1 00:00:12,466 --> 00:00:16,199 Frankfurt am Main 2 00:00:25,700 --> 00:00:28,465 Vielen Dank. 3 00:00:29,466 --> 00:00:31,465 Brötchen! 4 00:00:34,200 --> 00:00:36,199 Jana... 5 00:00:40,700 --> 00:00:44,199 - Hast du ein Problem, Schatz? - Sie boykottieren mein Projekt. 6 00:00:44,200 --> 00:00:46,499 Und du hast mich dazu gebracht, Chili zu trinken. 7 00:00:46,500 --> 00:00:49,465 Adam, du weißt sehr gut, dass Bender schwul ist, 8 00:00:49,466 --> 00:00:51,199 Und du hast mich in eine Strip-Bar mitgenommen! 9 00:00:51,200 --> 00:00:54,732 Warum willst du nicht kaufen? 10 00:00:55,933 --> 00:00:58,465 Du könntest mich töten! 11 00:00:58,466 --> 00:01:00,699 �n�elegi? 12 00:01:00,700 --> 00:01:03,732 Las�-m�! 13 00:01:03,733 --> 00:01:07,732 - Hey! Was passiert hier? - Nichts. 14 00:01:07,733 --> 00:01:10,732 In meinem Büro! Jetzt! 15 00:01:10,733 --> 00:01:11,699 Es ist sehr erbaulich 16 00:01:11,700 --> 00:01:14,699 wenn man über solche in der dritten Person spricht. 17 00:01:14,700 --> 00:01:16,732 - Es gibt keinen Grund... - Es spielt keine Rolle! 18 00:01:16,733 --> 00:01:19,699 Was Jana erzählt, kann ich nur verstehen 19 00:01:19,700 --> 00:01:22,699 Für Ihren alten Freund, den Moldawier, möchten Sie den Preis senken. 20 00:01:22,700 --> 00:01:24,732 Es ist nicht wahr. 21 00:01:29,700 --> 00:01:32,732 Verdammter Lügner! 22 00:01:36,733 --> 00:01:39,699 252, v� rog. 23 00:01:40,700 --> 00:01:44,699 Und die Dinge verschärfen. Die Wachen sind unterwegs. 24 00:01:44,700 --> 00:01:45,699 Stai pu�in. 25 00:01:45,700 --> 00:01:47,699 Hören Sie, meine Frau hat mich aus dem Haus geworfen. 26 00:01:47,700 --> 00:01:48,600 �ich? 27 00:01:48,700 --> 00:01:51,699 Es ist möglich, dass er dadurch etwas verschoben wurde. 28 00:01:51,700 --> 00:01:54,699 Aber Sie wissen, wie ich arbeite. 4,8, was zum Teufel! 29 00:01:54,700 --> 00:01:59,199 Du hast deine Würde noch nicht verloren. Behalte es. Bitte! 30 00:01:59,200 --> 00:02:01,999 Würde? Wissen Sie, wo es ist? 31 00:02:02,000 --> 00:02:04,399 - Gabriel, wir brauchen Adam. - Da unten, am Eingang. 32 00:02:04,400 --> 00:02:07,199 Am Kontrollpunkt bleibt meine Würde bestehen, wenn ich hier eintrete. 33 00:02:07,200 --> 00:02:10,199 Komm schon, gib ihm eine Chance. Ich brauche einen Verkäufer. 34 00:02:10,200 --> 00:02:13,199 - Jana, Jana... Jana, las�. - Ja, treten Sie ein. 35 00:02:15,200 --> 00:02:17,199 Adam... 36 00:02:17,200 --> 00:02:21,199 - Erfolg! - Ja. 37 00:02:22,200 --> 00:02:25,199 Pa! 38 00:02:36,200 --> 00:02:39,199 Kopf hoch! 39 00:02:40,200 --> 00:02:45,199 Wenn wir in die schwierige Phase eintreten, finden wir einen Ersatz für Adam. 40 00:02:49,200 --> 00:02:51,199 Gibt es noch etwas? 41 00:02:51,200 --> 00:02:55,199 Komm schon, mach dich an die Arbeit! Wir haben noch viel zu tun. 42 00:03:34,200 --> 00:03:36,199 Mul�umesc. 43 00:03:37,200 --> 00:03:40,199 Mul�umesc. 44 00:04:22,466 --> 00:04:23,499 B�NCI NECRU�TOARE 45 00:04:23,500 --> 00:04:26,465 Folge 4 ALTE SCHULDEN 46 00:04:40,466 --> 00:04:44,465 Wann geben Sie mir die Beweise? 47 00:04:54,466 --> 00:04:57,465 In drei Stunden. 48 00:05:39,466 --> 00:05:42,465 - Bun� diminea�a! - Bun� diminea�a! 49 00:05:48,466 --> 00:05:51,499 Wer wäre der überzeugendste Leiter der Investmentabteilung? 50 00:05:51,500 --> 00:05:55,465 der Bank, die weltweit an dritter Stelle steht? 51 00:05:55,466 --> 00:05:58,465 Gabriel Fenger gegen Christelle Leblanc? 52 00:05:58,466 --> 00:06:00,465 Ich bin vzut pe Khano pi pe Ties Jacoby impreun. 53 00:06:00,466 --> 00:06:04,465 Um Mitternacht. Sehr vertraut. 54 00:06:04,466 --> 00:06:09,465 S� zicem c� Credit International �i Deutsche Global Invest 55 00:06:09,466 --> 00:06:12,499 würde im Geheimen eine Fusion vorbereiten. Dann würden Sie mit ihnen konkurrieren 56 00:06:12,500 --> 00:06:14,765 direkt mit Fenger für die Position des Head of Investments. 57 00:06:14,766 --> 00:06:19,465 Sie wollen Fenger diskreditieren, und ich sollte Ihnen dabei helfen. 58 00:06:20,500 --> 00:06:23,465 Wenn Sie als Frau eine besondere Position anstreben... 59 00:06:23,466 --> 00:06:26,465 - Sie müssen Sonderschlüssel auswählen. - Ich habe mich immer gefragt... 60 00:06:26,466 --> 00:06:30,465 - Was willst du wirklich von mir? - Zeig mir, was du hast. 61 00:06:30,466 --> 00:06:33,465 Sie können nicht. 62 00:06:33,466 --> 00:06:36,465 - Die Beweise dienen nicht dem Zweck. - Lassen Sie mich urteilen. Gut? 63 00:06:36,466 --> 00:06:40,465 Die Beweise sind überwältigend. Es diskreditiert nicht nur den Ruf einer Person, 64 00:06:40,466 --> 00:06:44,465 sondern Leute ins Gefängnis stecken. Ich schulde dir was 65 00:06:44,466 --> 00:06:47,465 weil er mir bei den Risikokrediten geholfen hat. 66 00:06:47,466 --> 00:06:49,465 Aber wenn du es Fenger antun willst, 67 00:06:49,466 --> 00:06:52,465 Du musst an etwas anderes denken. 68 00:06:52,466 --> 00:06:56,465 Diese schaden nicht nur Fenger. 69 00:06:56,466 --> 00:06:59,465 Aber neu, alle. 70 00:07:28,466 --> 00:07:31,499 Was willst du? 71 00:07:31,500 --> 00:07:34,465 Setzst du dich nicht? 72 00:07:38,466 --> 00:07:41,465 Ich möchte mich entschuldigen. 73 00:07:47,466 --> 00:07:49,465 Warum? 74 00:07:49,466 --> 00:07:53,465 �ncerc s�-mi �ndrept via�a... 75 00:07:53,466 --> 00:07:57,465 Wofür möchten Sie sich entschuldigen? 76 00:07:58,500 --> 00:08:03,732 Weil ich mich nicht an die Regeln gehalten habe, 77 00:08:03,733 --> 00:08:07,499 fiindc� �i-am f�cut r�u. 78 00:08:07,733 --> 00:08:10,699 Was bedeutet das? 79 00:08:11,566 --> 00:08:12,636 Eu... 80 00:08:12,700 --> 00:08:18,699 ... Ich habe jemanden getroffen. Für mich eine sehr wichtige Person. 81 00:08:19,733 --> 00:08:22,732 Ich akzeptiere seine Entschuldigung nicht. 82 00:08:41,700 --> 00:08:46,732 Ich bin hier, weil ich nicht zur Polizei gegangen bin. 83 00:08:46,733 --> 00:08:50,699 Aber ich möchte sein Gewissen nicht beruhigen. 84 00:08:50,700 --> 00:08:53,699 Bleib so elend, wie du bist. 85 00:08:53,700 --> 00:08:56,699 Car�-te! 86 00:09:02,733 --> 00:09:05,732 Mul�umesc. 87 00:09:06,733 --> 00:09:09,732 Okay, also waren wir anderer Meinung. Leipzig wird komplett ausverkauft sein. 88 00:09:09,733 --> 00:09:12,699 - Die Bank behält nichts ein. - Das gelingt uns. 89 00:09:12,700 --> 00:09:16,899 Das ist großartig! Beenden Sie Ihr Essen, ich muss antworten. 90 00:09:16,900 --> 00:09:17,999 Sicher. 91 00:09:18,000 --> 00:09:22,699 Jean-Claude! Erlauben Sie mir, es zu erklären. Nein, nein, alles ist vorbereitet. 92 00:09:23,733 --> 00:09:27,732 Man mag ihn verabscheuen, aber in den meisten Fällen hat er recht. 93 00:09:27,733 --> 00:09:31,732 Zum Beispiel, wenn er Menschen davon überzeugt, die Werte zu leben. 94 00:09:31,733 --> 00:09:34,699 Glaubst du nicht, ich handle aus Überzeugung? 95 00:09:34,700 --> 00:09:39,699 Haben Sie Ihre Werte aus Überzeugung verkauft? 96 00:09:40,700 --> 00:09:43,732 - Das ist es, was ich immer an dir bewundert habe. - Ja? 97 00:09:43,733 --> 00:09:47,732 Die Fähigkeit, sich selbst zu belügen. 98 00:09:47,733 --> 00:09:52,732 Wenn man so einen Job hat, denkt man, dass es dabei um Werte geht. 99 00:09:52,733 --> 00:09:56,699 Wenn Silver Mountain herausgefunden wird, wird Khano nicht leiden. 100 00:09:56,700 --> 00:10:00,699 Aber du und ich. 101 00:10:02,733 --> 00:10:06,732 Regel Nummer eins: Wenn niemand dadurch einen Vorteil hat, dass er es ist, 102 00:10:06,733 --> 00:10:09,732 wird nicht gefunden. 103 00:10:23,733 --> 00:10:25,699 Ich würde die Toten ausgraben. 104 00:10:25,700 --> 00:10:27,699 in der Buchhaltung von Global. 105 00:10:27,700 --> 00:10:31,732 Als sie herausfinden, dass Jana ihre Nase haben will... 106 00:10:31,733 --> 00:10:34,699 Fristlose Kündigung. Aber weil die Beweise... 107 00:10:34,700 --> 00:10:40,699 Das reicht. Ich muss ihm einfach den richtigen Job geben. 108 00:10:51,733 --> 00:10:55,732 Manama, Bahrain 109 00:10:57,700 --> 00:11:00,699 Bridge Water Associates. Alo! 110 00:11:00,700 --> 00:11:02,732 Nein, sie wird dich anrufen. 111 00:11:02,733 --> 00:11:05,732 Ich fürchte, Mr. Walker arbeitet nicht mehr für uns. 112 00:11:05,733 --> 00:11:07,732 Silver Mountain, BSC. Wobei kann ich Ihnen helfen? 113 00:11:07,733 --> 00:11:11,732 Silver Mountain-Affäre mit der Deutschen Global Invest. E adev�rat? 114 00:11:11,733 --> 00:11:14,699 Entschuldigung, Sir. Mit wem möchten Sie sprechen? 115 00:11:14,700 --> 00:11:17,699 Mit niemandem. Ich möchte nur wissen, ob Silver Mountain 116 00:11:17,700 --> 00:11:20,632 eo sucursal�a Deutsche Global Invest. 117 00:11:20,633 --> 00:11:22,999 Es tut mir leid, Sir. Ich kann dir diesbezüglich nicht weiterhelfen. 118 00:11:23,000 --> 00:11:25,732 Ein guter Tag! 119 00:11:27,733 --> 00:11:29,732 Vielen Dank. 120 00:11:29,733 --> 00:11:32,732 Ich breite die Segel aus und lasse die Welt zurück, die ich kannte. 121 00:11:32,733 --> 00:11:36,732 Ich mache es. Jeder hat so eine Phase. 122 00:11:36,733 --> 00:11:39,699 Eine Krise, in der man alles in Frage stellt und sich wundert... 123 00:11:39,700 --> 00:11:42,699 - Was bedeutet das alles? - hast du auch eine Antwort gefunden? 124 00:11:42,700 --> 00:11:45,699 Es gibt keine Antwort. Und das müssen wir akzeptieren. 125 00:11:45,700 --> 00:11:48,732 Jede Sinnsuche endet auf zwei Arten: Entweder man fällt, 126 00:11:48,733 --> 00:11:50,732 Entweder du nimmst dein altes Leben wieder auf... 127 00:11:50,733 --> 00:11:55,732 - und versuche glücklich zu sein. - Es gibt also nur zwei Möglichkeiten? 128 00:11:55,733 --> 00:11:59,699 Als Sie vor vielen Jahren in jungen Jahren angefangen haben zu arbeiten, 129 00:11:59,700 --> 00:12:02,732 Mein Vater hatte so viel Geld, dass du nicht hättest arbeiten müssen. 130 00:12:02,733 --> 00:12:05,699 Soll ich dich enterben, damit du wieder einen Sinn im Leben hast? 131 00:12:05,700 --> 00:12:08,699 - Die klassische Bedrohung in unserer Familie. - Und du? 132 00:12:08,700 --> 00:12:11,699 Ave�i p�rin�i boga�i? Ce spune�i? 133 00:12:11,700 --> 00:12:15,732 Sollte Luc arm sein? Wäre er glücklicher? 134 00:12:15,733 --> 00:12:18,699 - Was sollen wir mit dem Geld machen? - Sie müssen nicht antworten. 135 00:12:18,700 --> 00:12:22,499 - Das ist eine seiner rhetorischen Fragen. - Warum? Sie hat Einfluss. 136 00:12:22,500 --> 00:12:24,899 Ja. Eine sehr positive Sache, falls Sie es noch nicht bemerkt haben. 137 00:12:24,900 --> 00:12:27,699 Dona�i-i. 138 00:12:27,700 --> 00:12:31,732 Ich kenne viele Leute, für die es eine große Sache ist 139 00:12:31,733 --> 00:12:34,732 ihm etwas leisten. Deshalb kommt es mir so vor 140 00:12:34,733 --> 00:12:39,699 dass es nichts Traurigeres gibt, als so viel Geld auf Konten einzusperren 141 00:12:39,700 --> 00:12:44,699 Und er kann sein Ziel nicht erreichen. Um Menschen glücklicher zu machen. 142 00:12:46,883 --> 00:12:49,882 Damit kommen wir zum Thema unseres Treffens. 143 00:12:49,883 --> 00:12:53,882 Unser Anwalt hat es geschafft: Sie können wieder arbeiten. 144 00:12:53,883 --> 00:12:56,849 Sie können die Scharade beenden und wieder Sie selbst werden. 145 00:12:56,850 --> 00:12:58,849 Du hattest Spaß mit der Haushälterin, 146 00:12:58,850 --> 00:13:03,115 Jetzt ist es Zeit, wieder erwachsen zu sein! 147 00:13:05,716 --> 00:13:10,115 Versteht er Französisch? Ich hatte keine Möglichkeit, es zu wissen. 148 00:13:26,116 --> 00:13:29,115 Suna�i-m�! 149 00:13:31,116 --> 00:13:33,515 Silver Mountain, BSC. Wobei kann ich Ihnen helfen? 150 00:13:33,516 --> 00:13:37,415 - Ich habe deine Nachricht erhalten. Was ist passiert? - Jemand hat ihn angerufen und ihm Fragen gestellt. 151 00:13:37,416 --> 00:13:39,415 - WHO? - Er hat seinen Namen nicht gesagt. 152 00:13:39,416 --> 00:13:41,515 - Ein Journalist? - Ich weiß nicht. 153 00:13:41,516 --> 00:13:46,115 Ein direkter Übergang zum Silver Mountain e o sucursal�. 154 00:13:46,116 --> 00:13:49,115 Alo! Dle Sydow! 155 00:13:51,116 --> 00:13:54,115 Frankfurt am Main 156 00:14:13,116 --> 00:14:16,115 Bun�, weiter so! 157 00:14:19,116 --> 00:14:22,082 Komm mit mir. 158 00:14:33,116 --> 00:14:36,115 Wohin gehen wir? 159 00:15:00,116 --> 00:15:01,115 Was ist das? 160 00:15:01,116 --> 00:15:04,115 In den 80er Jahren hieß das Erdgeschoss „Aisbergul“. 161 00:15:04,116 --> 00:15:08,115 Denn hier wurde Kokain gelagert. 162 00:15:09,116 --> 00:15:12,082 Nur wenige wissen, dass es existiert. Platz nehmen. 163 00:15:12,083 --> 00:15:16,115 Es tut mir leid, ich habe kein Sofa. 164 00:15:25,083 --> 00:15:28,082 Und warum willst du das? 165 00:15:30,116 --> 00:15:33,082 Fiindc�... 166 00:15:36,116 --> 00:15:41,115 ...ich lebe hier. Was siehst du hier... das bin ich. 167 00:15:42,116 --> 00:15:44,115 Gut. 168 00:15:44,116 --> 00:15:48,115 Und ich wollte ihm zeigen, was aus dir werden kann. 169 00:15:49,116 --> 00:15:52,115 Danke für die Warnung. 170 00:16:17,116 --> 00:16:20,115 Ich habe einen Freund. 171 00:16:20,116 --> 00:16:23,082 Sigur. Ja. 172 00:16:32,116 --> 00:16:36,115 Wir hatten einen charmanteren Flirt von dir erwartet. 173 00:16:36,116 --> 00:16:39,115 Ja, meine Fähigkeiten sind anders. 174 00:16:41,116 --> 00:16:44,082 Was ist mit der intelligenten Bankerin passiert? 175 00:16:44,083 --> 00:16:48,115 Woran erinnere ich mich? 176 00:16:48,116 --> 00:16:52,115 Autounfall. Vor langer Zeit. 177 00:16:52,116 --> 00:16:55,115 - Es sollte sein! - Ja. 178 00:16:59,350 --> 00:17:01,349 Gute Nacht! 179 00:17:01,350 --> 00:17:04,349 Nicht. 180 00:17:04,350 --> 00:17:07,349 Verleihen. 181 00:18:40,350 --> 00:18:43,349 Voiceover von Noah Weisz. 182 00:19:00,350 --> 00:19:03,415 Ich habe von hier aus darüber nachgedacht. 183 00:19:03,416 --> 00:19:06,349 Warum genau das? 184 00:19:06,350 --> 00:19:09,349 Denn hier wird das Kulturzentrum entstehen. 185 00:19:10,350 --> 00:19:13,349 Mit einem Minus? 186 00:19:13,350 --> 00:19:14,349 Adic�... cu liniu�? 187 00:19:14,350 --> 00:19:17,349 Peter-Schultheiss-Straße? 188 00:19:17,350 --> 00:19:18,349 Habar n-am. 189 00:19:18,350 --> 00:19:22,349 Die Straße ist kürzer als der Name. 190 00:19:24,350 --> 00:19:26,349 Nicht... 191 00:19:26,350 --> 00:19:29,349 Kunstobjekt „Schultheissstraße“ 192 00:19:29,350 --> 00:19:34,349 Bitte, das würde Sinn machen. Ohne mich hätte es die Straße nicht gegeben. 193 00:19:42,350 --> 00:19:47,349 Okay, dann Schultheißstraße, keine Schlange. 194 00:19:54,350 --> 00:19:56,349 - Brötchen! - Bun� diminea�a! 195 00:19:56,350 --> 00:20:03,349 - Hallo! Wann kommst du zurück? Bald, Flo. Sehr bald. 196 00:20:03,350 --> 00:20:07,349 - C�t de cur�nd? - Mist, Mist? 197 00:20:07,350 --> 00:20:09,349 - Ich vermisse dich. - Ich auch. 198 00:20:09,350 --> 00:20:13,349 - Ich vermisse dich wirklich. - Das ist nicht wahr! Geist. 199 00:20:13,350 --> 00:20:17,349 - Ein zis "sst". - Ba da, ba da! 200 00:20:17,350 --> 00:20:21,349 - Sicher. Du fehlst uns sehr. - Lüge... 201 00:20:23,350 --> 00:20:24,349 Wirfst du mir etwas vor? 202 00:20:24,350 --> 00:20:27,349 Von außen gibt es keine Ahnung 203 00:20:27,350 --> 00:20:30,349 um eine solche Annahme zu stützen. Er fragte direkt 204 00:20:30,350 --> 00:20:33,349 Dac� Silver Mountain ist eine Tochtergesellschaft von Global. 205 00:20:33,350 --> 00:20:36,249 Ich war sehr vorsichtig. Meine Mitarbeiter haben nichts herausgefunden. 206 00:20:36,250 --> 00:20:37,349 An wem musst du vorbeikommen? 207 00:20:37,350 --> 00:20:41,349 Wenn Sie Informationen über Silver Mountain erhalten möchten? 208 00:21:05,350 --> 00:21:08,349 - Hallo! Platz nehmen. - Danke schön. 209 00:21:08,350 --> 00:21:11,349 Ich möchte den Namen einer Person, egal wie unbedeutend, 210 00:21:11,350 --> 00:21:15,349 der sich in diesem Gebäude verdächtig verhielt. 211 00:21:17,350 --> 00:21:20,249 - Gut. Was suchen Sie eigentlich? - Stellen Sie keine dummen Fragen... 212 00:21:20,250 --> 00:21:22,349 - Um die Zeit zu vertreiben. - Das mache ich nicht. 213 00:21:22,350 --> 00:21:25,349 Wenn du herausfindest, dass du jemanden beschützt, Mohammed... 214 00:21:25,350 --> 00:21:29,349 - Herr Schwarz, ich schütze niemanden. - Sie werden die Konsequenzen tragen. 215 00:21:29,350 --> 00:21:32,349 Die Wachen kommen bereits, um Ihr Telefon zu beschlagnahmen ... 216 00:21:32,350 --> 00:21:35,349 - und der Computer. - Was zum? Dazu haben Sie kein Recht. 217 00:21:35,350 --> 00:21:40,349 Du verheimlichst etwas. Es ist aus großer Entfernung zu spüren, sogar gegen den Wind. 218 00:21:40,350 --> 00:21:43,349 Entweder sagen Sie uns jetzt etwas, oder Ihre Karriere ist vorbei 219 00:21:43,350 --> 00:21:47,349 im gesamten Finanz-Banking-Bereich. 220 00:21:49,350 --> 00:21:53,349 Ja, okay, also... 221 00:21:55,350 --> 00:21:59,349 - Ist jemand zweimal gekommen... - Gern geschehen? 222 00:21:59,350 --> 00:22:03,349 Zweimal hat sich jemand bei mir gemeldet. 223 00:22:05,350 --> 00:22:08,349 Jan Liekam. 224 00:22:08,350 --> 00:22:12,282 Er wollte etwas über die verkauften Projekte wissen. 225 00:22:12,283 --> 00:22:15,349 Er wollte Daten für Fenger herunterladen. 226 00:22:15,350 --> 00:22:18,349 Etwas aus dem Hauptrechenzentrum. 227 00:22:18,350 --> 00:22:21,349 Welche Projekte? 228 00:22:21,350 --> 00:22:24,349 Cred c�... 229 00:22:24,350 --> 00:22:27,349 - Einnahmen. - Rahat! 230 00:22:28,350 --> 00:22:31,349 Es muss klargestellt werden, dass es sich bei dieser Drohung nicht nur um Mundpropaganda handelt. 231 00:22:31,350 --> 00:22:36,349 Es wird keine Verschiebung des Vertragsabschlusses geben. 232 00:22:36,350 --> 00:22:39,349 Ich warte darauf, dass die Bank übernimmt 233 00:22:39,350 --> 00:22:44,349 nicht verkaufte Teile, um die Frist einzuhalten. 234 00:22:45,350 --> 00:22:47,349 „Vino pe teras�.“ 235 00:22:47,350 --> 00:22:51,349 Wenn Ihre Bank die Frist verschiebt, wird die Gemeinde Sie verklagen. 236 00:22:51,350 --> 00:22:55,349 Vielen Dank, Herr Schultheiss, für Ihre strategische Ehrlichkeit. 237 00:22:55,350 --> 00:22:59,349 Wir werden Erfolg haben. Auf Wiedersehen! 238 00:23:20,350 --> 00:23:23,349 Ich möchte nicht diskutieren. Die Frau hat hier spioniert. 239 00:23:23,350 --> 00:23:25,349 Es macht keinen Sinn, Mann. 240 00:23:25,350 --> 00:23:28,349 Ich brauche drei fähige Anwälte und mache ihm das Leben zur Hölle. 241 00:23:28,350 --> 00:23:30,749 Was soll ich mit ihm machen? Er bedroht sie jede Woche 242 00:23:30,750 --> 00:23:33,349 dass er mit niemandem über irgendetwas reden darf 243 00:23:33,350 --> 00:23:38,349 was sie wahrscheinlich nicht einmal weiß? Jana ist meine wichtigste Person. 244 00:23:41,350 --> 00:23:43,349 Privat! 245 00:23:43,350 --> 00:23:46,349 Ist die Ähnlichkeit nicht unglaublich? 246 00:23:46,350 --> 00:23:50,349 - „i Leo a noastr“ war unvorhersehbar. - Las� asta. 247 00:23:50,350 --> 00:23:53,349 - Er war unberechenbar. Aber... - Fangen Sie nicht damit an, okay? 248 00:23:53,350 --> 00:23:58,349 Aber... Sie war ehrgeiziger als wir. und es war lauter. 249 00:23:58,350 --> 00:24:00,749 Er war uns immer einen Schritt voraus. Deshalb habe ich sie geliebt. 250 00:24:00,750 --> 00:24:03,349 Und ich wollte es. Aber dieses Mädchen... 251 00:24:03,350 --> 00:24:04,349 Aceast� Jana! 252 00:24:04,350 --> 00:24:06,349 Du hast sie geliebt, weil sie mir gehörte, oder? 253 00:24:06,350 --> 00:24:10,349 - Zu? Lass es in Ruhe. - Jetzt sehe ich die Ähnlichkeit. 254 00:24:10,350 --> 00:24:11,349 Wir beide... 255 00:24:11,350 --> 00:24:16,349 Wir gehen kein Risiko ein. Hast du verstanden? in unserem gemeinsamen Interesse. 256 00:24:16,350 --> 00:24:20,349 Haben Sie deshalb mit den Transaktionen bis zu meiner Ankunft gewartet? 257 00:24:20,350 --> 00:24:25,349 Abia �ncep, �i v�nz�rile c�tre Silver Mountain 258 00:24:25,350 --> 00:24:28,349 waren sie schon vorbereitet? Du hast besonders darauf gewartet 259 00:24:28,350 --> 00:24:32,349 um mich in diese Geschichte einzubeziehen, oder? 260 00:24:32,350 --> 00:24:35,349 Genau das war es. Ich habe darauf gewartet, Sie in diese Geschichte einzubeziehen 261 00:24:35,350 --> 00:24:40,349 Und so kann ich sie feuern, weil ich eifersüchtig auf dich bin! 262 00:24:52,350 --> 00:24:57,349 Gut. Ich kümmere mich um Jana. 263 00:24:57,350 --> 00:25:01,349 Tun Sie es, sonst machen es andere für Sie. 264 00:25:14,350 --> 00:25:19,349 Was geht, Jungs? Und hast du eine Pause? Jesus! 265 00:25:23,350 --> 00:25:26,349 Du kommst jetzt mit mir! 266 00:25:37,350 --> 00:25:39,349 Was wollten Sie ins Rechenzentrum herunterladen? 267 00:25:39,350 --> 00:25:43,349 Antworten Sie sofort. 268 00:25:43,350 --> 00:25:49,349 Gut. Ich habe nichts heruntergeladen. Ich war mit ein paar Kollegen in einer Bar 269 00:25:49,350 --> 00:25:53,349 Und sie erzählten etwas über ein Projekt. 270 00:25:53,350 --> 00:25:56,349 Ich wollte wissen, worum es ging. Ich denke, es ist normal 271 00:25:56,350 --> 00:25:58,349 Zum Beispiel, wenn ich irgendwo anfange zu arbeiten ... 272 00:25:58,350 --> 00:26:01,349 - Über welches Projekt? - Ich weiß es nicht mehr... 273 00:26:01,350 --> 00:26:05,349 Sein Name war Quaestus! Was wollten Sie herunterladen? 274 00:26:05,350 --> 00:26:07,349 - Ich wollte... - Hör auf zu lügen! 275 00:26:07,350 --> 00:26:09,349 - Warum Quaestus? - Sie lassen mich nicht einmal reden. 276 00:26:09,350 --> 00:26:13,349 Weil du lügst! Gut? 277 00:26:13,350 --> 00:26:18,349 Ich habe nichts heruntergeladen. Ich habe mich gerade informiert. 278 00:26:21,350 --> 00:26:25,349 Sie werden nie wieder Post erhalten. 279 00:26:25,350 --> 00:26:29,349 Du hast nur eine Chance. Du musst mir die Wahrheit sagen 280 00:26:29,350 --> 00:26:32,349 und ich glaube dir. 281 00:26:33,350 --> 00:26:36,349 Entscheidungsfindung. 282 00:26:36,350 --> 00:26:39,349 Sagen! 283 00:26:46,350 --> 00:26:48,349 Jemand hat mich um Informationen gebeten. 284 00:26:48,350 --> 00:26:50,349 Kino? 285 00:26:50,350 --> 00:26:52,349 Aber ich habe ihm nichts erzählt. 286 00:26:52,350 --> 00:26:55,349 Kino? 287 00:26:55,350 --> 00:26:59,349 Christelle Leblanc. Mi-a pus entrebîre despre Questus 288 00:26:59,350 --> 00:27:03,349 Und er bat mich, sie zu überprüfen. Aber ich habe nichts getan. 289 00:27:03,350 --> 00:27:06,349 Ich habe keine Informationen heruntergeladen und den Kontakt zu ihr abgebrochen. 290 00:27:06,350 --> 00:27:09,349 - Warum wollte er diese Informationen? - Das weiß ich nicht. 291 00:27:09,350 --> 00:27:12,349 Die Angelegenheit erschien mir so verdächtig, dass ich nichts unternahm. 292 00:27:12,350 --> 00:27:15,349 Verdammt! 293 00:27:15,350 --> 00:27:18,349 Diese Angelegenheit wird untersucht. Und während der Ermittlungen werden Sie es nicht tun 294 00:27:18,350 --> 00:27:20,349 nici m�car einen einzigen Schritt �n banc�. 295 00:27:20,350 --> 00:27:24,349 - Gabriel, ich habe nichts getan. - Was zum? 296 00:27:28,350 --> 00:27:32,349 E�ti o... 297 00:27:36,350 --> 00:27:39,349 Gabriel... 298 00:27:40,350 --> 00:27:41,549 Leblanc wollte die Informationen, 299 00:27:41,550 --> 00:27:46,349 denn CI und Deutsche bereiten eine Fusion vor. 300 00:27:48,350 --> 00:27:51,349 Nur eine Minute, okay. Eine verdammte Minute. 301 00:27:53,350 --> 00:27:56,349 - �mi pare r�u, dle Khano. - Ganz normal, Sarah. 302 00:27:56,350 --> 00:27:59,349 Sie sagten mir, dass es in den nächsten zwei Jahren keine Fusion geben würde. 303 00:27:59,350 --> 00:28:01,349 Das war meine Bedingung, hier arbeiten zu dürfen. 304 00:28:01,350 --> 00:28:03,349 Wir haben keine Wahl. 305 00:28:03,350 --> 00:28:05,349 Wie weit sind die Verhandlungen fortgeschritten? 306 00:28:05,350 --> 00:28:07,349 Ich bin bereit. 307 00:28:07,350 --> 00:28:10,349 Ich möchte nicht... 308 00:28:10,350 --> 00:28:13,349 Lass es los. Laden Sie sich selbst herunter. 309 00:28:31,350 --> 00:28:34,349 �tiu. Tu �i Khano �l favorisierte Fenger. 310 00:28:34,350 --> 00:28:37,349 Christelle, du weißt, wie sehr ich deine Arbeit schätze. 311 00:28:37,350 --> 00:28:40,349 Jeder hat seine eigene Strategie. 312 00:28:40,350 --> 00:28:45,349 Es hat eine Weile gedauert, bis ich deines herausgefunden habe. 313 00:28:46,350 --> 00:28:51,315 Die meisten Chefs sind Alpha-Männer, die absolute Nummer 1. 314 00:28:51,316 --> 00:28:53,349 Das tust du nicht. 315 00:28:53,350 --> 00:28:57,349 Du bist die ewige Nummer zwei. Obwohl du der Boss bist. 316 00:28:57,350 --> 00:29:02,349 Aber akzeptiere das. Du machst eine Tugend daraus, die Nummer zwei zu sein. 317 00:29:02,350 --> 00:29:05,349 Vielleicht sollten wir unser Essen besser fortsetzen, Christelle. 318 00:29:05,350 --> 00:29:09,349 Du hast das Kompliment nicht verstanden. 319 00:29:09,350 --> 00:29:12,349 Ich bewundere dich. 320 00:29:12,350 --> 00:29:16,349 Sie sind ein Meister darin, Ihre Partner auf die gleiche Weise zu formen 321 00:29:16,350 --> 00:29:19,349 Dass keiner von ihnen zu einer Gefahr für Sie wird. 322 00:29:19,350 --> 00:29:22,349 Ich schätze auch Ihre passive Aggressivität. 323 00:29:22,350 --> 00:29:27,349 Und die unterschwelligen Beleidigungen, die das Streiten sinnlos machen. 324 00:29:27,350 --> 00:29:30,349 Allerdings ist es falsch zu glauben, dass ich automatisch... 325 00:29:30,350 --> 00:29:34,349 - Ich bevorzuge Fenger. - Es gibt einen Grund. 326 00:29:34,350 --> 00:29:37,349 er hat Angst vor mir 327 00:29:44,350 --> 00:29:48,349 Scherz. Die Entscheidung ist gefallen. 328 00:29:57,350 --> 00:30:00,349 Herr Liekam, ich bin Meissner von Compliance. 329 00:30:00,350 --> 00:30:03,349 Ich muss auf dich aufpassen. 330 00:30:03,350 --> 00:30:06,349 Von nun an begleite ich Dich überall hin. 331 00:30:06,350 --> 00:30:11,349 Wenn es Ihnen unangenehm vorkommt, wie ich glaube, dass es mir unangenehm ist ... 332 00:30:11,350 --> 00:30:16,349 - Gut. Ich muss irgendwohin. - Kein Problem. 333 00:30:35,350 --> 00:30:37,349 Jana? 334 00:30:37,350 --> 00:30:40,349 - Können Sie sprechen? - Ja. Was ist das? 335 00:30:40,350 --> 00:30:42,349 Es stellte sich heraus, dass wir die Untersuchungen durchgeführt hatten. 336 00:30:42,350 --> 00:30:44,349 Ich stehe jetzt unter Beobachtung. 337 00:30:44,350 --> 00:30:46,349 Ein Typ begleitet mich überall hin. 338 00:30:46,350 --> 00:30:48,349 Komfortabel! 339 00:30:48,350 --> 00:30:52,349 Warum kommst du nicht gleich nach Luxemburg, damit wir uns in Ruhe unterhalten können? 340 00:30:52,350 --> 00:30:55,349 Gut. 341 00:31:19,350 --> 00:31:25,349 Ich habe drei Kinder, Jana. Und dieser Job ist... 342 00:31:28,350 --> 00:31:31,349 �mi pare r�u. 343 00:31:33,350 --> 00:31:38,349 Und deshalb konntest du mich nicht einmal daran hindern. 344 00:31:38,350 --> 00:31:41,349 Pu�in �i pa� 345 00:31:41,350 --> 00:31:44,349 dass wir Freunde sind. 346 00:31:49,350 --> 00:31:51,349 Pu�in �i pa�? 347 00:31:51,350 --> 00:31:56,349 Nein, Jana, nicht sie, aber sie saßen da und... 348 00:31:57,350 --> 00:32:00,349 Ich... Jana! Jan! 349 00:32:23,316 --> 00:32:24,349 Luc? 350 00:32:24,350 --> 00:32:26,349 Jana? 351 00:32:26,350 --> 00:32:30,315 Ich möchte mit dir reden. Soll ich hochkommen? 352 00:32:31,316 --> 00:32:34,315 - Ich gehe runter. - Gut. 353 00:32:35,316 --> 00:32:40,349 Es ist seltsam, wenn ein Mann so viel Freizeit hat. 354 00:32:40,350 --> 00:32:43,349 Zuerst war ich überwältigt. 355 00:32:43,350 --> 00:32:46,349 Luc, ich glaube dir keine Sekunde, dass du das nicht brauchst. 356 00:32:46,350 --> 00:32:50,349 Dann können Sie sich nicht vorstellen, wie leid es mir tut 357 00:32:50,350 --> 00:32:53,349 dass ich mich dir gegenüber so schlecht benommen habe. 358 00:32:53,350 --> 00:32:58,349 Sicher. Nachdem Sie sich benommen haben, versuchen Sie, besser zu werden. 359 00:32:58,350 --> 00:33:01,349 - Es klingt seltsam, aber genau so ist es. - Du bist der größte Bastard... 360 00:33:01,350 --> 00:33:03,349 Das habe ich jemals getroffen. 361 00:33:03,350 --> 00:33:07,115 Ich habe die ganze Drecksarbeit gemacht und wurde immer gedemütigt. 362 00:33:07,116 --> 00:33:08,115 �tiu. 363 00:33:08,116 --> 00:33:10,349 Du hast zugelassen, dass sie mich wegen deiner Fehler feuern. 364 00:33:10,350 --> 00:33:13,349 Wenn jemand wie du besser wird, gibt es immer einen Trick in der Mitte. 365 00:33:13,350 --> 00:33:15,349 Du tust es nur für dich selbst. 366 00:33:15,350 --> 00:33:18,349 Und diese Aktion fördert nur den verdammten Narzissmus. 367 00:33:18,350 --> 00:33:20,349 - Okay, das ist es. Sie haben Recht. - Das ist alles? 368 00:33:20,350 --> 00:33:24,349 Aber ich habe nichts mit Ihrer Entlassung zu tun. 369 00:33:24,350 --> 00:33:27,349 Mein Vater hat ihm den Arsch gerettet, und du wusstest es nicht einmal. 370 00:33:27,350 --> 00:33:30,349 Das Personal forderte Ihre Entlassung. 371 00:33:30,350 --> 00:33:33,349 - Für verschiedene Fehler... - ... die du gemacht hast. 372 00:33:33,350 --> 00:33:37,349 Mein Vater hat dich beschützt und mich gefeuert. Nichts. 373 00:33:37,350 --> 00:33:38,349 Bin �n�eles. 374 00:33:38,350 --> 00:33:41,349 Papa flog an diesem Tag nach New York. 375 00:33:41,350 --> 00:33:45,349 „Big Daddy“ war im Flugzeug. Es hat nichts mit Ihrer Entlassung zu tun. 376 00:33:45,350 --> 00:33:47,349 und ich auch nicht. 377 00:33:52,350 --> 00:33:54,415 Jana? 378 00:34:07,350 --> 00:34:10,349 Christelle Leblanc wurde 2011 zur „Europäischen Bankerin des Jahres“ gewählt 379 00:34:10,350 --> 00:34:13,349 den „Positive Influence Award“ erhalten... 380 00:34:13,350 --> 00:34:18,349 - Al revistei „Geschäftsangelegenheiten“. - Isabelle? Pute�i citi normal? 381 00:34:20,350 --> 00:34:24,349 „Immer noch aus den späten 90ern, Christelle Leblanc Avenat.“ 382 00:34:24,350 --> 00:34:30,949 „innerhalb des französischen externen Informationsdienstes DGSE“, 383 00:34:30,950 --> 00:34:32,349 „ein Wirtschaftssünder.“ 384 00:34:32,350 --> 00:34:35,349 „Heute geht es im Gegenzug um nachhaltige Finanzprodukte“ 385 00:34:35,350 --> 00:34:40,349 „�ncrederea clien�ilor �i a societ�ii „n investi�iile bancare.“ 386 00:34:40,350 --> 00:34:42,949 Löschen Sie das mit DGSE. 387 00:34:42,950 --> 00:34:45,349 Geheimdienste haben immer einen negativen Beigeschmack. 388 00:34:45,350 --> 00:34:49,349 - Egal, was du dort gemacht hast. - die ganze Passage oder... 389 00:34:49,350 --> 00:34:52,349 Sie sollten zu einem Kieferorthopäden gehen. 390 00:34:53,350 --> 00:34:56,349 Sehr schön. 391 00:34:59,350 --> 00:35:02,349 Akzeptiere ich so wie es ist? 392 00:35:06,350 --> 00:35:09,349 Du hattest Rückenschmerzen. Es ist nicht gut 393 00:35:09,350 --> 00:35:11,349 immer auf dem Boden schlafen. 394 00:35:11,350 --> 00:35:14,349 - Ja, Mama, aber... - Sie kommen wieder. 395 00:35:14,350 --> 00:35:16,349 Sie waren sehr schlecht. 396 00:35:16,350 --> 00:35:19,349 Papa, isst du immer alleine? Es ist äußerst traurig. 397 00:35:19,350 --> 00:35:23,349 Ich bin überhaupt nicht allein. Es scheint, dass die gesamte Europäische Zentralbank hier ist. 398 00:35:23,350 --> 00:35:26,349 Dle Sydow? 399 00:35:26,350 --> 00:35:28,349 O Clip... 400 00:35:29,350 --> 00:35:30,349 Verzeihung! 401 00:35:30,350 --> 00:35:34,349 Richard, von der Finanzaufsicht. Wir kennen uns noch nicht. 402 00:35:34,350 --> 00:35:38,349 - Bist du neu? - Eine überraschende Veränderung... 403 00:35:38,350 --> 00:35:40,349 Ich bin der neue Chef von B6. 404 00:35:40,350 --> 00:35:44,349 Möchte mich bald treffen. wir versuchen es 405 00:35:44,350 --> 00:35:47,349 Verbesserung des europäischen Überwachungsmechanismus. 406 00:35:47,350 --> 00:35:50,349 - zusammen mit der EZB. - Mit Vergnügen. 407 00:35:50,350 --> 00:35:52,349 Erstellen Sie einen Zeitplan. 408 00:35:52,350 --> 00:35:54,349 Gut. 409 00:35:54,350 --> 00:35:57,315 Es wäre... 410 00:35:57,316 --> 00:35:59,349 M� rog... 411 00:35:59,350 --> 00:36:03,315 - Wir werden reden. Guten Appetit! - und du auch. Kommt bald! 412 00:36:30,616 --> 00:36:34,615 Voiceover von Noah Weisz. 413 00:36:35,616 --> 00:36:39,615 Ich wollte ihm sagen, dass ich den Vertrag in einer Woche abschließe 414 00:36:39,616 --> 00:36:42,615 Ich bin fertig mit diesem Mist. Hast du gehört? 415 00:36:42,616 --> 00:36:45,615 Ich muss das zu Ende bringen 416 00:36:45,616 --> 00:36:48,615 Dann trete ich zurück, bevor die Bastarde mich feuern. 417 00:36:48,616 --> 00:36:51,615 Ich komme zurück. Ich will dich und Flo und ich will dich 418 00:36:51,616 --> 00:36:54,615 Lasst uns ein gemeinsames Zuhause haben und... 419 00:36:54,616 --> 00:36:58,615 ... Ich möchte einen Job in Luxemburg. und ich weiß 420 00:36:58,616 --> 00:37:03,615 dass ich es mit deiner Hilfe hinbekomme. Schluss mit Global und CI. 421 00:37:03,616 --> 00:37:07,615 Ich will nicht mehr. Es ist eine kranke Welt. 422 00:37:11,158 --> 00:37:13,054 Eu... 423 00:37:13,616 --> 00:37:15,615 Ich wollte ihm nur sagen, dass ich dich vermisse. 424 00:37:15,616 --> 00:37:19,615 Ich muss das zu Ende bringen, dann komme ich zurück. 425 00:37:19,616 --> 00:37:23,615 Ich möchte zu dir zurückkehren. 426 00:37:32,616 --> 00:37:35,615 - Nehmen Sie etwas Füllung. - Gut. 427 00:37:35,616 --> 00:37:38,615 R�suce�ti. A�a... 428 00:37:39,616 --> 00:37:43,615 - Wartest du auf jemanden? - Nicht. 429 00:37:48,616 --> 00:37:51,615 Hallo! Ich bin Jana Liekam, eine ehemalige Kollegin von Luc. 430 00:37:51,616 --> 00:37:54,615 Ist hier? 431 00:37:54,616 --> 00:37:57,615 Und. Intra�i. 432 00:38:04,616 --> 00:38:06,615 Was führt dich hierher? 433 00:38:06,616 --> 00:38:11,215 Die nächste Situation: Es geht um Leipzig 2025. Und ich brauche dich. 434 00:38:11,216 --> 00:38:13,615 - Möchten Sie ein Glas Rotwein? - Alles ist gut eingerichtet. 435 00:38:13,616 --> 00:38:15,615 Die Kunden sind gespannt, aber wir haben wenig Zeit. 436 00:38:15,616 --> 00:38:18,615 Es geht um etwas Großes, im Wert von 4 Milliarden. 437 00:38:18,616 --> 00:38:22,615 Und ich möchte es nicht riskieren. Ich brauche einen Verkäufer, 438 00:38:22,616 --> 00:38:25,615 dem Klienten etwas in die Kehle schieben, was er vielleicht nicht möchte. 439 00:38:25,616 --> 00:38:29,615 Ich brauche einen mit einem Papagei wie dir. 440 00:38:32,616 --> 00:38:37,615 Ich habe es nicht einfach so gesagt. Ich will nicht mehr. 441 00:38:37,616 --> 00:38:41,615 Luc, komm schon, es ist eines der profitabelsten Projekte in Europa. 442 00:38:41,616 --> 00:38:44,615 Gut für dich... 443 00:38:45,616 --> 00:38:49,615 Der Versuch. Von g�nde�te-te. 444 00:38:49,616 --> 00:38:52,615 Aber nicht zu viel. 445 00:38:52,616 --> 00:38:54,615 Entschuldigung für die Mühe. Guten Appetit! 446 00:38:54,616 --> 00:38:56,615 Pa! 447 00:39:01,616 --> 00:39:04,615 - Alles in Ordnung? - Ja. Ja. 448 00:39:48,616 --> 00:39:52,615 Bitte antworten Sie mir ehrlich. 449 00:39:52,616 --> 00:39:55,615 Warum mag er Fenger? 450 00:39:57,650 --> 00:40:01,849 Es ist großartig. Er hat Humor. Er hat eine ansteckende Begeisterung. 451 00:40:01,850 --> 00:40:04,849 Entschuldigt ihn das dafür, ein Krimineller zu sein? 452 00:40:04,850 --> 00:40:07,849 Er und Sydow überschrieben den Verkauf an Silber Mountain. 453 00:40:07,850 --> 00:40:10,849 Das sind Kriminelle, Jana. 454 00:40:13,850 --> 00:40:16,849 Lass uns über dich reden... 455 00:40:17,850 --> 00:40:20,882 Möchten Sie zu CI zurückkehren? 456 00:40:21,883 --> 00:40:25,615 Sie müssen mir nur die Beweise liefern. 457 00:40:26,850 --> 00:40:32,849 Er war nicht immer ehrlich zu mir. Warum sollte sich das in Zukunft ändern? 458 00:40:32,850 --> 00:40:35,882 Es war ein Fehler, Sie von oben zu behandeln. 459 00:40:36,883 --> 00:40:38,849 Also... ja. 460 00:40:38,850 --> 00:40:43,849 Gut. Wer hat mich bei CI gefeuert? 461 00:40:49,850 --> 00:40:52,615 Cuno�ti "Casa Mor�ii"? 462 00:40:52,850 --> 00:40:55,849 Es liegt in der Nähe von CI. 463 00:40:55,850 --> 00:40:57,882 im Zentrum der Stadt. Wo es viele Büros gibt. 464 00:40:57,883 --> 00:41:01,882 Einige erscheinen in CI. Da landen die Leute von der Bank 465 00:41:01,883 --> 00:41:05,849 er braucht es nicht mehr. Menschen, die ihr Leben und ihre Begeisterung der Bank gewidmet haben 466 00:41:05,850 --> 00:41:09,849 Es gibt Cousins in kleinen, unwürdigen Büros. 467 00:41:09,850 --> 00:41:14,849 Wenn die Fusion stattfindet und Fenger neuer Investmentchef wird, 468 00:41:14,850 --> 00:41:17,849 Ich werde ihnen nicht mehr von Nutzen sein. Ich werde geschickt 469 00:41:17,850 --> 00:41:20,849 auf eine Ratsposition in der Casa Mor�ii, 470 00:41:20,850 --> 00:41:23,882 wo Knochen schimmeln, bis sie sich freiwillig und frühzeitig zurückziehen. 471 00:41:23,883 --> 00:41:26,882 Dann finde etwas anderes. Jemand wie du bekommt immer einen Job. 472 00:41:26,883 --> 00:41:28,849 Du wirst es bald herausfinden 473 00:41:28,850 --> 00:41:32,882 dass dieses System von Männern dominiert wird. 474 00:41:34,850 --> 00:41:38,882 Ich habe ihnen gesagt, sie sollen dich feuern. Ich hatte vor, dich an diesem Abend zu kontaktieren 475 00:41:38,883 --> 00:41:42,649 Und sie bekommen einen Job bei Global. 476 00:41:42,650 --> 00:41:46,849 Aber du bist gekommen, bist in mein Büro gestürmt... und ich dachte... 477 00:41:46,850 --> 00:41:50,849 Eine ehrgeizige Bankerin, die wie sie aussieht 478 00:41:50,850 --> 00:41:54,849 Bei Fengers verstorbener Verlobter könnte ich vielleicht helfen 479 00:41:54,850 --> 00:41:59,882 um solides Material über ihn zu bekommen. Das ist alles. 480 00:41:59,883 --> 00:42:04,849 - Das ist die Wahrheit. - Was ist Ihr Limit? 481 00:42:04,850 --> 00:42:07,849 Was passiert, wenn ich Ihnen die Beweise nicht gebe? 482 00:42:07,850 --> 00:42:11,849 - Warum solltest du... - Womit erpressst du mich sonst noch? 483 00:42:20,883 --> 00:42:24,849 Arbeitet Ihr Freund bei... Private Wealth? 484 00:42:24,850 --> 00:42:28,849 Kunden mögen ihn, aber er ist... 485 00:42:28,850 --> 00:42:32,849 Gewöhnlich? Er ist kein Genie wie du. 486 00:42:34,850 --> 00:42:36,849 Ein paar Anrufe von mir, 487 00:42:36,850 --> 00:42:41,849 Und er wird keinen Kunden und keinen Job mehr haben. 488 00:42:41,850 --> 00:42:44,849 So fing es an. 489 00:42:46,883 --> 00:42:52,849 Ich hoffe, wir trennen uns heute Abend, mein Freund. 490 00:43:01,883 --> 00:43:05,882 An unserer Schule gab es einmal einen Wettbewerb. 491 00:43:05,883 --> 00:43:07,849 Wer kann am besten kopieren? 492 00:43:07,850 --> 00:43:10,849 Ich war der Einzige, der nicht kopieren wollte, weil es mir so vorkam 493 00:43:10,850 --> 00:43:13,849 dass das Kopieren gleichermaßen stressig und riskant ist 494 00:43:13,850 --> 00:43:18,882 Wie einfach es ist, für den Test zu lernen und ihn abzulegen. Das habe ich mir gedacht. 495 00:43:18,883 --> 00:43:25,882 Der Lehrer beobachtete uns genau. Wir hatten wieder alle die gleichen Chancen. 496 00:43:29,850 --> 00:43:36,849 Unsere gesamte Diskussion ist jetzt in meiner Cloud. 497 00:43:38,850 --> 00:43:41,882 Warum mag ich Fenger? 498 00:43:41,883 --> 00:43:44,882 Er muss nicht kopieren. Es ist einfach gut. 499 00:43:44,883 --> 00:43:48,882 Deshalb achte ich darauf, mein Chef zu bleiben. 500 00:44:04,850 --> 00:44:07,882 Er ist gegangen? 501 00:44:07,883 --> 00:44:09,849 Du musst mir ein paar Worte für morgen schreiben. 502 00:44:09,850 --> 00:44:15,882 Ich habe die Ausstellung über Blattläuse nicht vorbereitet. 503 00:44:18,850 --> 00:44:21,849 Hallo, ich rede mit dir! 504 00:44:22,116 --> 00:44:23,849 M� ascul�i? 505 00:44:33,850 --> 00:44:38,849 „Er ist gewöhnlich. Er ist kein Genie wie du.“ 506 00:44:38,850 --> 00:44:41,882 „Ein paar Anrufe von mir“ 507 00:44:41,883 --> 00:44:45,849 „Und ich werde keine Kunden und Aufträge mehr haben.“ 508 00:45:16,083 --> 00:45:19,115 Kannst du nicht schlafen? 509 00:45:27,116 --> 00:45:31,115 Er könnte mich wieder zur Arbeit schicken. 510 00:45:31,116 --> 00:45:34,115 Natürlich mit einer anderen Einstellung. 511 00:45:34,116 --> 00:45:41,082 Und dieser Job hätte nichts mehr mit meinem Vater zu tun. 512 00:45:42,116 --> 00:45:45,082 Sie wollen mich, weil ich gut bin. Mir ging es gut. 513 00:45:47,116 --> 00:45:51,115 Aber du hast mir gesagt, dass du keinen Fuß mehr in eine Bank setzen willst. 514 00:45:51,116 --> 00:45:54,082 Was hat dich zerstört? 515 00:45:54,083 --> 00:45:58,082 Es wird dich wieder zerstören. 516 00:46:13,116 --> 00:46:19,115 Natürlich haben wir es eilig, aber Sie werden keine Täuschung finden. 517 00:46:20,116 --> 00:46:23,082 Lass deine Eltern es überprüfen 518 00:46:23,083 --> 00:46:28,115 Und sprechen Sie mit unseren Agenten. Gut. 519 00:46:28,116 --> 00:46:30,115 Das können wir schaffen... 520 00:46:35,116 --> 00:46:38,082 Scuza�i-m�. 521 00:46:52,116 --> 00:46:56,082 - Hier sitzen Sie. - Vielen Dank. 522 00:46:57,116 --> 00:47:00,715 - Guten Morgen! - Gut. Jetzt haben wir eine Chance. 523 00:47:00,716 --> 00:47:04,082 - Was machst du? - Danke schön. 524 00:47:04,083 --> 00:47:07,115 Ich bin hier. 525 00:47:08,056 --> 00:47:10,055 Ich weiß, die letzten zwei Wochen waren hart. 526 00:47:10,056 --> 00:47:12,555 Dass wir alle ein wenig bei unseren Familien blieben. 527 00:47:12,556 --> 00:47:15,455 Aber man muss alles geben, sonst gelingt es uns nicht. 528 00:47:15,456 --> 00:47:17,822 Sie müssen mit dem Ausfüllen des Auftragsbuchs beginnen. 529 00:47:17,823 --> 00:47:22,055 Parallel dazu führen wir Kundengespräche und beraten. 530 00:47:22,056 --> 00:47:25,022 Wir machen alles gleichzeitig. 531 00:47:25,023 --> 00:47:28,055 - In acht Tagen schließen wir den Vertrag ab. - Luc, können wir es schaffen? 532 00:47:28,056 --> 00:47:31,055 Lass mich mich entfalten. Lass die Seele los! 533 00:47:31,056 --> 00:47:32,955 „napoi treab“! 534 00:47:32,956 --> 00:47:36,022 - Poft� bun�! - Mul�umesc. 535 00:47:50,823 --> 00:47:53,822 Guten Tag! 536 00:47:54,856 --> 00:47:55,855 Das Fleisch stimmt nicht. 537 00:47:55,856 --> 00:47:58,855 - Was stimmt mit dem Fleisch nicht? - Schau sie dir ein wenig an. 538 00:47:58,856 --> 00:48:01,122 Es ist viel zu klein. 539 00:48:01,123 --> 00:48:04,855 - Er möchte noch ein Stück. - Willst du mich verarschen? 540 00:48:04,856 --> 00:48:08,855 Er will ein normales, wie die anderen. 541 00:48:09,356 --> 00:48:11,022 Mul�umesc. 542 00:48:22,090 --> 00:48:26,089 Luc geht nicht freiwillig. Ich möchte meinen Sohn zurück in Luxemburg haben. 543 00:48:26,090 --> 00:48:29,089 - Du musst ihn feuern. - Gabriel... 544 00:48:29,090 --> 00:48:33,055 Die Leipziger Mannschaft macht uns viel Ärger. 545 00:48:33,056 --> 00:48:37,089 Wenn Sie für sie kämpfen wollen, sagen Sie es uns. 546 00:48:43,090 --> 00:48:48,089 Es sollte sein! Ich habe vergessen, dass wir ein 4-Milliarden-Projekt abschließen müssen. 547 00:48:48,090 --> 00:48:52,089 Wie kann jemand so dumm sein, so etwas zu vergessen?! 548 00:48:52,090 --> 00:48:58,055 Sein Geist ist still. Gott sei Dank haben wir Liekam und Jacoby! 549 00:48:59,090 --> 00:49:02,055 Gabriel... 550 00:49:02,590 --> 00:49:05,589 Stimmt. Zuerst müssen wir mit Leipzig Schluss machen. danach, 551 00:49:05,590 --> 00:49:09,589 Wir feuern sie beide. Du wirst deinen Sohn zurückbekommen. Mach dir keine Sorge. 552 00:49:13,590 --> 00:49:16,589 Sie müssen so schnell wie möglich alles bezüglich der Kinder klären. 553 00:49:16,590 --> 00:49:19,589 Lass dich nicht von ihr täuschen. Haben Sie bereits einen Anwalt? 554 00:49:19,590 --> 00:49:22,555 Ja. Mama, die Kleine ist noch nicht geboren. 555 00:49:22,556 --> 00:49:25,589 Kopf hoch! Dein Bruder ist zur Besinnung gekommen 556 00:49:25,590 --> 00:49:30,589 Und er nahm das Geld an. Ist hier. Soll ich ihm welche geben? 557 00:49:31,190 --> 00:49:34,589 Toni, hier ist Adam am Telefon. 558 00:49:50,590 --> 00:49:53,589 Ich sehe in diesem Zusammenhang keine andere Lösung. 559 00:49:53,590 --> 00:49:57,589 Sie kennen Leute, die so etwas lösen. 560 00:49:57,590 --> 00:50:00,589 Du bist verrückt geworden? 561 00:50:00,590 --> 00:50:02,589 Du hast keine Ahnung, was für mich auf dem Spiel steht. 562 00:50:02,590 --> 00:50:05,589 Ich kann dir nicht mehr helfen! 563 00:50:05,590 --> 00:50:08,589 Davon werden Sie die Finger lassen. Ich habe gelernt 564 00:50:08,590 --> 00:50:12,589 wie Menschen manipuliert werden, ohne dass sie es merken. 565 00:50:12,590 --> 00:50:15,589 - und wenn es nicht klappt? - Ich sage ihm eins... 566 00:50:15,590 --> 00:50:19,589 Ich werde nicht so tun, als hätte ich nicht gehört, was Sie gesagt haben. 567 00:50:19,590 --> 00:50:22,589 Ich werde nicht zulassen, dass Sie in einem solchen Zustand die Maßnahme verabschieden. Klar? 568 00:50:22,590 --> 00:50:25,555 Ich war noch nie hier. 569 00:50:45,590 --> 00:50:49,589 Nicht! 570 00:51:01,590 --> 00:51:04,589 Sie haben die Serie BîNCI NECRU��TOARE gesehen 571 00:51:04,590 --> 00:51:07,555 ENDE VON FOLGE 4 572 00:51:07,556 --> 00:51:12,589 Untertitel: Einzelhandel