1
00:01:00,702 --> 00:01:00,819
h

2
00:01:00,820 --> 00:01:00,936
ht

3
00:01:00,937 --> 00:01:01,054
htt

4
00:01:01,055 --> 00:01:01,172
http

5
00:01:01,173 --> 00:01:01,289
http:

6
00:01:01,290 --> 00:01:01,407
http:/

7
00:01:01,408 --> 00:01:01,525
http://

8
00:01:01,526 --> 00:01:01,642
http://h

9
00:01:01,643 --> 00:01:01,760
http://hai

10
00:01:01,761 --> 00:01:01,877
http://hiq

11
00:01:01,878 --> 00:01:01,995
http://hiqv

12
00:01:01,996 --> 00:01:02,113
http://hiqve

13
00:01:02,114 --> 00:01:02,230
http://hiqve.

14
00:01:02,231 --> 00:01:02,348
http://hiqve.c

15
00:01:02,349 --> 00:01:02,466
http://hiqve.co

16
00:01:02,467 --> 00:01:02,583
http://hiqve.com

17
00:01:02,584 --> 00:01:02,701
http://hiqve.com/

18
00:01:02,702 --> 00:01:05,702
http://hiqve.com/

19
00:01:09,726 --> 00:01:10,726
Michele?

20
00:02:08,166 --> 00:02:10,326
Siapa itu?

21
00:06:20,126 --> 00:06:21,446
Siapa itu?

22
00:06:26,446 --> 00:06:27,886
Don Minu!

23
00:06:28,566 --> 00:06:30,606
Apa yang terjadi, Don Minu?

24
00:06:30,846 --> 00:06:32,966
- Biarkan aku masuk.
- Tentu saja, masuklah.

25
00:06:33,166 --> 00:06:34,566
Duduklah.

26
00:06:35,166 --> 00:06:36,966
Duduk di sini.

27
00:06:38,446 --> 00:06:40,366
Dalam kondisi ini
Saya tidak bisa menjamin...

28
00:06:40,566 --> 00:06:42,886
Giovanni, lakukan apa yang harus dilakukan.

29
00:06:55,086 --> 00:06:57,486
Tapi... tanpa obat bius.

30
00:06:59,446 --> 00:07:01,286
Dengan kondisi hatimu?

31
00:07:10,846 --> 00:07:11,926
Dengan baik?

32
00:07:13,086 --> 00:07:15,006
Ada pesan dari Amerika.

33
00:07:29,686 --> 00:07:32,206
Dua puluh satu hari mungkin merupakan waktu yang lama.

34
00:07:33,886 --> 00:07:36,486
Polisi tahu di mana saya berada.

35
00:07:38,566 --> 00:07:40,686
Seseorang memekik.

36
00:07:41,366 --> 00:07:43,086
Aku akan mengurusnya, Don Minu.

37
00:07:43,646 --> 00:07:45,246
Jangan khawatir.

38
00:07:54,006 --> 00:07:56,486
Tidak apa-apa Don Minu, santai saja.

39
00:07:56,686 --> 00:07:58,326
Lakukan itu.

40
00:21:22,686 --> 00:21:24,926
Itu adalah kebiasaan lokal di negara kita.

41
00:21:26,206 --> 00:21:28,326
Kami membiarkan pintu dan jendela terbuka

42
00:21:28,486 --> 00:21:31,326
jadi jiwa orang tersebut
yang tinggal di sana bisa pergi.

43
00:21:32,686 --> 00:21:35,086
Kami menutupi cermin
karena jika salah satu dari kita

44
00:21:35,286 --> 00:21:39,286
harus direfleksikan
sebelum jiwa dapat meninggalkan rumah,

45
00:21:40,406 --> 00:21:42,606
orang itu akan mati.

46
00:21:44,046 --> 00:21:45,486
Siapa kamu?

47
00:21:46,606 --> 00:21:48,726
Teman ayahmu.

48
00:21:52,566 --> 00:21:54,686
Untuk menyampaikan belasungkawa kami.

49
00:21:56,886 --> 00:21:58,966
Sejauh yang Anda ketahui, itu benar.

50
00:22:41,166 --> 00:22:43,006
Kamu membuatku kesal!

51
00:22:44,086 --> 00:22:46,246
Anda mendengar saya,
kamu benar-benar membuatku kesal!

52
00:22:46,606 --> 00:22:49,526
Kalau aku bilang jangan bicara, jangan bicara!

53
00:22:49,726 --> 00:22:51,126
Kalian berdua bukan apa-apa.

54
00:22:51,326 --> 00:22:54,806
Semua yang Anda miliki
kamu berhutang pada... Lihat aku.

55
00:22:55,006 --> 00:22:58,486
Mulai saat ini
kamu akan melakukan semua yang diperintahkan.

56
00:22:58,686 --> 00:23:00,886
Jangan berdebat, oke?

57
00:23:01,086 --> 00:23:02,686
Stefano.

58
00:23:16,126 --> 00:23:20,206
Hal-hal tertentu, di antara orang-orang baik,
bahkan seharusnya tidak terjadi.

59
00:23:20,886 --> 00:23:23,846
Tapi aku tidak ingin menguburmu hidup-hidup
di taman yang bagus ini.

60
00:23:28,726 --> 00:23:30,486
Anda harus melakukan hal yang benar.

61
00:23:46,926 --> 00:23:48,966
Lihat betapa takutnya mereka?

62
00:23:49,606 --> 00:23:53,326
Pertama kalinya wanita itu bertemu dengan seorang pria
siapa yang menempatkan dia di tempatnya!

63
00:23:53,926 --> 00:23:56,166
Kakekmu
akan mengiris kita seperti babi.

64
00:23:56,366 --> 00:24:00,166
Dia tidak punya waktu untuk memikirkan kita,
dia melarikan diri dari polisi.

65
00:24:01,726 --> 00:24:03,926
Dia harus mengandalkan saya.

66
00:24:04,126 --> 00:24:07,566
Kakekmu punya banyak sekali teman.
Apa yang akan kamu katakan pada mereka?

67
00:24:14,606 --> 00:24:16,566
Kami sedang menerima kirimannya.

68
00:24:21,286 --> 00:24:24,726
Kami sedang mencari broker baru
dan kita perlu sedikit waktu.

69
00:24:28,006 --> 00:24:30,726
Tepatnya
apa yang tidak dia miliki, waktu.

70
00:24:34,446 --> 00:24:38,246
Apabila kiriman tidak sampai,
kita akan melihat berapa banyak teman yang tersisa.

71
00:24:42,886 --> 00:24:44,966
Balas dendam untuk ayah kita.

72
00:26:49,086 --> 00:26:50,406
Hai.

73
00:27:22,926 --> 00:27:24,886
Apa artinya ini?

74
00:27:28,206 --> 00:27:32,326
Seperti yang biasa dilakukan ayah kami,
Saya menulis kepada kakekmu.

75
00:32:36,526 --> 00:32:37,886
Jangan lupakan mereka!

76
00:32:41,886 --> 00:32:43,606
Kami menangkapnya!

77
00:33:27,886 --> 00:33:29,406
Dasar bajingan!

78
00:33:31,286 --> 00:33:32,446
Keluar, brengsek!

79
00:33:32,646 --> 00:33:34,526
Tutup pintu sialan itu!

80
00:33:35,486 --> 00:33:37,366
Tutup pintu sialan itu!

81
00:33:38,646 --> 00:33:40,606
Pergi dari sana! Ayo pergi!

82
00:33:41,526 --> 00:33:44,646
Anda membantu keluarga Leyra melarikan diri,
bajingan!

83
00:34:04,086 --> 00:34:05,966
Pengawalnya sudah mati.

84
00:34:18,246 --> 00:34:20,366
Pengacara Leyra juga.

85
00:34:27,006 --> 00:34:30,366
Pindah. Tidak ada yang bisa dilihat di sini.
Jalan terus!

86
00:34:30,566 --> 00:34:32,926
Ayo pergi! Jalan terus!

87
00:34:34,846 --> 00:34:36,366
Jalan terus!

88
00:34:36,566 --> 00:34:39,046
Ini demi keselamatanmu sendiri, teruslah bergerak.

89
00:34:48,566 --> 00:34:50,566
Saya berada beberapa meter dari area tersebut

90
00:34:50,766 --> 00:34:54,166
dimana hari ini seorang pria melarikan diri
angkatan bersenjata di atas kendaraan

91
00:34:54,366 --> 00:34:58,566
memutuskan untuk terus berjalan kaki
area perbelanjaan ini dengan senjata.

92
00:34:59,846 --> 00:35:01,566
Baku tembak pun terjadi

93
00:35:01,766 --> 00:35:04,486
dan seorang siswi muda terbunuh,

94
00:35:04,686 --> 00:35:06,486
terjebak dalam baku tembak.

95
00:35:06,686 --> 00:35:09,446
Untuk saat ini laporan menunjukkan
bahwa dia ditembak mati

96
00:35:09,606 --> 00:35:12,486
dengan peluru yang ditembakkan oleh tentara
yang berusaha menghentikan dugaan...

97
00:35:12,686 --> 00:35:16,006
Sialan, kata mereka
bahwa itu semua salah kita.

98
00:35:16,486 --> 00:35:18,206
Mereka akan selalu mengatakan itu salah kami.

99
00:35:18,406 --> 00:35:21,326
Ini bukan pertama kalinya
seorang warga negara Meksiko yang tidak bersalah

100
00:35:21,526 --> 00:35:25,086
sayangnya telah menjadi korban
untuk taktik tentara yang brutal.

101
00:35:25,326 --> 00:35:27,086
Ceritanya selalu sama

102
00:35:27,326 --> 00:35:29,526
dan itu akan selalu terjadi.

103
00:35:29,726 --> 00:35:31,966
Kami adalah daging yang harus disembelih,

104
00:35:32,166 --> 00:35:34,326
kami menyebalkan.

105
00:35:34,926 --> 00:35:38,606
Saat kita sudah tidak berguna lagi
mereka akan membuang kita ke tempat sampah.

106
00:35:40,286 --> 00:35:42,446
Pokoknya hari ini,
kami benar-benar berhasil, bukan?

107
00:35:42,606 --> 00:35:45,886
- Benar.
- Kami berhak mendapat hadiah besar yang bagus.

108
00:35:48,566 --> 00:35:50,766
Lihat apa yang saya temukan.

109
00:35:57,606 --> 00:36:01,166
Ini adalah uang muka pensiun kami...

110
00:36:03,886 --> 00:36:05,246
Saudaraku!

111
00:36:06,286 --> 00:36:07,606
Terima kasih bos.

112
00:36:08,926 --> 00:36:10,086
Moko...

113
00:36:10,486 --> 00:36:11,726
Baiklah.

114
00:36:11,966 --> 00:36:13,406
Itu saja!

115
00:36:21,246 --> 00:36:23,246
Aku akan meninggalkan milikmu di sini, kawan.

116
00:36:46,286 --> 00:36:47,526
Dan aku?

117
00:36:48,366 --> 00:36:49,966
Sialan, Gordo...

118
00:36:50,886 --> 00:36:52,806
tidak ada untukmu, sobat.

119
00:36:53,846 --> 00:36:56,366
Saya ingin melihat
jika kamu memperhatikan, brengsek.

120
00:36:56,846 --> 00:36:57,846
Di Sini.

121
00:36:58,086 --> 00:37:00,086
Semangat penuh di depan...

122
00:37:03,726 --> 00:37:06,046
Anda semua tahu permata ini, bukan?

123
00:37:07,166 --> 00:37:08,766
Xiuhcoatl.

124
00:37:09,406 --> 00:37:12,326
Senapan serbu pertama
diproduksi di Meksiko,

125
00:37:12,566 --> 00:37:15,166
dirancang khusus untuk tentara Meksiko.

126
00:37:15,366 --> 00:37:17,766
menurutku itu untuk kita...

127
00:37:18,166 --> 00:37:20,246
Itu tidak pernah mengecewakan saya.

128
00:37:26,686 --> 00:37:29,006
Mereka melatih kami untuk berperang.

129
00:37:30,606 --> 00:37:33,926
Satu-satunya hukum yang benar-benar penting dalam perang

130
00:37:34,606 --> 00:37:37,286
apakah itu saudara-saudaramu
harus tetap di sisimu...

131
00:37:39,166 --> 00:37:41,446
dan musuh harus menghadapimu.

132
00:37:44,206 --> 00:37:47,326
- Benar kan, Moko?
- Semangat penuh!

133
00:37:53,966 --> 00:37:55,926
Aku bersamamu, sersan.

134
00:37:57,046 --> 00:37:58,846
aku bersumpah.

135
00:38:01,886 --> 00:38:05,006
Tapi saya tidak ingin uang
dari narkotika sialan itu.

136
00:38:22,046 --> 00:38:24,006
Ambil perlengkapanmu.

137
00:38:24,366 --> 00:38:26,326
- Singkirkan ini.
- Oke.

138
00:38:31,486 --> 00:38:34,926
orang-orang Meksiko, yang menyerukan perang

139
00:38:35,446 --> 00:38:38,726
Siapkan baja dan kekangnya

140
00:38:39,366 --> 00:38:42,486
Dan biarlah bumi pada pusatnya bergetar

141
00:38:43,006 --> 00:38:45,846
Pada deru meriam yang menggema

142
00:38:46,526 --> 00:38:49,286
Dan biarlah bumi pada pusatnya bergetar

143
00:38:50,326 --> 00:38:53,006
Pada deru meriam yang menggema...

144
00:38:57,046 --> 00:39:00,046
Sersan!
Kapten ingin berbicara dengan Anda.

145
00:39:15,606 --> 00:39:17,846
Awas bosnya marah.

146
00:39:18,926 --> 00:39:21,326
Dia menanyakan banyak pertanyaan.

147
00:39:42,726 --> 00:39:44,566
Sersan León, kapten.

148
00:39:45,286 --> 00:39:46,926
Masuklah, Sersan.

149
00:40:02,566 --> 00:40:04,486
Saya sangat prihatin.

150
00:40:04,966 --> 00:40:06,046
Kenapa, kapten?

151
00:40:14,766 --> 00:40:16,246
Anak-anakku.

152
00:40:19,446 --> 00:40:22,046
Saya tidak ingin melihat mereka
tumbuh di tangki septik ini.

153
00:40:29,886 --> 00:40:33,046
Anda melihat apa yang terjadi
di restoran kemarin.

154
00:40:33,246 --> 00:40:34,606
Ya, kapten.

155
00:40:38,326 --> 00:40:40,526
Apakah ada yang memperingatkan mereka?

156
00:40:46,406 --> 00:40:49,206
Apakah kamu melihat sesuatu yang aneh?

157
00:40:53,926 --> 00:40:55,326
Tidak, kapten.

158
00:41:04,406 --> 00:41:06,726
Tapi ada yang bermain kotor.

159
00:41:07,606 --> 00:41:09,886
Dan aku tidak bisa mempercayaimu atau orang lain

160
00:41:10,206 --> 00:41:12,326
sampai tahi lalatnya hilang.

161
00:41:15,446 --> 00:41:18,246
Jika saya tidak mengetahuinya
siapa tahi lalatnya saat ini,

162
00:41:18,806 --> 00:41:20,966
Saya akan meminta agar semua orang diganti.

163
00:41:26,366 --> 00:41:28,326
- Apakah itu jelas?
- Jernih!

164
00:41:32,566 --> 00:41:36,406
Saya tidak mencurigai siapa pun,
mereka saudara-saudaraku.

165
00:41:37,046 --> 00:41:39,486
Ya, tapi kamu harus mengerti aku,

166
00:41:40,846 --> 00:41:43,566
Saya tidak bisa memiliki mata-mata di pasukan saya.

167
00:41:52,886 --> 00:41:54,566
Anda bisa pergi.

168
00:42:05,326 --> 00:42:07,046
Terima kasih.

169
00:42:55,046 --> 00:42:57,566
Ada banyak tekanan
tentang gadis kecil itu.

170
00:42:58,486 --> 00:43:01,486
Varas tidak pernah mudah,
tapi sekarang dia lebih brengsek dari sebelumnya.

171
00:43:02,246 --> 00:43:04,846
Pertahankan tekanan itu
angkat pantatmu, brengsek.

172
00:43:06,046 --> 00:43:08,846
Jika mereka memukulnya,
itu karena kelakuanmu yang kacau.

173
00:43:10,046 --> 00:43:12,326
Dan keluarga Leyra diselamatkan oleh keajaiban.

174
00:43:13,766 --> 00:43:16,006
Tapi kamu baik-baik saja, bukan?

175
00:43:16,206 --> 00:43:18,246
Dengan nyali Anda masih di tempat yang tepat.

176
00:43:18,926 --> 00:43:20,486
Sekarang dengarkan.

177
00:43:20,886 --> 00:43:24,406
Keluarga Leyra punya kapal
itu harus berlayar, tidak ada dua cara untuk itu.

178
00:43:25,246 --> 00:43:26,686
Anda menangkap saya?

179
00:43:27,246 --> 00:43:30,806
Mereka sangat peduli
tentang pengiriman ini, Anda mengerti?

180
00:43:32,766 --> 00:43:33,766
Mengerti?

181
00:43:35,086 --> 00:43:36,086
Mengerti.

182
00:43:37,046 --> 00:43:38,046
Bagus.

183
00:43:38,926 --> 00:43:43,086
Sekarang pergilah, dan pertahankan kaptenmu
seolah-olah kamu adalah celana dalamnya.

184
00:43:45,566 --> 00:43:47,966
Kau akan terpaku padanya, brengsek.

185
00:43:57,006 --> 00:43:59,726
Varas tahu
seseorang membocorkan informasi.

186
00:44:00,606 --> 00:44:02,566
Kita harus memberinya informasi.

187
00:44:04,366 --> 00:44:05,806
Saya butuh bantuan.

188
00:44:06,766 --> 00:44:09,046
Anda harus mengorbankan dua orang Anda.

189
00:44:32,966 --> 00:44:36,566
Dan mereka tidak punya
uang untuk membeli Alkitab!

190
00:44:37,086 --> 00:44:38,486
Haleluya!

191
00:44:38,966 --> 00:44:40,886
Kemuliaan bagi Tuhan!

192
00:44:41,086 --> 00:44:43,326
Ayo angkat tangan
dan bernyanyi untuk Tuhan.

193
00:44:44,726 --> 00:44:47,806
Tuhan, tunjukkan padaku jalannya

194
00:44:48,886 --> 00:44:52,286
Mengikutimu adalah hal terbaik

195
00:44:53,086 --> 00:44:56,046
Karena kamu menunjukkan jalannya kepadaku

196
00:44:57,246 --> 00:45:00,286
Tunjukkan padaku cahayanya

197
00:45:01,926 --> 00:45:05,086
Jika aku tersesat, Tuhan

198
00:45:06,606 --> 00:45:09,526
Saat aku tidak tahu harus berbuat apa...

199
00:45:20,126 --> 00:45:23,086
Tunjukkan padaku cahayanya

200
00:45:24,686 --> 00:45:28,206
Mengikutimu adalah hal terbaik

201
00:45:31,086 --> 00:45:34,446
Karena kamu ada di dalam diriku

202
00:45:34,646 --> 00:45:37,766
Tunjukkan padaku cahayanya

203
00:45:39,206 --> 00:45:42,326
Jika aku tersesat, Tuhan...

204
00:45:43,406 --> 00:45:45,326
Kemuliaan bagi Tuhan!

205
00:45:45,526 --> 00:45:49,446
Marilah kita memuji Tuhan.
Marilah kita bersyukur kepada-Nya atas Cahaya-Nya.

206
00:46:59,686 --> 00:47:01,766
- Ingin pergi ke pesta?
- Tidak.

207
00:47:05,806 --> 00:47:07,646
Tidak, aku lelah.

208
00:47:10,006 --> 00:47:12,246
Aku akan minum bir dengan saudaraku.

209
00:47:15,006 --> 00:47:17,686
- Baiklah, tapi jangan lama-lama ya?
- Aku tidak akan melakukannya, sayang.

210
00:47:17,886 --> 00:47:19,926
- Jangan lama-lama.
- Aku tidak akan melakukannya.

211
00:47:22,926 --> 00:47:24,246
Sebuah ciuman.

212
00:47:59,446 --> 00:48:02,126
- 'Sup?
- Yo, brengsek! 'Sup?

213
00:48:02,326 --> 00:48:04,686
- Semuanya baik-baik saja?
- Ya, kawan.

214
00:48:15,326 --> 00:48:16,486
Hai teman-teman!

215
00:48:18,486 --> 00:48:20,806
'Sup, tetap luar biasa?

216
00:48:21,166 --> 00:48:22,966
Biarkan aku memeriksanya!

217
00:51:10,006 --> 00:51:12,366
Dosa percaya kita lebih baik,

218
00:51:12,646 --> 00:51:15,686
dosa percaya
kita sangat diperlukan,

219
00:51:16,886 --> 00:51:19,926
dosa mempercayai kehendakku adalah milikku

220
00:51:21,046 --> 00:51:22,646
dan bukan milik Tuhan...

221
00:51:23,206 --> 00:51:25,086
Tidak ada dosa yang sebanding.

222
00:51:32,726 --> 00:51:35,646
Dan ketika seorang pria
berusaha bersaing dengan Tuhan,

223
00:51:35,846 --> 00:51:37,846
orang itu akan kalah.

224
00:51:38,286 --> 00:51:40,726
Dan apa artinya bersaing dengan Tuhan?

225
00:51:41,246 --> 00:51:43,286
Untuk percaya bahwa keinginanmu adalah milikmu,

226
00:51:43,766 --> 00:51:46,206
untuk percaya bahwa hidupmu adalah milikmu...

227
00:51:47,286 --> 00:51:52,486
Percaya bahwa Anda telah berhasil melakukannya
mendapatkan sesuatu di belakang punggung Tuhan...

228
00:51:56,166 --> 00:51:58,326
Ibarat raja catur

229
00:51:58,526 --> 00:52:02,126
percaya dia lebih penting
daripada potongan lainnya.

230
00:52:02,686 --> 00:52:03,926
Kelinci!

231
00:52:10,086 --> 00:52:13,046
Dia yang melihat dirinya sendiri
sebagai orang Samaria yang baik hati

232
00:52:13,246 --> 00:52:15,886
adalah orang yang beriman
dia harus selalu membantu.

233
00:52:22,206 --> 00:52:27,166
Terkadang Anda harus membantu,
kadang-kadang Anda harus dibantu.

234
00:52:27,686 --> 00:52:33,326
Lebih sulit untuk meninggalkan kesombongan
agar dapat dibantu.

235
00:52:35,206 --> 00:52:38,446
INI AKAN TERJADI
KEPADA SELURUH LEYRA

236
00:53:38,046 --> 00:53:40,326
Tadi malam, di klub malam tersibuk

237
00:53:40,526 --> 00:53:43,806
di lingkungan Monterrey ini
semuanya kacau balau.

238
00:53:44,006 --> 00:53:46,166
Tak lama setelah serangan itu,

239
00:53:46,366 --> 00:53:50,366
tiga mayat ditemukan digantung
dari jembatan di selatan Monterrey.

240
00:53:50,566 --> 00:53:53,846
Dua di antaranya adalah anggota kartel,

241
00:53:54,046 --> 00:53:57,646
yang lainnya adalah seorang prajurit pasukan khusus.

242
00:53:57,846 --> 00:54:03,286
Pesan di lehernya menunjukkan hal itu
tentara itu bekerja untuk kartel.

243
00:54:03,486 --> 00:54:08,406
Reputasi pasukan khusus
sedang anjlok...

244
00:54:08,686 --> 00:54:10,566
aku minta maaf.

245
00:54:13,206 --> 00:54:15,446
Saya tahu itu tidak mudah.

246
00:54:18,486 --> 00:54:21,286
Aku tahu kamu menyukai bajingan itu.

247
00:54:26,286 --> 00:54:28,326
Tapi dialah tahi lalatnya.

248
00:54:36,926 --> 00:54:39,726
Identitas
penyerangnya masih belum diketahui,

249
00:54:39,926 --> 00:54:42,646
tapi polisi percaya
kejadian mengejutkan ini

250
00:54:42,846 --> 00:54:46,526
mungkin terkait dengan perang
di antara kartel kejahatan terorganisir.

251
00:54:46,966 --> 00:54:50,286
Korban tewas mencapai lima orang
dengan dua puluh orang terluka,

252
00:54:50,486 --> 00:54:52,486
namun angka ini kemungkinan akan meningkat

253
00:54:52,686 --> 00:54:55,566
ketika investigasi
dilakukan di tempat kejadian.

254
00:54:55,766 --> 00:54:59,646
Kami akan terus memberi Anda informasi terbaru
tentang perkembangan yang terjadi...

255
00:55:01,846 --> 00:55:04,286
Dengar, Bos, menurut pandanganku,

256
00:55:05,046 --> 00:55:08,046
omong kosong kecil itu,
jika mereka tidak membawanya keluar,

257
00:55:08,406 --> 00:55:10,526
dia akan menyerahkan diri.

258
00:55:11,086 --> 00:55:14,286
Tidak, anak itu selalu menjadi salah satu dari kita.

259
00:55:15,526 --> 00:55:16,886
Saya hanya akan mengatakan ini:

260
00:55:17,086 --> 00:55:20,526
omong kosong kecil itu tidak diperlukan
uang seperti yang saya lakukan,

261
00:55:21,286 --> 00:55:23,846
jadi tidak mungkin dia mengambilnya
peluru untukku.

262
00:55:27,206 --> 00:55:29,886
Tapi pada akhirnya
dia mengambil peluru untuk kita, bukan?

263
00:55:34,446 --> 00:55:37,126
Kita tidak boleh melupakan itu, bukan?

264
00:55:49,366 --> 00:55:50,886
Mari ikut saya.

265
00:55:55,566 --> 00:55:57,806
Mereka menangkap salah satu anak buah Leyra.

266
00:56:01,646 --> 00:56:03,646
Saya perlu berbicara dengan kapten Anda.

267
00:56:10,806 --> 00:56:12,126
Kapten.

268
00:56:13,206 --> 00:56:15,526
Kami berperang melawan Leyra.

269
00:56:16,166 --> 00:56:18,926
Tamu Anda mungkin bisa memberikannya kepada kami
beberapa informasi berharga.

270
00:56:19,606 --> 00:56:22,246
Jika Anda mengizinkan saya,
Saya ingin menginterogasinya.

271
00:56:23,726 --> 00:56:25,126
Masuk.

272
00:56:53,766 --> 00:56:56,006
Saya tidak dapat mencari di seluruh kapal!

273
00:56:56,206 --> 00:56:58,046
Saya butuh nomor!

274
00:56:59,486 --> 00:57:02,086
Saya bilang berapa nomor kontainernya!

275
00:57:31,646 --> 00:57:35,086
Panggil pasukan, kita akan bertemu
di luar dalam lima menit.

276
00:58:08,086 --> 00:58:13,166
Ingat ketika mereka mengatakan bahwa senjata ini
menyatu dengan hati kita di satu sisi,

277
00:58:14,286 --> 00:58:16,286
dan ke ayam kita di sisi lain?

278
00:58:20,766 --> 00:58:24,166
Dan ketika penismu menjadi keras,
itu harus menembak.

279
00:58:28,286 --> 00:58:30,486
Malam ini adalah malamnya.

280
00:58:33,166 --> 00:58:35,486
Kami akan memutuskan ke mana arahnya.

281
00:58:42,486 --> 00:58:43,886
Ayo pergi!

282
01:00:01,046 --> 01:00:04,246
Kosongkan kapal dan tahan seluruh kru!

283
01:00:40,686 --> 01:00:42,366
Kamu, naiklah ke sana.

284
01:00:49,326 --> 01:00:50,646
Buka yang itu.

285
01:01:02,086 --> 01:01:03,406
Ayo cepat!

286
01:01:10,446 --> 01:01:12,326
Buka kaleng itu.

287
01:01:18,606 --> 01:01:19,806
Ayo cepat!

288
01:01:23,046 --> 01:01:25,166
Untuk apa kamu berdiri di sana?

289
01:01:27,406 --> 01:01:30,606
Ayolah, kita harus mengambil
kapal sialan ini ke pelabuhan.

290
01:01:33,126 --> 01:01:34,286
Buka itu.

291
01:01:52,766 --> 01:01:55,126
Apa yang kamu tunggu?

292
01:02:00,366 --> 01:02:02,366
Apakah kamu tidak mendengar?

293
01:02:11,886 --> 01:02:14,806
Kapal ini akan dipelihara
jalannya saat ini.

294
01:02:15,766 --> 01:02:18,806
Kami akan mendapat kompensasi yang baik untuk ini.

295
01:02:45,046 --> 01:02:47,206
Tuhan tahu apa yang aku lakukan.

296
01:03:03,206 --> 01:03:04,806
Vampir Terbang, Vampir Terbang!

297
01:03:05,766 --> 01:03:07,926
Terbang ke Vampir, salin itu.

298
01:03:08,126 --> 01:03:11,606
Aku punya dua orang, ulangi,
dua orang jatuh!

299
01:03:11,806 --> 01:03:13,846
Kirim cadangan!

300
01:03:14,046 --> 01:03:15,366
Salin itu.

301
01:03:15,566 --> 01:03:17,046
Cadangan dalam perjalanan.

302
01:03:17,246 --> 01:03:18,766
Ayo pergi.

303
01:03:36,486 --> 01:03:37,966
Ayo pergi!

304
01:03:37,990 --> 01:03:39,990
http://hiqve.com/


