1 00:00:58,333 --> 00:01:00,541 Woda so ara wɔ ha. - Wo nso. 2 00:01:03,041 --> 00:01:04,441 Selin na ɔkyerɛwee. 3 00:01:04,875 --> 00:01:06,916 Saa atade no ntumi nyɛ yiye ankasa. 4 00:01:07,875 --> 00:01:10,125 Ɛno ne adwene no. - Ankasa? 5 00:01:10,250 --> 00:01:12,291 Twɛn kakra. 6 00:01:12,958 --> 00:01:14,333 Bra ha kakra. 7 00:01:14,458 --> 00:01:15,625 Bra. - a ɛsɛ sɛ mekɔ. 8 00:01:15,750 --> 00:01:18,083 Yoo. Fa eyi to hɔ. Te sɛ eyi. 9 00:01:18,958 --> 00:01:20,791 Nka akyiri anadwo yi. - a merekɔ. Da. 10 00:01:20,916 --> 00:01:22,316 Da. 11 00:01:44,875 --> 00:01:46,275 Yoo. So yɛasiesie yɛn ho? 12 00:01:46,750 --> 00:01:48,083 Nsɛm tiawa a wɔde ma ntɛmntɛm. 13 00:01:48,208 --> 00:01:50,541 Gyinabea a ɛwɔ ntade a ɛhyɛ ase a wɔaboaboa ano no mu. 14 00:01:50,666 --> 00:01:52,708 So yɛde adetɔfo nsɛm a wɔka kyerɛ na efi ase? 15 00:01:52,833 --> 00:01:56,455 Kama. Mewɔ anidaso sɛ saa bere yi sɛ wubehu biribi a ɛyɛ adebɔ kɛse. 16 00:01:56,581 --> 00:01:57,625 Aane? 17 00:01:58,149 --> 00:01:59,712 Ma'am, telefon so ma wo. 18 00:02:00,208 --> 00:02:03,021 Hena ne no? So egye ntɛmpɛ? - Owura Yusuf. 19 00:02:03,916 --> 00:02:05,316 Yiw, Owura Yusuf? 20 00:02:06,500 --> 00:02:08,125 Woannya bi anaa? 21 00:02:10,833 --> 00:02:12,875 Yiw, minim. Sɛnea ɛte no. 22 00:02:13,000 --> 00:02:15,708 M’ankasa mɛsoma no ntɛm ara. 23 00:02:16,375 --> 00:02:17,775 Ɛda adi pefee sɛ. 24 00:02:18,291 --> 00:02:21,166 Selin, so wo graph no ankɔ mu? 25 00:02:21,833 --> 00:02:23,625 Mede email kɔmaa no Dwoda. 26 00:02:23,750 --> 00:02:27,125 Me fam no? Dɛn nti na womfa nkɔma adetɔfo no tẽẽ? 27 00:02:27,875 --> 00:02:30,750 Ná meretwɛn sɛ wobɛpene so. - a ehia se mepene biribiara so? 28 00:02:30,875 --> 00:02:33,083 Enti biribiara nsi a m’ani nnye ho? 29 00:02:33,208 --> 00:02:35,646 Afei ebia m’ankasa mɛyɛ biribiara saa ara. 30 00:02:36,125 --> 00:02:39,813 Wunim nnipa dodow ahe? anka wobekum ama w’adwuma? 31 00:02:40,041 --> 00:02:43,125 Meyɛɛ nea wokae no nkutoo... - a woannye. 32 00:02:44,791 --> 00:02:47,458 Enti dɛn na yɛreyɛ wɔ ha? Yɛresɛe yɛn bere? 33 00:02:50,541 --> 00:02:53,708 Bra, ka sɛ. Deɛn ni? So yɛregye wiase nkwa? 34 00:02:53,833 --> 00:02:56,916 Yɛbɔ pantyhose ho dawuru wɔ adwumayɛbea bi a ɛwɔ Levent mu. 35 00:02:57,041 --> 00:02:58,666 So eyi yɛ nkwa anaa owu asɛm? 36 00:02:59,250 --> 00:03:00,583 Frɛ ahobammɔ. 37 00:03:00,708 --> 00:03:03,875 Ɛno ho nhia. Mekɔ dedaw. 38 00:03:04,000 --> 00:03:07,250 Anaasɛ wususuw sɛ meyɛ saa? So worekɔwia wo office nwura a ne bo nyɛ den? 39 00:03:09,958 --> 00:03:11,358 Yoo. 40 00:03:23,791 --> 00:03:26,083 SAN KƆ 90 MFE NO MU KWASIDA 10:00 PM 41 00:03:27,250 --> 00:03:31,208 Woabrɛ bio. Bra so. Mebrɛ wɔ eyi ho. 42 00:03:36,083 --> 00:03:38,416 Asya, me screw me ho. - nnyɛ nkwaseasɛm. 43 00:03:38,541 --> 00:03:40,375 Wogyinaa Ɔhemmaa Bɔne no anim. 44 00:03:40,500 --> 00:03:43,708 Wobubu kyinhyia no. Eyi ne ade kɛse bi mfiase. 45 00:03:43,833 --> 00:03:45,916 Mfi ase nka okyinnsoromma ne nsoromma ho asɛm bio. 46 00:03:46,041 --> 00:03:48,833 Biribi gyee me so. Anka ɛsɛ sɛ wote me. 47 00:03:48,958 --> 00:03:50,041 Saa abayifo no bisaa no. 48 00:03:50,166 --> 00:03:52,750 Ɔyɛɛ saa ɔsram a etwaam no ɛnyɛ saa ara wɔ obiara fam? 49 00:03:52,875 --> 00:03:55,166 Ɔhemmaa Bɔne ankasa no retwɛn me wɔ fie. 50 00:03:55,291 --> 00:03:57,541 Sɛ maame hu a, biribi nkɔ yiye. 51 00:04:00,458 --> 00:04:03,708 Ka nea woka kyerɛɛ me no kyerɛ no. Ɔyɛ wo maame wɔ ne nyinaa akyi. 52 00:04:03,833 --> 00:04:05,833 Worebɛka sɛnea me maame te akyerɛ me? 53 00:04:05,958 --> 00:04:09,500 Ɔyɛ obi a ɔyɛ control freak. Mefaa saa adwuma yi efisɛ na ɔpɛ sɛ meyɛ saa. 54 00:04:09,625 --> 00:04:11,938 Ɔpaw me sukuu, m’adwuma... 55 00:04:12,208 --> 00:04:14,375 Ɔnyɛ mfomsoɔ. 56 00:04:14,500 --> 00:04:17,333 ‘Di yiye te sɛ wo maame. Ta w’adaeso ahorow akyi.’ Nifa? 57 00:04:17,458 --> 00:04:19,708 Ná meyɛ nsɔe wɔ n’afã bere nyinaa. 58 00:04:21,791 --> 00:04:25,291 Wo werɛ mfii w’afifide no. - a ewo din. 59 00:04:25,416 --> 00:04:27,000 Yɛpa wo kyɛw, Matilda. 60 00:04:27,125 --> 00:04:30,208 Oh, Aunt Sevinç, na woayɛ saa. Ɛmmra sɛ ɔbɛhome asomdwoe mu. 61 00:04:31,083 --> 00:04:33,291 Sɛ ɔwɔ ha a, anka ɔbɛyɛ me atuu. 62 00:04:33,416 --> 00:04:36,083 Afei na ɔka ntam sɛ: ‘Dɛn na woayɛ? 63 00:04:36,208 --> 00:04:38,500 Eyi ne ɔkwan a wofa so hwɛ saa afifide no so?’ 64 00:04:40,708 --> 00:04:44,396 SECURITY APP - ME NIM BAABI A WO WƆ. BƐN BƐN NA WOREBA FIE? 65 00:04:44,958 --> 00:04:46,333 Ɔyɛ dɛn hu saa? 66 00:04:46,458 --> 00:04:49,833 Ɔne me di te sɛ abofra a wadi mfe 5. Ɔde tracking app bi guu me fon so. 67 00:04:49,958 --> 00:04:51,358 Dɛn na worekɔyɛ? 68 00:04:52,833 --> 00:04:54,416 SHARE APP - POPA APP no 69 00:04:54,541 --> 00:04:56,125 DELETE APP no? 70 00:04:56,250 --> 00:04:57,650 A. 71 00:05:04,250 --> 00:05:06,583 MAAME 72 00:05:13,416 --> 00:05:16,041 Hwɛ bere a ɛyɛ. Ɔnnya mmaa fie. 73 00:05:16,375 --> 00:05:20,063 Wode asodi no to me so. - nnyɛ nkwaseasɛm. Dɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ? 74 00:05:20,625 --> 00:05:23,375 Fa wo ho to no so kakra. Ɔnyɛ abofra bio. 75 00:05:23,500 --> 00:05:26,063 Afei ɛnsɛ sɛ ɔyɛ n’ade saa, Sinan. 76 00:05:28,916 --> 00:05:31,479 Ɛhe na woakɔ, ɔdɔfo? - Mewɔ ha. 77 00:05:38,500 --> 00:05:41,375 Deɛn ni? Ahɔhodan bi? 78 00:05:43,135 --> 00:05:45,976 Woapue anwummere nyinaa, . san ba, odi, da... 79 00:05:46,102 --> 00:05:47,158 Asetra pa, eh? 80 00:05:47,284 --> 00:05:49,409 Na me ne Asya wɔ hɔ, ɛno ara ne no. 81 00:05:49,916 --> 00:05:52,500 Wiase no rehyew na woyɛ saa? 82 00:05:52,625 --> 00:05:54,583 W’adwuma a wɔfrɛ no. 83 00:05:54,708 --> 00:05:57,646 Woyɛɛ scene bi, . nkwaseasɛm a wɔka... 84 00:05:57,916 --> 00:05:59,729 na afei wodwane. 85 00:06:00,208 --> 00:06:03,708 Adɛn nti na wommisa mpo adɛn nti na mifii hɔ? 86 00:06:03,833 --> 00:06:06,500 Dɛn nti na, misusuwii sɛ? Nnwom koro no ara. 87 00:06:06,625 --> 00:06:11,916 Yɛkeka ɔsoro ne asase sɛnea ɛbɛyɛ a obenya adwuma pa ama no... 88 00:06:12,041 --> 00:06:14,875 sɛnea ɛbɛyɛ a obenya osuahu, . ama ne krataa a ɔde kɔma no. Nifa? 89 00:06:15,000 --> 00:06:18,708 Na dɛn na ɔyɛ? Ofi ase bɔ nkɔmmɔ na ɔkɔ. 90 00:06:18,833 --> 00:06:22,250 Adɛn? Efisɛ ɛnyɛ n’adaeso adwuma. 91 00:06:22,375 --> 00:06:24,666 Yɛn a yɛaka no no ani gye nea yɛyɛ ho dodo. 92 00:06:24,791 --> 00:06:29,500 Mmirikatu a efi asɛm biara mu kɔ foforo so, . afoforo haw ahorow a wobedi ho dwuma. 93 00:06:29,625 --> 00:06:32,083 Enti esiane sɛ w’ani nnye nti, . ɛsɛ sɛ me nso meyɛ saa? 94 00:06:32,208 --> 00:06:33,291 Dɛn na wopɛ fi me hɔ? 95 00:06:33,416 --> 00:06:36,625 Enti afei wo botae a wunni no yɛ me mfomso? 96 00:06:36,750 --> 00:06:39,166 Biribiara di akɔneaba wɔ wo ho. Wo mmara, wo kwan. 97 00:06:39,291 --> 00:06:43,750 Honey, eyi fa w’asetra ho. Wo daakye. 98 00:06:44,500 --> 00:06:46,958 Wogu nea wotwa. 99 00:06:47,083 --> 00:06:51,666 Yiw, ɛyɛ m’asetra nanso minnim nea mepɛ. 100 00:06:51,791 --> 00:06:55,541 Me nnim nea mɛyɛ efisɛ bere nyinaa na wusi biribiara ho gyinae ma me. 101 00:06:55,666 --> 00:06:58,791 Ɛnyɛ me sukuu nkutoo. Me dan mu kɔla mpo. 102 00:06:58,916 --> 00:07:00,316 Selin, ɛdɔɔso. 103 00:07:00,625 --> 00:07:03,375 Wopɛ sɛ yɛtena ase sɛnea wo mmara kyerɛ no, ɛnte saa? 104 00:07:03,500 --> 00:07:06,000 Hwɛ yɛn mprempren. - So. Kɔ wo dan mu. 105 00:07:06,125 --> 00:07:09,208 So ɛno nti na wufii hɔ, Paapa? - a ewo ho. 106 00:07:10,125 --> 00:07:11,875 Mfa asodi nto afoforo so. 107 00:07:12,625 --> 00:07:15,000 Fa no pɛnkoro asɛyɛde no. 108 00:07:15,125 --> 00:07:16,938 Wie nea wufii ase no. 109 00:07:17,916 --> 00:07:19,416 Ma me ho dwiriw me. 110 00:07:24,791 --> 00:07:26,416 Wɔatɔn awɔw bere mu fie no. 111 00:07:29,000 --> 00:07:30,400 Dɛn? 112 00:07:33,458 --> 00:07:35,916 Ná ɛno yɛ nanabea fie. Atɔn? 113 00:07:36,916 --> 00:07:40,125 So wunni nkae biara wɔ hɔ? Kan no na wowɔ hɔ bere nyinaa. 114 00:07:40,250 --> 00:07:42,125 Woanhyia Paapa wɔ hɔ? 115 00:07:44,666 --> 00:07:46,291 Yɛnkɔɔ hɔ bere tenten ni. 116 00:07:47,250 --> 00:07:48,650 Ɛyɛɛ dedaw. 117 00:07:51,375 --> 00:07:53,041 Adetɔfo no bedu hɔ wɔ nna abien akyi. 118 00:07:53,166 --> 00:07:56,250 Seesei wowɔ biribi a wobɛyɛ. Bere a ɛyɛ pɛ. 119 00:07:57,375 --> 00:07:59,166 Kɔ hɔ na kɔboaboa biribiara ano. 120 00:08:01,041 --> 00:08:02,791 Woyɛ obi a wontumi nnye nni. 121 00:08:17,125 --> 00:08:20,125 Wokaa saa asɛm no esiane abufuw nti? anaasɛ wotɔn no ampa? 122 00:08:20,250 --> 00:08:21,708 Metɔn no. 123 00:08:25,375 --> 00:08:27,541 Bere a wommisa? So minni hwee a mɛka? 124 00:08:27,666 --> 00:08:29,066 Wonnni ha. 125 00:08:29,708 --> 00:08:32,146 Ɛno nyɛ nea ɛfata. Mewɔ ha mprempren, ɛnte saa? 126 00:08:32,375 --> 00:08:34,791 Ná ɛnsɛ sɛ wobɔ mmɔden saa. 127 00:08:35,833 --> 00:08:38,166 Nneɛma bi nsakra. 128 00:08:40,208 --> 00:08:42,521 Na nneɛma afoforo nso asesa pii. 129 00:08:43,833 --> 00:08:45,233 Te sɛ wo. 130 00:08:45,708 --> 00:08:47,750 Zeynep dedaw no wɔ he? 131 00:08:47,875 --> 00:08:50,666 Mekae no nso. 132 00:08:50,791 --> 00:08:54,333 Adaeso ahorow a ɔdae no anigye no, ahofadi no. 133 00:08:55,208 --> 00:08:56,646 Dɛn na ɛtoo saa? 134 00:08:57,375 --> 00:08:58,791 Wɔpiaa no kɔɔ nkyɛn. 135 00:09:01,166 --> 00:09:02,708 Wogyaee me ho. 136 00:09:04,458 --> 00:09:05,541 Yɛn baanu nyinaa. 137 00:09:05,666 --> 00:09:07,083 Ná mewɔ hɔ bere nyinaa. 138 00:09:11,708 --> 00:09:13,208 Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛkɔ. 139 00:09:14,750 --> 00:09:16,150 San kɔ ahɔhodan no mu? 140 00:09:21,541 --> 00:09:23,083 Ɛno ye sen saa. 141 00:09:25,666 --> 00:09:27,066 Nya anwummere a ɛyɛ anigye. 142 00:09:33,541 --> 00:09:37,333 Nana, dɛn na woreyɛ? - Nanabea ray a ewo owia hann. 143 00:09:37,875 --> 00:09:40,125 Bra. Hwɛ, te sɛ wo ara, agyan. 144 00:09:40,250 --> 00:09:41,916 Medua no. 145 00:09:42,666 --> 00:09:45,333 Ntini no nyin wɔ asase mu, . me dɔfo Selin. 146 00:09:45,458 --> 00:09:47,666 Oh, nanabea owia hann a ɛhyerɛn. 147 00:09:49,750 --> 00:09:52,666 Nanabea owia hann a ɛhyerɛn. Me bɔfo ketewa no. 148 00:09:55,791 --> 00:09:59,666 'Aimless, eyi ne eyi.' Dɛn nti na mete sɛɛ? 149 00:09:59,791 --> 00:10:02,416 Wo nti na ɛno te saa. Wompɛ sɛ wutie. 150 00:10:04,541 --> 00:10:06,479 Nanso nokwarem no, wunim biribiara. 151 00:11:28,000 --> 00:11:31,688 Wunim nnipa dodow ahe? anka wobekum ama w’adwuma? 152 00:11:32,541 --> 00:11:34,291 Mfa asodi nto afoforo so. 153 00:11:35,208 --> 00:11:37,458 Fa no pɛnkoro asɛyɛde no. 154 00:11:37,583 --> 00:11:40,375 Wie nea wufii ase no. Ma me ho dwiriw me. 155 00:11:41,625 --> 00:11:42,833 Ɔnyɛ mfomsoɔ. 156 00:11:42,958 --> 00:11:46,521 ‘Di yiye te sɛ wo maame. Ta w’adaeso ahorow akyi.’ Nifa? 157 00:12:50,541 --> 00:12:51,583 Celine na ɔkyerɛwee. 158 00:12:51,708 --> 00:12:53,108 Ɛno yɛ nwonwa. 159 00:13:01,541 --> 00:13:03,583 Nanabea, na wo ho yɛ fɛ yiye. 160 00:13:15,375 --> 00:13:18,958 EZGI, KAAN, ME, ZEYNEP, SINAN, DORUK AUGUST '96 na ɛwɔ hɔ 161 00:13:45,458 --> 00:13:46,875 Hwɛ sɛnea ɛyɛ dɛ. 162 00:13:50,458 --> 00:13:51,958 Tra ase tra ase kakra. 163 00:13:55,625 --> 00:13:57,025 Anogyeɛ. 164 00:14:20,791 --> 00:14:22,500 Wow, Owurayere Zeynep. 165 00:14:23,208 --> 00:14:25,583 Wonserew kyerɛɛ me saa da. 166 00:14:26,166 --> 00:14:28,375 Woanserew me nso da. 167 00:14:31,916 --> 00:14:34,729 Sɛ anka metumi ahu wo a bere a na woyɛ abofra no. 168 00:14:37,083 --> 00:14:39,833 ‘August 9, 1996.’ 169 00:14:40,708 --> 00:14:42,108 Hyie. 170 00:14:42,625 --> 00:14:44,125 Ɛno aka yɛn akyi koraa. 171 00:16:03,041 --> 00:16:06,583 Mma hokwan no nmpa wo ti so. Fi ase sie coupons... 172 00:16:06,708 --> 00:16:09,041 na stereo abantenten no yɛ wo dea. 173 00:16:11,416 --> 00:16:12,816 Dɛn na ɛrekɔ so? 174 00:16:16,000 --> 00:16:19,291 Bere nyinaa mmirikatu, . adwuma, asɛyɛde ahorow... 175 00:16:19,416 --> 00:16:22,125 nnipa a wɔrenyin tetew wɔn ho... 176 00:16:23,916 --> 00:16:30,125 Ɛtɔ da bi a, obi nne a wobɛte no ma nsonsonoe ba ama asomdwoe aba. 177 00:16:36,500 --> 00:16:37,900 Zeynep na ɔkyerɛwee. 178 00:16:42,333 --> 00:16:44,916 Yɛpa wo kyɛw, ɔdɔfo. Wobɔɔ me hu. 179 00:16:46,666 --> 00:16:48,066 Nanabea? 180 00:16:48,875 --> 00:16:51,938 So woyɛ wɔn a wɔagye adan foforo no mu biako? So wuhia biribi? 181 00:16:53,916 --> 00:16:55,316 Ɔdɔ? 182 00:16:56,833 --> 00:16:58,233 Ɔdɔ? 183 00:17:12,375 --> 00:17:15,416 Nsuboɔ. 184 00:17:19,666 --> 00:17:21,291 Nsuboɔ. 185 00:17:21,416 --> 00:17:23,791 So eyi yɛ dae? Henanom ne saa nkurɔfo no? 186 00:17:23,916 --> 00:17:26,250 Dɛn na ɛrekɔ so? So wɔreyi sini bi? 187 00:17:26,375 --> 00:17:28,188 Dabi, yɛrekɔ mpoano. 188 00:17:40,250 --> 00:17:41,650 Deɛn ni? 189 00:18:19,583 --> 00:18:21,666 Ɔpɛpɔn 9, 1996? 190 00:18:21,791 --> 00:18:24,208 Ɔberɛfɛw da 9, afe 1996 191 00:18:28,291 --> 00:18:29,875 Yɛpa wo kyɛw. 192 00:18:30,583 --> 00:18:32,125 So worehwehwɛ obi? 193 00:18:36,166 --> 00:18:37,566 Maame? 194 00:18:38,375 --> 00:18:41,063 Me maame ho dwiriw no kakra bere a ohuu wo no. 195 00:18:44,208 --> 00:18:45,608 Wowɔ he? 196 00:18:47,625 --> 00:18:49,025 Me ne Selin. 197 00:18:50,650 --> 00:18:51,702 Celine? 198 00:18:51,979 --> 00:18:54,963 Celine? Nea wontumi nnye nni. Wowɔ ha. 199 00:18:57,125 --> 00:18:59,250 Wokaa sɛ worentumi mma, ɛnte saa? 200 00:18:59,875 --> 00:19:01,041 Maame. 201 00:19:01,166 --> 00:19:02,291 Ma menhwɛ wo. 202 00:19:02,416 --> 00:19:03,449 Ɔdɔ. 203 00:19:03,575 --> 00:19:04,825 Sɛnea woasesa. 204 00:19:04,951 --> 00:19:07,750 Mfonini a etwa to a wode menae yɛ afe a atwam ni. 205 00:19:07,875 --> 00:19:11,250 Maame, wokae me pen pal no? efi Paris de besi nnɛ? Celine? 206 00:19:11,375 --> 00:19:12,791 Hwɛ nwonwa ara a ɛyɛ. 207 00:19:12,916 --> 00:19:14,316 Eyinom ne m’awofo. 208 00:19:15,583 --> 00:19:18,833 Yɛma wo akwaaba, Celine. Me ne Sevinç, Zeynep maame. 209 00:19:18,958 --> 00:19:20,358 Maame. 210 00:19:21,250 --> 00:19:24,708 Yɛma wo akwaaba, ɔdɔfo. Frɛ me Onua Tanju kɛkɛ. 211 00:19:33,375 --> 00:19:35,791 Oh me nyame. Ɔdɔ. 212 00:19:43,000 --> 00:19:44,750 Ná ɛyɛ dae bɔne. 213 00:19:48,416 --> 00:19:50,250 Ebia mogya mmoroso a ɛba fam. 214 00:19:50,375 --> 00:19:53,333 Ɔtuu kwan kɔɔ ha nyinaa. Ebia ɛyɛ ɔhyew no. 215 00:19:53,458 --> 00:19:54,458 Yiw, ɔhyew no. 216 00:19:54,583 --> 00:19:55,983 Ɔdɔ. 217 00:19:56,708 --> 00:19:59,000 Bra so. Tena ase. Nom nsuo. 218 00:20:00,458 --> 00:20:01,708 Adɛn nti na woreteɛteɛm? 219 00:20:01,833 --> 00:20:03,833 Céline maame yɛ Turkeyni. Ɔno na ɔka. 220 00:20:03,958 --> 00:20:06,125 Okay, ka no wɔ Franse kasa mu. 221 00:20:08,500 --> 00:20:10,833 Meda wo ase. - a woka Turkey kasa. 222 00:20:10,958 --> 00:20:12,083 Ná ɔka Turkey kasa. 223 00:20:12,208 --> 00:20:15,708 Céline, wo ho ye? Ɛhe na mo bag ahorow no wɔ? 224 00:20:16,333 --> 00:20:17,750 So woayera? 225 00:20:17,875 --> 00:20:19,916 Ɛbɛyɛ dɛn na ɔno nkutoo atumi aba ha? 226 00:20:20,041 --> 00:20:22,291 Ná ɔmpɛ sɛ ɔbɛyɛ adesoa ama yɛn. 227 00:20:22,416 --> 00:20:23,750 Nha wo ho. 228 00:20:23,875 --> 00:20:26,250 Yɛbɛsiesie biribiara na yɛahwehwɛ mo bags. 229 00:20:26,375 --> 00:20:29,041 Gyae saa asɛm no ma me. 230 00:20:29,166 --> 00:20:31,083 Misusuw sɛ saa. - Tanju siesie no. 231 00:20:31,208 --> 00:20:34,416 Yɛdi kan kɔ mpoano. Afei wo ho tɔ wo. 232 00:20:34,541 --> 00:20:36,541 Me nnamfonom wɔ ha. Ɛbɛyɛ anigye. 233 00:20:36,666 --> 00:20:39,708 Mma nnhyɛ no so. Ɛrenkyɛ na watotɔ piti bio. 234 00:20:39,833 --> 00:20:41,625 Kafra. M’ani gye ho paa. 235 00:20:41,750 --> 00:20:45,458 Di kan ma no anɔpaduan. Bra bɛtena pon no ho. 236 00:20:45,583 --> 00:20:48,541 Wosusuw ho yiye. - yɛ anɔpaduan ma w’adamfo abeawa no. 237 00:20:48,666 --> 00:20:51,333 Bra so. Afei yɛkɔ mpoano. 238 00:20:51,458 --> 00:20:53,333 Didi ntɛm bere a yɛda so ara wɔ bere no. 239 00:20:53,458 --> 00:20:58,208 Nnɔkɔnnɔkɔwade a wɔayɛ no foforo. Zeynep ani gye ho. Wodwene sɛn? 240 00:20:58,333 --> 00:20:59,733 M’ani gye ho. 241 00:21:00,416 --> 00:21:01,816 Mesrɛ wo. 242 00:21:03,125 --> 00:21:05,624 Wɔn ho yɛ hyew. Hwɛ yie. - hua a eye nwonwa. 243 00:21:05,750 --> 00:21:09,041 Wonni ntadeɛ biara ka wo ho, . nanso me de no bɛfata wo. 244 00:21:09,166 --> 00:21:11,125 Yɛn kɛse yɛ pɛ. 245 00:21:13,291 --> 00:21:17,666 So w’awofo nim sɛ wowɔ ha? Ɛbɛyɛ sɛ wɔhaw wɔn ho. Frɛ wɔn kɛkɛ. 246 00:21:17,791 --> 00:21:19,750 Fa telefon no kɔ. Yɛfrɛ wɔn. 247 00:21:19,875 --> 00:21:21,000 Papa. 248 00:21:21,125 --> 00:21:23,625 Ɛno ma wɔn awerɛhyem. Me nsa bɛka telefon no. 249 00:21:23,750 --> 00:21:25,666 Sɛnea ɛte no. 250 00:21:25,791 --> 00:21:28,979 Sɛ Zeynep tu kwan kɔ akyiri saa a, . na ɔfrɛ yɛn nso. 251 00:21:29,500 --> 00:21:31,208 Ɔbɔ nkɔmmɔ kɛkɛ ɛtɔ mmere bi a. 252 00:21:31,333 --> 00:21:35,875 Ma wonhu sɛ wowɔ hɔ, . enti wobetumi agye wɔn ahome. 253 00:21:36,000 --> 00:21:37,958 Hwɛ yiye, mma wo nhyew. - Yoo. 254 00:21:38,083 --> 00:21:39,166 Mesrɛ wo, ɔdɔfo. 255 00:21:39,291 --> 00:21:40,333 Sɔ mu. - Mesrɛ wo. 256 00:21:40,458 --> 00:21:42,750 Metumi de m'ankasa me fon adi dwuma... 257 00:21:42,875 --> 00:21:44,375 Me fon no wɔ he? 258 00:21:44,500 --> 00:21:45,900 W’ankasa wo fon? 259 00:21:48,458 --> 00:21:50,958 Misusuwii sɛ me werɛ afi nɔma no. 260 00:21:51,416 --> 00:21:53,000 Kɔ anim. Gye wo bere. 261 00:21:53,125 --> 00:21:54,708 Bra so. Afei yebetumi anya awerɛhyem. 262 00:21:54,833 --> 00:21:56,125 Ma wonhu baabi a wowɔ. 263 00:21:56,250 --> 00:21:58,916 Ebia ɛsɛ sɛ woma wɔn awerɛhyem. 264 00:21:59,041 --> 00:22:02,166 Ɛnde, dɛn na ɛsɛ sɛ meka? Ɔrefrɛ dedaw. 265 00:22:02,291 --> 00:22:04,500 Bra ha. 266 00:22:08,375 --> 00:22:12,875 Kamil, twɛn. - Menemen... Me werɛ fii spoon no. 267 00:22:16,125 --> 00:22:18,317 Mesrɛ wo. Mma nnkɔ so nhwɛ, didi. 268 00:22:18,443 --> 00:22:19,518 So ɛnyɛ hwee? 269 00:22:19,644 --> 00:22:22,833 Yiw, me papa bɛyɛ ho nhyehyɛe. Wɔka sɛ meda wo ase na wɔka hi. 270 00:22:22,958 --> 00:22:24,041 Mesrɛ wo. 271 00:22:24,166 --> 00:22:25,625 San nkyia wɔn. 272 00:22:25,750 --> 00:22:27,791 Ɛno ye sen saa. Seesei wɔanya asomdwoe. 273 00:22:27,916 --> 00:22:29,458 Mommra mmɛdidi. 274 00:22:29,583 --> 00:22:32,000 Bra so. - a wobaa saa kwan yi nyinaa so. 275 00:22:32,125 --> 00:22:34,958 Meyɛɛ jam. Strawberry, aprɛko a wɔde yɛ... 276 00:22:35,083 --> 00:22:37,000 Mebɛfa wo takeout bi. 277 00:22:37,125 --> 00:22:38,525 Mesrɛ wo, ɔdɔfo. 278 00:22:40,125 --> 00:22:43,666 Onua Tanju menemenfoɔ. Nya mu anigye. 279 00:22:44,583 --> 00:22:47,541 Okay, eyi ne me dan. 280 00:22:47,666 --> 00:22:49,416 Yɛrekɔ akɔpaw ntade. 281 00:22:50,875 --> 00:22:52,291 Eyi nyɛ nokware. 282 00:22:54,000 --> 00:22:56,500 Anigyesɛm ne sɛ yɛwɔ kɛse koro. 283 00:23:02,041 --> 00:23:04,166 Wo kɔnmuade no yɛ fɛ. 284 00:23:04,833 --> 00:23:06,333 Minya fii me maame hɔ. 285 00:23:07,208 --> 00:23:08,608 Ɛyɛ fɛ yiye. 286 00:23:12,250 --> 00:23:14,625 Akyinnye biara nni ho sɛ eyi bɛfata wo. Bɔ mmɔden kɛkɛ. 287 00:23:17,250 --> 00:23:19,791 Dɛn na wohyɛ ankasa? 288 00:23:20,416 --> 00:23:23,354 Hwɛ sɛnea ɛtrɛw. Nneɛma a ɛtete saa Mehyɛ de kɔda. 289 00:23:23,625 --> 00:23:25,916 Nanso dɛn na minim? 290 00:23:26,041 --> 00:23:28,708 Ɛbɛyɛ sɛ wote ase daakye wɔ hɔ. 291 00:23:28,833 --> 00:23:31,000 Ne nyinaa akyi no, ɛte saa wiase no ntadehyɛ ahenkurow. 292 00:23:31,125 --> 00:23:33,083 Na eyi nso? So w’ani gye ne ho? 293 00:23:34,458 --> 00:23:35,858 Wo nso wobɛpɛ sɛ wosɔ hwɛ? 294 00:23:44,875 --> 00:23:46,275 Dɛn? 295 00:23:46,583 --> 00:23:49,750 Adɛn nti na worehwɛ me saa? - te se wo ani agye paa. 296 00:23:52,916 --> 00:23:56,166 So ɛno nye? - Dabi, ennye hwee. 297 00:23:57,250 --> 00:24:00,500 Mereyɛ nsakrae. So eyi ne sɛnea wɔhwɛ no? 298 00:24:01,875 --> 00:24:03,275 'Hwɛ'? 299 00:24:04,208 --> 00:24:06,708 Okay, mɛgyae eyi ama wo. 300 00:24:06,833 --> 00:24:10,375 Fa nea w’ani gye ho fi ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no mu kɛkɛ. 301 00:24:10,500 --> 00:24:12,875 Mewɔ abɔnten. Teɛm bere a woawie no. 302 00:24:21,666 --> 00:24:23,229 Me nyame. Dɛn na ɛrekɔ so? 303 00:24:24,708 --> 00:24:26,108 So merebɔ dam? 304 00:24:29,875 --> 00:24:31,375 So mewɔ koma mu? 305 00:24:32,125 --> 00:24:34,458 Ɛbɛyɛ sɛ saa nneɛma no de awuduru guu me mu. 306 00:24:34,583 --> 00:24:37,666 Ebia na mebowee na mebɔɔ me ti. 307 00:24:40,250 --> 00:24:41,666 So mewɔ limbo mu? 308 00:24:42,583 --> 00:24:46,041 Na dɛn nti na ɛyɛ 90s asɛmti? Eyi yɛ fɛwdi. 309 00:24:49,166 --> 00:24:51,541 Dɛn nti na ɛte sɛ nea biribiara yɛ nokware saa? 310 00:24:56,250 --> 00:24:57,650 Dinn. 311 00:25:07,208 --> 00:25:08,708 So worefi hɔ? 312 00:25:08,833 --> 00:25:11,208 Akyire yɛbɛhyia. - nntena owia mu nkyɛ dodo, okay? 313 00:25:11,333 --> 00:25:14,000 Watu kwan tenten bi. - a woretie aso. 314 00:25:14,125 --> 00:25:16,000 Afei nso nkɔ mmeae a wunnim. 315 00:25:16,125 --> 00:25:18,125 Nka akyi. So Kaan reba? 316 00:25:18,250 --> 00:25:20,750 Maame, wo nnye me nni, nanso wo ne no mu ahotoso? 317 00:25:20,875 --> 00:25:22,458 Asɛmmisa bɛn na ɛno yɛ? 318 00:25:22,583 --> 00:25:25,458 Yɛnim Kaan fi ne mmofraase ne n’abusua. 319 00:25:25,583 --> 00:25:27,750 Na wo internship no nso? So wunim dedaw? 320 00:25:27,875 --> 00:25:31,291 Mɛhwɛ so, Maame. Bere da so ara wɔ hɔ. Nha wo ho. 321 00:25:31,416 --> 00:25:32,916 Merehwɛ kwan saa. 322 00:25:33,041 --> 00:25:36,416 Hwɛ nea ɛba kɛkɛ sɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ no simma a etwa to a. 323 00:25:37,458 --> 00:25:38,858 Oh me nyame. 324 00:25:40,291 --> 00:25:41,691 Ɛte saa, Kamil? 325 00:25:42,291 --> 00:25:43,791 Nanso, akokoaa? 326 00:25:45,916 --> 00:25:47,458 Free awiei koraa no. 327 00:25:49,291 --> 00:25:51,958 Wunim nea mepɛ sɛ meka? Nsɛmmisa no nnyae da. 328 00:25:52,083 --> 00:25:56,458 Ɛha na me ne me nnamfonom bɔ fekuw. Wokae bere a mekyerɛw ho asɛm no? 329 00:26:10,083 --> 00:26:11,483 Ɛhɔ na wɔwɔ. 330 00:26:46,500 --> 00:26:49,666 Dɛn na woretwɛn? Bra. Wɔreyɛ akansi bi. 331 00:26:59,916 --> 00:27:01,316 Kaan, bra. 332 00:27:02,216 --> 00:27:03,250 Bra, ɔbarima. 333 00:27:03,375 --> 00:27:05,083 Enti eyi ne 90 mfe no. 334 00:27:18,375 --> 00:27:21,125 So wonom beer? - adɛn nti na ɛyɛ wo nwonwa saa? 335 00:27:22,000 --> 00:27:25,188 Nka hwee nkyerɛ maame. Ɛha yi, nya bi. Nice na fresh. 336 00:27:35,000 --> 00:27:40,250 Asanom a wɔnom. 337 00:27:45,000 --> 00:27:46,400 Ɔdaadaa nkurɔfo. 338 00:27:48,166 --> 00:27:50,479 Wo ho te dɛn, wo ho yɛ fɛ? - a woagye nsuo. 339 00:27:50,958 --> 00:27:53,291 Oyi ne me pen pal a wagye din Céline. 340 00:27:53,416 --> 00:27:57,666 Mma wo ho nnyɛ wo hu. Ne maame yɛ Turkeyni na ɔka no pɛpɛɛpɛ. 341 00:27:57,791 --> 00:28:00,541 Eyi ne kurow no. Ezgi, Doruk, Me deɛ, Kaan. 342 00:28:00,666 --> 00:28:02,458 Akwaaba. Hi. - Hi. 343 00:28:02,583 --> 00:28:05,416 Enti oyi ne Céline? Ná ontumi mma, ɛnte saa? 344 00:28:06,166 --> 00:28:09,041 Ɛno ne nea misusuwii. Adɛn nti na woanka sɛ woreba? 345 00:28:09,166 --> 00:28:10,566 Wiɛ... 346 00:28:11,708 --> 00:28:13,666 Nea edi kan koraa no, yɛma wo akwaaba ba yɛn man yi mu. 347 00:28:13,791 --> 00:28:15,191 Doruk na ɔkyerɛwee. 348 00:28:16,125 --> 00:28:17,791 Hwɛ no. - serewee. 349 00:28:17,916 --> 00:28:19,791 Bɔkɔɔ. 350 00:28:19,916 --> 00:28:22,750 Wonsi akan da. Dɛn na ɛhaw wo? 351 00:28:22,875 --> 00:28:25,875 Bere a ɔtee no sɛ na ɛyɛ stereo. 352 00:28:26,000 --> 00:28:27,791 Nanso ɔhweree ade. 353 00:28:27,916 --> 00:28:29,750 Seesei ɛsɛ sɛ ɔhoro me kar no. 354 00:28:29,875 --> 00:28:32,166 Nanso, bro? - a ehia se wohohoro no. 355 00:28:32,291 --> 00:28:35,375 So wommrɛ wɔ ho? sɛ wɔbɛko atia Kaan? 356 00:28:35,500 --> 00:28:36,552 Ɔdaadaa nkurɔfo. 357 00:28:36,678 --> 00:28:39,100 Yiw, yehuu saa. - a ewo awosu mu. 358 00:28:39,226 --> 00:28:42,208 Dɛn nti na yɛwɔ ha? So yɛnkɔ asuguare? 359 00:28:42,333 --> 00:28:45,625 Aane. Saa na yɛyɛ no wɔ ha. 360 00:29:16,416 --> 00:29:17,833 Fa saa mpopaho no to nkyɛn. 361 00:29:17,958 --> 00:29:19,521 Me ho ye wɔ saa asɛm no ho, Maame. 362 00:29:19,833 --> 00:29:22,916 Kafra. Mifi ase Nnyigyei te sɛ wo maame, ɛnte saa? 363 00:29:26,500 --> 00:29:28,666 Hena ne Kaan yi ɔkwan biara so? Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha? 364 00:29:28,791 --> 00:29:29,958 Hena ne Kaan? 365 00:29:30,083 --> 00:29:33,333 Makyerɛw nkratafa pii. Wonkae anaa? 366 00:29:34,166 --> 00:29:36,833 Nanso ɛnyɛ nea ɛho hia saa. 367 00:29:37,541 --> 00:29:41,708 Ɛte sɛ nea mekyerɛw wo. Ɔyɛ adamfo dedaw bi a ofi awɔw bere mu fie. 368 00:29:41,833 --> 00:29:42,958 Me werɛ fii saa asɛm no. 369 00:29:43,083 --> 00:29:45,125 Nanso n’ani gye me ho ankasa. 370 00:29:45,250 --> 00:29:47,458 Ɛnsɛ sɛ ɛba saa. - Adɛn na daabi? 371 00:29:47,583 --> 00:29:49,333 Ɔyɛ handsy dodo. 372 00:29:50,000 --> 00:29:51,416 Woyɛ serewfo. 373 00:29:53,833 --> 00:29:55,416 Na nea ɛsen saa no? 374 00:29:55,541 --> 00:29:58,791 Misusuw sɛ na abarimaa foforo bi wɔ hɔ. Saa na mekae. 375 00:29:58,916 --> 00:30:01,458 Dabi, ɛno ara ne no. 376 00:30:01,583 --> 00:30:03,000 Ɛdɔɔso wɔ ɛno ho. 377 00:30:03,125 --> 00:30:05,666 So wowɔ obi? - Obi? 378 00:30:05,791 --> 00:30:07,191 Dabi, ɛnte saa koraa. 379 00:30:08,458 --> 00:30:11,250 Ebia biribi bɛsi wɔ awɔw bere yi mu. - Dabi, aseda. 380 00:30:11,375 --> 00:30:13,500 Wɔn a wɔwɔ ha no mu fã anyin te sɛ me papa. 381 00:30:13,625 --> 00:30:15,025 Dɛn? 382 00:30:16,333 --> 00:30:19,750 Me papa ani nnye saa asɛm no ho. Dating, ɔbarima ne ɔbea nna ho akɔnnɔ. 383 00:30:19,875 --> 00:30:21,416 Ɔyɛ katee paa. 384 00:30:22,791 --> 00:30:23,958 Te sɛ me maame ara pɛ. 385 00:30:24,083 --> 00:30:26,541 Gye me di, nea wuhui seesei ara no nyɛ hwee. 386 00:30:27,333 --> 00:30:31,125 Ɛsɛ sɛ meyɛ saa bere nyinaa bata madam mmara so. 387 00:30:32,416 --> 00:30:33,916 Wo maame te dɛn? 388 00:30:34,500 --> 00:30:35,900 Me maame? 389 00:30:37,041 --> 00:30:38,625 Ɛnyɛ sɛ wo de no. 390 00:30:39,708 --> 00:30:42,041 Ɛyɛ tebea foforo koraa. 391 00:30:42,166 --> 00:30:45,979 Ɔnkyerɛ me ɔkasa, . nanso biribiara kɔ so sɛnea ɔpɛ. 392 00:30:46,500 --> 00:30:50,125 Wosusu sɛ woyɛ nea wopɛ, . nanso woannyɛ hwee. 393 00:30:51,666 --> 00:30:53,979 Ebia wɔbɛtena ase. 394 00:30:54,541 --> 00:30:55,941 Aane. 395 00:30:56,583 --> 00:30:57,983 Mfɛfo amanehunufo. 396 00:31:05,583 --> 00:31:08,208 So yɛbɛguare akɔ buoys no so? - Bio? 397 00:31:08,333 --> 00:31:10,166 Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ wɔ ɔkwan soronko so? 398 00:31:11,083 --> 00:31:12,483 Bra so. 399 00:31:13,083 --> 00:31:15,750 Kɔ anim. Mebɛkyere wo. - a meretwɛn wo. 400 00:31:15,875 --> 00:31:17,275 Yoo. 401 00:31:24,083 --> 00:31:26,083 Me nyame. Dɛn na ɛrekɔ so wɔ me so? 402 00:31:35,666 --> 00:31:38,416 Ɛte sɛ nea Céline yɛ nwonwa kakra, . wunsusuw saa? 403 00:31:38,541 --> 00:31:40,958 So w’ani bere, Me deɛ? - a ewo ho? 404 00:31:41,083 --> 00:31:43,708 Ɔreyɛ n’ade a ɛyɛ nwonwa ara kwa. Yɛbɛhwɛ. 405 00:31:43,833 --> 00:31:45,233 Ɛno ne n’afɛfɛde. 406 00:31:46,333 --> 00:31:47,733 Doruk na ɔkyerɛwee. 407 00:31:54,291 --> 00:31:55,833 Hwɛ me maame. 408 00:31:57,208 --> 00:32:00,291 Onyankopɔn, dɛn na mereka? 409 00:32:01,083 --> 00:32:02,625 Mɛyɛ dɛn asan aba? 410 00:32:07,208 --> 00:32:08,750 Wonte vibe no nka de besi nnɛ? 411 00:32:08,875 --> 00:32:10,833 Dabi, ɛnte saa. 412 00:32:10,958 --> 00:32:12,333 Sɛ wopɛ sɛ wokasa a... 413 00:32:12,458 --> 00:32:15,083 Sɛ́ mekasa anaasɛ menkasa no, . Ná metumi akɔ ɔhaw mu. 414 00:32:15,208 --> 00:32:19,375 Afei kasa. Mfa nhyɛ toa mu. Kyɛ saa adesoa no. 415 00:32:20,375 --> 00:32:23,541 Bra, mɛma wo biribi anom. 416 00:32:25,041 --> 00:32:26,441 Bra so. 417 00:32:29,708 --> 00:32:32,646 So worebɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ bɔɔl? - Aba? Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 418 00:32:37,666 --> 00:32:40,458 Woyɛ soronko. - a woka se edeen, soronko? 419 00:32:40,583 --> 00:32:44,958 Wonyɛ sɛ mmeawa afoforo no. Te sɛ nea wufi bere foforo mu. 420 00:32:45,375 --> 00:32:47,125 So metumi abisa wo biribi? - Aane. 421 00:32:47,250 --> 00:32:50,166 Wowɔ adamfo bi a wɔfrɛ no Sinan? 422 00:32:51,041 --> 00:32:52,441 Dabi. 423 00:32:52,625 --> 00:32:54,025 Hena ne Sinan? 424 00:32:54,458 --> 00:32:55,858 Hei. 425 00:32:56,125 --> 00:32:57,500 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 426 00:32:57,625 --> 00:33:00,166 Céline, ɔyɛ ɔbaa. - a mereba. 427 00:33:02,541 --> 00:33:06,333 Ɛhe na ɔrekɔ? - Bammɔfoɔ. Tie. 428 00:33:06,458 --> 00:33:10,791 So yɛbɛyɛ barbecue apontow bi? omdat Céline hier yɛ? 429 00:33:11,708 --> 00:33:13,750 Ɛno bɛyɛ nea ɛyɛ nwini. - Dat hoeft niet na woagye atom. 430 00:33:13,875 --> 00:33:15,458 Yiw, yedi ne mmae ho afahyɛ. 431 00:33:15,583 --> 00:33:17,583 Papa. Bij mij thuis. 432 00:33:17,708 --> 00:33:19,208 Akyire. - Tot ziens a woagye atom. 433 00:33:19,333 --> 00:33:21,958 Woreyɛ dɛn? Yɛpa wo kyɛw, mekra Coke. 434 00:33:22,750 --> 00:33:26,333 Ɛhe na saa afifide yi fi? - a adwene biara nni ho. 435 00:33:27,625 --> 00:33:30,333 Wɔatua sika no, aseda nka Onyankopɔn. 436 00:33:30,458 --> 00:33:32,875 So wo werɛ afi Zeynep sukuu ka? 437 00:33:33,000 --> 00:33:35,208 Nokwarem no, ɛnte saa. Zou ik dat ooit ayɛ? 438 00:33:35,333 --> 00:33:36,541 Boem, klaar, a ɛyɛ klaar. 439 00:33:36,666 --> 00:33:40,791 Owie ne sukuu ntɛmntɛm. Wubehu saa. 440 00:33:40,916 --> 00:33:43,041 Ɛte saa, Zeynep? Mmabaa, moma mo akwaaba. 441 00:33:43,166 --> 00:33:46,166 Bra so. Nya nsakrae na boa ma wɔhyehyɛ pon no. Ɛkɔm? 442 00:33:46,291 --> 00:33:47,691 Maame. 443 00:33:49,041 --> 00:33:53,041 Ezgi reyɛ barbecue apontow anadwo yi. 444 00:33:54,000 --> 00:33:55,541 Yebetumi akɔ? 445 00:33:55,666 --> 00:33:57,066 Sɛnea ɛte no. 446 00:33:57,791 --> 00:33:58,987 Dabi. 447 00:33:59,208 --> 00:34:01,750 Wo maame na ɔka asɛm a etwa to. 448 00:34:01,875 --> 00:34:03,916 Ma me ntra eyi mu. Meda wo ase. 449 00:34:04,041 --> 00:34:05,083 Dabi, ɛwo. 450 00:34:05,208 --> 00:34:07,458 Adɛn na daabi? Mehyɛ bɔ sɛ yɛbɛba fie ntɛm. 451 00:34:07,583 --> 00:34:09,916 Dabi, wo ne wɔn atena da mũ nyinaa. 452 00:34:10,041 --> 00:34:12,333 Wo ne w’abusua di anwummere biako. 453 00:34:12,458 --> 00:34:15,458 Ɛnyɛ saa ara. Wɔhyɛ Céline mmae no ho afahyɛ. 454 00:34:15,583 --> 00:34:17,833 Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba sɛ ɔnka ho? - Dabi, mekaa se. 455 00:34:17,958 --> 00:34:19,958 Ɛtɔ da bi a meka sɛ yiw efisɛ wowɔ akwamma... 456 00:34:20,083 --> 00:34:21,666 nanso ɛnyɛ anadwo biara. 457 00:34:21,791 --> 00:34:24,791 Wowɔ Kaan mu ahotoso, ɛnte saa? Ɔno nso wɔ hɔ. Dɛn nti na wɔmma ho kwan? 458 00:34:24,916 --> 00:34:26,333 Ɛnyɛ ɛno ne nea ɛfa ho. 459 00:34:27,291 --> 00:34:28,691 Ɛnde dɛn nti na? 460 00:34:29,708 --> 00:34:32,500 Dabi kyerɛ sɛ dabi. Berɛ. 461 00:34:33,083 --> 00:34:36,625 Kama. Afei yɛrenkɔ. Mma no nha wo. 462 00:34:38,416 --> 00:34:41,375 Yɛne yɛn nnya anwummere pa ama nsakrae aba. 463 00:34:42,833 --> 00:34:44,646 So woyɛ bobe nhaban a wɔde nneɛma ahyɛ mu? 464 00:34:45,583 --> 00:34:48,166 Yiw, w’ani gye saa asɛm no ho? - Aane. 465 00:34:50,083 --> 00:34:51,483 Mepaa eyi kyɛw kɛse. 466 00:34:53,041 --> 00:34:55,083 Te sɛ me nanabea de no ara pɛ. 467 00:34:56,250 --> 00:34:58,916 Hwɛ? Ná minim sɛ m’ani begye ne ho. 468 00:34:59,041 --> 00:35:02,479 Nya mu anigye. Di dodow biara a wopɛ. Mayɛ nea ɛdɔɔso. 469 00:35:03,125 --> 00:35:08,208 Na saa barbecue nkwaseasɛm no? Ani abere. Eyi yɛ anigye kɛse. 470 00:35:11,875 --> 00:35:17,208 Aunt Sevinç, Onua Tanju, wobɛtumi ayɛ yɛ exception pɛnkoro? 471 00:35:19,083 --> 00:35:21,458 M’ani gye ho sɛ mɛyɛ nneɛma a ɛyɛ anigye. 472 00:35:22,041 --> 00:35:25,375 Nnipa a wɔwɔ fie nyɛ ahɔhoyɛ te sɛ ha. 473 00:35:26,083 --> 00:35:27,483 Mesrɛ wo. 474 00:35:33,458 --> 00:35:36,833 Okay, eyi pɛnkoro pɛ. Nanso ntra akyirikyiri nkyɛ dodo. 475 00:35:36,958 --> 00:35:39,874 Dabi. - Na nsa biara nni ho. Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. 476 00:35:40,000 --> 00:35:41,400 Mennom nsa. 477 00:35:41,541 --> 00:35:42,958 Meda wo ase pa ara. 478 00:35:43,083 --> 00:35:46,041 Wodi kan guare. - Kɔ anim. Mɛdi kan adi eyi. 479 00:35:46,166 --> 00:35:47,566 Yoo. 480 00:35:52,750 --> 00:35:56,708 Céline, ɔdɔfo, . Me bisaa mo suitcases ho asɛm... 481 00:35:56,833 --> 00:36:00,625 nanso wɔka sɛ sɛ wɔanhu hwee. 482 00:36:03,416 --> 00:36:06,375 Bɔkɔɔ. - nom nsuo bi. 483 00:36:06,500 --> 00:36:09,000 Ha. Monnom nsa. - ma wo ho dwo, wo honey. 484 00:36:09,125 --> 00:36:11,833 Mma no nkasa bere a ɔredidi no. 485 00:36:11,958 --> 00:36:13,250 Kafra. 486 00:36:13,375 --> 00:36:15,041 So wo ho ye? 487 00:36:15,166 --> 00:36:17,000 Nha wo ho. 488 00:36:17,125 --> 00:36:18,625 Mekɔ so bisa nneɛma wɔ baabiara. 489 00:36:18,750 --> 00:36:20,875 Wɔbɛhunu wɔn. Yɛ aso tie kɛkɛ. 490 00:36:21,000 --> 00:36:23,250 Mebɛsiesie eyi. 491 00:36:24,958 --> 00:36:26,750 Ɔpɛ kasa. 492 00:36:34,791 --> 00:36:36,354 Meda wo ase. - nnka ho asɛm. 493 00:36:46,375 --> 00:36:49,833 Bra, ɔdɔfo. So yɛtena hɔ? Momma yɛnkɔ asuguare. 494 00:36:49,958 --> 00:36:51,625 Dabi, wokɔ. 495 00:36:51,750 --> 00:36:53,150 Kama. 496 00:36:53,750 --> 00:36:56,938 Mebɛhwehwɛ obi foforo a me ne no asuguare. -Gyimifoɔ. 497 00:36:58,791 --> 00:37:00,191 Mesrɛ wo. 498 00:37:01,666 --> 00:37:04,166 Zeynep nni honhom biara ankasa. 499 00:37:05,166 --> 00:37:08,500 Ɔyɛ saa fi ne mmofraase. Wonnim. 500 00:37:08,625 --> 00:37:12,333 Kaan hia obi a ɔwɔ anigye kɛse, . ɛnyɛ abeawa ketewaa bi. 501 00:37:12,458 --> 00:37:14,250 Na wo nso, Me deɛ? 502 00:37:16,416 --> 00:37:17,816 Kaan. 503 00:37:19,291 --> 00:37:21,125 Ɔkɔm de me. Bere bɛn na yedidi? 504 00:37:21,250 --> 00:37:22,750 Ɛsɛ sɛ yɛtwɛn kakra. 505 00:37:23,750 --> 00:37:25,375 Momma yɛnkɔ asuguare. 506 00:37:27,583 --> 00:37:30,583 Dabi, ɛnyɛ mprempren. Ebia bere a wɔadi anwummere aduan akyi. 507 00:37:31,833 --> 00:37:33,958 Céline, dwom yi yɛ ma wo. 508 00:37:34,083 --> 00:37:38,166 Wo ne me mmra mmeae a wunnim... 509 00:37:43,291 --> 00:37:44,541 Teyp no asan abata ho bio. 510 00:37:44,666 --> 00:37:47,458 Ná yɛn ho bedwiriw yɛn bere a woyɛ biribi pa a. 511 00:37:48,208 --> 00:37:49,608 Zeynep na ɔkyerɛwee. 512 00:37:50,083 --> 00:37:51,791 Bra so. Sɔre. 513 00:37:54,208 --> 00:37:55,708 Zeynep na ɔkyerɛwee. Bra, ɔdɔfo. 514 00:37:56,291 --> 00:37:57,691 Yoo. 515 00:38:00,666 --> 00:38:02,066 Dɛn na ɛrekɔ so? 516 00:38:02,875 --> 00:38:06,083 Zeynep wɔ nne kɛse. Ná ɔpɛ sɛ ɔbɛyɛ odwontofo. 517 00:38:06,208 --> 00:38:08,833 Nanso Aunt Sevinç mpɛ sɛ ohu ho hwee. 518 00:38:08,958 --> 00:38:11,833 Ankasa? Ɔnto dwom da. 519 00:38:14,166 --> 00:38:18,375 Da biara biribi soronko ba awiei 520 00:38:20,166 --> 00:38:23,916 nea ɛba awiei no yɛ yaw kɛse 521 00:38:26,291 --> 00:38:30,791 obi a ɔde ne ho gyae adwuma komm sɔre 522 00:38:32,666 --> 00:38:38,333 ɔdɔ a emu dɔ sen biara mpo gyaw nsɛnkyerɛnne a ɛfata 523 00:38:39,041 --> 00:38:44,041 mfa w’adwene nsi so me nkwasea koma 524 00:38:45,000 --> 00:38:51,125 ma wɔnkɔ to wo nnwom kɛkɛ na gyae 525 00:38:51,250 --> 00:38:56,916 mfa w’adwene nsi so me nkwasea koma 526 00:38:57,458 --> 00:39:03,625 ma wɔnkɔ to wo nnwom ma wo ho kɛkɛ 527 00:39:03,750 --> 00:39:08,916 mfa w’adwene nsi so me nkwasea koma 528 00:39:09,708 --> 00:39:15,750 ma wɔnkɔ to wo nnwom ma wo ho kɛkɛ 529 00:39:17,958 --> 00:39:20,958 Bravo, Zeynep na ɔkyerɛwee. - a ɛyɛ Bravo. 530 00:39:22,541 --> 00:39:23,941 Hey, onua. 531 00:39:26,916 --> 00:39:28,316 Akwaaba. 532 00:39:31,103 --> 00:39:32,125 Agya? 533 00:39:32,250 --> 00:39:34,115 Misusuwii sɛ woremma. - Mewɔ ha. 534 00:39:34,241 --> 00:39:35,250 Barima. 535 00:39:35,375 --> 00:39:37,791 Sinan, ma wo akwaaba. - Ezgi, wo ho te sedee? 536 00:39:37,916 --> 00:39:39,791 Eye na ɛne wo? - nso eye. 537 00:39:39,916 --> 00:39:43,083 Eyi ne Sinan. M’adamfo a ofi kɔlege. 538 00:39:43,208 --> 00:39:44,708 Hi, obiara. 539 00:39:44,833 --> 00:39:46,375 Me ne Celine deɛ. - Hi. 540 00:39:47,125 --> 00:39:48,708 Hi. - ne Doruk. 541 00:39:49,333 --> 00:39:51,500 Na nokwarem no Zeynep. 542 00:39:53,666 --> 00:39:55,066 Akwaaba. 543 00:39:56,041 --> 00:39:57,441 Meda wo ase. 544 00:40:00,625 --> 00:40:03,458 Ná ɛte dɛn wɔ France? 545 00:40:03,583 --> 00:40:05,875 Papa. Ná ɛyɛ dɛ. 546 00:40:06,583 --> 00:40:08,625 Nkurɔfo kɔ so fi France ba. 547 00:40:08,750 --> 00:40:10,150 Oh, yiw? Henanom bio? 548 00:40:10,958 --> 00:40:13,333 Zeynep pen pal Céline nso. 549 00:40:15,375 --> 00:40:16,583 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 550 00:40:16,708 --> 00:40:18,958 Ɔka Turkey kasa. - anka ɛsɛ sɛ wɔka saa. 551 00:40:21,875 --> 00:40:23,438 Dɛn na na woreyɛ wɔ France? 552 00:40:25,250 --> 00:40:26,958 Mepɛ sɛ meyɛ me wura adwuma wɔ hɔ. 553 00:40:27,083 --> 00:40:28,416 Wonnyɛ saa. 554 00:40:28,541 --> 00:40:29,941 Kafra? 555 00:40:30,833 --> 00:40:32,233 Wo nni anonne. 556 00:40:34,083 --> 00:40:37,750 Guys, ɛnsɛ sɛ eyi ba Ɛbɛyɛ Fransefo Asorɔkye Foforo beae. 557 00:40:37,875 --> 00:40:39,777 Momma yɛntoast, ɛyɛ? 558 00:40:39,903 --> 00:40:40,957 Aane. - Yoo. 559 00:40:41,083 --> 00:40:42,750 Bra so. - Akwaaba. 560 00:40:42,875 --> 00:40:44,275 Akwaaba. 561 00:40:49,208 --> 00:40:51,646 So woakɔ baabi a wɔkora nneɛma so pɛn? 562 00:40:52,583 --> 00:40:55,291 Sɛ ɛno yɛ nokware a. Misua mmara. 563 00:40:56,041 --> 00:40:57,750 Wowɔ nne kɛse. 564 00:40:58,333 --> 00:40:59,733 Enti. 565 00:41:03,750 --> 00:41:08,166 Ɛno yɛ kɛse. Yɛn daakye mmaranimfo wɔ nne a ɛyɛ dɛ. 566 00:41:09,750 --> 00:41:12,666 Nanso nokwarem no, bere a ɔne me wɔ hɔ nkutoo. 567 00:41:14,083 --> 00:41:17,041 Ɛnsɛ sɛ wɔpow obiara sɛ ɔbɛtow aba a ɛte saa. 568 00:41:21,125 --> 00:41:24,750 Mekyerɛ atiefo no. Ɛnsɛ sɛ wɔpa saa asɛm no. 569 00:41:28,166 --> 00:41:30,041 So yɛbɛsaw? - Aane. 570 00:41:30,166 --> 00:41:31,791 So wowɔ kar foforo? 571 00:41:31,916 --> 00:41:33,316 Ɛyɛ me papa dea. 572 00:41:34,208 --> 00:41:36,791 Dɛn? Yɛbɛhwɛ sɛnea ɛka kar. 573 00:41:36,916 --> 00:41:38,666 Mede saa asɛm no awie. 574 00:41:39,333 --> 00:41:41,958 Mintumi nkɔ ɔhaw mu. Ɛyɛ me papa dea. 575 00:41:42,083 --> 00:41:43,583 So na woretu mmirika? 576 00:41:45,000 --> 00:41:48,500 Biribi a ɛte saa. Yɛfrɛ no dwumadi ahorow a wɔde yɛ adesua akyi. 577 00:41:52,041 --> 00:41:53,708 Minni karka ho tumi krataa mpo. 578 00:41:53,833 --> 00:41:55,233 Dɛn? Ankasa? 579 00:41:55,583 --> 00:41:58,125 Wubetumi asua no ntɛm wɔ ha. 580 00:41:58,250 --> 00:42:00,188 Adɛn nti na Sinan nkyerɛkyerɛ wo saa? 581 00:42:01,166 --> 00:42:03,104 Wonnim. Wodwene sɛn? 582 00:42:05,125 --> 00:42:07,083 Sɛnea ɛte no. Adɛn na daabi? 583 00:42:07,208 --> 00:42:10,416 Sɛ meyɛ wo a, anka meremfa me ho nto asiane mu. 584 00:42:11,000 --> 00:42:13,791 Bra so. Yɛrekɔ asaw. 585 00:42:14,333 --> 00:42:15,733 Yoo. 586 00:42:20,458 --> 00:42:21,858 Sɛnea ɛte no... - Wo... 587 00:42:22,291 --> 00:42:23,833 Wo na wodi kan. 588 00:42:25,250 --> 00:42:27,041 So ɛyɛ den? - Dɛn? 589 00:42:28,000 --> 00:42:29,400 Ka a wɔka kar. 590 00:42:29,875 --> 00:42:31,275 Dabi, ɛnyɛ ankasa. 591 00:42:31,833 --> 00:42:33,583 Misusuw sɛ wobɛfa no saa kwan no so. 592 00:42:33,708 --> 00:42:36,708 Wowɔ accelerator, breki no... 593 00:42:38,416 --> 00:42:41,250 Ɛyɛ mmerɛw sɛ wɔbɛkyerɛ wɔ kar no mu. 594 00:42:41,375 --> 00:42:42,458 Aane. - Yoo. 595 00:42:42,583 --> 00:42:44,583 So yɛasiesie yɛn ho? - a mesusu se saa. 596 00:42:44,708 --> 00:42:46,041 Asaw bɛn na eyi yɛ? 597 00:42:46,166 --> 00:42:48,000 So yɛresaw? - a woreyɛ seesei? 598 00:42:48,125 --> 00:42:49,625 Zeynep, bra. 599 00:42:49,750 --> 00:42:52,125 Sinan, wo nso. - be skip kakra. 600 00:42:52,250 --> 00:42:54,625 Bra so. - Dabi, ampa ara. 601 00:42:54,750 --> 00:42:56,833 Bra so. Wo nso. 602 00:42:57,541 --> 00:42:58,941 Bra so. 603 00:43:23,791 --> 00:43:27,625 Ɔwɔ n’awaregyae ho sika dɛn na ɔretwɛn? 604 00:43:27,750 --> 00:43:31,250 Ɔgyina hɔ wɔ ntwea so ɔpɛ sɛ ɔsan ba 605 00:43:31,375 --> 00:43:35,041 hwɛ me, abeawa fɛfɛ bisa me din 606 00:43:35,166 --> 00:43:39,375 Onyankopɔn nti sɔ ogyaframa no 607 00:43:39,500 --> 00:43:43,041 ɔfono no ɔpɛ sɛ ɔnantew di akɔneaba 608 00:43:43,166 --> 00:43:46,958 ɔyɛ onyansafo ɔpɛ sɛ otu kwan 609 00:43:47,083 --> 00:43:50,583 hwɛ me, abeawa fɛfɛ bisa me din 610 00:43:50,708 --> 00:43:54,375 Onyankopɔn nti sɔ ogyaframa no 611 00:43:54,500 --> 00:43:58,458 ɛsɛ sɛ abeawa yi hu me ɛsɛ sɛ ɔpam me sweater 612 00:43:58,583 --> 00:44:01,875 ɛsɛ sɛ ɔdɔ me nkutoo mprempren 613 00:44:03,083 --> 00:44:06,291 ɛsɛ sɛ abeawa yi hu me ɛsɛ sɛ ɔpam me sweater 614 00:44:06,416 --> 00:44:09,583 ɛbɛyɛ sɛ n’ani agye mprempren 615 00:44:28,916 --> 00:44:30,250 Momma yɛnkɔ. 616 00:44:30,375 --> 00:44:31,666 Ɛhe na wobɛkɔ? - a eda so ara ye ntɛm. 617 00:44:31,791 --> 00:44:35,291 Anyɛ saa a me maame bɛba ha na wo nso woayɛ screwed. 618 00:44:35,416 --> 00:44:37,791 Nya anwummere a ɛyɛ anigye. - nya anwummere pa. 619 00:44:39,208 --> 00:44:42,083 Ebia wo maame nyɛ saa. 620 00:44:42,208 --> 00:44:43,750 Ɔayɛ saa pɛnkoro dedaw. 621 00:44:43,875 --> 00:44:47,250 Wonnim sɛnea ɔdan Ɔhemmaa Bɔne no ntɛmntɛm no. 622 00:44:47,583 --> 00:44:49,583 Ɔayɛ no pɛn. 623 00:44:49,708 --> 00:44:51,791 Onnyae da. 624 00:44:54,833 --> 00:44:56,541 Me werɛ fii me nsafe. 625 00:44:56,666 --> 00:44:58,604 Bammɔfoɔ. Mebɛsan aba ntɛm ara. - Yoo. 626 00:45:04,083 --> 00:45:05,483 Wiɛ... 627 00:45:06,583 --> 00:45:07,958 Ɛha na... - me nsafe. 628 00:45:08,083 --> 00:45:09,483 Wo werɛ fii wɔn. 629 00:45:10,750 --> 00:45:13,875 Yɛda wo ase sɛ wode bae. - a ewo awosu mu. 630 00:45:16,625 --> 00:45:20,208 Te sɛ nea meyɛ ɔdansefo a ɛfa m’awofo dɔ ho asɛm no ho. 631 00:45:20,333 --> 00:45:21,733 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 632 00:45:22,500 --> 00:45:24,666 Saa ara nso na Zeynep. 633 00:45:28,875 --> 00:45:31,416 Nya anwummere a ɛyɛ anigye. - Wo nso. 634 00:45:31,541 --> 00:45:34,375 Yɛda so ara reka karka ho adesua ho asɛm. - Yoo. 635 00:45:34,500 --> 00:45:36,750 So meresɛe nneɛma wɔ ha? 636 00:45:38,083 --> 00:45:40,208 Akyire. - Akyire. 637 00:45:46,708 --> 00:45:48,108 Bra so. 638 00:45:50,875 --> 00:45:52,275 Hwɛ yie. 639 00:46:01,083 --> 00:46:02,500 Da bɛn ara ni. 640 00:46:03,291 --> 00:46:04,691 Ka biribi kyerɛ me. 641 00:46:05,541 --> 00:46:08,083 Da yie. - Da yie. 642 00:46:20,583 --> 00:46:22,125 Susuw ho hwɛ, Selin. 643 00:46:23,083 --> 00:46:24,708 Dɛn na esii saa da no? 644 00:46:25,291 --> 00:46:27,791 Ɛsɛ sɛ wosan kɔ baabi a efii ase no. 645 00:46:37,750 --> 00:46:39,150 Matilda na ɔkyerɛwee. 646 00:46:43,000 --> 00:46:44,333 Dɛn bio na na ɛwɔ hɔ? 647 00:46:44,458 --> 00:46:46,916 Mfonini no. 648 00:46:48,000 --> 00:46:52,458 Shit, nokwarem no, mituu kwan faa bere mu. Mekɔɔ bere a atwam no mu, te sɛ sini mu. 649 00:46:52,583 --> 00:46:56,916 Ɛsɛ sɛ mehwɛ yiye. Na sɛ mepopa me ho nso ɛ? 650 00:47:03,500 --> 00:47:04,938 Nhoma bɛn na eyi yɛ? 651 00:47:13,791 --> 00:47:16,375 'Ahohuru bere mu da bi wohwee me nsam... 652 00:47:16,500 --> 00:47:19,416 te sɛ anomaa, ɔyɛ mmerɛw na ne ho yɛ hyew. 653 00:47:19,541 --> 00:47:21,875 Bere a worenyin no, wotrɛw wo ntaban mu... 654 00:47:22,000 --> 00:47:25,291 na ɔsoro bɛyɛ wo dea, . enni awiei na enni ahye. 655 00:47:25,416 --> 00:47:26,833 Wɔde kɔma me babea no.’ 656 00:47:28,000 --> 00:47:29,333 Eyi fi nanabea hɔ. 657 00:47:29,458 --> 00:47:32,041 Wowɔ talente, Sevinç Sultan. 658 00:47:58,166 --> 00:48:00,041 Sɛnea ɛte no. Ɛbɛyɛ sɛ ɛno ne no. 659 00:48:01,166 --> 00:48:02,916 Menom eyi na wɔde awuduru guu me mu. 660 00:48:03,041 --> 00:48:05,708 Ɛno nkutoo ne nkyerɛkyerɛmu. Ɛbɛyɛ sɛ na mereso dae. 661 00:48:13,291 --> 00:48:15,416 Celine? - Nanabea. 662 00:48:16,875 --> 00:48:19,375 Wobɔɔ me hu. 663 00:48:20,041 --> 00:48:22,416 So ɛsɛ sɛ wokura saa, ɛwo? 664 00:48:22,958 --> 00:48:24,916 So w’awofo pene saa asɛm no so? 665 00:48:25,416 --> 00:48:28,875 Ná mintumi nna. Ná mepɛ sɛ mihu nneɛma pii kɛkɛ. 666 00:48:29,375 --> 00:48:31,041 Mpɛn pii no, mennom nsa. 667 00:48:31,916 --> 00:48:34,916 Bra, mɛyɛ wo lime tii. Afei yɛnom saa. 668 00:48:35,041 --> 00:48:36,441 Bra, ɔdɔfo. 669 00:48:39,625 --> 00:48:43,916 Metow hyɛɛ Zeynep so, . nanso dɛn na metumi ayɛ? 670 00:48:44,041 --> 00:48:47,041 Yɛwɔ Kaan mu ahotoso na ɔde saa asɛm no yɛ anoyi. 671 00:48:47,541 --> 00:48:50,166 Ebia ɛsɛ sɛ wunya Zeynep mu ahotoso. 672 00:48:51,625 --> 00:48:53,166 So na biribi asɛe wɔ Kaan ho? 673 00:48:53,291 --> 00:48:55,541 Dabi, ɛnte saa. 674 00:48:55,666 --> 00:48:59,104 Misusuw sɛ wowɔ w’ankasa wo ba ɛsɛ sɛ ɔyɛ nea odi kan de ne ho to no so. 675 00:49:00,416 --> 00:49:02,583 Wonnya nnim Zeynep yiye. 676 00:49:02,708 --> 00:49:05,125 Sɛ manyɛ katee a... 677 00:49:05,250 --> 00:49:07,625 na wafi keteke kwan no so afi hɔ. Onyankopɔn nhyɛ saa. 678 00:49:12,541 --> 00:49:13,941 Ɛsɛ sɛ mekɔda. 679 00:49:14,458 --> 00:49:16,416 Da yie. - Da yie. 680 00:49:49,250 --> 00:49:50,650 Celine na ɔkyerɛwee. 681 00:49:51,416 --> 00:49:52,816 Sɛ wobɛsɔre. 682 00:49:53,583 --> 00:49:55,958 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. - simma anum bio. 683 00:49:56,375 --> 00:49:57,775 Bra so. Sɔre. 684 00:50:02,250 --> 00:50:03,666 Sɛ wobɛsɔre. Bra. 685 00:50:04,208 --> 00:50:05,833 Yɛretwɛn wo. 686 00:50:05,958 --> 00:50:10,000 Céline, sɔre, sɔre. 687 00:50:10,125 --> 00:50:11,875 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 688 00:50:12,000 --> 00:50:13,833 Da. - ehe na yereko? 689 00:50:14,625 --> 00:50:17,041 Merekɔ. Wubetumi aba sɛ wopɛ a. 690 00:50:31,708 --> 00:50:33,108 Hɛlo. 691 00:50:38,625 --> 00:50:40,025 Fɛfɛɛfɛ. 692 00:50:44,375 --> 00:50:45,416 Dɛdɛɛdɛ. 693 00:50:45,541 --> 00:50:46,941 Ne dɛ? - Aane. 694 00:50:59,666 --> 00:51:01,166 Kɔ akyiri kakra. Hɔ. 695 00:51:08,708 --> 00:51:12,208 Woyɛɛ dɛn huu eyi? Ɛte sɛ wiase foforo. 696 00:51:13,958 --> 00:51:16,708 Sɛ mepɛ asomdwoe ne kommyɛ a, mekɔ ha. 697 00:51:17,291 --> 00:51:19,041 Mitie nnyigyei ahorow no. 698 00:51:19,750 --> 00:51:21,188 Ɛte sɛ nnwom a wɔbɔ. 699 00:51:21,833 --> 00:51:23,233 Bɔ mmɔden kɛkɛ. 700 00:51:25,916 --> 00:51:27,316 So wote? 701 00:51:33,708 --> 00:51:37,271 Zeynep, na ɛnyɛ anigye sɛ Sinan baa hɔ anadwo a atwam no? 702 00:51:39,000 --> 00:51:40,400 Aane. 703 00:51:41,541 --> 00:51:43,104 Ɔmaa nneɛma ani gyei. 704 00:51:44,833 --> 00:51:47,416 Dɛn na wususuw wɔ ne ho? Ɔyɛ fɛ yiye. 705 00:51:48,083 --> 00:51:49,483 Na ɛte sɛ nea ne ho yɛ fɛ. 706 00:51:50,958 --> 00:51:53,666 Enti wo... - Oh, dabi. Ɔyɛ me... 707 00:51:55,416 --> 00:51:57,666 M’ani nnye saa asɛm no ho. 708 00:51:58,333 --> 00:51:59,958 Nte saa koraa. - Kama. 709 00:52:02,500 --> 00:52:04,041 Wo nne yɛ nea wontumi nnye nni. 710 00:52:04,875 --> 00:52:07,541 Na woyɛ kɛse. - Meda wo ase. 711 00:52:08,583 --> 00:52:12,021 Enti wo maame woamma woankɔ conservatory no mu? 712 00:52:12,666 --> 00:52:14,066 Doruk ka kyerɛɛ me sɛ. 713 00:52:14,500 --> 00:52:16,063 Dɛn nti na woansi so dua? 714 00:52:16,916 --> 00:52:19,958 Me deɛ, mɛka biribi akyerɛ wo nanso ɛno tra yɛn ntam. 715 00:52:20,083 --> 00:52:22,416 Anyɛ saa a, makɔ hɔ. Hyɛ bɔ? 716 00:52:22,541 --> 00:52:23,941 Hyɛ bɔ. 717 00:52:26,750 --> 00:52:30,250 Misiesie me ho wɔ kokoam wɔ conservatory admission ho. 718 00:52:30,791 --> 00:52:32,625 Manya kokoam adesua ahorow. 719 00:52:33,125 --> 00:52:34,525 Ne... 720 00:52:35,333 --> 00:52:37,166 Mayɛ eyi ho adwuma. 721 00:52:37,291 --> 00:52:40,541 Ɛno yɛ kɛse. M'ani agye paa ama wo. 722 00:52:41,083 --> 00:52:42,483 Me ho yeraw me ankasa. 723 00:52:46,750 --> 00:52:48,875 So wo maame ho ye wɔ ho saa bere yi? 724 00:52:51,416 --> 00:52:54,041 Sɛ ɛyɛ yiye a, ebia ɔde me bɛhoahoa ne ho. 725 00:52:54,708 --> 00:52:56,333 Ebia ɔbɛbrɛ ne ho ase. 726 00:52:57,000 --> 00:52:58,400 So ɛno betumi ayɛ yiye? 727 00:52:59,625 --> 00:53:01,291 Sɛnea ɛte no. Adɛn na daabi? 728 00:53:04,750 --> 00:53:07,188 Ɛyɛ me dɛ sɛ mɛka eyi akyerɛ wo. 729 00:53:07,583 --> 00:53:09,271 M’ani agye sɛ wowɔ ha. 730 00:53:12,583 --> 00:53:14,521 So yɛbɛkɔ afoforo no nkyɛn? 731 00:53:15,375 --> 00:53:19,875 Minnim nea ɔkyena de bɛba, . nanso tena hɔ saa bere nyinaa. 732 00:53:20,000 --> 00:53:21,400 Mma nnsesa da. 733 00:53:21,583 --> 00:53:23,916 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? - te se wei. 734 00:53:24,041 --> 00:53:26,250 Yɛ wo ho. So wohyɛ bɔ? 735 00:53:28,250 --> 00:53:30,083 Yoo. Hyɛ bɔ. 736 00:53:45,291 --> 00:53:48,125 Na wowɔ he? - wo amansan foforo mu. 737 00:53:50,083 --> 00:53:51,483 Yoo. 738 00:53:51,875 --> 00:53:52,891 Momma yɛnguare. 739 00:53:53,017 --> 00:53:54,750 Ebia me beer akyi. 740 00:53:54,875 --> 00:53:55,958 Bra so. 741 00:53:56,083 --> 00:53:57,230 Dabi. - Okay. 742 00:53:57,356 --> 00:53:59,148 Woyɛ saa, ɛnte saa? - Aane. 743 00:54:10,250 --> 00:54:12,458 Nsu no te dɛn? - Hye. 744 00:54:13,250 --> 00:54:14,650 Ɛno ne me papa. 745 00:54:45,375 --> 00:54:46,666 Picasso ka yɛn ho. 746 00:54:46,791 --> 00:54:49,666 Gyae no. - a wobetumi atwe mfonini yiye. 747 00:54:49,791 --> 00:54:51,333 Wususuw sɛ? - Aane. 748 00:54:51,458 --> 00:54:52,916 Ɛyɛ sketch kɛkɛ. 749 00:54:53,625 --> 00:54:55,875 Yɛtwa yɛn ho mfonini. - ne edeen? 750 00:54:56,833 --> 00:54:58,666 Yɛde yɛn ho hyɛ mu. 751 00:55:22,333 --> 00:55:24,208 Mantumi nkwati wo. 752 00:55:24,541 --> 00:55:25,941 Wopɛ sɛ mekɔ? 753 00:55:26,291 --> 00:55:27,691 Wubetumi atra hɔ. 754 00:55:34,375 --> 00:55:35,775 Wopɛ agoru bi? 755 00:55:37,291 --> 00:55:39,229 Agorudi bɛn? - a eye adwuma sei. 756 00:55:39,833 --> 00:55:41,416 Yebisa yɛn ho yɛn ho biribi. 757 00:55:41,958 --> 00:55:46,583 Sɛ wompɛ sɛ wubua a, . ɛsɛ sɛ wututu ɔbo. 758 00:55:47,958 --> 00:55:51,291 Enti te sɛ Dare anaa Nokware? 759 00:55:51,416 --> 00:55:54,583 Ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ. Mmom no, Diving anaa Nokware no. 760 00:55:56,708 --> 00:55:58,916 Okay, mewɔ mu. 761 00:55:59,041 --> 00:56:01,208 Momma yɛnhyɛ aseɛ. -Nteaeɛ. 762 00:56:04,083 --> 00:56:05,483 Wo daeɛ kɛseɛ paa. 763 00:56:10,500 --> 00:56:12,666 Yoo. - Kama. 764 00:56:14,166 --> 00:56:16,833 Aane. - Yoo. Me turn. 765 00:56:17,583 --> 00:56:19,083 So Kaan yɛ w’adamfo paa? 766 00:56:23,041 --> 00:56:25,375 Adamfo dedaw, nanso ɛnyɛ nea eye sen biara. 767 00:56:26,416 --> 00:56:28,833 Monni nneɛma pii a ɛne ne ho di nsɛ. Enti. 768 00:56:28,958 --> 00:56:31,625 Daabi? Wo nso wonyɛ saa. 769 00:56:34,708 --> 00:56:36,108 Enti... 770 00:56:36,958 --> 00:56:38,708 dɛn ne wo suro kɛse? 771 00:56:41,916 --> 00:56:45,583 Obi a ɔnyɛ obi a ɔntraa ase ankasa na n’ani nnye. 772 00:56:47,958 --> 00:56:49,500 Ɛno nsi. 773 00:56:51,875 --> 00:56:53,275 Papa. 774 00:56:53,666 --> 00:56:55,083 Me turn. 775 00:56:57,208 --> 00:56:58,608 Ka kyerɛ... 776 00:57:00,291 --> 00:57:01,708 So w’ani gye obi ho? 777 00:57:01,833 --> 00:57:05,375 Saa biako no yɛ den. Me deɛ, merekɔ diving. 778 00:57:23,125 --> 00:57:25,000 Mitutuu fam kɔɔ akyiri maa eyi. 779 00:57:26,958 --> 00:57:28,916 Ná mepɛ sɛ mibua ankasa. 780 00:57:34,833 --> 00:57:36,666 Mekɔ asuguare. 781 00:57:51,250 --> 00:57:53,333 Nsu no yɛ nwini yiye. 782 00:57:54,833 --> 00:57:56,771 Ɛkliki wɔ Zeynep ne wo ntam. 783 00:57:58,375 --> 00:58:00,000 Yiw, yeguare. 784 00:58:04,791 --> 00:58:07,416 Dɛn? Adɛn nti na woreserew? - Bra so. 785 00:58:08,833 --> 00:58:13,541 Wokɔ so hwɛ no. Me nya saa, ɔyɛ fɛ yie. 786 00:58:14,166 --> 00:58:15,566 Tie wo. 787 00:58:21,583 --> 00:58:23,896 Ɛte sɛ nea yenim yɛn ho yɛn ho dedaw. 788 00:58:24,375 --> 00:58:26,708 W’aniwa hyerɛn biribi a wunim. 789 00:58:28,791 --> 00:58:30,191 Ɛnyɛ hwee. 790 00:58:42,500 --> 00:58:46,188 Kaan, mɛnya beer bi. Wo nso wopɛ? - a mewɔ bi dedaw. 791 00:58:47,791 --> 00:58:50,916 So worebɔ mmɔden sɛ wo ne obi bɛda? - Dɛn? 792 00:58:52,541 --> 00:58:54,041 Woreyɛ nea wubetumi biara nnɛ. 793 00:58:54,708 --> 00:58:56,108 Biribi wɔ hɔ. 794 00:58:58,125 --> 00:59:00,083 Nnɛfɛnnɛfɛ? Dɛn ho asɛm na woreka? 795 00:59:02,000 --> 00:59:03,688 Aniberesɛm ne sɛ, biribi asɛe wɔ wo ho. 796 00:59:04,416 --> 00:59:06,604 Na mepɛ sɛ meka saa ara fa wo ho. 797 00:59:07,333 --> 00:59:08,771 So biribiara ye? Wo papa? 798 00:59:13,208 --> 00:59:15,708 Me ho yɛ. Nha wo ho. 799 00:59:16,916 --> 00:59:18,316 Okay afei. 800 00:59:28,500 --> 00:59:29,900 Celine? 801 00:59:34,791 --> 00:59:37,354 Meyɛɛ screwed up. - Deɛn na ɛsiiɛ? 802 00:59:39,333 --> 00:59:40,733 Me... 803 00:59:44,291 --> 00:59:46,083 Me ne Sinan dɔ no. 804 00:59:46,208 --> 00:59:48,646 Minnim sɛnea ɛbɛyɛ yiye. - Ne korakora. 805 00:59:49,291 --> 00:59:50,791 Celine? - 'Céline' dɛn? 806 00:59:50,916 --> 00:59:55,625 Kaan yɛ awuduru ho nhwɛso mmarimayɛ. Mansplaining, ne suban. 807 00:59:56,208 --> 00:59:59,166 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? - a ne tirim ye den na oye ahantan. 808 00:59:59,291 --> 01:00:01,166 Twe wo ho fi ne ho. 809 01:00:01,291 --> 01:00:03,854 Ɔnyɛ w’asɛm no fã. 810 01:00:04,208 --> 01:00:05,208 Wobɛyɛ dɛn ahu? 811 01:00:05,333 --> 01:00:07,166 Minim saa ara. 812 01:00:09,416 --> 01:00:11,583 Nea mete nka ma Sinan no mu yɛ den yiye. 813 01:00:11,708 --> 01:00:13,958 Mentee biribi a ɛte sɛɛ nka da. 814 01:00:14,083 --> 01:00:16,458 Ɔmaa me eyi. 815 01:00:17,416 --> 01:00:18,816 Ɔyɛ dɛ paa. 816 01:01:06,250 --> 01:01:09,500 Ɛhe na worekɔ? - a wode ko mpoano. Kɔda kɛkɛ. 817 01:01:10,625 --> 01:01:13,000 Ɛkame ayɛ sɛ me sɔhwɛ no adu ha. Ɛsɛ sɛ mede me ho hyɛ mu. 818 01:01:49,041 --> 01:01:50,441 Kafra. 819 01:01:51,500 --> 01:01:54,666 Mebaa sɛ merebɛsuguare, . nanso afei metee wo nne... 820 01:01:54,791 --> 01:01:56,191 Ɛnyɛ hwee. 821 01:01:59,333 --> 01:02:01,791 So metumi? - a ewo awosu mu. 822 01:02:13,041 --> 01:02:14,441 Woasɔre ntɛm. 823 01:02:14,750 --> 01:02:16,150 Aane. 824 01:02:16,416 --> 01:02:18,541 M’ani gye ho sɛ mɛba ha saa bere yi. 825 01:02:18,916 --> 01:02:21,875 So wosua ade wɔ ha bere nyinaa wɔ saa bere yi mu? 826 01:02:22,541 --> 01:02:25,291 Dɛn na woreyɛ wɔ ha ntɛm saa? - a me nso meye saa. 827 01:02:25,416 --> 01:02:27,000 M’ani gye ho sɛ mɛba ha saa bere yi. 828 01:02:27,125 --> 01:02:28,938 Wɔ asuguare ho. - a ewo awosu mu. 829 01:02:39,916 --> 01:02:42,375 Momma yɛnyɛ saa. - Papa. 830 01:02:42,500 --> 01:02:45,250 Minni asuguare ntade biara. - asuguare ntade? 831 01:02:49,458 --> 01:02:50,858 Ɛno nyɛ hwee. 832 01:02:52,750 --> 01:02:54,150 Ɛno nyɛ hwee. 833 01:02:59,750 --> 01:03:01,150 Fa ma. 834 01:04:15,500 --> 01:04:16,916 Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛma emu ada hɔ ara kwa. 835 01:04:17,041 --> 01:04:19,166 So ogyaw wo hɔ kɔguaree? 836 01:04:19,291 --> 01:04:22,750 Dabi, meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnkɔ a menni hɔ. Ná mepɛ sɛ metra fie. 837 01:04:22,875 --> 01:04:25,500 Saa kwan no so na metumi asua nneɛma afi wo hɔ. 838 01:04:26,875 --> 01:04:29,625 Yoo. Boa me wɔ eyi mu. 839 01:04:31,458 --> 01:04:35,583 Fa esiam bi enti ɛnbata wo nsa ho. 840 01:04:37,291 --> 01:04:39,916 Mmɔre no asɔre yiye. 841 01:04:42,666 --> 01:04:44,916 Woayɛ adeɛ. Wowɔ talente bi wɔ ho. 842 01:04:51,041 --> 01:04:52,791 So metumi ayɛ wo atuu? 843 01:04:57,708 --> 01:04:59,108 Nokwarem no, ɔdɔfo. 844 01:04:59,458 --> 01:05:01,125 Mpɛn dodow biara a wopɛ. 845 01:05:05,875 --> 01:05:07,275 Ɔdɔ. 846 01:05:09,083 --> 01:05:10,833 Mama bi abarimaa. 847 01:05:10,958 --> 01:05:13,208 Bra so. Ɛnsɛ sɛ mmɔre no wow. 848 01:05:16,041 --> 01:05:21,208 Zeynep too dwom maa yɛn. Ɔwɔ nne kɛse ankasa. 849 01:05:21,333 --> 01:05:24,041 Nokwarem no, minim Zeynep nne. Ɛyɛ kronkron paa. 850 01:05:24,166 --> 01:05:25,875 Menka sɛ ɛnsɛ sɛ ɔto dwom. 851 01:05:26,000 --> 01:05:29,041 Obetumi ato dwom sɛ nea ɔde gye n’ani ma nnamfo ne abusuafo. 852 01:05:29,166 --> 01:05:31,208 Ɔde kasɛt so tie nea aka no. 853 01:05:31,333 --> 01:05:34,896 Anwanwasɛm ne sɛ wawie na ɔde n’adwene si n’adesua so. 854 01:05:35,541 --> 01:05:39,708 Enti nnipa pii wuwu a wonni wɔn akɔnnɔ ankasa akyi. 855 01:05:40,583 --> 01:05:43,291 Ebinom mpo nnim nea wɔn akɔnnɔ yɛ. 856 01:05:43,416 --> 01:05:47,250 Ɔpɛ? Dɛn ne ɛno ankasa? So wubetumi adi anaa wobɛnom? 857 01:05:48,291 --> 01:05:50,958 Nea edi kan no ɛsɛ sɛ wunya w’asetrade, ɛwo. 858 01:05:52,208 --> 01:05:54,375 So ne ho ye sen no? sɛ mmaranimfo a onni anigye... 859 01:05:54,500 --> 01:05:56,833 afei sɛ odwontofo a ɔwɔ anigye? So ɛno na wopɛ sɛ woka? 860 01:05:56,958 --> 01:05:59,625 Midi kan ka kyerɛ wɔn ɛsɛ sɛ egyina n’ankasa nan abien so. 861 01:05:59,750 --> 01:06:01,708 Afei anigye bɛba. 862 01:06:05,666 --> 01:06:08,000 Ezgi, bra. Mfi ase bio. 863 01:06:08,125 --> 01:06:10,666 Wosɛee wim tebea no. - Den ne? 864 01:06:10,791 --> 01:06:13,458 Hwee. Na wowɔ he? - a woba ha seesei. 865 01:06:15,291 --> 01:06:18,583 Wo adwene a wubesusuw ho ebia woate dedaw. 866 01:06:19,666 --> 01:06:22,166 Dɛn? -Zeynep ne Sinan. 867 01:06:22,291 --> 01:06:24,416 Nkurɔfo huu wɔn sɛ wɔabom wɔ kar mu. 868 01:06:25,166 --> 01:06:26,566 Kar bɛn na ɛwɔ hɔ? 869 01:06:26,916 --> 01:06:29,375 Adwene biara nni hɔ. Nanso wɔboom traa pɔnkɔ so. 870 01:06:29,500 --> 01:06:31,083 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 871 01:06:34,041 --> 01:06:36,166 Yoo. Tra hɔ komm. - a me ho adwo me. 872 01:06:36,291 --> 01:06:39,291 Ma wo nsa nkɔ ntwahonan no so. - Yoo. 873 01:06:39,416 --> 01:06:41,375 Wonhwɛ ahwehwɛ mu. - Ɛyɛ. 874 01:06:41,500 --> 01:06:43,500 Wo werɛ fi. Dɛn na yɛkae? 875 01:06:44,333 --> 01:06:48,291 Ahwehwɛ, kwan, ahwehwɛ. 876 01:06:48,416 --> 01:06:50,833 Papa. Saa pɛpɛɛpɛ. Ahotɔ. 877 01:06:51,500 --> 01:06:53,458 Woreyɛ kɛse wɔ ɔkwan bi so. 878 01:06:53,583 --> 01:06:56,146 Meka kyerɛɛ wo sɛ mihia adesua bi kɛkɛ. 879 01:06:58,333 --> 01:07:00,583 Komm, brɛ wo ho ase. 880 01:07:00,708 --> 01:07:03,541 Mma nkɔ ntɛmntɛm dodo wɔ ha. - a merekɔ brɛoo. 881 01:07:03,666 --> 01:07:06,333 Hwɛ yiye. - Okay, yɛ aso tie. 882 01:07:06,458 --> 01:07:08,875 Migyaee ntwahonan no mprempren. - Dabi, mma. 883 01:07:09,000 --> 01:07:10,400 N. 884 01:07:10,833 --> 01:07:12,233 Nsa a ɛwɔ ntwahonan no so. 885 01:07:12,791 --> 01:07:15,500 Dɛn na yɛkae? Quarter kosi abiɛsa. - Quarter kosi abiɛsa. 886 01:07:15,625 --> 01:07:17,025 Bravo na ɔkyerɛwee. 887 01:07:17,500 --> 01:07:19,791 Gyina hɔ ara kwa. Afei mɛgye adwuma no. 888 01:07:19,916 --> 01:07:21,458 Nanso ɔkwan no kɔ so. 889 01:07:21,583 --> 01:07:23,708 Ntwamu bi wɔ hɔ. Wonnya nwiei. 890 01:07:23,833 --> 01:07:27,333 Ɛno yɛ akyiri yi de. - Yoo. Migyae. 891 01:07:27,458 --> 01:07:30,708 Ɛbɛyɛ yiye. Yɛkɔ so de yɛ adesua. 892 01:07:32,875 --> 01:07:34,275 Yoo. 893 01:07:34,666 --> 01:07:36,000 So wo werɛ mfi biribi? 894 01:07:36,125 --> 01:07:37,958 Ɛsɛ sɛ mede to 'P' mu. - Aane. 895 01:07:38,083 --> 01:07:40,083 Ná minim saa. - Na edeen bio? 896 01:07:40,500 --> 01:07:41,900 Nsa breki no. - Aane. 897 01:07:42,625 --> 01:07:45,875 Okay, bravo, ɛyɛ den sɛ wobɛtena ase. Woayɛ adeɛ. 898 01:07:53,666 --> 01:07:55,250 Yoo. - a meretu mmirika kakra. 899 01:07:55,375 --> 01:07:56,875 Gyae, Zeynep, na woayɛ. - hwɛ wo nsa. 900 01:07:57,000 --> 01:07:59,416 Merekɔ ntɛmntɛm mprempren. - mma kwan mma wo nkoaa ka kar. 901 01:07:59,541 --> 01:08:00,941 Ɛno nkutoo ntumi nyɛ yiye. 902 01:08:04,541 --> 01:08:05,791 Woreyɛ dɛn? 903 01:08:05,916 --> 01:08:10,125 Ɔno nkutoo na ɔtraa me nkyɛn. Hwɛ, metumi ayɛ a ɔhaw biara nni ho. 904 01:08:18,541 --> 01:08:19,941 Foo. 905 01:08:20,416 --> 01:08:21,816 Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 906 01:08:25,458 --> 01:08:26,858 Dɛn na ɛrekɔ so? 907 01:08:27,125 --> 01:08:30,875 Mefrɛɛ wo adamfo. Woreyɛ me eyi? 908 01:08:31,916 --> 01:08:33,316 Dɛn na ɔreyɛ? 909 01:08:35,875 --> 01:08:39,125 So woredi me babea no akyi? 910 01:08:47,041 --> 01:08:48,083 Zeynep na ɔkyerɛwee. 911 01:08:48,208 --> 01:08:49,541 Woreyɛ dɛn? 912 01:08:49,666 --> 01:08:51,625 Fuses a wɔde yɛ adwuma. - kɔ brɛoo. 913 01:08:51,750 --> 01:08:54,188 Woreyɛ dɛn? - Woreyɛ dɛn? 914 01:09:05,125 --> 01:09:08,625 Ɔbo no. Sɛnea ɛte no. Dɛn nti na mansusuw saa asɛm no ho? 915 01:09:14,666 --> 01:09:16,066 Ɛhe na ɛwɔ? 916 01:09:16,791 --> 01:09:18,191 Woreyɛ dɛn? 917 01:09:19,166 --> 01:09:21,375 Metoow biribi gui. Merehwehwɛ no. 918 01:09:21,500 --> 01:09:23,041 Wiɛ, kɔ so hwehwɛ. 919 01:09:31,375 --> 01:09:33,833 Wunim biribi, ɛnte saa? 920 01:09:34,375 --> 01:09:35,775 Gyae. 921 01:09:36,291 --> 01:09:39,416 Kyerɛ me baabi a ɔwɔ. - a meyɛɛ lemonade. 922 01:09:39,791 --> 01:09:41,416 Nea mihia ara kwa. 923 01:09:44,375 --> 01:09:45,775 Hɛlo? 924 01:09:46,708 --> 01:09:48,108 Doruk? 925 01:09:50,458 --> 01:09:51,858 Dɛn? 926 01:10:10,333 --> 01:10:11,750 Zeynep na ɔkyerɛwee. 927 01:10:13,458 --> 01:10:15,125 Honey, dɛn na esii? 928 01:10:15,250 --> 01:10:17,250 So woapira? Biribi a abubu? 929 01:10:17,375 --> 01:10:18,458 Me ho yɛ. 930 01:10:18,583 --> 01:10:20,500 So worete yaw? - Dabi, Paapa. 931 01:10:20,625 --> 01:10:23,208 Nnuruyɛfo no yɛɛ no ​​mu nhwehwɛmu. Biribiara nni hɔ a anibere wom. 932 01:10:23,333 --> 01:10:24,733 Wo ne hena, abarimaa? 933 01:10:26,791 --> 01:10:30,083 Me ne oduruyɛfo no bɛkasa. - yiw, y saa. 934 01:10:30,708 --> 01:10:34,000 Deɛn na ɛsiiɛ? Dɛn na woayɛ? 935 01:10:34,125 --> 01:10:35,750 So wowɔ ɛyaw wɔ baabi foforo? 936 01:10:36,208 --> 01:10:39,000 Yɛka ho asɛm wɔ fie. 937 01:10:39,583 --> 01:10:40,958 Me nti na eyi te saa. 938 01:10:41,083 --> 01:10:44,125 Sɛ mankɔ hɔ a, . anka eyi rensi. 939 01:10:44,250 --> 01:10:46,250 Ɛno ne nea wunya bere a wo ne nea atwam no yɛ basabasa no. 940 01:10:46,375 --> 01:10:48,625 Mma nnyɛ nkwaseasɛm. Ɛnyɛ wo mfomso. 941 01:10:48,750 --> 01:10:51,438 Ɔnantew bere nyinaa a ne ti wɔ mununkum mu. 942 01:10:53,750 --> 01:10:55,666 Yɛwɔ anidaso sɛ wo ho bɛtɔ wo ntɛm. - no bio. 943 01:10:55,791 --> 01:10:58,083 So na wo ne wɔn nni hɔ? 944 01:10:59,333 --> 01:11:01,791 Yiw, nanso... 945 01:11:01,916 --> 01:11:04,541 Mewɔ abɔnten sɛ wuhia biribiara a. 946 01:11:08,208 --> 01:11:09,608 Ma me kwan. 947 01:11:12,541 --> 01:11:13,689 Kaan. 948 01:11:14,041 --> 01:11:15,833 Wususuw sɛ dɛn na wobɛyɛ? 949 01:11:15,958 --> 01:11:18,375 Wowɔ akokoduru bi a wode bɛba ha. Aniwu nka wo. 950 01:11:18,500 --> 01:11:21,833 So woreka aniwu ho asɛm? Wususuw sɛ woyɛ hena? 951 01:11:21,958 --> 01:11:24,166 So woabɔ dam? - Ampa ara. 952 01:11:24,291 --> 01:11:26,666 Me ne Zeynep dɔ no. Mɛyɛ biribiara ama no. 953 01:11:26,791 --> 01:11:31,208 Ɛkame ayɛ sɛ wukum no. So saa na wo ne obi a wodɔ no di? 954 01:11:31,333 --> 01:11:32,958 Woyɛ ɔbarima bɛn? 955 01:11:33,083 --> 01:11:36,833 So woreka ɔbarima a wobɛyɛ ho asɛm? Wosɛee biribiara a na mewɔ. 956 01:11:38,291 --> 01:11:41,250 Da ase sɛ yɛankɔ polisifo nkyɛn. 957 01:11:41,375 --> 01:11:43,583 Da ase. Yoo? 958 01:11:44,416 --> 01:11:47,291 Woyɛɛ nea wubetumi biara sɛnea ɛbɛyɛ a obenya no. 959 01:11:48,791 --> 01:11:50,458 Fuck off na ɛwɔ hɔ. 960 01:11:50,583 --> 01:11:52,416 Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 961 01:11:57,416 --> 01:11:58,979 Onyankopɔn abɔ ne ho ban. 962 01:12:00,333 --> 01:12:04,041 Na sɛ biribi ato wo nso ɛ? Dɛn nti na woreyɛ eyi? 963 01:12:04,166 --> 01:12:07,458 Dɛn na wo ne mmarima a wɔn ho yɛ nwonwa reyɛ wɔ kar mu? 964 01:12:09,750 --> 01:12:13,166 Misuaa karka. - a woabo dam ampa. 965 01:12:13,833 --> 01:12:16,291 Ɛno ara dɔɔso. Wokɔ so di atoro kyerɛ yɛn. 966 01:12:16,416 --> 01:12:19,291 Nanso papa... - So. Ano kɛse biara nni hɔ. 967 01:12:20,125 --> 01:12:22,000 Mesrɛ wo. Kɔ wo dan mu. 968 01:12:23,291 --> 01:12:24,691 Wotee me asɛm. 969 01:12:25,708 --> 01:12:27,108 Bra, ɔbea ketewa. 970 01:12:28,125 --> 01:12:29,525 Na ɛnyɛ saa suban no. 971 01:12:40,416 --> 01:12:43,125 Bra, momma yɛnni anɔpaduan. 972 01:12:43,250 --> 01:12:45,625 Dabi, mente nka sɛ mepɛ. 973 01:12:45,750 --> 01:12:47,938 Mma nnyɛ saa. Bra. Yɛ ma me. 974 01:12:48,458 --> 01:12:52,666 Ɛkame ayɛ sɛ saa adwene mu ɔyarefo no kum me na nanso ɛyɛ me mfomso. 975 01:12:52,791 --> 01:12:57,041 Mebrɛ sɛ mɛkasa atia Me na meyɛ biribiara a ɛnteɛ bere nyinaa. 976 01:12:58,916 --> 01:13:01,666 Bere biara a mɛbɔ mmɔden sɛ m’ankasa mɛyɛ biribi... 977 01:13:01,791 --> 01:13:03,833 ɛbɛyɛ wiase a ɛdannan ne ho. 978 01:13:03,958 --> 01:13:06,708 Me maame ammisa mpo sɛ na me ho ye a. 979 01:13:08,500 --> 01:13:11,708 Mete wo ase sen sɛnea wususuw. 980 01:13:12,583 --> 01:13:15,625 Nanso woyɛ akokodurufo sen saa koraa. Mma nnhwere saa da. 981 01:13:15,750 --> 01:13:18,541 Wote sɛ Don Quixote atia mframa afiri no. 982 01:13:42,791 --> 01:13:44,541 Ka biribi. Mesrɛ wo. 983 01:13:49,375 --> 01:13:50,775 Bra ha. 984 01:13:51,083 --> 01:13:52,483 Bra so. 985 01:13:54,291 --> 01:13:55,691 Maame? 986 01:14:01,791 --> 01:14:03,191 Maame. 987 01:14:04,958 --> 01:14:06,358 So yebetumi akasa? 988 01:14:08,166 --> 01:14:09,666 Mempɛ sɛ mɛkasa. 989 01:14:12,916 --> 01:14:16,041 Wonkɔ bio. Bere a wɔde yɛ biribi kɛkɛ no aba awiei. 990 01:14:16,166 --> 01:14:18,041 Maame, menyɛ abofra bio. 991 01:14:18,166 --> 01:14:21,333 Me mfe akɔ anim sɛnea ɛsɛ sɛ sɛ mɛpaw nea m’ankasa mɛpaw. Gye saa asɛm no tom. 992 01:14:21,458 --> 01:14:25,583 Di kan nya w’ankasa w’asetrade ansa na woafi ase akyerɛkyerɛ me. 993 01:14:34,916 --> 01:14:37,750 Aunt Sevinç, 1999. mesrɛ wo tie no. 994 01:14:38,916 --> 01:14:41,791 Yɛate nea ɛdɔɔso. 995 01:14:53,958 --> 01:14:56,000 Woate Céline asɛm? So wɔda so ara reba? 996 01:14:56,125 --> 01:14:58,188 Wɔnkasa fi bere a akwanhyia no sii no. 997 01:15:00,166 --> 01:15:01,916 Mfrɛ no akwanhyia. 998 01:15:10,041 --> 01:15:11,441 Sinan. 999 01:15:11,833 --> 01:15:13,500 Bra. - Deɛn na ɛsiiɛ? 1000 01:15:13,625 --> 01:15:16,000 Zeynep wɔ fie. Ɔretwɛn wo. Kɔ hɔ. 1001 01:15:16,125 --> 01:15:17,525 Meda wo ase. 1002 01:15:22,583 --> 01:15:23,583 Foo. 1003 01:15:23,708 --> 01:15:25,000 ME? 1004 01:15:25,125 --> 01:15:28,041 Dabi, woyɛ saa 90 mfe no mu ɔbran a ne ho nni asɛm no. 1005 01:15:28,166 --> 01:15:30,208 So yɛbɛsaw saa bere no? 1006 01:16:08,375 --> 01:16:09,775 Wote nka dɛn? 1007 01:16:13,041 --> 01:16:14,441 Mete nka sɛ meyɛ nwonwa. 1008 01:16:16,541 --> 01:16:19,979 Mete nneɛma a me ɔntee nka mma obiara da. 1009 01:16:20,875 --> 01:16:23,458 Te sɛ nea... - te se wei ye nkwa nna. 1010 01:16:24,375 --> 01:16:26,250 Te sɛ nea me ne wo ayɛ mũ. 1011 01:16:28,208 --> 01:16:30,791 Me ntumi nnyae wo. 1012 01:16:31,500 --> 01:16:32,900 Sɛ mebɔɔ ​​mmɔden mpo a. 1013 01:16:45,250 --> 01:16:46,916 Yɛbɛkɔ anaa? 1014 01:17:10,791 --> 01:17:12,875 Ɛno ara ne nea na metumi anya. 1015 01:17:16,000 --> 01:17:17,958 Wo ho yɛ fɛ yiye. - Yoo. 1016 01:17:19,208 --> 01:17:21,458 Kafra. Meyɛ clumsy paa. So wowɔ ntini bi? 1017 01:17:21,583 --> 01:17:22,750 Dabi. 1018 01:17:22,875 --> 01:17:27,375 Biribiara nni hɔ. Ɛho nhia sɛ wohwɛ. 1019 01:17:28,291 --> 01:17:30,250 Kyerɛw... - Dabi. 1020 01:17:30,375 --> 01:17:32,958 Dɛn na wode asie? Yi wo nsa fi hɔ. 1021 01:17:40,916 --> 01:17:42,316 Dɛn? 1022 01:17:46,541 --> 01:17:49,458 Dɛn ne ɛno? Obi gyaw no hɔ. 1023 01:17:49,583 --> 01:17:50,983 Ɛno nyɛ me dea. 1024 01:17:52,750 --> 01:17:56,958 Efi me nua barima nkyɛn, ɔde maa me. Ná ɛsɛ sɛ mehwɛ no nkokoaa. 1025 01:17:58,875 --> 01:18:01,791 Efi wo nua barima hɔ? Saa agode yi? - a meyɛ aniberesɛm. 1026 01:18:01,916 --> 01:18:04,250 Ɛyɛ me nua barima dea. Ne werɛ fii no. 1027 01:18:04,375 --> 01:18:06,688 Okay, mɛkɔ akɔhwɛ sɛ ɔkɔm de no anaa. 1028 01:18:07,750 --> 01:18:09,041 Hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ. 1029 01:18:09,166 --> 01:18:11,166 Okay, fa san ma. Bra so. 1030 01:18:11,291 --> 01:18:13,666 Momma yɛnhwɛ. Ne din ne dɛn? 1031 01:18:16,166 --> 01:18:17,566 Zeynep na ɔkyerɛwee. 1032 01:18:22,666 --> 01:18:24,066 So ne din de ‘Zeynep’? 1033 01:18:25,750 --> 01:18:28,541 Ɛyɛ asɛm a ɛbae ara kwa. 1034 01:18:31,791 --> 01:18:34,083 Okay, ebia ɛnyɛ koraa. 1035 01:18:35,041 --> 01:18:38,166 Dɛn na metumi ayɛ? Mepɛ sɛ mekyerɛw wo din wɔ baabiara. 1036 01:18:40,208 --> 01:18:44,875 Mehu wo wɔ baabiara a mɛhwɛ. Mintumi nnyɛ hwee. 1037 01:20:07,208 --> 01:20:08,608 Celine na ɔkyerɛwee. 1038 01:20:15,708 --> 01:20:17,583 Ná ɛyɛ anwummere a ɛyɛ fɛ sen biara. 1039 01:20:22,958 --> 01:20:24,358 Adɛn nti na woresu? 1040 01:20:26,083 --> 01:20:27,833 Minsusuw sɛ metumi. 1041 01:20:29,291 --> 01:20:31,416 Megyae conservatory admission no mu. 1042 01:20:31,541 --> 01:20:35,416 Me deɛ, mɛyɛ mmaranimfoɔ sɛnea me maame pɛ no ara pɛ. 1043 01:20:35,541 --> 01:20:37,166 Ɛyɛ. Ɛbɛyɛ yiye. 1044 01:20:37,958 --> 01:20:40,041 Céline, me... 1045 01:20:41,541 --> 01:20:43,604 Mintumi mma wɔn abam mmu. 1046 01:20:44,333 --> 01:20:46,166 Me suro. Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? 1047 01:20:46,291 --> 01:20:47,625 Yɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ. 1048 01:20:47,750 --> 01:20:51,458 Woahu me maame. Ɔrennye ntom da. 1049 01:20:52,541 --> 01:20:53,941 Ɛyɛ awie. 1050 01:20:55,500 --> 01:20:58,666 So wuhu sɛnea wowɔ akokoduru? 1051 01:20:59,375 --> 01:21:02,000 Woasi gyinae bi. Woyɛɛ anammɔn a edi kan. 1052 01:21:02,125 --> 01:21:04,708 Wowɔ eyinom nyinaa a wɔhyɛ no nkutoo bere tenten saa. 1053 01:21:04,833 --> 01:21:07,291 Ade biako pɛ na aka a ɛsɛ sɛ yɛyɛ. 1054 01:21:07,416 --> 01:21:11,750 Sɛnea me maame ka bere nyinaa no: "Wie nea wufii ase no." 1055 01:21:15,041 --> 01:21:17,083 Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ wusuro. 1056 01:21:17,916 --> 01:21:20,708 Sɛ wo sɔhwɛ no fi ase pɛ a, . saa ehu no yera. 1057 01:21:20,833 --> 01:21:24,083 Nanso sɛ woanyɛ admission no a, . sɛ woammɔ mmɔden a... 1058 01:21:24,208 --> 01:21:26,583 wobɛtena hɔ wo nkwa nna nyinaa nuu wo ho wɔ asetra mu. 1059 01:21:26,708 --> 01:21:29,833 Afei wote saa nne ketewa no bere nyinaa sɛ: "Na sɛ meyɛɛ saa nso ɛ?" 1060 01:21:29,958 --> 01:21:32,083 Afei w’adwene mu naayɛ dan ahonu. 1061 01:21:32,708 --> 01:21:36,041 Wofi ase tan asetra ne nnipa a wɔatwa wo ho ahyia... 1062 01:21:36,166 --> 01:21:37,708 na ne titiriw no, ma wo ho. 1063 01:21:38,583 --> 01:21:42,500 Afei wobɛyɛ obi a n’ani nnye na wo ho yɛ mmɔbɔ. 1064 01:21:44,916 --> 01:21:46,666 Yɛ saa entrance sɔhwɛ no. 1065 01:21:46,791 --> 01:21:49,291 Yɛbɛbom adi nea aka no ho dwuma. 1066 01:21:49,416 --> 01:21:52,729 Dɛn ne yɛn asɛmti? "Wie nea wufii ase no." Yoo? 1067 01:21:53,125 --> 01:21:54,875 Yoo. Mebɛwie. 1068 01:22:03,666 --> 01:22:06,416 Sinan wɔ he? - a woretwɛn wɔ ase hɔ. 1069 01:22:07,375 --> 01:22:11,500 Ɔrenkɔ kosi sɛ me ho bɛtɔ me. - sedee eye dɛ. Kɔ anim. 1070 01:22:12,625 --> 01:22:16,041 So ɛsɛ sɛ mekɔ? - Aane. Wobɛyɛ kɛse. 1071 01:22:23,916 --> 01:22:25,708 Yɛpa wo kyɛw sɛ magyaw wo wɔ ha. 1072 01:22:25,833 --> 01:22:27,666 Nha wo ho. Kɔ anim. 1073 01:22:30,291 --> 01:22:31,691 Anigye sɛ woaba ha. 1074 01:22:32,791 --> 01:22:34,750 Merekɔ. - Bra so. Nkunimdie. 1075 01:22:34,875 --> 01:22:36,291 Akyire. 1076 01:22:49,916 --> 01:22:53,916 Memaa n’ani gyei. Yɛwɔ anidaso sɛ merenbubu m’ankasa ahwehwɛ. 1077 01:22:54,041 --> 01:22:58,229 Paapa, anidasoɔ wɔ mu sɛ worenhwere mama de kɔma obi a ɔwɔ conservatory no mu. 1078 01:23:00,833 --> 01:23:03,500 Ɔdɔfo, so woasesa ngo a wɔde yɛ aduan no? 1079 01:23:04,250 --> 01:23:08,416 Ɛyɛ ngodua ngo. Mede saa asɛm no di dwuma bere nyinaa. Wɔka sɛ ngo a wɔayam no nyɛ papa. 1080 01:23:08,541 --> 01:23:11,666 Nanso na wɔn ho yɛ fɛ na wɔyɛ mmerɛw yiye. - Mesrɛ wo. 1081 01:23:13,625 --> 01:23:15,291 Honey, bra tena ase. 1082 01:23:16,708 --> 01:23:18,666 So Zeynep nnya nnyae? 1083 01:23:25,583 --> 01:23:26,983 Zeynep nni hɔ bio. 1084 01:23:27,791 --> 01:23:29,500 San kɔ mpoano? 1085 01:23:29,625 --> 01:23:31,250 Dabi, wakɔ Istanbul. 1086 01:23:32,750 --> 01:23:34,150 Dɛn? 1087 01:23:37,166 --> 01:23:38,750 Dɛn ho asɛm na ɔreka? 1088 01:23:38,875 --> 01:23:41,750 So wakɔ Istanbul? 1089 01:23:42,875 --> 01:23:45,438 Ka biribiara kyerɛ yɛn. - Afei ɛhe na ɔkɔɔ? 1090 01:23:46,125 --> 01:23:48,208 Me babea guan fii fie? - Dabi. 1091 01:23:48,333 --> 01:23:51,208 Kommyɛ. Ma ɔnkyerɛkyerɛ mu. - so Zeynep dwanee? 1092 01:23:51,333 --> 01:23:53,833 Obiara bo dwo. - a me ho adwo me. 1093 01:23:53,958 --> 01:23:57,166 Kasa pefee, ɔdɔfo. Ɛhe na Zeynep kɔɔ? 1094 01:23:57,291 --> 01:24:00,291 Ɔreyɛ sɔhwɛ a wɔde kɔ sukuu no mu ma conservatory no. 1095 01:24:07,333 --> 01:24:08,666 Ne nyinaa nkutoo? 1096 01:24:08,791 --> 01:24:10,875 So ɔno nkutoo na ɔreyɛ saa sɔhwɛ no? 1097 01:24:11,000 --> 01:24:12,041 Bere bɛn na ofii hɔ kɔe? 1098 01:24:12,166 --> 01:24:14,208 Anɔpa yi. - Zeynep beye mmaranimfoɔ. 1099 01:24:14,333 --> 01:24:17,708 Dɛn na ɛsɛ sɛ ɔyɛ wɔ baabi a wɔkora nneɛma so? 1100 01:24:17,833 --> 01:24:22,416 Dabi, ɛnyɛ ɔno nkutoo na ɔte saa. Sinan ka ne ho. Ma wo bo dwo. Mekyerɛkyerɛ biribiara mu. 1101 01:24:22,541 --> 01:24:26,333 Hena ne Sinan? 1102 01:24:26,458 --> 01:24:28,708 Me frɛ Onur. Merekɔ bɔs gyinabea hɔ. 1103 01:24:28,833 --> 01:24:30,233 So ɛyɛ mmerɛw saa? 1104 01:24:31,083 --> 01:24:35,458 Wususuw sɛ ɛno nyɛ hwee? Anka ɔbɛyɛ dɛn atumi ayɛ saa? 1105 01:24:35,583 --> 01:24:39,583 So ɛyɛ mmerɛw saa ankasa? sɛ wubegyaw w’awofo? 1106 01:24:39,708 --> 01:24:44,666 Ɛbɛyɛ dɛn na ayɛ mmerɛw ama aberante a ɔte saa obi a obegyaw ne fie biako pɛ? 1107 01:24:44,791 --> 01:24:46,166 Mete wo dadwen no ase... 1108 01:24:46,291 --> 01:24:48,583 nanso wubetumi ayɛ wo wobɛte tema ama no prɛko pɛ? 1109 01:24:48,708 --> 01:24:50,250 Dɛn na na ɛno bɛsesa? 1110 01:24:50,375 --> 01:24:53,583 Yɛyɛ n’awofo na ɛwom mpo sɛ na yɛsɔre tia... 1111 01:24:53,708 --> 01:24:54,750 ɔyɛɛ no ɔkwan biara so. 1112 01:24:54,875 --> 01:24:59,375 So wonnuu wo ho da? - Dabi, ɛwoɔ. 1113 01:25:01,125 --> 01:25:05,375 ‘Ahohuru bere mu da bi wohwee me nsam te se anomaa ketewa...' 1114 01:25:05,500 --> 01:25:07,958 Oh me papayɛ. - '...a ɛyɛ mmerɛw na ɛyɛ hyew. 1115 01:25:08,583 --> 01:25:12,333 - bere a worenyin no, wotrɛw wo ntaban mu...' - wobɛyɛ dɛn ahu saa? 1116 01:25:20,750 --> 01:25:23,500 Wobɛyɛ dɛn anya saa? Ɛno nyɛ papa. 1117 01:25:23,625 --> 01:25:26,416 Wokyerɛw fɛfɛɛfɛ saa. 1118 01:25:26,541 --> 01:25:29,000 So wompɛ sɛ wobɛyɛ anwensɛm kyerɛwfo da? 1119 01:25:29,583 --> 01:25:32,146 Ɛyɛ bere tenten a atwam ni. Dɛn na ɛno ho hia? 1120 01:25:32,541 --> 01:25:35,750 Sɛ wunnye no nni a, . ɔbɛyɛ dɛn atumi atu wimhyɛn akɔ? 1121 01:25:35,875 --> 01:25:38,458 Enti ɔbɛyɛ dɛn adu baabi a ɔpɛ sɛ ɔwɔ? 1122 01:25:38,583 --> 01:25:41,916 So ɛsɛ sɛ Zeynep da no dae? nso de wo ho sie wɔ drawer mu? 1123 01:25:43,000 --> 01:25:44,708 Susuw saa asɛm no ho hwɛ. 1124 01:26:01,916 --> 01:26:03,500 Mmoa adɔfo. 1125 01:26:10,333 --> 01:26:12,833 Anomaa bi te anyinam ahoɔden nhama so... 1126 01:26:13,666 --> 01:26:14,958 ɔno nkutoo. 1127 01:26:15,083 --> 01:26:17,708 Kar ahorow de mmirika twam, . nnyigyei ahorow no yera. 1128 01:26:18,083 --> 01:26:19,483 Nkae nso. 1129 01:26:21,083 --> 01:26:22,791 Nanso ɔyɛ komm. 1130 01:26:26,708 --> 01:26:29,916 Ɛtɔ da bi a, ɛkyerɛ sɛ yɛbɛyɛ komm akokodurufo te sɛ wimhyɛn a wɔretu akɔ. 1131 01:26:32,500 --> 01:26:37,416 Mpere wo ho nnyinyin, me dɔfo. Bere ankasa na ɛbɛhwɛ so. 1132 01:26:38,666 --> 01:26:40,854 Tena me abasa mu ketewaa bi. 1133 01:26:41,875 --> 01:26:43,708 Wiase no betumi atwɛn. 1134 01:27:05,625 --> 01:27:07,625 Zeynep na ɔkyerɛwee. - a ɛyɛ Celine. 1135 01:27:11,125 --> 01:27:12,541 Anigye sɛ woaba ha. 1136 01:27:14,041 --> 01:27:15,041 Sɔhwɛ no kɔɔ so dɛn? 1137 01:27:15,166 --> 01:27:17,333 Kɛseɛ. Mihu sɛ ɛyɛ anigye kɛse. 1138 01:27:17,458 --> 01:27:19,708 Misusuw sɛ meyɛɛ saa. - a na menim. 1139 01:27:19,833 --> 01:27:22,250 Nanso me nnim. - a wogye di. 1140 01:27:22,375 --> 01:27:24,063 So wususuw saa? - a ewo awosu mu. 1141 01:27:24,583 --> 01:27:25,833 Mewɔ wo nneɛma. 1142 01:27:25,958 --> 01:27:28,375 Me werɛ amfi wo nhoma a wode kyerɛw nsɛm no ne wo nkyerɛwee ahorow no. 1143 01:27:28,500 --> 01:27:30,041 Meda wo ase. 1144 01:27:30,916 --> 01:27:33,916 Ná ɛno yɛ anoyi a wɔde bɛsan aba. 1145 01:27:34,708 --> 01:27:37,416 Minnim ɔkwan a mɛfa so ayɛ saa Ɛsɛ sɛ mehwɛ me maame anim. 1146 01:27:37,541 --> 01:27:39,333 Woyɛɛ ade a ɛteɛ. 1147 01:27:39,458 --> 01:27:43,333 Wunim saa. Wowɔ sɔhwɛ biako bio a ɛsɛ sɛ wotwa. 1148 01:27:43,916 --> 01:27:45,583 Sɛ wo ne no nnyɛ nneɛma ho adwuma a... 1149 01:27:45,708 --> 01:27:48,125 na sɛ wudi nkonim mpo a wɔ biribiara a aka wɔ w'asetra mu... 1150 01:27:48,250 --> 01:27:51,000 biribi ayera na wote nka wo nwie pɛyɛ. 1151 01:28:11,250 --> 01:28:13,166 Wobɛyɛ dɛn atumi agyaw yɛn saa? 1152 01:28:15,250 --> 01:28:16,416 Ná mintumi nyɛ saa. 1153 01:28:16,541 --> 01:28:19,104 So wobetumi atetew ɛna ne ne babea ntam? 1154 01:28:19,708 --> 01:28:21,108 Dabi. 1155 01:28:23,291 --> 01:28:24,691 Wode akyɛ me anaa? 1156 01:28:27,166 --> 01:28:30,541 Wunim nea na ɛsɛ sɛ mefa mu nna kakraa a atwam no? 1157 01:28:32,916 --> 01:28:35,208 Aseda nka Onyankopɔn sɛ wosan bae. 1158 01:28:35,875 --> 01:28:38,000 Adɛn nti na woreyɛ me yei? 1159 01:28:38,791 --> 01:28:41,291 Maame, woayɛ no yiye. 1160 01:28:42,041 --> 01:28:46,583 Minim sɛ na ehu aka wo sɛ biribi bɛto me, nanso... 1161 01:28:49,958 --> 01:28:51,916 Mesrɛ wo, nya m’akyi, ɛyɛ? 1162 01:28:52,625 --> 01:28:55,458 Merenyɛ biribiara a ɛbɛma w’abam abu. 1163 01:28:56,458 --> 01:28:57,858 Mehyɛ bɔ. 1164 01:29:00,416 --> 01:29:02,541 So anka mɛma w’abam abu da bi? 1165 01:29:03,458 --> 01:29:05,500 Anka merenyɛ saa da. 1166 01:29:06,083 --> 01:29:07,483 Bra ha. 1167 01:29:15,416 --> 01:29:18,750 Nea wubesi ho gyinae biara no, . Mebɛboa wo daa. 1168 01:29:19,333 --> 01:29:21,500 Yɛboa wo bere nyinaa. 1169 01:29:22,125 --> 01:29:24,375 W’anigye ne nea ɛho hia sen biara. 1170 01:29:25,375 --> 01:29:26,775 Bra ha. Wo nso. 1171 01:29:31,750 --> 01:29:33,625 Nnipa nketewa a wɔyɛ basabasa. 1172 01:30:01,708 --> 01:30:03,108 Celine na ɔkyerɛwee. 1173 01:30:04,750 --> 01:30:06,188 Anigye kɛse sɛ wowɔ ha. 1174 01:30:10,041 --> 01:30:11,583 Ɛha na me ne me. 1175 01:30:11,708 --> 01:30:14,166 Sɛ ɛnyɛ wo a, anka eyi rensi. 1176 01:30:14,791 --> 01:30:16,191 Ɛnyɛ sɛ wo nni hɔ mpo. 1177 01:30:17,541 --> 01:30:22,041 Me deɛ, merekɔda. Ná ɛyɛ da tenten. Wo nso? 1178 01:30:22,666 --> 01:30:23,833 Mebɛtena hɔ kakra. 1179 01:30:23,958 --> 01:30:25,791 Okay, yebehyia nnansa yi ara. - Yoo. 1180 01:30:34,541 --> 01:30:35,941 Ɔbo no. 1181 01:30:38,541 --> 01:30:40,958 Aseda nka Onyankopɔn. 1182 01:30:41,625 --> 01:30:43,813 Meda wo ase. - ne saa nnyigyei no? 1183 01:30:45,083 --> 01:30:46,483 Woreyɛ dɛn? 1184 01:30:47,208 --> 01:30:49,166 Dwinnwen ho. - Dɛn? 1185 01:30:50,166 --> 01:30:51,566 Mma no nha wo. 1186 01:30:51,791 --> 01:30:53,191 Yoo. 1187 01:30:57,166 --> 01:30:58,916 Ná minim sɛ wowɔ bi. 1188 01:31:05,166 --> 01:31:07,875 Seesei a biribiara ayɛ yie bio no, metumi asan akɔ. 1189 01:31:10,416 --> 01:31:11,458 Ɔbo no... 1190 01:31:11,583 --> 01:31:13,791 Matilda, anomdeɛ no. 1191 01:31:26,541 --> 01:31:27,941 Dɛn bio na na ɛwɔ hɔ? 1192 01:31:29,583 --> 01:31:32,750 Mfonini no... Na mewɔ bi ka me ho. 1193 01:31:33,583 --> 01:31:34,983 Saa mfonini dedaw no. 1194 01:31:36,125 --> 01:31:37,525 Ɛhe na mɛkɔ akowie? 1195 01:31:44,958 --> 01:31:46,358 Ha. 1196 01:32:13,666 --> 01:32:15,750 Aseda nka Onyankopɔn. 1197 01:32:25,416 --> 01:32:29,500 Maame, ɛsɛ sɛ woba awɔw bere mu fie hɔ mprempren. 1198 01:32:42,916 --> 01:32:45,166 Ná minim sɛ m’ani begye ne ho. 1199 01:32:45,291 --> 01:32:46,500 Anigye sɛ woaba ha. 1200 01:32:46,625 --> 01:32:48,938 Ɛte sɛ nea yenim yɛn ho yɛn ho dedaw. 1201 01:33:21,500 --> 01:33:25,041 Selin? Deɛn na ɛsiiɛ? So wo ho ye? 1202 01:33:34,250 --> 01:33:37,125 Adɛn nti na woamma Istanbul? 1203 01:33:37,250 --> 01:33:39,791 Ɛsɛ sɛ yɛka faako a ne nyinaa fii ase ho asɛm. 1204 01:33:39,916 --> 01:33:41,316 Bra. 1205 01:33:43,541 --> 01:33:46,750 Okay, Owurayere Selin. Momma yɛntie. 1206 01:33:47,791 --> 01:33:49,191 Maame... 1207 01:33:49,833 --> 01:33:53,208 Mempɛ sɛ mɛkɔ sukuu anaa yɛ nnwuma a w’ani gye ho. 1208 01:33:53,333 --> 01:33:55,916 Mepɛ sɛ midi m’ankasa m’adaeso akyi. 1209 01:33:56,041 --> 01:33:59,541 Mepɛ sɛ mesɔ hwɛ wɔ sukuu no mu... 1210 01:33:59,666 --> 01:34:03,583 nea na meso ho dae bere nyinaa bere a na meretwam no. 1211 01:34:03,708 --> 01:34:06,000 Nea mepɛ nyinaa: Adwinni a wɔde aniwa hu. 1212 01:34:06,125 --> 01:34:08,063 Na mepɛ sɛ meyɛ biribiara ma ɛno. 1213 01:34:10,232 --> 01:34:11,295 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 1214 01:34:11,421 --> 01:34:15,796 Te sɛ wo ara. Mepɛ sɛ mebɔ mmɔden, . sɛnea bere bi woyɛe no ara pɛ. 1215 01:34:17,208 --> 01:34:20,458 Yɛpa wo kyɛw, dɛn? - a menim se na wope se woye odwontofoo. 1216 01:34:21,791 --> 01:34:23,191 Wo... 1217 01:34:25,000 --> 01:34:27,916 Manka saa ankyerɛ wo da. 1218 01:34:28,041 --> 01:34:30,875 Dabi, nanso mihuu saa. 1219 01:34:35,458 --> 01:34:36,858 Eyinom yɛ wo dea. 1220 01:34:42,416 --> 01:34:44,875 Nwanwa. 1221 01:34:50,333 --> 01:34:51,958 Awɔw bere yi mu no mekae. 1222 01:34:53,125 --> 01:34:54,525 Ná ɛyɛ fɛ yiye. 1223 01:34:58,625 --> 01:35:00,025 Efi me maame hɔ. 1224 01:35:08,583 --> 01:35:11,708 Maame, so wogyee wo kɔɔ ayaresabea? wɔ conservatory no mu? 1225 01:35:14,375 --> 01:35:15,775 Aane. 1226 01:35:17,916 --> 01:35:19,316 Ne? 1227 01:35:20,458 --> 01:35:21,858 Ka kyerɛ me. 1228 01:35:28,166 --> 01:35:29,854 Wɔgyee me too mu, nanso... 1229 01:35:31,000 --> 01:35:32,400 Ná ɛsɛ sɛ migyae. 1230 01:35:32,875 --> 01:35:34,275 Ná ɛyɛ den. 1231 01:35:35,958 --> 01:35:37,541 Ná akansi no mu yɛ den. 1232 01:35:38,583 --> 01:35:41,146 Ná ɛnyɛ mmerɛw sɛ wobebu mu. 1233 01:35:42,416 --> 01:35:44,750 Ná ɛsɛ sɛ meyɛ ho adwuma nso. 1234 01:35:46,916 --> 01:35:48,500 Ɛbɛyɛɛ nea ɛboro so maa me. 1235 01:35:49,958 --> 01:35:53,271 Afei hokwan bi wɔ hɔ sɛ ɔbɛsan akɔ mmaranim sukuu. 1236 01:35:54,375 --> 01:35:56,000 Misusuwii sɛ ɛyɛ adwene pa. 1237 01:35:59,083 --> 01:36:00,896 Afei nkwa de ne ho gyee mu. 1238 01:36:01,791 --> 01:36:03,191 Wɔwoo wo. 1239 01:36:04,000 --> 01:36:06,208 Sɛ wɔanwo me a, anka wobɛyɛ? 1240 01:36:06,333 --> 01:36:10,458 Dabi, nyɛ fɛwdifo. Da. Ná ɛno ne wo nni hwee yɛ. 1241 01:36:11,666 --> 01:36:13,066 Magyae. 1242 01:36:13,500 --> 01:36:14,900 Ná mintumi nyɛ saa. 1243 01:36:16,416 --> 01:36:17,833 Migyaee mu. 1244 01:36:17,958 --> 01:36:23,125 Ɛtɔ da bi a na me bo fuw wo nanabea, . efisɛ ɛbɛdaa adi sɛ ɔteɛ. 1245 01:36:25,125 --> 01:36:26,525 Na w’agya nso. 1246 01:36:27,375 --> 01:36:32,625 Nanso na me bo fuw me ho ankasa. 1247 01:36:34,958 --> 01:36:36,358 Nanso wo... 1248 01:36:36,833 --> 01:36:42,708 Woyɛ nea eye sen biara na wo ho yɛ fɛ sen biara nea ɛtoo me wɔ saa asetra yi mu. 1249 01:36:45,000 --> 01:36:47,333 Na saa bere yi nyinaa Memaa wotee afobu nka. 1250 01:36:47,458 --> 01:36:48,958 Memaa wotee nka bɔne. 1251 01:36:49,083 --> 01:36:51,208 Me susuu sɛ wo nte me ase... 1252 01:36:52,041 --> 01:36:53,979 nanso yɛn nso yɛte saa ara. 1253 01:36:54,458 --> 01:36:57,896 Nea na mepɛ sɛ mete ara ne sɛ: “Meboa wo, ɔdɔfo.” 1254 01:36:59,375 --> 01:37:02,500 Maame, wobɛboa me? 1255 01:37:03,333 --> 01:37:05,958 Gye me di kɛkɛ. Mma nnyae me nsa. 1256 01:37:07,416 --> 01:37:11,625 Mebɛboa wo daa. Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara. 1257 01:37:11,750 --> 01:37:17,833 Sɛ da bi wobrɛ anaasɛ wusi gyinae mpo a san bra, afei mɛba hɔ. 1258 01:37:18,541 --> 01:37:20,583 Mɛma wo ayɛ ahantan. 1259 01:37:20,708 --> 01:37:23,583 Nanso meyɛ dedaw, abeawa a wabɔ dam. 1260 01:37:25,125 --> 01:37:26,875 Wonkaa saa da. 1261 01:37:28,083 --> 01:37:31,625 Yɛpɛ Zeynep Arsoy bisa wɔ asɛnka agua so. 1262 01:37:32,125 --> 01:37:33,791 Dɛn? - Bra so. 1263 01:37:35,375 --> 01:37:39,166 Kwan biara nni hɔ. Mma nnyɛ nkwaseasɛm. Ɛyɛ bere tenten saa. 1264 01:37:39,291 --> 01:37:41,500 Yɛ ma me. Monto dwom ma yɛn saa bere yi. 1265 01:37:41,625 --> 01:37:43,025 Bra so. 1266 01:37:44,625 --> 01:37:46,025 Wo rascal. 1267 01:38:07,708 --> 01:38:11,500 Da biara biribi soronko ba awiei 1268 01:38:13,083 --> 01:38:17,208 nea ɛba awiei no yɛ yaw kɛse 1269 01:38:18,375 --> 01:38:23,166 obi a ɔde ne ho gyae adwuma komm sɔre 1270 01:38:23,958 --> 01:38:29,458 ɔdɔ a emu dɔ sen biara mpo gyaw nsɛnkyerɛnne a ɛfata 1271 01:38:29,583 --> 01:38:34,000 mfa w’adwene nsi so me nkwasea koma 1272 01:38:34,750 --> 01:38:40,166 ma wɔnkɔ to wo nnwom kɛkɛ na gyae 1273 01:38:40,291 --> 01:38:44,958 mfa w’adwene nsi so me nkwasea koma 1274 01:38:45,625 --> 01:38:51,166 ma wɔnkɔ to wo nnwom ma wo ho kɛkɛ 1275 01:38:51,291 --> 01:38:56,500 mfa w’adwene nsi so me nkwasea koma 1276 01:38:57,208 --> 01:39:02,000 ma wɔnkɔ to wo nnwom ma wo ho kɛkɛ 1277 01:39:23,791 --> 01:39:25,583 Mekae wo nne kɛse. 1278 01:39:27,291 --> 01:39:29,166 Woyɛ ne dea wɔ saa asɛnka agua no so ara kwa. 1279 01:39:33,666 --> 01:39:36,166 Mempɛ sɛ mɛpa wo nne bio da. 1280 01:39:40,541 --> 01:39:41,941 Medɔ wo saa. 1281 01:39:44,625 --> 01:39:46,025 Me nso medɔ wo. 1282 01:39:51,500 --> 01:39:53,541 Owura Sinan ayɛ bio. 1283 01:43:10,666 --> 01:43:12,625 Nkyerɛase: Bianca van der Meulen na ɔkyerɛwee 1284 01:43:12,750 --> 01:43:15,063 Adebɔ sohwɛfo Florus van Rooijen na ɔkyerɛwee