1 00:00:06,200 --> 00:00:10,246 Абсолютно, 100% не съм виновен. 2 00:00:10,247 --> 00:00:11,553 Намирам го за невинен. 3 00:00:11,554 --> 00:00:13,468 Не съм виновен, пич. 4 00:00:13,468 --> 00:00:15,077 Всички ли са високо тук? 5 00:00:15,079 --> 00:00:17,297 Вие избрахте симулативен процес в магазин за трева. 6 00:00:17,298 --> 00:00:21,606 Престъпление ли е да се направи нещо хубаво за някого? 7 00:00:21,606 --> 00:00:23,478 Ние, журито, намираме ответника, 8 00:00:23,478 --> 00:00:25,393 Дуайт Манфреди, невинен. 9 00:00:26,786 --> 00:00:28,396 Дай най-доброто от себе си на Thresher. 10 00:00:28,396 --> 00:00:30,527 Това е довиждане. Преместват ме 11 00:00:30,528 --> 00:00:31,789 - до Анкоридж. - Аляска? 12 00:00:31,791 --> 00:00:33,792 какво искаш от мен 13 00:00:34,490 --> 00:00:35,968 Това са 30 000 в брой. 14 00:00:35,969 --> 00:00:37,100 Обичам да помагам на хората. 15 00:00:37,100 --> 00:00:38,622 Имаме посетител. 16 00:00:38,624 --> 00:00:40,451 Дори не искаш да ми предложиш да опитам? 17 00:00:40,451 --> 00:00:42,496 Тълса принадлежи на мен. 18 00:00:42,497 --> 00:00:44,542 Ще изпратя Карл обратно с предложение. 19 00:00:44,542 --> 00:00:45,935 Бъди добър и за двама ни. 20 00:00:45,936 --> 00:00:47,719 Време е за смяна на режима. 21 00:00:47,719 --> 00:00:50,374 Просто изведете Дуайт навън, а аз ще се погрижа за останалото. 22 00:00:50,375 --> 00:00:52,073 Г-н Бевилакуа изпраща своите поздрави. 23 00:00:56,119 --> 00:00:57,338 Какво пропуснах? 24 00:00:57,338 --> 00:00:59,165 аз Надяваме се. 25 00:01:28,109 --> 00:01:29,891 Сигурен ли си, че си добър? 26 00:01:29,893 --> 00:01:31,763 Да, човече, добре съм, човече. 27 00:01:31,763 --> 00:01:33,331 да 28 00:01:34,376 --> 00:01:35,941 - Добре, пич. - Добре. 29 00:01:35,942 --> 00:01:37,944 Ще се видим по-късно, Тайсън. 30 00:02:24,599 --> 00:02:26,122 Е, как мина? 31 00:02:26,122 --> 00:02:27,688 Мисията е изпълнена. 32 00:02:27,689 --> 00:02:29,518 Ммм Как беше Тайсън? 33 00:02:30,605 --> 00:02:31,693 Детето се справи добре. 34 00:02:33,521 --> 00:02:35,348 Добре, знаеш какво да правиш, мотайте се тук, 35 00:02:35,349 --> 00:02:38,569 - Дръж си очите отворени, става ли? - Да, сър. 36 00:02:48,623 --> 00:02:50,581 Дуайт? 37 00:02:53,411 --> 00:02:54,933 какво правиш 38 00:02:57,719 --> 00:03:00,549 - Чакаше ли ме? - Не можах да заспя. 39 00:03:02,377 --> 00:03:05,116 Което и се случва когато усетя, че нещата не вървят. 40 00:03:05,117 --> 00:03:07,467 Нищо не е изключено. 41 00:03:07,468 --> 00:03:09,164 Забравихте ли с кого говориш 42 00:03:09,165 --> 00:03:11,036 Не, не забравям. 43 00:03:11,037 --> 00:03:13,125 Но аз съм победен. Трябва да поспя. 44 00:03:13,126 --> 00:03:15,039 Това се чувства като в старите времена. 45 00:03:15,040 --> 00:03:16,912 знаеш ли Лошото старо време. 46 00:03:16,913 --> 00:03:18,826 за какво говориш лоши стари дни? 47 00:03:18,828 --> 00:03:19,828 всичко е наред 48 00:03:19,829 --> 00:03:21,481 Дуайт, познавам те. 49 00:03:21,483 --> 00:03:24,266 Познавам те както познавам себе си. 50 00:03:24,268 --> 00:03:25,920 Ние сме вътре квартал с висока степен на сигурност 51 00:03:25,921 --> 00:03:27,531 и имаш мускули паркиран отвън. 52 00:03:27,532 --> 00:03:30,229 Исус Христос, Дуайт, имахте късмет да слезете 53 00:03:30,230 --> 00:03:32,275 последното нещо а сега има нещо друго? 54 00:03:32,276 --> 00:03:34,930 няма проблем, обещавам ти 55 00:03:34,930 --> 00:03:36,147 В опасност ли сме? 56 00:03:36,149 --> 00:03:38,150 - Отговори ми на това. - не 57 00:03:38,151 --> 00:03:40,021 това не е истина 58 00:03:40,022 --> 00:03:42,591 - Какво искаш от мен, Джо? - Какво ще кажете за шибаната истина? 59 00:03:44,593 --> 00:03:48,770 Ако имате проблем, всички около вас го правят. 60 00:03:48,771 --> 00:03:50,293 какво стана 61 00:03:52,295 --> 00:03:54,298 Нещата тръгнаха настрани. 62 00:03:55,865 --> 00:03:57,258 Какво означава? 63 00:03:58,170 --> 00:03:59,824 Това означава, че взех създаден мъж 64 00:03:59,824 --> 00:04:01,609 от Канзас Сити, 65 00:04:01,610 --> 00:04:03,044 защото той идваше за мен. 66 00:04:03,045 --> 00:04:04,786 А, как започна? 67 00:04:04,787 --> 00:04:06,918 Тези глупости не се случват просто така. 68 00:04:06,919 --> 00:04:08,572 Искаше част от нашите действия. 69 00:04:08,573 --> 00:04:10,008 Част от бизнеса ми. 70 00:04:10,009 --> 00:04:12,055 Е, той управлява ли нещата тук наоколо? 71 00:04:13,578 --> 00:04:15,536 Той го направи. 72 00:04:15,537 --> 00:04:17,625 Но аз му казах "Не повече." 73 00:04:19,279 --> 00:04:23,978 Значи си провокирал, а после ти уби един от техните? 74 00:04:23,980 --> 00:04:25,937 Те идват за теб. 75 00:04:25,937 --> 00:04:28,288 Или вашите хора. Или нас. 76 00:04:38,863 --> 00:04:41,911 Трябва да помисля. 77 00:04:43,651 --> 00:04:45,697 окей 78 00:06:06,343 --> 00:06:08,125 Какво има, Поп? Какво ти стана тази сутрин? 79 00:06:08,127 --> 00:06:09,214 О, ще останеш ли? 80 00:06:10,346 --> 00:06:12,086 Да, бях в квартала. 81 00:06:12,088 --> 00:06:14,654 Просто реших, че мога да се разбия с всички вас за през нощта. 82 00:06:14,656 --> 00:06:16,744 да добре микробусът не пали, 83 00:06:16,745 --> 00:06:19,268 имах нужда от нов алтернатор, а сега закъснявам за работа. 84 00:06:19,269 --> 00:06:21,879 ела тук може би можеш да научиш нещо. 85 00:06:23,315 --> 00:06:25,665 Добре, така че след като влезе, 86 00:06:25,667 --> 00:06:28,146 прикрепяте отново колана, свържете отново кабелите. 87 00:06:28,146 --> 00:06:30,278 - Добре, правилно, правилно. - Нали? И след като това стане, 88 00:06:30,279 --> 00:06:34,415 сменяш и затягаш отрицателния кабел на акумулатора. 89 00:06:36,547 --> 00:06:37,548 Слушаш ли ме? 90 00:06:38,941 --> 00:06:40,463 да ти... 91 00:06:40,463 --> 00:06:42,247 - Какво казах? - Да, кабелът, 92 00:06:42,247 --> 00:06:43,466 кабелът, това е... 93 00:06:43,466 --> 00:06:45,990 Момче, сядай зад волана. добре ли 94 00:06:45,990 --> 00:06:47,295 И завъртете запалването 95 00:06:47,297 --> 00:06:48,471 когато ти дам знак. 96 00:06:48,471 --> 00:06:51,168 - Не и преди. - Добре, уведомете ме. 97 00:06:52,432 --> 00:06:53,606 Добре, завъртете го. 98 00:06:57,915 --> 00:06:59,569 хайде 99 00:06:59,569 --> 00:07:01,223 да 100 00:07:01,223 --> 00:07:03,485 а? Чувате колко гладко този двигател ли е? 101 00:07:03,487 --> 00:07:05,314 Сякаш казва — Благодаря ви. 102 00:07:05,314 --> 00:07:06,401 По-скоро като молба за милост. 103 00:07:06,403 --> 00:07:08,098 Не е ли време да разменим това? 104 00:07:08,100 --> 00:07:10,014 Вече го имахте вече около десет години. 105 00:07:10,014 --> 00:07:11,059 - Десет? - да 106 00:07:11,060 --> 00:07:12,451 Опитайте 16. 107 00:07:12,452 --> 00:07:14,192 И няма нищо лошо 108 00:07:14,192 --> 00:07:15,889 с него малко мазнина за лактите не може да се поправи. 109 00:07:15,891 --> 00:07:18,718 Татко, ти-ти-ти си счупи задника. Заслужаваш ново пътуване. 110 00:07:18,720 --> 00:07:22,374 Ах, мамка му, нямам кола в целия ми живот. 111 00:07:22,375 --> 00:07:24,375 нали Имал съм само работни коне 112 00:07:24,377 --> 00:07:25,855 така че мога да запазя светлините там вътре. 113 00:07:25,856 --> 00:07:27,509 Ето, нека... 114 00:07:27,511 --> 00:07:29,076 нека просто ти дам няколко долара. 115 00:07:29,077 --> 00:07:31,514 Момче, върни това обратно в джоба си. 116 00:07:31,514 --> 00:07:32,906 Татко, тук съм пране всяка седмица. 117 00:07:32,908 --> 00:07:34,951 Най-малкото, което мога да направя е да ви даде принос. 118 00:07:34,952 --> 00:07:38,433 Е, когато ме няма, можеш помогнете да се грижите за майка си. 119 00:07:38,435 --> 00:07:41,132 - Междувременно трябва да се залавям за работа. - Аз също. 120 00:07:41,132 --> 00:07:44,353 Така ли го наричаш? 121 00:07:47,139 --> 00:07:49,446 Хайде, хващай се за работа. 122 00:07:59,761 --> 00:08:02,502 Добре. Добре, добре. По-трудно. 123 00:08:02,502 --> 00:08:04,024 Поставете ръката на трябва... 124 00:08:04,026 --> 00:08:05,896 и го обърнете като отвертка. 125 00:08:05,896 --> 00:08:08,028 То... много добро. 126 00:08:08,029 --> 00:08:10,552 На задния крак, сега извийте тази ръка. 127 00:08:10,553 --> 00:08:11,771 - Мой ред. - Влез в него. Отпусни се там, 128 00:08:11,773 --> 00:08:13,735 скакалец, ще ти дойде реда. 129 00:08:13,735 --> 00:08:15,649 Сега ги поваляш до смърт. това ми харесва 130 00:08:15,651 --> 00:08:17,478 Какво за бога учиш ли ги, татко? 131 00:08:17,478 --> 00:08:20,175 Уча ги как не да загубят парите си за обяд, 132 00:08:20,177 --> 00:08:22,047 - както те научих. - Така ли е? 133 00:08:22,048 --> 00:08:23,526 - да - Е, 134 00:08:23,528 --> 00:08:25,093 ще ходят на училище 135 00:08:25,095 --> 00:08:27,574 с политика на нулева толерантност за насилие. 136 00:08:27,576 --> 00:08:30,447 Освен това искам да ги науча някакво разрешаване на конфликти. 137 00:08:30,447 --> 00:08:31,927 Е, нищо не се решава конфликт 138 00:08:31,927 --> 00:08:33,841 като добър удар в котлетите, момчета. 139 00:08:33,842 --> 00:08:35,147 Това се грижи за всичко. 140 00:08:35,148 --> 00:08:37,019 Какво ще кажеш да кажеш на учителите си? 141 00:08:37,019 --> 00:08:38,455 Хм? Мм... 142 00:08:38,456 --> 00:08:40,326 Чакай малко. Рейтинг? 143 00:08:40,327 --> 00:08:42,546 Имам нулев брой... Погледнете ме, момчета. 144 00:08:42,547 --> 00:08:45,592 Без рейтинг. разбираш ли Без ядене на сирене. 145 00:08:45,594 --> 00:08:48,290 Никога не изпускаш и стотинка на никого. Разбрахте ли? 146 00:08:48,292 --> 00:08:50,119 - Не бъди доносник. - Добре. 147 00:08:50,120 --> 00:08:51,947 Иди се приготви. 148 00:08:51,947 --> 00:08:53,774 - Да, урокът свърши. - Добре. 149 00:08:53,775 --> 00:08:55,037 Върви да сриташ някой задник. 150 00:08:55,038 --> 00:08:56,604 Ще се видим по-късно, шампиони. 151 00:08:56,605 --> 00:08:58,822 - Отивам ли? -Идваш и ти. 152 00:08:58,823 --> 00:09:01,304 Иди се приготви. да тръгваме 153 00:09:04,438 --> 00:09:06,918 И така тя отива, „Много си обиден.“ 154 00:09:06,918 --> 00:09:08,572 Казах: „Каква е разликата между сервитьорка за коктейли 155 00:09:08,572 --> 00:09:10,748 и стриптизьорка? Около две седмици и половина." 156 00:09:13,317 --> 00:09:15,230 Какво по дяволите е смешно? 157 00:09:15,231 --> 00:09:16,798 Нямаш нищо друго по-добре да се направи 158 00:09:16,798 --> 00:09:19,322 отколкото да седя цял ден, разказвай шибани вицове? 159 00:09:19,322 --> 00:09:20,541 Майната ти е? 160 00:09:20,542 --> 00:09:22,803 Доброто не се случи. 161 00:09:22,804 --> 00:09:24,153 Прецака ни. 162 00:09:24,153 --> 00:09:25,501 какво искаш да кажеш не се е случило? 163 00:09:25,503 --> 00:09:26,981 Той уби Капуто. 164 00:09:26,982 --> 00:09:28,722 Човекът на Бевилакуа. 165 00:09:28,724 --> 00:09:31,159 Дуайт още ли е жив? 166 00:09:31,161 --> 00:09:33,902 Лъжлив чувал с лайна. 167 00:09:33,903 --> 00:09:36,774 Шибаният Рой Роджърс ми се обажда. 168 00:09:38,341 --> 00:09:39,559 Б.Б. 169 00:09:39,561 --> 00:09:40,908 Знаете ли? 170 00:09:40,909 --> 00:09:42,736 Виж, аз-аз-току-що разбрах. 171 00:09:42,738 --> 00:09:44,346 какво означава това 172 00:09:44,347 --> 00:09:46,870 Вие участвате в това или просто си глупав? 173 00:09:46,871 --> 00:09:48,568 - Хей, спокойно. - Не, мамка му "лесно." 174 00:09:48,570 --> 00:09:50,265 Тази сутрин се събудих 175 00:09:50,267 --> 00:09:52,312 с мъртво тяло в подножието на моята алея. 176 00:09:52,312 --> 00:09:54,530 - Ами ако жена ми види това? - Исусе, Бил. 177 00:09:54,532 --> 00:09:56,359 Дори не мога да му дам подобаващо погребение. 178 00:09:56,360 --> 00:09:58,491 - Не си го убил. - Това има ли значение? 179 00:09:58,493 --> 00:09:59,927 Трябва да участвам в разследване на убийство 180 00:09:59,928 --> 00:10:01,625 - сякаш имам нужда от втори задник. - Бил... 181 00:10:01,625 --> 00:10:04,019 Ти ми каза този човек Гуди беше на борда. 182 00:10:04,019 --> 00:10:05,325 Добре, помислих си Можех да му се доверя. 183 00:10:05,326 --> 00:10:06,716 Той сякаш вървеше заедно с плана. 184 00:10:06,717 --> 00:10:08,937 Ще оправя нещата, става ли? 185 00:10:08,937 --> 00:10:10,938 Направи го правилно? Как ще го оправиш? 186 00:10:10,940 --> 00:10:12,157 Ще върнеш ли Карл? 187 00:10:12,158 --> 00:10:14,072 Дясната ми шибана ръка! 188 00:10:14,072 --> 00:10:16,596 Можете ли да ми отделите минута? а? 189 00:10:16,597 --> 00:10:18,424 Ще се свържа с вас 190 00:10:18,426 --> 00:10:20,121 до края на деня с предложение. 191 00:10:20,123 --> 00:10:21,080 Не, предложенията по дяволите! 192 00:10:21,081 --> 00:10:22,515 Искам резултати! 193 00:10:22,517 --> 00:10:24,386 Разбирате ли ме? 194 00:10:24,388 --> 00:10:26,607 Искам Манфреди мъртъв. 195 00:10:31,177 --> 00:10:32,700 здравей 196 00:10:32,701 --> 00:10:34,832 Той, по дяволите, ти затваря? 197 00:10:35,834 --> 00:10:37,530 Задния хълмист. 198 00:10:46,758 --> 00:10:47,802 Добре, накъде, шефе? 199 00:10:47,802 --> 00:10:49,326 Бред-2-Бък? 200 00:10:50,240 --> 00:10:52,240 Не, нека... 201 00:10:52,241 --> 00:10:54,286 първо отидете при Бодхи. 202 00:10:54,287 --> 00:10:56,027 Мислех, че Мич язди с нас до вятърната ферма. 203 00:10:56,028 --> 00:10:57,376 Не, ще го хванем на връщане. 204 00:10:57,378 --> 00:10:58,812 Трябва да говоря с момчетата, 205 00:10:58,813 --> 00:11:00,379 нека знаят какво по дяволите става 206 00:11:00,380 --> 00:11:01,816 - Да, няма лайна. - Уморявам се 207 00:11:01,817 --> 00:11:04,600 изнасяйки тази реч, да бъда честен с теб. 208 00:11:04,601 --> 00:11:07,342 - Какво имаш предвид? - О, знаеш ли, 209 00:11:07,344 --> 00:11:08,649 "Пази си гърба" „В повишена готовност сме“, 210 00:11:08,649 --> 00:11:10,346 и всички тези други глупости. 211 00:11:10,346 --> 00:11:12,260 Това е като моя нрав... 212 00:11:12,261 --> 00:11:14,089 нравът ми ме вкарва в беда. 213 00:11:14,090 --> 00:11:15,437 Нося базука 214 00:11:15,438 --> 00:11:17,440 когато шибан стрелец би направил. 215 00:11:17,441 --> 00:11:18,875 Стрелец на грах не би спрял 216 00:11:18,876 --> 00:11:21,139 - този копеле снощи. - Не. 217 00:11:21,139 --> 00:11:23,880 Говоря за преди, с Bevilaqua? 218 00:11:23,881 --> 00:11:26,623 Знаеш ли, можех да сключа сделка с които бих могъл да живея 219 00:11:26,624 --> 00:11:28,711 вместо да му кажа да отиде на майната си. 220 00:11:28,712 --> 00:11:30,496 Виж, не те познавам всичко това добре, но знам 221 00:11:30,498 --> 00:11:32,323 ти не си мъж да направи нещо наполовина. 222 00:11:32,325 --> 00:11:34,326 Хм. 223 00:11:35,546 --> 00:11:37,938 ако искаш Можех да говоря с всеки. 224 00:11:37,940 --> 00:11:40,071 аз не знам 225 00:11:40,072 --> 00:11:42,988 Нека си помисля, нали знаеш. 226 00:11:44,773 --> 00:11:48,471 Хей, нали знаеш какво означава "Bevilaqua", 227 00:11:48,471 --> 00:11:50,821 каквото и да е шибаното му име? "Топла вода." 228 00:11:50,822 --> 00:11:53,128 Шибаният човек е в гореща вода. 229 00:11:53,129 --> 00:11:54,999 - Топла вода? - Господин Джакузи. 230 00:11:56,784 --> 00:11:59,134 - Джакузи човек. - Джакузи човек. 231 00:12:11,668 --> 00:12:14,062 Хей, слушай, съжалявам за глупостта. 232 00:12:14,062 --> 00:12:15,716 Висшият план вече е затворен, 233 00:12:15,716 --> 00:12:18,067 и моля те напусни през входната врата. 234 00:12:19,547 --> 00:12:22,548 Ако се върнеш след час, все пак можете да получите някои 235 00:12:22,549 --> 00:12:25,159 безплатно, каквото и да е, дъвки, нещо такова? 236 00:12:25,161 --> 00:12:27,205 Ето, приятелю, честит рожден ден 237 00:12:27,206 --> 00:12:29,380 Ето, излитай. хей 238 00:12:29,381 --> 00:12:31,905 какво правиш тук Как си, кученце? 239 00:12:31,907 --> 00:12:33,384 Мислех, че си на каруцата. 240 00:12:33,385 --> 00:12:35,778 Спрях да пия. Уийд ме успокоява. 241 00:12:35,779 --> 00:12:37,389 Това е добре 242 00:12:37,389 --> 00:12:41,959 Фред, заключи вратата и вдигни знакът за затворено, моля. 243 00:12:41,960 --> 00:12:44,178 Трябва да говоря с всички. 244 00:12:46,486 --> 00:12:48,182 Къде, по дяволите, е Грейс? 245 00:12:48,183 --> 00:12:49,923 Хранително отравяне. 246 00:12:49,924 --> 00:12:51,403 Ъъъ, извинете, защо го направихме да изгоним нашите клиенти? 247 00:12:51,403 --> 00:12:53,317 какво става какво се случва 248 00:12:54,842 --> 00:12:56,844 Може да имаме проблеми идвайки по пътя ни. 249 00:12:56,845 --> 00:12:58,846 о 250 00:12:58,846 --> 00:13:00,760 - Какво е този път? - Снощи 251 00:13:00,761 --> 00:13:02,850 някой се опита да ме измъкне. 252 00:13:02,850 --> 00:13:04,547 Справихме се. 253 00:13:04,548 --> 00:13:07,201 Но тези момчета са сериозни играчи. 254 00:13:07,202 --> 00:13:09,900 - И те могат да продължат да идват... - Добре, не. 255 00:13:10,946 --> 00:13:12,643 свърших. Майната му на това. 256 00:13:13,600 --> 00:13:15,210 Чакай, чакай, чакай, разбрах това. 257 00:13:15,211 --> 00:13:16,604 Разбрах това. 258 00:13:20,782 --> 00:13:22,956 С кого, по дяволите, говориш там, човече? 259 00:13:22,957 --> 00:13:25,567 Говорех с Дуайт. 260 00:13:25,568 --> 00:13:27,923 - Това е нашият шеф. - Това е вашият шеф! 261 00:13:27,923 --> 00:13:29,663 Той е моят шибан партньор. 262 00:13:29,664 --> 00:13:31,447 Не съм се регистрирал за тези глупости. 263 00:13:31,448 --> 00:13:33,320 Не съм се записвал за нищо. Той ме изнуди по дяволите. 264 00:13:33,321 --> 00:13:34,929 - И ти си престъпник. - Глупости на белите якички. 265 00:13:34,931 --> 00:13:36,888 Шибана открадната крипто, 266 00:13:36,889 --> 00:13:37,932 трева, откраднати стоки. 267 00:13:37,933 --> 00:13:39,369 Не убийство. 268 00:13:39,370 --> 00:13:42,197 - Той беше нападнат, човече. - И тогава той се справи? 269 00:13:42,198 --> 00:13:44,068 Мислиш, че не знам какво по дяволите означава това? 270 00:13:44,070 --> 00:13:46,028 - По-добре да не знаеш. - Да, добре, 271 00:13:46,028 --> 00:13:47,421 това е много внимателно от ваша страна 272 00:13:47,422 --> 00:13:49,596 да не ме караш шибан аксесоар. 273 00:13:49,597 --> 00:13:51,903 Човече, ние сме в това заедно. 274 00:13:51,903 --> 00:13:53,991 Независимо дали ви харесва или не. 275 00:13:53,993 --> 00:13:56,212 аз не. 276 00:14:00,565 --> 00:14:02,393 Е, предполагам, че имаш решение за вземане. 277 00:14:17,365 --> 00:14:18,712 става ли 278 00:14:18,713 --> 00:14:20,280 аз не знам 279 00:14:23,022 --> 00:14:24,761 - Добре, разбрах. - Разбрах това, става ли? 280 00:14:24,763 --> 00:14:26,677 И така, вижте, свършихме този път преди. 281 00:14:26,677 --> 00:14:29,592 Но предполагам, че трябва да изясня малко глупости за всички вас. 282 00:14:29,594 --> 00:14:31,333 Ние сме в опасен бизнес. 283 00:14:31,335 --> 00:14:32,769 През повечето време 284 00:14:32,770 --> 00:14:34,424 нещата са наред. 285 00:14:35,513 --> 00:14:38,298 Но понякога лайното може да удари вентилатора. 286 00:14:39,081 --> 00:14:41,212 Снощи удари. 287 00:14:41,213 --> 00:14:43,389 Поради силен вятър, който духаше насам от Канзас Сити. 288 00:14:43,390 --> 00:14:46,653 За мафия ли говорим? 289 00:14:46,654 --> 00:14:48,611 да 290 00:14:48,613 --> 00:14:49,918 Шефът на този град, 291 00:14:49,918 --> 00:14:52,268 той някак си го измисли в главата му това 292 00:14:52,269 --> 00:14:54,530 Тълса принадлежи към семейството му. 293 00:14:54,532 --> 00:14:56,794 Е, не става и никога няма да стане. 294 00:14:57,840 --> 00:15:00,190 Принадлежи на нашето семейство. 295 00:15:01,582 --> 00:15:03,323 Така че, ако някой от вас искам да си тръгна... 296 00:15:06,065 --> 00:15:08,416 ...там е вратата. 297 00:15:21,254 --> 00:15:23,299 Добре, взех го от тук. 298 00:15:29,567 --> 00:15:31,438 ти добре ли си 299 00:15:33,875 --> 00:15:35,529 добре съм 300 00:15:38,967 --> 00:15:40,969 - О, мамка му. - Добре, всички. 301 00:15:40,970 --> 00:15:42,144 Хайде да вземем Мич и тръгнете по шибания път. 302 00:15:42,144 --> 00:15:43,798 - Да го направим. - Спокойно. 303 00:15:43,798 --> 00:15:45,495 - Накъде сте се запътили? - Галена. 304 00:15:45,495 --> 00:15:47,453 Имаме вятърни турбини. Това е бизнес инвестиция. 305 00:15:47,455 --> 00:15:49,106 Да, ние сме, ъъъ 306 00:15:49,107 --> 00:15:51,153 използвайки ги за власт нашата нова хидропонна ферма за плевели. 307 00:15:52,590 --> 00:15:54,025 о! 308 00:15:59,118 --> 00:16:01,119 мамка му 309 00:16:33,370 --> 00:16:35,067 Обяснете ми това. 310 00:16:36,417 --> 00:16:38,200 Нищо, освен да растете 311 00:16:38,201 --> 00:16:39,679 докато стигнеш... 312 00:16:39,681 --> 00:16:41,812 тук 313 00:16:41,812 --> 00:16:43,466 какво е това 314 00:16:43,466 --> 00:16:44,815 Те са макове. 315 00:16:44,816 --> 00:16:46,337 макове? 316 00:16:46,338 --> 00:16:47,904 Вие сте второстепенен партньор тук. 317 00:16:47,905 --> 00:16:49,951 Къде по дяволите получаваш ли топките 318 00:16:49,951 --> 00:16:53,040 да произвеждам хероин на моята земя без мое разрешение? 319 00:16:53,042 --> 00:16:54,216 Това е дълбоко в растежа. 320 00:16:54,216 --> 00:16:55,434 Никой не може да го види. 321 00:16:55,436 --> 00:16:56,567 Виждам го. 322 00:16:57,654 --> 00:16:59,918 Имате ли идея какво е наказанието за това? 323 00:17:00,962 --> 00:17:02,485 Плащаме на правилните хора. 324 00:17:02,485 --> 00:17:03,833 хаха 325 00:17:03,835 --> 00:17:05,269 Хора, които познавате. 326 00:17:05,270 --> 00:17:07,097 Не е нищо, няма проблем. 327 00:17:07,098 --> 00:17:08,230 не ми харесва 328 00:17:08,230 --> 00:17:10,798 Има да се правят милиони. 329 00:17:10,798 --> 00:17:13,453 Отървете се от него сега. 330 00:17:14,846 --> 00:17:16,151 Разбира се. 331 00:17:16,152 --> 00:17:17,326 Това е вашата земя. 332 00:17:17,326 --> 00:17:18,849 Ние работим за вас. 333 00:17:19,894 --> 00:17:21,548 Нещо друго. Няколко от пазачите 334 00:17:21,548 --> 00:17:23,549 хвана двама от тримерите кражба. 335 00:17:23,550 --> 00:17:24,855 да, страхотно, ще се погрижим за това по-късно. 336 00:17:24,855 --> 00:17:26,988 Но точно сега махни тези глупости от земята ми. 337 00:17:26,989 --> 00:17:28,643 Готово е. 338 00:17:40,306 --> 00:17:43,134 Бил. Бил. 339 00:17:44,528 --> 00:17:46,007 Бил! 340 00:17:46,008 --> 00:17:48,051 Линда Капуто се обаждаше. 341 00:17:48,052 --> 00:17:49,489 така че 342 00:17:49,490 --> 00:17:52,056 Карл не се прибра снощи. 343 00:17:52,057 --> 00:17:53,188 окей 344 00:17:53,189 --> 00:17:54,537 знаеш ли къде е той 345 00:17:54,538 --> 00:17:55,669 от къде да знам 346 00:17:55,670 --> 00:17:57,105 аз не знам 347 00:17:57,105 --> 00:17:59,281 Може ли да спреш правиш това за секунда? 348 00:18:00,282 --> 00:18:02,545 - Бил! - О, Господи, Санди! 349 00:18:02,546 --> 00:18:04,286 Виждаш ли, че се опитвам да направя нещо тук? 350 00:18:04,287 --> 00:18:05,940 Можеш ли да му се обадиш поне? 351 00:18:05,941 --> 00:18:07,381 Карл? защо 352 00:18:07,382 --> 00:18:09,773 Тъй като Линда е притеснена, казах ти 353 00:18:09,775 --> 00:18:12,037 Е, тогава му се обади. Ще ти дам номера му. 354 00:18:12,038 --> 00:18:13,996 Какво по дяволите искаш от мен? 355 00:18:13,997 --> 00:18:17,128 О, не знам, може би малко състрадание? 356 00:18:17,130 --> 00:18:18,653 Защо си да ме разбиваш за това? 357 00:18:18,653 --> 00:18:20,262 Просто се опитваме за да разбера къде е той. 358 00:18:20,263 --> 00:18:23,092 Е, аз не съм му секретарка, ясно? 359 00:18:23,093 --> 00:18:24,441 Аз не нося отговорност за изборите 360 00:18:24,442 --> 00:18:26,442 което Карл прави, разбра ли? 361 00:18:26,443 --> 00:18:28,316 Той е голямо момче, сам взема решенията си. 362 00:18:29,359 --> 00:18:31,144 Прибира ли се вкъщи или не? 363 00:18:32,711 --> 00:18:34,278 аз не знам 364 00:18:57,736 --> 00:19:00,128 Дълго каране. 365 00:19:00,130 --> 00:19:03,262 Да, но е така доста хубаво тук 366 00:19:03,263 --> 00:19:04,741 - ако си крава. - Да, ако си крава. 367 00:19:06,570 --> 00:19:08,093 - Хей, Тайсън? - Йо. 368 00:19:08,094 --> 00:19:10,051 Какъв е този шум слушаш ли? 369 00:19:10,053 --> 00:19:12,402 Хайде, човече, готино е. Това е музика за душата. 370 00:19:12,403 --> 00:19:13,837 - Разбирате ли какво казвам? - О, така ли е? 371 00:19:13,838 --> 00:19:16,101 - Израснал съм на него. - Е, щом ти казваш. 372 00:19:16,102 --> 00:19:17,669 Бодхи? 373 00:19:18,844 --> 00:19:20,148 Бодхи? 374 00:19:20,150 --> 00:19:21,367 Той не те чува. 375 00:19:21,368 --> 00:19:23,413 Той има пъпките. 376 00:19:27,461 --> 00:19:28,375 Бодхи! 377 00:19:28,376 --> 00:19:30,724 Какво по дяволите, човече? 378 00:19:30,726 --> 00:19:32,596 защо 379 00:19:32,596 --> 00:19:34,076 какво слушаш 380 00:19:34,076 --> 00:19:35,903 Какво значение има? 381 00:19:35,904 --> 00:19:37,905 Е, любопитен съм. 382 00:19:37,906 --> 00:19:39,733 Какво е? 383 00:19:39,734 --> 00:19:41,170 Фиш. 384 00:19:41,171 --> 00:19:43,040 - Риба? - да 385 00:19:43,041 --> 00:19:45,217 Успокояват ме. 386 00:19:45,218 --> 00:19:47,349 хайде човече не можеш да слушаш риба. 387 00:19:47,351 --> 00:19:48,873 Колко съм лековерен според вас? 388 00:19:48,874 --> 00:19:50,396 Как слушате на шибана риба...? 389 00:19:50,397 --> 00:19:52,573 Фиш. Това е група. 390 00:19:52,574 --> 00:19:54,182 Фиш с "P-H." 391 00:19:54,183 --> 00:19:56,271 Фиш с "P-H", разбирате ли? 392 00:19:56,272 --> 00:19:59,230 Мич, това е много подвеждащо шибано име. 393 00:19:59,231 --> 00:20:01,058 - Хей, съгласен съм, съгласен съм с теб. - Трябва да го признаеш. 394 00:20:01,059 --> 00:20:03,018 - Не е, разбирате ли, нормално. - Това е страхотно име. 395 00:20:03,019 --> 00:20:04,627 Те са импровизационна рок група 396 00:20:04,628 --> 00:20:06,238 вдъхновен от The Grateful Dead. 397 00:20:06,239 --> 00:20:08,459 Може би трябва да ги проверите. 398 00:20:10,721 --> 00:20:12,983 така... 399 00:20:12,984 --> 00:20:14,724 - Е? - Така... 400 00:20:14,726 --> 00:20:16,162 така... 401 00:20:18,512 --> 00:20:19,861 Колко от тях сте имали? 402 00:20:19,862 --> 00:20:21,689 Ах, твърде много, Ще ти го кажа. 403 00:20:21,690 --> 00:20:23,691 Прекалено много. 404 00:20:23,692 --> 00:20:25,126 Слушай, искаш да знаеш 405 00:20:25,127 --> 00:20:27,346 как започна музиката? Къде започна всичко? 406 00:20:27,347 --> 00:20:28,826 имам ли избор 407 00:20:28,826 --> 00:20:31,262 преди 40 000 години или може би няколко хиляди години 408 00:20:31,263 --> 00:20:33,090 повече от това, 409 00:20:33,092 --> 00:20:35,442 първият инструмент беше нещо като флейта 410 00:20:35,442 --> 00:20:37,617 изработена от птича кост. 411 00:20:37,618 --> 00:20:39,096 можете ли да си представите 412 00:20:39,097 --> 00:20:41,143 Някой беден човек, птици, които летят, 413 00:20:41,144 --> 00:20:42,449 този пещерен човек го грабва 414 00:20:42,450 --> 00:20:44,319 и започва да играе крака си. 415 00:20:44,320 --> 00:20:45,669 да 416 00:20:45,670 --> 00:20:47,105 Благодаря ти за този анекдот. 417 00:20:47,105 --> 00:20:48,715 И сега животът ми е завършен. 418 00:20:48,717 --> 00:20:50,718 Това е саркастично. 419 00:20:50,719 --> 00:20:53,023 Хей, момчета, знаете, музика 420 00:20:53,025 --> 00:20:54,765 промени живота ми. 421 00:20:54,766 --> 00:20:56,070 Закопчай се, започваме. 422 00:20:56,072 --> 00:20:57,246 Имаше тази песен, която се казваше 423 00:20:57,247 --> 00:20:58,726 „Отново на пътя“. 424 00:20:58,727 --> 00:21:00,380 И това ме съсипа. 425 00:21:00,381 --> 00:21:02,207 - Чрез Canned Heat? - да! 426 00:21:02,208 --> 00:21:03,904 - Консервирана топлина, точно така. - О, мамка му. 427 00:21:03,905 --> 00:21:05,993 Музиката ме съсипа, нали? Тази песен ме разби. 428 00:21:05,994 --> 00:21:07,517 Ей, гледай... 429 00:21:07,518 --> 00:21:09,605 - Отпуснете се. - Готови ли сме? 430 00:21:09,606 --> 00:21:11,739 Не, със сигурност не. Това е песента! 431 00:21:11,740 --> 00:21:13,393 Малко музика за настроение. 432 00:21:13,394 --> 00:21:15,873 О, тази шибана песен. 433 00:21:15,874 --> 00:21:17,005 Това е песента. 434 00:21:17,006 --> 00:21:18,746 можеш ли да повярваш 435 00:21:18,747 --> 00:21:21,269 През 1968г. 436 00:21:21,270 --> 00:21:22,750 Аз съм долу в Lower East Side. 437 00:21:22,750 --> 00:21:25,056 Търся си клуб да вляза, защото ми е скучно. 438 00:21:25,057 --> 00:21:27,276 Аз също съм малко пиян. 439 00:21:27,277 --> 00:21:29,886 Всъщност аз съм разбит! 440 00:21:29,887 --> 00:21:32,150 Така че отивам на това място, 441 00:21:32,151 --> 00:21:33,673 влез там, нали знаеш, 442 00:21:33,674 --> 00:21:35,414 сметище от световна класа. 443 00:21:35,415 --> 00:21:37,199 чуйте това 444 00:21:37,200 --> 00:21:39,896 Знаете ли, че Долен Ийст Сайд по едно време 445 00:21:39,897 --> 00:21:43,423 беше разгледано вратата към Америка? 446 00:21:43,423 --> 00:21:46,337 - Защо да знам това? - Врата към Америка? 447 00:21:46,338 --> 00:21:48,252 Не, не мисля така. 448 00:21:48,253 --> 00:21:50,080 Това не е по дяволите. 449 00:21:50,082 --> 00:21:51,647 Да се ​​върнем към клуба. 450 00:21:51,648 --> 00:21:53,432 Вървя през този бар 451 00:21:53,433 --> 00:21:55,434 и е черно и е тъмно 452 00:21:55,435 --> 00:21:57,045 и те нямат шибана сцена, 453 00:21:57,046 --> 00:21:58,307 няма сцена. 454 00:21:58,307 --> 00:21:59,874 И така, има този високоговорител седейки там, 455 00:21:59,875 --> 00:22:03,834 седи на пода, прашен, изработен от шперплат, сив. 456 00:22:03,835 --> 00:22:06,183 Искам да кажа, цялото шибаното място е мрачно. 457 00:22:06,184 --> 00:22:10,624 Сядам и падам говорителят, заспивам. 458 00:22:10,625 --> 00:22:13,278 аз съм там и спя, и тогава изведнъж... 459 00:22:18,501 --> 00:22:20,981 И оттогава, 460 00:22:20,982 --> 00:22:23,157 дясното ми ухо звъни 461 00:22:23,159 --> 00:22:26,074 последователно, нали? 462 00:22:26,075 --> 00:22:27,729 Мразя тази група. 463 00:22:29,512 --> 00:22:31,818 Не можете да обвинявате групата за това. 464 00:22:31,819 --> 00:22:33,211 Обвинявай? да 465 00:22:33,211 --> 00:22:35,386 Е, ето как работи, добре, на Земята? 466 00:22:35,387 --> 00:22:37,999 Всъщност ето как шибаната слънчева система работи. 467 00:22:38,000 --> 00:22:40,609 Всеки, навсякъде, по всяко време, 468 00:22:40,611 --> 00:22:42,351 може да обвинява някой друг за каквото и да било 469 00:22:42,352 --> 00:22:45,048 така че те не носят отговорност. 470 00:22:45,049 --> 00:22:47,617 Това е купчина лъжи. 471 00:22:48,792 --> 00:22:50,010 Краят. 472 00:22:50,011 --> 00:22:51,969 Край на близалките за Дуайт. 473 00:22:54,669 --> 00:22:56,059 - Не, не... - Дай ми. 474 00:22:56,060 --> 00:22:57,626 - Прекъснат сте. - Хей, ей, ей, ей. 475 00:22:57,627 --> 00:22:59,411 Това е всичко, готово. Вие сте отрязани. 476 00:22:59,412 --> 00:23:00,760 - Хей, хей, хей, хей, хей. - Не повече. 477 00:23:00,761 --> 00:23:02,284 окей 478 00:23:02,285 --> 00:23:04,592 Предполагам, че е време за сън. 479 00:23:05,548 --> 00:23:08,769 Все пак бих могъл да подремна. 480 00:23:08,769 --> 00:23:11,598 Добре. Заспивай. 481 00:23:19,388 --> 00:23:21,477 Да, знаеш ли какво? Вземете го, за да го преобуете. 482 00:23:21,478 --> 00:23:23,132 Тази походка е малко несигурна. 483 00:23:24,307 --> 00:23:28,092 - Арманд. - Г-н Трешър, как сте? 484 00:23:28,093 --> 00:23:30,138 Моля, наричайте ме Кал. 485 00:23:30,922 --> 00:23:33,444 - Радвам се да те видя. - Маргарет тук? 486 00:23:33,445 --> 00:23:35,709 Не съм сигурен. Ъъъ, тя беше тук по-рано. 487 00:23:35,710 --> 00:23:38,232 Понякога тя се измъква когато има уговорена среща. 488 00:23:38,233 --> 00:23:40,409 - Как е семейството, децата? - Всички са страхотни. 489 00:23:40,410 --> 00:23:41,671 - Благодарение на вас. - да 490 00:23:41,672 --> 00:23:42,932 Искаш ли ме да извадите Хънтър 491 00:23:42,933 --> 00:23:45,326 или някоя от другите ти? 492 00:23:45,327 --> 00:23:46,588 Всъщност съм тук, за да те видя. 493 00:23:46,589 --> 00:23:48,112 О, какво има? 494 00:23:48,113 --> 00:23:50,332 Историята, която ми разказа онзи ден 495 00:23:50,333 --> 00:23:52,335 за семейството ти... 496 00:23:55,207 --> 00:23:56,598 какво е това 497 00:23:56,599 --> 00:23:59,167 Просто го дръжте. Не мисли за това. 498 00:24:04,086 --> 00:24:06,217 Аз-аз, това е... 499 00:24:06,218 --> 00:24:07,306 Семейство, нали? 500 00:24:11,875 --> 00:24:14,617 Всъщност имам въпрос. 501 00:24:16,141 --> 00:24:19,578 Манфреди, къде е той да получите неговия продукт, точно? 502 00:24:19,579 --> 00:24:21,231 Знаеш ли, за неговия магазин за трева? 503 00:24:21,232 --> 00:24:22,625 Нямам представа, честно. 504 00:24:22,625 --> 00:24:24,452 Някъде на север, мисля. 505 00:24:24,453 --> 00:24:25,411 Много места на север. 506 00:24:25,412 --> 00:24:26,977 Да, сигурен съм. 507 00:24:26,978 --> 00:24:29,936 Знам, че гледа ново място близо до Галена. 508 00:24:29,938 --> 00:24:31,634 Някакъв вятърен парк. 509 00:24:31,634 --> 00:24:32,895 Всъщност той е горе в момента. 510 00:24:32,896 --> 00:24:35,115 - Галена? - Лошо ли е това? 511 00:24:35,116 --> 00:24:37,727 Не, просто любопитен. 512 00:24:37,728 --> 00:24:39,773 Хубаво е да знаете какви са вашите конкуренцията зависи, нали? 513 00:24:40,648 --> 00:24:41,952 Благодаря, Арманд. 514 00:24:41,953 --> 00:24:43,868 - Поздрави Маргарет от мен. - да 515 00:24:47,960 --> 00:24:49,308 мамка му 516 00:24:49,309 --> 00:24:51,398 Какво ще правим кажи на този мръсник? 517 00:24:52,317 --> 00:24:53,577 Хм? 518 00:24:53,578 --> 00:24:55,538 - СЗО? Бевилакуа? - да 519 00:24:56,973 --> 00:24:59,061 Защо имаме да му кажа нещо? 520 00:24:59,063 --> 00:25:02,021 - Дуайт е негов проблем. - Това е вярно. 521 00:25:02,022 --> 00:25:04,067 Дори опитахме да му помогна по дяволите. 522 00:25:04,067 --> 00:25:05,373 Искам да кажа, Дуайт не е рита към нас, 523 00:25:05,374 --> 00:25:07,679 така че как сме отговорни? 524 00:25:07,680 --> 00:25:11,030 Възприятие. знаеш ли 525 00:25:11,031 --> 00:25:13,555 Изглеждаме адски слаби с него там. 526 00:25:13,556 --> 00:25:14,861 Само дето не сме. 527 00:25:15,905 --> 00:25:17,776 Какво би направил твоят старец? 528 00:25:17,777 --> 00:25:19,996 Щеше да каже на Бевилакуа да отиде на майната си. 529 00:25:19,997 --> 00:25:21,953 И коня, на който се качи. 530 00:25:21,954 --> 00:25:24,434 — Махай се оттук, майната му. 531 00:25:25,611 --> 00:25:28,439 Тези шибани очи. 532 00:25:30,747 --> 00:25:32,661 ти знаеш, 533 00:25:32,662 --> 00:25:36,796 баща ми не беше толкова корав както си мислиш, че е бил. 534 00:25:38,145 --> 00:25:39,493 Пийт? 535 00:25:39,494 --> 00:25:41,496 Шегуваш ли се с мен? 536 00:25:41,497 --> 00:25:44,281 Искам да кажа, той не е тук не повече, нали? 537 00:25:45,153 --> 00:25:46,327 Кой отговаря? 538 00:25:48,721 --> 00:25:50,069 Вие сте, разбира се. 539 00:25:50,070 --> 00:25:53,161 И как се случи това? 540 00:25:53,943 --> 00:25:57,382 - Той почина, баща ти. - Точно така. 541 00:25:59,210 --> 00:26:00,951 Той умря. 542 00:26:04,563 --> 00:26:07,000 Защото съм адски слаб. 543 00:26:12,354 --> 00:26:15,269 Искам да кажа, че трябваше да го видиш в тази вана. 544 00:26:17,968 --> 00:26:20,011 Като мокро пиленце, 545 00:26:20,012 --> 00:26:22,318 мамка му... шибаната коса се изправи. 546 00:26:24,844 --> 00:26:27,368 Краката ритат като луди. 547 00:26:33,461 --> 00:26:34,897 Майната ти имаш предвид? 548 00:26:36,551 --> 00:26:37,901 нищо 549 00:26:38,944 --> 00:26:40,511 Всичко, което казвам е това: 550 00:26:42,513 --> 00:26:45,256 Има толкова много глупости човек може да вземе. 551 00:26:47,084 --> 00:26:50,131 И това е от шибания никого. 552 00:27:12,153 --> 00:27:13,240 Осем. 553 00:27:14,328 --> 00:27:16,416 Девет. 554 00:27:16,417 --> 00:27:17,593 И десет. 555 00:27:18,681 --> 00:27:20,160 Добре. 556 00:27:20,161 --> 00:27:21,900 Сега ще направим няколко скока. 557 00:27:23,424 --> 00:27:24,817 Едно. 558 00:27:25,949 --> 00:27:27,557 Две. 559 00:27:29,038 --> 00:27:30,518 Три. 560 00:27:36,046 --> 00:27:38,568 Кой, по дяволите, те изпрати? 561 00:27:38,569 --> 00:27:40,355 копеле. 562 00:28:02,898 --> 00:28:04,813 Колко далеч сме? 563 00:28:04,814 --> 00:28:06,380 Почти стигнахме. 564 00:28:06,381 --> 00:28:08,076 О, добре. 565 00:28:08,077 --> 00:28:09,338 ти добре ли си 566 00:28:09,339 --> 00:28:11,559 Да, добре съм, Проспах го. 567 00:28:12,560 --> 00:28:15,692 Готов съм да направя някакъв бизнес, ясно като камбана. 568 00:28:15,693 --> 00:28:16,955 Нали, момчета? 569 00:28:18,653 --> 00:28:20,133 да 570 00:28:45,375 --> 00:28:47,376 - Джими. - Хей, Дуайт. 571 00:28:47,377 --> 00:28:49,857 - Как беше пътуването? - "Как мина пътуването?" 572 00:28:49,858 --> 00:28:51,598 Какво мислиш, Бодхи? 573 00:28:51,599 --> 00:28:53,513 Мисля, че беше някак спокойно, не мислиш ли 574 00:28:53,515 --> 00:28:54,818 Наслаждавах се. 575 00:28:54,819 --> 00:28:56,907 Запознайте се с Med Hat. 576 00:28:56,909 --> 00:28:58,910 - Радвам се да се запознаем. - Синът му, Ахану. 577 00:28:58,911 --> 00:29:02,261 Момчета, запознайте се с Дуайт, Мич, Тайсън и Бодхи. 578 00:29:02,262 --> 00:29:05,002 Наричат ​​Дуайт „Генералът“. 579 00:29:05,003 --> 00:29:06,308 о 580 00:29:06,309 --> 00:29:08,615 Ех, да не повярвате всичко, което чуете. 581 00:29:08,616 --> 00:29:10,226 По-добре се надявай никога не отиваме на битка. 582 00:29:10,227 --> 00:29:11,967 Е, това зависи от баща ти. 583 00:29:11,968 --> 00:29:15,012 Както и да е, Джими ти каза защо сме тук, нали? 584 00:29:15,013 --> 00:29:16,492 Той го направи. 585 00:29:16,493 --> 00:29:19,409 В замяна на лицемерие вашата вятърна ферма 586 00:29:19,410 --> 00:29:22,586 върху това, което сега се разглежда Територия на нацията Quapaw, 587 00:29:22,586 --> 00:29:24,761 искаме 20% от цялата генерирана енергия 588 00:29:24,762 --> 00:29:26,198 да бъдат пренасочени към племенните райони където е най-необходимо. 589 00:29:26,199 --> 00:29:28,505 - 20%... - Мм-хмм. 590 00:29:28,506 --> 00:29:30,071 Разумно. 591 00:29:30,073 --> 00:29:33,249 Ние също искаме 20% от всички ваши печалби от хидропонни плевели. 592 00:29:33,250 --> 00:29:36,078 Не е разумно. 593 00:29:37,384 --> 00:29:39,211 Получих друго предложение преди по-малко от час. 594 00:29:39,951 --> 00:29:41,084 от кого? 595 00:29:42,172 --> 00:29:44,433 Бял човек. Един от вашите конкуренти. 596 00:29:44,434 --> 00:29:47,175 Името му нямаше да се случи да бъде Thresher, нали? 597 00:29:49,092 --> 00:29:51,222 Може да бъде. Интересуваш ли се или не? 598 00:29:51,223 --> 00:29:52,442 хей йо слушай тук, малко човече. 599 00:29:52,442 --> 00:29:53,616 Отидете да намерите камион за сладолед или нещо такова. 600 00:29:53,617 --> 00:29:54,662 Дръж си задника зает. 601 00:29:54,663 --> 00:29:56,837 По дяволите това означава ли? 602 00:29:56,838 --> 00:29:58,099 Не. Спокойно. 603 00:29:58,101 --> 00:30:01,364 Виж, знаеш ли, дойдохме тук 604 00:30:01,365 --> 00:30:03,410 защото си мислехме имахме сделка. 605 00:30:03,411 --> 00:30:07,065 Отглеждате марихуана на нашата земя. 606 00:30:07,066 --> 00:30:08,414 Ние заслужаваме дял. 607 00:30:08,415 --> 00:30:11,026 - "Заслужаваш". добре... - да 608 00:30:11,027 --> 00:30:12,896 В моята култура, 609 00:30:12,897 --> 00:30:15,073 имаме различно определение за думата "заслужавам". 610 00:30:15,074 --> 00:30:16,640 Е, имаш хора имат различни определения 611 00:30:16,641 --> 00:30:18,207 за всичко във вашата култура, 612 00:30:18,208 --> 00:30:19,425 зависи какъв си опитвайки се да ни откраднат. 613 00:30:19,426 --> 00:30:23,125 О, хей, не крадеш всичко, приятел. 614 00:30:24,170 --> 00:30:26,780 Мисля, че трябва за да натиснете бутона за пауза. 615 00:30:26,781 --> 00:30:28,304 Какво мислиш, Шефе? 616 00:30:28,305 --> 00:30:29,740 Нека го направим. 617 00:30:36,008 --> 00:30:38,488 И така, какво мислиш, по дяволите? 618 00:30:38,489 --> 00:30:42,797 С пет, десет K вятърни турбини, 619 00:30:42,798 --> 00:30:46,322 гледаме оптимално... и имам предвид оптимално... 620 00:30:46,323 --> 00:30:49,368 750 000 киловатчаса годишно. 621 00:30:49,369 --> 00:30:54,286 Минус данъка Quapaw, имаме 60 за наша собствена употреба. 622 00:30:54,287 --> 00:30:56,636 Скъпо е, но изпълнимо. 623 00:30:56,637 --> 00:30:58,509 Достатъчно за гориво други наши интереси? 624 00:30:59,857 --> 00:31:00,944 Мога да го накарам да работи. 625 00:31:00,945 --> 00:31:02,557 можеш ли 626 00:31:04,471 --> 00:31:08,431 Добре, този Thresher наистина ме докосва. 627 00:31:08,432 --> 00:31:10,432 Ти и аз двамата. 628 00:31:10,433 --> 00:31:13,567 Г-н Манфреди, преди да продължиш, 629 00:31:13,567 --> 00:31:15,482 синът ми има нещо той би искал да каже. 630 00:31:20,356 --> 00:31:21,836 Съжалявам за начина говорих с теб 631 00:31:21,836 --> 00:31:25,361 Беше... неуважително. 632 00:31:25,362 --> 00:31:28,756 Хей, извинението е прието. няма проблеми 633 00:31:28,757 --> 00:31:31,846 Сега знам, че искаш 20%, но какво ще кажете за това? 634 00:31:31,846 --> 00:31:36,198 10% и получавате 2% годишно за следващите пет години 635 00:31:36,199 --> 00:31:37,416 и тогава си цял на 20. 636 00:31:37,417 --> 00:31:38,809 Много хубаво. 637 00:31:39,984 --> 00:31:42,422 вятър и растеж, 20, 20. 638 00:31:42,423 --> 00:31:43,596 Или приемам другата си оферта. 639 00:31:43,597 --> 00:31:45,076 Направо, човече, 640 00:31:45,076 --> 00:31:46,337 човекът, който ти предложи последната сделка 641 00:31:46,338 --> 00:31:47,817 - е глупак. - Това е правилно. 642 00:31:47,818 --> 00:31:49,733 Не е мой проблем. 643 00:31:55,913 --> 00:31:58,612 Има племенна програма за стипендии за 2,5 милиона долара. 644 00:31:58,613 --> 00:32:01,442 Тези турбини се нуждаят от ремонт. 645 00:32:02,355 --> 00:32:04,227 Ние можем да помогнем с това. 646 00:32:07,359 --> 00:32:09,057 Сделка. 647 00:32:09,057 --> 00:32:10,537 Страхотно, генерале. 648 00:32:10,538 --> 00:32:12,016 - Ей - Това е срамота 649 00:32:12,017 --> 00:32:14,236 Къстър не беше наполовина разумно, а? 650 00:32:14,237 --> 00:32:15,498 Сега, вижте, той беше глупак. 651 00:32:15,499 --> 00:32:17,107 Това е проблемът. 652 00:32:17,108 --> 00:32:18,545 Ще се видим по-късно. 653 00:32:18,546 --> 00:32:20,460 - Ще се видим. - По-късно, момчета. 654 00:32:44,572 --> 00:32:46,528 Кой, по дяволите, те изпрати, а? 655 00:32:46,529 --> 00:32:47,922 Кой, по дяволите, те изпрати? Бевилакуа? 656 00:32:47,923 --> 00:32:49,357 говори! 657 00:32:49,358 --> 00:32:51,490 По дяволите се опитваш да кажеш? 658 00:32:53,842 --> 00:32:56,191 Uber Eats. Uber Eats. 659 00:32:56,192 --> 00:32:57,540 Доставям за Uber Eats. 660 00:33:02,414 --> 00:33:04,634 - А? - Съжалявам. 661 00:33:04,634 --> 00:33:06,507 Очаквах някой друг. 662 00:33:10,249 --> 00:33:12,121 какво по дяволите? 663 00:33:13,730 --> 00:33:16,253 Човече, какво име все пак е Med Hat? 664 00:33:16,255 --> 00:33:17,517 - Медицинска шапка? - да 665 00:33:17,518 --> 00:33:18,647 Това е добър въпрос. 666 00:33:18,648 --> 00:33:20,650 Какво мислите, г-н магьосник? 667 00:33:20,651 --> 00:33:23,609 Ъъъ, медицинска шапка. Това е град в Канада. 668 00:33:23,611 --> 00:33:25,349 Алберта, мисля. 669 00:33:25,351 --> 00:33:28,744 Вижте, някой назован след град, това е странно. 670 00:33:28,746 --> 00:33:30,703 Юджийн Леви. 671 00:33:30,704 --> 00:33:32,488 Сидни Полък. 672 00:33:32,489 --> 00:33:33,923 Индиана Джоунс. 673 00:33:33,924 --> 00:33:35,230 - Кой друг? - Стига, стига. 674 00:33:35,230 --> 00:33:36,839 Искаш ли да спреш за секунда? 675 00:33:36,840 --> 00:33:38,755 Как върви с това хидропонно нещо? 676 00:33:38,756 --> 00:33:40,539 Кога ще го получим работи и работи? 677 00:33:40,540 --> 00:33:42,498 Ъъъ, зависи от състоянието на турбините, 678 00:33:42,499 --> 00:33:44,500 но бих казал може би две седмици 679 00:33:44,500 --> 00:33:46,153 за да настроите хидропониката, 680 00:33:46,154 --> 00:33:50,201 и след това, семена на пазара, може би четири месеца, 681 00:33:50,201 --> 00:33:51,594 в зависимост от щама. 682 00:33:51,595 --> 00:33:53,856 - Нека я наречем пет. - Добре. 683 00:33:53,857 --> 00:33:57,295 Сестра ми се замисли влизане в бизнеса с плевели. 684 00:33:57,296 --> 00:33:58,992 - Какво мислиш? - Хм. 685 00:33:58,993 --> 00:34:00,733 Тя има ли опит? 686 00:34:00,734 --> 00:34:03,650 нещо като Веднъж тя стана толкова високо, 687 00:34:03,651 --> 00:34:05,565 Аз я спасих от падане от балкон 688 00:34:05,566 --> 00:34:08,088 по време на концерт на Led Zeppelin във Филмор Изток. 689 00:34:08,090 --> 00:34:09,960 Това отговаря ли на условията? 690 00:34:09,960 --> 00:34:11,222 Това е едно начало. 691 00:34:11,222 --> 00:34:12,920 Какво ще кажете за продажбите? 692 00:34:12,920 --> 00:34:14,094 О, тя може да продава. 693 00:34:14,096 --> 00:34:15,574 Тя принадлежеше към момичетата скаути, 694 00:34:15,576 --> 00:34:17,010 вярвате или не. 695 00:34:17,012 --> 00:34:19,230 Тя продаде повече бисквити отколкото всички войници, 696 00:34:19,231 --> 00:34:21,231 или както там се наричат, събрани заедно. 697 00:34:21,233 --> 00:34:22,320 Как го направи? 698 00:34:22,320 --> 00:34:23,887 Тя постави маса отвън 699 00:34:23,887 --> 00:34:26,193 сграда за наблюдение на теглото. 700 00:34:26,195 --> 00:34:28,282 - Луд. - Изчистих ги. 701 00:34:28,284 --> 00:34:29,588 Просто ги изчистих. 702 00:34:29,590 --> 00:34:31,594 - Изядоха всичко. - Шибан гений. 703 00:34:31,596 --> 00:34:33,335 окей 704 00:34:33,336 --> 00:34:34,902 Значи мислиш, че можеш да направиш това? 705 00:34:34,903 --> 00:34:36,338 имам ли избор 706 00:34:36,340 --> 00:34:38,253 Не съвсем. 707 00:34:38,255 --> 00:34:39,907 - Да, реших. - Слушай. 708 00:34:39,909 --> 00:34:41,344 да 709 00:34:41,344 --> 00:34:43,389 Защо не караме до Дони Шор? 710 00:34:43,391 --> 00:34:44,478 Сега, ето какво говоря за. 711 00:34:44,478 --> 00:34:45,956 Ще вземем ли нова кола? 712 00:34:45,958 --> 00:34:47,088 О, ние се оправяме 713 00:34:47,090 --> 00:34:48,916 200 шибани нови коли. 714 00:34:48,918 --> 00:34:50,961 - Да, сър! - да! 715 00:34:50,963 --> 00:34:52,833 Двеста. Ето го. 716 00:35:02,757 --> 00:35:05,628 Хей, Дони. 717 00:35:05,630 --> 00:35:07,327 Върнахме се. как си 718 00:35:07,327 --> 00:35:08,806 уау 719 00:35:08,806 --> 00:35:10,894 Имаш ли достатъчно твои снимки? 720 00:35:10,896 --> 00:35:12,635 Г-н Манфреди. 721 00:35:12,637 --> 00:35:14,159 Мич. 722 00:35:14,159 --> 00:35:15,291 Така Мич ми казва интересуваш се 723 00:35:15,291 --> 00:35:16,771 при продажбата на тази става. 724 00:35:16,771 --> 00:35:19,469 Сега, т-това няма да бъде един от тези 725 00:35:19,469 --> 00:35:21,775 "оферта, която не мога да откажа" ситуации, 726 00:35:21,777 --> 00:35:23,255 така ли е 727 00:35:23,255 --> 00:35:24,474 Чувство за хумор. 728 00:35:24,474 --> 00:35:25,867 Не, това ще бъде 729 00:35:25,867 --> 00:35:27,563 сделка на пряка сделка. 730 00:35:27,565 --> 00:35:31,132 о Е, тогава ако цената е правилна, 731 00:35:31,134 --> 00:35:33,047 Мисля, че всичко е възможно. 732 00:35:33,048 --> 00:35:34,614 - О, добре. - Добре. 733 00:35:34,615 --> 00:35:37,139 И така, какво печелите на година на това място? 734 00:35:37,139 --> 00:35:39,402 Преди или след преместихте ли се в Тълса? 735 00:35:39,402 --> 00:35:41,099 Той ме убива. 736 00:35:41,099 --> 00:35:43,059 Да кажем преди. 737 00:35:47,150 --> 00:35:48,760 - Много хубаво. - Ммм 738 00:35:49,847 --> 00:35:53,155 Добре, а ти какъв си питам за мястото? 739 00:35:54,635 --> 00:35:56,331 Хм. 740 00:35:56,333 --> 00:35:58,465 Ох 741 00:35:58,465 --> 00:36:01,684 Това изглежда малко високо, нали, Дони? 742 00:36:01,686 --> 00:36:05,427 Be-Because истинската стойност е в лицензите ми. 743 00:36:05,429 --> 00:36:08,039 Виж, ние сме дядо завинаги 744 00:36:08,039 --> 00:36:09,824 за продажба на ГМ продукти. 745 00:36:09,824 --> 00:36:11,215 Само за това място? 746 00:36:11,217 --> 00:36:13,262 На това място или сто други, 747 00:36:13,262 --> 00:36:14,871 без ограничения. 748 00:36:14,873 --> 00:36:16,612 - Хм. - Тези лицензи, 749 00:36:16,614 --> 00:36:18,440 прехвърляеми ли са? 750 00:36:18,442 --> 00:36:19,833 Сто процента. 751 00:36:19,835 --> 00:36:21,791 имам предвид, ще трябва да получите одобрение 752 00:36:21,793 --> 00:36:25,317 от техния представител, но това е само формалност. 753 00:36:25,318 --> 00:36:27,014 Формалност? 754 00:36:27,016 --> 00:36:30,061 Добре, да кажем купуваме това място. 755 00:36:30,061 --> 00:36:32,237 Бихте ли имали желание да се придържам 756 00:36:32,237 --> 00:36:33,369 докато не започнем? 757 00:36:33,369 --> 00:36:35,414 Ами... 758 00:36:35,416 --> 00:36:38,418 а-стига През зимата съм във Флорида. 759 00:36:38,418 --> 00:36:41,376 О, ще бъдеш. Последен въпрос. 760 00:36:41,378 --> 00:36:43,335 Бихте ли си купили кола от този човек? 761 00:36:44,119 --> 00:36:46,469 Със сигурност бих. 762 00:36:46,469 --> 00:36:48,862 - Тогава имаме сделка. - Ау, ти чаровница. 763 00:36:48,864 --> 00:36:50,777 Добър отговор. 764 00:36:55,130 --> 00:36:56,958 Трябва да почистя това място, 765 00:36:56,958 --> 00:36:58,916 заведи го у дома. 766 00:36:58,916 --> 00:37:01,572 Сигурен си, че нямаш нужда от помощ да го натовариш в колата? 767 00:37:05,054 --> 00:37:06,664 Ще се справя. 768 00:37:07,403 --> 00:37:08,925 - Е, спокойно. - да 769 00:37:08,927 --> 00:37:10,451 Вие също. 770 00:37:19,721 --> 00:37:21,764 Пиленце. 771 00:37:24,333 --> 00:37:25,987 Мацка. 772 00:37:38,608 --> 00:37:39,567 да 773 00:37:40,958 --> 00:37:41,873 Пиленце. 774 00:37:42,661 --> 00:37:44,271 Той е навън в момента. 775 00:37:44,271 --> 00:37:46,664 - Този Винс? - Говоря. 776 00:37:46,664 --> 00:37:48,188 В час ли сте? 777 00:37:49,755 --> 00:37:51,713 - Тълса. - Тълса. 778 00:37:51,713 --> 00:37:54,150 Вашият шеф трябваше да го направи обади ми се, оправи нещата. 779 00:37:54,150 --> 00:37:55,717 Не съм чул пипкане. 780 00:37:55,717 --> 00:37:57,414 Кара ме да мисля може би Натоварих твърде много 781 00:37:57,414 --> 00:37:58,936 в уместността на Ню Йорк днес. 782 00:37:58,938 --> 00:38:00,764 Къде е Неро? 783 00:38:00,766 --> 00:38:02,244 Избягва ли обажданията ми? 784 00:38:02,246 --> 00:38:04,246 Ти дойде при краля и ти пропусна. 785 00:38:04,248 --> 00:38:05,596 Мамка му! 786 00:38:05,597 --> 00:38:07,336 Сбърках го, по дяволите? 787 00:38:07,338 --> 00:38:08,730 Кой ми даде информацията на този шибан Goodie? 788 00:38:08,731 --> 00:38:10,644 Е, независимо от това, става ли? 789 00:38:10,646 --> 00:38:13,605 Имате нашия приятел в Тулса в повишена готовност. 790 00:38:16,128 --> 00:38:19,088 Прави нещата трудни. 791 00:38:20,264 --> 00:38:22,875 Звучи сякаш има предложение там. 792 00:38:23,920 --> 00:38:25,572 Разговор. 793 00:38:25,574 --> 00:38:27,443 С всички заинтересовани страни. 794 00:38:27,445 --> 00:38:29,228 Имаш предвид нас. 795 00:38:29,230 --> 00:38:30,751 ти и аз 796 00:38:30,753 --> 00:38:32,362 Като начало. 797 00:38:33,538 --> 00:38:36,105 Ще посегна отново по подходящи канали. 798 00:38:59,521 --> 00:39:01,217 Хей, Мич. 799 00:39:02,175 --> 00:39:03,786 Какво става, приятел? 800 00:39:06,963 --> 00:39:09,094 Твърде дълбоко ли съм? 801 00:39:09,922 --> 00:39:11,706 какво искаш да кажеш 802 00:39:11,706 --> 00:39:13,315 Е, не мога да си тръгна достатъчно добре сам. 803 00:39:13,317 --> 00:39:16,101 Продължавам да натискам. Аз съм като тези момчета 804 00:39:16,101 --> 00:39:19,844 които изскачат от проклет самолет. 805 00:39:19,844 --> 00:39:21,324 Без здрав разум. 806 00:39:21,324 --> 00:39:23,891 Е, някои хора са роден без него. 807 00:39:23,893 --> 00:39:26,242 Да, това съм аз. 808 00:39:26,242 --> 00:39:30,420 Баща ми беше бръснар. добър човек. Работих усилено. 809 00:39:30,420 --> 00:39:34,119 Майка ми? Не можах да поискам по-добра майка. 810 00:39:34,119 --> 00:39:37,208 Тя готви страхотно, се погрижи за мен. 811 00:39:37,210 --> 00:39:40,516 Дрехите винаги са били чисти, покрив над главата ми. 812 00:39:40,518 --> 00:39:43,264 — По-добре иди на църква. Аз го направих. 813 00:39:45,222 --> 00:39:48,182 И се оказвам шибан гангстер? 814 00:39:52,621 --> 00:39:54,840 Това е дилема. 815 00:39:56,755 --> 00:39:58,452 Ти си Колумб, приятелю. 816 00:39:58,454 --> 00:40:00,411 Какво е това, италианска разкопка? 817 00:40:00,411 --> 00:40:03,110 Не, хайде. имам предвид... 818 00:40:04,547 --> 00:40:05,590 Ти си търсач. 819 00:40:05,590 --> 00:40:08,157 Марко Поло. Който и да е по дяволите. 820 00:40:08,159 --> 00:40:11,248 Те прекараха целия си живот просто търся нещо. 821 00:40:11,248 --> 00:40:15,469 И тогава, когато най-накрая намери това нещо, 822 00:40:15,471 --> 00:40:17,079 те никога не са доволни. 823 00:40:17,081 --> 00:40:18,951 Трябва да побързат, да излязат, 824 00:40:18,952 --> 00:40:21,476 намери следващото нещо, по-голямото нещо. 825 00:40:21,476 --> 00:40:23,085 - Хм. - По-хубавото. 826 00:40:23,086 --> 00:40:26,134 Докато отплават над ръба на Земята. 827 00:40:27,222 --> 00:40:30,137 Може би защото биха могли. 828 00:40:31,181 --> 00:40:34,576 Сега, опасност, това е опияняващо. 829 00:40:34,577 --> 00:40:36,360 Това е сигурно. 830 00:40:36,360 --> 00:40:38,927 Това малко чувство в дъното на стомаха си 831 00:40:38,929 --> 00:40:40,364 къде са глупостите да удари вентилатора. 832 00:40:40,364 --> 00:40:45,239 Да, някъде по средата въодушевление и паника. 833 00:40:46,849 --> 00:40:48,677 Това е дилемата. 834 00:40:50,331 --> 00:40:52,202 Но няма нищо подобно в света. 835 00:40:55,510 --> 00:40:58,121 Какво е положението на терена? 836 00:40:58,121 --> 00:41:00,166 Кое поле? 837 00:41:00,168 --> 00:41:01,777 Мак. 838 00:41:01,777 --> 00:41:03,213 Стигайки до него. 839 00:41:03,213 --> 00:41:04,909 Е, когато го направиш, Искам моята част. 840 00:41:04,911 --> 00:41:08,088 Петдесет процента от всичко сте направили досега. 841 00:41:09,132 --> 00:41:10,786 Маковете не бяха част от нашето споразумение. 842 00:41:10,786 --> 00:41:13,527 Всичко, отглеждано на моя земя е нашата уредба. 843 00:41:13,528 --> 00:41:15,269 Вашата почва? 844 00:41:16,271 --> 00:41:17,922 Вие сте богато компенсирани. 845 00:41:17,923 --> 00:41:20,708 Не ви дължим нищо повече от това, което беше договорено. 846 00:41:20,710 --> 00:41:23,146 Може би сте забравили Имам прокурора на САЩ 847 00:41:23,146 --> 00:41:25,148 в задния ми джоб. 848 00:41:25,889 --> 00:41:28,978 Не насилвай ръката ми, Джаки. 849 00:41:29,806 --> 00:41:31,240 Няма да ти хареса. 850 00:41:36,291 --> 00:41:37,509 Те са готови. 851 00:41:46,865 --> 00:41:49,217 Значи това са крадците. 852 00:41:56,266 --> 00:41:58,702 Всички сте дошли тук за по-добър живот. 853 00:41:58,704 --> 00:41:59,704 Превеждай. 854 00:42:03,318 --> 00:42:07,538 Работа, храна, подслон. 855 00:42:07,539 --> 00:42:11,195 Възможност за тези които показват правилна работна етика. 856 00:42:15,242 --> 00:42:17,592 Аз ти предложих шибаната американска мечта, 857 00:42:17,592 --> 00:42:21,987 и всичко, което поисках в замяна беше едно: без кражби. 858 00:42:25,905 --> 00:42:28,559 Доста просто. Едно правило. 859 00:42:28,559 --> 00:42:32,172 Не крадете или бъдете подготвени да плати последствията. 860 00:42:36,481 --> 00:42:38,090 Сега, тези мъже, добре... 861 00:42:40,920 --> 00:42:42,487 ...станаха алчни. 862 00:42:44,141 --> 00:42:48,579 Тези мъже си мислеха, че могат направи още повече пари 863 00:42:48,579 --> 00:42:50,233 като крадат от мен. 864 00:42:53,628 --> 00:42:55,978 Тези мъже направиха голяма грешка. 865 00:42:55,978 --> 00:42:59,242 Така че, нека това бъде вашият урок. 866 00:43:04,248 --> 00:43:05,945 какво по дяволите? какво правиш?! 867 00:43:07,690 --> 00:43:11,521 Това се случва когато ръката ми е принудена. 868 00:43:14,827 --> 00:43:17,264 Никой не взема пари от моя джоб. 869 00:43:17,266 --> 00:43:19,963 Макът остава.