

1154
01:50:31,876 --> 01:50:34,334
ಸರ್, ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.
ಸರ್, ನಾವು ನಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1155
01:50:34,417 --> 01:50:36,334
ನಾವು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕವರ್ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.

1156
01:50:36,417 --> 01:50:37,251
ಸರ್, ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.

1157
01:50:37,417 --> 01:50:38,834
ಸರ್, ಯಾವಾಗ ಅವರ
ಸಭೆ ಮುಗಿಯಲಿದೆ...

1158
01:50:38,917 --> 01:50:40,334
ಅವರು ಯಾವಾಗ
ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ?

1159
01:50:40,417 --> 01:50:41,917
ಬೇರೆ ಕಡೆ ಮಾಡ್ಬೇಕು ಸಾರ್.

1160
01:50:42,001 --> 01:50:43,251
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯೋಣ ಸಾರ್.

1161
01:50:43,709 --> 01:50:44,834
ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಸರ್.

1162
01:50:44,917 --> 01:50:46,709
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ... ಅಂದರೆ ...

1163
01:50:46,917 --> 01:50:49,834
ಶುಕ್ಲಾ, ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನೂ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ.

1164
01:50:50,001 --> 01:50:51,167
- ವಿದಾಯ.
- ಹೌದು ಸರ್.

1165
01:50:52,251 --> 01:50:54,292
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1166
01:51:02,626 --> 01:51:03,626
ಏನಾಯಿತು?

1167
01:51:07,376 --> 01:51:08,542
ಸಭೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

1168
01:51:08,751 --> 01:51:09,792
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1169
01:51:09,876 --> 01:51:11,834
ಶ್ರೀ ಶುಕ್ಲಾ,
ಅವರು ಮಲಗಲು ನಾವು ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

1170
01:51:11,959 --> 01:51:14,334
ಬಿಲಾಲ್ ಅವರ ಅತಿಥಿಗಳು ಹೊರಟುಹೋದ ತಕ್ಷಣ,
ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ...

1171
01:51:14,417 --> 01:51:15,417
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1172
01:51:15,501 --> 01:51:17,042
ಇಲ್ಲ, ಅಜಯ್. ಸಂ.

1173
01:51:17,209 --> 01:51:19,251
- ಅಜಯ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಿ.
- ಬನ್ನಿ.

1174
01:51:19,584 --> 01:51:21,001
ಶ್ರೀ ಶುಕ್ಲಾ, ನಾವು ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1175
01:51:21,834 --> 01:51:22,959
ಉಳಿದದ್ದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

1176
01:51:23,042 --> 01:51:25,417
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1177
01:52:13,834 --> 01:52:15,001
ಅರೆರೆ.

1178
01:52:39,577 --> 01:52:40,977
ಯಾರೋ ಮತ್ತೆ ಪವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1179
01:52:41,001 --> 01:52:42,802
ಈಗ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ,
ಅವರು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದರಾಗುತ್ತಾರೆ.

1180
01:55:54,042 --> 01:55:55,667
ಸರ್ ಇದು ಮೌಲಾನಾ..

1181
01:55:56,459 --> 01:55:57,459
ಅರೆರೆ!

1182
01:56:51,084 --> 01:56:52,626
ಅಂದರೆ ಬಿಲಾಲ್ ಬಂದ
ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಲ್ಲಿ.

1183
01:56:54,126 --> 01:56:55,667
- ಹುಡುಗರೇ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು, ಸರಿ.

1184
01:56:55,751 --> 01:56:56,917
ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1185
01:56:57,001 --> 01:56:58,626
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

1186
01:56:59,667 --> 01:57:02,334
- ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ.
- ಆದರೆ, ಸರ್ ...

1187
01:57:06,251 --> 01:57:07,542
ಶುಕ್ಲಾ ಸರ್ ಗೆ ಹೇಳೋಣವೇ?

1188
01:57:07,672 --> 01:57:09,352
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ,
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

1189
01:57:09,376 --> 01:57:11,016
ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು
ವಿದ್ಯುತ್ ಬೇಲಿ ನ.

1190
01:57:11,542 --> 01:57:13,126
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1191
01:57:14,792 --> 01:57:16,084
- ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
- ಸರಿ ಸರ್.

1192
01:57:19,251 --> 01:57:21,751
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ...

1193
01:57:21,834 --> 01:57:22,834
ನೋಡಿ...

1194
01:57:23,251 --> 01:57:24,751
ಅವನು ಆಗಲೇ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ.

1195
01:57:47,792 --> 01:57:49,334
ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ.

1196
01:57:50,626 --> 01:57:51,626
ಪವರ್ ಆಫ್.

1197
01:58:48,126 --> 01:58:49,376
ಸರ್, ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1198
01:58:49,626 --> 01:58:51,376
ಅವರು ಮೌಲಾನರನ್ನು ಕಂಡು,
ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.

1199
01:58:51,542 --> 01:58:52,876
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು.

1200
01:58:53,334 --> 01:58:55,214
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವನನ್ನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದ ಮೇಲೆ.

1201
01:58:55,251 --> 01:58:57,917
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ
ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

1202
01:58:58,501 --> 01:58:59,584
ಫೋನ್ ಅಜಯ್ ಗೆ ಕೊಡು.

1203
01:58:59,917 --> 01:59:00,917
ಸರಿ, ಸರ್.

1204
01:59:01,126 --> 01:59:02,334
- ಶುಕ್ಲಾ.
- ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

1205
01:59:03,376 --> 01:59:04,376
ಸರ್.

1206
01:59:04,501 --> 01:59:06,334
- ಇದು ಅವನೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು ಸರ್.

1207
01:59:07,542 --> 01:59:08,542
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1208
01:59:08,667 --> 01:59:10,292
ನಾವು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನ, ಆದರೆ ...

1209
01:59:10,376 --> 01:59:11,751
ಅವನ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲೇ ಇಲ್ಲ.

1210
01:59:11,917 --> 01:59:12,917
ಸರ್, ಅವನಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ.

1211
01:59:13,001 --> 01:59:14,042
ಇದು ತಾಯಿಯ ಮನೆ.

1212
01:59:14,126 --> 01:59:16,334
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ.

1213
01:59:16,876 --> 01:59:19,542
ಆದರೆ ಹೇಗೆ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು.

1214
01:59:19,584 --> 01:59:21,064
ಈ ಇಬ್ಬರು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.

1215
01:59:21,126 --> 01:59:22,417
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ.

1216
01:59:22,501 --> 01:59:23,709
ಆದರೆ...- ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಸಾರ್.

1217
01:59:23,792 --> 01:59:24,792
ಜೈ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1218
01:59:25,042 --> 01:59:27,251
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅದು ಅವನ ನಿರ್ಧಾರ.

1219
01:59:27,792 --> 01:59:31,376
ಅಜಯ್, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...

1220
01:59:31,459 --> 01:59:32,626
ಸರ್, ನನ್ನ ಕೈಲಾದ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1221
01:59:32,876 --> 01:59:35,667
ಇದು ಆಗಲಿದೆ
ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು, ಅಜಯ್.

1222
01:59:35,751 --> 01:59:36,751
ಹೌದು ಸರ್.

1223
01:59:36,834 --> 01:59:37,834
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಹೋಗೋಣ.

1224
01:59:45,584 --> 01:59:46,626
ಅರೆರೆ!

1225
02:00:25,417 --> 02:00:26,917
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

1226
02:00:27,626 --> 02:00:29,042
ಸರ್, ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1227
02:00:30,126 --> 02:00:31,417
ಜೈ, ಕಳೆದು ಹೋಗು.

1228
02:00:31,501 --> 02:00:33,001
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

1229
02:00:33,459 --> 02:00:34,751
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು.

1230
02:00:35,709 --> 02:00:37,084
ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅವನು ಸರಿ.

1231
02:00:37,667 --> 02:00:39,292
ಸರ್ ಪ್ಲೀಸ್... ನಾನು ಇರುತೇನೆ.

1232
02:00:39,501 --> 02:00:41,084
- ಜೈ, ಈಗಲೇ ಹೋಗು.
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

1233
02:00:41,167 --> 02:00:42,001
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1234
02:00:42,084 --> 02:00:43,542
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1235
02:00:46,209 --> 02:00:47,709
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ.

1236
02:00:47,917 --> 02:00:49,459
ಈಗ ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

1237
02:00:51,959 --> 02:00:53,209
ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು.

1238
02:00:56,584 --> 02:00:59,167
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ ... ಆನಂದಿಸಿ!

1239
02:01:16,584 --> 02:01:18,751
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

1240
02:01:19,126 --> 02:01:20,626
ಈಗ ನಾನೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1241
02:01:20,959 --> 02:01:22,167
ಏಕೆ? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1242
02:01:24,001 --> 02:01:25,792
ಇದು ಹಲ್ಕ್ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು
ಟಾರ್ಜನ್‌ನ ಕಪ್ ಚಹಾ.

1243
02:01:26,126 --> 02:01:27,626
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.

1244
02:01:27,834 --> 02:01:28,834
ಹೋಗೋಣ.

1245
02:01:54,209 --> 02:01:55,376
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಹೌದು ಅಜಯ್.

1246
02:01:56,209 --> 02:01:57,626
ಅಶ್ಫಾಕ್ ಎಂಬ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ.

1247
02:02:53,209 --> 02:02:54,209
ಎಫ್*** ಮನುಷ್ಯ.

1248
02:02:54,459 --> 02:02:55,917
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಡವನಾಗಿ ಕಾಣುವನು.

1249
02:02:56,209 --> 02:02:57,876
ಅವನು ಈಗ ದಯನೀಯವಾಗಿ ಕಾಣುವನು.

1250
02:02:58,542 --> 02:03:00,667
ಜೈ, ರೇಜರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಸರಿ.

1251
02:03:02,084 --> 02:03:03,334
ಯಾವುದಾದರೂ ಯೋಜನೆಗಳಿವೆಯೇ, ಶ್ರೀ ಶುಕ್ಲಾ?

1252
02:03:03,751 --> 02:03:05,001
ನಾನು ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

1253
02:03:05,334 --> 02:03:06,501
ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ.

1254
02:03:06,709 --> 02:03:08,417
ಮತ್ತು ಚಹಾದ ನಂತರ ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

1255
02:03:08,959 --> 02:03:10,417
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಲೂ ಇದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

1256
02:03:30,751 --> 02:03:33,751
ಶುಭಾಶಯಗಳು,
ನಾನು ಮನೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ಬಂದವನು. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1257
02:03:34,459 --> 02:03:35,876
ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಬನ್ನಿ.

1258
02:03:43,417 --> 02:03:45,501
ಅಶ್ಫಾಕ್, ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
6 ಗಂಟೆಯ ವಿಮಾನ.

1259
02:03:46,167 --> 02:03:47,501
ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?

1260
02:03:48,001 --> 02:03:49,042
ಸರಿ...

1261
02:03:50,084 --> 02:03:51,292
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ.

1262
02:03:52,334 --> 02:03:53,792
ಅಶ್ಫಾಕ್, ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು.

1263
02:03:53,876 --> 02:03:55,709
ನಮಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿ ಬೇಕು.

1264
02:03:55,751 --> 02:03:57,084
ಏನು ಯೋಜನೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಶುಕ್ಲಾ?

1265
02:03:57,542 --> 02:03:58,542
ತಾಳ್ಮೆ.

1266
02:03:59,751 --> 02:04:02,584
ಅಶ್ಫಾಕ್, ನಿಮಗೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

1267
02:04:02,959 --> 02:04:05,417
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಆಗಿದ್ದಾರೆ
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ.

1268
02:04:05,751 --> 02:04:07,584
ನೀವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಚೆನ್ನೈನ ಆಸ್ಪತ್ರೆ...

1269
02:04:07,667 --> 02:04:09,147
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರದಿಯಲ್ಲಿದೆ.

1270
02:04:09,584 --> 02:04:12,292
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ
ಇಂದು ಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

1271
02:04:12,376 --> 02:04:15,334
ಮತ್ತು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ... ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಚೆನ್ನೈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಒಂದು ಮೇಲ್...

1272
02:04:15,417 --> 02:04:16,584
ದಾನಿ ಸಿದ್ಧ ಎಂದು.

1273
02:04:16,667 --> 02:04:20,084
ನಿಮ್ಮ ರೋಗಿಯನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ,
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

1274
02:04:20,376 --> 02:04:21,792
ನಾವು ಆವರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ರಚಿಸಬೇಕು...

1275
02:04:21,876 --> 02:04:23,376
ಬಹಳಷ್ಟು ನಕಲಿ ಕಾಗದದ ಜಾಡು.

1276
02:04:23,501 --> 02:04:24,822
ಆದರೆ ಅದೊಂದೇ ದಾರಿ ಸಾಧ್ಯ.

1277
02:04:27,876 --> 02:04:29,209
ಅಶ್ಫಾಕ್.

1278
02:04:31,876 --> 02:04:33,459
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಮನುಷ್ಯ.

1279
02:04:33,667 --> 02:04:36,042
ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ... ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1280
02:04:37,001 --> 02:04:38,417
ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ.

1281
02:04:38,959 --> 02:04:40,209
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ವೀಸಾ.

1282
02:04:40,292 --> 02:04:41,334
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

1283
02:04:41,584 --> 02:04:43,042
ಶ್ರೀ ಶುಕ್ಲಾ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1284
02:04:43,626 --> 02:04:45,126
ನಾನು ವೀಸಾ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ...

1285
02:04:45,459 --> 02:04:48,001
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಅವರ ವೀಸಾಗಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯ ತಪಾಸಣೆ,

1286
02:04:48,292 --> 02:04:49,751
ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಗರಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ.

1287
02:04:50,376 --> 02:04:52,126
ಮೊದಲ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ಆರೋಗ್ಯ ತಪಾಸಣೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು.

1288
02:04:52,376 --> 02:04:53,896
ಆರೋಗ್ಯ ನಿರೀಕ್ಷಕರು ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.

1289
02:04:54,084 --> 02:04:55,604
ಮುಂದೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಡುವನು
ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಮೇಲೆ ಅನುಮೋದನೆ.

1290
02:04:55,709 --> 02:04:57,334
ಆಗ ಮಾತ್ರ ವೀಸಾ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

1291
02:04:57,709 --> 02:04:59,876
ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ,
ಚೆಕ್-ಇನ್‌ನಿಂದಲೇ...

1292
02:05:00,167 --> 02:05:04,251
ಅರೆವೈದ್ಯರಿಗೆ, ಈ ರೂಪ
ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದು.

1293
02:05:04,417 --> 02:05:06,334
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರ್ಥ
ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲು.

1294
02:05:06,501 --> 02:05:07,501
ಹೌದು.

1295
02:05:07,667 --> 02:05:10,459
ಆದರೆ ಅವರು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಸಿವಿಕ್ ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು.

1296
02:05:10,498 --> 02:05:12,018
ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಅದನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು
ತುರ್ತು...

1297
02:05:12,042 --> 02:05:13,334
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

1298
02:05:13,542 --> 02:05:15,709
ಆದರೆ ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸಿವಿಕ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು.

1299
02:05:17,459 --> 02:05:20,542
ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು ಮಾಡಬಹುದು
ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕರಣದ ಇತಿಹಾಸವೇ?

1300
02:05:20,626 --> 02:05:22,917
ಹೌದು. ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ
ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು.

1301
02:05:23,334 --> 02:05:25,292
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಫೂಲ್ ಪ್ರೂಫ್ ಮಾಡಿ.

1302
02:05:25,477 --> 02:05:26,477
ಇದು ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿರಬೇಕು ...

1303
02:05:26,501 --> 02:05:27,741
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೂಲೆಯ ಕೋಣೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

1304
02:05:27,959 --> 02:05:29,209
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾವು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

1305
02:05:29,834 --> 02:05:30,834
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

1306
02:05:31,626 --> 02:05:33,626
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ
ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ತಪಾಸಣೆಯಲ್ಲಿ...

1307
02:05:33,959 --> 02:05:35,417
ನಂತರ ಡೇರಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚೌಕವಿದೆ.

1308
02:05:35,792 --> 02:05:37,834
ಜನರು ಇದನ್ನು ಚಾಪ್-ಚಾಪ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

1309
02:05:38,417 --> 02:05:40,126
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮರಣದಂಡನೆಗಳು
ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1310
02:05:40,501 --> 02:05:43,167
ಮತ್ತು ನಾವು ಆಗುತ್ತೇವೆ ...
ಶ್ರೀ ಶುಕ್ಲಾ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1311
02:05:43,251 --> 02:05:45,292
ಚಾಪ್-ಚಾಪ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಏನು?

1312
02:05:45,542 --> 02:05:46,626
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅವನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1313
02:05:46,792 --> 02:05:48,667
ನನಗೆ ಅಂತಹ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1314
02:05:49,126 --> 02:05:50,126
ಸರಿ.

1315
02:05:50,626 --> 02:05:51,751
ಚಾಪ್-ಚಾಪ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್.

1316
02:05:52,126 --> 02:05:53,251
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ...

1317
02:06:03,667 --> 02:06:04,667
ಹೌದು, ಶುಕ್ಲಾ.

1318
02:06:04,709 --> 02:06:06,376
ಸರ್, ನಮಗೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ವೀಸಾ ಬೇಕು.

1319
02:06:07,001 --> 02:06:08,792
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

1320
02:06:09,042 --> 02:06:11,001
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

1321
02:06:11,459 --> 02:06:12,751
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

1322
02:06:12,834 --> 02:06:13,917
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.

1323
02:06:13,959 --> 02:06:14,959
ಸರಿ, ಸರ್.

1324
02:06:15,251 --> 02:06:16,542
ನೀವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಶುಕ್ಲಾ.

1325
02:06:17,709 --> 02:06:18,709
ವಿದಾಯ, ಸರ್.

1326
02:06:21,126 --> 02:06:23,501
ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಾಥೂರ್, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

1327
02:06:25,209 --> 02:06:26,292
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1328
02:06:26,376 --> 02:06:28,251
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1329
02:06:28,334 --> 02:06:30,126
ಬಿಲಾಲ್ ಯಾಕೆ ಹೊರಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

1330
02:06:39,001 --> 02:06:40,521
ಯಾರಾದರೂ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ?

1331
02:06:40,542 --> 02:06:42,417
8 ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

1332
02:06:47,376 --> 02:06:48,542
ಸರ್!

1333
02:06:50,792 --> 02:06:51,917
ಸರ್!

1334
02:06:53,959 --> 02:06:55,251
ಸರ್!

1335
02:06:57,542 --> 02:06:58,834
ಸರ್!

1336
02:07:00,501 --> 02:07:01,626
ಮನೆಗೆಲಸ!

1337
02:07:05,834 --> 02:07:06,994
ಹೌದು, ಸರ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

1338
02:07:07,042 --> 02:07:08,084
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

1339
02:07:08,584 --> 02:07:09,584
ಖಂಡಿತ ಸರ್.

1340
02:07:10,251 --> 02:07:11,251
ದಯವಿಟ್ಟು.

1341
02:07:12,584 --> 02:07:13,584
ಬಿಲಾಲ್ ಸರ್.

1342
02:07:15,459 --> 02:07:17,042
ಬಿಲಾಲ್ ಸರ್, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1343
02:07:19,292 --> 02:07:20,584
ಸರ್.

1344
02:07:27,709 --> 02:07:29,001
ಸರ್ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1345
02:07:36,917 --> 02:07:38,167
ಬಿಲಾಲ್ ಸರ್...

1346
02:08:27,001 --> 02:08:29,876
ಆತ್ಮೀಯ ವೀಕ್ಷಕರೇ ನಾನು
ಕೊಲೆ ನಡೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ...

1347
02:08:29,917 --> 02:08:35,042
ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಮೃತದೇಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ...
ಅವರ ವಯಸ್ಸು ಸುಮಾರು 43 ವರ್ಷಗಳು ...

1348
02:08:35,084 --> 02:08:37,584
ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರು
ವರದಿಯಾಗಿದೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ...

1349
02:08:37,667 --> 02:08:40,209
ಬಿಲಾಲ್ ಖಾನ್ ಆಗಿ,
ಅವರು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

1350
02:08:40,292 --> 02:08:44,292
ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

1351
02:08:44,376 --> 02:08:48,084
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

1352
02:09:28,376 --> 02:09:29,751
- ಸರಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1353
02:09:29,792 --> 02:09:30,501
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1354
02:09:30,751 --> 02:09:31,751
ಬನ್ನಿ.

1355
02:09:33,417 --> 02:09:34,501
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್.

1356
02:09:34,626 --> 02:09:36,042
ಗಂಭೀರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿ.

1357
02:09:36,126 --> 02:09:38,086
ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಯಕೃತ್ತಿನ ಕಸಿಗಾಗಿ ಭಾರತ.

1358
02:09:43,626 --> 02:09:44,917
ಸರಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1359
02:10:06,667 --> 02:10:07,834
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್.

1360
02:10:08,417 --> 02:10:09,459
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1361
02:10:48,747 --> 02:10:50,227
ಹೊರಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ...

1362
02:10:50,251 --> 02:10:52,126
ಎಂದು ಸಜ್ಜನರು
ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

1363
02:10:52,209 --> 02:10:53,417
ಇದು ಅವನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್.

1364
02:10:55,084 --> 02:10:57,251
ನನಗೆ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರತಿಗಳು ಬೇಕು
ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳ...

1365
02:10:57,334 --> 02:10:59,959
ಯಾರು ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಕಳೆದ 48 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ

1366
02:11:00,001 --> 02:11:02,584
ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ಏನು
ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ?

1367
02:11:02,667 --> 02:11:05,167
ಏಳು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ನಿಂತವು
ನಿನ್ನೆ 8:30 ಕ್ಕೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್.

1368
02:11:08,042 --> 02:11:11,542
ಆತ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಶೇಖ್ ಅಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ಅವನು ಕುವೈತ್‌ನಿಂದ ಬಂದವನಲ್ಲ.

1369
02:11:12,334 --> 02:11:13,626
ನಮ್ಮ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1370
02:11:15,167 --> 02:11:18,459
ನಾವು ಮೂರು ಇರಬಹುದು ನಾಲ್ಕು ಅನಗತ್ಯ
ನಿನ್ನೆ ಇಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳು.

1371
02:11:18,501 --> 02:11:19,501
- ಸರ್.
- ಸರ್.

1372
02:11:36,501 --> 02:11:38,417
ಹುಷಾರಾಗಿರಿ... ಹುಷಾರಾಗಿರಿ...

1373
02:11:38,643 --> 02:11:39,643
ಅಶ್ಫಾಕ್.

1374
02:11:39,667 --> 02:11:41,751
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

1375
02:11:41,834 --> 02:11:43,584
- ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ.
- ಏನು?

1376
02:11:43,876 --> 02:11:46,376
ಬಿಲಾಲ್ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಹನಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದರು.

1377
02:11:46,667 --> 02:11:48,292
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ
ಕಳೆದ 48 ಗಂಟೆಗಳ ವಿವರಗಳು..

1378
02:11:48,376 --> 02:11:50,917
ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮತ್ತು ಚೆಕ್-ಔಟ್
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ.

1379
02:11:51,126 --> 02:11:52,626
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಿಸಿಟಿವಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1380
02:11:53,042 --> 02:11:55,042
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1381
02:11:55,376 --> 02:11:56,626
ಆದರೆ ಹನಿ ಅದ್ಭುತ.

1382
02:11:56,667 --> 02:11:59,542
ನಮ್ಮದು ಮಾತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಶಂಕಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ.

1383
02:11:59,751 --> 02:12:02,626
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕೇಳಿ
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಇರಿಸಿ.

1384
02:12:02,834 --> 02:12:04,001
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು.

1385
02:12:04,084 --> 02:12:06,709
- ಸರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ವಿನಿಮಯ ಕೇಂದ್ರ.

1386
02:12:06,959 --> 02:12:08,834
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.
- ಸರಿ.

1387
02:12:10,268 --> 02:12:11,268
ಹೌದು, ಸಮೀರ್.

1388
02:12:11,292 --> 02:12:13,042
ಸರ್, ಚೆನ್ನೈ ಆಸ್ಪತ್ರೆ
ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1389
02:12:13,126 --> 02:12:13,876
ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

1390
02:12:14,042 --> 02:12:15,709
ಚೆನ್ನೈನ ಹಾಕಿ
ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಮ್‌ಕಾರ್ಡ್...

1391
02:12:15,876 --> 02:12:17,167
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಡಿ.

1392
02:12:17,373 --> 02:12:18,893
ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು ...

1393
02:12:18,917 --> 02:12:20,084
ಪರಿಶೀಲನೆ ಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

1394
02:12:20,292 --> 02:12:22,542
ಚೆನ್ನೈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
ಸ್ಥಿರ ದೂರವಾಣಿಗಳು. - ಸರಿ.

1395
02:12:22,834 --> 02:12:23,917
ಸೌದಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕರೆ ಬಂದರೆ...

1396
02:12:24,001 --> 02:12:25,876
ನಂತರ ಅದು ಇರಬೇಕು
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದೆ.

1397
02:12:26,167 --> 02:12:27,167
ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಸಾರ್.

1398
02:12:27,435 --> 02:12:28,435
ನೀವಿಬ್ಬರು ಹೊರಡು.

1399
02:12:28,459 --> 02:12:30,334
ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನೈ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

1400
02:12:30,417 --> 02:12:32,042
ಅಶ್ಫಾಕ್ ಮತ್ತು ನಾನು
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

1401
02:12:32,334 --> 02:12:33,501
ನಾವು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

1402
02:12:33,751 --> 02:12:36,209
ಜೈ, ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1403
02:12:36,542 --> 02:12:37,542
ಹೌದು, ಸರ್.

1404
02:12:38,792 --> 02:12:40,192
ನೀವು ಮತ್ತೆ ನನ್ನಿಂದ s** ಅನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದಿರಿ.

1405
02:12:40,209 --> 02:12:41,417
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

1406
02:12:42,626 --> 02:12:43,626
ಶುಭವಾಗಲಿ.

1407
02:13:19,935 --> 02:13:20,935
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

1408
02:13:20,959 --> 02:13:22,209
ಮೌಲಾನಾ ಸೈಯದ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರೆಹಮಾನ್.

1409
02:13:22,292 --> 02:13:25,084
LeT ಪಾಕಿಸ್ತಾನ. ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎ
ಅವರ ತಲೆಗೆ 10 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಹುಮಾನ.

1410
02:13:25,542 --> 02:13:26,626
ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು?

1411
02:13:26,768 --> 02:13:27,768
ಬಿಲಾಲ್ ಖಾನ್.

1412
02:13:27,792 --> 02:13:30,376
ಭಯೋತ್ಪಾದಕನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ
ಭಾರತದಲ್ಲಿ IM ಎಂಬ ಗುಂಪು.

1413
02:13:32,917 --> 02:13:34,876
ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ರಾಶಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

1414
02:13:35,334 --> 02:13:37,667
ನಾನು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಅತಿಥಿಗಳು.

1415
02:13:37,751 --> 02:13:38,751
- ಸರಿ ಸರ್.
- ತ್ವರಿತ.

1416
02:13:49,393 --> 02:13:50,393
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಜಯ್.

1417
02:13:50,417 --> 02:13:51,667
ನಾನು ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1418
02:13:52,084 --> 02:13:55,542
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1419
02:13:56,167 --> 02:13:58,126
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1420
02:14:05,042 --> 02:14:06,167
ಬನ್ನಿ.

1421
02:14:35,209 --> 02:14:37,042
ಒಂದು... ಎರಡು... ಮೂರು, ಹೋಗು.

1422
02:14:37,126 --> 02:14:38,376
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1423
02:15:29,126 --> 02:15:30,126
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

1424
02:15:30,376 --> 02:15:32,084
ಹಾಯ್, ನಾನು ರೋಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅವರ ಹೆಸರು ಆರಿಫ್ ಶೇಖ್.

1425
02:15:32,167 --> 02:15:33,167
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

1426
02:15:34,209 --> 02:15:36,292
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಆರಿಫ್ ಶೇಖ್? - ಹೌದು.

1427
02:15:36,709 --> 02:15:38,084
ಅವನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾಗುತ್ತಾನೆ.

1428
02:15:38,209 --> 02:15:40,084
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.

1429
02:16:17,126 --> 02:16:18,292
- ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ.

1430
02:17:39,709 --> 02:17:41,167
ಝಕಾತ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ?

1431
02:17:44,667 --> 02:17:46,459
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶ ಪತ್ರ.

1432
02:17:49,292 --> 02:17:51,459
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ಹೌದು.

1433
02:18:13,417 --> 02:18:14,417
ಸರ್, ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

1434
02:18:14,626 --> 02:18:15,626
ಹೋಲ್ಡ್ ಸಮೀರ್.

1435
02:18:16,084 --> 02:18:18,376
ನಾವು ಭಾರತೀಯರು ಮತ್ತು
ನಮಗೆ ಖ್ಯಾತಿ ಇದೆ.

1436
02:18:18,667 --> 02:18:20,709
ನಾವು ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೆ,
ಅವರು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದರಾಗುತ್ತಾರೆ.

1437
02:18:20,959 --> 02:18:21,959
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1438
02:18:26,917 --> 02:18:28,334
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಶುಭಾಶಯಗಳು.

1439
02:18:28,417 --> 02:18:29,917
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

1440
02:18:30,001 --> 02:18:31,042
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

1441
02:18:31,126 --> 02:18:32,376
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಲಿವರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

1442
02:18:32,459 --> 02:18:34,417
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

1443
02:18:35,542 --> 02:18:38,501
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

1444
02:18:46,084 --> 02:18:47,417
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

1445
02:18:47,501 --> 02:18:49,376
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಲಿವರ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

1446
02:18:49,459 --> 02:18:53,751
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

1447
02:18:54,417 --> 02:18:56,709
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

1448
02:18:56,792 --> 02:18:59,584
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1449
02:19:01,001 --> 02:19:03,001
ಈಗ, ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

1450
02:19:15,751 --> 02:19:17,251
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

1451
02:19:17,334 --> 02:19:19,417
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲೂ ಬಳಸಬಹುದೇ?
- ಸರಿ.

1452
02:19:19,501 --> 02:19:20,501
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1453
02:20:32,417 --> 02:20:33,417
ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

1454
02:20:36,376 --> 02:20:38,042
ನೀವು ಇದನ್ನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದು.

1455
02:20:38,376 --> 02:20:39,542
ಅವರು ವೀಸಾ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

1456
02:20:39,626 --> 02:20:40,084
ಸರಿಯೇ?

1457
02:20:40,167 --> 02:20:41,126
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಸ್ವಾಗತ.

1458
02:20:41,209 --> 02:20:42,209
ದಯವಿಟ್ಟು.

1459
02:20:45,459 --> 02:20:46,459
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1460
02:20:53,584 --> 02:20:54,584
ಅಜಯ್.

1461
02:20:58,417 --> 02:21:00,376
ಅರೆರೆ. ಅವನು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದನು?

1462
02:21:06,167 --> 02:21:07,167
ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1463
02:21:09,542 --> 02:21:10,542
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು.

1464
02:21:11,501 --> 02:21:12,501
ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

1465
02:21:12,667 --> 02:21:13,667
ಇರಲಿ ಬಿಡಿ.

1466
02:21:13,959 --> 02:21:15,292
ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1467
02:21:15,709 --> 02:21:18,709
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಕೆಳಗಡೆ ವ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ,
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1468
02:21:33,126 --> 02:21:34,167
ಫ್ರೀಜ್ A7.

1469
02:21:37,126 --> 02:21:38,417
ಕಾರ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗೆ ಜೂಮ್ ಮಾಡಿ.

1470
02:21:40,876 --> 02:21:42,001
ಈ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಹುಡುಕಿ.

1471
02:22:11,810 --> 02:22:12,810
ನಮಸ್ಕಾರ.

1472
02:22:12,834 --> 02:22:14,234
ಸರ್, ನಾವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1473
02:22:14,626 --> 02:22:16,209
ನೀವು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

1474
02:22:25,876 --> 02:22:27,584
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ...

1475
02:22:29,792 --> 02:22:30,792
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1476
02:22:33,209 --> 02:22:34,209
ಹೌದು ಫಿರೋಜ್ ಸರ್.

1477
02:22:34,542 --> 02:22:36,042
ನಾನು ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

1478
02:22:36,792 --> 02:22:38,584
ಇಂದು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಾಧ್ಯ.

1479
02:22:38,917 --> 02:22:40,126
ಇದು ತುಂಬಾ ತುರ್ತು ಆಗಿದೆಯೇ?

1480
02:22:44,667 --> 02:22:45,751
ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಗುಪ್ತಾ.

1481
02:22:46,084 --> 02:22:47,667
ಏನೂ ತುರ್ತು ಇಲ್ಲ, ವಿದಾಯ.

1482
02:22:57,001 --> 02:22:59,209
- ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?
- ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1483
02:23:07,626 --> 02:23:09,334
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

1484
02:23:09,751 --> 02:23:11,231
ನಾನು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1485
02:23:11,459 --> 02:23:12,542
ಅಜಯ್...

1486
02:23:17,834 --> 02:23:19,042
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1487
02:23:21,001 --> 02:23:22,626
ಏಕೆ? ಏನಾಯಿತು?

1488
02:23:26,792 --> 02:23:28,417
ನನಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಯಿತು.

1489
02:23:29,334 --> 02:23:31,292
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

1490
02:23:31,876 --> 02:23:33,376
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯೇ?

1491
02:23:36,018 --> 02:23:37,018
ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

1492
02:23:37,042 --> 02:23:38,334
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1493
02:23:39,084 --> 02:23:40,084
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1494
02:23:41,334 --> 02:23:42,334
ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1495
02:23:44,376 --> 02:23:45,417
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ.

1496
02:23:46,834 --> 02:23:49,584
ಸಮ್ಮೇಳನ ಮುಗಿಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1497
02:23:49,876 --> 02:23:51,459
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ವಿದಾಯ.

1498
02:23:53,251 --> 02:23:54,501
ಸುಮ್ಮನೆ ಸಾಯಬೇಡ.

1499
02:24:07,834 --> 02:24:10,376
ಅಜಯ್, ವಾಯು ವೈದ್ಯಾಧಿಕಾರಿಗಳು
ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ.

1500
02:24:10,584 --> 02:24:11,709
ಸಿ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

1501
02:24:12,001 --> 02:24:13,001
ಅಲ್ಲೇ ಇರು.

1502
02:24:13,167 --> 02:24:14,667
ನಾನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.

1503
02:24:14,751 --> 02:24:15,751
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

1504
02:24:16,292 --> 02:24:17,334
ಶುಭವಾಗಲಿ.

1505
02:24:57,667 --> 02:25:00,542
ಸರ್ ನಾವು ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1506
02:25:05,185 --> 02:25:06,185
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1507
02:25:06,209 --> 02:25:07,209
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1508
02:26:00,477 --> 02:26:01,477
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

1509
02:26:01,501 --> 02:26:02,501
ಶುಭವಾಗಲಿ.

1510
02:26:02,542 --> 02:26:04,042
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಅದನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡೋಣ.

1511
02:26:04,334 --> 02:26:05,334
ಬೇಗ ಬಾ.

1512
02:26:38,042 --> 02:26:39,251
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1513
02:26:58,459 --> 02:26:59,876
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1514
02:27:35,005 --> 02:27:36,685
ಇದೇ ಭದ್ರತೆ
ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ...

1515
02:27:36,709 --> 02:27:39,001
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಭದ್ರತೆ ಬೇಕು...

1516
02:27:39,084 --> 02:27:41,001
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಾರ್, ಇದು ಸಹಾಯಕ.

1517
02:29:08,042 --> 02:29:10,209
ಹೇ ನೀನು! ನಿಲ್ಲಿಸು!

1518
02:29:10,417 --> 02:29:11,542
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನಿಲ್ಲಿಸು!

1519
02:29:11,751 --> 02:29:13,001
ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ!

1520
02:29:15,542 --> 02:29:17,001
ತಿರುಗಿ.

1521
02:29:36,126 --> 02:29:37,542
ಹೇ ಅಲ್ಲಿಯೇ.

1522
02:29:41,542 --> 02:29:43,834
- ನಿಲ್ಲಿಸು! ಚಲಿಸಬೇಡ.
- ಚಲಿಸಬೇಡ.

1523
02:29:43,917 --> 02:29:45,001
ಚಲಿಸಬೇಡ.

1524
02:29:45,167 --> 02:29:47,376
- ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿರಿ.
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.

1525
02:29:47,542 --> 02:29:49,584
- ಚಲಿಸಬೇಡ.
- ಹೇ, ಬಿಡಿ.

1526
02:29:50,126 --> 02:29:51,126
ಅದು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಅಲ್ಲ.

1527
02:29:51,167 --> 02:29:53,084
- ನಿಮಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
- ಅವನ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1528
02:30:06,292 --> 02:30:08,584
ಸ್ವಾಗತ ಸರ್. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1529
02:30:08,959 --> 02:30:10,084
ನಮಸ್ತೆ.

1530
02:30:10,834 --> 02:30:12,959
ಸ್ವಾಗತ ಸರ್.
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. - ನಿಮ್ಮ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಸರ್.

1531
02:30:15,917 --> 02:30:17,084
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

1532
02:30:32,001 --> 02:30:33,001
ನಮಸ್ಕಾರ.

1533
02:30:33,084 --> 02:30:35,209
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

1534
02:30:35,292 --> 02:30:36,417
ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ.

1535
02:30:36,501 --> 02:30:39,042
ನನಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು,
ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1536
02:30:39,251 --> 02:30:42,001
ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ATC ಗೆ ಕೇಳಿ
ಎಲ್ಲಾ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು.

1537
02:30:42,584 --> 02:30:45,209
ATC ಗೆ ಭದ್ರತೆ, ನಕಲು.

1538
02:30:45,542 --> 02:30:47,126
ಭದ್ರತೆಗೆ ATC, ನಕಲು.

1539
02:30:47,417 --> 02:30:48,751
ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಕಲಿಸಿ-

1540
02:30:49,001 --> 02:30:50,667
ನಾನು ಈ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1541
02:30:50,834 --> 02:30:52,126
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ಸರ್.

1542
02:30:53,084 --> 02:30:54,626
ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದೇ
ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಪಟ್ಟಿ, ದಯವಿಟ್ಟು?

1543
02:30:54,751 --> 02:30:56,001
- ಸಹಜವಾಗಿ.
- ಹೌದು ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ?

1544
02:30:56,084 --> 02:31:00,834
G6X505028! ರಾಹುಲ್ ಅವಸ್ತಿ.

1545
02:31:01,667 --> 02:31:02,959
ಈ ರೀತಿ ಸರ್.

1546
02:31:09,185 --> 02:31:10,185
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1547
02:31:10,209 --> 02:31:11,834
ಅವರು ಈಗ ಎತಿಹಾದ್‌ಗೆ ಏರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1548
02:31:12,334 --> 02:31:16,417
ಮತ್ತು ವಿಜಯ್ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಜ್ಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್?

1549
02:31:16,667 --> 02:31:17,917
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ಸರ್.

1550
02:31:33,251 --> 02:31:35,167
ಹೌದು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರಾ?

1551
02:31:35,251 --> 02:31:36,251
ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯಾ ಸಾರ್?

1552
02:31:39,459 --> 02:31:43,126
ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ATC, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.

1553
02:31:43,417 --> 02:31:45,876
ಜೊತೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿ?

1554
02:31:46,042 --> 02:31:47,084
ಯಾವುದೇ ಏರ್-ಪಾರಾಮೆಡಿಕ್?

1555
02:31:54,810 --> 02:31:55,810
ಹೌದು, ಸರ್.

1556
02:31:55,834 --> 02:31:58,459
ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಯೊಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ,
ಯಕೃತ್ತಿನ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1557
02:31:58,626 --> 02:31:59,751
ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯಾ ಸಾರ್?

1558
02:32:11,334 --> 02:32:12,417
ಸರ್, ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ?

1559
02:32:42,209 --> 02:32:43,334
ಸರ್, ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ?

1560
02:32:48,042 --> 02:32:49,042
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ!

1561
02:32:50,167 --> 02:32:52,042
ATC ಗೆ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ-ರೋಜರ್ ಅದು.

1562
02:32:53,376 --> 02:32:54,501
ನಾವು ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಹುಡುಗರೇ.

1563
02:33:27,459 --> 02:33:28,917
ಸರ್, ಫ್ಲೈಟ್ ಟೇಕಾಫ್ ಆಗಿದೆ.

1564
02:33:52,501 --> 02:33:54,417
ಮೌಲಾನ ಸೆರೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿಲ್ಲ.

1565
02:33:55,334 --> 02:33:57,709
ಮೊದಲು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು
ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ.

1566
02:33:58,459 --> 02:33:59,501
6 ವಾರಗಳ ನಂತರ

1567
02:33:59,667 --> 02:34:02,376
ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ
ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಇನ್ನಷ್ಟು...

1568
02:34:02,459 --> 02:34:04,251
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಶ್ರೀನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆವು.

1569
02:34:04,876 --> 02:34:06,959
ಅಲ್ಲಿಗೆ,
ಸೈನ್ಯವು ಅವನನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿತು ...

1570
02:34:07,667 --> 02:34:09,084
ಅವರು ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1571
02:34:17,501 --> 02:34:20,417
ಬೇಬಿ... ಇದು ಕೇವಲ ಆನ್ ಆಗಿತ್ತು
5 ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಓಡಾಟ...

1572
02:34:20,501 --> 02:34:21,751
ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.

1573
02:34:22,126 --> 02:34:25,084
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗಣ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು.

1574
02:34:25,459 --> 02:34:28,251
ನಾವು ಈಗ ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

1575
02:34:29,126 --> 02:34:31,167
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ
ಏನೋ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು.

1576
02:34:31,709 --> 02:34:33,876
ಆದರೆ ನಾವು ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ... ಬೇಬಿ!

1577
02:34:58,417 --> 02:35:04,209
"ಕ್ಷಣಗಳು ನಡುಗುತ್ತವೆ ...
ಸಮಯವು ತನ್ನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ."

1578
02:35:04,542 --> 02:35:09,167
"ಸೂರ್ಯ ಅಸ್ತಮಿಸುತ್ತಾನೆ...
ದೂರದ ದಿಗಂತ."

1579
02:35:09,667 --> 02:35:15,334
"ಕ್ಷಣಗಳು ನಡುಗುತ್ತವೆ ... ಸಮಯ
ಅದರ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ."

1580
02:35:15,792 --> 02:35:21,417
"ಸೂರ್ಯ ಅಸ್ತಮಿಸುತ್ತಾನೆ...
ದೂರದ ದಿಗಂತ."

1581
02:35:21,709 --> 02:35:27,084
"ನಿಶ್ಯಬ್ದವು ಹನಿ ಹನಿಯಾಗಿ ಕರಗುತ್ತದೆ."

1582
02:35:27,292 --> 02:35:32,251
"ಯಾವುದೇ ಆಟಗಾರರು ಉಳಿದಿಲ್ಲ ... ಆದರೆ
ಆಟ ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ."

1583
02:35:32,376 --> 02:35:35,209
"ಮುಖಗಳು ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತವೆ."

1584
02:35:35,292 --> 02:35:38,917
"ಆದರೆ ಅದು
ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ."

1585
02:35:41,167 --> 02:35:43,542
"ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ..."

1586
02:35:43,709 --> 02:35:46,876
"ಒಂದು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿದೆ."

1587
02:35:46,959 --> 02:35:49,001
"ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ..."

1588
02:35:49,292 --> 02:35:52,417
"ಒಂದು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿದೆ."

1589
02:35:52,542 --> 02:35:54,417
"ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ..."

1590
02:35:55,001 --> 02:35:58,126
"ಒಂದು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿದೆ."

1591
02:36:14,667 --> 02:36:17,417
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ."

1592
02:36:17,501 --> 02:36:20,209
"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನೋಟವೂ ಒಂದು ಭ್ರಮೆ."

1593
02:36:20,292 --> 02:36:22,959
"ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುವವರು."

1594
02:36:23,126 --> 02:36:26,167
"ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಇರಿದು."

1595
02:36:26,542 --> 02:36:29,126
"ಈ ರಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೌನವಿದೆ."

1596
02:36:29,459 --> 02:36:31,959
"ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆ
ಈ ಜಾಗೃತ ಸ್ಥಿತಿ."

1597
02:36:32,167 --> 02:36:37,251
"ಎಲ್ಲರೂ ಬಿಗಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ...
ಮೌನಗಳು ಮಾತನಾಡುವಾಗ."

1598
02:36:37,334 --> 02:36:40,042
"ಮುಖಗಳು ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತವೆ."

1599
02:36:40,126 --> 02:36:43,126
"ಆದರೆ ಅದು
ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ."

1600
02:36:46,084 --> 02:36:48,167
"ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ..."

1601
02:36:48,626 --> 02:36:51,792
"ಒಂದು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿದೆ."

1602
02:36:51,876 --> 02:36:53,876
"ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ..."

1603
02:36:54,292 --> 02:36:57,501
"ಒಂದು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿದೆ."

1604
02:36:57,584 --> 02:36:59,834
"ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ..."

1605
02:36:59,917 --> 02:37:03,209
"ಒಂದು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿದೆ."

1606
02:37:07,417 --> 02:37:10,334
"ಕೆಲವು ಸರಳವಾಗಿದೆ ... ಕೆಲವು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿದೆ."

1607
02:37:10,417 --> 02:37:13,001
"ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ರಹಸ್ಯಗಳು."

1608
02:37:13,084 --> 02:37:15,876
"ಬಲೆಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಬಲೆ ಇದೆ."

1609
02:37:15,959 --> 02:37:18,626
"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುಖದ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಮುಖ."

1610
02:37:19,001 --> 02:37:21,709
"ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು."

1611
02:37:21,792 --> 02:37:24,584
"ಎಲ್ಲಾ ಸಿಹಿ ಮಾತನಾಡುವ."

1612
02:37:24,667 --> 02:37:29,501
"ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ
ರುಚಿ... ಈ ವಿಷ."

1613
02:37:29,542 --> 02:37:32,501
"ಮುಖಗಳು ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತವೆ."

1614
02:37:32,584 --> 02:37:36,542
"ಆದರೆ ಅದು
ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ."

1615
02:37:38,626 --> 02:37:40,709
"ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ..."

1616
02:37:41,001 --> 02:37:44,167
"ಒಂದು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿದೆ."

1617
02:37:44,251 --> 02:37:46,584
"ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ..."

1618
02:37:46,667 --> 02:37:49,876
"ಒಂದು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿದೆ."

1619
02:37:49,959 --> 02:37:52,292
"ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ..."

1620
02:37:52,376 --> 02:37:55,751
"ಒಂದು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿದೆ."