1
00:01:16,020 --> 00:01:21,240
Hubungi aku, aku sendirian lagi dalam hal ini
kamar.

2
00:01:22,240 --> 00:01:26,200
Aku ingin melihatmu dalam kegelapan ini.

3
00:01:26,660 --> 00:01:33,460
Saya hilang, saya tidak punya kabar.
Anda tidak akan tahu di mana saya berada

4
00:01:33,460 --> 00:01:34,460
Rusia

5
00:01:35,700 --> 00:01:37,700
Kami mendekat. Oh, aku akan datang sekarang.

6
00:01:39,580 --> 00:01:41,420
Polyankin, kamu baik-baik saja?

7
00:01:43,000 --> 00:01:44,340
Semuanya baik-baik saja, ibu.

8
00:01:45,770 --> 00:01:46,770
Ayo.

9
00:02:59,530 --> 00:03:03,550
Dimana Bassnya? Dan ini dia! Dia mengejar
Lima!

10
00:03:03,790 --> 00:03:06,410
Mereka datang! Meski begitu, meski begitu!

11
00:03:07,570 --> 00:03:10,650
Dia menjatuhkan para partisan tepat di atas tumpukan batu!
Berbahaya!

12
00:03:11,810 --> 00:03:14,590
Tapi dia berhasil! Bass di game baru!

13
00:03:17,730 --> 00:03:23,530
Sedangkan peserta kami sebenarnya
bagian terakhir dan paling berbahaya dari rute tersebut

14
00:03:23,530 --> 00:03:25,470
percaya diri ke depan!

15
00:03:25,930 --> 00:03:27,290
Dimana kita...

16
00:03:30,800 --> 00:03:33,740
Kenapa dia berhenti? Memutuskan untuk menolak
dari kompetisi?

17
00:04:55,180 --> 00:04:56,180
Apa yang dia katakan?

18
00:04:58,560 --> 00:05:01,660
Saya bilang, tutup dengan jari Anda, kalau tidak maka akan kotor
banyak.

19
00:05:03,600 --> 00:05:09,020
Ya, ya, ya, itu sering terjadi di lintasan
permainan kotor, tapi kerucut pembalap kami tidak

20
00:05:09,020 --> 00:05:12,640
siap untuk pertunjukan yang cerah dan taruhan tinggi.

21
00:05:14,400 --> 00:05:15,960
Ini dia juaranya!

22
00:05:16,160 --> 00:05:18,980
Karena olahraga melampaui hinaan.

23
00:05:52,560 --> 00:05:53,980
Kita harus berangkat dalam 20 menit.

24
00:05:55,280 --> 00:05:57,060
Sekarang saya akan menggantung tirai dan saya siap.

25
00:05:57,640 --> 00:05:59,780
Siapa yang akan membuang kotak itu untukmu? Ibu
akankah itu terjadi?

26
00:06:00,080 --> 00:06:02,840
Saya akan mengumpulkan semuanya sendiri dan membuang semuanya sendiri.
Segera setelah tirai.

27
00:07:02,860 --> 00:07:03,860
Semuanya akan baik-baik saja, ibu.

28
00:07:04,120 --> 00:07:05,140
Saya kesulitan dengan tirai.

29
00:07:06,120 --> 00:07:07,120
17 menit.

30
00:07:08,600 --> 00:07:09,900
Saya ingat 17 menit.

31
00:07:10,100 --> 00:07:11,540
16. Kotak.

32
00:07:13,340 --> 00:07:16,800
Ayo lari ke sekolah, akulah tirainya sendiri
Aku akan menggantungnya.

33
00:07:21,500 --> 00:07:25,180
Polina, lari, kataku. Kamu, ibu, dirimu sendiri
apakah kamu mendengar?

34
00:07:26,060 --> 00:07:27,060
Orovki.

35
00:07:35,020 --> 00:07:36,020
Semuanya akan baik-baik saja.

36
00:07:36,560 --> 00:07:38,800
Dan Anda hanya perlu menemukan pendekatan terhadap Andrey.

37
00:08:46,860 --> 00:08:51,660
Berhenti! Berhenti! Berhenti! Ada anak kucing! Aku tahu.
Apakah kamu pikir aku membawa kotak? Diam.

38
00:08:51,800 --> 00:08:52,739
Makan siang siapa?

39
00:08:52,740 --> 00:08:56,620
Miliknya. Baru saja keluar untuk mencari daging segar.
Kembalikan anak kucing itu ke katajor!

40
00:09:10,540 --> 00:09:11,540
Apakah kamu takut padaku?

41
00:09:11,920 --> 00:09:15,640
Anda? Sangat. Ketakutan seperti itu. Mungkin
maukah kamu mengubah gaya rambutmu?

42
00:09:22,480 --> 00:09:25,040
Lain kali aku salah mencurinya
sejujurnya, sebaliknya... Kalau tidak, apa?

43
00:09:30,700 --> 00:09:33,940
Sayang aku akan berpikir kamu adalah aku
penguntit.

44
00:09:36,400 --> 00:09:37,880
Bayi macam apa kamu?

45
00:09:38,080 --> 00:09:40,780
Jaga bahasamu, sayang.

46
00:09:43,700 --> 00:09:46,420
Anda memperhatikan lidah saya dari balkon.

47
00:09:50,960 --> 00:09:56,080
Ayah! Foto hanya untuk penggunaan pribadi
gunakan. Posting online minusnya

48
00:09:58,220 --> 00:10:00,700
Oh, saya takut dan berhenti berlangganan.

49
00:10:00,980 --> 00:10:02,700
Aku akan melakukan sesuatu dengan anak kucing itu untukmu.

50
00:10:05,160 --> 00:10:06,160
Buku.

51
00:10:09,500 --> 00:10:10,500
Bagi saya.

52
00:10:22,160 --> 00:10:23,840
Jangan kembali sebelum jam sembilan
tolong.

53
00:10:24,400 --> 00:10:25,400
Dalam hal?

54
00:10:25,660 --> 00:10:27,460
Nah, rekan-rekan saya akan datang ke pesta pindah rumah saya.

55
00:10:27,960 --> 00:10:29,180
Saya bertanya kepada orang dewasa.

56
00:10:32,960 --> 00:10:34,920
Dan tolong jangan membanting pintunya.

57
00:10:43,620 --> 00:10:48,140
Teman-teman, ada siswa baru di kelas kita.
Sekarang dia akan bercerita sedikit tentang dirinya.

58
00:10:48,460 --> 00:10:50,600
Saya harap Anda semua mendukungnya, bukan?

59
00:10:51,020 --> 00:10:53,940
Dan kamu, Polinochka, kuharap kamu akan menemukan dirimu sendiri
teman baru di sini.

60
00:10:54,180 --> 00:10:55,180
Mulailah.

61
00:10:57,780 --> 00:10:58,780
Halo semuanya.

62
00:10:59,060 --> 00:11:00,760
Nama saya Polina Tuman.

63
00:11:02,420 --> 00:11:04,500
Halo. Maaf. Halo.

64
00:11:04,940 --> 00:11:05,940
Halo.

65
00:11:07,360 --> 00:11:08,920
Barsov. Halo.

66
00:11:09,180 --> 00:11:10,620
Halo. Mengapa pakaianmu tidak sesuai bentuk?

67
00:11:10,880 --> 00:11:13,520
Ya, dia dalam kondisi sangat baik. Lihat,
cincin apa, ya?

68
00:11:13,820 --> 00:11:14,820
Sayang sekali.

69
00:11:15,120 --> 00:11:16,120
Ada bank di sana.

70
00:11:17,360 --> 00:11:18,500
Duduk. Terima kasih.

71
00:11:24,589 --> 00:11:28,690
Bartsev tidak akan masuk kelas besok dalam bentuk ini.
akan diizinkan. Anda tahu peraturan sekolah, bukan?

72
00:11:28,910 --> 00:11:29,910
Itu benar.

73
00:11:30,710 --> 00:11:32,230
Polina, lanjutkan.

74
00:11:33,870 --> 00:11:35,630
Nama saya Polina Tuman.

75
00:11:41,690 --> 00:11:48,610
Nama saya Polina Tumanova,

76
00:11:48,610 --> 00:11:50,830
dan aku baru. Dan ini Lyokha, dan dia
beralkohol.

77
00:11:52,470 --> 00:11:53,510
Ya, Anda mengerti.

78
00:11:54,090 --> 00:11:56,650
Biarkan saya menyelesaikannya. Saya dapat membantu Anda di mana pun Anda berada
Anda tidak dapat melakukannya sendiri.

79
00:11:58,950 --> 00:12:00,250
Oke, berhenti!

80
00:12:00,810 --> 00:12:02,370
Tenang, tenang.

81
00:12:04,690 --> 00:12:05,690
Paulus.

82
00:12:07,670 --> 00:12:10,870
Nama saya Polina Tumanova, saya pindah
dari kota lain.

83
00:12:11,170 --> 00:12:12,170
Saya memiliki segalanya, terima kasih.

84
00:12:15,050 --> 00:12:18,450
Kami menyimpan ponsel kami dan mengeluarkan buku pelajaran kami.

85
00:12:24,140 --> 00:12:25,180
Bagaimana reaksi Anda?

86
00:12:26,260 --> 00:12:28,780
Halo. Apa, bagaimana kamu menyukai hari pertamamu?
sekolah?

87
00:12:30,160 --> 00:12:32,100
Ngomong-ngomong, aku Egor.

88
00:12:33,300 --> 00:12:34,300
Anda menyedotnya dengan indah.

89
00:12:35,340 --> 00:12:36,500
Saya pikir Anda akan terlibat di dalamnya.

90
00:12:38,140 --> 00:12:39,500
Dengar, apakah kamu punya waktu luang?

91
00:12:40,520 --> 00:12:41,520
Dengan baik?

92
00:12:42,720 --> 00:12:45,440
Saya hanya mendapat saran dari
yang tidak bisa kamu katakan.

93
00:12:47,680 --> 00:12:49,180
Ayo pergi ke tengah, saya akan tunjukkan kotanya.

94
00:12:50,880 --> 00:12:51,880
Baiklah, ayo pergi.

95
00:12:52,200 --> 00:12:53,200
Ayo pergi.

96
00:13:02,160 --> 00:13:04,560
Jadi, ini milikmu, dan ini milikku.

97
00:13:05,080 --> 00:13:06,080
Terima kasih.

98
00:13:09,900 --> 00:13:11,780
Jangan khawatir, saya tidak memasukkan apa pun ke dalamnya.

99
00:13:12,600 --> 00:13:13,780
Selain karismanya tentunya.

100
00:13:15,520 --> 00:13:18,260
Ayo, sampai jumpa di kencan pertamamu.

101
00:13:19,360 --> 00:13:20,360
Dengan kota ini.

102
00:13:30,830 --> 00:13:31,830
Apakah bibirmu mengganggumu?

103
00:13:32,190 --> 00:13:33,190
Milikmu?

104
00:13:36,630 --> 00:13:37,970
Milikmu. saya sendiri.

105
00:13:42,010 --> 00:13:43,690
Tidak, aku lebih menyukainya sebelumnya.

106
00:13:45,890 --> 00:13:46,890
Saya harus pergi.

107
00:13:47,130 --> 00:13:48,150
Aku akan melanjutkannya sendiri.

108
00:13:48,930 --> 00:13:50,210
Oke, apa selanjutnya?

109
00:13:50,850 --> 00:13:53,870
Biarkan aku setidaknya membantu. Saya bisa mengatasinya sendiri
jalan-jalan juga.

110
00:13:58,590 --> 00:13:59,590
Apakah kamu melepasnya?

111
00:14:19,560 --> 00:14:21,280
Dalam hidup ini Anda harus membayar semuanya.

112
00:14:22,600 --> 00:14:25,540
Saya Milana, dan ini Dilya. Halo.

113
00:14:29,000 --> 00:14:31,040
Saya lebih suka berada di perahu
direcoki.

114
00:14:31,700 --> 00:14:33,040
Orang tuanya menangkapnya.

115
00:14:33,280 --> 00:14:34,800
Orang tuamulah yang mendapatkanmu. Bagaimana dengan saya?

116
00:14:35,280 --> 00:14:37,620
Saya hanya mencari kehidupan baru!

117
00:14:38,540 --> 00:14:40,420
Apakah mereka benar-benar mengganggu orang tuamu?

118
00:14:40,620 --> 00:14:44,760
Ya, mereka tidak menggangguku. Mengerti,
mengerti. Mereka adalah dokter giginya, dan mereka

119
00:14:44,760 --> 00:14:46,940
klinik. Bunuh jas putihnya!

120
00:14:49,320 --> 00:14:52,620
Dan Anda harus pergi ke sekolah kedokteran. Kalau tidak, kamu
dukungan.

121
00:14:52,880 --> 00:14:54,640
Apakah Anda sendiri ingin pergi ke sana?

122
00:14:55,460 --> 00:14:57,380
Ya, sayang memang rumit.

123
00:14:57,940 --> 00:14:59,500
Aku tidak pandai kimia.

124
00:15:00,160 --> 00:15:01,720
Saya ingin gajah kecantikan saya sendiri.

125
00:15:02,320 --> 00:15:04,140
Apa rencanamu sepulang sekolah?

126
00:15:04,400 --> 00:15:06,760
Menikah atau mungkin punya anak?

127
00:15:07,260 --> 00:15:08,260
Telah menikah?

128
00:15:10,140 --> 00:15:11,780
Jika hanya untuk salah satunya.

129
00:15:12,040 --> 00:15:13,400
Apakah kamu juga menyukai BTS?

130
00:15:14,750 --> 00:15:17,610
Tidak, gadis-gadis, kumohon.

131
00:15:45,200 --> 00:15:47,720
Apakah kamu punya pacar yang menyeramkan? Tidak
Saya tidak membutuhkan siapa pun.

132
00:15:48,360 --> 00:15:50,260
Singkatnya, Polina, saya menambahkan Anda ke register,
keren?

133
00:15:50,560 --> 00:15:51,560
Ya. Ayo.

134
00:15:54,480 --> 00:15:59,020
Jadi, perjalanan singkat ke cowok ganteng 11
-pergi A.

135
00:16:00,660 --> 00:16:01,660
Egor Vlad.

136
00:16:02,280 --> 00:16:08,660
Ingin menjadi TikToker. Mungkin
artis penjemputan? Tidak, tidak, tidak, dia punya pacar

137
00:16:08,660 --> 00:16:11,560
Raspberry, dan lebih baik jangan dipusingkan.
Ya itu benar.

138
00:16:13,800 --> 00:16:14,800
Ini dia.

139
00:16:16,110 --> 00:16:19,150
Pameran macam apa ini? Ini Lesha.

140
00:16:19,670 --> 00:16:20,670
Dia hebat.

141
00:16:22,370 --> 00:16:23,570
Saya tidak berbicara tentang Lesha.

142
00:16:23,790 --> 00:16:27,030
Meski tentu saja tidak ada perselisihan antar selera. Apakah kamu aktif?
lihat yang kedua.

143
00:16:27,750 --> 00:16:30,190
Ini adalah pamerannya. Inilah yang saya pahami.

144
00:16:31,030 --> 00:16:33,050
Bagi saya, semacam orang bodoh. Apa yang sedang kamu lakukan?

145
00:16:33,810 --> 00:16:35,230
Ini adalah Barsov.

146
00:16:35,610 --> 00:16:37,590
Leopard, cowok paling berbahaya di sekolah.

147
00:16:37,930 --> 00:16:39,350
Apakah dia tidak punya nama?

148
00:16:40,010 --> 00:16:43,530
Dima. Tidak ada yang menyebutkan namanya sama sekali
menelepon? Tentu saja, tidak ada yang mengenalnya.

149
00:16:43,530 --> 00:16:45,450
guru. Dia jarang bersekolah.

150
00:16:45,900 --> 00:16:47,760
Artinya, tetangga saya terdaftar di warna merah
sebuah buku?

151
00:16:48,240 --> 00:16:52,980
Tetangga? Ya, kita pergi ke tempat sampah yang sama. Ya
kamu sedang mengemudi.

152
00:16:54,080 --> 00:16:55,560
Nah, lihat sendiri.

153
00:16:56,440 --> 00:16:58,300
Kamon, tunjukkan padaku.

154
00:16:59,320 --> 00:17:00,320
Nih nih.

155
00:17:05,540 --> 00:17:06,540
Sialan.

156
00:17:06,960 --> 00:17:10,079
Tuhan, tubuh yang luar biasa. Saya tidak mengerti apa yang ada di dalamnya
tidak ada yang seperti itu.

157
00:17:10,440 --> 00:17:12,599
Dan saya akan menunjukkannya kepada Anda sekarang. kamu padanya
mendekat.

158
00:17:13,119 --> 00:17:14,599
Baiklah, mendekatlah.

159
00:17:15,020 --> 00:17:16,579
Itu sudah cukup. Baiklah, ini dia.

160
00:17:19,160 --> 00:17:23,560
Siapa yang kamu ikuti?

161
00:17:24,400 --> 00:17:25,400
Bisa.

162
00:17:36,540 --> 00:17:37,540
Jelas sekali.

163
00:17:38,020 --> 00:17:39,220
Apa, jatuh cinta?

164
00:17:39,720 --> 00:17:41,840
Ya, pada pandangan pertama pada atlet bodoh itu.

165
00:17:42,380 --> 00:17:44,680
Ya, saya perempuan baru saja dari kelas
diminta untuk mengambil foto.

166
00:17:44,960 --> 00:17:46,460
Mereka tidak percaya itu tetangga.

167
00:17:49,080 --> 00:17:50,080
Kemarilah.

168
00:17:50,340 --> 00:17:51,340
Ayo ayo.

169
00:18:08,300 --> 00:18:09,300
Ini dia.

170
00:18:11,780 --> 00:18:13,300
Tidak apa-apa, kamu adalah mata-mataku, ibu.

171
00:18:14,500 --> 00:18:15,500
Andrey kembali.

172
00:18:17,780 --> 00:18:18,780
Halo.

173
00:18:37,680 --> 00:18:40,400
Halo. Dengar, aku punya semacamnya
omong kosong dalam obrolan.

174
00:18:57,550 --> 00:19:00,830
Halo. Gadis.

175
00:19:02,130 --> 00:19:03,530
Halo.

176
00:19:11,010 --> 00:19:12,630
Gadis-gadis, halo.

177
00:19:16,490 --> 00:19:17,890
Apa yang terjadi?

178
00:19:48,010 --> 00:19:50,750
Saya melihat Kreisa telah menggantikannya.

179
00:19:54,110 --> 00:19:55,230
Selamat pagi kelas.

180
00:19:56,150 --> 00:19:57,590
Duduk, duduk, duduk.

181
00:19:58,250 --> 00:20:02,350
Polina, kelas sudah dimulai. Duduklah
silakan ambil tempatmu.

182
00:20:07,760 --> 00:20:09,320
Yaraboy, Smirnov dan Barsov.

183
00:20:09,680 --> 00:20:12,060
Barsova. Sudah jelas. Pembolosan lainnya.

184
00:20:12,420 --> 00:20:15,380
Kami menyimpan ponsel kami dan mengeluarkan buku pelajaran kami.

185
00:20:16,160 --> 00:20:18,040
Ayo ambil, ambil, ambil, kawan.

186
00:20:18,440 --> 00:20:24,960
Terima kasih banyak untuk... Jadi, ke masa lalu
dalam pelajaran kita membahas komposisi

187
00:20:24,960 --> 00:20:29,540
Kebun Ceri Anton Pavlovich Stekhov.
Dalam pelajaran ini kita akan melihat

188
00:20:29,540 --> 00:20:34,480
masalah dan karakter.
Kami membuka buku catatan. Maaf, apakah mungkin?

189
00:20:35,100 --> 00:20:36,600
Ya, tapi tidak lama.

190
00:20:39,110 --> 00:20:40,410
Kreativitas macam apa ini?

191
00:20:47,390 --> 00:20:48,570
Apakah ada orang yang bertugas?

192
00:20:48,910 --> 00:20:50,270
Tolong, siapa petugas jaganya?

193
00:20:52,490 --> 00:20:53,810
Tolong bawakan aku kain lap.

194
00:21:00,030 --> 00:21:03,790
Jadi siapa yang akan memulai lebih dulu?

195
00:21:12,650 --> 00:21:13,650
Apa yang terjadi?

196
00:21:18,470 --> 00:21:21,730
Seseorang melihatmu dan Pasov kemarin
nongkrong. Saya mengambil foto dan memposting semuanya

197
00:21:21,730 --> 00:21:23,230
kelas. Nongkrong?

198
00:21:23,530 --> 00:21:24,530
Dalam hal?

199
00:21:25,210 --> 00:21:28,210
Ya, si idiot ini menyentuh bibirku
menghapus. Lalu aku pergi, dan itu saja.

200
00:21:30,010 --> 00:21:31,090
saya percaya.

201
00:21:31,410 --> 00:21:35,790
Tetapi jika seseorang melihat bahwa kamu bersamaku
berkomunikasi, bicara saja, aku

202
00:21:35,790 --> 00:21:38,650
juga akan menjadikannya tikus. Saya tidak bisa lagi
menjadi orang buangan.

203
00:21:38,950 --> 00:21:39,950
Lagi?

204
00:21:47,760 --> 00:21:49,220
Dengar, Kolya, itu tidak masalah.

205
00:21:50,120 --> 00:21:51,900
Malina, dia benar-benar mampu melakukan apa saja.

206
00:21:52,220 --> 00:21:53,540
Sebaiknya jangan pulang sendirian.

207
00:22:09,940 --> 00:22:11,920
Seekor tikus keluar dari kabut.

208
00:22:22,870 --> 00:22:24,450
Ekornya menonjol keluar dari saku.

209
00:22:25,210 --> 00:22:28,210
Olya, Vlasov mendatangiku, katanya padaku
adalah hadiah.

210
00:22:29,730 --> 00:22:30,730
Tikus,

211
00:22:31,270 --> 00:22:34,310
Itu tidak masuk akal bagimu, bukan?

212
00:22:37,170 --> 00:22:39,370
Gadis-gadis, apa yang kamu punya di sini?

213
00:22:42,110 --> 00:22:46,070
Anda baru, Anda mungkin tidak mengetahuinya
kami memiliki sekolah yang bagus, tidak ada

214
00:22:46,070 --> 00:22:47,130
Merupakan kebiasaan untuk menyerah.

215
00:22:47,530 --> 00:22:48,570
Baiklah, cepat ke kelas.

216
00:23:09,100 --> 00:23:11,060
Ya, jalan raya. Dengan baik?

217
00:23:16,140 --> 00:23:17,460
Oke, saya akan memutuskan.

218
00:23:19,320 --> 00:23:20,820
Saya akan memutuskan, kataku, jangan berteriak.

219
00:23:30,080 --> 00:23:31,600
Nah, siapa di sini?

220
00:23:33,920 --> 00:23:35,040
Sibiha siap?

221
00:23:36,360 --> 00:23:37,580
Messalnik untuk penggantian.

222
00:23:37,790 --> 00:23:39,270
Ya. Jadi, aku ada waktu luang hari ini.

223
00:23:40,310 --> 00:23:41,590
jalan mandi. Apa?

224
00:23:43,730 --> 00:23:45,330
Yah, setidaknya itu topeng.

225
00:23:49,910 --> 00:23:52,070
Ah, ini...

226
00:24:09,160 --> 00:24:10,160
Kenapa kamu begitu kecil?

227
00:24:10,660 --> 00:24:12,880
Krisis. Krisis apa? Seperti.

228
00:24:13,680 --> 00:24:15,440
Klien mengeluh tentang Anda.

229
00:24:16,280 --> 00:24:19,820
Kemarin saya tidak mengerem Qashqai,
klien hampir terbang ke jalur yang akan datang.

230
00:24:20,320 --> 00:24:24,400
Saya tidak bekerja kemarin. Khususnya. Mengapa
Haruskah aku membayarmu ekstra?

231
00:24:24,960 --> 00:24:27,480
Dan secara umum, aku tidak peduli dengan sekolahmu, nah
kamu.

232
00:24:28,740 --> 00:24:29,740
Bagikan kepada semua orang.

233
00:24:32,660 --> 00:24:33,660
Tidak menyukainya?

234
00:24:34,640 --> 00:24:35,640
Keluar.

235
00:24:36,080 --> 00:24:37,080
Apa yang kamu lihat?

236
00:25:20,200 --> 00:25:21,200
Nafsu berahi!

237
00:25:24,140 --> 00:25:25,860
Nafsu berahi! A? Jadi apa?

238
00:25:26,140 --> 00:25:31,960
Oh, kete mi, Bartik jan, baiklah, pengantin pria.
Besok Anda akan menaklukkan Olga Vladimirovna di

239
00:25:32,040 --> 00:25:33,980
Siapa yang membayar saya untuk kain-kain ini?
memberi?

240
00:25:34,240 --> 00:25:37,260
Siapa yang mengambil bagian ini? Anda muak
dengan sepeda motormu.

241
00:25:37,480 --> 00:25:38,960
Anda melewatkan tindakan semacam ini.

242
00:25:39,900 --> 00:25:40,900
Apa yang ada disana?

243
00:25:40,960 --> 00:25:42,960
Tidak apa-apa, hyena ini meracuni gadis baru.

244
00:25:44,220 --> 00:25:45,680
Apa yang dia lakukan pada siapa?

245
00:25:46,080 --> 00:25:48,780
Dan saya tidak tahu, itu Malina Kvasova
cemburu.

246
00:25:49,130 --> 00:25:50,130
Baiklah, kita berangkat.

247
00:25:52,570 --> 00:25:54,130
Vlasov menggulirkan bolanya ke arah kami.

248
00:25:54,530 --> 00:25:56,730
Dengar, aku tidak akan terjun ke bisnis ini.

249
00:25:58,350 --> 00:26:00,190
Aidarov juga akan jatuh di bawah pengaruh panas.

250
00:26:02,410 --> 00:26:03,410
Maaf wanita.

251
00:26:04,270 --> 00:26:05,350
Mereka harus pergi ke tinju.

252
00:26:10,330 --> 00:26:12,250
Le! Oh, aku datang.

253
00:26:23,600 --> 00:26:24,600
Dimana semua orang?

254
00:26:28,760 --> 00:26:29,780
Sumanova, untuk apa kamu berdiri di sana?

255
00:26:30,280 --> 00:26:31,280
Maaf.

256
00:26:31,760 --> 00:26:32,760
Dimana semua orang?

257
00:26:33,540 --> 00:26:35,480
Tidak tahu. Siapa yang tahu?

258
00:26:36,080 --> 00:26:40,680
Awal. Mereka mengira tidak akan ada pelajaran dan
pergi berjemur.

259
00:26:41,340 --> 00:26:42,340
Di mana?

260
00:26:42,660 --> 00:26:43,800
Di atap.

261
00:26:44,600 --> 00:26:45,900
Atap apa?

262
00:26:57,360 --> 00:27:00,300
Sudah kubilang, tikus itu selalu ada di mana
sudah dewasa.

263
00:27:10,580 --> 00:27:13,980
Ya, Vasya, kamu pikir kamu bisa lolos begitu saja
akankah itu berhasil?

264
00:27:15,120 --> 00:27:17,880
Anda tidak dapat melakukan apa pun di sini sama sekali.
menjadi. Apa?

265
00:27:22,120 --> 00:27:23,120
Raspberry, kamera.

266
00:27:33,100 --> 00:27:34,540
Ups! Apa yang kita punya di sini?

267
00:27:34,780 --> 00:27:38,060
Kembalikan! Saya tidak mendengar apa pun.
Kembalikan, bodoh! Ambillah.

268
00:27:38,260 --> 00:27:39,260
Melepaskan.

269
00:27:41,920 --> 00:27:43,500
Baiklah, tikus, ayo lompat.

270
00:27:45,020 --> 00:27:46,300
Ayo, lebih tinggi, lebih tinggi.

271
00:27:47,140 --> 00:27:49,620
Ayo, tikus, lompat.

272
00:27:50,780 --> 00:27:53,520
Saya tidak mengerti apakah Anda bodoh atau jahat
terlatih?

273
00:27:54,400 --> 00:27:59,100
Semua pertanyaan telah ditanyakan, jawablah. Keluarlah, dasar aneh!
Bisakah Anda lebih menghormati? Tikus!

274
00:28:09,520 --> 00:28:10,520
Tunggu sebentar.

275
00:28:13,420 --> 00:28:14,420
Terima kasih.

276
00:28:14,980 --> 00:28:19,680
Dengar, Pauline, mungkin kamu sangat marah,
karena kamu selalu kelaparan? Ya

277
00:28:19,680 --> 00:28:20,680
maukah kami memberimu makan?

278
00:28:28,920 --> 00:28:35,560
Bagaimana kamu menyukainya

279
00:28:35,560 --> 00:28:36,560
pertama?

280
00:28:38,360 --> 00:28:40,070
Ayo. Gosok kesannya.

281
00:28:40,750 --> 00:28:42,590
Akankah ada lebih banyak makanan penutup sekarang?

282
00:28:43,710 --> 00:28:45,390
Cukup sudah, tinggalkan dia sendiri.

283
00:28:47,110 --> 00:28:49,390
Lihat saja.

284
00:28:49,750 --> 00:28:55,690
Sepertinya tikus kita punya
pacar. Tikus kecil lainnya.

285
00:28:57,550 --> 00:28:59,290
Apa yang terjadi?

286
00:29:00,830 --> 00:29:04,690
Tidak ada yang terjadi.

287
00:29:05,250 --> 00:29:06,970
Dilara menuangkan sup pada gadis baru itu.

288
00:29:07,720 --> 00:29:09,620
Kenapa kamu terlihat seperti ini, ya?

289
00:29:12,600 --> 00:29:13,600
Ini, cuci mukamu.

290
00:29:19,400 --> 00:29:21,100
Dia kaget.

291
00:29:25,500 --> 00:29:26,660
Aidarov, apa yang kita perjuangkan?

292
00:29:27,060 --> 00:29:28,280
Jika Anda menumpahkannya, bersihkan sendiri.

293
00:29:39,720 --> 00:29:41,860
Apakah Anda makan sup tanpa piring?

294
00:29:44,460 --> 00:29:45,860
Biarkan aku membersihkannya.

295
00:29:48,140 --> 00:29:50,700
Yah, Anda mungkin tidak akan membersihkannya.

296
00:31:03,180 --> 00:31:04,860
Sepertinya hujan mulai turun.

297
00:31:13,480 --> 00:31:14,900
Sebenarnya kamu ini apa?

298
00:31:15,220 --> 00:31:19,220
Raspberry, sisipan. Biarkan dia menjaga lidahnya.

299
00:31:19,480 --> 00:31:21,380
Kemarin saya mencoba memimpin seorang pria.

300
00:31:21,860 --> 00:31:23,320
Hari ini saya menggabungkan semua orang.

301
00:31:24,180 --> 00:31:25,740
Apa yang akan kamu pikirkan besok?

302
00:31:27,340 --> 00:31:32,580
Tidak ada yang bodoh. Saya tidak melakukan apa pun.
Malina, mari kita jelaskan lagi.

303
00:31:33,040 --> 00:31:34,660
Kalau tidak, tampaknya mereka tidak akan menghubunginya.

304
00:31:34,940 --> 00:31:36,180
Jangan sentuh aku.

305
00:31:36,400 --> 00:31:37,400
Jadi apa?

306
00:31:38,960 --> 00:31:40,540
Kalau tidak, aku... Ya?

307
00:31:41,560 --> 00:31:42,560
Apa?

308
00:31:42,860 --> 00:31:43,860
Apa yang akan terjadi?

309
00:31:43,940 --> 00:31:49,160
Saya tidak bisa mendengar. Apa? Kalau tidak, pacarku, kamu
Dia akan mencoreng semua orang di seluruh dinding.

310
00:31:52,060 --> 00:31:53,060
Anak laki-laki?

311
00:31:56,460 --> 00:31:57,680
Gadis-gadis, dia punya pacar.

312
00:31:59,620 --> 00:32:01,120
aku punya yang lurus...

313
00:32:01,560 --> 00:32:05,660
Aku, aku sangat takut saat ini
menjadi. Siapa pria itu? A?

314
00:32:06,540 --> 00:32:07,820
Siapa dia, siapa namanya?

315
00:32:09,480 --> 00:32:11,580
Mungkin tikus yang tidak sopan?

316
00:32:15,740 --> 00:32:17,280
Siapa yang peduli?

317
00:32:20,200 --> 00:32:21,200
Belum selesai.

318
00:32:22,160 --> 00:32:23,160
Diperlukan.

319
00:32:24,940 --> 00:32:30,340
Maaf, tikus. Minta maaf sambil berlutut dan
Jangan pakai sepatumu. Kalau begitu aku akan menerima milikmu

320
00:32:30,340 --> 00:32:31,340
permintaan maaf.

321
00:32:31,630 --> 00:32:32,630
Apa?

322
00:32:32,810 --> 00:32:38,630
Apa yang tidak saya dengar? Apa yang kamu katakan? saya tidak
Saya dengar! Baiklah, pergilah ke neraka, Malina! Berbaring

323
00:32:38,630 --> 00:32:43,050
inginkan! Bahkan sepatu, bahkan tanah, bahkan
kaki ke Vladmu yang bau!

324
00:32:45,810 --> 00:32:47,010
Betapa hebatnya dirimu!

325
00:32:52,010 --> 00:32:53,450
Dia gadismu!

326
00:33:03,279 --> 00:33:04,560
Ya, itu sudah cukup!

327
00:33:09,600 --> 00:33:14,800
Sla, tikus, pasha, se... Atau aku yang berbaring?

328
00:33:15,120 --> 00:33:16,960
Baiklah, terlibatlah dalam semuanya!

329
00:33:18,600 --> 00:33:19,600
Batang?

330
00:33:20,420 --> 00:33:22,060
Apakah kamu melakukan sesuatu?

331
00:33:23,600 --> 00:33:24,600
Serbet untukku.

332
00:33:25,440 --> 00:33:26,440
Cepat!

333
00:33:36,240 --> 00:33:37,760
Telepon. Tolong, Bart.

334
00:33:39,620 --> 00:33:40,620
Telepon di sini.

335
00:33:43,740 --> 00:33:46,760
Jika aku melihatnya di sampingnya lagi, aku akan membunuhnya.

336
00:33:49,420 --> 00:33:51,740
Sekarang semua orang dengan suara bulat meminta maaf padanya.

337
00:33:54,720 --> 00:33:55,800
Maaf, Polina.

338
00:33:56,260 --> 00:33:57,760
Anda salah memahami segalanya.

339
00:34:00,840 --> 00:34:01,840
Maaf.

340
00:34:02,440 --> 00:34:03,440
Maaf.

341
00:34:07,020 --> 00:34:08,020
Valina!

342
00:34:10,520 --> 00:34:11,659
Maaf, Tumanova.

343
00:34:13,380 --> 00:34:16,000
Tidak, itu tidak akan berhasil. Ayo lakukan lagi.

344
00:34:19,960 --> 00:34:21,500
Permisi, Tumanova.

345
00:34:23,080 --> 00:34:24,080
Bukan.

346
00:34:24,860 --> 00:34:25,860
Berlutut.

347
00:34:27,239 --> 00:34:28,239
macan tutul.

348
00:34:30,100 --> 00:34:34,460
Apa yang kamu... Kenapa kamu melakukan ini untukku?
apakah kamu bersembunyi? Karena dia pacarku.

349
00:34:34,739 --> 00:34:39,139
Apa? Yang perlu, alat bantu dengarnya ada di dalam lubang
berikan? Berlutut, cepat!

350
00:34:39,540 --> 00:34:40,540
Tidak perlu!

351
00:34:41,300 --> 00:34:43,120
Aku tidak seperti sampah.

352
00:34:47,900 --> 00:34:49,100
Maka sudah waktunya bagi kita untuk pergi.

353
00:35:04,710 --> 00:35:06,090
Saya tidak kedinginan, sebaliknya, saya perlu menenangkan diri.

354
00:35:07,310 --> 00:35:08,970
Ayo, kami akan memperbaikimu.

355
00:35:09,310 --> 00:35:10,310
Mengapa ini?

356
00:35:10,570 --> 00:35:12,750
Untuk karburator. Bagaimana menurutmu?

357
00:35:13,090 --> 00:35:14,230
Tidak perlu, aku akan melakukannya sendiri.

358
00:35:24,950 --> 00:35:25,950
Pada.

359
00:35:27,890 --> 00:35:28,910
Apa ini?

360
00:35:29,470 --> 00:35:31,810
Kekuatanmu meninggalkanmu, ternyata darahnya banyak
hilang.

361
00:35:32,410 --> 00:35:34,190
Makanlah dan Anda akan memulihkan zat besi Anda.

362
00:35:39,210 --> 00:35:40,890
Tutup matamu. Untuk apa?

363
00:35:41,130 --> 00:35:42,230
Lakukan apa pun yang Anda inginkan.

364
00:35:48,170 --> 00:35:49,170
Tutup itu.

365
00:35:51,490 --> 00:35:54,730
Jangan bergerak. Jangan bergerak. Jangan bergerak.
Jangan bergerak.

366
00:35:55,930 --> 00:35:56,930
Bersabarlah.

367
00:35:59,950 --> 00:36:00,950
Bersabarlah.

368
00:36:36,970 --> 00:36:37,970
Jangan mengintip.

369
00:36:46,930 --> 00:36:47,930
Semua.

370
00:36:48,110 --> 00:36:49,110
Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya.

371
00:36:49,630 --> 00:36:50,630
Terima kasih.

372
00:36:50,970 --> 00:36:51,970
Dia bilang begitu.

373
00:36:52,630 --> 00:36:54,390
Aku menyelamatkanmu dari hal-hal ini.

374
00:36:55,490 --> 00:36:56,710
Tapi ini tidak perlu.

375
00:36:57,990 --> 00:36:58,990
Tidak mengerti.

376
00:37:01,510 --> 00:37:02,990
Apa yang kamu pikirkan? Bisakah kamu?

377
00:37:04,430 --> 00:37:06,130
Anda akan melakukan semua yang saya perintahkan selama setahun.

378
00:37:08,270 --> 00:37:09,310
Ini adalah pekerjaan saya.

379
00:37:09,910 --> 00:37:10,910
Siapa?

380
00:37:11,190 --> 00:37:12,190
Budak.

381
00:37:13,070 --> 00:37:14,090
Apa lagi?

382
00:37:14,430 --> 00:37:16,910
Kalau tidak, semua orang akan tahu bahwa kamu bukan milikku lagi
gadis.

383
00:37:19,970 --> 00:37:23,070
Tunggu! Saya setuju, asalkan... Tidak
-tidak -tidak.

384
00:37:23,690 --> 00:37:25,010
Hanya saya yang menetapkan ketentuan di sini.

385
00:37:25,250 --> 00:37:26,530
Jika Anda sibuk, sikatlah tangan Anda.

386
00:37:29,810 --> 00:37:30,810
Semua.

387
00:37:32,830 --> 00:37:34,410
Aku tidak akan tidur denganmu. Dipahami?

388
00:37:35,990 --> 00:37:37,250
Wow, Anda sudah mempercepat.

389
00:37:38,830 --> 00:37:40,370
Besok kita akan pergi ke sekolah bersama.

390
00:37:40,650 --> 00:37:44,710
Apa? Apa yang saya dengar. Menungguku di pintu masuk,
kamu tidak akan kemana-mana.

391
00:37:45,370 --> 00:37:46,370
Siapa bilang?

392
00:37:46,650 --> 00:37:48,090
Pukul delapan pagi. Semua.

393
00:38:18,160 --> 00:38:22,400
Kamu boleh datang kepadaku sekarang, tapi aku tidak akan membiarkanmu masuk,
ketika itu menjadi sulit.

394
00:38:22,900 --> 00:38:27,900
Dan Anda mengetuk, mengetuk, mengetuk, dan mungkin
Aku akan membukanya.

395
00:38:28,940 --> 00:38:33,020
Semuanya harus sedikit, sedikit, dan
akan ada banyak dariku.

396
00:38:33,320 --> 00:38:39,360
Sedikit saja, sedikit, dan kita akan berlari.
Sedikit, sedikit, sedikit, sedikit

397
00:38:39,360 --> 00:38:40,360
- sedikit.

398
00:38:42,840 --> 00:38:46,160
Dan jangan sentuh, jangan sentuh, tapi selamatkan aku.

399
00:38:46,760 --> 00:38:52,420
Editor subtitle A. Semkin Proofreader A

400
00:38:52,420 --> 00:39:01,840
.Egorova

401
00:40:20,910 --> 00:40:24,210
Aku sudah bilang padamu untuk menunggu. Saya melukis untuk waktu yang lama,
Aku mungkin akan terlambat untukmu juga.

402
00:40:26,850 --> 00:40:27,850
Berhenti!

403
00:40:29,690 --> 00:40:30,690
Berhenti!

404
00:40:31,270 --> 00:40:32,550
Pencarian makanan sudah dimulai.

405
00:40:32,770 --> 00:40:33,770
Berhenti, Sumanova!

406
00:40:35,650 --> 00:40:36,770
Berhenti, berguling.

407
00:40:37,650 --> 00:40:41,950
Jadi, sekarang kamu berciuman di depan kelas
saya.

408
00:40:42,290 --> 00:40:43,290
Apa lagi!

409
00:40:52,200 --> 00:40:53,900
Tumanova, kamu melakukan kesalahan.

410
00:40:54,440 --> 00:40:57,660
Aku tiba dengan kentutku dan berpikir, itu saja,
aku akan dengan patuh.

411
00:40:58,800 --> 00:41:00,040
Aku tidak takut padamu.

412
00:41:03,440 --> 00:41:05,020
Tumanova, kamu tanggal 12.

413
00:41:26,680 --> 00:41:28,080
Subtitle dibuat

414
00:41:28,080 --> 00:41:35,540
DimaTorzok

415
00:42:23,660 --> 00:42:24,660
Apa ini, sebuah bar?

416
00:42:24,880 --> 00:42:25,400
kamu

417
00:42:25,400 --> 00:42:32,360
mencuri yang pertamaku

418
00:42:32,360 --> 00:42:33,360
cun.

419
00:42:38,280 --> 00:42:40,860
Bu, singkatnya, kita sedang bersemangat.

420
00:42:41,880 --> 00:42:43,040
Dan yang kedua juga.

421
00:42:53,610 --> 00:42:58,530
Sudah kubilang, mereka ada di bawah ini... di bawah
kebakaran.

422
00:43:00,110 --> 00:43:01,290
Sial, dia seorang pemberi.

423
00:43:01,730 --> 00:43:03,470
Kemarin dia jalan-jalan denganku, dan hari ini dengan
ini.

424
00:43:03,690 --> 00:43:04,690
Lihat, lihat.

425
00:43:06,990 --> 00:43:07,990
Berlari.

426
00:43:11,510 --> 00:43:12,510
Dengar, Bart.

427
00:43:14,210 --> 00:43:20,370
Bart, dengar, dengar, aku... Bart, Bart,
ini hanya lelucon, apa yang kamu bicarakan? Apakah kamu suka dengan kakimu?

428
00:43:26,540 --> 00:43:28,240
Jadi, saya tidak tahu kapan kawan
berbicara.

429
00:43:30,440 --> 00:43:33,100
Apakah ini yang disebut berbicara? bulan Maret,
tunggu!

430
00:43:33,560 --> 00:43:36,340
Maret, tunggu! Maret, tunggu! bulan Maret,
tunggu!

431
00:43:36,780 --> 00:43:37,780
Berbaris!

432
00:43:39,260 --> 00:43:40,260
Apakah kamu menyukainya?

433
00:43:42,960 --> 00:43:45,240
Hidup? Jangan bergerak!

434
00:43:45,460 --> 00:43:47,520
Apa yang sedang kamu lakukan?

435
00:43:47,800 --> 00:43:48,860
Jangan bergerak!

436
00:43:49,100 --> 00:43:50,100
Biarkan aku masuk, oke!

437
00:43:50,620 --> 00:43:53,880
Nah itu dia, sekarang March pasti akan dikeluarkan.

438
00:44:00,300 --> 00:44:03,100
Anakku, dia anak yang sangat baik.

439
00:44:03,640 --> 00:44:09,340
Dia selalu membantu saya dan orang-orang di sekitar saya. Dia
anak yang baik dan cerdas. Dia tidak terbang

440
00:44:09,340 --> 00:44:12,580
tersinggung atas hidupku. Jadi apa, dia harus melakukannya
menoleransi intimidasi ini?

441
00:44:12,800 --> 00:44:15,120
Tapi sekolah diam, sekolah tidak peduli kan?

442
00:44:19,800 --> 00:44:22,220
Tidak, saya tidak mengerti berapa lama lagi kita akan bertahan
menunggu ibunya?

443
00:44:23,000 --> 00:44:25,880
Keabadian. Tidak, apakah kamu melihat bagaimana keadaannya?
Dengarkan aku.

444
00:44:26,759 --> 00:44:33,180
Jika anak saya patah hidungnya, maka Anda
Artikelnya sedang menunggu. Saya jamin ini.

445
00:45:00,680 --> 00:45:01,638
Ya, itu bagus.

446
00:45:01,640 --> 00:45:03,160
Itu masih tidak mengubah apa pun.

447
00:45:23,240 --> 00:45:26,820
Maxim Sergeevich, teh, kopi?

448
00:45:27,360 --> 00:45:29,680
Kami memiliki Kenya.

449
00:45:30,440 --> 00:45:34,280
Sangat harum. Saya punya waktu 10 menit. Siapa dia?
melakukannya?

450
00:45:36,780 --> 00:45:41,820
Dima bertengkar dengan teman sekelasnya.
Bertengkar? Ya, dia mengalahkannya. Ya, benar

451
00:45:42,160 --> 00:45:43,560
Mereka sedang mengalami masa sulit.

452
00:45:44,000 --> 00:45:49,600
Dan kita harus memberi contoh bagaimana melakukannya
bernegosiasi secara beradab. Berapa banyak?

453
00:45:51,140 --> 00:45:52,140
Berapa banyak yang kamu inginkan?

454
00:45:54,120 --> 00:45:58,060
Apakah menurut Anda ini mungkin?
jadi belilah jalan keluar dari segalanya?

455
00:45:58,460 --> 00:46:00,140
Bahwa segala sesuatu di dunia ini diukur dengan uang?

456
00:46:00,420 --> 00:46:01,420
Bukankah begitu?

457
00:46:03,140 --> 00:46:06,200
Tidak, sekarang semuanya jelas bagi saya. Ir!
Apa, Ir?

458
00:46:07,440 --> 00:46:08,419
Anda tahu apa?

459
00:46:08,420 --> 00:46:12,680
Anda bisa duduk di sini selama yang Anda suka
bermain dengan arloji mahalnya. Tapi

460
00:46:12,680 --> 00:46:17,120
suatu hari nanti kamu akan menjadi tua, dan kamu
bayi itu akan membunuhmu. Karena itu adil

461
00:46:17,120 --> 00:46:20,500
- kamu tidak mengajarinya untuk mencintai,
menghargai dan menghormati orang lain.

462
00:46:21,500 --> 00:46:24,700
Berapa banyak yang Anda inginkan untuk hidung patah Anda?
putra?

463
00:46:26,220 --> 00:46:27,240
Dengar, aku ingin...

464
00:46:28,270 --> 00:46:32,490
Atau lebih tepatnya, aku selalu menginginkan orang seperti itu,
seperti kamu, dijawab menurut hukum.

465
00:46:32,790 --> 00:46:37,870
Oleh karena itu, sekarang kita akan beralih ke medis
pemeriksaan. Dan Tuhan melarang dia

466
00:46:37,870 --> 00:46:42,070
hidungnya patah, amit-amit dia gegar otak
atau septum yang menyimpang. Aku beritahu kamu

467
00:46:42,070 --> 00:46:47,010
Aku berjanji, aku berjanji padamu, aku akan mendapatkan semua milikku
komunikasi, saya akan meminta semua otoritas untuk melakukannya

468
00:46:47,010 --> 00:46:50,790
dia mendapat hukuman. Sekecil apapun, sekecil apapun
bersyarat, tetapi untuk jangka waktu tertentu.

469
00:46:51,850 --> 00:46:52,850
Ayo pergi.

470
00:46:53,050 --> 00:46:54,910
Putramulah yang perlu dipenjara.

471
00:46:55,310 --> 00:46:56,310
Siapa ini?

472
00:46:56,640 --> 00:47:01,720
Ini Polina Tumanova, teman sekelas baru
Dima Egor. Blasov Egor? Dia dari yang pertama

473
00:47:01,720 --> 00:47:02,720
hari menipuku.

474
00:47:03,300 --> 00:47:04,720
Dan Barsov?

475
00:47:05,280 --> 00:47:06,700
Satu-satunya yang berdiri.

476
00:47:07,040 --> 00:47:08,820
Omong kosong apa? Apa yang terjadi?

477
00:47:09,200 --> 00:47:10,200
Apa yang terjadi?

478
00:47:10,760 --> 00:47:12,100
Telah terjadi. Dengar, Pauline!

479
00:47:27,760 --> 00:47:31,660
Terkadang Anda perlu menyepakati waktu
negosiasi.

480
00:47:36,280 --> 00:47:38,580
Bu, bu, itu hanya kalimat seperti itu
adalah.

481
00:47:40,800 --> 00:47:41,900
Anda tahu, kami sepakat.

482
00:47:43,920 --> 00:47:45,540
Saya perlu berbicara dengan anak saya.

483
00:47:45,920 --> 00:47:46,920
Ya tentu saja.

484
00:47:49,580 --> 00:47:50,580
Ayo keluar.

485
00:47:50,900 --> 00:47:53,280
Cepat, cepat, cepat kita berangkat.

486
00:47:54,000 --> 00:47:55,000
Semua yang terbaik.

487
00:48:18,570 --> 00:48:21,790
Tapi jika mereka tidak mengajarimu di sekolah, maka aku
aku akan mengajarimu.

488
00:48:22,230 --> 00:48:23,230
Bangun.

489
00:48:24,290 --> 00:48:25,290
Bangun, bangun.

490
00:48:29,710 --> 00:48:31,810
Belajarlah untuk memecahkan masalah Anda sendiri.

491
00:48:32,070 --> 00:48:35,290
Apakah kamu berpikir bahwa ayahmu selalu seperti itu
akankah itu menutupi?

492
00:48:35,650 --> 00:48:38,650
Jika gadis itu melindunginya, bukan putranya?

493
00:48:40,250 --> 00:48:43,130
Ya, anakku, sayang, langsung menjadi ayah terbaik tahun ini.

494
00:48:47,250 --> 00:48:48,250
Apakah kamu takut padaku?

495
00:48:49,170 --> 00:48:50,170
Sangat.

496
00:48:52,350 --> 00:48:53,630
Saya merasa mungkin Anda bisa mengubahnya.

497
00:48:57,290 --> 00:49:00,790
Nah, kamu bisa membeli baju baru untuk dirimu sendiri.

498
00:49:03,810 --> 00:49:08,190
Nah, belilah baju baru untuk dirimu sendiri. Jika masih
Jika Anda butuh uang, beri tahu saya.

499
00:49:15,110 --> 00:49:16,650
Simpan uang itu untuk dirimu sendiri!

500
00:49:17,000 --> 00:49:19,580
Aku sendiri yang membelikanmu makanan dan pakaian.

501
00:49:20,460 --> 00:49:21,460
Tersesat, anak anjing.

502
00:49:22,860 --> 00:49:25,620
Sekali lagi saya akan dipanggil ke sekolah, yang ketiga kalinya
Anda tidak akan menyukai pelajarannya.

503
00:49:28,980 --> 00:49:31,200
Vladimir Sergeevich, saya sedang berbicara tentang perbaikan.

504
00:49:31,460 --> 00:49:37,980
Ingat... Ingat, kita berdiskusi
apa di bulan Januari

505
00:49:37,980 --> 00:49:39,240
akan menyenangkan untuk melakukannya.

506
00:50:30,220 --> 00:50:31,440
Siapa yang memintamu untuk berbicara?

507
00:50:31,800 --> 00:50:33,260
Saya bisa mengatasinya sendiri.

508
00:50:34,280 --> 00:50:35,340
Ini adalah uang seseorang.

509
00:50:35,580 --> 00:50:36,580
Jangan sentuh!

510
00:50:36,740 --> 00:50:37,840
Ada apa denganmu?

511
00:50:38,120 --> 00:50:41,060
Aku tidak tahu apa yang ayahmu katakan padamu, tapi tidak
perlu ditempatkan pada saya.

512
00:50:43,240 --> 00:50:45,140
Dengar, menurutmu pegulat itu akan lolos?

513
00:50:45,460 --> 00:50:46,620
Ya, mereka akan membersihkannya.

514
00:50:46,860 --> 00:50:49,960
Kemungkinan besar aku akan dibebaskan jika aku melakukannya
Saya tidak tahu laboratorium di bawah mereka.

515
00:50:53,020 --> 00:50:57,940
Aidarov, dengar, kamu adalah nenek moyang para dokter
Lagipula aku harus pandai kimia.

516
00:50:59,050 --> 00:51:01,110
Dengar, bantu aku laboratorium ini
menulis, ya?

517
00:51:02,190 --> 00:51:03,230
Aku bahkan tidak tahu.

518
00:51:03,570 --> 00:51:04,570
Baiklah.

519
00:51:04,630 --> 00:51:07,070
Aku akan bertanya padamu di atraksi.

520
00:51:07,830 --> 00:51:10,690
Nah, ada kepala Amerika, sebuah komidi putar.

521
00:51:11,970 --> 00:51:14,830
Nah, Lovebirds, gimana kabarnya? Ayah berteriak
ya?

522
00:51:15,170 --> 00:51:16,490
Saya sebenarnya menyelamatkannya.

523
00:51:17,550 --> 00:51:18,730
Saya bisa melakukannya sendiri.

524
00:51:18,990 --> 00:51:19,908
Dengan senang hati.

525
00:51:19,910 --> 00:51:20,910
Pakailah.

526
00:51:21,350 --> 00:51:23,310
Saya tidak akan duduk sampai Anda memberi tahu saya ke mana kita akan pergi
ayo pergi.

527
00:51:24,610 --> 00:51:25,770
Menurutku mungkin.

528
00:51:26,030 --> 00:51:27,030
Tapi saya tidak mengatakan itu.

529
00:51:51,760 --> 00:51:52,760
Kemarilah.

530
00:52:03,860 --> 00:52:04,860
Duduk.

531
00:52:09,760 --> 00:52:10,760
Maaf.

532
00:52:40,520 --> 00:52:44,160
Lyosh, bisakah kamu membantuku membukanya? Terima kasih

533
00:52:53,480 --> 00:52:55,800
kamu banyak membantu. Sudah kedua kalinya.

534
00:52:56,200 --> 00:52:57,440
Yah, jaga jaraknya lebih dekat.

535
00:52:58,380 --> 00:52:59,380
Terima kasih.

536
00:53:01,260 --> 00:53:02,260
Oke, sampai jumpa.

537
00:53:03,000 --> 00:53:04,680
Jadi, bolehkah aku menemanimu?

538
00:53:05,260 --> 00:53:06,780
Kita bisa mengejar ketinggalan di sepanjang jalan.

539
00:53:08,860 --> 00:53:09,860
Ayo.

540
00:53:17,840 --> 00:53:18,840
Ya, Anda melihat semuanya sendiri.

541
00:53:19,940 --> 00:53:20,940
Apa yang kamu lihat?

542
00:53:21,360 --> 00:53:26,240
Laima, apa yang harus aku lakukan? Saya membayar Anda uang
karena membuatnya merasa tidak enak.

543
00:53:26,840 --> 00:53:29,020
Saya mengerti, tapi dia sedang diperhitungkan.

544
00:53:29,340 --> 00:53:30,340
Ada sebuah bar di sana.

545
00:53:31,020 --> 00:53:33,400
Dan saya tidak akan pergi ke rumah sakit untuk kedua kalinya.
Keluar dengan cepat.

546
00:53:36,840 --> 00:53:38,340
Uang. Persetan denganmu!

547
00:54:03,050 --> 00:54:04,050
Itu saja, kita sudah sampai.

548
00:54:05,190 --> 00:54:06,190
Tentu saja saya.

549
00:54:27,050 --> 00:54:28,050
Cantik.

550
00:54:28,530 --> 00:54:30,170
Mengapa kami datang ke sini?

551
00:54:32,720 --> 00:54:33,720
Saya baru saja tiba.

552
00:54:35,680 --> 00:54:36,920
Daripada kekuatanmu?

553
00:54:39,700 --> 00:54:41,240
Mungkin Anda masih percaya pada horoskop?

554
00:54:42,340 --> 00:54:43,440
Jadi mengapa kita ada di sini?

555
00:54:44,560 --> 00:54:45,560
Tumanova.

556
00:54:46,080 --> 00:54:47,320
Terlalu banyak pertanyaan.

557
00:54:48,200 --> 00:54:51,280
Maaf, Barsov, saya bertanya-tanya kenapa
apakah itu risikonya hari ini?

558
00:54:51,520 --> 00:54:53,980
Apakah Anda selalu agresif dan mengapa?
mencium?

559
00:54:57,160 --> 00:54:58,760
Bagaimanapun, mereka bisa mengerti tanpanya.

560
00:54:59,300 --> 00:55:01,960
Ya, kamu sangat menyukai ciuman itu, bukan?
kamu bisa melupakannya.

561
00:55:15,240 --> 00:55:16,240
Siapa ayahmu?

562
00:55:17,380 --> 00:55:19,460
Semua orang bereaksi seolah-olah dia adalah sejenisnya
manusia super.

563
00:55:21,240 --> 00:55:22,240
Jenis es lokal.

564
00:55:25,500 --> 00:55:30,420
Dulu aku berpikir apa yang akan terjadi jika
lompat saja seperti ini

565
00:55:30,500 --> 00:55:31,640
melompat.

566
00:55:32,900 --> 00:55:34,380
Setidaknya mereka akan khawatir.

567
00:55:38,780 --> 00:55:39,780
Tidak ada yang mau.

568
00:55:42,720 --> 00:55:43,720
Apa?

569
00:55:50,250 --> 00:55:51,250
Apakah kamu gila?

570
00:55:51,650 --> 00:55:52,650
Hentikan!

571
00:56:46,670 --> 00:56:48,130
Gadis kecil yang pemberani.

572
00:56:55,030 --> 00:56:56,070
Tunggu.

573
00:57:03,610 --> 00:57:05,350
Apa yang sedang kamu lakukan?

574
00:57:05,570 --> 00:57:06,670
Saya akan melihat diri saya sendiri.

575
00:57:11,490 --> 00:57:12,530
Semua.

576
00:57:13,550 --> 00:57:16,450
Apakah kamu sudah selesai berjalan? Jika ya, maka saya juga.

577
00:57:24,510 --> 00:57:25,910
Oke, saya mengerti.

578
00:57:28,530 --> 00:57:31,170
Saya akan bertahan selama satu tahun. Kontrak adalah kontrak.

579
00:57:32,150 --> 00:57:33,430
Kesepakatan, kesepakatan.

580
00:57:34,270 --> 00:57:37,170
Benar. aku serius.

581
00:58:01,450 --> 00:58:02,550
Mengapa saya menyukai pesawat terbang?

582
00:58:04,670 --> 00:58:05,670
Mengapa?

583
00:58:05,950 --> 00:58:07,810
Karena mereka terbang melawan angin.

584
00:58:21,190 --> 00:58:22,190
Lihat ke kamera.

585
00:58:32,400 --> 00:58:33,400
Seperti, kita pasangan.

586
00:58:42,020 --> 00:58:44,340
Yah, aku terus berpikir sekolah akan segera diadakan
itu berhasil.

587
00:58:45,560 --> 00:58:46,560
Apa kata dokter?

588
00:58:47,140 --> 00:58:48,220
Aku perlu menelepon ayah.

589
00:58:54,020 --> 00:58:56,020
Jadi, apa yang Anda harapkan darinya? Sesuatu.

590
00:58:56,580 --> 00:58:59,500
bantuan untuk berada di dekatnya. Dia sudah dekat sekarang
dengan anak perempuan yang lain, dengan istri yang lain,

591
00:58:59,520 --> 00:59:02,880
Apakah kamu mengerti? Kita tidak bisa memberikannya begitu saja.
Ayah akan membantu, dia akan mencapai kesepakatan dengan para dokter.

592
00:59:02,880 --> 00:59:04,360
Sash, ya, Sash, sudah dewasalah.

593
00:59:05,260 --> 00:59:06,640
Tidak ada seorang pun di balik pintu ini yang akan membantu Anda.

594
00:59:07,920 --> 00:59:10,180
Aku akan menelepon diriku sendiri. Sasha, Sasha.

595
00:59:11,300 --> 00:59:14,980
Tenang, Sasha, diam, Sasha, dengarkan. aku adalah segalanya
Aku akan melakukannya, bantu saja aku, kau dengar?

596
00:59:15,320 --> 00:59:16,660
Dekat saja, kita bersama.

597
00:59:18,040 --> 00:59:19,040
Bantu aku.

598
00:59:19,740 --> 00:59:22,680
Aku melarangmu meneleponnya. Dengar,
Sasha, akan lebih baik begini.

599
00:59:23,400 --> 00:59:24,400
Mendengarkan.

600
00:59:26,350 --> 00:59:28,570
Semuanya akan baik-baik saja, saya bisa menangani semuanya, saya akan melakukan segalanya
aku akan melakukannya.

601
00:59:31,790 --> 00:59:32,790
Lukas.

602
00:59:34,310 --> 00:59:35,310
Bawa aku pergi

603
00:59:39,090 --> 00:59:40,090
Bagus.

604
00:59:40,850 --> 00:59:42,230
Apakah kamu sudah makan sesuatu hari ini?

605
00:59:43,350 --> 00:59:45,670
Yah, aku makan. Matanya sedih.

606
00:59:49,610 --> 00:59:51,150
Beri dia sesuatu
makan camilan, oke?

607
00:59:52,610 --> 00:59:53,610
Cukup?

608
00:59:57,180 --> 00:59:58,340
Aku sendiri yang akan tinggal di sini, oke?

609
00:59:59,000 --> 01:00:01,000
Dan jika terjadi sesuatu, jangan langsung ikut campur.
Bagus.

610
01:00:29,150 --> 01:00:30,150
Dilya, halo.

611
01:00:31,410 --> 01:00:35,830
Pauline, kalau itu rahasia, tentu saja kamu
Anda tidak perlu memberi tahu saya, saya akan mengerti.

612
01:00:36,310 --> 01:00:37,890
Aku akan kesal, tapi aku akan mengerti.

613
01:00:38,870 --> 01:00:39,870
Dilya, apa yang kamu bicarakan?

614
01:00:40,070 --> 01:00:41,470
Apa yang terjadi denganmu dan Bar?

615
01:00:41,750 --> 01:00:43,210
Ini hanya palsu.

616
01:00:44,530 --> 01:00:49,290
Dia hanya melindungi Anda dan saya dari
Raspberry, dan saya melaksanakan instruksinya.

617
01:00:50,350 --> 01:00:51,610
Murni hubungan bisnis.

618
01:00:52,210 --> 01:00:56,890
Ini sangat menarik, karena Lesha memberitahuku
mengatakan bahwa Bars adalah seseorang yang pertama kali

619
01:00:56,890 --> 01:00:58,110
memanggilnya pacarnya.

620
01:01:00,259 --> 01:01:02,880
Lesha? Dan berapa lama kalian berteman?

621
01:01:04,700 --> 01:01:06,660
Dengar, baiklah, mintalah bantuanku
pekerjaan rumah dan hanya itu.

622
01:01:07,860 --> 01:01:12,680
Apakah kamu baru saja bertanya? Ya, rumah kami juga bersih
hubungan bisnis. Ya, ya, ya.

623
01:01:12,880 --> 01:01:14,580
Jadi jangan bicara padaku tentang hal itu.

624
01:01:14,780 --> 01:01:16,240
Anda berjalan-jalan, lalu?

625
01:01:17,600 --> 01:01:18,598
Lalu tidak ada apa-apa.

626
01:01:18,600 --> 01:01:20,020
Saya baru saja membawanya pulang dan hanya itu.

627
01:01:20,540 --> 01:01:23,000
Dia pergi ke suatu tempat, itu saja.

628
01:01:31,820 --> 01:01:33,100
Apa yang ada disana? Apakah Anda menemukan sesuatu?

629
01:01:34,900 --> 01:01:37,040
Tidak terlalu.

630
01:01:38,040 --> 01:01:39,240
Dilya, masukkan ke dalam.

631
01:01:40,020 --> 01:01:41,880
Dengar, disana... ada masalah di sana.

632
01:01:42,480 --> 01:01:44,540
Dia hanya rekan bisnisku.

633
01:01:57,020 --> 01:01:59,500
Dengar, aku yakin itu bukan apa-apa
berarti.

634
01:01:59,800 --> 01:02:00,920
Mungkin itu miliknya...

635
01:02:01,280 --> 01:02:02,280
Hanya seorang pacar.

636
01:02:05,860 --> 01:02:09,740
Penting untuk dipahami bahwa Alexander II memerintah
dalam masa-masa yang sangat sulit.

637
01:02:10,440 --> 01:02:16,300
Pemerintahannya bertujuan untuk menemukan
keseimbangan antara

638
01:02:16,300 --> 01:02:20,780
pesanan lama dan zaman baru,
yang datang dengan sangat cepat.

639
01:02:22,160 --> 01:02:28,560
Dia bukan seorang lalim, tetapi pada saat yang sama dia bukan seorang lalim
juga seorang raja yang lemah, seperti ini

640
01:02:28,560 --> 01:02:29,560
beberapa.

641
01:02:29,900 --> 01:02:36,740
Ini adalah pria yang tidak mengenalinya
stagnasi, tetapi pada saat yang sama dia takut akan hal yang tiba-tiba

642
01:02:36,740 --> 01:02:37,740
langkah.

643
01:02:38,260 --> 01:02:42,340
Kematiannya yang tragis menjadi... Apa yang kamu...
bodoh disana? Barsov, saya mencoba mengajar

644
01:02:42,340 --> 01:02:43,960
mendengarkan. Saya menasihati Anda juga.

645
01:02:44,200 --> 01:02:45,200
Taumanova!

646
01:02:46,040 --> 01:02:47,040
Barsov!

647
01:02:48,820 --> 01:02:50,060
Pergi ke papan.

648
01:03:00,360 --> 01:03:03,820
Jadi, Barsov pro, Tumanova kontra,
penghapusan perbudakan.

649
01:03:05,600 --> 01:03:07,140
Reformasi belum selesai.

650
01:03:07,760 --> 01:03:10,920
Rupanya, kaisar lebih memikirkan hal itu
favorit daripada tentang petani.

651
01:03:11,920 --> 01:03:12,920
Ya.

652
01:03:15,060 --> 01:03:16,760
Ya, dia menyelamatkan mereka.

653
01:03:17,240 --> 01:03:20,240
Dan bukannya berterima kasih padanya, mereka malah membunuhnya.
Disimpan?

654
01:03:20,620 --> 01:03:22,660
Mereka dulunya adalah budak dan sampai sekarang masih menjadi budak.

655
01:03:24,780 --> 01:03:27,920
Tidak, secara umum itu benar. Namun bagi IS tidak
akan melakukannya.

656
01:03:28,480 --> 01:03:30,800
Jadi, ayo, tunjukkan punyamu
pekerjaan rumah.

657
01:03:42,460 --> 01:03:43,460
Taman?

658
01:03:49,160 --> 01:03:50,160
Tidak, tidak.

659
01:03:51,700 --> 01:03:52,840
Hutang lagi.

660
01:03:56,220 --> 01:03:57,220
Baiklah, duduklah.

661
01:04:01,980 --> 01:04:03,400
Daftar dan beri saya tugas.

662
01:04:06,100 --> 01:04:09,220
Hari ini kamu berhutang setelah kelas selesai
kamu akan menyekop.

663
01:04:10,040 --> 01:04:13,560
saya tidak bisa. Hari ini aku punya... Kamu saja

664
01:04:13,560 --> 01:04:19,960
dua serikat pekerja di sana.

665
01:04:21,640 --> 01:04:25,300
Angkatan Darat dan Angkatan Laut. Bagaimana ini terjadi?

666
01:04:28,320 --> 01:04:29,820
Berbuat baiklah, kamu tidak akan menerima kejahatan.

667
01:04:32,720 --> 01:04:33,880
Saya sudah lama memiliki yang seperti ini.

668
01:04:34,120 --> 01:04:35,120
Ya? Dan bagaimana caranya?

669
01:04:36,160 --> 01:04:37,160
Cepat.

670
01:04:38,740 --> 01:04:39,920
Seperti ini, kamu tahu.

671
01:04:40,400 --> 01:04:42,080
Apakah ada yang tertukar, paman?

672
01:04:42,920 --> 01:04:44,580
Dengar, pria itu anjing greyhound.

673
01:04:46,740 --> 01:04:47,980
Aku turun dari sepeda.

674
01:04:52,940 --> 01:04:55,680
Yah, kamu bersikap kasar dengan sia-sia.

675
01:04:55,920 --> 01:04:57,320
Mir dan aku telah datang.

676
01:04:57,600 --> 01:04:59,320
Dan Matvey merusak mobilnya.

677
01:04:59,720 --> 01:05:00,720
Itu perlu diposting.

678
01:05:02,320 --> 01:05:03,320
Persetan denganmu!

679
01:05:04,160 --> 01:05:05,520
Nak, tidak bisakah kamu mendengarku?

680
01:05:05,980 --> 01:05:07,580
Kami telah mengambil beberapa langkah sejauh ini.

681
01:05:08,200 --> 01:05:09,500
Anda memiliki 320 dolar.

682
01:05:09,800 --> 01:05:10,800
Apakah kamu mengerti?

683
01:05:13,060 --> 01:05:15,920
Saya tidak mendengar.

684
01:05:18,900 --> 01:05:19,900
Bagus sekali.

685
01:05:20,280 --> 01:05:21,820
Apakah Anda memiliki latar belakang yang bagus?

686
01:05:26,800 --> 01:05:29,160
Tidak, kepalaku masih sakit.

687
01:05:32,010 --> 01:05:32,669
Oh oh.

688
01:05:32,670 --> 01:05:33,670
Jadi.

689
01:05:35,070 --> 01:05:37,030
Oh, mereka memeriksa lampu kimia.

690
01:05:41,910 --> 01:05:42,910
Aidarov mendapat dua.

691
01:05:44,710 --> 01:05:50,590
Lesh, maafkan aku, aku bukan siapa-siapa
Saya tidak mengerti kimia.

692
01:05:53,330 --> 01:05:54,830
Kenapa kamu tidak langsung memberitahuku?

693
01:05:55,210 --> 01:06:00,870
Yah, aku ingin, kamu hanya tersenyum seperti itu,
Aku... setidaknya akulah pengacauku selalu

694
01:06:00,870 --> 01:06:02,340
diterima. Nah, bagaimana?

695
01:06:03,320 --> 01:06:04,320
Maaf.

696
01:06:07,920 --> 01:06:09,180
Setidaknya jangan berbohong padaku.

697
01:06:10,040 --> 01:06:11,940
Aku tidak suka kalau perempuan berbohong.

698
01:06:16,520 --> 01:06:18,100
Oke, ayo makan, singkatnya.

699
01:06:18,420 --> 01:06:19,420
Gadis-gadis, jangan tekan.

700
01:06:19,540 --> 01:06:22,220
Oke, saya akan memakannya, dan Anda ikuti jalannya.
kamu akan berubah.

701
01:06:45,000 --> 01:06:47,800
saya secara umum

702
01:06:47,800 --> 01:07:02,280
sesuatu

703
01:07:02,280 --> 01:07:03,880
Saya tidak melakukan pekerjaan amal.

704
01:07:05,870 --> 01:07:08,070
Nah, dalam hal ini, Anda tahu saya
saya akan menang.

705
01:07:10,110 --> 01:07:11,970
Temukan saja pasanganmu.

706
01:07:12,750 --> 01:07:16,310
Bar, kemana saja kamu selama ini? saya
aku merindukanmu.

707
01:07:17,570 --> 01:07:18,570
Sudah menemukannya.

708
01:07:18,750 --> 01:07:19,750
Apa yang kamu temukan?

709
01:07:20,590 --> 01:07:23,010
Maukah kamu ikut denganku ke upacara penutupan? Terakhir
musim?

710
01:07:31,010 --> 01:07:32,710
Kita perlu berlatih.

711
01:07:33,520 --> 01:07:34,520
Ayo pergi

712
01:08:10,060 --> 01:08:11,060
Apakah kamu takut padaku?

713
01:08:11,340 --> 01:08:12,640
Anda melakukannya dengan benar.

714
01:08:16,920 --> 01:08:17,639
kamu,

715
01:08:17,640 --> 01:08:30,760
investigasi

716
01:08:30,760 --> 01:08:33,300
memasak? Benar-benar ahli dalam segala hal.

717
01:08:35,279 --> 01:08:39,319
Saya bukan penyidik, tapi mekanik. Ya,
Tumanova, mari kita mulai bisnisnya.

718
01:08:45,040 --> 01:08:46,620
Mengapa saya menyinggung Anda di sini?

719
01:08:47,680 --> 01:08:48,680
Aku benci kamu, Fedya.

720
01:08:48,960 --> 01:08:55,700
Teks harus diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris,
masih menjadi ibu,

721
01:08:55,880 --> 01:08:58,140
sesuatu dalam biologi. Secara umum, sebarkan
hutang.

722
01:08:58,380 --> 01:09:01,200
Sudah di sini selama sepuluh tahun. Mungkin kamu masih
mengisi pendaftaran?

723
01:09:02,720 --> 01:09:04,600
Mengapa para budak tidak mendiskusikannya di sana?

724
01:09:05,500 --> 01:09:06,500
Mari kita mulai berbisnis.

725
01:09:08,000 --> 01:09:09,460
Hanya merindukanku.

726
01:09:09,740 --> 01:09:10,499
Ya tentu saja.

727
01:09:10,500 --> 01:09:14,359
Dia ingin makan. Anda juga membuat mereka semua kelaparan
kamu membakar.

728
01:09:15,700 --> 01:09:18,120
Kami menjadi produktif. Ngomong-ngomong, aku memberimu makan,
ingat?

729
01:09:18,439 --> 01:09:21,960
Hematogen. Dan Anda, yang serakah, tidak berbagi
bahkan. Anda melahapnya dalam satu wajah.

730
01:09:34,420 --> 01:09:35,700
Duduk. Duduk.

731
01:09:36,399 --> 01:09:37,399
Bagus sekali.

732
01:09:37,899 --> 01:09:40,620
Itu saja Barsov, dosisnya sudah selesai, untuk hari ini I
gratis.

733
01:09:41,380 --> 01:09:43,859
Berdiri. Bagaimana kabarmu begitu cepat, Igor,
sudahkah kamu memutuskan?

734
01:09:44,319 --> 01:09:45,359
Saya melakukan apa yang saya punya waktu untuk melakukannya.

735
01:09:48,300 --> 01:09:52,420
Saya, Dmitry Barsov, berjanji untuk membayar
denda sebesar dua hari bebas

736
01:09:52,420 --> 01:09:53,740
Polina Tumanova.

737
01:09:54,440 --> 01:09:55,740
Apa ini?

738
01:10:00,600 --> 01:10:06,380
Ya, seluruh kejutannya hancur. SEBUAH
penalti, Barsov, ini sanksi untuk

739
01:10:06,380 --> 01:10:07,380
persetujuan.

740
01:10:11,540 --> 01:10:12,660
Sanksi apa?

741
01:10:14,350 --> 01:10:16,970
Baiklah, Barcelona, ​​kamu dan aku punya kesepakatan.

742
01:10:17,710 --> 01:10:20,370
Dengan baik? Dan kamu dan Vika kamu.

743
01:10:20,910 --> 01:10:21,930
Ada apa dengan Vika?

744
01:10:23,930 --> 01:10:25,370
Baiklah, selesaikan, ini Manova.

745
01:10:26,510 --> 01:10:29,150
Nah, kamu bergulat, kamu brengsek, kamu memotong dirimu sendiri.

746
01:10:31,690 --> 01:10:32,690
Apa?

747
01:10:48,780 --> 01:10:49,780
Kamu lucu, ibu.

748
01:11:12,480 --> 01:11:13,480
Mengapa aku berjuang untukmu?

749
01:11:15,360 --> 01:11:16,360
Apakah saya bercanda?

750
01:11:20,780 --> 01:11:21,880
Apakah Anda berdebat dengan seseorang tentang saya?

751
01:11:25,620 --> 01:11:27,080
Secara umum, saya tidak peduli lagi.

752
01:11:27,580 --> 01:11:29,840
Tapi mereka bisa melihatmu.

753
01:11:31,800 --> 01:11:33,080
Sherlock baru untukmu, tentu saja.

754
01:11:34,000 --> 01:11:35,000
Mengapa hal ini masih terjadi?

755
01:11:39,080 --> 01:11:40,080
Mengapa?

756
01:11:45,700 --> 01:11:46,700
Berikan aku teleponnya.

757
01:11:55,850 --> 01:11:59,690
Sekarang, jika Anda tidak hanya melihat
saya, Anda seharusnya memperhatikan bahwa foto itu sudah tua.

758
01:12:00,730 --> 01:12:02,130
Lihat, Lyokha berambut panjang.

759
01:12:16,070 --> 01:12:19,950
Andai saja kamu melihat lebih dari sekedar aku...
Wah, wah, saat kamu lapar,

760
01:12:19,950 --> 01:12:20,950
Anda berbicara omong kosong.

761
01:12:21,250 --> 01:12:22,510
Ayo makan, sudah siap.

762
01:12:30,670 --> 01:12:31,670
Paulus,

763
01:12:32,170 --> 01:12:33,850
Nah, berapa banyak yang bisa saya ceritakan kepada Anda?

764
01:12:34,830 --> 01:12:36,190
Bawalah kunci Anda bersama Anda.

765
01:12:36,970 --> 01:12:37,970
Halo Ayah.

766
01:12:42,090 --> 01:12:45,790
Sash, aku memintamu untuk tidak datang ke sini.

767
01:12:46,530 --> 01:12:47,750
Ibu ada di rumah sakit.

768
01:12:50,490 --> 01:12:53,570
Dulu mereka bilang pendarahannya banyak,
ulkusnya terbuka.

769
01:12:54,210 --> 01:12:55,650
Ayah, aku tidak tahu harus berbuat apa.

770
01:12:58,410 --> 01:12:59,470
Sash, baiklah...

771
01:13:00,650 --> 01:13:01,950
Ibu bisa menangani semuanya.

772
01:13:04,390 --> 01:13:05,570
Apakah Anda butuh uang?

773
01:13:06,290 --> 01:13:07,290
Tidak.

774
01:13:07,650 --> 01:13:09,550
Oke, jika Anda membutuhkannya, hubungi saya.

775
01:13:12,590 --> 01:13:14,990
Dengar, permisi, aku masih membutuhkannya
perlu bekerja.

776
01:13:16,270 --> 01:13:17,670
Izinkan saya memesankan taksi untuk Anda?

777
01:13:18,330 --> 01:13:20,130
Tidak perlu, Rusik akan menjemputku.

778
01:13:22,070 --> 01:13:23,070
Bagus.

779
01:13:24,050 --> 01:13:25,050
Bagus.

780
01:13:27,410 --> 01:13:28,410
Halo.

781
01:13:28,730 --> 01:13:29,730
Apakah kamu Sasha?

782
01:13:30,510 --> 01:13:34,330
Mengapa kamu berdiri di tangga? Ayo minum teh
minum. Minuman apa yang kamu minum, Sash? Hitam,

783
01:13:34,330 --> 01:13:35,330
hijau?

784
01:13:35,510 --> 01:13:36,530
Sudah waktunya untuk Sasha.

785
01:13:37,990 --> 01:13:38,990
Kakaknya sedang menunggu.

786
01:13:41,730 --> 01:13:44,730
Andrey, cepat atau lambat kami tidak peduli
Aku harus berkenalan. Aku bahkan tidak melakukannya

787
01:13:44,730 --> 01:13:47,290
Aku yakin dia putriku. Aku sudah bilang padamu
diberitahu.

788
01:13:47,890 --> 01:13:49,590
Mantanku selingkuh.

789
01:13:50,490 --> 01:13:51,530
Ya, benar

790
01:13:51,530 --> 01:13:58,790
hanya

791
01:13:58,790 --> 01:14:00,690
jebakan pertama. Saya belum mencobanya. Biasa
adalah.

792
01:14:00,890 --> 01:14:04,490
Yah, hatiku sedikit sedih. Dari yang kedua
botol agar kamu tidak mati hari ini?

793
01:14:05,090 --> 01:14:10,250
TIDAK? Menurut saya

794
01:14:10,390 --> 01:14:14,350
Lorda paling menyukainya. Rumah
kamu pergi entah bagaimana.

795
01:14:51,530 --> 01:14:52,530
Setuju.

796
01:14:55,170 --> 01:14:56,510
Pria seperti apa?

797
01:14:59,070 --> 01:15:00,310
Baru saja dari sekolah.

798
01:15:01,350 --> 01:15:07,590
Saya tidak akan membuang-buang uang saya
tutor,

799
01:15:07,730 --> 01:15:10,370
sementara yang ada di kepalamu hanyalah berpesta.

800
01:15:11,550 --> 01:15:13,430
Jika Anda tidak ingin masalah, pulanglah.

801
01:15:15,030 --> 01:15:16,490
Itu bukan uangmu.

802
01:15:16,950 --> 01:15:18,770
Ini adalah pembayaran untuk ayahku.

803
01:15:28,430 --> 01:15:30,190
Aku sangat menyukai caramu bersamaku
pembicaraan.

804
01:15:30,950 --> 01:15:31,950
Tidak ada rasa hormat.

805
01:15:32,930 --> 01:15:36,290
Sepertinya Dana tidak membesarkanmu dengan baik, dan
Sudah waktunya bagi saya untuk mengambil pendidikan ini.

806
01:15:36,990 --> 01:15:39,790
Anda memiliki anak sendiri. Didik mereka.

807
01:15:43,930 --> 01:15:48,830
Bahkan tidak pernah peduli dengan anak-anakku! saya
Aku lupa tentangmu di sini, bodoh!

808
01:15:49,250 --> 01:15:51,050
Apa yang saya dapatkan sebagai imbalannya?

809
01:15:52,070 --> 01:15:53,550
Daripada berterima kasih, ya?

810
01:15:58,380 --> 01:15:59,940
Segera ibu akan mengerti seperti apa kamu.

811
01:16:00,480 --> 01:16:02,200
Kamu bilang aku akan mengusir kalian berdua.

812
01:16:02,740 --> 01:16:04,240
Dan mengapa ibu?

813
01:16:04,880 --> 01:16:09,860
Mulai sekarang semuanya akan ada di rumahku
seperti yang saya katakan.

814
01:16:10,280 --> 01:16:11,280
Apakah ini jelas?

815
01:16:13,860 --> 01:16:16,020
Apakah ini jelas?

816
01:16:34,830 --> 01:16:35,830
Aku akan pulang satu jam lagi.

817
01:16:37,130 --> 01:16:38,130
Lebih baik dalam dua.

818
01:16:38,350 --> 01:16:39,350
Tidak sebelumnya.

819
01:16:40,890 --> 01:16:41,890
Ambil nafas.

820
01:16:49,290 --> 01:16:53,490
Rus, berhentilah membentakku! Ya, aku beritahu kamu
bilang jangan pergi! Apa yang tidak jelas di sini? A,

821
01:16:53,490 --> 01:16:56,330
ibu, aku di rumah sakit untuknya! Sekali lagi kamu
Jika kamu macam-macam dengannya, aku akan mengurungmu

822
01:16:56,330 --> 01:16:57,330
saya akan menunggu!

823
01:16:57,930 --> 01:16:58,930
Duduk!

824
01:16:59,510 --> 01:17:00,630
Saya sendiri yang akan ke sana!

825
01:17:13,030 --> 01:17:14,030
Halo,

826
01:17:21,910 --> 01:17:22,910
ayah?

827
01:17:23,490 --> 01:17:25,470
Ayah? Hai! Berhenti!

828
01:17:26,130 --> 01:17:27,510
Alya, aku... Berhenti!

829
01:17:49,260 --> 01:17:50,260
Apa, jatuh?

830
01:17:52,980 --> 01:17:54,540
Mungkin aku bisa memanggilmu taksi kalau begitu?

831
01:17:57,140 --> 01:17:58,620
Tidak, aku tidak ingin pulang.

832
01:17:59,060 --> 01:18:00,920
Ya, kami bertengkar dengan seseorang di sana.

833
01:18:03,180 --> 01:18:04,180
Juga.

834
01:18:04,800 --> 01:18:06,120
Saya juga bertengkar dengan seseorang.

835
01:18:09,060 --> 01:18:10,060
Ayo pergi.

836
01:18:10,720 --> 01:18:13,140
Saya kenal dua supermist yang hampir akan saya sobek
Apa.

837
01:18:18,350 --> 01:18:19,350
Ayo pergi.

838
01:18:51,850 --> 01:18:52,850
Mengapa kamu membuatnya takut?

839
01:18:55,950 --> 01:18:57,330
Polina, ini Ruslan, saudaraku.

840
01:18:58,890 --> 01:19:00,830
Ruslan, ini Polina, penyelamatku.

841
01:19:01,290 --> 01:19:02,430
Senang berkenalan dengan Anda.

842
01:19:02,790 --> 01:19:05,470
Hari ini, ketika Anda pergi, Anda berada sedikit di bawah
tidak tertabrak mobil. Dia menyelamatkanku.

843
01:19:08,170 --> 01:19:09,170
Kabel.

844
01:19:13,530 --> 01:19:15,430
Ya, saya memikirkannya.

845
01:19:18,330 --> 01:19:19,330
Diktekan nomornya.

846
01:19:19,970 --> 01:19:22,130
Untuk apa? Saya tidak suka tinggal di dalam
orang-orang yang ditinggalkan

847
01:19:22,830 --> 01:19:24,090
Tidak, teman-teman, apa yang kamu lakukan?

848
01:19:24,650 --> 01:19:25,650
Saya tidak membutuhkannya.

849
01:19:26,590 --> 01:19:29,030
Lagi pula, aku harus pergi, jujur ​​saja.

850
01:19:29,710 --> 01:19:31,890
Baiklah, setidaknya bisakah aku memanggilmu taksi?

851
01:19:33,390 --> 01:19:34,390
Saya pikir ya.

852
01:19:34,450 --> 01:19:37,070
Super. Silakan saja dan bayar untuk itu,
Kami akan menunggu di luar.

853
01:19:54,430 --> 01:19:56,570
Polikin. Andrey dan aku pergi ke luar kota.

854
01:19:56,810 --> 01:19:57,810
Kami akan kembali terlambat.

855
01:19:58,270 --> 01:19:59,270
Selamat bersenang-senang.

856
01:20:18,170 --> 01:20:19,450
Apakah kamu memercik? Apakah kamu memercik?

857
01:20:20,270 --> 01:20:22,470
Apakah kamu memercik? Apakah kamu memercik? Anda
Apa yang kamu cipratkan? Apakah kamu memercik? Anda

858
01:20:22,470 --> 01:20:23,029
Apa yang kamu cipratkan?

859
01:20:23,030 --> 01:20:24,030
Apakah kamu memercik?

860
01:20:24,390 --> 01:20:25,550
Ngomong-ngomong, aku belum sarapan.

861
01:20:27,670 --> 01:20:28,850
Tunggu di sini, aku akan ganti baju.

862
01:20:29,250 --> 01:20:30,590
Dan aku baik-baik saja sekarang.

863
01:20:31,710 --> 01:20:34,970
Ya, kamu sangat nyaman di piramida ini.

864
01:20:41,810 --> 01:20:42,810
Nah, apakah kamu siap?

865
01:20:42,990 --> 01:20:43,990
Terima kasih, aku telanjang.

866
01:20:44,770 --> 01:20:46,410
Didorong. Anda menderita penyakit.

867
01:20:50,930 --> 01:20:52,230
Di sinilah Anda duduk.

868
01:20:53,920 --> 01:20:54,920
Anda bermimpi tentang saya.

869
01:20:55,600 --> 01:20:57,020
Aku tidak bermimpi tentangmu.

870
01:20:58,080 --> 01:21:00,900
Sebenarnya, keluar dari sini. Ayo ayo,
Ayo.

871
01:21:01,680 --> 01:21:02,940
Tidak ada kata terlambat untuk memulai.

872
01:21:03,620 --> 01:21:05,740
Tidak ada kata terlambat untuk berhenti memakai maskara.

873
01:21:06,420 --> 01:21:08,560
Saya pikir Anda akan mencetak foto saya.

874
01:21:09,340 --> 01:21:10,680
Anda akan menutupi seluruh ruangan dengan mereka.

875
01:21:10,960 --> 01:21:11,960
Itu kesombongan.

876
01:21:12,320 --> 01:21:13,500
Tapi kamu mengambil fotoku.

877
01:21:14,880 --> 01:21:15,880
Jadi apa?

878
01:21:18,160 --> 01:21:19,160
Jadi apa?

879
01:21:20,720 --> 01:21:21,720
saya menghindari.

880
01:21:23,050 --> 01:21:24,430
Atau mungkin kamu yang naksir sama aku?

881
01:21:54,280 --> 01:21:58,380
Jangan membodohi saya. kamu
kamu pikir aku tidak mengerti bagaimana dia memandangmu

882
01:21:59,040 --> 01:22:00,040
Ayo masuk.

883
01:22:14,260 --> 01:22:17,260
Melihat pantatku. Dan saya harus melakukannya
jadi, oh, betapa hebatnya dirimu,

884
01:22:17,260 --> 01:22:20,240
orang yang sopan. Tolong jangan
berteriak. Mungkin dia membutuhkanku

885
01:22:20,240 --> 01:22:21,240
berjabat tangan?

886
01:22:22,520 --> 01:22:25,840
Lebih baik. Tentu saja akan lebih baik. Anda harus
Saya lebih menyukainya.

887
01:22:27,400 --> 01:22:28,960
Tolong, aku tidak menyukainya.

888
01:22:29,400 --> 01:22:33,400
Mengapa kamu menenangkanku? saya
Saya meyakinkan Anda karena Anda tidak memadai

889
01:22:33,400 --> 01:22:34,580
kamu memimpin. Saya akan membimbing Anda dengan baik.

890
01:22:35,220 --> 01:22:40,220
Aku memimpinmu seperti laki-laki. Seperti seorang pria
yang mencintai wanitanya. aku memimpinmu

891
01:22:40,220 --> 01:22:44,460
memadai. Dan jika mereka menyerang wanitaku
menatap dengan cara yang sama, aku akan menatapmu dengan cara yang sama

892
01:22:44,460 --> 01:22:46,920
memimpin. Karena kamu tidak memadai
laki-laki.

893
01:22:47,680 --> 01:22:50,600
Tidak memadai. Beginilah caramu mencintai
kamu menunjukkannya, kan?

894
01:22:51,040 --> 01:22:56,120
Bagaimana aku harus menunjukkan cintaku? saya
Aku akan melindungimu, kamu adalah wanitaku. Bagaimana

895
01:22:56,120 --> 01:23:00,040
Sekarang kita akan berada di mata orang-orang ini
Lihat? Bagaimana bereaksi? Tidak, aktif

896
01:23:00,320 --> 01:23:03,960
Jika Anda bereaksi berbeda, saya
Saya tidak akan memukulnya. Menurutmu aku ini bagaimana?

897
01:23:03,960 --> 01:23:04,960
apakah kamu bereaksi?

898
01:23:09,020 --> 01:23:10,020
Tolong diam.

899
01:23:12,120 --> 01:23:13,120
Apa yang kamu katakan?

900
01:23:13,280 --> 01:23:16,540
Ya, kamu menganggap diri sendiri tidak apa-apa, tapi bagi ibumu?
Secara umum, jangan bersaing,

901
01:23:16,580 --> 01:23:17,580
tolong.

902
01:23:18,120 --> 01:23:19,320
Cukup dengan leluconnya.

903
01:23:27,720 --> 01:23:28,980
Aku belum selesai berbicara denganmu.

904
01:23:30,420 --> 01:23:33,880
Andre, ayo kita bicara nanti. Ini tidak
untuk telinga anak-anak.

905
01:23:34,280 --> 01:23:35,280
Untuk anak-anak?

906
01:23:35,500 --> 01:23:36,500
Apa kamu yakin?

907
01:23:36,840 --> 01:23:39,920
Dia akan menghabiskan waktu bersama pria daripada belajar. Dari
menurutmu mereka bekerja di sana?

908
01:23:40,220 --> 01:23:43,800
Saya percaya putri saya. Bagaimana denganmu
selalu salah paham. Seperti halnya

909
01:23:43,800 --> 01:23:45,060
kamu harus membuatku menjadi idiot.

910
01:23:47,840 --> 01:23:48,840
Ya.

911
01:23:50,940 --> 01:23:51,940
Tentu.

912
01:23:53,820 --> 01:23:56,200
Aku akan pergi ke kantor. Aku baru saja berganti pakaian
rencana.

913
01:24:18,000 --> 01:24:19,560
Mari kita bertemu, Romeo.

914
01:24:21,220 --> 01:24:22,220
Halo.

915
01:24:23,460 --> 01:24:24,460
saya datang.

916
01:24:26,300 --> 01:24:29,480
Ngomong-ngomong, Dim, kita masih punya bola lampu
terbakar di kamar mandi.

917
01:24:29,760 --> 01:24:30,840
Ya. Apa yang sedang kamu lakukan?

918
01:24:31,500 --> 01:24:32,500
Jadi apa?

919
01:24:32,600 --> 01:24:34,300
Andrey sama sekali tidak membantumu di rumah.

920
01:24:34,640 --> 01:24:39,180
Paul, kamu tahu, Andrey sepanjang waktu
di tempat kerja, dan bahkan di akhir pekan.

921
01:24:39,920 --> 01:24:40,920
Ya.

922
01:24:42,020 --> 01:24:43,760
Nah, ini anak-anak yang sudah dewasa, kalian masih anak-anak.

923
01:24:44,470 --> 01:24:48,510
Dan secara umum, Anda seperti organisme yang sedang tumbuh
harus lebih sering terkena sinar matahari, bukan di bawah sinar matahari

924
01:24:48,510 --> 01:24:53,170
bersembunyi. Apakah kamu mendengar? Pahlawan adalah seorang kekasih.
Akan lebih baik jika kita berjalan-jalan di akhir pekan,

925
01:24:53,170 --> 01:24:56,430
cuacanya bagus. Oh, itulah yang kuinginkan
ke dacha.

926
01:24:58,050 --> 01:24:59,050
Di mana?

927
01:24:59,410 --> 01:25:00,410
Nah,

928
01:25:03,910 --> 01:25:08,790
Sangat indah di sana. Tilara ada di sana membawa bahan makanan
Lekhoy telah dibeli.

929
01:25:09,150 --> 01:25:10,450
Mereka sudah ada di sana menunggu kita.

930
01:25:16,910 --> 01:25:17,910
Secara keseluruhan saya menyukainya.

931
01:25:18,870 --> 01:25:23,010
Tetapi agar sang putri berada di rumah pada malam hari,
integritas dan keamanan. Apakah kamu mengerti aku?

932
01:25:23,930 --> 01:25:24,930
Itu benar.

933
01:25:25,490 --> 01:25:26,670
Gratis, pribadi.

934
01:25:54,100 --> 01:25:55,100
Subtitle dibuat oleh DimaTorzok

935
01:26:31,880 --> 01:26:37,300
Bro, kamu punya rumah besar Tara di sini. Ya
yang bagus, Vasya. Saya mendapatkannya dari nenek saya.

936
01:26:37,380 --> 01:26:38,380
Halo. Ya,

937
01:26:40,520 --> 01:26:42,280
Aku perlu pergi mencari horost. Halo.

938
01:26:42,880 --> 01:26:44,240
Ini kita? Ayo.

939
01:26:44,480 --> 01:26:47,240
Ya, kayu bakar. Bagaimana kamu akan menyalakannya?

940
01:26:47,600 --> 01:26:49,960
Saya mengambil yang kecil. Oh bagus. Keberatan
apakah disana?

941
01:26:50,420 --> 01:26:51,420
Tidak ada keberatan.

942
01:26:52,540 --> 01:26:55,800
Mengapa kita berdiri? Ayo pergi. Oke, gadis-gadis, pergilah ke hutan.
kamu di sana.

943
01:26:56,300 --> 01:26:57,860
Barsik, Jean, kamu bersamaku.

944
01:26:58,360 --> 01:26:59,360
Ya, itu...

945
01:27:08,680 --> 01:27:11,300
Sepanjang waktu aku bertingkah seperti orang bodoh di depannya. Lalu
Jika aku tersandung, aku akan tersandung.

946
01:27:12,220 --> 01:27:13,920
Kemarin dia mencoba meraih tanganku.

947
01:27:14,860 --> 01:27:18,700
Aku sangat takut, telapak tanganku
berkeringat. Saya khawatir saya mungkin tidak melakukannya

948
01:27:20,860 --> 01:27:21,900
Tapi dengan telapak tanganmu.

949
01:27:24,040 --> 01:27:25,040
Seperti ini.

950
01:27:26,400 --> 01:27:27,460
Dilya, aku cinta kamu.

951
01:27:28,520 --> 01:27:31,400
Singkatnya, apakah Anda serius?

952
01:27:32,900 --> 01:27:33,920
Nah, persetan dengan dirimu sendiri.

953
01:27:35,000 --> 01:27:36,440
Tukang daging di dapur memperbaikinya.

954
01:27:37,259 --> 01:27:40,060
Pasang bola lampu. Omong kosong. Aku tidak tahu.

955
01:27:44,800 --> 01:27:50,680
Anda tahu, Anda mempercayai seseorang,

956
01:27:50,680 --> 01:27:53,780
dan hatimu akan hancur.

957
01:27:55,280 --> 01:27:56,520
Bagaimana jika tidak?

958
01:28:17,300 --> 01:28:19,000
Di Sini. Sesuatu menghangatkanku.

959
01:28:20,280 --> 01:28:21,280
saya,

960
01:28:22,380 --> 01:28:24,640
Ngomong-ngomong, malas.

961
01:28:25,400 --> 01:28:26,880
Jadi jangan menatap siapa pun.

962
01:28:27,660 --> 01:28:28,660
Ya, kecuali aku, tentu saja.

963
01:28:29,340 --> 01:28:30,580
Mari kita lihat bagaimana Anda berperilaku.

964
01:28:32,060 --> 01:28:35,600
Aku juga malas, jadi kalau aku
Aku akan menemui beberapa gadis lain,

965
01:28:35,600 --> 01:28:36,600
kamu kacau.

966
01:28:37,680 --> 01:28:38,680
Begitulah adanya.

967
01:28:51,040 --> 01:28:52,040
Mari kita coba.

968
01:28:54,020 --> 01:28:55,200
Oh, panas sekali!

969
01:29:07,160 --> 01:29:08,480
Mengapa kamu berciuman?

970
01:29:09,080 --> 01:29:10,140
Rasa sakitnya telah berlalu.

971
01:29:11,620 --> 01:29:12,700
Itu tidak membantu.

972
01:29:14,780 --> 01:29:16,480
Saya tidak merasakan apa pun.

973
01:29:29,780 --> 01:29:31,520
Musik sedang diputar.

974
01:29:53,000 --> 01:29:54,200
Tidak ada kesepakatan seperti itu.

975
01:29:54,700 --> 01:29:57,580
Saya membuat perjanjian ini agar Anda
adalah aku.

976
01:29:59,300 --> 01:30:00,940
Dan apa maksudnya semua ini?

977
01:30:02,820 --> 01:30:09,220
Aku mencintaimu.

978
01:30:09,540 --> 01:30:10,540
Ini baik-baik saja?

979
01:30:10,740 --> 01:30:12,080
Kami akan melatih mereka setiap hari.

980
01:30:23,630 --> 01:30:24,330
Subtitle dibuat

981
01:30:24,330 --> 01:30:42,230
DimaTorzok

982
01:30:54,890 --> 01:31:01,810
Ada kantor pos di sana. Nah,

983
01:31:01,850 --> 01:31:02,850
jadi apakah itu akan selalu menguntungkanmu?

984
01:31:03,010 --> 01:31:03,909
Ya, ya.

985
01:31:03,910 --> 01:31:06,110
Saya memesan di dunia.

986
01:31:08,250 --> 01:31:09,290
Paket telah terkirim.

987
01:31:16,350 --> 01:31:22,970
Lyuba, itu mahal untuk ditonton.

988
01:31:26,600 --> 01:31:29,180
Ya, saya memberi Matvey semua uangnya. Bagaimana kabarnya?
untuk mobil?

989
01:31:29,700 --> 01:31:30,700
Bagaimana dengan kita?

990
01:31:32,220 --> 01:31:33,500
Kami bekerja.

991
01:31:34,080 --> 01:31:35,080
Menghabiskan secara fisik.

992
01:31:35,860 --> 01:31:39,960
Secara emosional. Secara umum, lima puluh
pada saudaraku, kami menghitung.

993
01:31:41,040 --> 01:31:44,240
Dengar... Atau mungkin aku dan pacarmu
bicara? Bagaimana menurut Anda?

994
01:31:45,680 --> 01:31:46,800
Dalam beberapa hari di wilayah tersebut.

995
01:31:54,670 --> 01:31:57,030
Pertama jelaskan kepada saya mengapa Anda membutuhkan ini
jumlah?

996
01:31:57,590 --> 01:31:58,970
Saya akan mengembalikan setiap sennya.

997
01:32:00,430 --> 01:32:03,070
Saya hanya bisa membeli satu untuk sepeda motor. saya
itu tidak masalah.

998
01:32:03,530 --> 01:32:05,350
Apa yang telah Anda lakukan?

999
01:32:06,390 --> 01:32:08,810
Taruhan, narkoba, minuman keras?

1000
01:32:11,090 --> 01:32:14,470
Saya butuh uang.

1001
01:32:15,410 --> 01:32:18,370
Aku tidak akan memberimu uang sampai aku
Saya yakin Anda aman.

1002
01:32:18,710 --> 01:32:19,790
Aman?

1003
01:32:22,710 --> 01:32:24,030
Ayahku.

1004
01:32:24,940 --> 01:32:26,260
Saya membutuhkannya sebagai seorang anak.

1005
01:32:28,100 --> 01:32:30,180
Dan ibu saya yang mabuk memukuli saya.

1006
01:32:32,120 --> 01:32:35,780
Kenapa aku tidak membiarkanmu minum?

1007
01:32:36,400 --> 01:32:37,600
Diam. Volodya.

1008
01:32:40,300 --> 01:32:41,300
Di mana?

1009
01:32:42,700 --> 01:32:47,340
Atau ketika saya hampir memakan rumah saya. Karena
pasta yang dimasak.

1010
01:32:48,160 --> 01:32:49,700
Hari ketiga aku sendirian di rumah.

1011
01:32:54,000 --> 01:32:59,180
Dan ketika tetanggaku mengantarku ke sekolah tanpa
Maafkan aku, aku tidak punya apa-apa

1012
01:32:59,180 --> 01:33:00,180
pergi.

1013
01:33:01,160 --> 01:33:03,260
Kamu tahu kapan aku benar-benar membutuhkanmu
benarkah?

1014
01:33:06,540 --> 01:33:08,820
Saat aku pulang sekolah.

1015
01:33:09,080 --> 01:33:10,080
Bu, aku pulang!

1016
01:33:11,820 --> 01:33:13,720
Ya, diamlah.

1017
01:33:14,540 --> 01:33:16,940
Mama! Bu, buka pintunya!

1018
01:33:21,040 --> 01:33:23,020
Gaun yang kamu berikan.

1019
01:33:25,520 --> 01:33:27,080
Aku berteriak saat itu.

1020
01:33:28,480 --> 01:33:32,520
Berteriak. Seluruh pintu masuk mendengarnya.

1021
01:33:34,120 --> 01:33:36,340
Semua orang mendengar.

1022
01:33:39,660 --> 01:33:41,320
Tapi kamu tidak melakukannya.

1023
01:33:44,220 --> 01:33:48,060
Tapi kamu tidak melakukannya.

1024
01:34:09,070 --> 01:34:16,070
Lihat siapa yang datang

1025
01:34:16,070 --> 01:34:19,470
mengucapkan selamat ulang tahun. kamu akan melakukannya
sekarang di malam hari berpelukan dengan ini

1026
01:34:19,470 --> 01:34:21,210
pria tampan. Terima kasih.

1027
01:34:21,610 --> 01:34:22,710
Terima kasih. Selamat.

1028
01:34:23,270 --> 01:34:24,430
Siapa yang akan berbicara?

1029
01:34:27,400 --> 01:34:29,860
Lagipula, mantannya menulis surat padanya, dia menyerangku
tersinggung.

1030
01:34:30,660 --> 01:34:31,980
Ya ingat.

1031
01:34:32,300 --> 01:34:34,920
Anda memiliki pedang.

1032
01:34:38,580 --> 01:34:39,580
Selamat tinggal.

1033
01:34:43,780 --> 01:34:44,780
Paulus!

1034
01:34:46,820 --> 01:34:50,800
Lesha memintaku untuk tidak memberitahukannya, tapi... Apa?

1035
01:34:51,820 --> 01:34:53,640
Bar memiliki beberapa masalah.

1036
01:34:54,120 --> 01:34:55,460
Dia berhutang uang pada bandit itu.

1037
01:34:56,010 --> 01:34:57,270
Jumlahnya tidak nyata.

1038
01:34:57,510 --> 01:35:00,150
Dan dia akan pergi ke balapan hari ini
merasa jijik.

1039
01:35:00,610 --> 01:35:01,730
Saya tidak akan menutupnya dengan dia.

1040
01:35:03,450 --> 01:35:04,450
Oke, ayo pergi.

1041
01:35:05,110 --> 01:35:06,110
Beri aku waktu sebentar.

1042
01:35:10,970 --> 01:35:13,010
Semua. Semuanya menurut kamu?

1043
01:35:59,440 --> 01:36:00,440
Mort, ini aku.

1044
01:36:00,740 --> 01:36:01,740
Musim dingin!

1045
01:36:06,380 --> 01:36:09,400
Mort terbuka. Aku hanya tidak tahu siapa lagi
untuk menyembuhkan.

1046
01:36:09,620 --> 01:36:11,120
Polina tidak hidup seperti itu.

1047
01:36:26,090 --> 01:36:29,170
Rus pasti akan menemukan sesuatu.
Dia tidak bisa kembali lebih awal.

1048
01:36:29,990 --> 01:36:31,670
Saya akan mencoba mengembalikan semuanya dengan cepat.

1049
01:36:33,410 --> 01:36:34,410
Rusia!

1050
01:36:35,390 --> 01:36:36,390
Apakah saya akan mengerti maksudnya?

1051
01:36:37,570 --> 01:36:38,570
Halo.

1052
01:36:39,290 --> 01:36:41,910
Halo. Halo. Rusia, kamu ingat
Polina?

1053
01:36:42,430 --> 01:36:47,690
Di sini, seperti yang saya katakan, temannya
tidak menyenangkan. Saya tahu apa yang harus saya minta uang

1054
01:36:47,730 --> 01:36:48,730
tapi aku akan mengembalikan semuanya.

1055
01:36:48,810 --> 01:36:50,730
Tentu saja saya akan membantu.

1056
01:36:51,750 --> 01:36:52,750
Kerabat.

1057
01:36:58,120 --> 01:36:59,120
Ya, saya tidak mengatakan itu.

1058
01:37:01,600 --> 01:37:03,620
Polina adalah putri ayah kami.

1059
01:37:05,920 --> 01:37:06,920
Siapa?

1060
01:37:07,420 --> 01:37:08,420
Andre, ya.

1061
01:37:09,160 --> 01:37:11,640
Jadi, dalam bahasa Inggris, sekarang Anda sudah punya
saudara laki-laki dan perempuan.

1062
01:37:14,040 --> 01:37:16,820
Saya tidak mengerti apa pun. Maksudku, ini
Kislitsyn? Ya,

1063
01:37:18,320 --> 01:37:21,120
dan omong-omong, Bartman juga bukan orang suci
kawan, benar, Sasha? Apa?

1064
01:37:23,400 --> 01:37:26,720
Pauline, siapa yang tidak memberitahumu tentang temanmu?
siapa pacarmu?

1065
01:37:29,420 --> 01:37:30,460
Pacarnya?

1066
01:37:31,220 --> 01:37:32,220
Mantanmu?

1067
01:37:33,400 --> 01:37:34,400
Keren, bukan?

1068
01:37:38,000 --> 01:37:39,080
Sasha, tunggu.

1069
01:37:39,840 --> 01:37:41,700
Tunggu. Sash!

1070
01:37:42,160 --> 01:37:43,200
Terima kasih, Pauline.

1071
01:37:43,520 --> 01:37:45,220
Sudah berapa lama kamu berkencan?

1072
01:37:45,580 --> 01:37:46,800
Apa bedanya?

1073
01:37:47,380 --> 01:37:49,040
Apakah kamu bercanda?

1074
01:37:49,460 --> 01:37:54,940
Bagaimana aku bisa tahu? Saya benar-benar tidak tahu
tentang Mars.

1075
01:37:55,180 --> 01:37:56,940
Dia tidak mengatakan apapun tentangku sama sekali.

1076
01:38:10,760 --> 01:38:17,720
Jika kamu membantunya hari ini, aku akan melakukannya
Aku akan putus dengannya.

1077
01:38:18,840 --> 01:38:19,840
Aku berjanji padamu.

1078
01:38:23,480 --> 01:38:30,020
Tidak, kamu tidak ada hubungannya dengan itu, tapi aku sudah melakukannya
bertahan selama bertahun-tahun yang dihabiskan.

1079
01:38:36,590 --> 01:38:40,310
Lagi pula, kamu menggunakan subvamini, jadi
sekarang giliranku. Baiklah, gadis-gadis, begitu saja

1080
01:38:40,310 --> 01:38:41,310
- ketahuan, kan?

1081
01:38:41,370 --> 01:38:43,230
Apakah kamu melakukannya? Nak, sekarang makanlah bersamaku.

1082
01:38:43,730 --> 01:38:45,230
Saya perlu menarik uang. Maaf, di peta.

1083
01:38:46,250 --> 01:38:47,650
Aku sudah memanggilkan taksi untukmu. Semua.

1084
01:38:48,090 --> 01:38:49,110
Kami bertemu di titik-titik.

1085
01:38:49,330 --> 01:38:50,330
Ayo ayo ayo.

1086
01:38:59,490 --> 01:39:00,490
Bungkus di punggung Anda.

1087
01:39:00,790 --> 01:39:01,790
Mengapa ini?

1088
01:39:02,590 --> 01:39:03,590
Baiklah, nak.

1089
01:39:03,990 --> 01:39:05,570
Aku tidak ingin kamu terluka.

1090
01:40:01,220 --> 01:40:02,220
Duduk!

1091
01:40:04,380 --> 01:40:05,880
Di sana, lihat pacarmu.

1092
01:40:07,700 --> 01:40:09,360
Sepertinya dia tidak dalam masalah, kan?

1093
01:40:13,740 --> 01:40:15,120
Hanya nenek dan anak ayam yang dibutuhkan.

1094
01:40:19,220 --> 01:40:21,480
Dan apakah Anda benar-benar percaya bahwa dia menderita?

1095
01:40:24,680 --> 01:40:25,840
Turun! Cepat!

1096
01:44:29,650 --> 01:44:30,650
Masalah.

1097
01:44:32,050 --> 01:44:34,330
Aku mengejar orang aneh ini, sekarang
kamu menyajikannya.

1098
01:44:36,050 --> 01:44:37,890
Aku pergi ke sana untukmu.

1099
01:44:38,470 --> 01:44:40,350
Dan Ruslan... Dan itu artinya Ruslan.

1100
01:44:43,830 --> 01:44:45,690
Sudah berapa lama Anda mengendarai sepedanya?

1101
01:44:48,290 --> 01:44:50,290
Itu artinya, kamu memikirkan aku.

1102
01:44:54,730 --> 01:44:58,330
Ya, akan lebih baik jika aku tidak memikirkanmu sama sekali.

1103
01:45:26,280 --> 01:45:27,159
Selamat tinggal, Dima.

1104
01:45:27,160 --> 01:45:28,260
Maksudku, selamat tinggal.

1105
01:45:29,800 --> 01:45:30,800
Ini semua?

1106
01:45:42,000 --> 01:45:43,660
Mungkin menjelaskan apa itu?

1107
01:45:49,100 --> 01:45:50,100
Melihat sekeliling.

1108
01:45:52,400 --> 01:45:53,760
Tidak ada yang akan berubah.

1109
01:45:56,300 --> 01:45:57,300
Anda perlu menenangkan diri

1110
01:46:44,080 --> 01:46:46,740
Ya, kamu benar. Ada seorang pria di sini.

1111
01:46:47,060 --> 01:46:50,320
Untuk pertama kalinya sejak kami tinggal di sini. Dan
dia datang kepadaku.

1112
01:46:50,900 --> 01:46:52,940
Dan dia memperbaiki apa yang tidak bisa Anda lakukan.

1113
01:46:53,320 --> 01:46:54,320
Paulus.

1114
01:46:54,780 --> 01:46:57,700
Saya melihat Anda tidak dipukul saat masih kecil, bukan?

1115
01:46:59,040 --> 01:47:01,100
Jangan mencambuk. Jangan berani-berani menyentuhnya
tolong.

1116
01:47:01,380 --> 01:47:04,460
Tidak ada pukulan. Karena aku punya
ayah terbaik di dunia.

1117
01:47:05,020 --> 01:47:07,060
Andre, tolong, tolong.

1118
01:47:07,340 --> 01:47:10,280
Aku akan bicara saja.

1119
01:47:10,600 --> 01:47:11,680
Tidak perlu, Andre.

1120
01:47:12,120 --> 01:47:13,120
saya akan bicara.

1121
01:47:19,560 --> 01:47:24,100
Tiga kali, jalang, sebutkan ayahmu.
Baik anak perempuan maupun ayahnya adalah babi yang sombong.

1122
01:47:24,260 --> 01:47:25,860
Jangan berani-berani berkata begitu, aku sedang di taman.

1123
01:47:28,040 --> 01:47:31,480
Jangan pernah berani memperlakukanku seperti itu lagi
berbicara.

1124
01:47:31,700 --> 01:47:33,840
Apakah kamu mengerti? Apakah kamu mengerti?

1125
01:47:34,240 --> 01:47:35,240
Biarkan dia pergi.

1126
01:47:45,360 --> 01:47:47,040
Jangan pernah berani.

1127
01:47:52,430 --> 01:47:53,249
Maaf, selamat tinggal.

1128
01:47:53,250 --> 01:47:56,450
Aku akan menghancurkan bajakmu. Dima, apa yang kamu lakukan?
sedang kamu lakukan?

1129
01:47:58,370 --> 01:47:59,370
Tuhan.

1130
01:48:01,770 --> 01:48:07,970
Dima, kamu tidak bisa mengatasi dosa-dosamu.
Anda berbahaya bagi Polina.

1131
01:48:08,210 --> 01:48:09,210
Apa yang kamu katakan?

1132
01:48:09,410 --> 01:48:11,690
Dima, tolong jangan sentuh suamiku.

1133
01:48:13,330 --> 01:48:17,790
Saya melarang dia bertemu dengan Polina, dan
dia menyerangku.

1134
01:48:18,330 --> 01:48:22,360
Bu, Andrey berbohong. Dia mencobaku
membunuh. Dima, apakah kamu bahagia?

1135
01:48:22,700 --> 01:48:25,440
Dia hanya melindunginya.

1136
01:48:25,780 --> 01:48:27,560
Bu, tidak. Lihat aku.

1137
01:48:27,960 --> 01:48:29,900
Bu, tidak, dia sudah mengangkat tangannya ke arahku.

1138
01:48:30,980 --> 01:48:31,980
Apa?

1139
01:48:32,960 --> 01:48:33,960
Apa?

1140
01:48:34,440 --> 01:48:35,540
Ada apa denganmu?

1141
01:48:36,280 --> 01:48:40,740
Agar semuanya berjalan baik, selamatkan putri kami,
tercinta.

1142
01:48:41,100 --> 01:48:43,520
aku akan menyelamatkanmu. Berhenti, berhenti, berhenti.

1143
01:48:43,820 --> 01:48:45,860
Agar aku bisa menemukanmu.

1144
01:49:05,070 --> 01:49:06,070
Telah pergi.

1145
01:49:51,790 --> 01:49:52,790
Maukah kamu menjawabku?

1146
01:49:55,450 --> 01:49:57,190
Tahun ayah yang lain.

1147
01:49:58,290 --> 01:49:59,510
Jangan khawatir.

1148
01:50:04,950 --> 01:50:06,590
Bagaimana jika terjadi sesuatu?

1149
01:50:08,670 --> 01:50:11,130
Kebetulan dia mempunyai anak yang bermasalah
diamati.

1150
01:50:13,370 --> 01:50:15,310
Panggilan untuk mengingatkan Anda tentang hal ini lagi.

1151
01:50:18,850 --> 01:50:19,850
Ambillah.

1152
01:50:34,830 --> 01:50:36,630
Ya, Vladimir Sergeevich, ini Polina.

1153
01:50:36,890 --> 01:50:39,830
Saya ingin Anda tahu bahwa dia saja
itu menyelamatkan hidupku.

1154
01:50:40,170 --> 01:50:44,230
Saya ingin Anda tahu bahwa Dima adalah yang terbaik
orang luar biasa yang saya kenal. saya

1155
01:50:44,230 --> 01:50:45,068
Saya mencintainya.

1156
01:50:45,070 --> 01:50:48,810
Tapi dia tidak percaya padaku karena kamu dan
orang-orang seperti Anda menginspirasi dia bahwa dia

1157
01:50:48,810 --> 01:50:49,890
tidak manusiawi. Selamat tinggal.

1158
01:50:52,950 --> 01:50:54,110
Sekarang kamu bisa tidur.

1159
01:51:44,429 --> 01:51:50,350
Dengar, Nak, mereka mengancamku, aku sudah melakukannya
masalah. Kita harus pergi ke tempat yang aman. SEBUAH

1160
01:51:50,350 --> 01:51:51,630
apa hubungannya dengan itu? Anda terbang bersama kami.

1161
01:51:52,130 --> 01:51:53,130
Ini tata letaknya.

1162
01:51:54,130 --> 01:51:55,870
Aku pergi, kamu tinggal.

1163
01:51:57,050 --> 01:51:59,470
Mereka menangkapmu dan menulis kepadaku bahwa mereka akan membunuhmu.

1164
01:52:00,250 --> 01:52:01,490
Saya kembali.

1165
01:52:02,150 --> 01:52:04,750
Dan ini akan menjadi hari terakhir kita
hidup.

1166
01:52:05,470 --> 01:52:10,450
Dengar, aku mungkin bukan yang terbaik
ayah. Dan tentu saja bukan bapak terbaik tahun ini.

1167
01:52:11,190 --> 01:52:13,470
Tapi jika terjadi sesuatu padamu...

1168
01:52:14,250 --> 01:52:15,250
Saya akan kembali.

1169
01:52:18,450 --> 01:52:21,790
Oke, pikirkan tentang pacarmu. Polina,
sepertinya.

1170
01:52:22,630 --> 01:52:25,590
Jika mereka datang untuk Anda, Anda akan mengatur dan
dia.

1171
01:52:25,990 --> 01:52:27,730
Dan mereka pasti akan datang mencarimu.

1172
01:52:29,290 --> 01:52:30,290
Putuskan sendiri.

1173
01:53:06,240 --> 01:53:07,260
Dengan baik?

1174
01:53:21,760 --> 01:53:23,160
Ayo pergi oke, ayo pergi ke suatu tempat.

1175
01:53:55,080 --> 01:53:56,080
Mengapa Anda membutuhkannya?

1176
01:53:57,100 --> 01:53:58,380
Jadi ini benar?

1177
01:53:59,320 --> 01:54:00,320
Apa yang benar?

1178
01:54:02,740 --> 01:54:05,760
Hal itu terungkap dalam berita pagi ini.

1179
01:54:06,060 --> 01:54:07,060
Ini benar?

1180
01:54:07,660 --> 01:54:08,980
Apa yang ada di berita?

1181
01:54:10,320 --> 01:54:11,320
Sash.

1182
01:54:23,210 --> 01:54:25,730
milik seorang pengusaha terkenal dan
tokoh masyarakat Vladimir

1183
01:54:25,730 --> 01:54:29,350
Spiransky. Anak laki-laki yang terbang ke Arab
Emirates, kehilangan kendali dan menabrak

1184
01:54:29,350 --> 01:54:32,730
tanah secara harfiah 5 menit setelahnya
lepas landas. Mereka sudah bekerja di lokasi tragedi tersebut

1185
01:54:32,730 --> 01:54:36,250
spesialis. Dari sumber tidak resmi
informasi telah muncul baru-baru ini

1186
01:54:36,250 --> 01:54:39,790
Saat itu, Spiransky sedang memimpin sebuah proyek besar.
Sejauh ini sudah ada 5 jenazah yang ditemukan dan terlambat, termasuk

1187
01:54:39,790 --> 01:54:43,690
yang mana Spiransky sendiri, anggota keluarganya,
istri Elena, putri bungsu dan tertua mereka

1188
01:54:43,690 --> 01:54:44,850
putra seorang pengusaha Dmitry.

1189
01:54:52,270 --> 01:54:56,190
Ada cahaya terang di ujung terowongan, buta
bunga.

1190
01:54:57,930 --> 01:55:02,730
Telapak kaki di dedaunan kering akan meninggalkan bunga.

1191
01:55:03,730 --> 01:55:07,790
Denyut nadi masih berdetak di bawah kulit, dan Anda harus hidup.

1192
01:55:09,730 --> 01:55:15,590
Saya mungkin tidak akan kembali lagi, dan mungkin
aku akan tinggal bersamamu.

1193
01:55:29,450 --> 01:55:34,990
Anda masih hidup untuk makan siang, tiba-tiba tidak ada lagi
makan siang. Tapi dia tidak mengkhawatirkanmu.

1194
01:55:35,310 --> 01:55:36,310
Lihat.

1195
01:55:37,350 --> 01:55:38,450
Kucing saya.

1196
01:55:39,610 --> 01:55:41,230
Mengapa Anda tidak tidur tanpa menyetrika?

1197
01:55:41,790 --> 01:55:46,170
Apakah kamu merindukanku? Anda masih hidup untuk makan siang
tiba-tiba dia ditinggalkan tanpa makan siang.

1198
01:55:46,890 --> 01:55:48,890
Tapi dia tidak mengkhawatirkanmu.

1199
01:55:49,210 --> 01:55:50,210
Lihat.

1200
01:55:51,050 --> 01:55:52,110
Kucing saya.

1201
01:56:04,400 --> 01:56:11,280
Aku berjalan, berjalan melewati rerumputan tinggi, bersama

1202
01:56:11,280 --> 01:56:12,840
es tipis.

1203
01:56:14,280 --> 01:56:18,460
Jangan menangis, aku tidak takut sakit, itu tidak ada.

1204
01:56:20,460 --> 01:56:26,540
Saya mungkin tidak akan kembali lagi, dan mungkin
aku akan tinggal bersamamu.

1205
01:56:35,600 --> 01:56:36,700
Subtitle dibuat oleh DimaTorzok

1206
01:57:48,140 --> 01:57:49,920
Girls, lihat siapa yang mendatangi kita
datang.

1207
01:57:50,560 --> 01:57:51,680
Tikus itu sendiri.

1208
01:57:52,440 --> 01:57:54,040
Selamat datang kembali, Tumanova.

1209
01:57:55,260 --> 01:58:01,220
Apa itu?

1210
01:58:05,620 --> 01:58:06,780
Tumanova, apakah kamu menunggu seseorang?

1211
01:58:08,420 --> 01:58:09,480
Ya, saya kira.

1212
01:58:10,600 --> 01:58:11,760
Mungkin laki-laki, kan?

1213
01:58:13,040 --> 01:58:15,300
Oh maaf, aku benar-benar lupa.

1214
01:58:16,220 --> 01:58:17,320
Dia meninggal.

1215
01:58:19,210 --> 01:58:20,210
Apa yang kamu inginkan?

1216
01:58:23,330 --> 01:58:25,130
Girls, tanyakan padaku apa yang aku inginkan.

1217
01:58:27,530 --> 01:58:30,790
Anda tahu, Tumanova, tidak ada yang istimewa.

1218
01:58:32,130 --> 01:58:39,090
Entah Anda berlutut sekarang dan
kamu mohon padaku kamu

1219
01:58:39,090 --> 01:58:40,090
maafkan.

1220
01:58:40,590 --> 01:58:47,590
Entah Anda dan pacar Anda akan sangat baik
-sangat

1221
01:58:47,590 --> 01:58:48,590
buruk.

1222
01:58:53,580 --> 01:58:54,800
Kami akan mencobanya, Kris.

1223
01:58:55,140 --> 01:58:57,400
Baiklah, aku mohon, aneh.

1224
01:58:58,700 --> 01:59:01,280
Lepaskan dulu Dilara, baru kita bicara.

1225
01:59:02,440 --> 01:59:03,560
Apa yang harus dilakukan?

1226
01:59:04,140 --> 01:59:05,140
Melepaskan Dilara?

1227
01:59:05,500 --> 01:59:06,500
Sekarang, sekarang, sekarang.

1228
01:59:10,000 --> 01:59:11,820
Tikus, bukankah itu lucu bagimu?

1229
01:59:12,380 --> 01:59:14,000
Kenapa kamu jadi kurang ajar ya?

1230
01:59:31,880 --> 01:59:32,779
Semuanya akan baik-baik saja.

1231
01:59:32,780 --> 01:59:33,780
Semuanya akan baik-baik saja.

1232
01:59:43,720 --> 01:59:45,820
Lech meminta maaf karena tidak datang.

1233
01:59:46,540 --> 01:59:48,120
Snotl masih mulai terbiasa.

1234
01:59:50,060 --> 01:59:52,860
Apakah kamu sudah mati? Ya, kita punya jurusan.

1235
01:59:54,300 --> 01:59:55,300
Memahami.

1236
01:59:55,580 --> 01:59:58,000
Saya tidak mengerti bagaimana ibumu sendirian
lepaskan.

1237
01:59:58,400 --> 02:00:00,500
Ya, seperti biasa, Andrei membujuknya.

1238
02:00:01,800 --> 02:00:02,820
Saya akan tinggal bersama nenek saya.

1239
02:00:04,240 --> 02:00:05,660
Dan ada lebih dari satu tenunan.

1240
02:00:07,540 --> 02:00:08,540
Itu dia, sayangku.

1241
02:00:09,840 --> 02:00:10,840
Itu tidak masuk akal.

1242
02:00:11,400 --> 02:00:12,700
Hanya ibu.

1243
02:00:13,500 --> 02:00:14,500
Dengan riang.

1244
02:00:16,480 --> 02:00:17,480
Jaga dirimu.

1245
02:00:20,320 --> 02:00:21,320
Dan kamu sendiri.

1246
02:00:24,140 --> 02:00:25,200
aku akan merindukanmu.

1247
02:00:25,520 --> 02:00:26,680
Saya juga.

1248
02:00:30,670 --> 02:00:34,610
Baiklah, tulislah. Perlu. Miliki yang bagus
jalan raya.

1249
02:00:34,870 --> 02:00:36,030
saya

1250
02:00:36,030 --> 02:00:43,550
ya

1251
02:00:43,550 --> 02:00:49,850
Aku takut jatuh cinta agar hal itu tidak terjadi
itu menyakitkan

1252
02:00:49,850 --> 02:00:51,330
ketika kamu pergi.

1253
02:00:53,270 --> 02:00:56,290
Dan sekarang aku tahu.

1254
02:00:57,870 --> 02:01:01,870
Sekalipun hatimu hancur, itu saja
sepadan.

1255
02:01:57,490 --> 02:02:00,950
Sebuah pintu tanpa bank, aku tanpamu.

1256
02:02:01,550 --> 02:02:04,250
Pramugari berada di tingkat atas.

1257
02:02:04,890 --> 02:02:11,570
Dan di luar sana ada rencana yang telah disiapkan untukku
Kemenangan dari planet Bumi.

1258
02:02:12,210 --> 02:02:18,510
Burung-burung di selatan berkicau sedih, Dan itu saja
Saya harus meninggalkannya.

1259
02:02:19,390 --> 02:02:25,610
Kita membentuk lingkaran, berpelukan tanpa tangan, akulah ini
Saya hanya bisa membayangkan.

1260
02:02:26,130 --> 02:02:30,130
Tapi di suatu tempat di luar sana ada rencana untukku

1261
02:02:31,550 --> 02:02:32,550
Terjemahan dilakukan oleh DimaTorzok

1262
02:03:44,770 --> 02:03:47,570
Untuk dilanjutkan...