1 00:00:02,970 --> 00:00:06,269 - Oye, ¿por qué estás aquí? ¿Sin supervisión de un adulto? 2 00:00:06,339 --> 00:00:09,380 - Guau. Manera de asarte a ti mismo. 3 00:00:09,442 --> 00:00:10,843 Necesito tu ayuda. Es Freddie. 4 00:00:10,910 --> 00:00:12,980 - ¿Está bien? Lo oí estornudar. ¿Está enfermo? 5 00:00:13,047 --> 00:00:14,577 ¡Dios mío! ¿Se está muriendo? 6 00:00:14,647 --> 00:00:16,678 ¿Soy tu nuevo padre? Acepto. 7 00:00:18,452 --> 00:00:20,922 - ¿No te encantan las bodas? 8 00:00:20,987 --> 00:00:22,417 No. 9 00:00:22,489 --> 00:00:23,960 Tiene fiebre de bodas. 10 00:00:24,024 --> 00:00:27,364 - Me encanta celebrar el amor. que dura toda la vida. 11 00:00:27,428 --> 00:00:29,858 - O en tu caso, 14 meses. 12 00:00:29,929 --> 00:00:32,369 la última vez que fuiste a una boda, conociste a mamá, 13 00:00:32,432 --> 00:00:33,972 así que estaré sobre ti. 14 00:00:34,033 --> 00:00:35,503 No podemos arriesgarnos a otro 15 00:00:35,569 --> 00:00:39,238 conocer-lindo-casarse-bajar- tragedia-divorcio-en-llamas. 16 00:00:39,707 --> 00:00:42,877 - No te preocupes. Como padrino, Sólo tengo un trabajo. 17 00:00:42,942 --> 00:00:45,582 - Sí. Para consolar a una dama de honor solitaria. 18 00:00:45,646 --> 00:00:47,845 - No. Para apoyar al novio. 19 00:00:47,914 --> 00:00:49,975 Las bodas son especiales y sagradas. 20 00:00:50,049 --> 00:00:51,649 y debería ser tratado con respeto. 21 00:00:52,485 --> 00:00:54,256 - Dios, las bodas apestan. 22 00:00:54,322 --> 00:00:57,231 - Entonces estás usando eso en protesta? 23 00:00:57,290 --> 00:00:59,831 - No. Estoy usando esto porque Estoy cansado de ser castigado 24 00:00:59,893 --> 00:01:01,302 por verse bien. 25 00:01:01,362 --> 00:01:03,240 ¿Sabes cuantas bodas? No he sido invitado a 26 00:01:03,264 --> 00:01:06,474 porque eclipso a la novia en la cena de ensayo? 27 00:01:06,534 --> 00:01:08,274 - Entonces estás usando un vestido blanco? 28 00:01:08,335 --> 00:01:10,536 - Um, esto está fuera de crema. 29 00:01:10,603 --> 00:01:14,043 Además de pradera-núcleo era todo sobre la pista de Gucci, 30 00:01:14,108 --> 00:01:16,037 así que estoy en tendencia. 31 00:01:16,109 --> 00:01:17,810 - Aún así, desagradable. 32 00:01:19,280 --> 00:01:21,219 - Olvida tu obsesión conmigo. 33 00:01:21,281 --> 00:01:22,981 Necesitamos centrarnos en Carly. 34 00:01:23,049 --> 00:01:24,728 ella ha estado muy deprimida sobre citas ultimamente, 35 00:01:24,751 --> 00:01:26,751 y ahora ella tiene que gastar un fin de semana entero 36 00:01:26,819 --> 00:01:28,819 en la boda de su némesis de la infancia. 37 00:01:28,888 --> 00:01:30,459 -Nevel Papperman. -Nevel Papperman. 38 00:01:33,293 --> 00:01:35,664 - Tienes razón. ella va ser extremadamente frágil. 39 00:01:35,728 --> 00:01:39,698 - ¿Quién está listo para ¿Una boda realmente divertida? 40 00:01:39,766 --> 00:01:42,067 - ¿Ver? Ella es un desastre. 41 00:01:42,135 --> 00:01:43,835 - Desprecias a Nevel. 42 00:01:43,903 --> 00:01:45,814 Pensé que estarías molesto sobre ir a su boda. 43 00:01:45,838 --> 00:01:48,079 - Por supuesto que estoy molesto. Mi enemigo jurado quiere 44 00:01:48,141 --> 00:01:50,741 para hacerme miserable haciendo alarde de su felicidad, 45 00:01:50,811 --> 00:01:53,850 pero voy a hacerlo miserable haciendo alarde del mío. 46 00:01:53,914 --> 00:01:56,353 - Todavía estás hablando sobre la felicidad, ¿verdad? 47 00:01:57,251 --> 00:01:59,920 - ¿Estás seguro de que no lo estarías? ¿Más feliz simplemente quedándote en casa? 48 00:01:59,986 --> 00:02:04,727 - Obviamente, pero si Yo me quedo en casa... él gana. 49 00:02:06,025 --> 00:02:08,156 - ¿Qué hizo Nevel? para hacerte así, 50 00:02:08,228 --> 00:02:09,598 ¿Y cómo puedo ser más como él? 51 00:02:09,663 --> 00:02:11,502 - Cuando eran niños, 52 00:02:11,564 --> 00:02:13,205 Nevel escribió Una crítica terrible de "iCarly". 53 00:02:13,234 --> 00:02:15,243 - Luego hackeó su sitio web. y trató de obligar a Carly 54 00:02:15,302 --> 00:02:17,173 para besarlo. - Muchas veces. 55 00:02:17,237 --> 00:02:19,768 - Lo peor de todo es que me atrapó. disfrazado de robot 56 00:02:19,840 --> 00:02:21,009 para nuestra fiesta de media tarde. 57 00:02:21,074 --> 00:02:22,683 - Eso no es peor luego lo de Carly. 58 00:02:22,742 --> 00:02:26,082 - Lo escuché mientras lo decía. - Espera, ¿es por eso que todos 59 00:02:26,146 --> 00:02:28,615 Tienes que usar robot formal. a la boda mañana? 60 00:02:28,681 --> 00:02:30,882 - No. Es porque está obsesionado con algún juego 61 00:02:30,950 --> 00:02:34,990 llamado "Levantamiento de robots". Dios, odio a Nevel Papperman. 62 00:02:37,691 --> 00:02:39,360 - voy a Coge unos paraguas. 63 00:02:39,426 --> 00:02:43,826 - Voy a apagar mi Máquina de truenos y relámpagos. 64 00:03:17,698 --> 00:03:19,867 - Me encanta la temática de robots. cena de ensayo. 65 00:03:19,932 --> 00:03:22,742 Mezclando ciencia ficción y romance... es como experimentar 66 00:03:22,802 --> 00:03:24,913 "WALL-E" de nuevo. 67 00:03:24,972 --> 00:03:27,171 - Ríete como dije. algo gracioso... risa! 68 00:03:29,042 --> 00:03:31,812 - ¿Por qué nos reímos? - Porque quiero a Nevel 69 00:03:31,878 --> 00:03:34,549 escuchar que tiempo tan maravilloso estoy teniendo. 70 00:03:34,615 --> 00:03:37,615 Me lo estoy pasando genial. 71 00:03:37,685 --> 00:03:41,045 - Eso es súper convincente. Necesito un cóctel sin alcohol. 72 00:03:41,121 --> 00:03:42,691 Freddie, estás conmigo. 73 00:03:42,756 --> 00:03:45,586 tengo que vigilarte y tu tierno corazón. 74 00:03:49,362 --> 00:03:53,073 - Robots, robotes y máquinas no binarias, 75 00:03:53,133 --> 00:03:55,673 por favor bienvenido los androides más amorosos, 76 00:03:55,735 --> 00:03:58,165 Prunella Pitz y Nevel Papperman. 77 00:04:03,676 --> 00:04:06,247 -Carly Shay, que bueno verte. 78 00:04:06,313 --> 00:04:08,954 Apuesto a que te arrepientes del día me dejaste escapar. 79 00:04:09,015 --> 00:04:13,385 -Nevel. No me arrepiento de nada. - Muy feliz de estar aquí. 80 00:04:13,454 --> 00:04:16,264 - Eres tan valiente para demostrarlo. tu cara en una boda 81 00:04:16,324 --> 00:04:18,963 solo semanas después de una ruptura humillante. 82 00:04:19,026 --> 00:04:21,495 - ¿Semanas? han pasado tres meses. 83 00:04:21,562 --> 00:04:24,572 - Contando los días... que tristeza. 84 00:04:24,632 --> 00:04:26,601 Pero no desesperes, Encontré a mi alma gemela. 85 00:04:26,667 --> 00:04:28,896 tal vez algún día encontrarás el tuyo también. 86 00:04:28,968 --> 00:04:32,939 - ¿Y dónde está Prunella? Me muero por conocerla. 87 00:04:33,005 --> 00:04:35,505 Estoy seguro de que cualquiera que lo haría casarme contigo es un verdadero tesoro. 88 00:04:35,576 --> 00:04:39,475 ¿Carly Shay? Dios mío. 89 00:04:39,547 --> 00:04:41,976 Prunella Pitz, encantado de conocerte. 90 00:04:42,048 --> 00:04:44,218 Sabes, eres tan encantadora en tu canal. 91 00:04:44,283 --> 00:04:46,293 Te cito literalmente todo el tiempo. 92 00:04:46,353 --> 00:04:48,824 ¿No es así? ¿No es así? 93 00:04:48,889 --> 00:04:50,558 De todos modos, me siento muy honrado que estás aquí, 94 00:04:50,624 --> 00:04:54,663 y podría agregar, de alguna manera incluso más radiante en persona. 95 00:04:58,766 --> 00:05:01,865 - Maldita sea. Ella es un tesoro. 96 00:05:01,935 --> 00:05:04,035 Los rectos. 97 00:05:05,172 --> 00:05:07,512 Compromiso, despedida de soltera, soltero, 98 00:05:07,574 --> 00:05:11,134 despedida de soltera, cena de ensayo, boda, brunch post-boda, 99 00:05:11,211 --> 00:05:12,651 si no has tenido siete fiestas 100 00:05:12,713 --> 00:05:14,682 celebrando tu conformidad a las normas sociales, 101 00:05:14,747 --> 00:05:16,778 ¿Te casaste siquiera? 102 00:05:16,850 --> 00:05:18,420 - Estoy contigo en las duchas, 103 00:05:18,485 --> 00:05:21,146 pero cenas de ensayo tener un propósito solemne 104 00:05:21,221 --> 00:05:24,091 para elegir a quien quieres para ligar en la boda. 105 00:05:24,156 --> 00:05:25,726 Lamento tener solo un Spencer. 106 00:05:25,793 --> 00:05:27,862 compartir con tantas mujeres solitarias. 107 00:05:27,927 --> 00:05:30,927 no tenerlo porque en esta boda, 108 00:05:30,997 --> 00:05:32,768 estarás compartiendo las mujeres solitarias conmigo, 109 00:05:32,832 --> 00:05:35,002 y yo soy la reina indiscutible de encuentros nupciales. 110 00:05:35,067 --> 00:05:38,367 - ¿Indiscutible? Lo discuto. 111 00:05:38,439 --> 00:05:39,808 - ¿Es eso un desafío? 112 00:05:39,872 --> 00:05:42,783 Harper, si Mark McGwire quería un enfrentamiento 113 00:05:42,843 --> 00:05:44,620 en un derbi de jonrones, ¿sería eso un desafío? 114 00:05:44,644 --> 00:05:45,904 - Depende. ¿Estás diciendo 115 00:05:45,978 --> 00:05:48,178 tu usas ¿Drogas para mejorar el rendimiento? 116 00:05:48,247 --> 00:05:50,026 - Está bien. A ver quién se queda la mayor cantidad de números de teléfono 117 00:05:50,050 --> 00:05:51,420 al final del fin de semana, 118 00:05:51,485 --> 00:05:54,284 entonces lo sabremos ¿Quién es el verdadero rey de las relaciones sexuales? 119 00:05:54,353 --> 00:05:55,863 Monarca de género neutro. 120 00:05:55,923 --> 00:05:58,033 - El ganador planea una cita. que el perdedor tiene que seguir adelante. 121 00:05:58,091 --> 00:06:00,490 - Apuesta. Espera, esto es injusto. 122 00:06:00,560 --> 00:06:03,230 Tienes el doble de objetivos porque vas en ambos sentidos. 123 00:06:03,295 --> 00:06:05,766 - Siempre, y... ja, ja... 124 00:06:05,833 --> 00:06:08,072 Sé que no lo hiciste solo intenta insinuar 125 00:06:08,134 --> 00:06:10,495 que estás en desventaja porque eres hetero 126 00:06:10,571 --> 00:06:12,911 - No. No lo hice. - Ya me lo imaginaba. 127 00:06:12,973 --> 00:06:14,543 - Eso sería una locura. 128 00:06:14,608 --> 00:06:17,177 - Me sorprendió que me preguntaras estar en tu boda, 129 00:06:17,244 --> 00:06:19,653 pero supongo que nunca se sabe el impacto que tienes en las personas. 130 00:06:19,713 --> 00:06:22,882 - Conoce a mis padrinos de boda... un lejano primo que no habla inglés, 131 00:06:22,949 --> 00:06:25,019 y este servidor aquí, a quien conocí hace 30 minutos. 132 00:06:25,084 --> 00:06:27,454 - Roberto. - No importa. 133 00:06:27,521 --> 00:06:31,391 - Bueno, soy el padrino. Eso sigue siendo especial. 134 00:06:31,459 --> 00:06:35,399 Zapatos estúpidos. Dios mío. 135 00:06:35,463 --> 00:06:37,163 - Toma, déjame ayudarte con eso. 136 00:06:38,731 --> 00:06:41,841 - No bajo mi supervisión. ¿Ya estás proponiendo matrimonio? 137 00:06:41,901 --> 00:06:43,542 Él está tan necesitado. 138 00:06:43,603 --> 00:06:46,074 - La estoy ayudando a abrocharse un zapato. 139 00:06:46,139 --> 00:06:48,338 - Así empieza todo. 140 00:06:48,408 --> 00:06:50,908 Retrocede, Cenicienta. 141 00:06:55,182 --> 00:06:58,052 - Hola, Carly. Hola freddy. Luciendo increíble. 142 00:07:00,052 --> 00:07:02,862 - Gracias, Prunella. 143 00:07:02,923 --> 00:07:04,800 - ¿Por qué sigue inclinándola? cabeza y parpadeando? 144 00:07:04,824 --> 00:07:07,894 - Porque ella es peculiar y delicioso. 145 00:07:08,661 --> 00:07:11,101 - El proveedor de catering está llamando el recuento de comidas para mañana. 146 00:07:11,163 --> 00:07:12,634 - 12 salmón, 5 pollo, 8 ternera, 147 00:07:12,699 --> 00:07:14,069 3 Halal, 2 sin gluten. 148 00:07:16,069 --> 00:07:17,838 - ¿No es maravillosa? 149 00:07:17,904 --> 00:07:20,435 Mi Pruney tiene una computadora. por un cerebro. 150 00:07:23,410 --> 00:07:25,209 - No puedes decirme eso no es raro. 151 00:07:25,278 --> 00:07:27,718 - Para que una mujer sea buena con números? 152 00:07:27,781 --> 00:07:29,850 Carly, ponte al día. 153 00:07:31,884 --> 00:07:33,284 - Ustedes están de acuerdo conmigo, ¿verdad? 154 00:07:33,353 --> 00:07:35,362 hay algo mal sobre Prunella. 155 00:07:35,422 --> 00:07:36,792 - Vamos. 156 00:07:36,856 --> 00:07:38,867 - Aunque estaba hablando a una de las damas de honor... 157 00:07:38,891 --> 00:07:40,432 - ¿Conseguiste su número? - Claro. 158 00:07:40,494 --> 00:07:42,564 Y ella estaba diciendo que tenía Nunca conocí a Prunella 159 00:07:42,629 --> 00:07:45,399 antes de esta noche. Sólo eran amigos en línea. 160 00:07:45,465 --> 00:07:47,644 - Eso es extraño porque yo estaba hablando con esta otra chica... 161 00:07:47,668 --> 00:07:49,137 - ¿Conseguiste su número? - No. 162 00:07:49,201 --> 00:07:51,302 Y ella dijo que ninguno de la familia de Prunella está aquí 163 00:07:51,370 --> 00:07:53,249 porque todos murieron en un extraño accidente de esquí. 164 00:07:53,273 --> 00:07:55,112 - Eso es algo Tonterías de los blancos. 165 00:07:57,009 --> 00:08:00,050 - Esperar. ¿Alguien aquí? ¿Conoció a Prunella además de Nevel? 166 00:08:02,983 --> 00:08:05,192 - Cuando querido abuelo Papperman me dijo 167 00:08:05,252 --> 00:08:07,351 Aclaro heredar mi fondo fiduciario 168 00:08:07,420 --> 00:08:10,459 hasta que me casé con una mujer humana, Estaba enojado. 169 00:08:10,524 --> 00:08:14,434 - ¿Mujer humana? - Hetero y humor-normativo. 170 00:08:14,494 --> 00:08:18,004 - Pero ahora veo al abuelo. solo queria que yo fuera rico 171 00:08:18,064 --> 00:08:19,925 en dinero y en amor. 172 00:08:20,000 --> 00:08:21,699 Así que si todos pudieran levanten su copa... 173 00:08:21,769 --> 00:08:23,399 - No. - El vuelo de Annie fue cancelado. 174 00:08:23,470 --> 00:08:26,540 Me falta una dama de honor. Estoy a punto de sufrir un cortocircuito. 175 00:08:26,606 --> 00:08:28,606 Estimado. 176 00:08:28,675 --> 00:08:31,235 ¿Dónde encontraremos a alguien? La talla exacta del vestido de Annie. 177 00:08:31,310 --> 00:08:33,051 quien es morena con pómulos altos 178 00:08:33,113 --> 00:08:35,352 ¿Y mide menos de 5'6"? 179 00:08:39,052 --> 00:08:43,822 - Si tan solo fuera lo suficientemente alto. - Pero lo eres. 180 00:08:43,890 --> 00:08:45,931 Eres un clásico de 5'5 3/4. 181 00:08:47,226 --> 00:08:49,256 Carly, lo sé. es mucho pedir, 182 00:08:49,328 --> 00:08:52,399 pero ¿me harías el honor? de estar a mi lado 183 00:08:52,465 --> 00:08:56,495 para la mayoría momento importante de mi vida? 184 00:08:56,570 --> 00:08:59,940 - Seguro. ya estoy teniendo un momento tan maravilloso, 185 00:09:00,006 --> 00:09:02,636 y ser tu dama de honor sólo lo mejorará. 186 00:09:02,710 --> 00:09:06,879 - A mi novia, Prunella, y más importante aún, a Carly. 187 00:09:06,947 --> 00:09:08,917 - A Carly. 188 00:09:10,017 --> 00:09:11,846 - Apuesto a que te deseas Me quedé en casa ahora. 189 00:09:11,918 --> 00:09:14,548 - No. Nevel me invitó aquí. para meterse conmigo, 190 00:09:14,621 --> 00:09:16,322 pero ahora puedo meterme con él 191 00:09:16,389 --> 00:09:18,958 exponiendo toda esta boda como una farsa. 192 00:09:19,025 --> 00:09:20,355 Algo sospechoso está pasando 193 00:09:20,427 --> 00:09:22,427 y creo que es bastante obvio lo que es. 194 00:09:22,495 --> 00:09:23,972 - Prunella es una cazafortunas. - Prunella es una cazafortunas. 195 00:09:23,996 --> 00:09:27,427 - No. Prunella es un robot. 196 00:09:36,809 --> 00:09:39,279 - sé que me voy a arrepentir preguntando esto, 197 00:09:39,346 --> 00:09:40,946 pero ¿qué estás haciendo? 198 00:09:41,014 --> 00:09:43,653 - Me llevo toda mi nevera. Imanes para tirarle a Prunella. 199 00:09:43,716 --> 00:09:46,447 Si se quedan, lo demostrará. ella está hecha de metal. 200 00:09:46,519 --> 00:09:51,019 Ipso facto, domo arigato, Señora Roboto. 201 00:09:51,091 --> 00:09:53,431 - Y me arrepiento. 202 00:09:53,493 --> 00:09:56,003 realmente piensas ¿Que Prunella es un robot? 203 00:09:56,062 --> 00:09:59,533 - Sé que suena loco, pero mira la evidencia. 204 00:09:59,599 --> 00:10:02,139 Nadie en casa de Prunella propia boda la ha conocido alguna vez. 205 00:10:02,201 --> 00:10:05,142 Nevel dijo literalmente ella tiene una computadora por cerebro, 206 00:10:05,205 --> 00:10:08,504 y necesita casarse con un humano mujer para recibir su herencia, 207 00:10:08,575 --> 00:10:11,174 pero ninguna mujer humana Se casaría con Nevel. 208 00:10:11,244 --> 00:10:15,783 Entonces organizó una boda de robots. y construyó una novia robot. 209 00:10:16,984 --> 00:10:18,923 - Suena bonito. esquema elaborado. 210 00:10:18,985 --> 00:10:21,316 - Que es exactamente lo que hace Nevel. conocido por. 211 00:10:21,388 --> 00:10:23,018 Es el pico Papperman. 212 00:10:23,090 --> 00:10:25,629 Y cuando las damas de honor lleguen juntos para el cabello y el maquillaje, 213 00:10:25,692 --> 00:10:27,033 Voy a demostrarlo. 214 00:10:27,094 --> 00:10:29,963 - No, no, no, no. - no voy a 215 00:10:30,029 --> 00:10:32,500 dejarte destruir El día especial de esta mujer. 216 00:10:32,565 --> 00:10:35,164 Voy a ir a esa suite nupcial. 217 00:10:35,235 --> 00:10:37,164 - Saludos. 218 00:10:37,236 --> 00:10:39,366 El nombre es Bot. 219 00:10:40,941 --> 00:10:43,010 Spencer Bot. 220 00:10:43,076 --> 00:10:46,806 - Puedo decir que practicaste eso mucho, y funciona. 221 00:10:48,014 --> 00:10:50,044 - No hay manera Harper gana esta apuesta. 222 00:10:50,116 --> 00:10:52,047 ya tengo cinco numeros anoche, 223 00:10:52,119 --> 00:10:54,649 Así que espero que esté lista para partir. a una reunión sobre los derechos de los hombres. 224 00:10:54,721 --> 00:10:57,792 - No tan rápido, Spencer Bot. 225 00:10:57,857 --> 00:10:59,457 santo 226 00:11:01,128 --> 00:11:03,857 - Lo siento, mi traje de robot. mal funcionamiento. 227 00:11:03,931 --> 00:11:06,270 - Guau. Esas clases de soldadura realmente valió la pena. 228 00:11:06,332 --> 00:11:08,302 - ¿Yo se, verdad? 229 00:11:09,068 --> 00:11:11,499 Tienes cinco números. Tengo cuatro. 230 00:11:11,571 --> 00:11:13,671 Dame tu teléfono. ¿Cuáles son sus nombres? 231 00:11:13,740 --> 00:11:15,780 - Ahí mismo. Invitado caliente a la boda, 232 00:11:15,842 --> 00:11:17,754 invitado de boda caliente dos, invitado caliente a la boda tres... 233 00:11:17,778 --> 00:11:20,107 - Ese es mi número. Me reprogramaste. 234 00:11:20,179 --> 00:11:21,620 - Estás buena. Eres un invitado a la boda, 235 00:11:21,681 --> 00:11:22,991 y en un momento, Me diste tu número. 236 00:11:23,015 --> 00:11:25,316 - Ahora espera un minuto, eso es... todo totalmente cierto. 237 00:11:25,384 --> 00:11:27,585 Continuar. 238 00:11:32,259 --> 00:11:33,729 - Hola, Prunella. 239 00:11:33,793 --> 00:11:36,504 Como tu nueva dama de honor, Sólo quería decir... 240 00:11:36,562 --> 00:11:38,533 cero, uno, uno, cero, uno, uno, cero, cero. 241 00:11:38,597 --> 00:11:41,697 - Ah, tú también estás de acuerdo. 242 00:11:41,769 --> 00:11:43,568 he estado aprendiendo código binario para sorprender 243 00:11:43,635 --> 00:11:46,005 Nevel por nuestros votos de robot. 244 00:11:46,072 --> 00:11:48,743 - ¿Cómo están chicas? ¿Necesitas algo? 245 00:11:48,808 --> 00:11:50,139 - Genial, señora Papperman. 246 00:11:50,210 --> 00:11:51,955 ¿Podrías despertarme? ¿un sándwich de helado? 247 00:11:51,979 --> 00:11:53,908 - Quise decir más Prunella y sus damas de honor, 248 00:11:53,980 --> 00:11:56,921 pero supongo que puedo husmear. 249 00:11:59,586 --> 00:12:01,515 - Prunella, ya que es tu día especial, 250 00:12:01,587 --> 00:12:03,288 Me preguntaba... 251 00:12:03,355 --> 00:12:05,855 ¿podrías ayudarme a identificar? ¿Todos los semáforos? 252 00:12:05,926 --> 00:12:08,096 - Tal vez después de usar El baño, claro. 253 00:12:08,160 --> 00:12:10,701 - ¿Necesitas ayuda? en ese gran vestido 254 00:12:10,764 --> 00:12:13,134 con tus piernas humanas normales ¿Debajo de él? 255 00:12:13,200 --> 00:12:16,139 - Carly, eres muy pensativa. Buop. 256 00:12:19,005 --> 00:12:20,605 - Uno más de estos, y me besaré 257 00:12:20,673 --> 00:12:22,543 con el siguiente chico que veo. 258 00:12:22,609 --> 00:12:24,509 Hola Freddie, ¿puedes conseguirme otro? 259 00:12:24,576 --> 00:12:27,817 - Afirmativo. 260 00:12:30,216 --> 00:12:33,287 - Así que me enamoré un poco. ¿En Freddie? 261 00:12:33,352 --> 00:12:34,822 - Parece genial. 262 00:12:34,888 --> 00:12:37,488 - Lo es, si miras más allá. las deudas de juego 263 00:12:37,557 --> 00:12:39,687 y terrores nocturnos furiosos. 264 00:12:41,193 --> 00:12:45,234 - Aquí el señor mimosa. - En realidad no tengo sed. 265 00:12:46,899 --> 00:12:52,039 - Lo miré bien y lo haré. Di esto, ella es realista. 266 00:12:56,743 --> 00:12:58,653 - Siete números. Espero que estés listo para gastar 267 00:12:58,711 --> 00:13:00,850 un sabado romantico en la universidad de payasos. 268 00:13:00,913 --> 00:13:03,224 - La broma es tuya. Hice terapia de inmersión, 269 00:13:03,283 --> 00:13:06,222 Así que ahora sólo payasos. hazme llorar a veces. 270 00:13:06,285 --> 00:13:09,586 Además tengo siete Los números también... estamos empatados. 271 00:13:09,655 --> 00:13:10,885 - No por mucho tiempo. 272 00:13:10,957 --> 00:13:13,658 veo una linda chica y ella es definitivamente rara. 273 00:13:13,725 --> 00:13:15,203 - Creo que estás equivocado. - Ella me sonrió. 274 00:13:15,227 --> 00:13:16,927 - Tienes una actitud tan reductiva. comprensión 275 00:13:16,996 --> 00:13:19,027 del espectro de... maldita sea. 276 00:13:19,765 --> 00:13:21,865 - Compruébalo... accidentalmente Me busqué en Google. 277 00:13:21,934 --> 00:13:24,465 Vaya, escultor súper famoso, y mira ese patrimonio neto. 278 00:13:24,537 --> 00:13:26,206 - Mientras que yo... - Trabaja en Skybucks. 279 00:13:26,273 --> 00:13:27,883 - Lo que significa café con leche gratis, 280 00:13:27,941 --> 00:13:30,140 y si estás de humor, un panecillo. 281 00:13:31,744 --> 00:13:34,953 - Lo lamento. ¿Te conozco a ti o a ti? 282 00:13:35,014 --> 00:13:36,544 - No. Pero si me llamas alguna vez... 283 00:13:36,615 --> 00:13:38,245 - No. Llámame, niña. Soy el panecillo. 284 00:13:44,390 --> 00:13:45,691 - ¿Cuál es su problema? 285 00:13:45,758 --> 00:13:48,258 - No lo sé, probablemente intolerante al gluten. 286 00:13:48,327 --> 00:13:51,597 - Guau. Te ves igual que una verdadera novia. 287 00:13:51,663 --> 00:13:54,203 Ojalá pudiera llorar. 288 00:13:54,267 --> 00:13:57,907 - ¿Por qué no puedes? - Ausencia de conductos lagrimales. 289 00:13:57,971 --> 00:14:00,211 - simplemente no quiero para arruinar mi maquillaje. 290 00:14:04,244 --> 00:14:07,153 carly tu viste la mujer hace pipí. Déjalo ir. 291 00:14:07,214 --> 00:14:10,124 - ¿Dejar pasar esto? Bueno. 292 00:14:14,922 --> 00:14:18,261 - ¿Por qué me arrojaste esto? 293 00:14:18,325 --> 00:14:21,554 Tradición nupcial. 294 00:14:21,628 --> 00:14:24,327 Los imanes simbolizan atracción de por vida. 295 00:14:24,397 --> 00:14:27,067 - Pero pregunta rápida. ¿Por qué se te pegó en la cabeza? 296 00:14:27,134 --> 00:14:30,203 No quiero hablar de eso. 297 00:14:30,269 --> 00:14:33,009 - Todos somos amigos. Danos la descarga. 298 00:14:34,740 --> 00:14:38,610 - Bueno. tengo una placa de acero en mi cabeza, 299 00:14:38,677 --> 00:14:41,447 porque sabes cómo murió toda mi familia 300 00:14:41,514 --> 00:14:43,923 en ese accidente de esquí? 301 00:14:43,984 --> 00:14:49,224 yo fui el unico que lo logro Salimos vivos y guau. 302 00:14:49,288 --> 00:14:50,688 Ahora voy a llorar. 303 00:14:50,756 --> 00:14:52,486 - Lo siento mucho, Prunella. 304 00:14:54,293 --> 00:14:56,063 - Los proveedores de catering Perdió las comidas Halal. 305 00:14:56,129 --> 00:14:57,899 - ¿Qué? Kareem se va a volver loca. 306 00:14:57,965 --> 00:15:00,024 - No te preocupes. Yo me encargaré de ello. 307 00:15:00,100 --> 00:15:01,169 - Yo te ayudaré. 308 00:15:01,234 --> 00:15:03,073 - No te voy a prestar dinero. 309 00:15:05,638 --> 00:15:07,638 - ¿Es seguro dejarte? con Prunella? 310 00:15:07,706 --> 00:15:11,277 - Sí. He terminado. Prometo. 311 00:15:12,845 --> 00:15:15,945 Prunella, te debo una disculpa. 312 00:15:19,152 --> 00:15:22,261 ¿Qué es esto? ¿Es esto un paquete de baterías? 313 00:15:22,322 --> 00:15:25,961 - Mi fuente de alimentación. No se lo digas a nadie. 314 00:15:34,801 --> 00:15:38,370 - Ella es realmente un robot. ¿Qué voy a hacer? 315 00:15:38,437 --> 00:15:40,868 - Casi me quedo sin batería. empacar. 316 00:15:40,940 --> 00:15:44,139 - Tengo que salir de aquí. 317 00:15:44,211 --> 00:15:45,480 ¡Nevel! 318 00:15:45,544 --> 00:15:47,705 -Carly. - No me hagas Carly. 319 00:15:47,779 --> 00:15:50,450 Descubrí lo que está pasando aquí, y es una locura. 320 00:15:50,517 --> 00:15:53,486 - ¿Es realmente tan loco? pensar una historia de amor épica 321 00:15:53,552 --> 00:15:56,962 que abarca décadas finalmente podría ¿Aterrizar en felices para siempre? 322 00:15:57,024 --> 00:15:58,433 Por favor. 323 00:15:58,490 --> 00:16:00,630 Conozco tu épica historia de amor con Prunella es mentira. 324 00:16:00,692 --> 00:16:04,503 - Tienes razón, pero mi amor. La historia contigo es la verdad. 325 00:16:07,399 --> 00:16:09,970 -Vamos, Carly. No más gato y ratón. 326 00:16:10,037 --> 00:16:11,797 Es hora de dejarme atraparte. 327 00:16:11,870 --> 00:16:14,640 - Ni ahora ni nunca@ 328 00:16:16,109 --> 00:16:18,349 - Sí, corre hacia el altar, mi amado. 329 00:16:18,411 --> 00:16:20,250 Te veré allí. 330 00:16:22,581 --> 00:16:25,192 - No puedo creerle al rabino. me derribó, 331 00:16:25,251 --> 00:16:27,552 pero me enseñaron algunas hermosas lecciones. 332 00:16:27,620 --> 00:16:29,289 L'jaim. 333 00:16:29,355 --> 00:16:31,155 - ¿Cómo vamos a romper? esta corbata 334 00:16:31,224 --> 00:16:33,063 antes de que termine la boda? 335 00:16:33,125 --> 00:16:34,725 A menos que... 336 00:16:37,897 --> 00:16:39,567 ¿Qué pasa, mamá? 337 00:16:39,631 --> 00:16:41,932 - ¿Puedo tener? ¿La atención de todos? 338 00:16:42,000 --> 00:16:43,400 tengo algo que decir, 339 00:16:43,470 --> 00:16:45,340 y sé que va para sorprender a la mayoría de ustedes. 340 00:16:45,404 --> 00:16:48,735 - ¡Nos vamos a casar! Prunella está fuera, Carly está dentro. 341 00:16:55,548 --> 00:16:57,977 - Vaya. no me preguntaste para acompañarla al altar. 342 00:16:58,051 --> 00:16:59,350 Bueno. 343 00:16:59,418 --> 00:17:02,688 - ¿Qué? No nos vamos a casar. 344 00:17:02,754 --> 00:17:05,555 No, no, no. 345 00:17:05,625 --> 00:17:08,125 - Sí, sí, sí. Realmente está sucediendo. 346 00:17:08,194 --> 00:17:10,355 Rabino Lowenstein, vete. 347 00:17:10,430 --> 00:17:11,874 - Querido amado, estamos reunidos aquí 348 00:17:11,897 --> 00:17:14,968 hoy para ser testigo... - No. No reunirse, dispersarse. 349 00:17:15,034 --> 00:17:17,804 - Me opongo. - Disparar. 350 00:17:17,869 --> 00:17:20,109 tal vez me gusta bodas heterosexuales. 351 00:17:20,173 --> 00:17:21,613 - No puedes oponerte. 352 00:17:21,673 --> 00:17:23,483 Primero porque No me voy a casar con él 353 00:17:23,542 --> 00:17:26,252 y segundo, porque eres un robot. 354 00:17:26,313 --> 00:17:28,323 - ¿Qué? - Y ahí está. 355 00:17:28,381 --> 00:17:29,881 - Admítelo, Nevel. 356 00:17:29,949 --> 00:17:32,249 Hiciste la mujer perfecta Fuera del acero y la tecnología. 357 00:17:32,318 --> 00:17:34,749 y luego escenificado toda esta boda de robots 358 00:17:34,820 --> 00:17:37,421 - para que ella pudiera mezclarse. - Dios mío. 359 00:17:37,490 --> 00:17:39,359 crees que alguien ¿Haría de mí un robot? 360 00:17:39,425 --> 00:17:43,326 Eso es tan lindo, pero ¿por qué pensarías eso? 361 00:17:45,565 --> 00:17:47,795 - Porque eres camino demasiado bueno para Nevel, 362 00:17:47,866 --> 00:17:50,267 y siempre parpadeas de esa manera loca. 363 00:17:50,336 --> 00:17:52,507 es porque no estoy acostumbrado 364 00:17:52,572 --> 00:17:54,842 a estas estúpidas extensiones de pestañas, 365 00:17:54,906 --> 00:17:58,106 y mientras me hacen mirar Increíble, veo muy mal. 366 00:17:58,177 --> 00:18:01,178 - ¿Pero qué pasa con tu batería? paquete? Lo vi caer. 367 00:18:01,248 --> 00:18:03,147 - ¿Paquete de baterías? ¿Qué batería? 368 00:18:03,215 --> 00:18:04,645 - No tengo ni idea. 369 00:18:04,717 --> 00:18:07,747 Carly está loca. Ella me arrojó un imán. 370 00:18:07,819 --> 00:18:09,859 - Carly, Prunella no es un robot. 371 00:18:09,922 --> 00:18:12,362 Ella es una amiga que conocí jugando. "Levantamiento de robots". 372 00:18:12,424 --> 00:18:14,154 Nuestra relación no es romántica. 373 00:18:14,227 --> 00:18:16,926 - ¡Oh, gira! 374 00:18:18,230 --> 00:18:19,871 Continuar. 375 00:18:21,834 --> 00:18:23,711 - Pero si nunca amaste Prunella, entonces ¿por qué dijiste 376 00:18:23,736 --> 00:18:27,165 ella era tu alma gemela? ¿Fue sólo para ponerme celoso? 377 00:18:27,240 --> 00:18:30,910 ¿Fue toda esta boda de robots? ¿Solo para darme celos? 378 00:18:30,977 --> 00:18:33,807 - Por favor, ¿de verdad crees Yo montaría una boda falsa. 379 00:18:33,880 --> 00:18:36,720 como Freddie para ser mi padrino para asegurarme de que estarías aquí, 380 00:18:36,782 --> 00:18:38,663 aunque no lo soporto y nunca pude... 381 00:18:38,718 --> 00:18:39,948 - Oye. 382 00:18:40,019 --> 00:18:42,019 - Invita a todos tus más cercanos amigos y familiares, 383 00:18:42,087 --> 00:18:44,117 pagar a los actores para completar la lista de invitados, 384 00:18:44,191 --> 00:18:46,730 todo para que te volvieras loco con celos y darse cuenta 385 00:18:46,792 --> 00:18:49,363 tu y yo estábamos destinados ¿Estar juntos todo el tiempo? 386 00:18:49,429 --> 00:18:52,269 - Dios mío. - Nevel, ¿tú hiciste eso? 387 00:18:52,332 --> 00:18:54,031 - ¿Estaría tan mal si lo hiciera? 388 00:18:54,099 --> 00:18:56,369 - Espera, ¿eres actor? 389 00:18:56,435 --> 00:18:58,506 ¿Eso significa que no ¿De verdad te gusta Freddie? 390 00:18:58,570 --> 00:19:00,040 Dios. No. 391 00:19:00,105 --> 00:19:02,236 Eso fue solo una elección Hice para mi personaje. 392 00:19:02,308 --> 00:19:04,778 - Bueno, mi trabajo aquí está hecho. 393 00:19:04,844 --> 00:19:06,854 estaré en el bar conseguir una Shirley Temple, 394 00:19:06,913 --> 00:19:08,883 cerezas extra para esta princesita. 395 00:19:13,685 --> 00:19:16,816 - ¿Le pagaste a todos los invitados? Pero tu madre estaba aquí. 396 00:19:16,888 --> 00:19:18,588 Carly, ¿sabes? Esa no es mi madre. 397 00:19:18,657 --> 00:19:19,988 Has conocido a mi madre. 398 00:19:20,058 --> 00:19:22,558 - Hola, Carly. Suzie Cunninghart, SAG-AFTRA. 399 00:19:22,628 --> 00:19:25,229 Gran admirador. Me encantaría ser considerado 400 00:19:25,298 --> 00:19:28,198 para cualquier rol futuro en tu canal. 401 00:19:28,268 --> 00:19:32,407 - No. No te estoy eligiendo. y no me voy a casar contigo. 402 00:19:32,471 --> 00:19:34,741 no estoy haciendo nada con cualquiera aquí. 403 00:19:34,807 --> 00:19:37,076 - Bueno. Bueno. La boda se canceló. 404 00:19:37,143 --> 00:19:40,212 - Espera, espera, espera. la boda está encendido, al menos eso espero 405 00:19:40,279 --> 00:19:43,549 porque todavía hay uno Secreto que aún no te he contado. 406 00:19:43,615 --> 00:19:47,885 - Ella es un robot. - Mi secreto es que de alguna manera 407 00:19:47,953 --> 00:19:51,864 durante todo este loco plan, Me enamoré de ti. 408 00:19:51,923 --> 00:19:54,364 ¡Oh! 409 00:19:54,426 --> 00:19:57,197 - Lo mío era más creíble. 410 00:19:57,263 --> 00:20:00,933 - ¿En realidad? te enamoraste conmigo, Nevel Papperman? 411 00:20:04,103 --> 00:20:05,542 - Eso fue real. 412 00:20:05,605 --> 00:20:07,664 - Y en cuanto a la batería Carly vio, 413 00:20:07,740 --> 00:20:10,480 se suponía ser una sorpresa. 414 00:20:12,311 --> 00:20:16,352 - Ay. - No puedo creerlo. 415 00:20:16,415 --> 00:20:20,685 Alguien me ama. esto tiene Nunca me pasó antes. 416 00:20:20,752 --> 00:20:22,823 Prunella, yo también te amo. 417 00:20:28,595 --> 00:20:31,125 Carly, ¿vas a estar bien? 418 00:20:31,196 --> 00:20:32,527 - Sí. Yo me las arreglaré. 419 00:20:44,544 --> 00:20:47,253 - Yo también estaba en una crema para los pies. comercial. 420 00:20:51,317 --> 00:20:52,988 - ¡De ninguna manera! Hombre. 421 00:20:53,051 --> 00:20:57,422 - ¿Estás en nuestra mesa también? - En realidad estoy en... 422 00:20:57,490 --> 00:20:59,890 - ¿Entonces por qué no vas allí? 423 00:21:05,565 --> 00:21:07,095 - Sólo estábamos hablando. 424 00:21:07,165 --> 00:21:10,296 ¿Por qué no me quieres? enamorarse? 425 00:21:10,369 --> 00:21:12,099 - Me pone triste verte triste, 426 00:21:12,171 --> 00:21:14,171 así que sólo estoy intentando para protegerte. 427 00:21:15,942 --> 00:21:17,912 - Millicent, corazones rotos. son parte de la vida, 428 00:21:17,977 --> 00:21:20,977 y tu eres el niño. ¿Bueno? Mi trabajo es protegerte. 429 00:21:22,548 --> 00:21:25,788 - Está bien, excepto cuando ves una polilla vas a ser toda, 430 00:21:25,852 --> 00:21:28,051 "Millicent, consíguelo antes vuela hacia mi boca 431 00:21:28,119 --> 00:21:30,490 mientras duermo." 432 00:21:30,557 --> 00:21:32,886 - Excepto entonces. 433 00:21:32,959 --> 00:21:34,989 entonces crees ¿Está bien si bailo? 434 00:21:35,060 --> 00:21:38,161 - Ella era una actriz paga. Déjalo ir. 435 00:21:38,230 --> 00:21:39,869 - Ella no. 436 00:21:42,434 --> 00:21:45,535 - Sólo prométeme que no lo harás. Haz tu cara de baile. 437 00:21:45,605 --> 00:21:47,765 - ¿Qué cara? ¿Esta cara? 438 00:21:51,743 --> 00:21:54,584 He oído eso como padrino de boda, 439 00:21:54,646 --> 00:21:57,717 es mi trabajo consolar una dama de honor solitaria. 440 00:21:57,784 --> 00:21:59,594 ¿Quieres bailar? 441 00:22:00,653 --> 00:22:03,722 - ¿Crees que me siento solo? ¿Por qué? 442 00:22:03,789 --> 00:22:06,329 Sólo porque estoy en un vestido de novia yo sola 443 00:22:06,393 --> 00:22:08,232 en la boda de otra persona? 444 00:22:08,294 --> 00:22:11,134 - ¿Por qué te obsesionaste tanto? ¿En esa teoría del robot de todos modos? 445 00:22:11,196 --> 00:22:13,396 porque estoy adivinando no son celos 446 00:22:13,465 --> 00:22:16,236 de un profundo amor incumplido para Nevel Papperman. 447 00:22:16,301 --> 00:22:19,711 - Sí, no, literalmente lo haría. más bien morir. 448 00:22:19,771 --> 00:22:21,172 No sé. 449 00:22:21,240 --> 00:22:24,309 supongo que bodas solo hacerte sentir como 450 00:22:24,376 --> 00:22:28,477 no puedes conocer la verdadera felicidad hasta encontrar pareja. 451 00:22:28,548 --> 00:22:29,847 La idea que incluso Nevel encontró 452 00:22:29,915 --> 00:22:32,986 que cuando no lo he hecho como que tocó una fibra sensible, 453 00:22:33,051 --> 00:22:35,221 aunque lo sé no es verdad. 454 00:22:35,287 --> 00:22:36,886 - Bueno. Bueno, antes que nada, 455 00:22:36,955 --> 00:22:39,326 es totalmente posible estar casado y ser miserable. 456 00:22:39,392 --> 00:22:42,031 - Como lo eras tú. - Dos veces. 457 00:22:42,094 --> 00:22:45,263 Y es lo más posible para por feliz y soltero. 458 00:22:45,330 --> 00:22:47,631 Y estás feliz, ¿verdad? 459 00:22:48,601 --> 00:22:51,901 - ¿Sabes que? Realmente lo soy. 460 00:22:51,971 --> 00:22:54,971 Quiero decir, en este preciso momento Estoy un poco avergonzado 461 00:22:55,040 --> 00:22:58,010 algo de hambre porque Le di a Kimmi mi comida Halal. 462 00:22:58,076 --> 00:23:02,007 pero en general sí, estoy feliz. 463 00:23:03,516 --> 00:23:07,046 - Oh, ¿se conformaron? ¿Tu tonto concurso y maquillaje? 464 00:23:07,118 --> 00:23:10,189 - No. La gente siempre sólo quiere Eres más cuando te llevan. 465 00:23:15,827 --> 00:23:17,657 - ¿Puedo confesar algo? 466 00:23:17,730 --> 00:23:20,769 Nuestra apuesta me hace sentir asqueroso. 467 00:23:20,833 --> 00:23:23,603 - Estoy de acuerdo. debería haber Nunca me rebajé a tu nivel. 468 00:23:23,670 --> 00:23:24,970 ¿Tregua? 469 00:23:25,037 --> 00:23:27,636 - Hermosa ceremonia. - Muy significativo. 470 00:23:27,707 --> 00:23:30,707 - Gracias. Llámame, bubblelah. 471 00:23:33,179 --> 00:23:35,878 - Yo gano. Disfruta del abono festival, tonto. 472 00:23:35,948 --> 00:23:37,478 escuché que tienen un simposio sobre gusanos, 473 00:23:37,549 --> 00:23:41,589 un taller de metano y una rifa por un balde, ¿vale? 474 00:23:41,653 --> 00:23:44,364 Sé que todavía puedes oírme. 475 00:23:44,423 --> 00:23:47,192 También tienen una conferencia de 4 horas. sobre estiércol y una prueba de olfato, 476 00:23:47,259 --> 00:23:49,159 así que llévales las fosas nasales Listo, cariño. 477 00:24:18,790 --> 00:24:19,790 - ¡Oh!