1 00:00:16,030 --> 00:00:18,030 ("Sinulla on kaikki annettava" pelaaminen) 2 00:00:23,250 --> 00:00:27,500 ♪ Heidän täytyi kasvattaa meidät kuuntelemaan ♪ 3 00:00:27,540 --> 00:00:31,300 ♪ Minun piti rukoilla Jumalaa he näkisivät ♪ 4 00:00:31,340 --> 00:00:33,670 ♪ Jos kestät kantasi ♪ 5 00:00:33,720 --> 00:00:35,680 ♪ Ei pidättele sinua ♪ 6 00:00:35,720 --> 00:00:39,600 ♪ Koska sinulla on kaikki antaa ♪ 7 00:00:39,640 --> 00:00:43,680 ♪ Kulta, sinulla on kaikki annettavaa ♪ 8 00:00:43,730 --> 00:00:47,350 ♪ Voi, oi... ♪ 9 00:00:49,320 --> 00:00:54,150 ♪ Kulta, sinulla on kaikki antaa. ♪ 10 00:00:55,490 --> 00:00:56,950 (klikkaa) (musiikki pysähtyy) 11 00:00:56,990 --> 00:00:59,660 Ilmeisesti suuri osa siitä on lämpöä. 12 00:00:59,700 --> 00:01:00,620 Rakastan sitä. 13 00:01:00,660 --> 00:01:01,740 Jos lähetämme TLC:llä 14 00:01:01,790 --> 00:01:03,660 600-lb elämäni välillä 15 00:01:03,710 --> 00:01:05,170 ja Little People, Big World. 16 00:01:05,210 --> 00:01:06,330 Mutta emme ole. 17 00:01:06,370 --> 00:01:09,000 Koska emme ole halpaa todellisuuden roskaa. 18 00:01:09,040 --> 00:01:11,460 Anteeksi, Courtenay, Ajattelin, hm... 19 00:01:11,510 --> 00:01:13,720 Minä-yritin mennä jotain hieman persoonallisempaa, 20 00:01:13,760 --> 00:01:16,050 -maanläheinen. -Ei näin maanläheistä. 21 00:01:16,090 --> 00:01:18,050 Tarvitsen niiden näyttävän joku jonka haluaisit armeijaan. 22 00:01:18,090 --> 00:01:21,060 Emme ole täällä vitun Heidi ja Spencer. 23 00:01:21,100 --> 00:01:24,480 Olemme Seitsemän, James. 24 00:01:24,480 --> 00:01:26,980 Ja miksi ei ole mitään Starlightissa? 25 00:01:27,020 --> 00:01:29,610 Hän ei todellakaan ole tehnyt itse miehistön käytettävissä. 26 00:01:29,650 --> 00:01:31,650 Missä helvetissä hän on? 27 00:01:31,690 --> 00:01:34,150 Hänellä on taivaallinen ruumis menettänyt kiiltonsa? 28 00:01:34,190 --> 00:01:36,320 Kahden viikon kuluttua Starlightin järkyttävä ulkonäkö 29 00:01:36,360 --> 00:01:37,780 Believe Expossa... 30 00:01:37,820 --> 00:01:39,370 Sosiaalinen media on edelleen vilkasta 31 00:01:39,410 --> 00:01:41,200 hänen kiistanalaisesta puheestaan. 32 00:01:41,240 --> 00:01:42,740 Oliko se vika 33 00:01:42,790 --> 00:01:44,500 - vai voitto? -Tietenkin 34 00:01:44,540 --> 00:01:46,330 ajatukseni ovat Starlightin kanssa, 35 00:01:46,370 --> 00:01:49,420 ja, uh, Tuen häntä kaikin tavoin. 36 00:01:49,460 --> 00:01:50,920 Mitä haluan tietää, kuka se äijä on 37 00:01:50,960 --> 00:01:52,670 joka juuttui hänen (piippaus) hänen kasvoilleen? 38 00:01:52,710 --> 00:01:54,960 Hänen pitäisi (pipata) se (piippaus)er (piippaus)reiässä. 39 00:01:55,010 --> 00:01:57,720 Kunnossa. 40 00:01:57,760 --> 00:02:01,050 Kaikesta, mitä sanoin, siihen he keskittyvät. 41 00:02:01,100 --> 00:02:03,060 Hei. Tiikerin silmä. 42 00:02:03,100 --> 00:02:05,930 Sinä ja minä, meillä on Panera-lahjakortti voittaaksesi. 43 00:02:05,980 --> 00:02:08,770 - Ei häiriötekijöitä. Tule. -EMCEE: Ah, hyvä täällä. 44 00:02:08,810 --> 00:02:10,270 Ennen kuin liityit The Seveniin, 45 00:02:10,310 --> 00:02:12,820 jota sankari johti etsintä- ja pelastusryhmä... 46 00:02:12,860 --> 00:02:14,940 -Mm... - Voi luoja. -...vuoden 1994 jälkeen 47 00:02:14,990 --> 00:02:16,620 Northridgen maanjäristys? 48 00:02:16,650 --> 00:02:17,820 Eikö se ole sinun tehtäväsi 49 00:02:17,860 --> 00:02:19,200 tietää tällaisia asioita? 50 00:02:19,240 --> 00:02:20,410 Eh... 51 00:02:20,450 --> 00:02:22,530 -Se on Lamplighter. -Kiitos. 52 00:02:22,580 --> 00:02:23,700 Joo, minulla oli kaikki kauppakortit. 53 00:02:23,740 --> 00:02:24,580 Tietenkin teit. 54 00:02:26,580 --> 00:02:27,540 (nauraa) -ANTHONY: Hughie? 55 00:02:29,290 --> 00:02:31,420 -Hei. -Missä helvetissä olet ollut? 56 00:02:31,460 --> 00:02:32,500 Garyn kaupan jälkeen 57 00:02:32,540 --> 00:02:34,590 me kaikki ajattelimme, että... 58 00:02:35,420 --> 00:02:36,380 Voi. H-Hei. 59 00:02:36,420 --> 00:02:37,920 Voi Anthony. 60 00:02:37,970 --> 00:02:40,630 Hughien kaunein ystävä neljännestä luokasta lähtien. 61 00:02:40,680 --> 00:02:41,760 (nauraa) Hei, olen Annie. 62 00:02:41,800 --> 00:02:42,970 On mukava tavata sinut. 63 00:02:43,010 --> 00:02:45,140 Näytät tutulta. 64 00:02:45,180 --> 00:02:46,720 - Kävitkö Kennedyssä? - Hän on 65 00:02:46,770 --> 00:02:48,770 - Uutta kaupungissa. - Mm-hmm. -Fantastinen. 66 00:02:48,810 --> 00:02:51,400 Joten mitä me juomme, Uusi kaupunki Annie? 67 00:02:51,440 --> 00:02:52,900 Mmm. 68 00:02:52,940 --> 00:02:55,610 Eli Gretchen Scaramucci... 69 00:02:55,650 --> 00:02:57,320 - Ei, ei. (hukkaa) -...hän oli isompi 70 00:02:57,360 --> 00:02:59,320 kuin kaikki kaverit. kuten, 71 00:02:59,360 --> 00:03:00,990 André jättiläinen. Joten kun Gretchen sanoo 72 00:03:01,030 --> 00:03:05,160 hän haluaa voittaa helvetti tästä kaverista 73 00:03:05,200 --> 00:03:07,540 halkeaman tekemiseen tyttöystävästään... 74 00:03:07,580 --> 00:03:09,250 -Voi, et tehnyt. -...Hughie antaa hänelle 75 00:03:09,290 --> 00:03:12,290 tämä Clint Eastwood tuijottaa, kuten... (nurittaa) 76 00:03:12,330 --> 00:03:14,170 (nauraa) - Ja sitten, bam, juoksee, 77 00:03:14,210 --> 00:03:16,750 kuten Forrest Gump-juoksut, 78 00:03:16,800 --> 00:03:19,090 viisi korttelia alaspäin lemmikkikauppaan 79 00:03:19,130 --> 00:03:21,590 missä hän piiloutuu taakseen tämä jumbo laukku 80 00:03:21,640 --> 00:03:25,020 Kibbles 'n Bitsistä neljän tunnin ajan. 81 00:03:25,060 --> 00:03:26,360 TÄHDENVALO: Voi... 82 00:03:26,390 --> 00:03:27,720 Tulen kohta takaisin. 83 00:03:27,770 --> 00:03:29,430 (nauraa) 84 00:03:29,480 --> 00:03:30,850 NAINEN: Tiedän sen! Tiedän tämän! 85 00:03:30,890 --> 00:03:32,140 (Anthony hengittää) 86 00:03:32,190 --> 00:03:33,520 Yllättynyt juoksemaan sinuun täällä, mies. 87 00:03:33,560 --> 00:03:34,730 Joo. Sama koskee sinua. 88 00:03:34,770 --> 00:03:37,020 Olen ollut huolissani, kusipää. 89 00:03:37,070 --> 00:03:39,030 Robinista lähtien olet... 90 00:03:39,070 --> 00:03:41,280 et vastannut puhelimesi. 91 00:03:41,320 --> 00:03:44,110 Kaikesta huolimatta, mitä tiesin, nyökkäsit Dranoa. 92 00:03:45,160 --> 00:03:46,620 Olen pahoillani, mies. 93 00:03:46,660 --> 00:03:48,040 Kyllä sinun pitäisi olla. 94 00:03:48,080 --> 00:03:50,200 Ei todellakaan, Minun olisi pitänyt soittaa. 95 00:03:50,250 --> 00:03:51,790 Luuletko? 96 00:03:51,830 --> 00:03:53,370 Olen kunnossa. 97 00:03:53,420 --> 00:03:55,630 Todella. Minä-minä vain... 98 00:03:55,670 --> 00:03:57,540 n-tarvitsin uuden alun. 99 00:03:57,590 --> 00:04:00,090 Uusi alku? 100 00:04:01,090 --> 00:04:03,050 (nauraa) 101 00:04:03,090 --> 00:04:06,800 Uusi alku on kaukana liigastasi. 102 00:04:06,850 --> 00:04:08,390 Tiedätkö sen, eikö? 103 00:04:08,430 --> 00:04:09,810 Olen tietoinen, kyllä. 104 00:04:09,850 --> 00:04:11,480 (nauraa) 105 00:04:11,520 --> 00:04:13,060 Annie on mahtava. 106 00:04:13,100 --> 00:04:14,480 Elä elämääsi. 107 00:04:14,520 --> 00:04:16,190 Sitä Robin haluaisi. 108 00:04:16,230 --> 00:04:18,610 (kellot soivat) 109 00:04:24,280 --> 00:04:25,320 -NAINEN: Synkronointimerkki. -(piippaus) 110 00:04:25,370 --> 00:04:26,670 MIES: Olemme hyviä. 111 00:04:26,700 --> 00:04:29,490 - Pyöritätkö? -NAINEN: Ja... toimintaa. 112 00:04:29,540 --> 00:04:32,330 Isoisäni rakensi tämän paikan paljain käsin. 113 00:04:32,370 --> 00:04:34,370 Hän oli hämmästyttävä mies. 114 00:04:34,420 --> 00:04:36,710 Voi vanha piano. 115 00:04:36,750 --> 00:04:37,920 Joka ilta äiti istui täällä 116 00:04:37,960 --> 00:04:40,170 ja hän soitti joitain kappaleita ja... 117 00:04:40,210 --> 00:04:42,840 Täytyy olla rehellinen, suurin osa aika, minä ja isäni olisimme... 118 00:04:42,880 --> 00:04:44,130 tekisimme mallilentokoneita. 119 00:04:44,180 --> 00:04:47,940 Voin melkein haistaa ... hopea maali. 120 00:04:48,930 --> 00:04:50,220 (huokaa) 121 00:04:50,270 --> 00:04:51,860 todella toivon hän oli elänyt tarpeeksi kauan 122 00:04:51,890 --> 00:04:54,350 nähdä minun lentävän Blue Angelsin kanssa. 123 00:04:54,390 --> 00:04:56,310 Se olisi räjäyttänyt hänen mielensä. 124 00:04:56,350 --> 00:04:57,730 Siinä minä olen keskellä. 125 00:04:57,770 --> 00:04:59,900 (nauraa) 126 00:04:59,940 --> 00:05:01,980 Rakastan sinua, äiti, isä. 127 00:05:02,030 --> 00:05:03,030 (napauttamalla) 128 00:05:03,070 --> 00:05:04,570 Tervetuloa makuuhuoneeseeni. 129 00:05:04,610 --> 00:05:06,530 Baseball Hall of Fame, voit kutsua sitä. 130 00:05:06,570 --> 00:05:07,910 Ei ole muuttunut yhtään. 131 00:05:07,950 --> 00:05:09,830 Voi, siellä he ovat, tiikerit. 132 00:05:09,870 --> 00:05:11,200 Se on minun pieni tiimini. 133 00:05:11,240 --> 00:05:13,040 Pelasin shortstopia. Tietenkin 134 00:05:13,080 --> 00:05:14,620 En voinut näyttää kaikki mitä minulla oli. 135 00:05:14,660 --> 00:05:17,290 Mutta... sanotaanpa me, uh... 136 00:05:17,330 --> 00:05:19,630 teimme paljon voittoja. (nauraa) 137 00:05:19,670 --> 00:05:22,880 Tämä on vain... 138 00:05:25,340 --> 00:05:26,720 Todellakin vain... 139 00:05:26,760 --> 00:05:28,800 On niin erikoista tulla takaisin. 140 00:05:28,850 --> 00:05:31,110 Hmm. 141 00:05:32,350 --> 00:05:33,970 Olen pahoillani, 142 00:05:34,020 --> 00:05:35,310 miksi se on siellä? 143 00:05:35,350 --> 00:05:36,730 TUOTTAJA: Anteeksi? 144 00:05:36,770 --> 00:05:38,310 Kuka laittoi peiton sängyllä? 145 00:05:38,350 --> 00:05:39,980 R-Randy Set-Dec, luulen. 146 00:05:40,020 --> 00:05:41,070 Kuka on Randy Set-Dec? 147 00:05:41,110 --> 00:05:42,320 Hän on siellä. 148 00:05:42,360 --> 00:05:43,570 Randy, miksi? 149 00:05:43,610 --> 00:05:44,990 Sinä vitun kusipää. 150 00:05:45,030 --> 00:05:47,150 - Öh... -Amatööri vittu. 151 00:05:47,200 --> 00:05:48,820 Mitä juuri tapahtui? 152 00:05:48,870 --> 00:05:51,290 ("Big Shot" kirjoittanut Billy Joel soittamassa) 153 00:05:54,160 --> 00:05:56,120 Samarialaisen syleily, 154 00:05:56,160 --> 00:05:59,540 Hesekielin johdolla mutta Voughtin rahakassa, 155 00:05:59,580 --> 00:06:01,380 on toimittanut yhdistettä V 156 00:06:01,420 --> 00:06:03,630 53 sairaalaan koko maassa 157 00:06:03,670 --> 00:06:07,380 vuodesta 1971 lähtien ja pakkaa lahjaksi... 158 00:06:07,430 --> 00:06:09,480 (hengittää ulos) 159 00:06:10,470 --> 00:06:12,510 ...lahja kääritään 160 00:06:12,560 --> 00:06:14,270 - poliorokotteena. - Kerrotko minulle 161 00:06:14,310 --> 00:06:16,430 Jumala ei ojenna perään amerikkalaisista tytöistä 162 00:06:16,480 --> 00:06:17,730 ja siunataan vauvoja? 163 00:06:17,770 --> 00:06:19,350 Teurastaja, voitko jättää Jumalan ulkopuolelle tästä? 164 00:06:19,400 --> 00:06:22,780 H- Odota, odota. Eli sankaria ei syntynyt? 165 00:06:22,820 --> 00:06:26,400 Ei kukaan heistä? He ovat kaikki vain lapset ovat täynnä sinistä paskaa. 166 00:06:26,440 --> 00:06:27,610 Eli jopa... 167 00:06:27,650 --> 00:06:28,860 Jopa vitun Starlight. 168 00:06:33,160 --> 00:06:36,370 Luuletko... luuletko heidän tietävän... 169 00:06:36,410 --> 00:06:38,540 mitä niille oikein tapahtui? 170 00:06:38,580 --> 00:06:40,960 Entä Homelander? 171 00:06:41,000 --> 00:06:42,210 Homelander on musta aukko. 172 00:06:42,250 --> 00:06:44,290 Ei ole koskaan ollut julkisia tietoja eikä koskaan tule. 173 00:06:44,340 --> 00:06:46,170 kuitenkin joka toinen Supe-- 174 00:06:46,210 --> 00:06:47,880 puristetut laboratoriorotat. 175 00:06:47,920 --> 00:06:49,170 Jumalani. 176 00:06:49,220 --> 00:06:50,380 Yritän antaa 177 00:06:50,430 --> 00:06:53,970 mahtava vitun TED-keskustelu tässä ja tässä... 178 00:06:54,010 --> 00:06:55,600 ranskalainen, voitko hallita häntä, kiitos? 179 00:06:55,640 --> 00:06:57,600 En hallitse häntä. 180 00:06:57,640 --> 00:06:59,100 (pilkkaa) 181 00:06:59,140 --> 00:07:00,600 Näetkö minkä kanssa olen tekemisissä? 182 00:07:00,650 --> 00:07:02,200 No, paikallaan, M.M. 183 00:07:02,230 --> 00:07:05,400 Meillä on Vought lapselle vaarantaminen, huumekauppa, 184 00:07:05,440 --> 00:07:09,400 ja ehkä suurin petos Amerikan vitun historiassa. 185 00:07:09,450 --> 00:07:11,750 Raynor rakastaa sitä. 186 00:07:11,780 --> 00:07:13,410 ÄIDINMAITO: Sinun on parempi toivoa, että hän tekee... 187 00:07:13,450 --> 00:07:15,410 (jatkuu epäselvästi) 188 00:07:16,910 --> 00:07:19,120 Hei hei. 189 00:07:24,040 --> 00:07:25,290 -(murska) -FRENCHIE: Hughie, ei! 190 00:07:25,340 --> 00:07:26,880 (napsauttaa kieltä) Ei, ei, ei. 191 00:07:26,920 --> 00:07:29,090 Ei, jos olet kiintynyt siihen käteen, ei. 192 00:07:30,430 --> 00:07:32,350 Ei hätää. Joo. 193 00:07:32,390 --> 00:07:36,110 No, tiedätkö, kaikki tämä, se on... 194 00:07:36,140 --> 00:07:38,930 Mutta se on vain osa tarinasta, eikö? 195 00:07:38,980 --> 00:07:42,450 Tarkoitan, entä meidän pieni Lasarus täällä? 196 00:07:42,480 --> 00:07:43,770 Hän ei ole vauva. 197 00:07:43,810 --> 00:07:47,020 Ja hänelle annettiin ruiske kellarissa, ei sairaalassa. 198 00:07:47,070 --> 00:07:50,030 Ja siinä on se pieni asia siitä hän nousi kuolleista. 199 00:07:50,070 --> 00:07:52,360 No, sinun villi tonttu unelmasi tyttö ei oikein sanele 200 00:07:52,410 --> 00:07:54,330 hänen vitun muistelmansa, onko hän, Frenchie? 201 00:07:54,370 --> 00:07:56,540 Tunnen hän yrittää kommunikoida. 202 00:07:56,580 --> 00:07:59,290 tarkoitan, hän on tehnyt tätä jo... 203 00:07:59,330 --> 00:08:01,080 Ehkä se tarkoittaa jotain, vai mitä? 204 00:08:01,120 --> 00:08:02,330 Joo, ehkä he ovat vain vitun kanan naarmuja. 205 00:08:02,370 --> 00:08:03,250 Otetaanpa selvää. 206 00:08:03,290 --> 00:08:04,370 Ei, sinut on poltettu. 207 00:08:04,420 --> 00:08:05,880 Siellä ei ole turvallista sinulle. 208 00:08:05,920 --> 00:08:08,210 M.M. on oikeassa. Sait pysyä paikallasi, poika. 209 00:08:08,250 --> 00:08:09,300 (pilkkaa) 210 00:08:09,340 --> 00:08:11,510 Fantastinen. 211 00:08:11,550 --> 00:08:13,550 - Selvä, olen pois. -HUGHIE: Okei. 212 00:08:13,590 --> 00:08:17,390 Minä vain, uh, jatka sitten Starlightia, eikö niin? 213 00:08:18,720 --> 00:08:21,180 Hänen puhelimensa on ollut tississä viikon ajan. 214 00:08:21,230 --> 00:08:24,690 Et tietäisi mitään siitä, olisitko? 215 00:08:24,730 --> 00:08:27,020 Ei 216 00:08:27,070 --> 00:08:29,700 Mutta voin... voin tarkistaa. 217 00:08:34,320 --> 00:08:35,450 Kunnossa. 218 00:08:35,490 --> 00:08:36,660 Olet kanssani. 219 00:08:37,450 --> 00:08:39,160 - Hän on? -Olen? 220 00:08:39,200 --> 00:08:40,700 Mitä, CIA-rouvalle? 221 00:08:40,750 --> 00:08:44,050 Ei. Me lähdemme pienellä kiertoradalla. 222 00:08:44,080 --> 00:08:46,290 - Tulet rakastamaan sitä. (taputtelee) 223 00:08:46,330 --> 00:08:48,170 Tule. 224 00:08:49,300 --> 00:08:51,430 ASHLEY: Ei, olen ollut töissä hänen kanssaan! 225 00:08:51,460 --> 00:08:54,050 Olen tehnyt vitun töitä hänen kanssaan! En voi uskoa tätä. 226 00:08:54,090 --> 00:08:56,050 Kenet helvettiä saat korvaamaan minut? 227 00:08:56,090 --> 00:08:59,510 Haluaisin nähdä mikä narttu se on! 228 00:08:59,560 --> 00:09:00,940 Oletko kunnossa? 229 00:09:01,980 --> 00:09:03,940 (nauraa surkeasti) 230 00:09:03,980 --> 00:09:05,770 (hengittää ulos) 231 00:09:05,810 --> 00:09:08,770 Tiedät tuon lupauksen sinä mentorina ruuhkaviikon aikana 232 00:09:08,820 --> 00:09:11,200 koska hän näyttää suloiselta ja vähän naiivi 233 00:09:11,230 --> 00:09:12,860 ja hän ei tiedä hänen ei pitäisi käyttää UGG-housuja? 234 00:09:12,900 --> 00:09:15,400 (nauraa) Ja sitten, kun hän on aktiivinen, 235 00:09:15,450 --> 00:09:16,860 hän puukottaa sinua selkään, 236 00:09:16,910 --> 00:09:19,120 saa sinut potkimaan talosta? 237 00:09:19,160 --> 00:09:21,410 (pilkkaa) 238 00:09:21,450 --> 00:09:22,540 - Olen pahoillani. En... -Se oli 239 00:09:22,580 --> 00:09:25,330 Suuri ideani varata sinut Believe Expoa varten. 240 00:09:25,370 --> 00:09:28,000 Mikä voisi mennä pieleen, ajattelin. 241 00:09:28,040 --> 00:09:31,210 Pelasit tukikohtaasi. 242 00:09:32,260 --> 00:09:33,350 Minun ei ainakaan tarvitse suudella 243 00:09:33,380 --> 00:09:35,760 persettäsi enää. 244 00:09:39,390 --> 00:09:40,350 (koputtaa) 245 00:09:40,390 --> 00:09:43,100 Tule sisään. 246 00:09:43,140 --> 00:09:44,770 Kiitos, että tulit, Starlight. 247 00:09:44,810 --> 00:09:47,560 Erotitko Ashleyn? 248 00:09:47,600 --> 00:09:49,560 Se itse asiassa oli yhteinen päätös. 249 00:09:49,610 --> 00:09:52,240 Hän halusi tutkia erilaisia urapolkuja, 250 00:09:52,280 --> 00:09:54,240 ja toivoimme hänelle hyvää. 251 00:09:54,280 --> 00:09:56,650 Joten haluaisin sinut ottamaan tämän 252 00:09:56,700 --> 00:09:59,780 rakentavassa hengessä että se on tarkoitettu. 253 00:09:59,820 --> 00:10:01,740 Kunnossa. 254 00:10:01,780 --> 00:10:05,790 Olet itsekäs, ylimielinen lapsi. 255 00:10:05,830 --> 00:10:07,210 Vau. 256 00:10:07,250 --> 00:10:08,870 Takaisin Iowaan, 257 00:10:08,920 --> 00:10:11,460 Lyön vetoa, että katsoit paljon Queen Maeven elokuvista, eikö niin? 258 00:10:12,500 --> 00:10:13,880 tein. 259 00:10:13,920 --> 00:10:15,460 Hän oli kapinallinen. 260 00:10:15,510 --> 00:10:16,880 Ei ottanut kenenkään paskaa, 261 00:10:16,920 --> 00:10:18,300 ei pelannut sääntöjen mukaan. 262 00:10:18,340 --> 00:10:19,630 Sitä sinä halusit olla. 263 00:10:19,680 --> 00:10:21,760 Sellaisia ​​ovat amerikkalaiset sankarit. 264 00:10:21,800 --> 00:10:23,510 Mutta se on myytti. 265 00:10:23,560 --> 00:10:27,060 minun pitäisi tietää, koska kirjoitin sen. 266 00:10:27,100 --> 00:10:29,390 Totuus on, 267 00:10:29,440 --> 00:10:31,560 kymmeniä ihmisiä tässä yrityksessä 268 00:10:31,610 --> 00:10:33,570 vietti satoja tunteja 269 00:10:33,610 --> 00:10:36,690 luoda asia, joka olet sinä. 270 00:10:36,740 --> 00:10:38,990 En koskaan pyytänyt sitä. 271 00:10:39,030 --> 00:10:42,410 Mikset sitten polta kimalteleva asu 272 00:10:42,450 --> 00:10:44,370 ja ryhtyä poliisiksi? 273 00:10:46,540 --> 00:10:48,160 Haluat olla supersankari. 274 00:10:48,210 --> 00:10:50,210 Haluat olla kuuluisa. 275 00:10:51,250 --> 00:10:53,590 Mutta kukaan ei ole kuuluisa yksin. 276 00:10:53,630 --> 00:10:58,420 Joten miksi et leikkaa vihainen diivan paska, 277 00:10:58,470 --> 00:11:00,430 osoita vähän vitun kiitollisuutta, 278 00:11:00,470 --> 00:11:02,300 ja anna meidän tehdä työmme? 279 00:11:08,270 --> 00:11:09,770 Ei 280 00:11:11,150 --> 00:11:13,120 Olen pahoillani. 281 00:11:13,150 --> 00:11:15,440 tarkoitan, En tarkoita olla kiittämätön. 282 00:11:15,480 --> 00:11:18,690 Mutta... ei punaisia mattoja, 283 00:11:18,740 --> 00:11:20,610 ei tosi-tv:tä, 284 00:11:20,660 --> 00:11:23,460 eikä Noxzema-mainoksia. 285 00:11:23,490 --> 00:11:26,870 Ja haluan vanhan univormuni takaisin. 286 00:11:26,910 --> 00:11:28,870 Minä pelastan ihmisiä. 287 00:11:28,910 --> 00:11:31,670 Sitten ajattelen meidän on ehkä harkittava uudelleen 288 00:11:31,710 --> 00:11:34,080 asemaasi The Seven -sarjassa. 289 00:11:35,340 --> 00:11:38,210 Ja luulen että työntekijän irtisanominen 290 00:11:38,260 --> 00:11:41,470 sen jälkeen kun hän ilmoitti seksuaalinen väkivalta suorassa televisiossa 291 00:11:41,510 --> 00:11:43,340 saattaa laskea osakekurssisi. 292 00:11:45,140 --> 00:11:48,470 (huokaa) No, toivottavasti voimme luottaa harkintaasi. 293 00:11:48,520 --> 00:11:51,480 olen pahoillani, En tee harkintaa enää. 294 00:11:51,520 --> 00:11:54,810 Jos joku kysyy kuka sen teki, Vastaan rehellisesti. 295 00:11:54,860 --> 00:11:57,900 No, se on mielestäni hienoa että haluat kertoa totuuden. 296 00:11:57,940 --> 00:12:00,400 En vain tiedä keneen viittaat. 297 00:12:00,450 --> 00:12:02,830 Luulen, että tiedät. 298 00:12:02,860 --> 00:12:06,620 Luulen, että olet tiennyt pitkään aikaan. 299 00:12:08,370 --> 00:12:11,750 Kiitos paljon kun tulit, Tähtien valo. 300 00:12:11,790 --> 00:12:13,580 Minulla on paljon ajateltavaa. 301 00:12:18,670 --> 00:12:19,960 (ovi aukeaa) 302 00:12:20,010 --> 00:12:21,720 (ovi sulkeutuu) 303 00:12:21,760 --> 00:12:23,760 (lasi rikkoutuu) 304 00:12:29,100 --> 00:12:30,600 Okei. 305 00:12:30,640 --> 00:12:32,930 Tarkoitan, otat Tek-Knight's Knightracer? 306 00:12:32,980 --> 00:12:35,190 Oli hiilijalanjälki 727 kokoinen. 307 00:12:35,230 --> 00:12:37,310 Asia kirjaimellisesti syttyi tuleen. 308 00:12:37,360 --> 00:12:39,520 kiitos minulle, nyt hän ajaa hybridiä. 309 00:12:39,570 --> 00:12:41,740 Se on Green Crusader aloite on kyse. 310 00:12:41,780 --> 00:12:45,860 Kunnioitettava mitä on, mitä on kaunis maailmassa. 311 00:12:47,870 --> 00:12:50,080 - Mitä kuuluu? -Hei. 312 00:12:52,910 --> 00:12:56,120 Joten... kaikki. 313 00:12:56,170 --> 00:12:57,920 (huokaa) Niin kaunista. 314 00:12:57,960 --> 00:12:59,420 COURTENAY: Hyvä. Nollataan. 315 00:12:59,460 --> 00:13:01,130 Roskat takaisin rannalle, kiitos. 316 00:13:01,170 --> 00:13:03,130 Tausta, laita roskat takaisin rannalla. 317 00:13:03,170 --> 00:13:04,760 Kunnossa. 318 00:13:04,800 --> 00:13:07,800 No, menetimme isäni nuorena, 319 00:13:07,850 --> 00:13:09,520 ja äitini, hän työskenteli kahdessa työpaikassa, 320 00:13:09,560 --> 00:13:11,860 niin se oli isoveljeni Nathan kuka, 321 00:13:11,890 --> 00:13:13,980 joka kasvatti minut melko paljon. 322 00:13:14,020 --> 00:13:16,060 Ja kun olin kolme, se on kuin nämä kaverit alkoivat ampua 323 00:13:16,100 --> 00:13:17,770 rakennukseni edessä 324 00:13:17,810 --> 00:13:19,610 ja ohitin sen hemmetin luodin. (nauraa) 325 00:13:19,650 --> 00:13:21,190 Jotenkin näin tajusin... 326 00:13:21,230 --> 00:13:22,530 Voinko, voinko pysäyttää sinut siellä hetken? 327 00:13:22,570 --> 00:13:25,650 Mitä jos me ixnay aseväkivalta? 328 00:13:25,700 --> 00:13:28,030 Ehkä onnistuu klikkaus pirteämpää? 329 00:13:29,080 --> 00:13:31,170 (nauraa) Joo, joo. 330 00:13:31,200 --> 00:13:33,540 NATHAN: Hyvä on, pikkuveli, Tiedän, että olet nopein mies 331 00:13:33,580 --> 00:13:35,750 maailmassa ja kaikessa, mutta työsi ei ole tehty. 332 00:13:35,790 --> 00:13:37,830 Sarja. Mennä. 333 00:13:38,960 --> 00:13:41,000 ♪ Soita herätys... ♪ 334 00:13:41,050 --> 00:13:42,970 Ei. Olet poissa, veli. 335 00:13:43,010 --> 00:13:45,060 Mene uudestaan. 336 00:13:45,090 --> 00:13:46,300 Mennä. 337 00:13:46,340 --> 00:13:47,800 Ei. Mennä. 338 00:13:47,840 --> 00:13:49,180 Ei 339 00:13:49,220 --> 00:13:50,800 Ei? 340 00:13:50,850 --> 00:13:52,260 Mitä sinulle tapahtuu, mies? 341 00:13:52,310 --> 00:13:54,310 (hengittää ulos) 342 00:13:56,020 --> 00:13:58,730 Täältä tulee A-juna! (nurittaa) 343 00:13:58,770 --> 00:14:01,730 COURTENAY: Hei, tiesit Popclaw'n, eikö? 344 00:14:01,770 --> 00:14:03,690 Mitä? En... 345 00:14:03,730 --> 00:14:05,690 COURTENAY: Te olitte Teenage Kixissä yhdessä? 346 00:14:05,740 --> 00:14:08,240 Sinä, kuulit hän kuoli, eikö? 347 00:14:08,280 --> 00:14:10,620 Joo, he ovat, he sanovat, että se oli aivohalvaus, 348 00:14:10,660 --> 00:14:13,160 mutta sinun ja minun välillä 349 00:14:13,200 --> 00:14:15,080 Luulen, että se oli luultavasti huumeiden yliannostus. 350 00:14:15,120 --> 00:14:19,420 Haluat ehkä sanoa jotain pientä hänen kunniakseen? 351 00:14:22,880 --> 00:14:26,670 En ole nähnyt häntä vuosiin, niin, tiedätkö... 352 00:14:35,060 --> 00:14:36,560 (hissin kellosoitto) 353 00:14:40,480 --> 00:14:43,900 Poika, sinä todella lypsät tämä asia kaiken sen arvoinen. 354 00:14:43,940 --> 00:14:47,360 -Anteeksi? -Tämä voimaantuminen. 355 00:14:47,400 --> 00:14:49,700 Siis joka kerta Olen nyt punaisella matolla, 356 00:14:49,740 --> 00:14:53,160 he kysyvät minulta kuinka tuen Starlightia. 357 00:14:53,200 --> 00:14:56,870 Mutta hei, niin kauan kuten olet trendissä, eikö? 358 00:14:56,910 --> 00:14:58,660 Tiedän, että et ehkä hanki tämä, 359 00:14:58,710 --> 00:15:01,540 mutta se ei ole tekoa. 360 00:15:01,580 --> 00:15:03,080 Yritän vain olla rehellinen. 361 00:15:03,130 --> 00:15:05,800 Kunnossa. Joo. 362 00:15:07,920 --> 00:15:10,430 Kun olin nuorempi, 363 00:15:10,470 --> 00:15:15,010 Luin omaelämäkertasi niin monta kertaa, kun olen käyttänyt sitä. 364 00:15:15,060 --> 00:15:17,470 Minun piti ostaa toinen. 365 00:15:17,520 --> 00:15:21,230 Halusin elää elämääni aivan kuten sinun. 366 00:15:21,270 --> 00:15:23,610 Koska et vain murtunut kaikki luut 367 00:15:23,650 --> 00:15:26,070 oikeassa kädessäsi pysäyttää koulubussin 368 00:15:26,110 --> 00:15:28,030 putoamalla sillalta, 369 00:15:28,070 --> 00:15:32,740 mutta kävit myös jokaisen lapsen luona sen jälkeen fysioterapiaa. 370 00:15:32,780 --> 00:15:35,660 Vain näyttääkseen maailmalle että he olivat myös sankareita. 371 00:15:35,700 --> 00:15:38,790 Sinä todella puolustit jotain. 372 00:15:38,830 --> 00:15:40,580 (hissin kellosoitto) 373 00:15:40,620 --> 00:15:42,750 Mutta nyt... 374 00:15:42,790 --> 00:15:46,670 Olen melko varma, että se oli vain markkinoijien kirjoittamia. 375 00:15:51,800 --> 00:15:53,800 MAN (televisiossa): ...metsästämässä omaa ruokaansa. 376 00:15:53,840 --> 00:15:57,680 Kun se on täysin kypsä, tämä on valtava meren saalistaja 377 00:15:57,720 --> 00:16:00,980 voi saavuttaa kokoja jopa 25 jalkaa pitkä 378 00:16:01,020 --> 00:16:03,140 ja yli 4000 puntaa. 379 00:16:03,190 --> 00:16:07,520 Ne voivat saavuttaa nopeuksia jopa 35 mailia tunnissa... 380 00:16:07,570 --> 00:16:09,190 Mon coeur. 381 00:16:11,110 --> 00:16:14,030 Haluatko, että vaihdan sen? 382 00:16:21,290 --> 00:16:22,830 Äärimmäinen. 383 00:16:22,870 --> 00:16:24,040 Puhuit minulle. 384 00:16:24,080 --> 00:16:25,330 - Hän puhui minulle. - Se puhuu? 385 00:16:25,380 --> 00:16:27,540 No, hän kommunikoi joka tapauksessa. 386 00:16:27,590 --> 00:16:29,750 -Hän pitää Shark Weekistä, vai mitä? -Soitan BuzzFeedille. 387 00:16:29,800 --> 00:16:32,510 Ihmettelen, eläkö hän veden äärellä. 388 00:16:38,760 --> 00:16:40,680 Tiedätkö, et voi huijata minua. 389 00:16:40,730 --> 00:16:45,160 Kuka hän on? Mitä hän haluaa? Miksi hän on täällä? 390 00:16:45,190 --> 00:16:47,110 Hän voi olla avain kaikkeen. 391 00:16:47,150 --> 00:16:50,020 - Sitä sinä ajattelet, vai mitä? - Ei, en ole sitä mieltä. 392 00:16:50,070 --> 00:16:52,690 Kyllä, tiedät. Se kiusaa sinua. Ei hätää. 393 00:16:52,740 --> 00:16:54,740 Kuule, minulla on yksi sana sinulle. 394 00:16:54,780 --> 00:16:56,990 Se on varma tapa ratkaisemaan tämän palapelin. 395 00:16:57,030 --> 00:16:59,160 Kerta kaikkiaan. 396 00:16:59,200 --> 00:17:00,410 Kerro minulle. 397 00:17:00,450 --> 00:17:01,620 Mesmer. 398 00:17:01,660 --> 00:17:03,580 Mesmer? 399 00:17:03,620 --> 00:17:05,460 Haluatko apua Supelta? 400 00:17:05,500 --> 00:17:08,630 Hän halveksii Voughtia, vihaa heitä, vihaa muita Supeja. 401 00:17:08,670 --> 00:17:10,460 Ja vihollisesi vihollinen... 402 00:17:10,500 --> 00:17:14,260 Frenchie, mikä osa "olet palanut" etkö ymmärrä? 403 00:17:14,300 --> 00:17:15,880 Voi, tule. Se on nopea matka. 404 00:17:15,930 --> 00:17:17,550 Hän ja minä piiloudumme pakettiautoon. 405 00:17:17,600 --> 00:17:19,020 Mennään. Sisään, ulos, puomi, bing. 406 00:17:19,050 --> 00:17:21,890 Boom, bing? Katso, minä kerron sinulle mitä voin tehdä. 407 00:17:21,930 --> 00:17:25,190 Voin... mahdollisesti 408 00:17:26,520 --> 00:17:27,900 tatuointi "vittu ei" perseessäsi. 409 00:17:27,940 --> 00:17:28,940 Ah, tule. 410 00:17:28,980 --> 00:17:30,020 Parasta mitä voin tehdä. 411 00:17:30,070 --> 00:17:32,080 Tiedätkö... 412 00:17:34,110 --> 00:17:36,070 Olen nähnyt sinun syövän jäätelöä. 413 00:17:36,110 --> 00:17:38,110 - Voi luoja. - Chunky Monkey, uskon. 414 00:17:38,160 --> 00:17:39,820 - Minne tämä menee? - No, tiedätkö, 415 00:17:39,870 --> 00:17:41,830 otat lusikallisen... pala fudgea ehkä. 416 00:17:41,870 --> 00:17:44,120 Mutta sitten näen sinut pinta on epätasainen. 417 00:17:44,160 --> 00:17:45,830 Mitä teet? Otat toisen kauhallisen, 418 00:17:45,870 --> 00:17:48,120 yrität tasoittaa sitä, joka traagisesti 419 00:17:48,170 --> 00:17:49,830 luo vastaavan jaon. 420 00:17:49,880 --> 00:17:52,550 Loppujen lopuksi on vain mutta yksi vaihtoehto sinulle, eikö? 421 00:17:52,590 --> 00:17:54,420 Kuluttaa koko tuopin. 422 00:17:54,470 --> 00:17:56,770 Ei, et halua, et halua. 423 00:17:56,800 --> 00:17:58,130 Mutta sinun täytyy. 424 00:17:58,180 --> 00:17:59,680 Ja minä kerron sinulle miksi, ystäväni, 425 00:17:59,720 --> 00:18:02,850 koska et voi sietää asioita epäkunnossa. 426 00:18:05,680 --> 00:18:07,390 Ja hän... 427 00:18:09,100 --> 00:18:10,650 ...hän on epäkunnossa. 428 00:18:14,190 --> 00:18:16,690 Kunnossa. Haluat kertoa minulle minne olemme menossa? 429 00:18:19,620 --> 00:18:21,380 Et tee sitä enää. 430 00:18:21,410 --> 00:18:23,660 -Mitä? - Tiedät tuon tunteen 431 00:18:23,700 --> 00:18:25,910 kun kallistat tuolin taaksepäin liian pitkälle, 432 00:18:25,960 --> 00:18:28,090 ja otat itsesi kiinni juuri ennen kuin putoat? 433 00:18:28,120 --> 00:18:29,670 Joo? 434 00:18:29,710 --> 00:18:31,380 Sinä näytit tältä koko päivän. 435 00:18:31,420 --> 00:18:32,960 (nauraa) - Mutta katso nyt sinua, 436 00:18:33,000 --> 00:18:37,130 niskaan asti paskassa, viileä kuin kurkku. 437 00:18:38,800 --> 00:18:41,300 Et ole puolikas kusipää Luulin sinun olevan, Hughie. 438 00:18:41,350 --> 00:18:45,610 Tiedätkö, sinä soitat aina ihmiset "kurpitsat" tai "kurpitsat". 439 00:18:45,640 --> 00:18:48,100 Mutta minä vain--en koskaan saanut miten se on loukkaus? 440 00:18:48,140 --> 00:18:50,730 Ne ovat joustavia, nappaa, 441 00:18:50,770 --> 00:18:52,110 ja he ovat syy taustalla, esim. 442 00:18:52,150 --> 00:18:53,690 98% elämäni päätöksistä. 443 00:18:53,730 --> 00:18:56,320 Teurastaja: Sinulla menee hyvin, Hughie. 444 00:18:56,360 --> 00:18:59,150 Ja sinä olet hyvä kusipää. 445 00:19:00,990 --> 00:19:04,240 No, tässä ollaan. 446 00:19:04,290 --> 00:19:05,840 Kirkko? 447 00:19:05,870 --> 00:19:10,370 Etsi, niin löydät, poikani. 448 00:19:10,420 --> 00:19:12,630 Tule. 449 00:19:12,670 --> 00:19:16,340 SHEILA: Jotkut päivät ovat vaikeampia 450 00:19:16,380 --> 00:19:20,340 kuin muut, ilmeisesti... 451 00:19:20,380 --> 00:19:22,510 Tiedätkö, toissapäivänä, 452 00:19:22,550 --> 00:19:24,220 Halusin puhua ystäväni kanssa 453 00:19:24,260 --> 00:19:27,220 tästä kaikesta, mutta en voinut. 454 00:19:27,270 --> 00:19:29,390 Siksi tämä ryhmä on-on niin hienoa. 455 00:19:29,440 --> 00:19:32,030 Se on niin tärkeää. 456 00:19:32,060 --> 00:19:34,520 Tiedän, että se on väärin olla vihainen. 457 00:19:36,190 --> 00:19:39,610 Loppujen lopuksi Tek-Knight pelasti minut. 458 00:19:39,650 --> 00:19:41,150 Toivon vain, että hän olisi ollut 459 00:19:41,200 --> 00:19:43,450 -hieman lempeämpi selkärangani kanssa. 460 00:19:43,490 --> 00:19:47,330 LYDIA: Kyse on hyväksymisestä, eikö niin? 461 00:19:47,370 --> 00:19:49,580 Päästä irti. Jatketaan. 462 00:19:52,670 --> 00:19:55,340 Seth, olet ylös. 463 00:19:58,920 --> 00:20:00,510 (Seth puhdistaa kurkkua) 464 00:20:00,550 --> 00:20:02,470 Hei... (köysi kurkkua) Hei kaikki. 465 00:20:02,510 --> 00:20:04,390 MUUT: Hei, Seth. 466 00:20:04,430 --> 00:20:06,140 Olen siis eräänlainen kirjailija. 467 00:20:06,180 --> 00:20:07,890 Työskentelen markkinoinnin parissa. 468 00:20:07,930 --> 00:20:10,430 Tuossa on yksi sankari, joka jää nimettömäksi, 469 00:20:10,480 --> 00:20:11,980 mutta sillä on jäävoimia. 470 00:20:12,020 --> 00:20:14,730 Jääprinsessa. 471 00:20:14,770 --> 00:20:18,480 En saa sanoa. 472 00:20:18,530 --> 00:20:21,200 Joka tapauksessa hän, uh, ihastui minuun. 473 00:20:21,240 --> 00:20:23,910 Se oli hämmentävää, mies. 474 00:20:23,950 --> 00:20:26,410 Päihdyttää. 475 00:20:26,450 --> 00:20:29,200 Kukaan ei halua naida kirjoittajaa. 476 00:20:29,240 --> 00:20:32,410 Tarpeetonta sanoa, Ihastuin häneen, valtavasti. 477 00:20:32,460 --> 00:20:35,080 (kuiskaten): Millaista nobber rakastuu Supeen? 478 00:20:35,130 --> 00:20:39,350 SETH: Joka tapauksessa, me olimme tiedätkö, että olet intiimi, 479 00:20:39,380 --> 00:20:43,630 kun hän huipentui ja muuttui vahingossa jääksi. 480 00:20:43,680 --> 00:20:45,430 Vain hetkeksi, 481 00:20:45,470 --> 00:20:47,890 mutta minä olin, 482 00:20:47,930 --> 00:20:51,470 vielä siellä, 483 00:20:51,520 --> 00:20:54,350 negatiivisessa 346 asteessa. 484 00:20:54,400 --> 00:20:56,990 Sama lämpötila nestemäisenä typenä. 485 00:20:57,020 --> 00:21:00,360 Kuten voitte kuvitella... 486 00:21:02,530 --> 00:21:04,240 ...se katkesi. 487 00:21:04,280 --> 00:21:06,660 (osallistujat haukkovat henkeään) 488 00:21:06,700 --> 00:21:10,660 Hullu juttu on, Kaipaan häntä edelleen. 489 00:21:10,700 --> 00:21:15,120 Se on kuin hinta kaltaisestani kuolevaisesta 490 00:21:15,170 --> 00:21:18,180 olla hänen kaltaisen jumalan kanssa. 491 00:21:18,210 --> 00:21:20,290 Jos Supe teki sen kun hän oli onnellinen, 492 00:21:20,340 --> 00:21:22,960 kuvitella mitä tekisi jos hän saisi tietää 493 00:21:23,010 --> 00:21:24,840 olit valehdellut hänelle alusta alkaen? 494 00:21:24,880 --> 00:21:26,880 LYDIA: Anteeksi. 495 00:21:29,010 --> 00:21:30,720 Sinulla on jotain haluatko jakaa? 496 00:21:30,760 --> 00:21:32,680 Ei, ei. A-Anteeksi. 497 00:21:32,730 --> 00:21:36,110 Ole hyvä ja tee, jatka Ice Capadeja. 498 00:21:36,150 --> 00:21:39,530 LYDIA: Emme tee vitsejä tai tuomioita täällä. 499 00:21:39,570 --> 00:21:42,870 Mikset ota puhetta kiinni ja kerro meille tarinasi? 500 00:21:42,900 --> 00:21:45,740 No, olen hyvä. 501 00:21:45,780 --> 00:21:47,950 Tiedätkö, olen nähnyt miehiä kuten sinä ennen. 502 00:21:47,990 --> 00:21:49,410 Epäilen sitä vakavasti. 503 00:21:49,450 --> 00:21:50,910 Hymy, vitsit, 504 00:21:50,950 --> 00:21:52,740 kaikki on puolustusmekanismia. 505 00:21:52,790 --> 00:21:54,370 Mutta sinulla ei ole tehdä se täällä. 506 00:21:54,410 --> 00:21:57,370 Tämä on turvallinen tila. 507 00:21:57,420 --> 00:21:59,670 Sanoin, että olen hyvä. 508 00:21:59,710 --> 00:22:01,670 Aika siirtyä eteenpäin. 509 00:22:02,880 --> 00:22:05,090 Mene eteenpäin, Seth. Anna hänelle keppi. 510 00:22:05,130 --> 00:22:06,590 (osallistujat haukkovat henkeään) 511 00:22:06,630 --> 00:22:10,010 Sinä peräänny, tai työntän tämän kepin 512 00:22:10,050 --> 00:22:11,970 missä munasi oli ennen. 513 00:22:14,220 --> 00:22:16,810 Olet säälittävä porukka Huippua palvovia kusipäitä. 514 00:22:16,850 --> 00:22:20,610 Lyön vetoa, että kiität Supea, jos he kiusaa äitisi parasta kiinaa. 515 00:22:20,650 --> 00:22:23,570 Tuliko se koskaan mieleen että ne halkaisivat selkärangan 516 00:22:23,610 --> 00:22:27,530 tai mursi munaasi vain nauruksi? 517 00:22:28,860 --> 00:22:31,280 Missä vitun raivosi on?! 518 00:22:31,330 --> 00:22:33,800 Itsekunnioituksesi?! 519 00:22:35,370 --> 00:22:37,410 Istuu täällä pienessä jakopiirissäsi. 520 00:22:38,580 --> 00:22:40,540 Pientä vinkumista ja huokaus. 521 00:22:40,580 --> 00:22:42,960 Vittu "päästä irti". 522 00:22:43,000 --> 00:22:44,710 Sinun pitäisi olla siellä vitun moottorisahalla, 523 00:22:44,760 --> 00:22:46,310 niiden perässä! 524 00:22:48,720 --> 00:22:51,340 Pelkkää porukkaa peloissaan vitun kanit. 525 00:22:51,390 --> 00:22:52,930 (kepin kolina) 526 00:22:52,970 --> 00:22:54,600 Supit ovat kaikki samanlaisia. 527 00:22:54,640 --> 00:22:56,350 Jokainen vitun yksi niistä. 528 00:22:58,980 --> 00:23:00,350 (ovi avautuu ja sulkeutuu) 529 00:23:00,400 --> 00:23:02,240 Öh, hän on... 530 00:23:03,360 --> 00:23:05,110 Anteeksi. 531 00:23:11,620 --> 00:23:13,580 Voi, neiti Stillwell, hei, halusit nähdä minut, eikö? 532 00:23:13,620 --> 00:23:15,660 Joo, olen myöhässä. Voitko kävellä kanssani? 533 00:23:15,700 --> 00:23:18,000 DEEP: Joo, tottakai. Hei, katso, Toin pienen lahjan 534 00:23:18,040 --> 00:23:20,000 -pikkupojallesi. -Ah. 535 00:23:20,040 --> 00:23:22,040 Ei koskaan liian nuori aloittamaan pelastaa maailman, eikö? 536 00:23:22,080 --> 00:23:25,420 Tarvitsen sinua pyytää julkista anteeksipyyntöä. 537 00:23:25,460 --> 00:23:28,920 Ja aiot ottaa sapattivapaa The Seven -sarjasta. 538 00:23:28,970 --> 00:23:31,380 -Mitä? - Olemme menossa asettamaan sinut 539 00:23:31,430 --> 00:23:33,510 Sanduskyssa, Ohiossa jonkin aikaa. 540 00:23:33,550 --> 00:23:36,430 Okei, okei, katso, minä tiedän, Tiedän, tiedän, että aivoni eivät olleet 541 00:23:36,470 --> 00:23:38,140 oikeassa paikassa, mutta, mutta sydämeni oli. 542 00:23:38,180 --> 00:23:40,560 Ja se on vain sitä, se pirun Oceanland. 543 00:23:40,600 --> 00:23:42,440 -He eivät antaneet minun... -Tässä ei ole kyse kuollut delfiini. 544 00:23:42,480 --> 00:23:43,860 Tämä koskee Starlightia. 545 00:23:43,900 --> 00:23:45,570 Tähtien valo? Mitä sinä olet... (nauraa) 546 00:23:45,610 --> 00:23:47,110 Entä Starlight? 547 00:23:47,150 --> 00:23:48,440 Kaikki näyttävät haluavan tietää 548 00:23:48,490 --> 00:23:50,290 keneen hän viittasi siinä puheessa, 549 00:23:50,320 --> 00:23:52,240 eikä se ole poistumassa. 550 00:23:52,280 --> 00:23:55,620 Se on vain ajan kysymys ennen häntä, tai olkaamme rehellisiä, 551 00:23:55,660 --> 00:23:57,830 jotkut muut naiset, puhua. 552 00:23:57,870 --> 00:24:00,580 -Meidän on siis mentävä sen edelle. -Kunnossa. 553 00:24:00,620 --> 00:24:03,210 Saattoi olla väärinkäsitys, tiedän sen 554 00:24:03,250 --> 00:24:05,420 mutta etkö voi vain... 555 00:24:05,460 --> 00:24:08,420 tiedätkö, hoidatko sen? Kuten, kuten sinä? 556 00:24:08,460 --> 00:24:11,920 Tämä on tapa nyt hoidamme asioita. 557 00:24:16,680 --> 00:24:18,260 Tuen täysin naisia 558 00:24:18,310 --> 00:24:21,600 ja jatkuvaa rohkeutta puhuessaan ääneen. 559 00:24:21,640 --> 00:24:23,850 (huokaa) 560 00:24:23,900 --> 00:24:26,270 (köysi kurkkua) Olen pahoillani... aloitan se alusta. 561 00:24:26,320 --> 00:24:27,870 Tuen täysin naisia ja heidän jatkuva rohkeutensa... 562 00:24:29,360 --> 00:24:31,320 Vittu, olen pahoillani. 563 00:24:31,360 --> 00:24:32,700 Joo, leikataan. Olen pahoillani. 564 00:24:32,740 --> 00:24:34,160 MIES: Kohtaus kestää kaksi. Alfa merkki. 565 00:24:34,200 --> 00:24:37,530 Tähtien valo, Toivon, että voit antaa minulle anteeksi. 566 00:24:37,580 --> 00:24:39,240 - Vaikeampi myydä. - Myymään sen. Joo. 567 00:24:39,290 --> 00:24:40,910 -Hieman vaikeampaa. -Täydellinen. Tehdään se. 568 00:24:40,950 --> 00:24:43,120 Puhuminen. Meistä kaikista voi tulla vahvempia... 569 00:24:43,170 --> 00:24:45,260 kuuntelemalla. Kunnossa. 570 00:24:45,290 --> 00:24:47,540 Ymmärrän sen käytökseni 571 00:24:47,590 --> 00:24:50,670 on aiheuttanut Starlightin paljon kipua, 572 00:24:50,710 --> 00:24:54,510 ja pyydän vilpittömästi anteeksi tätä varten. 573 00:24:54,550 --> 00:24:56,300 Vaikka silloin uskoin 574 00:24:56,350 --> 00:24:57,900 että kohtaamisemme oli yksimielinen, 575 00:24:57,930 --> 00:25:00,970 Nyt ymmärrän, että Luin hetken väärin... 576 00:25:01,020 --> 00:25:03,480 Uusi elokuvamme, Kapina, se on todella jännittävää. 577 00:25:03,520 --> 00:25:05,060 Se on ensimmäinen elokuvani kanssa... 578 00:25:05,100 --> 00:25:08,270 Vought Cinematicissa Universumi, VCU. 579 00:25:08,320 --> 00:25:09,950 KERTOJA: New York. Sydämiä 580 00:25:09,980 --> 00:25:12,740 seitsemän miljoonaa miestä ja naista voittaa tämän kaupungin sisällä. 581 00:25:12,780 --> 00:25:16,110 Mutta on vain yksi henkilö jotka näkevät sydämensä sisään 582 00:25:16,160 --> 00:25:18,490 ja lukea heidän ajatuksiaan. 583 00:25:18,530 --> 00:25:20,030 Tämä mies on raiskaaja. 584 00:25:21,790 --> 00:25:24,290 (sireeni itku) 585 00:25:25,080 --> 00:25:27,040 Minulta ei ole salaisuuksia. 586 00:25:27,080 --> 00:25:28,960 (epäselvää puhetta) 587 00:25:29,000 --> 00:25:30,590 (Irene Caran "Fame" soittaa) 588 00:25:30,630 --> 00:25:33,920 ♪ Kulta, katso minua ♪ 589 00:25:33,970 --> 00:25:36,930 ♪ Ja kerro mitä näet ♪ 590 00:25:36,970 --> 00:25:41,310 ♪ Et ole nähnyt paras minusta vielä... ♪ 591 00:25:41,350 --> 00:25:45,850 ♪ Anna minulle aikaa, Annan sinut unohtamaan loput ♪ 592 00:25:45,890 --> 00:25:47,940 ♪ Minulla on enemmän sisälläni ♪ 593 00:25:47,980 --> 00:25:51,820 ♪ Ja voit vapauttaa sen ♪ 594 00:25:51,860 --> 00:25:54,820 ♪ Pystyn kiinni kuu kädessäni ♪ 595 00:25:54,860 --> 00:25:57,910 ♪ Etkö tiedä kuka minä olen? ♪ 596 00:25:57,950 --> 00:26:00,490 -♪ Muista nimeni ♪ -♪ Maine... ♪ 597 00:26:00,530 --> 00:26:02,240 Kiitos paljon. Kiitos. Kiitos. 598 00:26:02,290 --> 00:26:04,040 VALOKUVAAJA: Okei. "Minulta ei ole salaisuuksia." 599 00:26:04,080 --> 00:26:06,910 - Minulta ei ole salaisuuksia. - Minulta ei ole salaisuuksia. 600 00:26:08,580 --> 00:26:10,790 Hei. 601 00:26:10,840 --> 00:26:13,050 Mitä numeroa ajattelen? 602 00:26:13,090 --> 00:26:15,720 867? 603 00:26:15,760 --> 00:26:17,880 Helvetin ihmeellistä. 604 00:26:17,930 --> 00:26:20,010 Tämä kaveri on ihmeellinen. 605 00:26:20,050 --> 00:26:23,220 Joten mitä minä ajattelen? 606 00:26:25,270 --> 00:26:27,270 Minä ajattelen samaa. 607 00:26:27,310 --> 00:26:28,940 Viileä. (nauraa) 608 00:26:28,980 --> 00:26:32,020 - No miksi en laittaisi tätä alas. -Kunnossa. 609 00:26:32,070 --> 00:26:33,620 -Joo. Kunnossa. -Viileä. 610 00:26:33,650 --> 00:26:36,110 -Kiitos-kiitos. -Joo. 611 00:26:36,150 --> 00:26:38,240 - Mr. Mesmer. -Ah, vain-vain Mesmer. 612 00:26:38,280 --> 00:26:39,570 Ei "herraa" tarvita. 613 00:26:39,610 --> 00:26:42,030 - Tiedätkö, olen suuri fani. -Kiitos. 614 00:26:42,080 --> 00:26:43,630 -Etkö ollut Teenage Kixissä A-Junan kanssa? - Joo. 615 00:26:43,660 --> 00:26:45,870 Joo. Juu, A-juna todella räjähtänyt, eikö? 616 00:26:45,910 --> 00:26:47,460 -Joo. - Hän tekee asiansa. 617 00:26:47,500 --> 00:26:49,120 Kyllä, hän on mahtava. Olen todella iloinen hänen puolestaan. 618 00:26:49,170 --> 00:26:50,920 -Joo. -Joo. 619 00:26:50,960 --> 00:26:52,590 Oletko ohjelman fani? 620 00:26:52,630 --> 00:26:54,840 Voi ei, mies. En ole koskaan nähnyt sitä. 621 00:26:54,880 --> 00:26:57,300 -Kunnossa. -Tiedätkö mistä minä olen fani? 622 00:26:57,340 --> 00:26:59,380 Sinun sisäpiirikauppasi. 623 00:26:59,430 --> 00:27:01,090 (hengittää ulos) 624 00:27:01,140 --> 00:27:03,220 Tapa, jolla harjasit kätesi sitä Wall Streetin kaveria vastaan? 625 00:27:03,260 --> 00:27:06,970 Veli, se paska siellä, nyt se oli armotonta. 626 00:27:07,020 --> 00:27:09,230 Tarkoitan, Vought pudotti sinut kuin kuuma peruna jälkeenpäin, 627 00:27:09,270 --> 00:27:11,770 mikä on mielestäni paskapuhetta, mutta SEC:n tullessa... 628 00:27:11,810 --> 00:27:13,310 Kuka vittu sinä olet? 629 00:27:15,610 --> 00:27:17,570 Mikset katsoisi ja katso? 630 00:27:25,240 --> 00:27:26,660 Mistä tiedät Cleosta? 631 00:27:28,660 --> 00:27:31,290 Minulta ei ole salaisuuksia. 632 00:27:31,330 --> 00:27:33,170 Olen töissä lastensuojelussa. 633 00:27:33,210 --> 00:27:36,750 Kollegani Tina, hän on minulle palveluksen velkaa. 634 00:27:36,800 --> 00:27:40,550 Katso, hän, aivan kuten minä, usko toiseen mahdollisuuteen. 635 00:27:40,590 --> 00:27:42,220 Leikkaa paska. 636 00:27:42,260 --> 00:27:44,180 Menetin huoltajuuden kolme vuotta sitten. 637 00:27:44,220 --> 00:27:45,470 Kukaan ei usko toisessa tilaisuudessa 638 00:27:45,510 --> 00:27:47,470 kaltaisilleni kusipäille. 639 00:27:47,520 --> 00:27:49,890 (huhottaa) 640 00:27:53,770 --> 00:27:55,650 (hengittää ulos) 641 00:27:55,690 --> 00:27:57,690 Hän odottaa sinua. 642 00:27:59,650 --> 00:28:03,320 Tina. Hei. 643 00:28:03,370 --> 00:28:05,250 -TINA: Hei. -ÄIDINMAITO: Mukava nähdä sinua. 644 00:28:05,280 --> 00:28:07,200 TINA: Kiva nähdä sinuakin. 645 00:28:07,240 --> 00:28:09,540 Viisi minuuttia. Seuraavan kerran olet minulle velkaa. 646 00:28:09,580 --> 00:28:11,290 ÄIDINMAITO: Kyllä minä. 647 00:28:11,330 --> 00:28:13,290 Hei, Cleo. 648 00:28:14,330 --> 00:28:15,710 (nuuskaa) 649 00:28:15,750 --> 00:28:17,710 Muistatko vanhaa miestäsi? 650 00:28:17,750 --> 00:28:20,260 Hei Charles. 651 00:28:31,440 --> 00:28:34,450 Olen pahoillani, että... 652 00:28:38,650 --> 00:28:41,650 Yritän olla elämässäsi vähän enemmän. 653 00:28:42,650 --> 00:28:44,660 Olisiko se ok? 654 00:28:44,700 --> 00:28:46,660 luulisin. 655 00:28:46,700 --> 00:28:49,080 TINA: Okei, Cleo. 656 00:28:49,120 --> 00:28:51,660 Meidän on palattava. 657 00:28:52,660 --> 00:28:54,370 - Heippa. -Hei... 658 00:29:02,010 --> 00:29:03,590 Minä-minä vain... 659 00:29:03,630 --> 00:29:05,760 Haluan vain tietää sinä et vihaa minua. 660 00:29:06,760 --> 00:29:09,720 En todellakaan tunne sinua. 661 00:29:15,770 --> 00:29:18,310 Hei, odota... 662 00:29:21,820 --> 00:29:23,740 Joten voit tuntea minut vähän parempi. 663 00:29:23,780 --> 00:29:26,910 Minulla ei ole DVD-soitinta. 664 00:29:27,950 --> 00:29:29,950 Heippa. 665 00:29:32,200 --> 00:29:33,870 Kiitos vielä kerran. Soitan sinulle ensi viikolla. 666 00:29:33,910 --> 00:29:35,920 Kunnossa. Oletko kunnossa? 667 00:29:38,250 --> 00:29:40,250 (nuukistaen) 668 00:29:41,300 --> 00:29:43,260 Voinko nähdä hänet joka kuukausi? 669 00:29:43,300 --> 00:29:45,630 Tunti, valvottu. 670 00:29:45,680 --> 00:29:47,270 Siivoatko? 671 00:29:47,300 --> 00:29:49,260 -Voin olla. -Hyvä. 672 00:29:49,300 --> 00:29:52,220 Ketä haluat minun lukevan? 673 00:29:54,270 --> 00:29:56,390 Mitä me täällä teemme? 674 00:30:01,730 --> 00:30:05,650 Vaimoni Becca käytettiin hyräilemään Spice Girlsia. 675 00:30:05,700 --> 00:30:08,330 Ajoi minut vitun mutkan ympäri, tiedäthän. 676 00:30:08,370 --> 00:30:10,080 Koko päivän, 677 00:30:10,120 --> 00:30:12,620 kävellen ympäri taloa, huminaa. 678 00:30:12,660 --> 00:30:14,660 Hän oli onnellinen. 679 00:30:16,160 --> 00:30:19,120 Tiedä nyt vittu miksi hän oli tyytyväinen minuun, mutta... 680 00:30:19,170 --> 00:30:22,090 hän oli onnellinen. 681 00:30:38,140 --> 00:30:41,150 Kotimaalainen raiskasi hänet. 682 00:30:48,150 --> 00:30:50,160 Jeesus. 683 00:30:55,160 --> 00:30:57,580 Olen pahoillani. 684 00:31:06,970 --> 00:31:10,190 Ei kauan sen jälkeen, hän tuli ja istui tähän. 685 00:31:12,470 --> 00:31:14,430 Tiedän tämän koska hänet on merkitty 686 00:31:14,470 --> 00:31:16,430 siinä turvakamerassa juuri siellä. 687 00:31:22,690 --> 00:31:25,270 Hän istui täällä kolme tuntia. 688 00:31:27,280 --> 00:31:29,700 Ei liikuttanut lihastakaan. 689 00:31:34,280 --> 00:31:37,290 Sitten hän vain nousi ja käveli pois. 690 00:31:43,290 --> 00:31:45,710 Se oli kahdeksan vuotta sitten. 691 00:31:47,260 --> 00:31:49,270 Eikä kukaan ole nähnyt häntä sen jälkeen. 692 00:31:52,300 --> 00:31:55,260 Joko Homelander tappoi hänet 693 00:31:55,310 --> 00:31:58,320 tai tappoi itsensä. Sama ero. 694 00:32:04,650 --> 00:32:06,610 näet, 695 00:32:06,650 --> 00:32:09,610 Tiedän millaista se on menettää jonkun. 696 00:32:12,240 --> 00:32:16,660 Sinä ja minä, olemme tässä yhdessä. 697 00:32:19,290 --> 00:32:21,960 Robinille... 698 00:32:22,000 --> 00:32:24,000 ja Becca. 699 00:32:27,420 --> 00:32:31,340 Siksi et voi sallia itsellesi 700 00:32:31,380 --> 00:32:34,890 olla hajamielinen toisen linnun toimesta. 701 00:32:36,600 --> 00:32:39,180 Ei varsinkaan Supe. 702 00:32:49,440 --> 00:32:51,440 Muista vain... 703 00:32:54,030 --> 00:32:56,450 ...keitä ystäväsi 704 00:32:56,490 --> 00:32:59,450 ja ketkä ovat vihollisesi. 705 00:33:03,500 --> 00:33:05,500 (nuuskaa) 706 00:33:25,230 --> 00:33:28,440 Se tappaa jonkun kun se laskeutuu Bostoniin. 707 00:33:31,860 --> 00:33:34,860 Kuulin, mitä tapahtui. 708 00:33:36,030 --> 00:33:39,660 Olen niin, niin pahoillani. 709 00:33:39,700 --> 00:33:42,200 Millainen paikka oletko kasvanut? 710 00:33:42,250 --> 00:33:44,090 No, liikuin paljon, 711 00:33:44,120 --> 00:33:46,330 niin se oli joukko asuntoja. 712 00:33:46,370 --> 00:33:48,830 Entä jos ottaisin sinut taloon 713 00:33:48,880 --> 00:33:52,710 et ollut koskaan ennen nähnyt, täynnä kuvia 714 00:33:52,760 --> 00:33:55,010 vanhemmista, joita et koskaan tavannut, 715 00:33:55,050 --> 00:33:57,430 leluja, joilla et koskaan leikkinyt, 716 00:33:57,470 --> 00:34:00,470 Hardy Boy kirjat jota et ole koskaan lukenut? 717 00:34:01,970 --> 00:34:04,600 Ja sitten kysyin sinulta 718 00:34:04,640 --> 00:34:08,770 kuinka paljon kaikkea sitä väärennöstä sinulle tarkoitettu paska paska? 719 00:34:10,610 --> 00:34:12,820 Miltä se sinusta tuntuisi? 720 00:34:12,860 --> 00:34:15,360 En haluaisi siitä. 721 00:34:20,070 --> 00:34:23,410 Olen todella pahoillani peitosta. 722 00:34:23,450 --> 00:34:25,290 Sen ei olisi koskaan pitänyt olla siellä, 723 00:34:25,330 --> 00:34:27,540 ja Randy Set-Dec on jo lopetettu. 724 00:34:30,040 --> 00:34:33,000 Mutta juuri nyt... 725 00:34:33,050 --> 00:34:36,760 meidän täytyy lopettaa tuo kiertue 726 00:34:36,800 --> 00:34:39,380 ja näyttää kuinka maanläheistä 727 00:34:39,430 --> 00:34:41,970 ja olet valmis palvelemaan sinua. 728 00:34:42,010 --> 00:34:45,180 Ja minä tarvitsen sinua kertoa äidin tarina. 729 00:34:45,230 --> 00:34:47,110 Ole hyvä. 730 00:34:52,650 --> 00:34:54,860 Ole hyvä ja tee se puolestani. 731 00:34:54,900 --> 00:34:57,150 (hengittää ulos) 732 00:34:57,200 --> 00:35:00,250 Se oli oikeastaan äitini joka veti minut mukaansa 733 00:35:00,280 --> 00:35:01,990 minun ensimmäiseen Pikku Liigan harjoitus, 734 00:35:02,030 --> 00:35:03,910 ja aika pian sen jälkeen, 735 00:35:03,950 --> 00:35:05,160 Minä vain pidin pelistä 736 00:35:05,200 --> 00:35:06,790 enemmän kuin mikään muu maailmassa. 737 00:35:06,830 --> 00:35:08,790 Joka vuosi siis 738 00:35:08,830 --> 00:35:11,380 hän leipoisi minut syntymäpäiväkakku 739 00:35:11,420 --> 00:35:13,460 muodossa baseball-timantista. 740 00:35:13,500 --> 00:35:17,840 Ja... oi, minun täytyy kertoa sinulle, se oli täydellinen. 741 00:35:17,880 --> 00:35:19,510 Täydellinen. 742 00:35:19,550 --> 00:35:23,140 Kaikkea, loppuun asti viime hetken yksityiskohdat. 743 00:35:25,140 --> 00:35:27,140 Aivan kuten hän. 744 00:35:29,140 --> 00:35:32,100 MIES: Leikkaa. Täydellinen. Niin hienoa. 745 00:35:32,150 --> 00:35:34,360 -Olemmeko siis valmiita? - Kyllä. 746 00:35:34,400 --> 00:35:36,110 Hienoa. 747 00:35:48,830 --> 00:35:51,160 MESMER: Joten... 748 00:35:51,210 --> 00:35:54,040 hän ei osaa puhua tai ei puhu? 749 00:35:54,090 --> 00:35:55,390 Se on mitä kerrot meille. 750 00:35:55,420 --> 00:35:57,170 Mitä tahansa erityisesti haluatko tietää? 751 00:35:57,210 --> 00:35:59,260 -Kaikki on tiedettävä. - No, se kaventaa sitä. 752 00:35:59,300 --> 00:36:01,260 Mon coeur. 753 00:36:01,300 --> 00:36:03,260 Tuletko sinä? 754 00:36:03,300 --> 00:36:05,300 Istukaa. 755 00:36:07,850 --> 00:36:09,850 Ei hätää. Istukaa. 756 00:36:18,070 --> 00:36:19,740 Lempeä. 757 00:36:19,780 --> 00:36:21,530 -Hmm? -Joo. 758 00:36:25,990 --> 00:36:28,450 (hengittää syvään) 759 00:36:30,370 --> 00:36:32,210 (Mesmer huokaa) 760 00:36:38,050 --> 00:36:39,840 (huuhtaa hiljaa) 761 00:36:44,430 --> 00:36:45,970 (nurittaa) 762 00:36:46,010 --> 00:36:48,350 (huutaa) Jeesus vittu... -ÄIDINMAITO: Voi helvetti. 763 00:36:48,390 --> 00:36:50,310 -Rentoutua! -Ei. 764 00:36:50,350 --> 00:36:51,560 Kaikki rentoutukaa! 765 00:36:51,600 --> 00:36:52,940 - Mene vain pois. -Kävelekö se pois? 766 00:36:52,980 --> 00:36:54,650 Hän mursi ranteeni! 767 00:36:54,690 --> 00:36:56,730 Hän ei tarkoittanut pahaa. 768 00:36:56,770 --> 00:36:58,070 Voi, olisi voinut huijata minua. 769 00:36:59,230 --> 00:37:01,150 Pois! Olen menossa sairaalaan. 770 00:37:01,190 --> 00:37:02,400 Ei ennen kuin saamme mitä varten tulimme, Mesmer. 771 00:37:02,450 --> 00:37:04,290 - Haista vittu! Sessio on ohi! -Istu alas! 772 00:37:04,320 --> 00:37:06,450 (huuhtelee, nyyhkyttää) 773 00:37:06,490 --> 00:37:07,700 Okei, kuuntele. 774 00:37:07,740 --> 00:37:09,660 – Olin kenttälääkäri. (huuhtaa) 775 00:37:09,700 --> 00:37:12,200 Älä katso häntä. Katso minua. 776 00:37:12,250 --> 00:37:13,580 Voin korjata sinut paremmin 777 00:37:13,620 --> 00:37:15,500 kuin mikään niistä happihullut E.R.:ssa, 778 00:37:15,540 --> 00:37:17,630 tai voin rikkoa toisen ranteesi. Sinä päätät. 779 00:37:17,670 --> 00:37:20,500 (itkee) 780 00:37:20,550 --> 00:37:23,380 Hyvä. Onko sinulla nyt jotain siteitä tai lasta? 781 00:37:23,420 --> 00:37:25,800 Ei, minulla ei ole helvetin lasta! 782 00:37:25,840 --> 00:37:27,970 (soittoääni soi "Valkyrien ratsastus") 783 00:37:28,010 --> 00:37:29,970 (huuhtelee) -Se on Butcher. 784 00:37:30,010 --> 00:37:31,430 (kuiskaa): Ole hiljaa. 785 00:37:32,600 --> 00:37:34,390 -Lihakauppias. -Missä olet? 786 00:37:34,440 --> 00:37:35,900 Ravista Shackia. 787 00:37:35,940 --> 00:37:37,400 Todella? 788 00:37:37,440 --> 00:37:40,020 Vitun taikuutta, tuo paikka. 789 00:37:40,070 --> 00:37:41,820 - Mitä sait? -ShackBurger, 790 00:37:41,860 --> 00:37:43,860 juustoperunat, 791 00:37:43,900 --> 00:37:46,740 - keksitaikinabetoni. - Kuulostaa hyvältä. 792 00:37:46,780 --> 00:37:48,070 Maistuuko se valheelta? 793 00:37:48,120 --> 00:37:49,530 Linkitin puhelimesi 794 00:37:49,580 --> 00:37:51,460 minun Find-Your-Shithead-Friends -sovellus. 795 00:37:51,490 --> 00:37:54,250 No missä helvetissä sinä olet? 796 00:38:02,920 --> 00:38:06,220 Kyllä, tämä... tämä on supersankari. 797 00:38:06,260 --> 00:38:08,640 - Tämä on hyvä. -Kunnossa. 798 00:38:08,680 --> 00:38:11,260 - Pidämme vain...? - Joo, joo. 799 00:38:11,310 --> 00:38:13,280 No, ihmiset ovat kysyn minulta aina, tiedätkö, 800 00:38:13,310 --> 00:38:16,270 millaista on elää työtovereideni kanssa ja... 801 00:38:16,310 --> 00:38:18,650 totuus on, olemme kaikki hyviä ystäviä, 802 00:38:18,690 --> 00:38:21,360 tiedätkö, kulissien takana yhtä paljon kuin olemme... 803 00:38:21,400 --> 00:38:22,980 uh... 804 00:38:23,030 --> 00:38:24,860 Hei, Elena. 805 00:38:24,900 --> 00:38:26,650 -Hei. -Tämä on ystäväni. 806 00:38:26,700 --> 00:38:28,360 Jätin kasan viestejä... 807 00:38:28,410 --> 00:38:30,370 Joo, sitä me olemme. Olemme ystäviä. 808 00:38:30,410 --> 00:38:32,160 Voitko kysyä heiltä kytkeä se pois päältä, kiitos? 809 00:38:32,200 --> 00:38:34,120 Minä tulen tarvitsemaan viisi minuuttia, okei? 810 00:38:34,160 --> 00:38:35,700 (epämääräinen keskustelu) 811 00:38:35,750 --> 00:38:37,710 Joo, me, uh, tekemässä tosi-showta. 812 00:38:37,750 --> 00:38:41,330 -Se on invasiivista. - Mitä sinä edes teet täällä? 813 00:38:41,380 --> 00:38:44,250 MAEVE: En koskaan ilmestyisi työhösi. 814 00:38:44,300 --> 00:38:46,470 - Olin huolissani sinusta. - Minulla oli huono yö. 815 00:38:46,510 --> 00:38:49,470 Tämä teflonpaska, se saattaa toimia kaikille muille, 816 00:38:49,510 --> 00:38:51,720 - mutta ei minun kanssani. - Pidätkö äänesi matalana? 817 00:38:51,760 --> 00:38:54,310 Kerro vain mitä tapahtuu. 818 00:38:54,350 --> 00:38:57,100 Oletko koskaan ajatellut, että... 819 00:38:59,560 --> 00:39:01,900 ...ehkä vain katsoin yhteydenottoa varten? 820 00:39:01,940 --> 00:39:03,440 Tiedän, että luulet tuntevasi minut... 821 00:39:03,480 --> 00:39:06,230 - Minulla oli tapana. - Joo, tapana. Olen muuttunut. 822 00:39:07,280 --> 00:39:08,530 Joo. 823 00:39:08,570 --> 00:39:09,910 Tunnen sinut edelleen. 824 00:39:09,950 --> 00:39:11,870 -Oi, tule. -Pelkää tulla nähtäväksi kanssani. 825 00:39:11,910 --> 00:39:14,990 Pelkää pyytää apua. 826 00:39:15,040 --> 00:39:17,500 vain... peloissaan. 827 00:39:29,220 --> 00:39:31,010 Kuvaatko, Courtenay? 828 00:39:31,050 --> 00:39:33,720 Käskin kääntyä vitun kamerat pois! 829 00:39:33,760 --> 00:39:35,310 Leikkasimme... leikkasimme hetki sitten. 830 00:39:35,350 --> 00:39:36,970 Valmistelemme laukausta myöhempää varten. 831 00:39:37,020 --> 00:39:39,140 -MAEVE: Vitun narttu. -B-rulla rakennuksessa. 832 00:39:39,190 --> 00:39:40,950 Selvä, voit leikata sen, kaverit. 833 00:39:40,980 --> 00:39:42,900 RANSKA: Ei hätää. 834 00:39:42,940 --> 00:39:44,020 Kaikki on kunnossa. 835 00:39:44,070 --> 00:39:45,370 (koputtaa) 836 00:39:48,440 --> 00:39:50,950 (huokaa) herrat. 837 00:39:52,910 --> 00:39:54,780 Vau. Mesmer. 838 00:39:54,830 --> 00:39:56,540 Hei. 839 00:39:56,580 --> 00:39:58,290 Suuri fani. 840 00:39:58,330 --> 00:39:59,580 Ole kanssasi hetkessä. 841 00:39:59,620 --> 00:40:03,330 (hiljaa): No, nyt meidän täytyy tappaa hänet. 842 00:40:03,380 --> 00:40:04,880 Ei, meidän ei tarvitse tappaa häntä. 843 00:40:04,920 --> 00:40:06,880 Katso, teimme sopimuksen miehen kanssa. 844 00:40:06,920 --> 00:40:09,760 Jos hän pitää ansansa kiinni, hän saa nähdä lapsensa. 845 00:40:09,800 --> 00:40:11,380 Hän on vain isä lapsensa kanssa. 846 00:40:11,430 --> 00:40:13,400 Hän on vitun Supe lapsen kanssa. 847 00:40:13,430 --> 00:40:15,390 Mitä vittua sinä ajattelit, tulossa tänne? 848 00:40:15,430 --> 00:40:18,100 - Tiedät sen paremmin. -Joskus pääset pidemmälle 849 00:40:18,140 --> 00:40:20,930 ihmisten kanssa kohtelemalla heitä kuin ihmisiä. 850 00:40:24,310 --> 00:40:26,270 Teurastaja: Kiva sisustus. 851 00:40:26,320 --> 00:40:28,870 80-luvun sarjamurhaaja. Rakasta sitä. 852 00:40:28,900 --> 00:40:31,900 Hyvä on sitten, ryhdistäydytään. 853 00:40:47,590 --> 00:40:50,130 Siellä on leiri... viidakossa. 854 00:40:50,170 --> 00:40:51,670 (epäselviä ääniä etäisyydellä) 855 00:40:53,970 --> 00:40:56,260 Hän on sotilas. 856 00:40:58,930 --> 00:41:02,560 Siellä on lippu jossa on kaksipäinen käärme. 857 00:41:02,600 --> 00:41:04,560 Kaksipäinen käärme? 858 00:41:04,600 --> 00:41:06,310 Pitää...? 859 00:41:06,360 --> 00:41:08,030 Joo. 860 00:41:08,070 --> 00:41:10,080 - Onko sen takana punaisia ​​säteitä? - Mitä se tarkoittaa? 861 00:41:10,110 --> 00:41:12,150 Se on lippu Shining Light Liberation Army. 862 00:41:12,200 --> 00:41:13,540 ranskalainen... 863 00:41:13,570 --> 00:41:16,030 seurustelet terroristin kanssa. 864 00:41:17,910 --> 00:41:19,700 Onko tämä totta? 865 00:41:26,920 --> 00:41:29,340 (epäselvää puhetta, linnut visertävät) 866 00:41:38,800 --> 00:41:41,640 (hengittää syvään) 867 00:42:14,470 --> 00:42:16,690 (nauraa) 868 00:42:21,140 --> 00:42:22,510 Ah. 869 00:42:22,560 --> 00:42:24,770 (mies nauraa) 870 00:42:35,490 --> 00:42:38,070 RANSKA: Täytyy olla enemmän tähän kaikkeen. 871 00:42:38,110 --> 00:42:40,870 Hän ei voi olla terroristi. 872 00:42:40,910 --> 00:42:42,580 Joo, no, sinä vain vittu pitää hänet hallinnassa. 873 00:42:42,620 --> 00:42:44,540 Okei, he salakuljettavat sisään 874 00:42:44,580 --> 00:42:46,540 ylimmän hyllyn ääriliikkeiden värväys 875 00:42:46,580 --> 00:42:48,540 ja pumppaa hänet yhdisteellä V. 876 00:42:48,580 --> 00:42:49,790 Ja sitten, kun hän on hyvä ja valmis, 877 00:42:49,830 --> 00:42:51,000 he irrottivat hänet tehdä tuhoa. 878 00:42:51,040 --> 00:42:52,290 - Hän ei tekisi. -HUGHIE: Odota. 879 00:42:52,340 --> 00:42:54,340 Miksi Vought antaisi Yhdiste V terroristeille? 880 00:42:54,380 --> 00:42:57,170 Koska ainoa asia vaarallisempi kuin terroristi 881 00:42:57,220 --> 00:42:59,550 on Supe-terroristi, ja ainoa tapa taistella sitä vastaan... 882 00:42:59,590 --> 00:43:01,720 On kersantin kanssa Vitun kotimaalainen. 883 00:43:01,760 --> 00:43:04,430 Täytyy antaa kusipäille nyt armeijassa. 884 00:43:04,470 --> 00:43:07,140 Nuo paskat luovat super roistot. 885 00:43:07,180 --> 00:43:09,810 Ja ehkä niitä on enemmänkin, Jumala tietää kuinka monta. 886 00:43:09,850 --> 00:43:11,400 pyhä paska. 887 00:43:11,440 --> 00:43:14,020 Okei, tämä on klusteripaskaa, jopa meille. 888 00:43:14,070 --> 00:43:16,820 Ei, kuuntele minua, okei? Ehkä sellaisen he haluavat hänen olevan. 889 00:43:16,860 --> 00:43:18,990 Mutta sitä hän ei ole. 890 00:43:19,030 --> 00:43:20,910 - Sitä hän ei halua. - Ja sinä tiedät tämän 891 00:43:20,950 --> 00:43:22,530 koska hän taipuu onko korvasi irti? 892 00:43:22,580 --> 00:43:24,630 Hän pelasti henkeni! Hän ei ole huono. 893 00:43:24,660 --> 00:43:26,540 Hän haluaa vain mennä kotiin. 894 00:43:26,580 --> 00:43:29,330 Hän on vitun Supe, aivan kuten muutkin. 895 00:43:29,370 --> 00:43:32,500 Kuinka monta kertaa minulla on sanoa se helvetissä, vai mitä? 896 00:43:36,130 --> 00:43:38,760 Mon coeur, Tiedän, että ymmärrät minua. 897 00:43:38,800 --> 00:43:40,630 Ole hyvä. Ole hyvä. 898 00:43:40,680 --> 00:43:42,340 Kerro heille kuka olet. 899 00:43:42,390 --> 00:43:43,760 Kerro heille mitä näen. 900 00:43:54,440 --> 00:43:55,690 Ei 901 00:43:59,900 --> 00:44:02,360 (nuukistaen, huohottaen hiljaa) 902 00:44:03,620 --> 00:44:05,740 (hengitys vapisee) 903 00:44:24,760 --> 00:44:27,100 Piirustukset ovat, palmuja kuun edessä. 904 00:44:27,140 --> 00:44:29,350 Siellä hän kasvoi. 905 00:44:29,390 --> 00:44:31,350 (automaattinen tuli) (nainen huutaa) 906 00:44:31,390 --> 00:44:32,980 (mies huutaa epäselvästi) 907 00:44:33,020 --> 00:44:34,440 He tappoivat hänen vanhempansa. 908 00:44:34,480 --> 00:44:36,690 He kidnappasivat hänet ja hänen veljensä. 909 00:44:36,730 --> 00:44:38,860 Pakotti heidät sotilaiksi. 910 00:44:40,070 --> 00:44:41,280 (epäselvää puhetta) 911 00:44:41,320 --> 00:44:43,070 (automaattinen tulitus kaukaa) 912 00:44:44,780 --> 00:44:46,240 Ei, Kimiko... 913 00:44:46,280 --> 00:44:48,660 Syö se. 914 00:44:48,700 --> 00:44:52,120 Hän haluaa vain palata takaisin ja vie veljensä pois sieltä. 915 00:44:55,540 --> 00:44:57,540 Hänen nimensä on Kimiko. 916 00:45:03,720 --> 00:45:05,180 Kimiko. 917 00:45:10,310 --> 00:45:12,180 Bonjour, Kimiko. 918 00:45:16,690 --> 00:45:18,230 (Teurastaja huokaa) 919 00:45:18,270 --> 00:45:21,280 Selvä, ota hänet takaisin turvatalolle. 920 00:45:22,740 --> 00:45:24,700 ÄIDINMAITO Minne menit? 921 00:45:24,740 --> 00:45:26,570 Menen katsomaan Raynoria. 922 00:45:26,620 --> 00:45:29,750 Meillä on enemmän kuin tarpeeksi saada Fedit nyt kyytiin. 923 00:45:32,160 --> 00:45:36,620 Kerrot kenellekään mitä näit tai kuulin täällä tänään, 924 00:45:36,670 --> 00:45:40,130 ja leikkaan kätesi irti ja työnnä ne niin pitkälle perseeseesi, 925 00:45:40,170 --> 00:45:43,630 sormesi antavat meille vähän heiluttaa kurkkua ulos, jooko? 926 00:45:47,680 --> 00:45:50,010 Painu vittuun, huijari. 927 00:45:50,060 --> 00:45:51,900 (ovi aukeaa) 928 00:45:51,930 --> 00:45:53,480 (TV-uutisten musiikki soi) 929 00:45:53,520 --> 00:45:55,690 NEWSMAN: Muutama kiistanalainen uutinen tänään 930 00:45:55,730 --> 00:45:57,230 kun Deep tuli julkisuuteen anteeksipyyntönsä kanssa. 931 00:45:57,270 --> 00:45:58,980 DEEP: Ymmärrän sen käytökseni 932 00:45:59,020 --> 00:46:01,730 aiheutti Starlightin paljon kipua, 933 00:46:01,780 --> 00:46:04,410 ja pyydän vilpittömästi anteeksi. 934 00:46:05,450 --> 00:46:08,200 NAINEN: Haista vittu, kalamuna! 935 00:46:08,240 --> 00:46:09,490 (renkaat vinkuvat) 936 00:46:09,530 --> 00:46:11,700 Jatka totuuden puhumista! 937 00:46:11,740 --> 00:46:14,080 DEEP: Tuen täysin naisia 938 00:46:14,120 --> 00:46:16,540 ja heidän jatkuva rohkeutensa... 939 00:46:16,580 --> 00:46:19,790 Teurastaja: En ole koskaan ymmärtänyt näiden pointtia. 940 00:46:19,840 --> 00:46:21,800 Minusta ne näyttivät aina kuin isoisän tukka 941 00:46:21,840 --> 00:46:23,050 floppaa tuulessa. 942 00:46:25,340 --> 00:46:28,220 Onko sinulla yhdiste V vai ei? 943 00:46:28,260 --> 00:46:30,680 Minulla on yhdiste V... 944 00:46:30,720 --> 00:46:34,140 todiste siitä, että Vought on pistetty vauvoja kaikkialla maassa, 945 00:46:34,180 --> 00:46:37,640 ja... jotain vielä vitun pirullisempaa. 946 00:46:37,690 --> 00:46:39,190 Pahempaa kuin vauvojen annostelu? 947 00:46:39,230 --> 00:46:41,150 Sanotaan vaikka, näiden kusipäiden kanssa, 948 00:46:41,190 --> 00:46:43,150 pohjaa ei ole. 949 00:46:43,190 --> 00:46:45,740 Viedään se laboratorioon... 950 00:46:46,570 --> 00:46:48,110 Ei niin nopeasti. 951 00:46:48,160 --> 00:46:49,710 (napsauttaa kieltä) 952 00:46:50,740 --> 00:46:53,030 Ensimmäiset asiat ensin, eikö? 953 00:46:54,700 --> 00:46:56,200 Lista vaatimuksistasi. 954 00:46:56,250 --> 00:46:58,580 Kuinka luonteeltaan. 955 00:46:58,620 --> 00:47:01,080 Kohtuuton palkka. Sama joukkueellesi. 956 00:47:01,130 --> 00:47:02,750 Toimistotilaa, 957 00:47:02,800 --> 00:47:04,260 Flatiron-rakennuksessa, ei vähempää. 958 00:47:04,300 --> 00:47:06,300 Turvallisuusselvitys. Korvauslauseke. 959 00:47:06,340 --> 00:47:08,050 Oikeudellinen suoja. 960 00:47:08,090 --> 00:47:10,470 Muodollinen takuu siitä Homelander joutuu syytteeseen 961 00:47:10,510 --> 00:47:12,640 täydessä laajuudessa laista. 962 00:47:14,060 --> 00:47:15,600 Onko se ongelma? 963 00:47:15,640 --> 00:47:17,850 Ei, välitän sen ketjussa. 964 00:47:17,890 --> 00:47:20,560 Ja samalla kun he tiivistävät sen, 965 00:47:20,600 --> 00:47:23,190 sinä ja minä menemme eteenpäin hyvässä uskossa. 966 00:47:23,230 --> 00:47:25,360 (Teurastaja nauraa) 967 00:47:25,400 --> 00:47:27,360 Olen tuoreessa hyvässä uskossa. 968 00:47:27,400 --> 00:47:28,860 Nyt tiedämme molemmat 969 00:47:28,900 --> 00:47:31,110 että voit kumileima kaikki se. 970 00:47:31,160 --> 00:47:32,870 Joten mitä siitä tulee... 971 00:47:32,910 --> 00:47:34,330 apulaisjohtaja? 972 00:47:34,370 --> 00:47:36,790 voin antaa sinulle... 973 00:47:36,830 --> 00:47:39,580 kaikki mitä haluat tällä listalla... 974 00:47:39,620 --> 00:47:41,370 Paitsi? 975 00:47:41,420 --> 00:47:44,420 Paitsi Homelander. 976 00:47:49,010 --> 00:47:51,010 Tiedät mitä hän on tehnyt. 977 00:47:55,470 --> 00:47:57,220 (huokaa) 978 00:48:02,770 --> 00:48:04,440 Olen myötätuntoinen. 979 00:48:05,480 --> 00:48:06,820 Todellakin. 980 00:48:06,860 --> 00:48:08,740 - Mutta se on itsemurha. - Joo, no 981 00:48:08,780 --> 00:48:11,610 -Se on helvetin pieni hinta maksaa, eikö? -Ei sinulle. 982 00:48:11,660 --> 00:48:14,420 Tuhansille ihmisille jos painat häntä liian lujasti. 983 00:48:14,450 --> 00:48:16,410 Olet helvetin peloissasi. 984 00:48:16,450 --> 00:48:18,370 Olen helvetin kauhuissani. 985 00:48:18,410 --> 00:48:20,410 Ja sinunkin pitäisi olla. 986 00:48:26,960 --> 00:48:27,960 Lihakauppias! 987 00:48:29,170 --> 00:48:31,170 Lihakauppias! 988 00:48:32,800 --> 00:48:34,800 (huokaa) 989 00:48:50,490 --> 00:48:52,820 KERTOJA: Tämä pikkukaupungin naapurityttö 990 00:48:52,860 --> 00:48:54,610 halusi muuttaa maailmaa. 991 00:48:54,660 --> 00:48:56,370 TÄHDENVALO: Mistä lähtien toiveikas 992 00:48:56,410 --> 00:48:59,330 ja tulla naiiviksi sama asia? 993 00:48:59,370 --> 00:49:01,750 KERTOJA: Mutta maailmalla oli muita suunnitelmia. 994 00:49:01,790 --> 00:49:03,460 DEEP: Tähtien valo, 995 00:49:03,500 --> 00:49:04,460 Toivon, että voit antaa minulle anteeksi. 996 00:49:04,500 --> 00:49:06,250 KERTOJA: Hakattu ja hakattu, 997 00:49:06,290 --> 00:49:09,300 Feeniks nousi tuhkasta niin äänekkäällä viestillä, 998 00:49:09,340 --> 00:49:14,380 niin raakaa, että se ei voinut tulla esiin kuin mitään vähempää kuin karjunta. 999 00:49:14,430 --> 00:49:16,550 Todista hänen voimansa. 1000 00:49:16,600 --> 00:49:18,520 Kuule hänen totuus. 1001 00:49:18,560 --> 00:49:20,730 Ja olen lopettanut ottamisen enää paskaa. 1002 00:49:20,770 --> 00:49:22,890 KERTOJA: Katso häntä seisomaan 1003 00:49:22,940 --> 00:49:25,320 ja taistele takaisin meidän kaikkien puolesta. 1004 00:49:25,350 --> 00:49:28,860 Citizen Starlight, tulossa tänä syksynä Voughtista. 1005 00:49:28,900 --> 00:49:32,190 -♪ Kuulet minun karjuvan. ♪ – Talo voittaa aina. 1006 00:49:36,950 --> 00:49:38,990 Olen pahoillani. 1007 00:49:50,960 --> 00:49:52,260 MAN (televisiossa): Vaikka siitä tiedetään vähän... 1008 00:49:52,300 --> 00:49:54,260 (jatkuu epäselvästi) 1009 00:49:54,300 --> 00:49:56,590 ...mustakärkiriuttahait löytyy pariutuneena 1010 00:49:56,640 --> 00:49:58,060 kesäkuukausina 1011 00:49:58,100 --> 00:50:00,400 rannikon edustalla Pohjois-Australiasta. 1012 00:50:00,430 --> 00:50:03,850 Tiedän, että haluat mennä takaisin veljesi luo. 1013 00:50:07,350 --> 00:50:10,610 Mutta ihmiset kuka teki tämän sinulle... 1014 00:50:10,650 --> 00:50:14,110 tiedätkö, he saattavat tehdä sen muille. 1015 00:50:14,150 --> 00:50:16,240 Voimme käyttää apuasi pysäyttää heidät. 1016 00:50:16,280 --> 00:50:18,280 (TV soi taustalla) 1017 00:50:19,870 --> 00:50:22,240 (huokaa) 1018 00:50:24,410 --> 00:50:26,370 Se on sinun valintasi. 1019 00:50:26,420 --> 00:50:31,010 Annat minulle nyökkäyksen ja mennään heti lentokentälle. 1020 00:50:31,040 --> 00:50:34,130 MAN (televisiossa): Ja seuraa häntä tiiviisti 1021 00:50:34,170 --> 00:50:36,470 toivoen saavansa puolison. 1022 00:50:36,510 --> 00:50:38,680 Kun naaras palaa hänen tunteitaan, 1023 00:50:38,720 --> 00:50:40,640 hän ui hitaasti 1024 00:50:40,680 --> 00:50:42,720 sinimuotoisesti... 1025 00:50:48,060 --> 00:50:50,020 ÄIDINMAITO: Ei 1026 00:50:50,060 --> 00:50:53,020 Beibi, miksi haluat tehdä minulle noin? 1027 00:50:53,070 --> 00:50:54,900 Sillä jos katsot sen jakson Downton Abbeysta, 1028 00:50:54,940 --> 00:50:56,530 - Sitten jään jäljessä... (ovi aukeaa) 1029 00:50:56,570 --> 00:50:58,240 emmekä me pysty siihen katsomaan yhdessä. 1030 00:50:58,280 --> 00:50:59,660 (ovi sulkeutuu) - Odota vain 1031 00:50:59,700 --> 00:51:01,320 kunnes pääsen kotiin. 1032 00:51:01,370 --> 00:51:03,280 Huh, siellä on tappelu pihalla, kulta. 1033 00:51:03,330 --> 00:51:05,950 Minun täytyy mennä. Kunnossa. 1034 00:51:06,000 --> 00:51:07,910 Miten Raynorille kävi? 1035 00:51:07,960 --> 00:51:10,000 Teurastaja: Ei noppaa. 1036 00:51:10,040 --> 00:51:11,420 Mitä? 1037 00:51:11,460 --> 00:51:13,920 Teurastaja: Sanoi, että hänellä oli kylmät jalat. 1038 00:51:13,960 --> 00:51:16,050 No miksi? Kerroitko hänelle kaiken? 1039 00:51:16,090 --> 00:51:19,470 Joo, esitin kaiken, jopa V:n näyte. 1040 00:51:19,510 --> 00:51:21,470 Sanoi, ettei voi vitun lupa 1041 00:51:21,510 --> 00:51:23,220 sellaista toimintaa Voughtia vastaan. 1042 00:51:23,260 --> 00:51:25,560 Liian suuri riski. 1043 00:51:25,600 --> 00:51:28,230 Hmm. Onko hän? 1044 00:51:28,270 --> 00:51:30,100 Vitun selkärangaton kusipää. 1045 00:51:30,150 --> 00:51:32,110 Olemme siis kuninkaallisesti perseestä. 1046 00:51:33,110 --> 00:51:35,070 Ei, emme ole. 1047 00:51:35,110 --> 00:51:37,190 Vittu ne. 1048 00:51:37,240 --> 00:51:39,200 Emme tarvitse niitä. 1049 00:51:39,240 --> 00:51:43,620 Meillä on kaikki ja kaikki me tarvitsemme täällä tässä huoneessa. 1050 00:51:43,660 --> 00:51:47,080 Otamme Voughtin alas itseämme. Joo? 1051 00:51:47,120 --> 00:51:49,000 Joo. 1052 00:51:51,460 --> 00:51:53,080 Missä Hughie on? 1053 00:51:53,130 --> 00:51:55,090 (huuhtelee) -(linja soi) 1054 00:51:55,130 --> 00:51:57,000 TINA: Tämä on Tina Mitchell, 1055 00:51:57,050 --> 00:51:59,010 Lastensuojeluvirasto ja pysyvyys. 1056 00:51:59,050 --> 00:52:01,050 -Jätä viesti. (piip) 1057 00:52:01,090 --> 00:52:03,140 Tina, se on Mesmer. 1058 00:52:03,180 --> 00:52:04,970 Tapasit minut aiemmin. 1059 00:52:05,010 --> 00:52:06,760 (huhottaa) 1060 00:52:06,810 --> 00:52:08,680 Öh... 1061 00:52:08,730 --> 00:52:12,530 Cleo, ei todellakaan haluat nähdä minut tänään. 1062 00:52:12,560 --> 00:52:14,690 Hän oli vain kohtelias. 1063 00:52:16,900 --> 00:52:19,440 Olen aika hyvä lukemaan asioita näin, niin... 1064 00:52:20,780 --> 00:52:23,070 Sinulla ei ole soittaa minulle, 1065 00:52:23,120 --> 00:52:25,790 öh, tai jotain muutakaan enää. 1066 00:52:27,080 --> 00:52:29,040 Vain, um... se on-ei hätää. 1067 00:52:29,080 --> 00:52:32,330 vain... vain... kiitos... 1068 00:52:32,370 --> 00:52:34,790 Huolehdi hänestä. 1069 00:52:35,840 --> 00:52:37,840 Kiitos. 1070 00:52:41,170 --> 00:52:43,010 (huhottaa) 1071 00:52:44,050 --> 00:52:46,050 (huhottaa) 1072 00:52:47,430 --> 00:52:50,060 Olen pahoillani. Hissi oli poissa. 1073 00:52:51,560 --> 00:52:54,310 Öh, sinä... et varmaan muista, 1074 00:52:54,350 --> 00:52:55,860 mutta me olemme tavanneet ennenkin. 1075 00:52:57,270 --> 00:52:59,900 Voi, minä... En koskaan yrittäisi lukea sinua. 1076 00:52:59,940 --> 00:53:01,360 Selvitetään. 1077 00:53:01,400 --> 00:53:03,570 En tunne sinua, 1078 00:53:03,610 --> 00:53:05,620 enkä halua. 1079 00:53:07,030 --> 00:53:09,240 A-Train sanoi että sinulla on jotain tietoa. 1080 00:53:09,290 --> 00:53:11,910 Joo, me... menemme takaisin Teenage Kix -päiviin. 1081 00:53:11,960 --> 00:53:14,130 - Pidämme edelleen yhteyttä. -Voi, perkele jee shucks. 1082 00:53:14,170 --> 00:53:17,130 Mikä saa sinut luulemaan, että tekisin antaa kaksi vittuun siitä? 1083 00:53:17,170 --> 00:53:21,010 Onko sinulla nyt jotain minulle vai ei? 1084 00:53:21,050 --> 00:53:23,170 MESMER: Joo. 1085 00:53:23,220 --> 00:53:27,140 Hän sanoi, että etsit ranskalaiselle miehelle... 1086 00:53:27,180 --> 00:53:31,180 ja musta mies... 1087 00:53:31,220 --> 00:53:33,100 laiha valkoinen kaveri, 1088 00:53:33,140 --> 00:53:35,140 brittiläinen kaveri. 1089 00:53:36,190 --> 00:53:38,150 Mistä nämä ovat? 1090 00:53:38,190 --> 00:53:42,030 Paska pieni 85 dollarin kamera Laitoin ovikellon kotelon sisään. 1091 00:53:42,070 --> 00:53:44,400 Tiedän, ettei palkintoa ole, mutta toivoin 1092 00:53:44,450 --> 00:53:47,160 voisit sanoa minulle sanan Voughtissa? 1093 00:53:47,200 --> 00:53:49,280 Otan vastaan ​​minkä tahansa postauksen. 1094 00:53:49,330 --> 00:53:52,330 Pienet viisinumeroiset olisi hyvä. 1095 00:53:54,710 --> 00:53:57,210 Haluan vain olla yksi taas hyvistä pojista. 1096 00:54:09,260 --> 00:54:10,970 (huhhui) 1097 00:54:12,020 --> 00:54:14,570 Oh, se on minun puhelimeni. 1098 00:54:14,600 --> 00:54:17,230 (väkijoukon puhetta) (musiikki soi) 1099 00:54:17,270 --> 00:54:19,230 TÄHDENVALO: Eli en muista, 1100 00:54:19,270 --> 00:54:22,110 mutta äitini sanoi että kun synnyin, 1101 00:54:22,150 --> 00:54:23,860 Melkein sokaisin lääkärin. 1102 00:54:23,900 --> 00:54:26,610 Minulla oli siis voimaa alusta asti. 1103 00:54:26,660 --> 00:54:28,080 Miksi? 1104 00:54:28,120 --> 00:54:31,210 Ei, ei, olen vain utelias. 1105 00:54:31,240 --> 00:54:33,240 Mm. 1106 00:54:33,290 --> 00:54:35,250 Haittaako sinua, jos me vain... 1107 00:54:35,290 --> 00:54:37,330 älä puhu tämän illan sankarijutuista? 1108 00:54:37,370 --> 00:54:39,330 Joo, joo. Huono päivä töissä? 1109 00:54:39,380 --> 00:54:42,000 Joo. Se on vähättelyä. 1110 00:54:42,050 --> 00:54:44,680 Tiedätkö, 1111 00:54:44,720 --> 00:54:47,350 siellä on tämä ranta Bahamalla 1112 00:54:47,380 --> 00:54:49,930 missä hiekka on vaaleanpunaista, 1113 00:54:49,970 --> 00:54:52,470 kuten hattaravaaleanpunainen. 1114 00:54:52,510 --> 00:54:53,600 Mikä sen nimi on? 1115 00:54:53,640 --> 00:54:54,680 Vaaleanpunainen hiekka. 1116 00:54:54,730 --> 00:54:55,780 (molemmat nauravat) 1117 00:54:55,810 --> 00:54:58,020 Se ei ole luovin nimi, 1118 00:54:58,060 --> 00:55:00,810 mutta... mennään vaan. 1119 00:55:00,860 --> 00:55:02,820 Joo. Ei, voin... 1120 00:55:02,860 --> 00:55:04,690 oppia pelaamaan teräsrumpu. 1121 00:55:04,740 --> 00:55:06,620 Voit saada maissia. 1122 00:55:06,650 --> 00:55:07,860 Entä tänä iltana? 1123 00:55:07,900 --> 00:55:09,200 Varaa se lippu. 1124 00:55:12,370 --> 00:55:15,160 Ovatko... puhummeko tästä? 1125 00:55:16,200 --> 00:55:18,330 En tiedä. minä... 1126 00:55:18,370 --> 00:55:20,370 Tiedän vain sen, 1127 00:55:20,420 --> 00:55:23,380 minulle New York on ollut sellainen 1128 00:55:23,420 --> 00:55:26,510 loputon paska show. 1129 00:55:26,550 --> 00:55:28,760 Paitsi sinulle. 1130 00:55:31,220 --> 00:55:33,220 Jotenkin keskellä kaikesta... 1131 00:55:36,520 --> 00:55:38,520 ...löysit minut. 1132 00:56:06,130 --> 00:56:08,210 Teurastaja: Hughie. 1133 00:56:10,590 --> 00:56:12,720 Luulin, että se olit sinä. 1134 00:56:12,760 --> 00:56:14,720 Ha. Voi. 1135 00:56:14,760 --> 00:56:16,140 Voi, pyydän anteeksi. 1136 00:56:16,180 --> 00:56:17,600 En tarkoittanut keskeyttää. 1137 00:56:17,640 --> 00:56:19,020 Ei (nauraa) 1138 00:56:19,060 --> 00:56:20,680 Hei, olen Annie. 1139 00:56:20,730 --> 00:56:22,350 Billy. Hughien vanha kaveri. 1140 00:56:22,400 --> 00:56:23,950 Ah, poika, sinä todella... 1141 00:56:23,980 --> 00:56:26,020 Sinulla on paljon ystäviä ilmestyy tänne. 1142 00:56:26,070 --> 00:56:27,820 Joo. 1143 00:56:27,860 --> 00:56:29,240 Näyttää siltä. 1144 00:56:29,280 --> 00:56:32,740 Olet se uusi tyttö Seitsemmässä, eikö niin? 1145 00:56:32,780 --> 00:56:34,280 Syyllinen. 1146 00:56:34,320 --> 00:56:36,370 Vau. Se on ilo tavata sinua. 1147 00:56:36,410 --> 00:56:38,410 Ja minun on sanottava kuinka ihmeellistä se on 1148 00:56:38,450 --> 00:56:40,960 että niin paljon enemmän naisia on valta-asemissa. 1149 00:56:41,000 --> 00:56:42,670 - Tiedätkö mitä tarkoitan? -Mm. 1150 00:56:42,710 --> 00:56:45,960 Tiedätkö, Jos olen täysin rehellinen, 1151 00:56:46,000 --> 00:56:48,880 Läpinäkyvä on aina ollut minun suosikkini. 1152 00:56:48,920 --> 00:56:50,670 Mitä hän tekee? 1153 00:56:50,720 --> 00:56:53,020 Luulen, että hän on tehtävässä. 1154 00:56:53,050 --> 00:56:55,470 Teurastaja: Huh. Joo, luulen Luin sen itse asiassa. 1155 00:56:55,510 --> 00:56:57,390 Hän on ollut poissa pitkään, kuitenkin, eikö hän? 1156 00:56:57,430 --> 00:57:00,220 Toivon, että hänellä on kaikki hyvin. 1157 00:57:01,270 --> 00:57:02,890 Tiedätkö mitä? 1158 00:57:02,940 --> 00:57:04,900 minä menen... hanki meille kannu. 1159 00:57:04,940 --> 00:57:07,270 -Ah. - Billy, pidät... 1160 00:57:07,320 --> 00:57:08,700 Anna minun arvata. Guinness? 1161 00:57:08,730 --> 00:57:10,820 - Pidän siitä, mistä sinä pidät. (molemmat nauravat) 1162 00:57:10,860 --> 00:57:13,150 Selvä. Palaa heti takaisin. 1163 00:57:14,700 --> 00:57:17,450 - No, no, no niin. -Teurastaja... 1164 00:57:17,490 --> 00:57:19,910 Hän on aika maukas läheltä ja henkilökohtaisesti. 1165 00:57:19,950 --> 00:57:22,040 - Ymmärrän mitä näet hänessä. - Se ei ollut sitä... 1166 00:57:22,080 --> 00:57:24,040 ajattelin meillä oli ymmärrys. 1167 00:57:24,080 --> 00:57:25,420 Meillä on. Meillä on. 1168 00:57:25,460 --> 00:57:28,250 -Se... Se ei ole mitä... -Ei miltä se näyttää? 1169 00:57:28,300 --> 00:57:30,560 Sillä missä istun, näyttää siltä 1170 00:57:30,590 --> 00:57:33,590 sinulla on kielesi puolivälissä opposition kurkkuun. 1171 00:57:33,630 --> 00:57:35,890 Hän ei ole oppositio. 1172 00:57:37,760 --> 00:57:40,390 Hän on hyvä ihminen, okei? 1173 00:57:40,430 --> 00:57:41,720 Tarkoitan, hän voisi auttaa meitä. 1174 00:57:41,770 --> 00:57:43,640 -Auttaako meitä? -Joo. 1175 00:57:46,350 --> 00:57:48,480 Ja mitä mieltä olet hän tekee 1176 00:57:48,520 --> 00:57:51,480 kun hän saa tietää murhasit Translucentin? 1177 00:57:53,150 --> 00:57:55,150 Milloin hän saa tietää? 1178 00:57:59,990 --> 00:58:02,240 Anna hänelle parhaani. 1179 00:58:02,290 --> 00:58:04,290 (Big Shot, kirjoittanut Billy Joel pelaaminen) 1180 00:58:05,920 --> 00:58:07,920 Minne ystäväsi meni? 1181 00:58:14,420 --> 00:58:18,260 ♪ Koska sinun täytyi olla iso laukaus, eikö niin? ♪ 1182 00:58:18,300 --> 00:58:21,510 ♪ Sinulla oli avaamaan suusi ♪ 1183 00:58:21,560 --> 00:58:24,930 ♪ Sinun täytyi olla iso laukaus, etkö sinä? ♪ 1184 00:58:24,980 --> 00:58:28,020 ♪ Kaikki ystäväsi olivat niin tyrmättyjä ♪ 1185 00:58:28,060 --> 00:58:31,480 ♪ Sinulla oli oltava viimeinen sana, viime yönä♪ 1186 00:58:31,520 --> 00:58:34,490 ♪ Tiedätkö mistä kaikessa on kyse ♪ 1187 00:58:34,530 --> 00:58:37,990 ♪ Sinun oli pakko valkoinen kuuma kohdevalo ♪ 1188 00:58:38,030 --> 00:58:41,120 ♪ Sinun täytyi olla iso laukaus viime yönä♪ 1189 00:58:41,160 --> 00:58:43,370 ♪ Voi ♪ 1190 00:58:46,080 --> 00:58:48,170 ♪ Joo! ♪ 1191 00:58:53,550 --> 00:58:57,510 ♪ Ja he kaikki olivat vaikuttuneita Halston-mekkosi kanssa ♪ 1192 00:58:57,550 --> 00:59:00,840 ♪ Ja ihmiset jonka tiesit Elainen luona ♪ 1193 00:59:00,890 --> 00:59:03,140 ♪ Ja tarina viimeisimmästä menestyksestäsi ♪ 1194 00:59:03,180 --> 00:59:06,020 ♪ Viihdyttivät heitä ♪ 1195 00:59:06,060 --> 00:59:08,730 ♪ Voi, mutta nyt et vain muista ♪ 1196 00:59:08,770 --> 00:59:10,520 ♪ Kaikki mitä sanoit ♪ 1197 00:59:10,560 --> 00:59:13,360 ♪ Et ole varma jonka haluat tietää ♪ 1198 00:59:13,400 --> 00:59:15,360 ♪ Annan sinulle yhden vihjeen, kulta ♪ 1199 00:59:15,400 --> 00:59:18,400 ♪ Teit varmasti esityksen ♪ 1200 00:59:18,450 --> 00:59:22,740 ♪ Kyllä, kyllä, sinun täytyi olla iso laukaus, eikö niin? ♪ 1201 00:59:22,780 --> 00:59:26,040 ♪ Sinun piti todistaa se väkijoukkoon ♪ 1202 00:59:26,080 --> 00:59:29,250 ♪ Sinun täytyi olla iso laukaus, etkö sinä? ♪ 1203 00:59:29,290 --> 00:59:32,460 ♪ Kaikki ystäväsi olivat niin tyrmättyjä ♪ 1204 00:59:32,500 --> 00:59:35,670 ♪ Sinulla oli oltava viimeinen sana, viime yönä♪ 1205 00:59:35,710 --> 00:59:38,840 ♪ On niin hauskaa olla lähellä ♪ 1206 00:59:38,880 --> 00:59:42,180 ♪ Sinun oli pakko etusivu, lihavoitu ♪ 1207 00:59:42,220 --> 00:59:46,350 ♪ Sinun täytyi olla iso laukaus viime yönä, oh ♪ 1208 00:59:46,390 --> 00:59:49,390 ♪ Voi, oi, oi, oi, oi oi ♪ 1209 00:59:49,440 --> 00:59:52,860 ♪ Voi, voi, huh, huh ♪ 1210 00:59:52,900 --> 00:59:55,980 ♪ Voi, oi, oi, oi, voi, voi. ♪