1
00:00:05,056 --> 00:00:06,826
¿Por qué tantos programas?
empezar con la gente
2
00:00:06,926 --> 00:00:08,360
sentado en el sofá hablando?
3
00:00:08,460 --> 00:00:11,064
Creo que es una buena manera
para entrar en el episodio.
4
00:00:13,267 --> 00:00:17,640
Presentando al mejor gerente
de todos los tiempos!
5
00:00:23,447 --> 00:00:25,984
Hombre, ¿sabes?
cómo entrar a una habitación.
6
00:00:26,918 --> 00:00:29,188
Equipo, mejores amigos, familia,
7
00:00:29,288 --> 00:00:31,223
¿podría preguntarte?
una pregunta seria?
8
00:00:31,323 --> 00:00:32,993
Cuando te despertaste esta mañana,
9
00:00:33,093 --> 00:00:34,795
¿Pensaste que era solo?
Será como un día cualquiera,
10
00:00:34,895 --> 00:00:36,230
o pensaste
recibirías noticias
11
00:00:36,330 --> 00:00:38,701
eso cambiaría
tu vida para siempre?
12
00:00:38,801 --> 00:00:42,973
Un día normal, pero tengo ganas
Estaba completamente equivocado.
13
00:00:43,907 --> 00:00:46,878
- Dígame usted.
- ¡Dios mío, Pablo!
14
00:00:46,978 --> 00:00:48,179
Sí.
15
00:00:48,280 --> 00:00:50,849
Esto sólo puede significar
una de dos cosas.
16
00:00:50,949 --> 00:00:52,586
O estoy embarazada
y no lo sabía,
17
00:00:52,686 --> 00:00:54,621
pero de alguna manera lo haces, y sentiste
esta era una manera apropiada
18
00:00:54,721 --> 00:00:56,824
para revelar eso, o...
19
00:00:56,924 --> 00:01:00,528
voy a ser el siguiente
Muñeca Bae de Estados Unidos.
20
00:01:05,603 --> 00:01:08,372
has sido seleccionado
como Bae de Todae de EE. UU.,
21
00:01:08,472 --> 00:01:10,642
celebrando fuerte,
empoderando a las personas
22
00:01:10,742 --> 00:01:11,811
de todo el país.
23
00:01:11,911 --> 00:01:13,846
¡Ja!
Ah, para que quede claro,
24
00:01:13,946 --> 00:01:15,481
No estoy embarazada, ¿verdad?
25
00:01:15,582 --> 00:01:17,217
- No.
- Lo que sea.
26
00:01:17,317 --> 00:01:19,153
¡Voy a ser una muñeca, perras!
27
00:01:19,253 --> 00:01:20,788
¡Sí!
28
00:01:20,888 --> 00:01:22,691
Sé que ves ♪
29
00:01:22,791 --> 00:01:25,294
♪ De alguna manera el mundo
cambiará para mí ♪
30
00:01:25,394 --> 00:01:28,532
Y sé tan maravilloso ♪
31
00:01:28,633 --> 00:01:32,904
♪ Así que despierten a los miembros.
de mi nación ♪
32
00:01:33,004 --> 00:01:34,573
Es tu momento de ser ♪
33
00:01:34,674 --> 00:01:37,343
♪ No hay posibilidad
a menos que tomes uno ♪
34
00:01:37,443 --> 00:01:40,113
♪ Y el tiempo para ver
el lado brillante ♪
35
00:01:40,213 --> 00:01:43,384
De cada situación ♪
36
00:01:43,484 --> 00:01:45,420
♪ Algunas cosas
están destinados a ser ♪
37
00:01:45,520 --> 00:01:49,025
♪ Así que dame lo mejor
y déjame el resto a mí ♪
38
00:01:55,901 --> 00:01:57,335
¡Vamos, ábrela!
39
00:01:57,435 --> 00:01:59,572
Oh, Millicent, estás a mano.
más ansioso que yo.
40
00:01:59,673 --> 00:02:01,241
Relajarse. Necesito la caja.
41
00:02:01,341 --> 00:02:03,610
tengo que hacer un diorama
para la escuela.
42
00:02:03,711 --> 00:02:04,946
¿Qué estamos esperando?
43
00:02:05,046 --> 00:02:06,715
Perla.
Le envié un mensaje de texto para ver si está cerca.
44
00:02:06,815 --> 00:02:08,184
Ella aún no ha respondido.
45
00:02:08,284 --> 00:02:09,886
Le enviaría un mensaje de texto otra vez
pero no quiero texto doble.
46
00:02:09,986 --> 00:02:12,055
O, supongo que técnicamente,
seria...
47
00:02:12,923 --> 00:02:14,558
...texto de catorce veces.
48
00:02:14,659 --> 00:02:18,964
Me pregunto qué cosas profundas
mi Bae tendrá que decir.
49
00:02:19,064 --> 00:02:21,668
lo recuerdo
Mi primer Bae estadounidense, Gemma.
50
00:02:21,768 --> 00:02:23,136
Ella diría cosas como...
51
00:02:23,236 --> 00:02:24,672
"¡Poder femenino!"
52
00:02:24,772 --> 00:02:26,741
Y "¡Londres llama!"
53
00:02:26,841 --> 00:02:28,243
Ella era de Nebraska,
54
00:02:28,343 --> 00:02:29,912
pero ella se fue a Inglaterra
por un par de semanas
55
00:02:30,012 --> 00:02:31,447
y se convirtió
toda su personalidad.
56
00:02:31,547 --> 00:02:33,851
Pearl dijo: "Divirtiéndome
57
00:02:33,951 --> 00:02:35,652
"con las chicas,
así que me quedaré aquí.
58
00:02:35,753 --> 00:02:36,887
- Dile a Carly..."
- ¡Ah!
59
00:02:36,987 --> 00:02:39,057
¡No destroces la caja!
60
00:02:43,864 --> 00:02:45,165
Ah.
61
00:02:48,202 --> 00:02:51,506
Ella es genial.
Tiene una enorme... personalidad.
62
00:02:51,606 --> 00:02:53,008
Sí.
63
00:02:53,108 --> 00:02:55,145
Dos de ellos.
64
00:02:55,245 --> 00:02:56,813
Hola hermosa.
65
00:02:56,913 --> 00:02:58,649
Spencer, soy yo.
66
00:03:00,385 --> 00:03:02,154
No eres tan pesado.
67
00:03:03,990 --> 00:03:05,658
Quizás necesite pies más grandes.
68
00:03:05,759 --> 00:03:08,662
Nada necesita ser más grande.
69
00:03:08,763 --> 00:03:10,565
"Recoge los cinco Baes.
70
00:03:10,665 --> 00:03:13,201
"El biólogo marino,
el novelista de terror,
71
00:03:13,301 --> 00:03:17,374
"el neonatólogo,
la estrella del fútbol, y...
72
00:03:18,175 --> 00:03:19,576
...el Caliente."
73
00:03:20,945 --> 00:03:22,446
¿Soy el bueno?
74
00:03:22,546 --> 00:03:24,917
Carly, no hagas
juicios rápidos.
75
00:03:25,017 --> 00:03:26,585
Sólo porque alguien
es hermoso
76
00:03:26,686 --> 00:03:28,354
no significa
No son un modelo a seguir.
77
00:03:28,454 --> 00:03:31,025
Emily Ratajkowski
escribió un libro.
78
00:03:32,259 --> 00:03:34,729
"Conoce a Carly Shay,
influencer súper sexy
79
00:03:34,830 --> 00:03:38,667
que no tiene miedo de girar
una ganancia llamando la atención."
80
00:03:41,371 --> 00:03:44,275
MUÑECA
Los Me gusta me dan un propósito.
81
00:03:44,375 --> 00:03:46,344
ella no suena
nada parecido a mí.
82
00:03:46,445 --> 00:03:48,314
Sí.
83
00:03:48,414 --> 00:03:50,951
Selfies, o no sucedió.
84
00:03:51,051 --> 00:03:52,419
lo siento
¿Qué dijiste, Carly?
85
00:03:52,519 --> 00:03:56,124
"Los accesorios incluyen
espejo de mano,
86
00:03:56,224 --> 00:03:58,961
"teléfono celular,
y segundo celular
87
00:03:59,061 --> 00:04:01,097
con un anillo de luz adjunto."
88
00:04:01,197 --> 00:04:03,134
"El Botox se vende por separado".
89
00:04:03,234 --> 00:04:05,736
Vale, todavía tenemos tiempo.
para trabajar en ello, ¿verdad?
90
00:04:05,837 --> 00:04:08,273
llamaré corporativo
mañana a primera hora.
91
00:04:09,041 --> 00:04:10,543
No tengo amigas,
92
00:04:10,643 --> 00:04:13,780
porque las mujeres
Están demasiado celosos de mí.
93
00:04:15,850 --> 00:04:19,220
Voy a llamarlos ahora mismo.
¡Ahora mismo!
94
00:04:20,823 --> 00:04:23,994
Eh, bueno, las tres bolas.
Probablemente el tiro más fácil.
95
00:04:24,094 --> 00:04:25,495
Tres es el número de la suerte de Pearl.
96
00:04:25,595 --> 00:04:27,231
Pero entonces los 11 podrían
prepárame para ejecutar la mesa
97
00:04:27,331 --> 00:04:28,766
y perla es la mas joven
de 11 hijos...
98
00:04:28,867 --> 00:04:31,236
¡Solo golpea la maldita pelota!
99
00:04:32,304 --> 00:04:34,574
Lo siento.
Entonces extrañas a Pearl, ¿eh?
100
00:04:34,674 --> 00:04:36,777
¿Es tan obvio?
101
00:04:36,878 --> 00:04:38,545
No, solo soy más perceptivo
que la mayoría.
102
00:04:38,645 --> 00:04:40,415
recogiendo
en pequeñas pistas aquí y allá.
103
00:04:40,515 --> 00:04:41,950
Soy como ese chico
¿Cuál es su nombre?
104
00:04:42,050 --> 00:04:43,987
con la lupa
y el sombrero de Sherlock Holmes.
105
00:04:44,087 --> 00:04:45,421
Carmen San Diego.
106
00:04:46,623 --> 00:04:48,258
La verdad es que estoy empezando a preocuparme.
107
00:04:48,358 --> 00:04:49,827
que perla podría ser
perdiendo interés en mí.
108
00:04:49,928 --> 00:04:52,631
No digas más.
Estoy en ello.
109
00:04:52,731 --> 00:04:54,100
-Eh, no, no, no.
- Sí, sí, no te preocupes.
110
00:04:54,200 --> 00:04:56,003
Tengo un chico.
Su nombre es Sully.
111
00:04:56,103 --> 00:04:58,205
el es muy inteligente
y muy duro.
112
00:04:58,305 --> 00:05:01,842
Hace hijos de puta
Parecen verdaderos bastardos.
113
00:05:02,611 --> 00:05:05,247
Eso suena mal.
No dejes que venga aquí.
114
00:05:07,817 --> 00:05:09,653
Oh, demasiado tarde, ya está dentro.
115
00:05:09,753 --> 00:05:11,722
Él sólo tiene que subirse
un vuelo desde Barbados.
116
00:05:11,822 --> 00:05:13,525
Oh, sabes quién ha estado
a Barbados?
117
00:05:13,625 --> 00:05:15,027
- ¿Ah, Perla?
- Sí.
118
00:05:15,127 --> 00:05:16,395
A nadie le importa.
119
00:05:25,206 --> 00:05:27,243
¡Guau!
120
00:05:28,210 --> 00:05:30,280
Este lugar es tan inclusivo.
121
00:05:30,380 --> 00:05:33,751
Un bebé por cada bebé,
mientras seas rico.
122
00:05:36,956 --> 00:05:40,326
Harper, Carly,
Esta es mi sobrina, Rosa.
123
00:05:40,426 --> 00:05:42,329
Ella lleva el nombre de esa planta.
de El Soltero.
124
00:05:42,429 --> 00:05:45,467
- ¡Hola!
- ¡Ay! Hola, Rosa.
125
00:05:45,567 --> 00:05:49,205
Rose es una gran admiradora tuya.
Carly y las muñecas USA Bae.
126
00:05:49,305 --> 00:05:51,942
Y James Corden.
Ella es una ave nocturna.
127
00:05:52,042 --> 00:05:54,811
Bueno, entonces puedes ser
nuestro experto especial
128
00:05:54,911 --> 00:05:57,983
sobre como hacer mi muñeca
menos ofensivo y terrible.
129
00:05:58,083 --> 00:05:59,185
¡Bueno!
130
00:06:00,886 --> 00:06:04,657
Sé que son para muñecas.
pero podría lograrlo.
131
00:06:04,757 --> 00:06:07,962
Oh, definitivamente.
Soy Byron.
132
00:06:08,062 --> 00:06:10,032
Harper.
Dime,
133
00:06:10,132 --> 00:06:13,736
¿Existe una señora hombre guapo?
¿Con una sonrisa perfecta?
134
00:06:13,836 --> 00:06:16,840
- No lo hay.
- Oh, qué suerte tengo.
135
00:06:17,741 --> 00:06:20,045
Ahí está,
Tejedor de sueños centelleantes
136
00:06:20,145 --> 00:06:21,847
y Jefe Am-bae-ssador
él mismo!
137
00:06:21,947 --> 00:06:23,249
Espera, Carly.
138
00:06:23,349 --> 00:06:26,653
No crees que este hombre
¿Trabaja en una tienda de muñecas?
139
00:06:26,753 --> 00:06:27,921
No.
140
00:06:28,022 --> 00:06:29,324
En realidad no sé qué
lo hace todavía,
141
00:06:29,424 --> 00:06:30,958
pero en mi mente,
él construye muebles,
142
00:06:31,059 --> 00:06:33,362
rescata gatitos, pero donde
él realmente gana su dinero
143
00:06:33,462 --> 00:06:35,932
Está escribiendo poesía erótica.
144
00:06:36,033 --> 00:06:38,436
- ¿Estoy cerca?
- De hecho trabajo aquí.
145
00:06:39,270 --> 00:06:41,440
que algunas personas de mente cerrada
tener un problema con.
146
00:06:41,540 --> 00:06:44,509
¡Oh, no, soy de mente súper abierta!
147
00:06:44,609 --> 00:06:46,712
Soy como un 7-Eleven.
Están abiertos mucho, ¿verdad?
148
00:06:46,812 --> 00:06:49,316
- Mm-hmm.
- Me encanta que trabajes aquí,
149
00:06:49,416 --> 00:06:50,917
porque no soy el tipo
de persona que hubiera
150
00:06:51,018 --> 00:06:52,687
un problema con eso--
no es que tuviera un problema
151
00:06:52,787 --> 00:06:54,189
con el tipo de persona
quien tuvo un problema con eso.
152
00:06:54,289 --> 00:06:55,291
Carly, habla tú ahora.
153
00:06:55,391 --> 00:06:56,992
¿Por qué?
Lo estás aplastando.
154
00:06:58,428 --> 00:07:00,464
Soy Carly Shay.
hablamos por teléfono.
155
00:07:00,564 --> 00:07:01,966
¡Ah, por supuesto!
156
00:07:02,067 --> 00:07:04,870
Lo siento, sólo mira
tan diferente a tu muñeca.
157
00:07:06,072 --> 00:07:07,306
Gracias.
158
00:07:07,406 --> 00:07:09,476
¿Por qué tú y yo no salimos?
la zona del juicio?
159
00:07:09,576 --> 00:07:12,646
Ah, no, no, no.
¡Soy súper progresista!
160
00:07:12,746 --> 00:07:14,248
Le daré una oportunidad a cualquiera.
161
00:07:14,349 --> 00:07:16,318
una vez salí
¡un titiritero!
162
00:07:17,119 --> 00:07:19,222
La Carly Bae
debería ser una representación
163
00:07:19,322 --> 00:07:20,823
de mí como modelo a seguir.
164
00:07:20,924 --> 00:07:22,759
ella no lidera
con sus miradas.
165
00:07:22,859 --> 00:07:25,597
ella debería haber
una gracia discreta.
166
00:07:25,697 --> 00:07:29,535
Sí, y más pequeño... personalidad.
167
00:07:29,635 --> 00:07:31,271
O al menos pies más grandes.
168
00:07:31,371 --> 00:07:33,973
Entiendo.
Todo esto es muy útil.
169
00:07:34,074 --> 00:07:36,844
Prometo que para el día del lanzamiento,
Tu muñeca estará mucho mejor.
170
00:07:36,944 --> 00:07:40,282
Realmente creo que mi Bae
podría ser el mejor de todos.
171
00:07:50,095 --> 00:07:52,665
MUÑECA
Tengo muchas amigas
172
00:07:52,765 --> 00:07:55,102
que también son gatos.
173
00:07:56,503 --> 00:08:00,375
Ah, bien.
Ella es feminista.
174
00:08:08,953 --> 00:08:11,457
Me gusta ella.
Ella es identificable.
175
00:08:11,557 --> 00:08:14,294
ella tiene los ojos
de un fantasma que hace autostop.
176
00:08:15,862 --> 00:08:17,198
Bueno, ¿dónde está Rose?
177
00:08:17,298 --> 00:08:18,732
¿Por qué no le preguntamos?
¿Qué piensa de ella?
178
00:08:18,832 --> 00:08:20,702
La última vez que la vi,
ella estaba tomando radiografías dentales
179
00:08:20,802 --> 00:08:22,537
de Isla, el Ortodoncista Bae.
180
00:08:22,637 --> 00:08:26,075
Mira esa otra muñeca
No era un modelo a seguir.
181
00:08:26,176 --> 00:08:29,480
Pero esta Carly podría serlo.
182
00:08:29,580 --> 00:08:32,116
Es simplemente importante para mí que
la atención no está en su apariencia.
183
00:08:32,217 --> 00:08:35,188
Está bien, pero ¿qué...?
¿en qué se centra?
184
00:08:35,288 --> 00:08:37,391
Porque ella literalmente parece
fuera de foco.
185
00:08:38,358 --> 00:08:40,261
Lo lamento.
Si esta es la muñeca que quieres,
186
00:08:40,361 --> 00:08:43,097
Yo te apoyo.
Yo solo...
187
00:08:44,032 --> 00:08:46,168
Los conciertos son demasiado ruidosos.
188
00:08:47,437 --> 00:08:50,208
solo nos dan
Un par de orejas, Paul.
189
00:08:54,713 --> 00:08:55,914
¡Manchar!
190
00:08:56,014 --> 00:08:57,817
gracias por venir
con tan poca antelación.
191
00:08:57,917 --> 00:08:59,151
Te ves bien.
192
00:08:59,252 --> 00:09:01,255
La vida isleña ha sido
tratándote bien.
193
00:09:01,355 --> 00:09:03,858
Ahora, la razón por la que te pregunté
venir aquí hoy
194
00:09:03,958 --> 00:09:08,130
es porque mi amigo freddy
Ha estado teniendo problemas con las chicas.
195
00:09:08,231 --> 00:09:09,598
Te hablé de Freddie, ¿verdad?
196
00:09:11,167 --> 00:09:13,671
Sí, huele un poco.
como ensalada de pepino, exactamente.
197
00:09:13,771 --> 00:09:15,440
De todos modos, aquí está la marca.
198
00:09:15,540 --> 00:09:16,842
Esta es Perla.
199
00:09:18,344 --> 00:09:19,912
Estoy de acuerdo, ella es un poco.
fuera de su liga.
200
00:09:20,012 --> 00:09:22,949
Pero ella y Freddie
se han estado distanciando últimamente,
201
00:09:23,050 --> 00:09:25,286
y tenemos que encontrar una manera
para reavivar su pasión.
202
00:09:25,386 --> 00:09:28,022
¿Hueles pepinos?
203
00:09:28,122 --> 00:09:30,326
Por supuesto, ahí está.
204
00:09:31,494 --> 00:09:33,264
Sabía que iba a ser un mono.
205
00:09:33,364 --> 00:09:34,965
Freddie, toma asiento.
206
00:09:35,065 --> 00:09:37,769
Tenemos que negociar
este plano.
207
00:09:37,869 --> 00:09:39,070
Y tenemos que hacerlo rápido.
208
00:09:39,170 --> 00:09:41,274
El desfase horario de Sully.
209
00:09:41,374 --> 00:09:43,042
no puedo creer
estoy poniendo mi relación
210
00:09:43,142 --> 00:09:45,144
en tus manos
y un mono.
211
00:09:45,245 --> 00:09:47,582
Un mono muy lindo
pero aún así.
212
00:09:47,682 --> 00:09:48,883
¡Ah!
213
00:09:48,983 --> 00:09:50,519
Lo siento, no le gusta
ser llamado lindo.
214
00:09:50,619 --> 00:09:51,920
el lo piensa
lo hace parecer débil.
215
00:09:52,020 --> 00:09:53,290
¡Pesa como seis libras!
216
00:09:53,390 --> 00:09:55,292
Sí, pero es todo músculo.
217
00:09:55,392 --> 00:09:57,361
De todos modos, aquí está la obra,
vamos a hacer lo que hicimos
218
00:09:57,461 --> 00:09:58,662
para mi amigo victor
en Alburquerque.
219
00:09:58,762 --> 00:10:00,632
¿Cómo se llamaba eso?
220
00:10:00,732 --> 00:10:03,369
Así es, el Flip Wilson.
Lo haremos.
221
00:10:04,236 --> 00:10:05,305
Ah, no, tienes razón.
222
00:10:05,405 --> 00:10:06,807
No tenemos carrito de perritos calientes.
223
00:10:16,085 --> 00:10:18,054
¿Qué tienes?
224
00:10:20,291 --> 00:10:21,892
¿Tu pañal?
¡Sí, claro!
225
00:10:21,992 --> 00:10:23,895
Hacemos el Baby Huey.
226
00:10:23,995 --> 00:10:25,331
el infierno
Qué es el bebé Huey?
227
00:10:25,431 --> 00:10:26,799
Bueno, está ahí
en el título.
228
00:10:26,899 --> 00:10:28,200
Sully finge ser un bebé,
229
00:10:28,301 --> 00:10:29,670
lo dejo
en tu puerta
230
00:10:29,770 --> 00:10:32,072
entonces tu y perla
puede cuidar de él.
231
00:10:32,172 --> 00:10:34,376
leí en alguna parte
que el 90% de los bebes
232
00:10:34,476 --> 00:10:36,145
Nacen para salvar matrimonios.
233
00:10:36,245 --> 00:10:38,448
Pero el 100% de esas parejas
romper.
234
00:10:38,548 --> 00:10:41,618
No terminé el artículo.
De todos modos, ¿tienes una idea mejor?
235
00:10:43,020 --> 00:10:45,624
no puedo creer
Estoy diciendo esto... pero no.
236
00:10:45,724 --> 00:10:47,159
¡Sí!
237
00:10:47,259 --> 00:10:50,129
Sí.
Ahí tienes.
238
00:10:52,767 --> 00:10:54,435
Sí.
239
00:10:56,237 --> 00:10:58,106
Ahora recuerda,
cuando vemos a Byron,
240
00:10:58,206 --> 00:10:59,776
tal como practicamos.
241
00:10:59,876 --> 00:11:03,647
Vaya, señora, gracias por abrir.
mi perspectiva!
242
00:11:03,747 --> 00:11:06,485
Estás en un 11,
Te necesito a las seis.
243
00:11:07,752 --> 00:11:10,523
Hola niño.
Bae ¿puedo ser de ayuda?
244
00:11:10,623 --> 00:11:12,325
¡Byron, hola!
245
00:11:12,426 --> 00:11:14,595
solo estaba ayudando
este joven
246
00:11:14,695 --> 00:11:16,831
darse cuenta de la importancia
de no estar tan concentrado
247
00:11:16,931 --> 00:11:19,568
sobre las ocupaciones de las muñecas.
248
00:11:22,338 --> 00:11:24,107
Vaya, señora, gracias por abrir.
249
00:11:24,207 --> 00:11:25,843
mi perspectiva.
250
00:11:25,943 --> 00:11:29,415
Ay, sigue adelante, joven al azar.
251
00:11:30,181 --> 00:11:31,851
Eso fue un tres
y lo sabes.
252
00:11:32,685 --> 00:11:36,123
byron, lo siento
por juzgarte.
253
00:11:36,223 --> 00:11:37,891
Sinceramente, fue
un error de una fracción de segundo
254
00:11:37,991 --> 00:11:39,594
y realmente diferente a mí.
255
00:11:39,694 --> 00:11:43,399
Si todavía estás interesado,
Me encantaría almorzar alguna vez.
256
00:11:43,499 --> 00:11:44,935
Me gustaría eso.
257
00:11:45,035 --> 00:11:46,537
¿Qué tal más tarde hoy?
en el Café-Bae?
258
00:11:46,637 --> 00:11:48,773
tengo 20% de descuento
bocadillos preenvasados.
259
00:11:48,873 --> 00:11:51,208
Te refieres a esa zona
lleno de muñecas
260
00:11:51,308 --> 00:11:52,811
siendo servido comida
¿No pueden comer?
261
00:11:52,911 --> 00:11:55,348
Oh, es eso
¿No te parece lo suficientemente elegante?
262
00:11:55,449 --> 00:11:57,283
¿Qué? ¿Deberíamos ir a almorzar?
en el banco?
263
00:11:57,383 --> 00:11:59,186
No, no, no,
El Caf-Bae es perfecto.
264
00:11:59,286 --> 00:12:01,857
Oh, Bae-tástico.
265
00:12:01,957 --> 00:12:04,059
Oh, sólo un aviso,
la bandeja de hummus
266
00:12:04,159 --> 00:12:05,462
no cuenta como preenvasado.
267
00:12:05,562 --> 00:12:08,265
Es una especie de zona gris,
pero las reglas son reglas.
268
00:12:09,933 --> 00:12:13,271
Entonces, rosa,
Eres el experto en USA Bae.
269
00:12:13,371 --> 00:12:15,441
Si, me gustan
porque son bonitos.
270
00:12:15,541 --> 00:12:18,679
Entonces, ¿qué piensas?
sobre ese?
271
00:12:18,779 --> 00:12:20,747
Ella no es bonita.
272
00:12:21,949 --> 00:12:24,987
Vaya manera de derribar
otras mujeres.
273
00:12:25,087 --> 00:12:27,756
Toma, tira de su hilo.
y verla cobrar vida.
274
00:12:30,293 --> 00:12:32,062
Está bien.
275
00:12:32,162 --> 00:12:34,866
Lo comeré así.
276
00:12:34,966 --> 00:12:36,334
Ella es identificable.
277
00:12:36,434 --> 00:12:38,404
- Su ropa no le queda.
- Pero ella es inteligente.
278
00:12:38,505 --> 00:12:39,872
Parece cansada.
279
00:12:39,972 --> 00:12:42,442
Bueno, no todos podemos soportar
Dos siestas al día, Rose.
280
00:12:43,410 --> 00:12:44,879
Lo siento.
281
00:12:45,914 --> 00:12:47,148
Lo que quiero decir es,
282
00:12:47,248 --> 00:12:50,185
esta muñeca puede ser lo que sea
quieres que lo sea.
283
00:12:50,285 --> 00:12:52,489
¿Puede ella ser...?
284
00:12:52,589 --> 00:12:54,090
¿en algún otro lugar?
285
00:12:55,092 --> 00:12:56,794
Ve a equiparte
para una guardia nocturna con Isla.
286
00:12:56,894 --> 00:12:58,631
¡Hurra!
287
00:13:00,867 --> 00:13:03,770
Carly, han llegado buenas noticias.
en mi forma.
288
00:13:03,870 --> 00:13:05,640
Oh, me vendrían bien algunas buenas noticias.
289
00:13:05,740 --> 00:13:08,610
Y algo de dinero.
Estas aguas costaron $42.
290
00:13:10,445 --> 00:13:14,852
Bien, entonces el prototipo.
No era un prototipo.
291
00:13:14,952 --> 00:13:17,355
Ellos produjeron en masa
la caliente carly bae
292
00:13:17,455 --> 00:13:19,290
y te envié uno
asumiendo que te encantaría.
293
00:13:19,390 --> 00:13:21,093
Aparentemente,
nunca han tenido un bae
294
00:13:21,193 --> 00:13:22,562
dar comentarios negativos antes.
295
00:13:22,662 --> 00:13:24,965
Genial, ahora
No soy sólo el bebé aburrido,
296
00:13:25,065 --> 00:13:28,269
Yo también soy el bebé difícil.
Soy Anne Hatha-bae.
297
00:13:28,369 --> 00:13:31,106
Te conozco, Carly.
quieres una muñeca
298
00:13:31,206 --> 00:13:33,375
que esos niños pequeños
por ahí apreciará.
299
00:13:33,475 --> 00:13:35,779
Así que sólo estoy presentando
tus opciones.
300
00:13:35,879 --> 00:13:39,717
El primero,
o el aburrido, ¿sabes?
301
00:13:39,817 --> 00:13:42,120
pero lo apoyaré
lo que elijas,
302
00:13:42,220 --> 00:13:44,490
incluso si es el de ojos muertos
que nadie miraría,
303
00:13:44,591 --> 00:13:46,092
y mucho menos dárselo a un niño.
304
00:13:47,160 --> 00:13:49,429
Muy bien,
déjame salir de tu cabello
305
00:13:49,529 --> 00:13:50,799
para que puedas decidir
cual vender.
306
00:13:50,899 --> 00:13:52,634
el caliente,
por ejemplo.
307
00:13:54,036 --> 00:13:55,404
¡Haz el caliente!
308
00:13:55,504 --> 00:13:56,973
Lo siento, alergias.
309
00:14:03,916 --> 00:14:05,984
- ¿Puedes abrir la puerta?
- Pero tienes razón.
310
00:14:06,084 --> 00:14:09,188
Lo sé, pero solo
pon toda esta loción
311
00:14:09,288 --> 00:14:11,391
en mis manos, así que no puedo...
312
00:14:13,929 --> 00:14:15,731
Está bien.
313
00:14:18,434 --> 00:14:20,437
¡Hola!
314
00:14:20,537 --> 00:14:23,374
Ay, ¿qué es eso?
315
00:14:25,910 --> 00:14:28,547
"Mi nombre es Sully.
He sido abandonado.
316
00:14:28,648 --> 00:14:30,116
"Buscando un realmente
pareja comprometida
317
00:14:30,216 --> 00:14:32,285
"que es amable y generoso,
y no ha compartido una comida
318
00:14:32,385 --> 00:14:33,788
en más de una semana."
319
00:14:33,888 --> 00:14:35,890
- Ay dios mío.
- ¡Ay!
320
00:14:35,990 --> 00:14:37,793
Alguien acaba de dejarlo
en nuestra puerta.
321
00:14:37,893 --> 00:14:40,029
Eso es una locura.
¿No es una locura?
322
00:14:40,129 --> 00:14:43,801
No es una locura.
Son plátanos.
323
00:14:45,770 --> 00:14:47,973
Bueno, creo que deberíamos
Quédate con él, nosotros dos.
324
00:14:48,073 --> 00:14:49,574
Ya sabes, es una gran responsabilidad.
325
00:14:49,675 --> 00:14:50,777
vamos a tener que gastar
mucho más tiempo juntos
326
00:14:50,877 --> 00:14:52,078
en casa, y no en el trabajo,
327
00:14:52,178 --> 00:14:54,514
o salir a tomar bebidas
con amigos.
328
00:14:54,614 --> 00:14:57,451
Absolutamente.
Él nos necesita.
329
00:14:57,551 --> 00:14:59,253
¿Crees que tiene hambre?
330
00:14:59,353 --> 00:15:00,856
oye tu quieres
¿algo para comer?
331
00:15:02,257 --> 00:15:05,662
Ah, no, no, no.
Esa es la bebida de papá.
332
00:15:05,762 --> 00:15:07,999
Bueno.
333
00:15:08,099 --> 00:15:10,002
Dar... puede...
334
00:15:10,102 --> 00:15:12,304
No, Sully, dale la botella.
a mami.
335
00:15:16,243 --> 00:15:18,012
Dios mío, él te ama.
336
00:15:18,112 --> 00:15:19,480
Spencer tenía razón.
337
00:15:19,580 --> 00:15:21,683
Eres lo mejor que hay.
338
00:15:23,920 --> 00:15:25,221
Ay.
339
00:15:25,321 --> 00:15:26,690
Abrazo familiar.
340
00:15:26,790 --> 00:15:28,759
Sully, eres tan lindo.
341
00:15:28,859 --> 00:15:30,628
- ¡Ay!
- ¡Sully!
342
00:15:30,729 --> 00:15:32,732
¡Basta!
No, bájate.
343
00:15:32,832 --> 00:15:34,700
no lo sé
lo que lo desató.
344
00:15:34,800 --> 00:15:36,870
a él no le gusta
que te llamen lindo...
345
00:15:36,970 --> 00:15:38,772
- es mi suposición.
- Oh.
346
00:15:39,741 --> 00:15:40,908
N-no creo que sea seguro para mí
347
00:15:41,008 --> 00:15:42,276
estar en tu apartamento
con este mono.
348
00:15:42,376 --> 00:15:44,046
- Deshagámonos de él.
- Ah, no, no.
349
00:15:44,146 --> 00:15:46,149
No podemos hacerle eso.
350
00:15:46,249 --> 00:15:48,217
Está bien, yo... me iré.
351
00:15:51,655 --> 00:15:52,991
Sólo quieres mirar
352
00:15:53,091 --> 00:15:54,392
el mundo arde,
¿No es así, Sully?
353
00:15:57,930 --> 00:16:00,433
Chicas, esto es una pesadilla.
354
00:16:00,533 --> 00:16:02,303
¿Qué voy a hacer?
355
00:16:04,038 --> 00:16:07,109
Cada flor va a morir.
356
00:16:07,209 --> 00:16:09,813
Ya sabes,
Eres un tipo muy duro.
357
00:16:11,882 --> 00:16:13,751
¡Vamos a dejarnos llevar!
358
00:16:13,851 --> 00:16:16,855
Por eso no tienes
Cualquier amiga.
359
00:16:18,090 --> 00:16:20,393
Carly, ahí estás.
Necesito consejo.
360
00:16:20,493 --> 00:16:22,196
Está bien, pero necesito el tuyo primero.
361
00:16:22,296 --> 00:16:23,864
Esos niños ahí fuera
me van a comer vivo
362
00:16:23,964 --> 00:16:25,400
si no les doy
una de estas muñecas.
363
00:16:25,500 --> 00:16:28,369
Pero ¿cómo puedo elegir uno?
¿Cuando ambos están tan equivocados?
364
00:16:28,469 --> 00:16:30,206
Bueno, ¿cómo podrían tener razón?
365
00:16:30,306 --> 00:16:32,675
Ninguna de estas personas
Realmente te conozco.
366
00:16:32,776 --> 00:16:34,544
Sólo te están juzgando
en la superficie.
367
00:16:34,644 --> 00:16:37,715
Porque...
eso es lo que todos hacemos.
368
00:16:38,482 --> 00:16:40,986
- Entonces, ¿qué hago?
- Shh, teniendo una epifanía.
369
00:16:41,821 --> 00:16:44,157
Byron ama su trabajo.
370
00:16:44,257 --> 00:16:45,492
¡Yo también!
371
00:16:45,592 --> 00:16:48,095
Entonces, es muy probable
duerme con una muñeca.
372
00:16:48,195 --> 00:16:50,232
Puedo trabajar con eso.
373
00:16:50,332 --> 00:16:53,069
Gracias, Carly.
374
00:16:53,169 --> 00:16:54,237
¡Ey!
375
00:16:54,337 --> 00:16:56,073
¿Qué pasa con lo mío?
376
00:16:58,308 --> 00:17:00,345
Carly, tienes que hacer
una decisión
377
00:17:00,445 --> 00:17:02,014
o vamos a tener
para cancelar todo esto.
378
00:17:02,114 --> 00:17:04,416
¿Podemos hacer eso?
Bueno, ¡hagámoslo!
379
00:17:04,516 --> 00:17:05,785
No, no, no.
No, no, no.
380
00:17:05,886 --> 00:17:07,587
No, les deberás
una tonelada de dinero.
381
00:17:07,687 --> 00:17:09,958
Además, ya gasté mi parte
sobre una mesa de café marroquí.
382
00:17:10,058 --> 00:17:12,661
Está en el barco.
Tienes que elegir.
383
00:17:12,761 --> 00:17:14,763
No sé qué hacer.
384
00:17:16,399 --> 00:17:17,901
Mira, vamos.
385
00:17:18,001 --> 00:17:21,072
Si juntamos nuestras cabezas,
podemos resolver esto.
386
00:17:23,041 --> 00:17:25,744
- ¡Lo acabas de resolver!
- Puedes apostar que sí.
387
00:17:25,845 --> 00:17:27,613
¿Qué hice exactamente?
388
00:17:27,713 --> 00:17:31,018
- Lo resolviste.
- Puedes apostar que sí.
389
00:17:36,292 --> 00:17:37,659
Gracias, María del Fútbol.
390
00:17:37,759 --> 00:17:40,330
Hiciste un trabajo maravilloso
respondiendo esas preguntas.
391
00:17:42,533 --> 00:17:46,906
¿Alguien dejará que este hombre
ser el anfitrión de los Oscar, ¿vale?
392
00:17:47,006 --> 00:17:48,674
Odio verte así.
393
00:17:48,774 --> 00:17:52,046
Y eso nos trae
a nuestro último USA Bae of Todae.
394
00:17:52,146 --> 00:17:54,248
Carly Shay, la...
395
00:17:54,348 --> 00:17:56,684
¿Alguna vez aterrizamos?
en tu personalidad?
396
00:17:56,784 --> 00:17:58,321
- No lo hicimos.
- Bueno.
397
00:17:58,421 --> 00:18:00,924
- Gracias, Byron.
- Sí, gracias, Byron.
398
00:18:03,227 --> 00:18:05,496
me siento honrado
estar aquí hoy.
399
00:18:05,596 --> 00:18:08,567
Pero desafortunadamente,
los diseñadores no pudieron
400
00:18:08,667 --> 00:18:10,769
para capturar quien soy.
401
00:18:10,869 --> 00:18:15,243
Porque toda persona es
no puede ser representado
402
00:18:15,343 --> 00:18:17,278
por una sola muñeca.
403
00:18:18,180 --> 00:18:20,782
Pero podemos empezar
para llegar...
404
00:18:20,883 --> 00:18:22,852
con dos.
405
00:18:22,953 --> 00:18:24,488
¡Oh!
406
00:18:37,838 --> 00:18:40,909
Esto es Alburquerque
¡todo de nuevo!
407
00:18:41,010 --> 00:18:42,744
Al menos esta vez,
nadie murió.
408
00:18:43,845 --> 00:18:45,348
¿Qué estaba pensando?
409
00:18:45,448 --> 00:18:47,385
Nunca debí haber aceptado
usar un mono
410
00:18:47,485 --> 00:18:49,853
- para salvar mi relación.
- ¿Disculpe?
411
00:18:50,922 --> 00:18:52,557
¿Qué quieres decir?
salvar tu relación?
412
00:18:52,657 --> 00:18:56,329
Uh... Sully y yo tenemos
una partida de backgammon para terminar.
413
00:18:58,032 --> 00:19:00,735
Ey.
¿De qué estás hablando?
414
00:19:01,669 --> 00:19:03,138
Mira, es solo que tú y yo
415
00:19:03,238 --> 00:19:05,208
no he estado gastando
tanto tiempo juntos últimamente.
416
00:19:05,308 --> 00:19:06,609
Y estaba empezando a preocuparme
417
00:19:06,709 --> 00:19:07,944
que tal vez estabas perdiendo
interés en mí.
418
00:19:08,045 --> 00:19:10,047
Entonces Spencer nos atrapó.
un mono para cuidar
419
00:19:10,147 --> 00:19:12,283
porque pensó que así sería
¿nos acercará más?
420
00:19:12,383 --> 00:19:14,153
Eh, sí.
421
00:19:14,253 --> 00:19:16,655
Realmente pensé que iba a
hay que explicar más.
422
00:19:16,755 --> 00:19:18,225
En realidad, no es tan mala idea.
423
00:19:18,325 --> 00:19:19,826
¡Gracias!
424
00:19:19,926 --> 00:19:23,297
Ya sabes, Freddie,
en todas mis relaciones pasadas,
425
00:19:23,397 --> 00:19:25,134
Siempre fui demasiado rápido.
426
00:19:25,234 --> 00:19:27,103
Simplemente no quería meterme
las cosas te pasan,
427
00:19:27,203 --> 00:19:28,538
así que lo he estado tomando con calma.
428
00:19:28,638 --> 00:19:30,841
Dios mío,
Yo también tomo las cosas demasiado rápido.
429
00:19:30,941 --> 00:19:33,044
Normalmente en esta etapa de
una relación, estaría casado.
430
00:19:33,144 --> 00:19:35,547
Ni siquiera te has conocido
mis padres todavía.
431
00:19:36,748 --> 00:19:38,651
Has conocido a mis padres,
¿no?
432
00:19:38,751 --> 00:19:41,321
Fue un brunch informal.
433
00:19:41,421 --> 00:19:43,123
Y luego dos cenas.
434
00:19:43,223 --> 00:19:45,760
¡Maldita sea!
¿Cómo ganaste ya?
435
00:19:45,860 --> 00:19:48,764
Te diré cómo.
¡Hiciste trampa!
436
00:19:48,864 --> 00:19:51,334
No creas que lo he olvidado
cómo nos metiste en problemas
437
00:19:51,434 --> 00:19:53,571
en ese burdel de monos
en las Maldivas.
438
00:19:54,372 --> 00:19:56,074
Sólo tómalo.
439
00:19:57,909 --> 00:19:59,711
Sí, regodearse.
440
00:20:03,450 --> 00:20:06,588
Bueno, pensé que era solo
Seremos nosotros dos.
441
00:20:06,688 --> 00:20:08,156
Te dije que no le agradarías
442
00:20:08,256 --> 00:20:09,391
- estar aquí.
- ¡Oh, no!
443
00:20:09,491 --> 00:20:11,894
No, soy una verdadera chica de chicas.
444
00:20:11,994 --> 00:20:14,498
Entonces, ¿te dije?
¿Soy estilista?
445
00:20:16,233 --> 00:20:17,468
¡Alerta de idea divertida!
446
00:20:17,568 --> 00:20:20,772
Elige un año
desde 1743 hasta ahora,
447
00:20:20,872 --> 00:20:23,243
y te daré
todos los nombres
448
00:20:23,343 --> 00:20:26,213
de cada Bae ese año.
449
00:20:27,148 --> 00:20:30,051
Tal vez podríamos hablar de
algo más que trabajo.
450
00:20:30,152 --> 00:20:32,855
- Háblame de tu familia.
- Los muñecos son mi familia.
451
00:20:32,955 --> 00:20:34,890
Y no son salvajes
sobre tus preguntas.
452
00:20:35,458 --> 00:20:39,731
Byron, estoy a punto de levantarme.
y alejarme de ti para siempre.
453
00:20:39,831 --> 00:20:42,066
Pero antes de hacerlo,
necesito que sepas
454
00:20:42,167 --> 00:20:44,503
que no es porque trabajas
en una tienda de muñecas.
455
00:20:44,603 --> 00:20:46,440
Ni siquiera es porque
trabajas en una tienda de muñecas
456
00:20:46,540 --> 00:20:48,408
y eres increíblemente espeluznante
al respecto.
457
00:20:48,508 --> 00:20:51,346
Es porque has demostrado
ningún interés en mí en absoluto,
458
00:20:51,446 --> 00:20:52,881
y soy increíble.
459
00:20:53,749 --> 00:20:55,517
¡Poder femenino!
460
00:20:57,787 --> 00:21:01,625
Gemma, Nebraska, 1997.
461
00:21:02,526 --> 00:21:03,895
Tal vez podamos empujarlo
como uno de esos
462
00:21:03,995 --> 00:21:05,664
"Es tan feo,
son cosas lindas.
463
00:21:05,764 --> 00:21:07,433
Funciona para pugs.
464
00:21:07,533 --> 00:21:09,436
Oye, realmente tienes que correr
estas cosas por mi parte.
465
00:21:09,536 --> 00:21:11,272
Sabes que me pagas, ¿verdad?
466
00:21:12,139 --> 00:21:13,508
solo queria
ser un modelo a seguir.
467
00:21:13,608 --> 00:21:14,809
Eres.
468
00:21:14,909 --> 00:21:16,712
Quiero decir, todos estos niños
están aquí para ti.
469
00:21:16,812 --> 00:21:18,647
Y como dije antes,
470
00:21:18,747 --> 00:21:20,083
apoyaré lo que sea
quieres hacer.
471
00:21:20,184 --> 00:21:22,820
Sabes, me quieres
para impulsar este espectáculo de terror?
472
00:21:22,920 --> 00:21:25,190
Vendimos mucho peor
en QVC italiano.
473
00:21:25,290 --> 00:21:26,558
¿Recuerdas la capa de huevo?
474
00:21:26,658 --> 00:21:29,729
Literalmente cocinó huevos.
en la manga.
475
00:21:30,830 --> 00:21:33,367
No, los niños no quieren esta muñeca.
476
00:21:33,467 --> 00:21:35,169
No, quieren la muñeca caliente.
477
00:21:35,269 --> 00:21:37,206
Pero sé que ese no eres tú.
478
00:21:37,306 --> 00:21:40,343
Bueno, tal vez no sea así
tengo que ser yo.
479
00:21:41,143 --> 00:21:44,815
Todos, disfruten esto.
¡Muñeca sin nombre, esa no soy yo!
480
00:21:44,915 --> 00:21:48,186
pero ella es sexy
y un emprendedor,
481
00:21:48,286 --> 00:21:49,355
¡Y tú también puedes serlo!
482
00:21:49,455 --> 00:21:52,024
Emily Ratajkowski
escribió un libro.
483
00:21:54,861 --> 00:21:56,731
¿Aceptarás esto, Rose?
484
00:21:58,032 --> 00:21:59,701
¡Qué bonito!
485
00:22:03,005 --> 00:22:05,909
Bueno, buenas noticias, tengo tu nombre.
Se quitó cada muñeca.
486
00:22:06,009 --> 00:22:07,545
No ganarás ni un solo centavo
487
00:22:07,645 --> 00:22:09,614
lo que significa que no ganaré
un solo centavo.
488
00:22:09,714 --> 00:22:11,884
¡Integridad! Es genial.
489
00:22:11,984 --> 00:22:14,654
Ya no eres un Bae de EE. UU.
490
00:22:14,754 --> 00:22:16,423
Mira, lo siento mucho
491
00:22:16,523 --> 00:22:18,860
que tienes que enviar tu
mesa de centro de regreso a Marruecos.
492
00:22:18,960 --> 00:22:20,795
Está bien.
No, es solo esa cosa
493
00:22:20,895 --> 00:22:23,131
realmente iba a traer
mi sala de estar juntos.
494
00:22:23,232 --> 00:22:26,270
Pero me alegra que te sientas bien.
sobre tu decisión.
495
00:22:26,370 --> 00:22:31,743
Cuando sea mayor, quiero convertirme
obtener ganancias llamando la atención.
496
00:22:33,779 --> 00:22:36,215
Sí. Excelente.
497
00:22:38,017 --> 00:22:40,788
Necesito este monstruo en mi vida.
498
00:22:47,530 --> 00:22:48,865
Sully, pensé que habías
499
00:22:48,965 --> 00:22:50,634
ese vuelo temprano en la mañana
a Luxemburgo.
500
00:22:50,734 --> 00:22:52,804
el tiene algunos
asuntos pendientes.
501
00:22:52,904 --> 00:22:54,572
Él siempre lo hace.
502
00:22:54,672 --> 00:22:56,041
Oye, ¿puedes conseguirnos?
unas paletas?
503
00:22:56,141 --> 00:22:57,943
Sí, pero sólo hay
queda una uva,
504
00:22:58,044 --> 00:23:00,179
y tu sabes
Spencer va a ser...
505
00:23:04,986 --> 00:23:07,990
Y ahora, su negocio.
Está terminado.
506
00:23:37,362 --> 00:23:39,264
¡Oh!
507
00:23:39,365 --> 00:23:41,568
Odia estas latas.