1 00:01:41,482 --> 00:01:43,965 - Карай тези на изток пасища, Кейси. 2 00:01:44,034 --> 00:01:47,551 С целия този дъжд, вижте дали някоя от тази детелина се появи. 3 00:01:47,620 --> 00:01:49,034 - да Ще бъде лесно забележимо. 4 00:01:50,896 --> 00:01:53,551 Ще се върнеш до довечера? 5 00:01:53,620 --> 00:01:57,206 - Не... Не отнема много време да се откажа от нещо, сине. 6 00:01:57,275 --> 00:01:58,586 Ще се върна до обяд. 7 00:02:00,793 --> 00:02:01,862 да тръгваме 8 00:02:05,965 --> 00:02:08,241 тук Ще се обличаш в колата. 9 00:02:37,482 --> 00:02:39,206 - Ей хей Тейт. Тейт. 10 00:02:39,275 --> 00:02:40,758 погледни ме 11 00:02:40,827 --> 00:02:43,758 Тейт, Тейт, спри. Всичко е наред, всичко е наред. 12 00:02:43,827 --> 00:02:44,758 Спрете. 13 00:02:44,827 --> 00:02:46,068 - Не го казвай. 14 00:02:46,137 --> 00:02:48,827 - Не ми се налага. 15 00:02:48,896 --> 00:02:51,275 Не мога да го кажа по-добре от това. 16 00:02:52,344 --> 00:02:53,310 - Всичко е наред. 17 00:02:54,827 --> 00:02:57,517 Просто... Просто заспивай сине, става ли? 18 00:04:20,586 --> 00:04:22,689 - Точно както ти казах да го кажа, разбра ли? 19 00:04:22,758 --> 00:04:24,482 - Разбрано. повярвай ми 20 00:04:29,344 --> 00:04:30,482 - Вярваш ли ми? 21 00:04:39,310 --> 00:04:40,275 Той ще влезе тук... 22 00:04:40,344 --> 00:04:41,655 Добре, не. 23 00:04:41,724 --> 00:04:43,413 - Здравей, Джон. 24 00:04:43,482 --> 00:04:44,482 - Линел. 25 00:04:47,344 --> 00:04:49,241 - Аз, ъъ... не знам откъде да започна. 26 00:04:52,896 --> 00:04:54,137 - Знам откъде да започна. 27 00:04:56,000 --> 00:04:58,137 - Имахме доказателства за това семейство Бекс използва самолети 28 00:04:58,206 --> 00:05:00,620 да трови добитъка по коридора на магистрала 89 29 00:05:00,689 --> 00:05:02,137 южно от Емигрант. 30 00:05:02,206 --> 00:05:03,931 При връчване на заповед на осн върху тази информация, 31 00:05:04,000 --> 00:05:06,137 открихме допълнителни доказателства за отвличане-- 32 00:05:06,206 --> 00:05:07,931 - Знаем всичко това, Джейми. 33 00:05:08,000 --> 00:05:09,517 - Агенти по добитък са обвързани от закона 34 00:05:09,586 --> 00:05:11,551 да се намеси в всяко активно престъпление. 35 00:05:11,620 --> 00:05:14,689 Това задължение замества юрисдикционни граници. 36 00:05:16,310 --> 00:05:18,655 - Ще се бориш ли с това, Джон? 37 00:05:18,724 --> 00:05:20,344 - Грешим ли? 38 00:05:20,413 --> 00:05:23,068 - Не грешите. Но това не променя обектива. 39 00:05:23,137 --> 00:05:26,275 Това не променя начина изглежда и как изглежда... 40 00:05:26,344 --> 00:05:29,379 - Това е всичко, което има значение вече, Джон. 41 00:05:29,448 --> 00:05:30,862 Шестима души загинаха. 42 00:05:32,275 --> 00:05:34,000 Вратата е затворена, Джон. 43 00:05:34,068 --> 00:05:35,551 Нека бъдем честни. 44 00:05:35,620 --> 00:05:37,896 Когато одеялото бъде издърпано обратно към това нещо, 45 00:05:37,965 --> 00:05:39,551 и нацията знае че членът на семейството 46 00:05:39,620 --> 00:05:41,827 което беше отвлечено беше твое... 47 00:05:41,896 --> 00:05:43,586 Това спира да търси като органите на реда 48 00:05:43,655 --> 00:05:45,655 и започва да изглежда като... - Прилича на вражда. 49 00:05:45,724 --> 00:05:48,241 Прилича на груба злоупотреба с власт. 50 00:05:48,310 --> 00:05:50,344 Ние сме седнали тук си блъскаме главите 51 00:05:50,413 --> 00:05:53,551 срещу стена, и нямаме решение. 52 00:05:53,620 --> 00:05:55,103 - Имам решение, Линел. 53 00:05:57,862 --> 00:05:59,689 Оставяш одеялото точно където е. 54 00:06:02,586 --> 00:06:04,344 Ще подам оставка като Комисар по животновъдството 55 00:06:04,413 --> 00:06:08,172 и поема пълната отговорност за преувеличението на моите агенти. 56 00:06:08,241 --> 00:06:11,758 А ти, ти спри да търсиш. 57 00:06:13,172 --> 00:06:15,068 Пускаш го. 58 00:06:15,137 --> 00:06:17,896 Говорите за милиции и контрабанда на хора 59 00:06:17,965 --> 00:06:19,448 и ти вземаш кредита. 60 00:06:19,517 --> 00:06:23,379 И ме оставяш и семейството ми от него. 61 00:06:31,275 --> 00:06:34,034 - Това изчиства нещата от моя страна. 62 00:06:34,103 --> 00:06:36,965 - Това е държавен въпрос и там искам да остане. 63 00:06:37,034 --> 00:06:38,793 - И това се запазва държавен въпрос ли е? 64 00:06:38,862 --> 00:06:40,413 - Дава ми това, което ми трябва, да. 65 00:06:43,724 --> 00:06:44,862 - Страхотно. 66 00:06:45,931 --> 00:06:47,620 Замисляли ли сте се за вашия заместник? 67 00:06:50,172 --> 00:06:51,862 - Дай ми до следващата седмица. 68 00:06:54,965 --> 00:06:56,896 - Благодаря ти, Джон. 69 00:06:56,965 --> 00:06:59,068 няма да забравя това 70 00:06:59,137 --> 00:07:00,758 - Няма да ти позволя. 71 00:07:00,827 --> 00:07:01,827 - Сигурен съм, че няма да го направиш. 72 00:07:11,758 --> 00:07:13,965 - Имаше затворена врата среща с губернатора, 73 00:07:14,034 --> 00:07:16,034 главният прокурор, Федерални служители, 74 00:07:16,103 --> 00:07:18,068 и комисар по животновъдството Джон Дътън. 75 00:07:18,137 --> 00:07:20,724 Сега, офисът на Дътън е под засилено наблюдение 76 00:07:20,793 --> 00:07:23,206 за използването на сила в множество престрелки 77 00:07:23,275 --> 00:07:24,551 което е довело до смъртта и на двамата братя Бек... 78 00:07:24,620 --> 00:07:28,275 - Как мислите това ще му свърши ли работа? 79 00:07:28,344 --> 00:07:32,379 - Зависи дали е толкова умен, колкото го мисля. 80 00:07:32,448 --> 00:07:33,965 - Гледах го. 81 00:07:34,034 --> 00:07:36,448 В поле. 82 00:07:36,517 --> 00:07:38,172 Имаше чест когато повечето не биха. 83 00:07:40,517 --> 00:07:42,862 - Какво казваш? 84 00:07:42,931 --> 00:07:45,448 - Казвам, може би е той не е врагът, за когото го мислим. 85 00:07:48,620 --> 00:07:51,103 - Когато има едно нещо, което двама мъже искат, 86 00:07:51,172 --> 00:07:54,586 те могат или да го споделят или да бъдем врагове. 87 00:07:54,655 --> 00:07:57,034 Предлагате ли да го споделим? 88 00:07:57,103 --> 00:08:00,137 - Предлагане на неща не е моя работа, председател. 89 00:08:00,206 --> 00:08:01,689 Това е твоето. 90 00:08:23,965 --> 00:08:25,965 - Тази страна изглежда добре. 91 00:08:26,034 --> 00:08:27,206 - Тази страна също. 92 00:08:28,862 --> 00:08:32,000 - Чувстваш се добре като се обръщаш добитък обратно? 93 00:08:32,068 --> 00:08:34,862 - Трябваше да се разкрие този последен дъжд. 94 00:08:34,931 --> 00:08:37,344 Мисля, че трябва да чакам до юли. 95 00:08:37,413 --> 00:08:39,965 - Свършва ни сеното. 96 00:08:40,034 --> 00:08:43,034 Хранене на добитък през цялото лято е няма начин да си изкарвам прехраната. 97 00:08:43,103 --> 00:08:45,275 - Мамка му, просто ще го направим като в старите дни: 98 00:08:45,344 --> 00:08:46,758 вземете вагон с патрони, донеси го тук 99 00:08:46,827 --> 00:08:48,862 и ние ще ги гледаме през цялото лято. 100 00:08:48,931 --> 00:08:50,827 - Това не е най-лошата идея. 101 00:08:50,896 --> 00:08:52,034 по дяволите? 102 00:08:57,896 --> 00:08:59,000 - Кои са те, по дяволите? 103 00:09:10,344 --> 00:09:11,586 - Изгубихте ли се? 104 00:09:11,655 --> 00:09:14,206 - Ъъъ, възможност е. 105 00:09:14,275 --> 00:09:17,482 Ъъъ, това част от Спортен клуб Paradise Valley? 106 00:09:17,551 --> 00:09:19,758 - От грешната страна на оградата. 107 00:09:19,827 --> 00:09:21,586 ах казах ти 108 00:09:22,827 --> 00:09:24,827 - Всички сте отседнали в спортния клуб? 109 00:09:24,896 --> 00:09:26,862 - Ъъъ, те го притежават. 110 00:09:26,931 --> 00:09:28,034 - Кои са те? 111 00:09:28,103 --> 00:09:30,103 - Провидънс Хостоприемство управление. 112 00:09:30,172 --> 00:09:32,275 Аз съм Елис Стийл. 113 00:09:32,344 --> 00:09:34,482 моята фирма представлява Пазарни акции. 114 00:09:38,137 --> 00:09:39,724 - Не знаем какво е това. 115 00:09:39,793 --> 00:09:41,758 - Те управляват курортни имоти. 116 00:09:41,827 --> 00:09:43,137 Внимаваме за техните интереси. 117 00:09:44,413 --> 00:09:46,413 Това е вашата земя? 118 00:09:46,482 --> 00:09:49,000 Невероятно. 119 00:09:49,068 --> 00:09:51,482 Не ти разбрах името? 120 00:09:51,551 --> 00:09:53,137 - Това е защото не го направих предложете го. 121 00:09:58,896 --> 00:10:00,103 - Честно. 122 00:10:01,586 --> 00:10:02,586 Ще се махнем от пътя ви. 123 00:10:05,758 --> 00:10:07,413 Знаеш ли, разбирам ти си предпазлив, 124 00:10:07,482 --> 00:10:09,827 куп градски хора лутайки се в твоето поле. 125 00:10:09,896 --> 00:10:11,758 извинявам се 126 00:10:11,827 --> 00:10:14,689 Защо не дойдете в курорта и да вечеряме, за наша сметка? 127 00:10:14,758 --> 00:10:16,310 Все пак си отиваш да сме съседи, 128 00:10:16,379 --> 00:10:18,000 най-добре е ако всички се разбираме. 129 00:10:31,310 --> 00:10:32,482 Вървим насам, хора. 130 00:10:40,827 --> 00:10:42,689 - Имотите подчертани в червено 131 00:10:42,758 --> 00:10:45,206 са тези, които сме закупили. 132 00:10:45,275 --> 00:10:47,172 - Колко площ е общо? 133 00:10:47,241 --> 00:10:49,137 - Малко над 17 000. 134 00:10:49,206 --> 00:10:51,448 Ооо, по дяволите. 135 00:10:51,517 --> 00:10:52,931 Добра работа, Бет. 136 00:10:53,000 --> 00:10:54,689 - За това ми плащаш. 137 00:10:54,758 --> 00:10:56,103 - Някой от тях е в търговска зона? 138 00:10:56,172 --> 00:10:58,137 - По-голямата част от магистралата фасадата е многофункционална. 139 00:10:58,206 --> 00:11:00,413 Но ъгловите свойства, комерсиални са. 140 00:11:00,482 --> 00:11:02,034 Защо, какво мислиш? 141 00:11:02,103 --> 00:11:04,413 - Искам да почакаш консервационните сервитути. 142 00:11:04,482 --> 00:11:06,310 - Този доход компенсира нашите данъчни задължения. 143 00:11:06,379 --> 00:11:09,000 - Знам, но може да има по-големи приходи на хоризонта. 144 00:11:09,068 --> 00:11:11,241 Купени пазарни акции Мястото на Дженкинс. 145 00:11:11,310 --> 00:11:13,310 Наех хотелски мениджмънт група, която да го наблюдава. 146 00:11:13,379 --> 00:11:14,551 - Това беше бързо. 147 00:11:14,620 --> 00:11:15,862 - Имението не имат избор. 148 00:11:15,931 --> 00:11:17,655 Той губеше шест цифри на месец. 149 00:11:17,724 --> 00:11:20,275 Банк щеше да плати банкнотата. 150 00:11:20,344 --> 00:11:23,758 - Е, кой бяга имота сега? 151 00:11:23,827 --> 00:11:25,206 - Провидението. 152 00:11:27,758 --> 00:11:29,413 - Това е голяма компания. 153 00:11:29,482 --> 00:11:32,103 - Това е този, който въвеждаш когато целта ви е разширяване. 154 00:11:32,172 --> 00:11:35,172 И вашето разширение е по-голямо отколкото казина и голф игрища. 155 00:11:37,413 --> 00:11:39,344 - Чували сте някакви слухове за техните планове? 156 00:11:39,413 --> 00:11:42,965 - Вероятно същото като тяхното планове в Остин и Скотсдейл. 157 00:11:43,034 --> 00:11:46,310 Бет, продължавай да купуваш. 158 00:11:46,379 --> 00:11:48,655 Но всяко шибано нещо ти може да се докопа до вас. 159 00:11:48,724 --> 00:11:49,758 - Ще направя. 160 00:11:57,310 --> 00:11:59,862 - Какво не е наред с старата плевня? 161 00:11:59,931 --> 00:12:03,793 - На седем мили е от тази половина на ранчото. 162 00:12:03,862 --> 00:12:05,517 - Хей, Лойд, какво, ъъ... 163 00:12:05,586 --> 00:12:07,896 Какъв беше този стар виц за двете дебели мацки 164 00:12:07,965 --> 00:12:09,931 а количките? 165 00:12:10,000 --> 00:12:12,517 - Това не беше шега, Джейк. 166 00:12:12,586 --> 00:12:14,793 Това беше ти марката Cooper. 167 00:12:14,862 --> 00:12:16,793 - Момчета, искате ли да чуете виц? 168 00:12:16,862 --> 00:12:17,965 не 169 00:12:18,034 --> 00:12:19,137 - Добре, вижте го. 170 00:12:19,206 --> 00:12:20,517 Има това голямо Тексаски петролен тип, нали? 171 00:12:20,586 --> 00:12:22,724 Отива в този бар надолу на границата, 172 00:12:22,793 --> 00:12:23,862 седи до това вакеро и казва, 173 00:12:23,931 --> 00:12:25,827 „Хей, човече, фермер ли си?“ 174 00:12:25,896 --> 00:12:29,206 Вакеро казва: „Да, имам петдесет акра надолу по реката." 175 00:12:29,275 --> 00:12:32,137 Големият петролен човек от Тексас казва, "О? О, в ранчото ми, 176 00:12:32,206 --> 00:12:34,344 „Мога да се кача в камиона си на сутринта, 177 00:12:34,413 --> 00:12:37,068 и все не достигам предната порта до залез слънце." 178 00:12:37,137 --> 00:12:39,310 Вакеро седи за секунда, кимва и казва, 179 00:12:39,379 --> 00:12:42,344 „Да, човече. Да, имах и такъв камион." 180 00:12:47,793 --> 00:12:49,482 аз... 181 00:12:49,551 --> 00:12:51,103 Той се хвалеше размера на ранчото му, 182 00:12:51,172 --> 00:12:52,551 и vaquero... - Това беше почти смешно. 183 00:12:52,620 --> 00:12:53,931 - Добре, имам един. 184 00:12:54,000 --> 00:12:55,551 Всички ще чуете за човека че отива на лекар, 185 00:12:55,620 --> 00:12:58,379 и лекарят казва: „Съжалявам бъди този, който ще ти каже това, 186 00:12:58,448 --> 00:13:00,103 „но имаш рак от главата до петите. 187 00:13:00,172 --> 00:13:02,379 Имам само една седмица живот." 188 00:13:02,448 --> 00:13:03,862 Човекът казва: „Седмица?! Е, това не е достатъчно време! 189 00:13:03,931 --> 00:13:05,241 „Док, трябва да направиш нещо. 190 00:13:05,310 --> 00:13:06,517 Трябва ми повече от седмица!" 191 00:13:06,586 --> 00:13:09,620 И Док мисли, сяда и той казва, 192 00:13:09,689 --> 00:13:10,931 „Ще ти кажа какво да правиш: 193 00:13:11,000 --> 00:13:13,241 „иди намери себе си момиче състезател по бъчви 194 00:13:13,310 --> 00:13:18,172 с две малки кучета, и се жениш за нея." 195 00:13:18,241 --> 00:13:20,103 И мъжът казва: „Това ще стане накара ме да живея по-дълго?" 196 00:13:20,172 --> 00:13:21,551 И докторът казва: „Не. 197 00:13:21,620 --> 00:13:24,103 Но ще успее тази седмица чувствам се като шибана вечност." 198 00:13:27,931 --> 00:13:29,586 - Не знам. Мисля, че моята беше по-добра. 199 00:13:29,655 --> 00:13:31,310 - Джими, когато си всички пораснали, 200 00:13:31,379 --> 00:13:33,103 и всъщност сте излизал с жена, 201 00:13:33,172 --> 00:13:34,724 ще си помислите, че е смешно. 202 00:13:34,793 --> 00:13:37,344 - Това е всичко. Да се качим до голямата плевня. 203 00:13:37,413 --> 00:13:41,068 Вие сте готови. да тръгваме 204 00:13:41,137 --> 00:13:44,482 Лойд, нека ги вземем мулета извън полето. 205 00:13:44,551 --> 00:13:46,103 Да почистим че патронник вагон. 206 00:13:46,172 --> 00:13:48,620 Ние провеждаме лагер за шипове това лято, разбираш ли? 207 00:13:50,379 --> 00:13:52,724 - Итън, хайде. 208 00:13:52,793 --> 00:13:54,586 - Чакай, какво е шпайков лагер? 209 00:14:07,241 --> 00:14:08,862 - 38 дори. 210 00:14:12,517 --> 00:14:14,655 Желаете ли да дарите за фонда за буркани? 211 00:14:14,724 --> 00:14:15,724 - Разбира се. 212 00:14:17,827 --> 00:14:19,000 О, аз съм добре. 213 00:14:20,655 --> 00:14:23,068 Знаеш ли, трябва да започнеш страница „GoFundMe“. 214 00:14:23,137 --> 00:14:24,758 - Какво е това? 215 00:14:24,827 --> 00:14:25,793 - Това е, хм... 216 00:14:27,206 --> 00:14:29,379 Това е буркан с кисели краставички целият свят може да достигне. 217 00:14:32,172 --> 00:14:33,482 Твоето момче? 218 00:14:39,448 --> 00:14:40,482 Справяне с това 219 00:14:40,551 --> 00:14:42,068 и той все още прави ли това за теб 220 00:14:45,655 --> 00:14:48,103 - Някой го прави на теб също. 221 00:14:48,172 --> 00:14:49,793 - Вече не са. 222 00:14:52,344 --> 00:14:53,551 - Как... 223 00:14:56,344 --> 00:14:57,931 Как го накарахте да спре? 224 00:15:01,413 --> 00:15:03,931 - Гаджето ми сложи главата му през стената, 225 00:15:04,000 --> 00:15:06,586 тогава разбих черепа му с пепелник от осем паунда. 226 00:15:08,206 --> 00:15:10,758 Ново гадже. 227 00:15:10,827 --> 00:15:12,137 Голям пепелник. 228 00:15:14,931 --> 00:15:16,517 Това е само мисъл... 229 00:15:28,275 --> 00:15:29,551 - Ей 230 00:15:29,620 --> 00:15:31,241 Какво е Провидението Гостоприемство? 231 00:15:33,448 --> 00:15:35,241 - Това е проблем. 232 00:15:35,310 --> 00:15:37,103 - Колко голяма? 233 00:15:37,172 --> 00:15:39,000 - Те не стават по-големи. 234 00:15:42,965 --> 00:15:44,379 Слушай, не казвай на татко. окей 235 00:15:44,448 --> 00:15:47,689 Трябва да тръгвам, някой задник стои в нашата река. 236 00:15:52,241 --> 00:15:53,448 - Ей 237 00:15:55,310 --> 00:15:56,310 хей 238 00:15:58,103 --> 00:16:00,517 - Как си? 239 00:16:00,586 --> 00:16:03,068 - Вие навлизате! 240 00:16:03,137 --> 00:16:05,137 - А? 241 00:16:05,206 --> 00:16:06,965 - Нарушение! 242 00:16:08,034 --> 00:16:09,862 - Какво? 243 00:16:09,931 --> 00:16:11,896 - Махай се от нашите шибаната река. 244 00:16:13,517 --> 00:16:15,689 - Не мога Това би било нарушение. 245 00:16:17,620 --> 00:16:19,103 - Този шибан човек... 246 00:16:34,793 --> 00:16:36,172 - Виждам жените в тази долина 247 00:16:36,241 --> 00:16:38,103 са получили a много по-модерно. 248 00:16:38,172 --> 00:16:39,689 - Да? 249 00:16:39,758 --> 00:16:42,724 Виждам, че Чипъндейл се е променил политиката им за зъби с капачки. 250 00:16:43,793 --> 00:16:44,896 - Какво е това? 251 00:16:44,965 --> 00:16:46,413 - Това е обида. 252 00:16:46,482 --> 00:16:48,068 няма значение. 253 00:16:48,137 --> 00:16:49,551 - Само обида ако го разбирам. 254 00:16:49,620 --> 00:16:51,344 - Да, това не е вярно. 255 00:16:51,413 --> 00:16:53,137 Но това е разговор за друг път. 256 00:16:53,206 --> 00:16:54,724 Това никога няма да имаме. 257 00:16:54,793 --> 00:16:57,620 От двете страни на реката са частна собственост. 258 00:16:57,689 --> 00:16:59,655 - Знам. Затова не мога да изляза. 259 00:16:59,724 --> 00:17:02,241 - Е, как влязохте? 260 00:17:02,310 --> 00:17:03,620 - Моето семейство притежава място нагоре по реката. 261 00:17:03,689 --> 00:17:05,689 Ранчото Крос Крийк. знаеш го 262 00:17:05,758 --> 00:17:07,689 - Да, това е пет мили нагоре по течението. 263 00:17:07,758 --> 00:17:09,551 - Бях благословен с издръжливост. 264 00:17:09,620 --> 00:17:11,482 - Силно се съмнявам. 265 00:17:11,551 --> 00:17:15,310 - Когато играех голф, Бих направил 36 дупки на ден. 266 00:17:15,379 --> 00:17:16,862 Това ми харесва много повече. 267 00:17:16,931 --> 00:17:19,620 Това е точно като голф, но с риба. 268 00:17:21,689 --> 00:17:23,172 Имате ли интерес към вечерята? 269 00:17:23,241 --> 00:17:24,413 - не 270 00:17:24,482 --> 00:17:26,344 - Имах предвид по принцип. 271 00:17:26,413 --> 00:17:29,758 - не Храня се с моята радост от живота. 272 00:17:29,827 --> 00:17:30,896 - Ах 273 00:17:30,965 --> 00:17:33,275 - Просто стой настрана шибаната ни земя, нали? 274 00:17:33,344 --> 00:17:36,103 - Да, госпожо. 275 00:17:36,172 --> 00:17:37,379 Аз ще остана на разстояние шибаната ти земя. 276 00:17:37,448 --> 00:17:38,758 обещавам 277 00:17:39,758 --> 00:17:41,517 Благодаря за разговора! 278 00:17:41,586 --> 00:17:43,034 Ти си най интересно нещо 279 00:17:43,103 --> 00:17:45,068 това ми се случи днес. 280 00:17:45,137 --> 00:17:47,620 - Трябва да анализирате това. 281 00:18:06,310 --> 00:18:08,758 - Как мина? 282 00:18:08,827 --> 00:18:11,724 - Както очаквах. 283 00:18:11,793 --> 00:18:13,241 Това е добра търговия за тях. 284 00:18:13,310 --> 00:18:15,034 Те бяха щастливи да го направят. 285 00:18:15,103 --> 00:18:18,034 - Какво ще кажете за вас? щастлив ли си 286 00:18:20,241 --> 00:18:22,551 - Никога не съм искал този офис, Бет. 287 00:18:22,620 --> 00:18:25,793 аз просто... искаше контрола. 288 00:18:27,827 --> 00:18:28,931 Все още имам това. 289 00:18:30,551 --> 00:18:32,827 - Това може да е по-трудна продажба. 290 00:18:32,896 --> 00:18:35,068 - Е, късмет, че те хванах да го продаде за мен. 291 00:18:43,655 --> 00:18:44,862 - Как са нивите? 292 00:18:46,275 --> 00:18:48,689 - Зелени са. 293 00:18:48,758 --> 00:18:50,482 - Без детелина? 294 00:18:50,551 --> 00:18:53,620 - Никой, който можех да видя. Тревата обаче е висока. 295 00:18:53,689 --> 00:18:55,000 Мислех си, че трябва управлявайте лагер там горе 296 00:18:55,068 --> 00:18:56,551 и ги дръж под око. 297 00:18:56,620 --> 00:18:58,448 О, и нещо става долу в Райската долина. 298 00:18:58,517 --> 00:19:00,655 Има куп костюми скитайки се там горе когато се качихме там. 299 00:19:02,655 --> 00:19:03,896 - Костюми? 300 00:19:03,965 --> 00:19:05,482 - Да, щях да стигна до това. 301 00:19:07,103 --> 00:19:09,344 - Ами проблем по проблем. 302 00:19:11,965 --> 00:19:14,689 Трябва да назова моят заместник като комисар. 303 00:19:17,344 --> 00:19:18,689 Назовавам те. 304 00:19:24,344 --> 00:19:25,931 - Искаш да кажеш, че просто ще кажи ми това сега? 305 00:19:26,000 --> 00:19:27,689 След като вече си се отказал? 306 00:19:27,758 --> 00:19:31,896 - Ако ти казах преди, ще кажеш не. 307 00:19:31,965 --> 00:19:34,137 Тогава не можех да се откажа. - Е, все още казвам не. 308 00:19:34,206 --> 00:19:35,551 - Кейси-- 309 00:19:35,620 --> 00:19:37,068 - Не съм политик! 310 00:19:37,137 --> 00:19:38,310 Искаш ли политик? 311 00:19:38,379 --> 00:19:39,827 Имате един постоянен точно там. 312 00:19:39,896 --> 00:19:41,068 Имаш още един в двуетажната къща 313 00:19:41,137 --> 00:19:42,931 живее като шибан сираче. - Кейси-- 314 00:19:43,000 --> 00:19:45,103 - Казах ти, че ще го направя да ти помогне да управляваш това място, 315 00:19:45,172 --> 00:19:48,689 и аз го правя единственият начин, който знам как. 316 00:19:48,758 --> 00:19:49,931 няма да го направя 317 00:19:55,689 --> 00:19:57,620 - Мога ли да направя предложение? 318 00:19:57,689 --> 00:19:59,551 - Да, стига да си ти. 319 00:20:00,551 --> 00:20:02,655 - Не мога да съм аз. 320 00:20:02,724 --> 00:20:05,000 - Имам нужда от семейство в този офис, Бет. 321 00:20:05,068 --> 00:20:07,620 - Можеш да имаш семейство в този офис. 322 00:20:12,241 --> 00:20:14,551 - Не мога да му вярвам. 323 00:20:14,620 --> 00:20:16,034 Всичко, което прави, е да го докаже. 324 00:20:16,103 --> 00:20:18,655 - Можеш да му се довериш точно какъвто е той. 325 00:20:21,586 --> 00:20:25,344 Джейми винаги ще направи каквото е най-доброто за него, татко. 326 00:20:25,413 --> 00:20:29,931 И ще ползва офиса да стане популярен със своите избиратели. 327 00:20:30,000 --> 00:20:32,586 Неговите избиратели са животновъди. 328 00:20:32,655 --> 00:20:36,000 Какво е добро за техните ферми 329 00:20:36,068 --> 00:20:37,310 добре е за нашите. 330 00:20:51,724 --> 00:20:53,068 - Давай, давай! 331 00:20:53,137 --> 00:20:54,827 Бягай, бягай, бягай! 332 00:20:54,896 --> 00:20:56,517 - Давай, давай, давай! 333 00:20:58,241 --> 00:21:00,379 - О! - О, мамка му. 334 00:21:00,448 --> 00:21:03,689 - О, мамка му. - По дяволите. 335 00:21:03,758 --> 00:21:06,758 - Уау! - За първи път ме хвана. 336 00:21:06,827 --> 00:21:09,310 - Джими. 337 00:21:09,379 --> 00:21:10,689 - Добре, добре, добре, добре хайде 338 00:21:10,758 --> 00:21:12,413 - Отвличаш се от глупости за препитание сега. 339 00:21:12,482 --> 00:21:14,137 Това ще бъде парче от тортата за вас. 340 00:21:14,206 --> 00:21:15,965 - Вземете предвид това 341 00:21:16,034 --> 00:21:17,793 трябва да имаш мозък за да го сътреся, 342 00:21:17,862 --> 00:21:20,068 така че ще се оправиш. 343 00:21:20,137 --> 00:21:21,448 - Хей, брато, само се опитай да не го правиш въже ми пишка. 344 00:21:21,517 --> 00:21:22,551 или майка ти ще го направи бъди наистина ядосан. 345 00:21:24,655 --> 00:21:26,551 - Дай ми шибаното въже. - Това е смешно. 346 00:21:26,620 --> 00:21:27,655 - Добре, започваме. 347 00:21:27,724 --> 00:21:29,448 - Добре. - На часовника. 348 00:21:29,517 --> 00:21:31,413 - Едно, две... 349 00:21:31,482 --> 00:21:33,482 - Не е лично, не е лично. - Три! 350 00:21:33,551 --> 00:21:35,206 - Скачай! 351 00:21:35,275 --> 00:21:36,275 - Ооо! 352 00:21:39,034 --> 00:21:40,862 - Така викаме карма, кучко. 353 00:21:42,310 --> 00:21:43,448 Карма. 354 00:21:43,517 --> 00:21:45,655 - Майка ти ще бъди наистина ядосан. 355 00:21:45,724 --> 00:21:47,034 - Хей, хубаво момче, ставаш. 356 00:21:48,517 --> 00:21:50,620 - Не, добре съм. 357 00:21:51,931 --> 00:21:53,137 - Добре ли си? 358 00:21:53,206 --> 00:21:54,689 - да - Какво? 359 00:21:54,758 --> 00:21:56,137 - Не трябва ако не иска. 360 00:21:56,206 --> 00:21:58,310 - No, no, Jamie, you gotta плати си задълженията, брато. 361 00:22:01,862 --> 00:22:03,206 - да 362 00:22:03,275 --> 00:22:04,724 - Хей! 363 00:22:04,793 --> 00:22:06,206 - Рали, хайде да се събираме, нека се съберем. 364 00:22:06,275 --> 00:22:07,344 - Започваме. - Е, как работи? 365 00:22:07,413 --> 00:22:09,103 - Завъртете върху Y. - Да, на Y. 366 00:22:09,172 --> 00:22:11,758 - Добре. 367 00:22:11,827 --> 00:22:12,758 - Тук? 368 00:22:12,827 --> 00:22:15,620 окей 369 00:22:15,689 --> 00:22:18,206 Не, това. 370 00:22:18,275 --> 00:22:20,413 - Ето го. - Братко, по дяволите. 371 00:22:20,482 --> 00:22:22,034 - Ето го. 372 00:22:22,103 --> 00:22:25,931 - Кажете ни как се чувствате! Покажете ни как се чувствате! 373 00:22:28,103 --> 00:22:29,586 Уау! 374 00:22:29,655 --> 00:22:32,103 - Така се чувства. 375 00:22:32,172 --> 00:22:34,206 - Добре, добре, наистина не разберете целта на това, 376 00:22:34,275 --> 00:22:35,379 но нека го направим. 377 00:22:35,448 --> 00:22:37,206 - О! 378 00:22:38,517 --> 00:22:40,689 - Да го направим! На три, нали? 379 00:22:43,379 --> 00:22:46,482 - Едно, две... 380 00:22:46,551 --> 00:22:48,586 три! - Излитане идва! 381 00:22:51,793 --> 00:22:52,965 - Ооо! - О! 382 00:22:53,034 --> 00:22:55,413 - Мамка му! 383 00:22:55,482 --> 00:22:57,310 - какво правиш 384 00:22:57,379 --> 00:23:00,034 - Опитах се да го сложа на кръста му за да не падне трудно. 385 00:23:00,103 --> 00:23:02,448 - Да, добре, сигурен си прецака го. 386 00:23:05,310 --> 00:23:07,724 - Главата му? - Той добре ли е? 387 00:23:07,793 --> 00:23:09,551 - добре ли си - По дяволите. 388 00:23:09,620 --> 00:23:10,758 - Кога е моят ред с въжето? 389 00:23:13,724 --> 00:23:15,482 - Какво по дяволите правиш? 390 00:23:15,551 --> 00:23:16,931 И защо още си буден? 391 00:23:17,000 --> 00:23:18,034 - Какво, късно ли е? 392 00:23:18,103 --> 00:23:19,758 - Джими, 3:30 е на сутринта. 393 00:23:19,827 --> 00:23:21,137 Вземи шибан часовник, ти ще 394 00:23:23,275 --> 00:23:24,965 добре си - да 395 00:23:25,034 --> 00:23:26,517 - Внимавай с тези идиоти. 396 00:23:26,586 --> 00:23:28,655 Между тях няма мозъчна клетка групата от тях. 397 00:23:28,724 --> 00:23:32,379 За един шибан час имате да оседлае цялата плевня. 398 00:23:32,448 --> 00:23:33,965 Бутаме двойки на сутринта. 399 00:23:34,034 --> 00:23:35,931 А това означава Искам стенни палатки 400 00:23:36,000 --> 00:23:37,793 и аз искам това вагонче шибан вятър 401 00:23:37,862 --> 00:23:39,793 или ще спиш с проклетите гризли. 402 00:23:39,862 --> 00:23:41,586 а ти... 403 00:23:41,655 --> 00:23:43,758 Трябва да запазиш шапка на тези идиоти. 404 00:23:43,827 --> 00:23:45,448 Държи се на шибаната си възраст, би ли, Лойд? 405 00:24:18,482 --> 00:24:19,482 - Моника? 406 00:24:20,517 --> 00:24:22,103 всичко наред ли е 407 00:24:22,172 --> 00:24:24,206 - да - Тейт добре ли е? 408 00:24:24,275 --> 00:24:26,241 - Кейси е с него. 409 00:24:26,310 --> 00:24:30,103 Докторът ни даде хапчета помогни му да заспи, но аз просто... 410 00:24:30,172 --> 00:24:32,241 Не се доверявайте на хапчетата, разбирате ли? 411 00:24:32,310 --> 00:24:35,172 - да Аз също. 412 00:24:36,655 --> 00:24:38,275 - Както и да е, аз просто... 413 00:24:38,344 --> 00:24:40,862 Опитвам се да намеря моя път нагоре. 414 00:24:40,931 --> 00:24:42,172 - Да, знам... 415 00:24:42,241 --> 00:24:43,862 Правите ляв завой от тази кухня 416 00:24:43,931 --> 00:24:45,827 и си в проклет лабиринт. 417 00:24:45,896 --> 00:24:47,793 - Това не е ли истината. 418 00:24:52,931 --> 00:24:55,655 - Знаеш ли, Моника, аз никога трябва да кажа, че съжалявам. 419 00:24:58,034 --> 00:25:01,931 Току-що го изпратих там да нахрани коня си. 420 00:25:02,000 --> 00:25:03,862 Опитвайки се да дадеш него някаква отговорност, 421 00:25:03,931 --> 00:25:05,793 не че е моето място, но трябваше да попитам. 422 00:25:05,862 --> 00:25:09,551 - Не си виновен че са го взели. 423 00:25:09,620 --> 00:25:13,068 И не мога да ти благодаря достатъчно, за да го върна. 424 00:25:13,137 --> 00:25:14,827 - Е, всички го върнахме. 425 00:25:16,551 --> 00:25:18,551 - казваше ми Кейси каква война беше за теб, 426 00:25:18,620 --> 00:25:19,931 запазвайки това място. 427 00:25:21,448 --> 00:25:23,068 Когато тази земя е принадлежала на моите хора 428 00:25:23,137 --> 00:25:25,310 преди сто и петдесет години, 429 00:25:25,379 --> 00:25:28,000 деца бяха откраднати и мъжете бяха убити. 430 00:25:28,068 --> 00:25:30,482 Семействата се събираха далеч като добитък. 431 00:25:30,551 --> 00:25:32,793 И нищо не се е променило. 432 00:25:32,862 --> 00:25:34,758 Само дето сега си индиецът. 433 00:25:41,241 --> 00:25:42,517 - Може би така. 434 00:25:44,482 --> 00:25:47,137 - Хм, Кейси каза това 435 00:25:47,206 --> 00:25:49,448 строиш лагер близо до добитъка. 436 00:25:49,517 --> 00:25:53,103 - да Нямаш голям избор. 437 00:25:53,172 --> 00:25:56,896 Или някой ще се опита убийте или откраднете и тях. 438 00:25:59,517 --> 00:26:01,482 - Ще ми направиш ли услуга? 439 00:26:03,724 --> 00:26:05,034 - Всичко. 440 00:26:06,620 --> 00:26:08,482 - Бихте ли взели Тейт с вас? 441 00:26:08,551 --> 00:26:10,655 не се сещам по-добро лекарство 442 00:26:10,724 --> 00:26:12,310 отколкото звезди за таван. 443 00:26:14,103 --> 00:26:15,172 Бихте ли направили това за мен? 444 00:26:17,172 --> 00:26:18,413 - Естествено. 445 00:26:21,517 --> 00:26:23,000 - лека нощ - лека нощ 446 00:26:27,137 --> 00:26:28,413 - Моника? 447 00:26:30,068 --> 00:26:31,344 Стълбите са там отзад. 448 00:26:35,379 --> 00:26:36,655 - благодаря 449 00:26:57,482 --> 00:27:00,275 - Добре, идва пушка там, а? 450 00:27:11,896 --> 00:27:15,172 - Забийте този кон обратно в плевнята. 451 00:27:15,241 --> 00:27:18,068 Преместете екипировката си извън бункера. 452 00:27:18,137 --> 00:27:19,103 - Да го преместя къде? 453 00:27:19,172 --> 00:27:20,758 - Хижата. 454 00:27:26,931 --> 00:27:29,034 - Защо? 455 00:27:29,103 --> 00:27:30,724 - Защото не мога да имам комисарят по животновъдството 456 00:27:30,793 --> 00:27:33,482 живеещи в двуетажна къща. 457 00:27:33,551 --> 00:27:35,586 Аз ще уговоря срещата официално утре. 458 00:27:38,827 --> 00:27:42,482 И ако ме предадеш отново, 459 00:27:42,551 --> 00:27:44,931 ти си мъртъв за мен, сине. разбираш ли 460 00:27:45,000 --> 00:27:47,034 - Да, сър. благодаря 461 00:27:49,793 --> 00:27:51,275 татко 462 00:27:52,655 --> 00:27:54,551 Няма да те предам. 463 00:27:54,620 --> 00:27:55,620 Имаш думата ми. 464 00:27:57,137 --> 00:28:00,413 - Е, предстои да разберем какво струва това. 465 00:28:03,482 --> 00:28:07,000 Кейси, ти и Рип вземете Wranglers, 466 00:28:07,068 --> 00:28:08,206 започнете да бутате стадото. 467 00:28:08,275 --> 00:28:09,689 Ние ще бъдем точно отзад. 468 00:28:12,068 --> 00:28:13,068 - Добре, да тръгваме. 469 00:28:14,827 --> 00:28:16,000 - Дръж го под око. 470 00:28:17,931 --> 00:28:19,551 - Знаеш, че ще го направя. 471 00:28:21,655 --> 00:28:23,827 - Аз съм... 472 00:28:23,896 --> 00:28:25,206 Съжалявам за Комисията. 473 00:28:27,344 --> 00:28:28,413 Просто не съм аз. 474 00:28:29,413 --> 00:28:31,379 - Ти си мой син. 475 00:28:31,448 --> 00:28:33,275 Знам точно кой си. 476 00:28:33,344 --> 00:28:35,000 И недей никога съжалявай за това. 477 00:28:43,827 --> 00:28:45,413 - Тук сме готови, шефе. 478 00:28:50,689 --> 00:28:53,103 - Нищо по-красиво на тази земя. 479 00:28:53,172 --> 00:28:54,758 - Това е толкова свободно, колкото един мъж може да бъде. 480 00:28:56,137 --> 00:28:58,172 - Кара те да се чудиш... 481 00:28:58,241 --> 00:29:01,034 Кой кога ще храни този свят не е останал никой от нас. 482 00:29:03,655 --> 00:29:05,206 - Никой, Лойд. 483 00:29:05,275 --> 00:29:07,068 Този свят е справедлив ще остана гладен. 484 00:29:10,758 --> 00:29:12,103 - Зоро, Педро... 485 00:29:53,931 --> 00:29:55,689 - Ще се върна в ранчото. 486 00:29:55,758 --> 00:29:56,758 добре ли сте момчета 487 00:29:59,034 --> 00:30:01,000 - да - Насладете се. 488 00:30:06,413 --> 00:30:08,689 - Така са използвали да го направиш, дядо? 489 00:30:13,586 --> 00:30:15,068 - Точно така. 490 00:30:20,172 --> 00:30:21,689 Защо не изтичаш там горе, 491 00:30:21,758 --> 00:30:22,896 виж дали можеш да крадеш някои от последните подпалки? 492 00:30:46,172 --> 00:30:48,931 - Имат спиране и заповед за отказ. 493 00:30:49,000 --> 00:30:51,068 - Държавен съд няма власт тук. 494 00:30:51,137 --> 00:30:52,620 Махни ги оттук. - Държавният съд не го е издал. 495 00:30:55,034 --> 00:30:56,689 Окръжен съд извън Хелена. 496 00:31:07,827 --> 00:31:10,448 - Съвет ли си за председател Дъждовна вода? 497 00:31:10,517 --> 00:31:12,482 - Аз съм председател на Rainwater. 498 00:31:12,551 --> 00:31:14,206 - Хъх 499 00:31:14,275 --> 00:31:17,862 Елис Стийл, моята фирма е представляващи пазарни акции. 500 00:31:17,931 --> 00:31:19,517 Би било най-добре, ако вие говори чрез правен съвет. 501 00:31:19,586 --> 00:31:21,000 - Ще говоря за себе си. 502 00:31:22,482 --> 00:31:24,724 - Без съвет присъства или съветва, 503 00:31:24,793 --> 00:31:26,310 можете да претендирате за липса на капацитет 504 00:31:26,379 --> 00:31:29,206 и съдът може да анулира всяко споразумение предполагаемо или подразбиращо се. 505 00:31:29,275 --> 00:31:30,724 - Искаш да кажеш Аз съм неспособен 506 00:31:30,793 --> 00:31:33,413 да те разбирам когато говориш? 507 00:31:33,482 --> 00:31:34,862 - Неясно за момента. 508 00:31:36,586 --> 00:31:38,172 - Но мога да ви уверя следното: 509 00:31:38,241 --> 00:31:39,517 когато свърша, 510 00:31:39,586 --> 00:31:41,724 позицията на клиента ми ще бъде напълно ясно. 511 00:32:08,448 --> 00:32:10,793 - Вижте се момчета. 512 00:32:10,862 --> 00:32:12,724 Мислех да преместя класа навън за един ден 513 00:32:12,793 --> 00:32:14,724 ще ви откаже от телефоните ви, 514 00:32:14,793 --> 00:32:17,724 но все още се взираш на вашите малки екрани. 515 00:32:17,793 --> 00:32:19,586 харесване на снимки на хора никога не сте се срещали 516 00:32:19,655 --> 00:32:24,172 и коментират живота им докато те коментират вашите. 517 00:32:25,862 --> 00:32:26,931 Имате ли идея какво се случва 518 00:32:27,000 --> 00:32:28,482 в света, в който живееш? 519 00:32:28,551 --> 00:32:30,103 Смятате ли, че снимка на вашия екран 520 00:32:30,172 --> 00:32:32,689 има какво да прави с онзи свят? 521 00:32:32,758 --> 00:32:36,034 Светът, в който живееш бавно се свива. 522 00:32:36,103 --> 00:32:39,103 Има малка група на мъжете, които го купуват 523 00:32:39,172 --> 00:32:42,724 и го събличане голо и продават ви това, което извличат. 524 00:32:42,793 --> 00:32:45,896 Те изнасилват вашия свят и ви продават това, което вземат. 525 00:32:45,965 --> 00:32:48,758 Искам да кажа, те ви продават водата пиеш, въздуха, който дишаш 526 00:32:48,827 --> 00:32:50,896 и се нареждате на опашка за като овца. 527 00:32:54,172 --> 00:32:57,068 Ще убият брат ти и да ти открадне детето 528 00:32:57,137 --> 00:32:58,931 и замърсява всичко, което обичаш. 529 00:33:01,620 --> 00:33:04,586 И никога няма да забележите защото си толкова хипнотизиран 530 00:33:04,655 --> 00:33:06,379 от свят, който не съществува. 531 00:33:11,758 --> 00:33:14,172 добре... 532 00:33:14,241 --> 00:33:15,862 Каква загуба на шибаното ми време. 533 00:33:54,000 --> 00:33:57,965 - Знаеш ли, къщи са като лодки: 534 00:33:58,034 --> 00:33:59,724 те трябва да бъдат кръстени. 535 00:34:01,103 --> 00:34:03,172 - Е, мисълта е мина ми през ума. 536 00:34:06,103 --> 00:34:07,103 - В новата ви къща. 537 00:34:12,827 --> 00:34:14,034 Ммм 538 00:34:23,241 --> 00:34:24,551 благодаря 539 00:34:29,034 --> 00:34:31,413 Шегувам се. 540 00:34:41,827 --> 00:34:43,172 опа 541 00:34:45,275 --> 00:34:47,344 Да ти сипя още едно. 542 00:34:47,413 --> 00:34:50,689 - Не, не, не, нямаш. Ще взема този. Ела тук, скъпа. 543 00:35:08,827 --> 00:35:12,413 - Не се тревожи за този вълк, мами. 544 00:35:12,482 --> 00:35:13,620 Няма да му позволя да стигне до теб. 545 00:35:25,241 --> 00:35:26,551 - Татко още не се е върнал. 546 00:35:29,793 --> 00:35:31,482 - Няма да се върна. 547 00:35:31,551 --> 00:35:33,896 Той е със стадото тази вечер. 548 00:35:33,965 --> 00:35:35,275 Той получи лесната работа. 549 00:35:43,620 --> 00:35:45,896 хей къде отиваш 550 00:35:47,310 --> 00:35:49,689 всичко си наред Хм? 551 00:35:49,758 --> 00:35:51,206 всичко си наред 552 00:35:56,275 --> 00:35:58,827 И така, този вълк, той е някъде там 553 00:35:58,896 --> 00:36:01,931 разхождайки се сам, 554 00:36:02,000 --> 00:36:03,068 викайки на приятелите си 555 00:36:03,137 --> 00:36:04,793 така че винаги знаят където е той. 556 00:36:07,862 --> 00:36:10,206 - Защото е уплашен? 557 00:36:10,275 --> 00:36:14,241 - Не. Вълците не се плашат. Не им е в гените. 558 00:36:15,793 --> 00:36:18,620 Те се изморяват. 559 00:36:18,689 --> 00:36:19,862 Стават умни. 560 00:36:22,379 --> 00:36:24,827 - Като хората. 561 00:36:24,896 --> 00:36:28,206 - да Като някои хора. 562 00:36:31,793 --> 00:36:33,103 - Сънувам кошмари. 563 00:36:39,965 --> 00:36:41,793 - Искаш ли да говорим за тях? 564 00:36:44,034 --> 00:36:46,000 - Ами... 565 00:36:47,862 --> 00:36:49,206 Аз съм в тази стая. 566 00:36:51,344 --> 00:36:53,965 Подът просто изчезва... 567 00:36:54,034 --> 00:36:55,586 И падам. 568 00:36:55,655 --> 00:36:57,034 Продължавай да падаш. 569 00:36:58,620 --> 00:37:00,896 аз крещя. 570 00:37:00,965 --> 00:37:02,482 Не излиза звук. 571 00:37:04,724 --> 00:37:08,896 Никой не ме чува, така че не един идва да ми помогне. 572 00:37:11,896 --> 00:37:13,551 - Знаеш ли какво са мечтите? 573 00:37:17,379 --> 00:37:20,793 Това са вашите спомени и вашето въображение 574 00:37:20,862 --> 00:37:24,965 всичко се смесва в... в тази супа 575 00:37:25,034 --> 00:37:27,586 от това, което е истинско и какво е измислено. 576 00:37:30,241 --> 00:37:33,103 Но нещото за тази супа е: 577 00:37:33,172 --> 00:37:35,172 можете да промените съставките, Тейт. 578 00:37:37,241 --> 00:37:38,862 Можете да поставите каквото искаш. 579 00:37:41,724 --> 00:37:44,586 Всеки спомен, всякаква фантазия. 580 00:37:47,034 --> 00:37:50,482 Ти можеш... Ти можеш да бъдеш бейзболна звезда 581 00:37:50,551 --> 00:37:52,551 който отваря Коледа подаръци през целия ден. 582 00:37:56,310 --> 00:37:58,413 Така че, когато затворите очите ти по-късно... 583 00:38:00,586 --> 00:38:03,655 реши какво ще мечтаеш. 584 00:38:03,724 --> 00:38:05,206 И това ще е мечтата. 585 00:38:12,103 --> 00:38:13,862 - Имал ли си някога имаше кошмар? 586 00:38:19,310 --> 00:38:20,551 - Имам този... 587 00:38:23,172 --> 00:38:24,827 Където карам надолу по пътя 588 00:38:24,896 --> 00:38:26,517 и има тези хора спряха. 589 00:38:29,793 --> 00:38:31,551 Спирам, за да помогна, но... 590 00:38:33,724 --> 00:38:34,862 Те не искат помощ. 591 00:38:36,862 --> 00:38:38,344 Те искат нещо друго. 592 00:38:42,827 --> 00:38:44,103 - Какво искат? 593 00:38:47,103 --> 00:38:48,275 - Няма значение. 594 00:38:50,517 --> 00:38:52,862 - Защото ти се промени съставките. 595 00:38:56,827 --> 00:39:00,655 - Точно така, Смених съставките. 596 00:39:07,931 --> 00:39:09,931 - Значи сега няма да се сбъдне. 597 00:39:14,655 --> 00:39:16,586 - Сега няма да се сбъдне.