1 00:00:10,039 --> 00:00:13,180 Προηγουμένως στο When Hope Calls. Είναι διαφορετικά μαζί σου. 2 00:00:13,640 --> 00:00:16,460 Με κάνεις να θέλω να μάθω να γίνομαι καλύτερος στο να μοιράζεσαι συναισθήματα. 3 00:00:16,860 --> 00:00:17,860 Σας ευχαριστώ για την προσπάθεια. 4 00:00:19,180 --> 00:00:20,860 Τίποτα δεν σε έχει καταστρέψει περισσότερο. 5 00:00:21,720 --> 00:00:22,720 Θέμα στην καρδιά. 6 00:00:22,940 --> 00:00:23,940 Θέλετε να μιλήσουμε για την ιστορία; 7 00:00:24,680 --> 00:00:25,900 Ας μιλήσουμε για την ιστορία σας. 8 00:00:26,120 --> 00:00:27,980 Βρήκα το κορίτσι μου. Βρήκα την κλήση μου. 9 00:00:29,660 --> 00:00:30,920 Είμαι ένας τυχερός άνθρωπος. 10 00:00:31,180 --> 00:00:35,280 Φτιάχνω πρωινό για τα παιδιά και εγώ λατρεύει να μαγειρεύει και να καθαρίζει. Ντολόρες, σήμερα 11 00:00:35,280 --> 00:00:39,200 είναι η τυχερή σου μέρα. Έχω πουλήσει το μισό μου του Βασιλικού Μπρούκφιλντ στον Σαμ. 12 00:00:40,280 --> 00:00:44,180 Ναι, αλλά Σαμ, εγώ διευθύνω το ξενοδοχείο. Τώρα όμως έχεις σύντροφο. Ένας συνεργάτης με α 13 00:00:44,180 --> 00:00:45,780 πολλές ιδέες για το πώς να το βελτιώσετε τόπος. 14 00:00:46,100 --> 00:00:47,780 Ένας επενδυτής θέλει να σχεδιάσω ένα νέο συλλογή. 15 00:00:48,200 --> 00:00:50,360 Από πότε αυτό το ράντσο έγινε α μπουτίκ μόδας; 16 00:02:04,360 --> 00:02:05,360 Είσαι καλά; 17 00:02:07,520 --> 00:02:08,519 Είμαι καλά. 18 00:02:08,600 --> 00:02:09,600 Γιατί; 19 00:02:10,600 --> 00:02:13,340 Απλώς φαίνεσαι λίγο πιο αποσπασμένος από το συνηθισμένο. 20 00:02:14,580 --> 00:02:15,580 Δεν λέω κάτι. 21 00:02:17,760 --> 00:02:19,780 Έρχεται ο επενδυτής μου για τη συλλογή σήμερα. 22 00:02:20,460 --> 00:02:21,460 Από το Σεντ Λούις; 23 00:02:22,480 --> 00:02:23,920 Στην πραγματικότητα, έρχεται από τη Νέα Υόρκη. 24 00:02:24,400 --> 00:02:25,400 Χα. 25 00:02:25,580 --> 00:02:29,780 Γιατί; Θέλει να δει τη συλλογή μου. Έχω ετοιμάσει ολόκληρη παρουσίαση. 26 00:02:30,200 --> 00:02:31,200 Είναι μια μεγάλη μέρα. 27 00:02:31,620 --> 00:02:32,840 Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. 28 00:02:34,050 --> 00:02:35,170 Μάλλον είμαι μόνος μου τότε. 29 00:02:35,950 --> 00:02:37,210 Τι γίνεται με όλα τα χέρια μας στο ράντσο; 30 00:02:37,690 --> 00:02:39,450 Κυκλοφορούν στο νότο βοσκότοπο. 31 00:02:40,470 --> 00:02:45,830 Κοίτα, μπορώ να χειριστώ ό,τι προκύψει. Απλά ασχολείσαι με τη μόδα σου. 32 00:02:47,450 --> 00:02:49,850 Θέλω πολύ να της αρέσει η δουλειά μου. 33 00:02:52,030 --> 00:02:53,030 Πώς σε λένε; 34 00:02:53,450 --> 00:02:54,450 Ιουστίν Μαρσέλ. 35 00:02:58,910 --> 00:03:02,090 Τα παιδιά είναι πραγματικά ενθουσιασμένα επαγγελματική ημέρα. 36 00:03:02,390 --> 00:03:04,850 Λοιπόν, τελείωσα σχεδόν το ράψιμο του Wally's παντελόνι. 37 00:03:05,090 --> 00:03:06,690 Λοιπόν, γιατί τα ράβεις στο χέρι; 38 00:03:07,550 --> 00:03:08,790 Επειδή το μηχάνημα είναι χαλασμένο. 39 00:03:09,250 --> 00:03:10,390 Φαίνεται ότι του λείπει ένα ελατήριο. 40 00:03:10,670 --> 00:03:11,790 Πώς έγινε αυτό; 41 00:03:12,050 --> 00:03:12,849 Η εικασία μου; 42 00:03:12,850 --> 00:03:13,850 Ένα από τα αγόρια. 43 00:03:14,070 --> 00:03:15,070 Γιατί το λες αυτό; 44 00:03:15,570 --> 00:03:16,890 Το βλέπω στα μάτια τους. 45 00:03:18,030 --> 00:03:21,230 Όπως ξέρετε, έχω πει το μερίδιό μου ψέματα. 46 00:03:21,810 --> 00:03:22,810 Θα μαλώσουν. 47 00:03:23,090 --> 00:03:24,250 Πάντα κάνουν. 48 00:03:24,510 --> 00:03:26,150 Ναι, είναι καλόκαρδοι. 49 00:03:26,690 --> 00:03:30,350 Απλώς πρέπει να αφήσουν την αλήθεια να βαραίνει τη συνείδησή τους. 50 00:03:46,799 --> 00:03:47,799 Καλημέρα σύντροφε. 51 00:03:47,820 --> 00:03:48,820 Δροσερός. 52 00:03:49,200 --> 00:03:51,640 Σαμ, τι κάνεις εδώ τόσο νωρίς; 53 00:03:51,860 --> 00:03:53,800 Έκανα μερικές αλλαγές όσο λείπατε στον Φράνκλιν. 54 00:03:54,080 --> 00:03:55,100 Αλλαγές; Σαν τι; 55 00:03:55,400 --> 00:03:56,960 Α, για ένα, ανοίγουμε μια ώρα νωρίτερα. 56 00:03:57,240 --> 00:03:58,700 Αλλά πάντα άνοιγα την ίδια στιγμή. 57 00:03:58,900 --> 00:04:01,040 Λοιπόν, αυτό ήταν το παρελθόν. Είμαστε υπό νέο διαχείρισης. 58 00:04:01,300 --> 00:04:04,360 Σαμ, οι πελάτες μας έχουν συνηθίσει τα συνηθισμένα φορές. Κανείς δεν πρόκειται να εμφανιστεί. 59 00:04:04,560 --> 00:04:05,560 Καλημέρα, Ρόνι. 60 00:04:07,140 --> 00:04:08,140 Ωραίες πιτζάμες. 61 00:04:08,500 --> 00:04:11,820 Βλέπω; Έχουμε πελάτες. Το νέο ωράριο προσελκύουν ήδη κόσμο. Michael 62 00:04:11,820 --> 00:04:14,040 έρχεται εδώ για πρωινό κάθε πρωί. Δεν μετράει. 63 00:04:14,500 --> 00:04:15,500 Αγαπήστε το νέο σας μενού. 64 00:04:15,960 --> 00:04:16,960 Αρκετά η συμφωνία. 65 00:04:18,019 --> 00:04:21,100 Α, αυτό είναι άλλο. Τι; Νέο μενού; 66 00:04:21,320 --> 00:04:22,320 Μμ - Χμμ. 67 00:04:22,440 --> 00:04:23,860 Το σπέσιαλ του χρυσωρύχου; 68 00:04:24,120 --> 00:04:28,400 Μμ - Χμμ. Είναι πολύ δημοφιλές. Περισσότερο φαγητό για λιγότερα χρήματα. Σαμ, είχα φύγει για δύο 69 00:04:28,400 --> 00:04:29,480 ημέρες. Δύο μέρες. 70 00:04:29,880 --> 00:04:33,240 Δεν περίμενα να αλλάξεις τα πάντα. Και έχω πολλά περισσότερα 71 00:04:33,240 --> 00:04:35,500 για να γίνει αυτό το μέρος ακόμα καλύτερο. Όπως τι; 72 00:04:35,840 --> 00:04:38,900 Σαν να μην υπάρχουν πιτζάμες στο εστιατόριο. 73 00:04:48,560 --> 00:04:49,560 Γεια, καλώς ήρθες. 74 00:04:59,140 --> 00:05:00,480 Το στάδιο πάει λίγο αργά. 75 00:05:01,340 --> 00:05:02,360 Ναι έτσι φαίνεται. 76 00:05:10,080 --> 00:05:11,080 Όνομα Μπακ. 77 00:05:11,580 --> 00:05:12,580 Justine. 78 00:05:13,540 --> 00:05:16,760 Αν δεν σε πειράζει να πω, δεν το κάνεις φαίνεται να είναι από αυτά τα μέρη. 79 00:05:17,310 --> 00:05:18,310 Είμαι από την ανατολή. 80 00:05:19,290 --> 00:05:20,290 Ήταν εκεί. 81 00:05:20,590 --> 00:05:21,750 Ήταν παντού, πραγματικά. 82 00:05:22,330 --> 00:05:25,130 Η δουλειά με κρατάει σε κίνηση. 83 00:05:28,090 --> 00:05:29,090 Ποια είναι η δουλειά σου; 84 00:05:30,830 --> 00:05:32,370 Κάνοντας τα όνειρα των γυναικών πραγματικότητα. 85 00:05:35,130 --> 00:05:36,130 Όλες οι γυναίκες; 86 00:05:36,310 --> 00:05:40,370 Λοιπόν, δεν γνώρισα ποτέ γυναίκα που να μην της αρέσει διαμάντια. 87 00:05:42,470 --> 00:05:44,850 Πιθανότατα είναι πληροφορίες που εσείς δεν πρέπει να μοιράζονται. 88 00:05:45,170 --> 00:05:46,170 Ω. 89 00:05:46,990 --> 00:05:48,650 Η εταιρεία μου έδωσε ένα όπλο προστασία. 90 00:05:49,350 --> 00:05:50,790 Κανείς δεν τα παίρνει αυτά από εμένα. 91 00:05:51,210 --> 00:05:52,430 Μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό. 92 00:05:56,350 --> 00:05:57,350 Τελικά. 93 00:05:59,610 --> 00:06:01,890 Πότε η Τέχνη πιάνει δουλειά στη ζαχαροπλαστική κατάστημα; 94 00:06:02,130 --> 00:06:03,130 Γιατί στάθηκα τυχερός. 95 00:06:03,430 --> 00:06:05,130 Το γενικό κατάστημα έχει γλυκό στιφάδο. 96 00:06:05,510 --> 00:06:06,510 Θέλετε να κάνετε εμπόριο; 97 00:06:06,730 --> 00:06:07,730 Δεν υπάρχει ευκαιρία. 98 00:06:08,590 --> 00:06:10,290 Φτάνω στη δουλειά στο εστιατόριο. 99 00:06:11,270 --> 00:06:12,610 Θα σερβίρω φαγητό. 100 00:06:14,170 --> 00:06:15,610 Πώς βρήκαν αυτές τις δουλειές; 101 00:06:16,110 --> 00:06:17,690 Γιατί κρατούν τα χέρια τους καθαρά. 102 00:06:18,270 --> 00:06:19,270 Κι εγώ. 103 00:06:20,730 --> 00:06:21,730 Μερικές φορές. 104 00:06:22,090 --> 00:06:23,690 Ένα από τα κορίτσια που πηγαίνουν στη δουλειά τους. 105 00:06:24,030 --> 00:06:26,050 Η Ντολόρες τα παίρνει σε περίπου μισό μια ώρα. 106 00:06:27,270 --> 00:06:28,970 Η Ντολόρες έκανε ωραία δουλειά στο παντελόνι μου. 107 00:06:29,290 --> 00:06:30,290 Το έκανε. 108 00:06:30,590 --> 00:06:31,590 Με το χέρι. 109 00:06:32,530 --> 00:06:35,550 Ξέρει κανείς από εσάς τι συνέβη με το ραπτομηχανή; 110 00:06:38,370 --> 00:06:41,630 Γιατί αν κάποιος από εσάς το έσπασε, εσείς πρέπει να τιμηθεί. 111 00:06:42,230 --> 00:06:43,270 Δεν το έκανα. υπόσχομαι. 112 00:06:44,570 --> 00:06:45,570 Ούτε εγώ. 113 00:06:47,680 --> 00:06:49,040 Γιατί με κοιτάς; 114 00:06:50,260 --> 00:06:51,260 Απλά ζητώντας. 115 00:06:52,060 --> 00:06:54,360 Δεσποινίς Νόρα, διορθώνω τα πράγματα. δεν σπάω τους. 116 00:07:01,480 --> 00:07:04,040 Δωμάτιο 3D, πάνω από τις σκάλες, δύο πόρτες προς δικαίωμα σου. 117 00:07:06,320 --> 00:07:07,320 Εσείς; 118 00:07:08,940 --> 00:07:09,940 Ritzy, σήκω. 119 00:07:10,060 --> 00:07:11,960 Ω, μόλις το πήρα στο Φράνκλιν. 120 00:07:12,520 --> 00:07:15,320 Βλέπεις, Σαμ, ένα από τα πολλά αντικείμενα που Φέρνω στο τραπέζι είναι ένα μικρό πράγμα 121 00:07:15,320 --> 00:07:16,320 που ονομάζεται πανάχα. 122 00:07:16,830 --> 00:07:19,530 Μια συγκεκριμένη αίσθηση του στυλ που είναι στο καρδιά κάθε εμπειρίας ξενοδοχείου. 123 00:07:20,090 --> 00:07:21,090 Τι νομίζεις ότι φέρνω; 124 00:07:21,590 --> 00:07:23,090 Λοιπόν, με μια λέξη, χρήματα. 125 00:07:23,870 --> 00:07:25,330 Φέρνω πολλά περισσότερα από αυτό. 126 00:07:25,610 --> 00:07:28,430 Λοιπόν, σίγουρα, Σαμ, έχεις το δικό σου δυνάμεις, φυσικά. Ξέρεις, πρέπει 127 00:07:28,430 --> 00:07:31,550 χαλάσει, σίγουρα θα είναι πολύ βολικό να έχω έναν τεχνίτη κοντά μου 128 00:07:31,550 --> 00:07:32,550 διάθεση. 129 00:07:32,570 --> 00:07:35,770 Και ακούστε, ενώ είμαστε στο θέμα του λεφτά, ας πούμε τρίτη ιστορία. 130 00:07:36,300 --> 00:07:38,160 Σκεφτείτε τις δυνατότητες για επέκταση. 131 00:07:38,420 --> 00:07:41,660 Είστε πραγματικά έτοιμοι να κλείσετε το ξενοδοχείο για μερικούς μήνες ενώ προσθέτουμε α 132 00:07:41,660 --> 00:07:45,940 ιστορία; Λίγους μήνες; Τουλάχιστον. Είναι ένα πλήρης ανακαίνιση. Εξάλλου, αν είσαι 133 00:07:45,940 --> 00:07:48,520 ψάχνω να φέρω επιπλέον έσοδα, Ι έχουν την τέλεια ιδέα. 134 00:07:49,060 --> 00:07:50,060 Α, ναι; 135 00:07:51,860 --> 00:07:53,580 Ενοικιάζουμε τη σουίτα του ιδιοκτήτη. 136 00:07:53,980 --> 00:07:54,959 Η σουίτα μου; 137 00:07:54,960 --> 00:07:55,960 Τεχνικά η σουίτα μας. 138 00:07:56,520 --> 00:07:57,780 Λοιπόν, σίγουρα μπορείτε. 139 00:07:58,160 --> 00:08:01,580 Ως ιδιοκτήτης του 50% αυτού του καταστήματος, είμαι αποφασισμένος να αφήσω το στίγμα μου. 140 00:08:02,560 --> 00:08:03,820 Με το να με κάνει άστεγο; 141 00:08:14,080 --> 00:08:15,080 Υποκοριστικό της Eleanor. Μιχαήλ. 142 00:08:16,060 --> 00:08:17,039 Όλα καλά; 143 00:08:17,040 --> 00:08:18,680 Μόλις πήρα ένα τηλεγράφημα. 144 00:08:18,940 --> 00:08:22,880 Το παλιό μου αφεντικό, ο Κάρτερ Γουίλιαμς, με ενημέρωσε από το σιδηροδρομικό σταθμό στο Φράνκλιν. 145 00:08:24,120 --> 00:08:25,680 Φτάνει στην πόλη σήμερα. 146 00:08:26,600 --> 00:08:27,600 Κάρτερ Γουίλιαμς; 147 00:08:28,020 --> 00:08:29,220 Όταν έφτανε στο Judge; 148 00:08:29,960 --> 00:08:33,679 Τάχα. Ακούγεσαι σαν κάθε άμυνα δικηγόρος Έχω αντεξεταστεί ποτέ 149 00:08:33,679 --> 00:08:34,679 από. Μιχαήλ. 150 00:08:35,159 --> 00:08:36,019 εχεις δικιο. 151 00:08:36,020 --> 00:08:37,020 λυπάμαι. 152 00:08:37,360 --> 00:08:42,260 Αυτός... Είπε ότι ανακρίθηκε από το αστυνομία, αλλά προς το παρόν δεν έχει απαγγελθεί κατηγορίες 153 00:08:42,260 --> 00:08:43,260 κατατέθηκε. 154 00:08:44,100 --> 00:08:45,220 Γιατί θέλει να σου μιλήσει; 155 00:08:46,140 --> 00:08:49,240 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά θα το μάθω σύντομα μαντέψτε. 156 00:08:52,360 --> 00:08:53,700 Είναι όλα καλά μαζί σου; 157 00:08:54,920 --> 00:08:58,700 Βασικά, ήθελα να σου μιλήσω γι' αυτό κάτι. 158 00:09:01,240 --> 00:09:02,860 Χασάπη, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 159 00:09:03,620 --> 00:09:05,400 Πήρα μια συμβουλή. Ο Τζόνι Γκριν είναι ξανά σε αυτό. 160 00:09:05,980 --> 00:09:06,899 Πούλμαν Ρόμπερτ; 161 00:09:06,900 --> 00:09:10,720 Ναι. Συνέλαβα έναν άνδρα στην τροχαία, κλοπιμαία. Μου είπε το Green's 162 00:09:10,720 --> 00:09:12,700 χτυπώντας άλλο ένα βαγονάκι σήμερα, και εγώ έχω μια πολύ καλή ιδέα πού. 163 00:09:13,200 --> 00:09:14,460 Θα πιάσω το άλογό μου στο στάβλο. 164 00:09:14,800 --> 00:09:15,800 Εντάξει. 165 00:09:16,780 --> 00:09:17,780 Κλήσεις υπηρεσίας. 166 00:09:21,640 --> 00:09:22,640 Να είστε προσεκτικοί. 167 00:09:28,220 --> 00:09:32,540 Για τελευταία φορά, με την υπ’ αριθ περιστάσεις νοικιάζουμε το 168 00:09:32,660 --> 00:09:34,100 Άρα απορρίπτεις όλες τις ιδέες μου. 169 00:09:34,670 --> 00:09:37,270 Πρόστιμο. Επόμενη ιδέα που έχετε, θα πω ναι να. 170 00:09:37,510 --> 00:09:42,090 Καλά. Εδώ πάει. Μετονομάζουμε το ξενοδοχείο στο Royal Gold Miner. 171 00:09:42,450 --> 00:09:43,450 Απολύτως όχι. 172 00:09:43,550 --> 00:09:47,330 Αλλά μόλις είπες. Λοιπόν, ξέχασε τι μόλις είπε. Ενσωματώνει και τους δυο μας. 173 00:09:48,010 --> 00:09:49,010 Χάνα. 174 00:09:49,370 --> 00:09:50,410 Θα ήθελα να νοικιάσω ένα δωμάτιο. 175 00:09:50,610 --> 00:09:51,610 Σίγουρα. 176 00:09:52,410 --> 00:09:54,530 Είναι για έναν πολύ ιδιαίτερο καλεσμένο που θα είναι που φτάνει σήμερα. 177 00:09:55,120 --> 00:09:56,560 Λοιπόν, θα χρειαστείτε μια σουίτα. 178 00:09:56,820 --> 00:10:00,180 Εννοεί τη deluxe σουίτα, αν είναι για κάποιος πολύ ιδιαίτερος. 179 00:10:00,480 --> 00:10:03,400 Λοιπόν, αν φύγετε πιο γρήγορα, ίσως εμείς θα μπορούσε να της προσφέρει το extra -large 180 00:10:03,400 --> 00:10:07,100 σουίτα του ιδιοκτήτη. Δεν ξέρω. Αυτή η σουίτα θα είναι διαθέσιμο πάνω από το νεκρό μου σώμα. 181 00:10:10,940 --> 00:10:12,540 Δεν ήθελα να σε απομακρύνω από τα δικά σου φίλη. 182 00:10:13,140 --> 00:10:14,140 Δεν είναι η κοπέλα μου. 183 00:10:14,380 --> 00:10:15,379 Ό,τι πεις. 184 00:10:15,380 --> 00:10:17,260 Κοίτα, θα το πω μόνο ένα τελευταία φορά. 185 00:10:17,480 --> 00:10:18,760 Πραγματικά; Μόνο ένα; 186 00:10:19,120 --> 00:10:23,020 Ένας άνθρωπος που δεν μπορεί να κάνει σωστά τη δουλειά του πέφτοντας για τις γυναικείες πονηριές του α 187 00:10:23,020 --> 00:10:24,020 όμορφο πρόσωπο. 188 00:10:24,040 --> 00:10:25,040 Ένα φανταχτερό άρωμα. 189 00:10:25,460 --> 00:10:26,379 Η Νόρα είναι γνήσια. 190 00:10:26,380 --> 00:10:27,380 Η πραγματική συμφωνία. 191 00:10:28,160 --> 00:10:29,200 Δεν φοράει άρωμα. 192 00:10:29,900 --> 00:10:31,200 Απλώς μυρίζει καλά φυσικά. 193 00:10:31,580 --> 00:10:33,880 Μου φαίνεται ότι σε έχει τυλίξει αρκετά σφιχτό. 194 00:10:34,100 --> 00:10:37,260 Όταν ανέβηκα, είχες τη στάση του κάποιος που ήταν έτοιμος να ομολογήσει 195 00:10:37,260 --> 00:10:39,840 κάτι. Έχουμε κυνηγήσει τον Johnny Green για κάποιο διάστημα. 196 00:10:40,220 --> 00:10:41,220 Ναι, έχουμε. 197 00:10:41,260 --> 00:10:42,260 Πηγή ένα καλό; 198 00:10:42,580 --> 00:10:43,780 Κοιτάζει μια μεγάλη πρόταση. 199 00:10:44,060 --> 00:10:45,400 Ψάχνετε για κάποια επιείκεια. 200 00:10:45,660 --> 00:10:48,880 Μου είπε την περιοχή όπου μπορεί να βρίσκεται ο Γκριν ληστεύοντας το βαγονάκι. 201 00:10:49,680 --> 00:10:50,760 Και βλέπω τι κάνεις. 202 00:10:51,700 --> 00:10:52,700 Πάμε. 203 00:11:02,730 --> 00:11:03,730 Τώρα, πώς γράφεις το όνομα; 204 00:11:04,010 --> 00:11:05,010 Πού είναι το δώρο μου; 205 00:11:05,350 --> 00:11:07,330 Αυτό είναι M -A -R -C -E -L. 206 00:11:07,690 --> 00:11:11,150 Ναί. Πήρε ένα τρένο για το Clearwater και θα έρθει στο υπόλοιπο της διαδρομής 207 00:11:11,150 --> 00:11:13,290 στο βαγονάκι. Έπρεπε να είναι εδώ στιγμή. 208 00:11:13,530 --> 00:11:17,150 Αυτό το πούλμαν μερικές φορές αργεί, αλλά θα την ενημερώσω ότι πληρώνεις 209 00:11:17,150 --> 00:11:20,710 το καλύτερο δωμάτιο εδώ στο διάσημο Royal Brookfield. Σας ευχαριστώ. 210 00:11:21,450 --> 00:11:24,630 Είναι πολύ σημαντικό να έχει ευχάριστη εμπειρία εδώ. 211 00:11:24,830 --> 00:11:27,970 Να μην ανησυχείς. Είμαι σίγουρος ότι η εμπειρία της θα είναι κάτι που δεν θα ξεχάσει σύντομα. 212 00:11:28,370 --> 00:11:29,129 Σας ευχαριστώ. 213 00:11:29,130 --> 00:11:30,130 Σας ευχαριστώ. 214 00:11:34,280 --> 00:11:36,200 Πήρες το βιβλίο μου. Πήρες τον λόγο μου. 215 00:11:44,680 --> 00:11:49,820 Τι ήταν αυτό; 216 00:11:52,580 --> 00:11:53,580 Σας έχουν κλέψει; 217 00:11:55,060 --> 00:11:56,940 Όχι. Είπες ότι είχες όπλο. 218 00:11:57,320 --> 00:12:01,040 Στην πραγματικότητα δεν το έχω πυροδοτήσει ποτέ. Δεν το κάνω σαν όπλα. Το παίρνεις. Δεν το θέλω. 219 00:12:09,900 --> 00:12:11,000 Καλησπέρα κύριοι. 220 00:12:14,280 --> 00:12:15,280 Θα ήθελα ένα δωμάτιο. 221 00:12:15,540 --> 00:12:16,540 Α, φυσικά. 222 00:12:17,160 --> 00:12:21,000 Φτάσατε στο πούλμαν από Clearwater; Όχι, μπήκα στο τρένο 223 00:12:21,000 --> 00:12:21,979 σταθμός στο Φράνκλιν. 224 00:12:21,980 --> 00:12:22,980 Είχα έναν οδηγό να με ανεβάσει. 225 00:12:23,360 --> 00:12:24,740 Είσαι ο μπελμαν; 226 00:12:25,540 --> 00:12:26,479 Εδώ είναι οι αποσκευές μου. 227 00:12:26,480 --> 00:12:28,880 Ω, πάρε ρομαντικές τσάντες, Σάμιουελ. 228 00:12:30,940 --> 00:12:31,940 Φυσικά. 229 00:12:31,980 --> 00:12:35,820 Λοιπόν, με λένε Κάρτερ Γουίλιαμς. 230 00:12:36,240 --> 00:12:37,440 Κάρτερ Γουίλιαμς. 231 00:12:38,160 --> 00:12:40,400 Ξέρεις πώς θα το έπιανα Νόρα Άντερσον; 232 00:12:47,160 --> 00:12:49,040 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, μην το κάνετε πυροβολήστε με. 233 00:12:49,360 --> 00:12:50,359 Ηρεμώ. 234 00:12:50,360 --> 00:12:51,740 Ναι, άκου την κυρία. 235 00:12:52,040 --> 00:12:55,000 Δώσε μου ό,τι έχεις στον χαρτοφύλακά σου και όλα πίσω από την πόρτα σου. Εδώ 236 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 πήγαινε. Πάρτε το. 237 00:12:56,160 --> 00:12:57,300 Ω, παρακολουθείς. 238 00:12:57,800 --> 00:12:58,800 Ναι. 239 00:12:59,020 --> 00:13:00,140 Πάμε. Είναι δικό σου. 240 00:13:01,400 --> 00:13:03,040 Ναι. Και τι γίνεται με εσάς; 241 00:13:03,240 --> 00:13:04,240 Ω, εδώ είναι η τσάντα μου. 242 00:13:06,440 --> 00:13:07,440 Και το δαχτυλίδι; 243 00:13:07,949 --> 00:13:10,230 Μπορείτε να έχετε τα πάντα. 244 00:13:13,430 --> 00:13:14,430 Όχι όμως το δαχτυλίδι μου. 245 00:13:15,770 --> 00:13:19,170 Μην τον τρελάνεις. Καλύτερα να ακούσεις ο δειλός. Δεν μπορείς να το έχεις. 246 00:13:22,890 --> 00:13:25,110 Αν σου δώσω αυτό το δαχτυλίδι, τι είσαι θα μας κάνει; 247 00:13:31,570 --> 00:13:34,010 Καλώς ήρθατε στο Joe's General Store. Πώς μπορεί σε βοηθώ; 248 00:13:34,510 --> 00:13:35,510 Γεια, Wally. 249 00:13:35,970 --> 00:13:36,990 Δεν μπορώ να σε πάω εκεί. 250 00:13:37,440 --> 00:13:42,860 Σύρετε ένα δύο εκεί, κρατήστε ένα δύο στο ο επόμενος διάδρομος, και η καραμέλα, που είναι δική μου 251 00:13:42,860 --> 00:13:45,300 το αγαπημένο τμήμα, βρίσκεται στον πάγκο. 252 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 Εκπληκτική επιτυχία. 253 00:13:47,420 --> 00:13:48,840 Φαίνεται ότι έχεις πολύ τον βοηθό. 254 00:13:49,100 --> 00:13:50,640 Σίγουρα έχει ανταποκριθεί στο καθήκον. 255 00:13:51,480 --> 00:13:52,740 Ορίστε. 256 00:13:53,400 --> 00:13:56,320 Αχ, καραμέλα. Αυτό είναι λοιπόν το μυστικό σου τεχνική εκπαίδευσης. 257 00:13:56,720 --> 00:13:57,720 Λειτουργεί σαν γούρι. 258 00:13:59,580 --> 00:14:01,320 Τι συμβαίνει λοιπόν με το ράψιμο σου μηχανή; 259 00:14:01,760 --> 00:14:03,360 Ε, είναι χαλασμένο. 260 00:14:06,280 --> 00:14:08,180 Φαίνεται να λείπει λίγη άνοιξη. 261 00:14:08,960 --> 00:14:09,960 Χμμ. 262 00:14:11,020 --> 00:14:12,620 Πώς χάθηκε η άνοιξη; 263 00:14:13,140 --> 00:14:15,140 Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση. 264 00:14:15,980 --> 00:14:16,980 δεν ήμουν εγώ. 265 00:14:17,500 --> 00:14:18,720 Λοιπόν, ήταν σίγουρα κάποιος. 266 00:14:19,180 --> 00:14:20,240 Μάλλον, αλλά όχι εγώ. 267 00:14:23,280 --> 00:14:24,280 Χμμ. 268 00:14:32,180 --> 00:14:35,640 Ω, ε, Νόρα, κάποιος άντρας έκανε check in ρωτούσε για σένα. 269 00:14:36,120 --> 00:14:37,079 Κάρτερ Γουίλιαμς; 270 00:14:37,080 --> 00:14:38,380 Ναι, ναι, αυτό ήταν το όνομά του. 271 00:14:40,080 --> 00:14:41,080 Είναι όλα εντάξει; 272 00:14:41,420 --> 00:14:42,900 Ναι, όλα καλά. 273 00:14:43,580 --> 00:14:44,980 Σας ευχαριστώ που με ενημερώσατε. 274 00:14:56,440 --> 00:14:57,440 Τι συμβαίνει, Σεθ; 275 00:14:58,340 --> 00:14:59,520 Μοιάζω με καμπάνα; 276 00:15:00,940 --> 00:15:02,280 Εννοείς σαν ξενοδοχείο; 277 00:15:02,620 --> 00:15:03,620 Ναι. 278 00:15:03,900 --> 00:15:04,900 Καθόλου. 279 00:15:05,760 --> 00:15:08,160 Λοιπόν, έχουν στολές και αστεία καπελάκι. 280 00:15:08,660 --> 00:15:10,680 Σίγουρα δεν μοιάζω με ξενοδοχείο ιδιοκτήτης. 281 00:15:11,360 --> 00:15:12,360 Δύσκολη μέρα. 282 00:15:12,720 --> 00:15:16,020 Εγώ και ο Ρόνι δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε σε τίποτα. Έχει απορρίψει όλες τις ιδέες μου για το πώς να το κάνει 283 00:15:16,020 --> 00:15:16,999 βελτιώστε τον τόπο. 284 00:15:17,000 --> 00:15:20,000 Δεν αποτελεί έκπληξη. Τηλεφωνούσε σε όλους τα πλάνα εδώ και λίγο καιρό. 285 00:15:20,280 --> 00:15:23,080 Και εξακολουθεί να το κάνει, παρόλο που εγώ κατέχω το μισό ξενοδοχείο τώρα. 286 00:15:24,080 --> 00:15:25,240 Δεν σε ζηλεύω. 287 00:15:26,660 --> 00:15:30,100 Αλλά για να είμαστε ξεκάθαροι, κατέχετε ακριβώς τα μισά. 288 00:15:30,520 --> 00:15:31,520 Αυτό είναι σωστό. 289 00:15:32,020 --> 00:15:34,060 Λοιπόν, κανένας από τους δύο δεν έχει εξουσία το άλλο. 290 00:15:35,370 --> 00:15:36,370 Τι σημαίνει; 291 00:15:36,810 --> 00:15:41,150 Αυτό σημαίνει ότι εσείς οι δύο πρέπει να το καταλάβετε πώς να καταλήξετε σε μια απόφαση αν δεν το κάνετε 292 00:15:41,150 --> 00:15:42,150 συμφωνώ. 293 00:15:56,690 --> 00:15:57,690 Υποκοριστικό της Eleanor! 294 00:15:59,490 --> 00:16:00,490 Καροτσιέρης! 295 00:16:02,710 --> 00:16:03,710 θα επιστρέψω. 296 00:16:03,810 --> 00:16:06,780 Μεγάλος. Έχουν γίνει πολλά από τότε που έφυγα η εταιρεία. 297 00:16:06,980 --> 00:16:08,900 Εσύ και εγώ και οι δύο. Ναι, έχω ακούσει. 298 00:16:12,240 --> 00:16:14,160 Συγγνώμη για την επίσκεψη αυτή, Νόρα. 299 00:16:18,620 --> 00:16:23,580 Ξέρω ότι η Ζωή σου μίλησε. 300 00:16:24,100 --> 00:16:28,740 Αλλά όπως ανέφερα στο τηλεγράφημά μου, η αστυνομία με ανακρίνει, αλλά όχι 301 00:16:28,740 --> 00:16:29,679 έχουν κατατεθεί. 302 00:16:29,680 --> 00:16:30,680 Γιατί είναι αυτό; 303 00:16:30,760 --> 00:16:32,600 Γιατί οι καταγγελίες είναι ψέματα. 304 00:16:33,770 --> 00:16:35,010 Γιατί να πει ψέματα η Ζωή; 305 00:16:35,290 --> 00:16:36,810 Γιατί την έπιασα να με κλέβει. 306 00:16:37,050 --> 00:16:40,310 Ή ακριβέστερα, από του πελάτη μου λογαριασμό καταπιστευματικού ταμείου. 307 00:16:41,190 --> 00:16:44,630 Άρα η αστυνομία δεν πρόκειται να καταθέσει καμία κατηγορίες εναντίον σας; Είναι ακόμα 308 00:16:44,630 --> 00:16:48,890 ερευνώντας. Αλλά όπως είπα, τα κεφάλαια είναι λείπει από το καταπιστευματικό ταμείο του πελάτη μου 309 00:16:48,890 --> 00:16:49,890 λογαριασμός. 310 00:16:50,290 --> 00:16:51,790 Γιατί να πάρει τα λεφτά η Ζωή; 311 00:16:52,710 --> 00:16:53,850 Γιατί κλέβει κανείς; 312 00:16:54,130 --> 00:16:55,310 Οι άνθρωποι έχουν το λόγο τους. 313 00:16:55,750 --> 00:16:56,970 Απληστία; Φόβος; 314 00:16:57,330 --> 00:16:58,510 Απελπισία; Όλα αυτά; 315 00:16:58,770 --> 00:16:59,830 Νομίζω... 316 00:17:00,040 --> 00:17:04,339 Η Ζωή έχει οικογενειακά προβλήματα. Οτιδήποτε ο λόγος, με παρακάλεσε να μην γυρίσω 317 00:17:04,339 --> 00:17:06,619 Υποσχέθηκε ότι θα με πλήρωνε πίσω. 318 00:17:06,980 --> 00:17:09,060 Το μεγαλύτερο λάθος μου ήταν ότι το πίστευα αυτή θα. 319 00:17:09,720 --> 00:17:13,619 Αντίθετα, σκέφτηκε αυτά τα τρελά καταγγελίες εναντίον μου. 320 00:17:20,680 --> 00:17:24,200 Ρόνι, το σκέφτηκα λίγο και Για να λειτουργήσει η συνεργασία μας, πρέπει 321 00:17:24,200 --> 00:17:25,280 συνεργαστείτε και συμβιβαστείτε. 322 00:17:25,680 --> 00:17:28,339 Στο πνεύμα του συμβιβασμού, 323 00:17:29,100 --> 00:17:30,800 Λέω να κρατήσουμε το όνομα το Βασιλικό Μπρούκφιλντ. 324 00:17:31,780 --> 00:17:32,780 Είναι ωραίο όνομα. 325 00:17:33,360 --> 00:17:36,140 Λοιπόν, χαίρομαι που ήρθες στο δικό σου αισθήσεις, σύντροφος. 326 00:17:39,100 --> 00:17:43,880 Και με το ίδιο πνεύμα, λέω να κρατήσουμε το χρυσωρυχείο ειδικό στο μενού. Είναι 327 00:17:43,880 --> 00:17:44,880 μια εμπνευσμένη ιδέα. 328 00:17:44,940 --> 00:17:45,940 Νομίζεις έτσι; 329 00:17:46,060 --> 00:17:49,020 Απολύτως. Θα δελεάσει στους κατοίκους της πόλης ποιος θέλεις αυτό που έχεις. 330 00:17:49,340 --> 00:17:50,720 Ευχαριστώ, Ronnie. Αυτό σημαίνει πολλά. 331 00:17:51,220 --> 00:17:53,260 Προφανώς, γνωρίζετε αυτήν την επιχείρηση. 332 00:17:53,560 --> 00:17:56,700 Και αυτή τη γνώση, Σαμ, την απέκτησε ζώντας και αναπνέοντας το ξενοδοχείο 333 00:17:56,700 --> 00:17:58,780 εμπειρία. 24 ώρες το 24ωρο. 334 00:18:01,780 --> 00:18:04,340 Πραγματικά είναι ο μόνος τρόπος. 335 00:18:08,900 --> 00:18:13,160 Γιατί η Ζωή θα επέλεγε τον δικαστή Χάλβερσον εμπλέκονται σε αυτές τις κατηγορίες για δωροδοκία; 336 00:18:13,720 --> 00:18:17,840 Δεν έχει κανένα νόημα, αλλά απελπισμένο οι άνθρωποι κάνουν απελπισμένα πράγματα. 337 00:18:18,960 --> 00:18:19,960 Τι εννοείς; 338 00:18:20,380 --> 00:18:21,780 Υποθέτω ότι ισχύει για μένα. 339 00:18:23,900 --> 00:18:26,000 Η απελπισία μου με οδήγησε εδώ. 340 00:18:28,140 --> 00:18:29,740 Ήθελα να το ρωτήσω. 341 00:18:30,960 --> 00:18:31,960 Γιατί; 342 00:18:32,400 --> 00:18:33,540 Δύο λόγοι, αλήθεια. 343 00:18:35,000 --> 00:18:39,680 Θυμάστε όταν πήρα συνέντευξη για πρώτη φορά θα γίνεις συνεργάτης στην εταιρεία μου; 344 00:18:40,600 --> 00:18:41,880 Ήμουν αρκετά νευρικός. 345 00:18:43,760 --> 00:18:46,660 Στη Νομική, όλοι ήθελαν να δουλέψουν για την εταιρεία σας. 346 00:18:47,760 --> 00:18:52,620 Ήσουν θρυλικός. Μπορούσα να νιώσω το δικό σου άγχος, αλλά μπορούσα να δω και το δικό σου 347 00:18:52,620 --> 00:18:57,420 την ευφυΐα, την εργασιακή σας ηθική και τα περισσότερα το σημαντικό είναι η ακεραιότητά σου. 348 00:18:59,080 --> 00:19:00,480 Ήθελα να κερδίσω τον σεβασμό σας. 349 00:19:01,480 --> 00:19:03,020 Σίγουρα το έχεις καταφέρει. 350 00:19:03,680 --> 00:19:08,060 Ο νούμερο ένα λόγος που είμαι εδώ είναι εγώ δεν θες να χάσεις το δικό σου. 351 00:19:10,500 --> 00:19:14,560 Ήρθα εδώ για να σε κοιτάξω στα μάτια να σου πω ότι αυτοί οι ισχυρισμοί δεν είναι αληθινοί. 352 00:19:18,140 --> 00:19:19,140 Λόγος νούμερο δύο; 353 00:19:20,140 --> 00:19:22,880 Ελπίζω να γράψεις μια δήλωση εγγυώμαι για τον χαρακτήρα μου. 354 00:19:23,500 --> 00:19:25,740 Δεν θα ήθελα να πεις τίποτα αυτό δεν είναι αλήθεια. 355 00:19:26,140 --> 00:19:29,140 Απλά μια δήλωση γεγονότων. Με θέλεις να δυσφημήσει τη Ζωή; 356 00:19:29,700 --> 00:19:33,420 Αυτό δεν χρειάζεται να αφορά τη Ζωή στο όλα. Θέλω μόνο την αστυνομία και την 357 00:19:33,420 --> 00:19:37,280 οι εισαγγελείς να έχουν από πρώτο χέρι εκτίμηση του χαρακτήρα μου. Αυτό είναι όλο. 358 00:19:38,540 --> 00:19:41,540 Ποτέ δεν ξέρεις, από πρώτο χέρι η αξιολόγηση μπορεί να ανατρέψει την ισορροπία μεταξύ 359 00:19:41,540 --> 00:19:42,540 χρεώνεται ή όχι. 360 00:19:45,780 --> 00:19:47,280 Ορίστε, δεσποινίς Νόρα. 361 00:19:48,200 --> 00:19:49,200 Ευχαριστώ, Στιβ. 362 00:19:50,200 --> 00:19:54,620 Ο Στιβ μένει μαζί μας στο ορφανοτροφείο. Σήμερα είναι ημέρα επαγγελματικής στο σχολείο του. 363 00:19:54,840 --> 00:19:55,920 Λοιπόν, ήταν υπέροχος. 364 00:19:56,560 --> 00:20:00,020 Αλλά κάτι μου λέει ότι έχει ακόμη του επιφυλάσσουν μεγαλύτερα επιτεύγματα. 365 00:20:00,820 --> 00:20:02,060 Τι μπορώ να πάρω για εσάς; 366 00:20:02,340 --> 00:20:03,560 Δεν πεινάω πραγματικά. 367 00:20:03,880 --> 00:20:07,300 Ο κ. Στιούαρτ λέει ότι κανείς δεν μπορεί να καθίσει στο α τραπέζι χωρίς παραγγελία. 368 00:20:09,140 --> 00:20:12,800 Λοιπόν, πρέπει να πάω να το ελέγξω άλλα παιδιά. 369 00:20:13,220 --> 00:20:14,220 Καλά. 370 00:20:15,180 --> 00:20:18,160 Θα σκεφτώ αυτό που ρώτησες. 371 00:20:18,810 --> 00:20:22,730 Μπορούμε να βρεθούμε εδώ γύρω στις τέσσερις, και θα το κάνω δώσε την απάντησή σου. 372 00:20:23,110 --> 00:20:24,570 Σας ευχαριστώ που το λάβατε υπόψη σας. 373 00:20:36,410 --> 00:20:38,030 Ουάου. Καθυστερώ. 374 00:20:40,430 --> 00:20:42,830 Κοίτα, είναι βαγονάκι. Αργήσαμε πολύ. 375 00:20:44,350 --> 00:20:45,350 Ερχομαι σε. 376 00:20:55,500 --> 00:20:56,500 Κράτα εκεί ακριβώς. 377 00:20:58,380 --> 00:20:59,500 Δεν είσαι ο Τζόνι Γκριν. 378 00:20:59,900 --> 00:21:01,720 Τι συνέβη με τους ανθρώπους στο πούλμαν; 379 00:21:02,740 --> 00:21:04,820 τον πήρα. Δείτε αν είναι όλοι καλά. 380 00:21:05,040 --> 00:21:06,040 Εντάξει. 381 00:21:12,800 --> 00:21:13,800 Είναι ανεβασμένος. 382 00:21:27,750 --> 00:21:30,390 Πού είναι ο επενδυτής σας; Περιμέναμε τριγύρω, αλλά το αμαξάκι αργεί. 383 00:21:34,370 --> 00:21:35,490 Τώρα φαίνεσαι αποσπασμένος. 384 00:21:36,670 --> 00:21:37,670 Υπάρχει διαρροή στην οροφή. 385 00:21:39,190 --> 00:21:40,149 Μπορείτε να το φτιάξετε; 386 00:21:40,150 --> 00:21:44,990 Δεν είναι αυτό το πρόβλημα. Είναι το σανό. Αυτό βράχηκε κατά την τελευταία βροχή και βράχηκε 387 00:21:44,990 --> 00:21:47,870 ο σανός μουχλιάζει. Αν δεν βιάζομαι να διορθώσω είναι κατεστραμμένο. 388 00:21:51,170 --> 00:21:52,170 θα βοηθήσω. 389 00:21:55,450 --> 00:21:56,450 Αυτό έχει προτεραιότητα. 390 00:22:03,310 --> 00:22:04,770 Έφυγαν, Μπακ. Είσαι εντάξει. 391 00:22:24,450 --> 00:22:25,450 Οδηγός, 392 00:22:26,630 --> 00:22:27,630 είσαι καλά; 393 00:22:33,140 --> 00:22:34,160 Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. 394 00:22:34,380 --> 00:22:35,380 Εδώ, τώρα. Ένας από αυτούς. 395 00:22:35,720 --> 00:22:36,720 Είμαι εδώ για να σε σώσω, εντάξει; 396 00:22:36,900 --> 00:22:37,900 Λίγο αργά για αυτό. 397 00:22:38,500 --> 00:22:39,680 Πόσοι ληστές ήταν εκεί; 398 00:22:40,000 --> 00:22:40,659 Χμ, δύο. 399 00:22:40,660 --> 00:22:42,960 Ο ένας πήγε έτσι και ο άλλος έτσι τρόπο. 400 00:22:43,940 --> 00:22:44,940 Είχαν όπλα. 401 00:22:45,340 --> 00:22:46,380 Ναι, συνήθως κάνουν. 402 00:22:46,980 --> 00:22:47,980 Καλά. 403 00:22:48,660 --> 00:22:51,460 Εντάξει, μπορείς να το φροντίσεις οδηγός για μένα; Πρέπει να πάω να πάρω το άλλο 404 00:22:51,620 --> 00:22:52,559 Ουά, ουά, ουά, ουάου. 405 00:22:52,560 --> 00:22:54,240 Δεν φεύγεις, ε; θα είμαι πίσω. 406 00:22:54,540 --> 00:22:55,540 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 407 00:22:55,560 --> 00:22:56,439 Μην πας. 408 00:22:56,440 --> 00:22:57,440 Γαμήσου, γαμώτο. 409 00:22:58,200 --> 00:22:59,580 Νομίζω ότι είσαι σε πολύ καλά χέρια. 410 00:23:00,180 --> 00:23:01,840 Εντάξει, μια άλλη τοποθέτηση θα είναι εδώ σύντομα, εντάξει; 411 00:23:15,850 --> 00:23:16,850 Είσαι καλά; 412 00:23:16,910 --> 00:23:17,910 Ναι. 413 00:23:18,570 --> 00:23:22,130 Λοιπόν, λένε ότι μπορείτε να αφήσετε το ροντέο, αλλά το ροντέο δεν σε αφήνει ποτέ πραγματικά. 414 00:23:24,630 --> 00:23:25,630 Τι συνέβη; 415 00:23:26,910 --> 00:23:27,950 Απλά ένα παλιό ατύχημα. 416 00:23:28,770 --> 00:23:30,310 Ουσιαστικά τελείωσα την καριέρα μου. 417 00:23:34,710 --> 00:23:36,510 Δεν μιλάς ποτέ για τα χρόνια του ροντέο. 418 00:23:38,730 --> 00:23:43,090 Λοιπόν, έχουμε δουλειά να κάνουμε, και είμαι σίγουρος που δεν θέλετε να ακούσετε για το 419 00:23:43,090 --> 00:23:44,090 ημέρες. 420 00:23:46,230 --> 00:23:47,230 Ίσως το κάνω. 421 00:23:51,250 --> 00:23:55,070 Θα έλεγα απλώς να καρφωθεί κάτω από μια μπάλα δεν είναι η καλύτερη ιδέα. 422 00:24:03,230 --> 00:24:04,630 Νόρα, τι κάνεις; 423 00:24:05,010 --> 00:24:06,010 Πρόστιμο. 424 00:24:06,570 --> 00:24:07,950 Απλώς τσεκάρω την Άννυ. 425 00:24:08,150 --> 00:24:10,770 Ω, θα επιστρέψει σε μια στιγμή. εγώ απλά την έστειλε στον Τζο για να την ελέγξει 426 00:24:10,770 --> 00:24:12,590 αποστολή. Είναι αρκετά βοηθός. 427 00:24:12,870 --> 00:24:14,510 Εγγραφείτε για κάθε επαγγελματική ημέρα. 428 00:24:16,010 --> 00:24:17,010 Είναι όλα καλά; 429 00:24:17,690 --> 00:24:20,990 Το παλιό μου αφεντικό, ο Κάρτερ Γουίλιαμς, είναι μέσα πόλη. 430 00:24:21,710 --> 00:24:23,310 Από αυτόν που δωροδοκούσε δικαστή; 431 00:24:24,170 --> 00:24:25,290 Τάχα. Τάχα; 432 00:24:25,710 --> 00:24:26,950 Λέει ότι δεν ήταν. 433 00:24:27,870 --> 00:24:30,670 Αλλά πρέπει να πω ότι είναι αρκετά πειστικός. 434 00:24:31,290 --> 00:24:33,490 Νομίζεις ότι ο παλιός σου βοηθός δεν ήταν λέγοντας την αλήθεια; 435 00:24:34,310 --> 00:24:35,310 Δεν ξέρω. 436 00:24:36,550 --> 00:24:41,270 Θέλει να γράψω μια δήλωση όπου Μιλάω για τις εμπειρίες μου από αυτόν ως α 437 00:24:41,270 --> 00:24:42,650 καλός και έντιμος άνθρωπος. 438 00:24:44,530 --> 00:24:45,530 Είσαι σκισμένη; 439 00:24:46,540 --> 00:24:47,640 Δεν ξέρω τι να πιστέψω. 440 00:24:48,860 --> 00:24:49,860 Η καρδιά μου; 441 00:24:50,600 --> 00:24:51,600 Ή το κεφάλι μου; 442 00:24:53,580 --> 00:24:54,800 Ίσως θα έπρεπε να πας με το ένστικτό σου. 443 00:25:01,300 --> 00:25:04,140 Σκέφτεστε να γίνω μαζί σας; 444 00:25:04,460 --> 00:25:05,460 Α, καθόλου, σύντροφε. 445 00:25:05,580 --> 00:25:06,580 Κάτσε. 446 00:25:10,280 --> 00:25:14,460 Ξέρεις, όσο περισσότερο το σκέφτομαι, τόσο περισσότερα Καταλαβαίνω ότι έχεις πολλά 447 00:25:14,460 --> 00:25:15,680 εμπειρία ως ξενοδόχος. 448 00:25:16,180 --> 00:25:19,920 Ναι κύριε. Κάτι που είναι πολύ λογικό, βλέποντας πώς ζούσες και 449 00:25:19,920 --> 00:25:23,060 αναπνέοντας την εμπειρία του ξενοδοχείου από τότε αυτό το μέρος άνοιξε. Σωστά πάλι νεαρέ 450 00:25:23,060 --> 00:25:26,240 άνθρωπος; Λοιπόν, έχω πολλά να προλάβω να κάνω αν πρόκειται να γίνω αληθινός ίσος 451 00:25:26,240 --> 00:25:29,900 συνεργάτης. Λοιπόν, δεν θα ήμουν τόσο σκληρός τον εαυτό σου, Σαμ. Εννοώ, μπορεί και ποτέ 452 00:25:29,900 --> 00:25:32,300 έχω το εύρος των γνώσεων που έχω μπόρεσε να συσσωρεύσει. 453 00:25:32,640 --> 00:25:35,340 Όχι, όχι, αυτό δεν είναι δίκαιο ούτε για εσάς ούτε για εμένα εκτέλεση αυτής της λειτουργίας. 454 00:25:36,120 --> 00:25:37,440 Λοιπόν, τι θα κάνετε; 455 00:25:37,760 --> 00:25:41,000 Νομίζω ότι πρέπει να κάνω μια στροφή στο πραγματικά βυθίζομαι σε αυτή την επιχείρηση. 456 00:25:41,380 --> 00:25:43,140 Άξιο γκολ. Με την ανάληψη του ιδιοκτήτη σουίτα. 457 00:25:44,020 --> 00:25:45,020 Ακούγεται σαν σχέδιο. 458 00:25:45,440 --> 00:25:48,660 Πραγματικά είναι ο μόνος τρόπος για εμάς γίνονται ισότιμοι εταίροι. 459 00:25:52,240 --> 00:25:53,240 Καλά. 460 00:25:55,340 --> 00:25:56,340 Ω, 461 00:26:00,080 --> 00:26:01,080 ναι. 462 00:26:05,040 --> 00:26:06,040 Ο Τζόνι ξέφυγε. 463 00:26:06,160 --> 00:26:09,040 Ο ληστής μας δεν μιλάει, αλλά δεν μιλάει έχει κανένα από τα λάφυρα πάνω του. 464 00:26:09,660 --> 00:26:13,080 Αφού δεν ταιριάζει με την περιγραφή του Johnny, μπορούμε μόνο να υποθέσουμε Johnny 465 00:26:13,080 --> 00:26:14,080 Ο Γκριν είναι ακόμα ελεύθερος. 466 00:26:14,400 --> 00:26:17,260 Ο άλλος μου πήρε το δαχτυλίδι. Δεν πειράζει το δαχτυλίδι σου. Τι γίνεται με τα διαμάντια μου; 467 00:26:18,480 --> 00:26:20,740 Δεν βάζουμε κανέναν μέσα πούλμαν με έναν ληστή. 468 00:26:21,040 --> 00:26:23,060 Έχουμε το άλογο του ληστή στη θέση του δίπλα στον οδηγό. 469 00:26:28,960 --> 00:26:30,520 Λοιπόν, μπορώ να δω ότι είσαι αρκετά κύριος. 470 00:26:34,460 --> 00:26:35,820 Έχετε οδηγήσει ποτέ στο παρελθόν; 471 00:26:36,200 --> 00:26:37,199 Λίγο. 472 00:26:37,200 --> 00:26:38,200 θα είμαι εντάξει. 473 00:26:38,220 --> 00:26:39,700 Θα οδηγήσω δίπλα σου, για να είμαι σίγουρα. 474 00:26:40,340 --> 00:26:41,780 Πόσο κοστίζει αυτό το πλοίο; 475 00:26:42,400 --> 00:26:43,400 Είναι στην περιγραφή της δουλειάς μας. 476 00:26:44,600 --> 00:26:45,600 Γεια, Τζιμ. 477 00:26:46,380 --> 00:26:47,380 Ακτίνα. 478 00:26:52,820 --> 00:26:54,920 Θυμάμαι ότι πήγα σε ένα ροντέο όταν ήμουν νέος. 479 00:26:56,500 --> 00:26:59,640 Έμεινα έκπληκτος με την ικανότητα του καουμπόηδες. 480 00:27:00,720 --> 00:27:01,760 Μου θύμισε τον θείο μου τον Ρέι. 481 00:27:03,020 --> 00:27:04,400 Λοιπόν, ο θείος σου Ρέι ήταν ο πραγματικός Νιλ. 482 00:27:08,500 --> 00:27:09,500 Σας λείπει; 483 00:27:13,160 --> 00:27:14,160 Μερικές φορές. 484 00:27:15,760 --> 00:27:17,300 Η συγκίνηση της ιππασίας στο Bronco. 485 00:27:19,320 --> 00:27:22,440 Η εστίαση που χρειάζεται για να το πετύχει αυτό. 486 00:27:24,120 --> 00:27:25,160 Καρέκλες από το πλήθος. 487 00:27:26,260 --> 00:27:29,920 Δεν ασχολήθηκα τόσο πολύ με αυτή την πλευρά. Ήταν περισσότερο για τη συντροφικότητα του 488 00:27:29,920 --> 00:27:30,920 οι άλλοι καβαλάρηδες. 489 00:27:31,360 --> 00:27:32,360 Έτσι ήταν σαν οικογένεια. 490 00:27:33,900 --> 00:27:34,900 Μέχρι που τραυματίστηκα. 491 00:27:36,240 --> 00:27:37,240 Τότε τι έγινε; 492 00:27:38,640 --> 00:27:40,460 Πληγώθηκα πάρα πολύ για να είμαι χρήσιμος οποιοσδήποτε. 493 00:27:42,860 --> 00:27:45,120 Αλλά μια αγελάδα. 494 00:27:45,470 --> 00:27:47,390 Είπε ότι ο Ρέι Λόρενς μπορεί να πάρει α ευκαιρία για μένα. 495 00:27:50,690 --> 00:27:51,750 Αποδείχθηκε ότι είχε δίκιο. 496 00:27:54,150 --> 00:27:55,330 Ο θείος μου ήταν καλός άνθρωπος. 497 00:27:58,430 --> 00:27:59,430 Και ήταν. 498 00:28:07,010 --> 00:28:08,010 Ο χρόνος της ιστορίας τελείωσε. 499 00:28:30,590 --> 00:28:33,970 Νόρα, ακριβής ως συνήθως. Ανάμεσα στα πολλά πράγματα που μου εμφύσησες. 500 00:28:36,850 --> 00:28:38,010 Γεια σας, κύριε Williams. 501 00:28:38,310 --> 00:28:39,310 Γεια σας, δεσποινίς Νόρα. 502 00:28:39,850 --> 00:28:42,270 Θα παραγγείλεις κάτι αυτή τη φορά; 503 00:28:42,470 --> 00:28:45,430 Θα πιω ένα τσάι. Φαντάζομαι είναι αρκετό για να μείνεις. 504 00:28:45,670 --> 00:28:46,670 Ευχαριστώ, Στιβ. 505 00:28:48,490 --> 00:28:50,530 Πώς πάνε τα άλλα παιδιά την επαγγελματική τους μέρα; 506 00:28:50,730 --> 00:28:51,730 Πραγματικά καλά. 507 00:28:51,970 --> 00:28:53,930 Οι άνθρωποι του Μπρούκφιλντ είναι έτσι φιλόξενος. 508 00:28:54,270 --> 00:28:55,550 Φαίνεται ότι βρήκες σπίτι εδώ. 509 00:28:56,730 --> 00:28:57,730 έχω. 510 00:29:00,480 --> 00:29:02,060 Έχετε σκεφτεί τη δήλωση; 511 00:29:02,720 --> 00:29:04,020 Πάω να το δουλέψω. 512 00:29:04,280 --> 00:29:05,059 Αυτό είναι υπέροχο. 513 00:29:05,060 --> 00:29:06,720 Θα σου το έχω σε δυο ώρες. 514 00:29:06,980 --> 00:29:08,700 Μπορώ να σε ρωτήσω τι σε έκανε να αποφασίσεις να κάνεις αυτό; 515 00:29:09,100 --> 00:29:10,100 Η ιστορία μας. 516 00:29:12,780 --> 00:29:14,360 Πάντα σε κοιτούσα. 517 00:29:15,500 --> 00:29:18,780 Ήσουν ο μέντοράς μου και μου το έμαθες πολύ. 518 00:29:19,580 --> 00:29:22,740 Θυμάμαι έναν από τους αγαπημένους σου Φράνσις Αποσπάσματα μπέικον. 519 00:29:23,740 --> 00:29:28,920 Αν δεν διατηρήσουμε δικαιοσύνη, δικαιοσύνη δεν θα μας συντηρήσει. Αυτό είναι σωστό. 520 00:29:29,500 --> 00:29:34,080 Και πάντα θα λέγατε ότι ήταν θέμα ακεραιότητας κάνοντας ό,τι είναι σωστό και καλό, δεν έχει σημασία 521 00:29:34,080 --> 00:29:35,080 τις συνέπειες. 522 00:29:36,000 --> 00:29:41,140 Και πώς ένα απλό ψέμα θα μπορούσε να καταστρέψει ένα ολόκληρη η φήμη της ακεραιότητας. 523 00:29:41,460 --> 00:29:46,360 Εννοώ, δεν ξέρω πώς κάποιος με ένας τόσο ισχυρός ηθικός κώδικας θα μπορούσε να λέει ψέματα 524 00:29:46,360 --> 00:29:47,360 κάτι τέτοιο. 525 00:29:49,600 --> 00:29:50,680 Εντάξει, το ομολογώ. 526 00:29:51,300 --> 00:29:52,340 το έκανα. 527 00:29:52,580 --> 00:29:53,580 Τι έκανε; 528 00:29:54,760 --> 00:29:56,440 Έσπασα τη ραπτομηχανή. 529 00:29:59,340 --> 00:30:03,080 Προσπάθησα να το κάνω να λειτουργεί καλύτερα, αλλά έσπασε. 530 00:30:04,300 --> 00:30:05,380 λυπάμαι πολύ. 531 00:30:07,440 --> 00:30:09,040 Τώρα λες αλήθεια. 532 00:30:10,360 --> 00:30:11,800 Και αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 533 00:30:28,419 --> 00:30:29,419 Έχεις τραυματιστεί και εσύ; 534 00:30:29,860 --> 00:30:32,200 Η ιστορία μου δεν είναι τόσο δραματική όσο δικό σου. 535 00:30:33,260 --> 00:30:34,260 μοιράστηκα. 536 00:30:36,940 --> 00:30:39,620 Είναι λίγο ντροπιαστικό. 537 00:30:43,700 --> 00:30:44,700 Πρόστιμο. 538 00:30:47,860 --> 00:30:51,060 Καλά. Ήμουν σε μια σκάλα που έβαζα ένα οθόνη παραθύρου. 539 00:30:51,340 --> 00:30:54,400 Έφτασα λίγο μακριά, στη σκάλα υποχώρησε και προσγειώθηκα στην πλάτη μου. 540 00:30:55,500 --> 00:30:57,160 Ποιος ήξερε ότι η μόδα μπορεί να είναι τόσο επικίνδυνη; 541 00:31:00,320 --> 00:31:02,360 Μαμά, είναι όταν μπαίνεις όλα μέσα. 542 00:31:13,320 --> 00:31:15,860 Τώρα με εκπλήσσεις με το άλμα σου ικανότητες. 543 00:31:16,860 --> 00:31:18,020 εκπλήσσομαι. 544 00:31:19,400 --> 00:31:20,400 Τζιμ Ρέινολντς. 545 00:31:21,000 --> 00:31:22,000 Ιουστίν Μαρσέλ. 546 00:31:23,260 --> 00:31:25,320 Λοιπόν, πού πήγατε για το ληστεία; 547 00:31:25,740 --> 00:31:26,740 Μπρούκφιλντ. 548 00:31:27,280 --> 00:31:28,500 Σε περιμένει κανείς εκεί; 549 00:31:29,350 --> 00:31:30,350 Μπορεί να ανησυχούν; 550 00:31:30,690 --> 00:31:31,649 Υπάρχει. 551 00:31:31,650 --> 00:31:32,650 Και μπορεί να είναι. 552 00:31:33,790 --> 00:31:35,310 Έχω αργήσει σε ένα ραντεβού με τη Χάνα Λόρενς. 553 00:31:36,250 --> 00:31:37,250 Το ξέρω αυτό το ράντσο. 554 00:31:37,530 --> 00:31:40,070 Ξέρετε, ο χρόνος είναι ουσιαστικός. Ι θα μπορούσε να σε συνοδεύσει κατευθείαν εκεί. 555 00:31:40,430 --> 00:31:42,070 Θα ήταν πολύ πιο γρήγορο από το να περάσεις πόλη. 556 00:31:42,770 --> 00:31:43,810 Θα το έκανες για μένα; 557 00:31:44,630 --> 00:31:45,630 Ναι, κυρία μου. 558 00:31:46,270 --> 00:31:47,270 Με συγχωρείτε μια στιγμή. 559 00:31:49,450 --> 00:31:51,230 Απλώς ακολουθήστε με και θα το πάρουμε καλά και αργό. 560 00:31:55,630 --> 00:31:57,030 Παίρνοντας την Τζάστιν στο ράντσο Λόρενς. 561 00:31:57,590 --> 00:31:59,800 Justine; Αυτό είναι το όνομά της. Έχει ένα ραντεβού. 562 00:32:00,140 --> 00:32:01,780 Πρέπει να την ρωτήσουμε περισσότερο για το ληστεία. 563 00:32:02,220 --> 00:32:04,960 Θα το κάνουμε, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε δείξτε της λίγη προσοχή μετά 564 00:32:04,960 --> 00:32:05,960 τη μέρα που πέρασε. 565 00:32:06,720 --> 00:32:07,720 Φυσικά. 566 00:32:08,040 --> 00:32:10,100 Θα οδηγήσω τον ληστή μας και τον άλλον του θύματα στην πόλη. 567 00:32:10,940 --> 00:32:12,640 Θα δείξουν προσοχή για την Justine. 568 00:32:13,100 --> 00:32:14,340 Μεγάλος. Ακούγεται σαν σχέδιο. 569 00:32:16,960 --> 00:32:17,960 Από εδώ. 570 00:32:22,000 --> 00:32:23,080 Ω, Νόρα. 571 00:32:23,800 --> 00:32:25,260 Νόρα, πώς πάει; 572 00:32:25,660 --> 00:32:28,980 Μεγάλος. Έλεγχα τη Ρούμπι, η οποία είναι εργάζονται στο ζωοτροφών και των ζωοτροφών. Ναι, 573 00:32:29,000 --> 00:32:31,180 οτιδήποτε, οτιδήποτε. Τέλος πάντων, σας χρειάζομαι νομικές συμβουλές. 574 00:32:31,500 --> 00:32:35,940 Εγώ; Τι είναι αυτό; Έχω συνεργασία προβλήματα, αν καταλαβαίνετε τι εννοώ. 575 00:32:36,200 --> 00:32:40,200 Δεν το κάνω. Είμαστε 50 -50 συνεργάτες στο ξενοδοχείο. Έχουμε ζητήματα που συμφωνούμε 576 00:32:40,200 --> 00:32:43,320 πράγματα. Πώς λοιπόν ένας συνεργάτης παρακάμπτει κακή ιδέα άλλου συντρόφου; 577 00:32:43,520 --> 00:32:46,720 Λοιπόν, αν είναι κάποια παρηγοριά, εσύ δεν θα ήταν οι πρώτοι συνεργάτες που δεν μπορούν 578 00:32:46,720 --> 00:32:47,720 συμφωνώ σε κάτι. 579 00:32:47,740 --> 00:32:50,720 Λοιπόν, δεν μπορείτε να γράψετε κάτι νομικό mumbo -jumbo για να φτιαχτεί όλο το πρόβλημα 580 00:32:50,720 --> 00:32:54,340 μακριά; Λοιπόν, πρέπει να έρθετε οι δυο σας σε συμφωνία για την επίλυση διαφορών. 581 00:32:54,540 --> 00:32:57,380 Και μόλις το κάνετε, μπορώ να το βάλω γράφοντας. Πρέπει να καταλήξουμε 582 00:32:57,380 --> 00:32:59,840 μόνοι μας; Ναί. Λοιπόν, τι καλό είναι ένα δικηγόρος για; 583 00:33:00,040 --> 00:33:03,520 Για να συντάξετε τη γλώσσα και να βεβαιωθείτε οτιδήποτε συμφωνείτε ότι είναι νομικά δεσμευτική. 584 00:33:05,420 --> 00:33:06,420 Ω, ευχαριστώ. 585 00:33:07,640 --> 00:33:08,640 Τζάμπα. 586 00:33:11,000 --> 00:33:12,000 Καλή τύχη. 587 00:33:30,720 --> 00:33:31,720 Ποιος είναι αυτός; 588 00:33:35,820 --> 00:33:36,820 Τζεφ Ντιν; 589 00:33:36,980 --> 00:33:38,440 Ναί. Ψάχνω για τη Χάνα Λόρενς. 590 00:33:38,840 --> 00:33:40,480 Αυτός είμαι εγώ. Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 591 00:33:40,740 --> 00:33:43,920 Έφτασα νωρίτερα να σε πάρω, αλλά εγώ δεν σε είδα. Ναι, είχαμε λίγο 592 00:33:43,920 --> 00:33:47,840 ατυχία στο πούλμαν. λυπάμαι ακούστε το. Όπως μπορείτε να δείτε, είχαμε ένα 593 00:33:47,840 --> 00:33:48,840 δύσκολη ώρα και εδώ. 594 00:33:49,040 --> 00:33:50,800 Θα υποθέσω ότι δεν ήταν τόσο τραχύ ως δικό μου. 595 00:33:51,140 --> 00:33:52,800 Τέλος πάντων, έφτασα εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 596 00:33:53,040 --> 00:33:54,040 Η συνάντησή μας. 597 00:33:54,080 --> 00:33:55,080 Φυσικά. 598 00:33:58,180 --> 00:34:01,620 Λυπάμαι πραγματικά, Τζάστιν, αλλά δεν μπορώ κάντε το αμέσως. Φοβάμαι τη συνάντησή μας 599 00:34:01,620 --> 00:34:04,540 θα πρέπει να περιμένει μέχρι αύριο. έχω πήρε ένα επείγον θέμα να φροντίσει. 600 00:34:05,580 --> 00:34:06,319 βλέπω. 601 00:34:06,320 --> 00:34:09,580 Σου νοίκιασα ένα δωμάτιο στο ξενοδοχείο πόλη. Μπορώ να σε πάρω αύριο στις 9 το πρωί 602 00:34:09,580 --> 00:34:10,580 .μ. απότομη και να σε φέρει εδώ. 603 00:34:11,320 --> 00:34:12,320 Καλά. 604 00:34:12,400 --> 00:34:13,400 Θα σε δω τότε. 605 00:34:13,620 --> 00:34:14,620 Σας ευχαριστώ. 606 00:34:29,960 --> 00:34:32,719 Εκτιμώ που με περιμένεις, αλλά εσύ θα μπορούσε απλώς να με υποδείξει προς το 607 00:34:32,719 --> 00:34:33,719 κατεύθυνση της πόλης. 608 00:34:34,380 --> 00:34:35,380 Δεν ήθελα να χαθείς. 609 00:34:36,560 --> 00:34:38,760 Επιπλέον, αυτό το άλογο στο οποίο είστε ανήκει σε ένα ληστής. 610 00:34:39,159 --> 00:34:40,580 Είναι δουλειά μου να το παρακολουθώ. 611 00:34:41,800 --> 00:34:43,400 Θέλουμε να είστε εγκαταλελειμμένοι στο καθήκον σας. 612 00:34:44,280 --> 00:34:45,500 Όχι, δεν θα το ήθελα. 613 00:34:47,120 --> 00:34:48,360 Θα σε προσέχω κι εγώ. 614 00:34:49,940 --> 00:34:51,380 Εννοώ, ενώ είσαι πάνω σε αυτό το άλογο. 615 00:34:52,380 --> 00:34:53,380 Φυσικά. 616 00:35:02,350 --> 00:35:03,350 Ομορφη. 617 00:35:04,070 --> 00:35:05,070 Γεια σου, Τζο. 618 00:35:05,530 --> 00:35:06,288 Γεια σου, Σαμ. 619 00:35:06,290 --> 00:35:07,710 Φαίνεται ότι βρήκατε κάποια βοήθεια. 620 00:35:08,030 --> 00:35:09,029 Είσαι φυσικός. 621 00:35:09,030 --> 00:35:09,709 Γεια σου, Σαμ. 622 00:35:09,710 --> 00:35:12,630 Γεια σου. Χρειάζομαι μια μπανιέρα με λαρδί για το εστιατόριο, παρακαλώ. 623 00:35:13,010 --> 00:35:14,010 θα το πάρω. 624 00:35:15,830 --> 00:35:17,390 Γεια σου. Είσαι καλά; Τι συμβαίνει; 625 00:35:18,010 --> 00:35:19,010 Α, ναι. 626 00:35:19,210 --> 00:35:20,990 Εγώ και ο Ρόνι δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε σε μερικά πράγματα. 627 00:35:21,630 --> 00:35:22,630 Ω, τι είναι αυτό; 628 00:35:23,050 --> 00:35:24,550 Κυρίως ποιος πρέπει να μένει στον ιδιοκτήτη σουίτα. 629 00:35:24,830 --> 00:35:27,370 Αχ. Δεν σκέφτεσαι να φύγεις η θέση μου, εσύ είσαι; 630 00:35:27,660 --> 00:35:30,960 Λοιπόν, θα με βοηθούσε να βυθιστώ στον εαυτό μου την ξενοδοχειακή επιχείρηση, αλλά ο Ρόνι δεν θα το κάνει 631 00:35:30,960 --> 00:35:32,200 να το έχεις. Τα κάνει όλα τον εαυτό του. 632 00:35:32,760 --> 00:35:33,840 Λοιπόν, πού θα ζούσε ο Ρόνι; 633 00:35:34,340 --> 00:35:35,259 Δεν ξέρω. 634 00:35:35,260 --> 00:35:37,140 Η κουνιάδα του, η Τες, έχει ρεζέρβα κρεβατοκάμαρα. 635 00:35:38,040 --> 00:35:40,760 Ή ίσως θα μπορούσε να πάρει την κουκέτα μου κοντά σου τόπος. 636 00:35:41,260 --> 00:35:42,800 Μιλάμε για τον Ronnie. 637 00:35:44,720 --> 00:35:46,140 Αυτό θα είναι 50 σεντς, παρακαλώ. 638 00:35:47,200 --> 00:35:49,420 Βεβαίως, κύριε Αποθηκάρα. Σας ευχαριστώ. 639 00:35:51,580 --> 00:35:55,020 Τέλος πάντων, ως 50 -50 συνεργάτες, πρέπει βρείτε έναν τρόπο να λαμβάνετε αποφάσεις όταν 640 00:35:55,020 --> 00:35:56,060 δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε σε κάτι. 641 00:35:56,600 --> 00:35:57,920 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι κάτι θα γίνει εσύ. 642 00:35:59,640 --> 00:36:00,640 Ορίστε. 643 00:36:01,620 --> 00:36:02,620 Συγνώμη. 644 00:36:05,980 --> 00:36:06,980 Οχι. 645 00:36:07,960 --> 00:36:08,960 Όχι, δεν πειράζει. 646 00:36:11,060 --> 00:36:12,480 Μόλις μου έδωσες μια υπέροχη ιδέα. 647 00:36:13,120 --> 00:36:14,120 Ευχαριστώ, Wally. 648 00:36:18,540 --> 00:36:19,540 Υποκοριστικό της Eleanor! 649 00:36:21,080 --> 00:36:23,060 Έπιασες τους ληστές των βαγονιών; 650 00:36:23,320 --> 00:36:24,178 Ένας από αυτούς. 651 00:36:24,180 --> 00:36:25,320 Ο άλλος είναι ακόμα ελεύθερος. 652 00:36:25,930 --> 00:36:26,990 Χαίρομαι που είσαι ασφαλής. 653 00:36:27,350 --> 00:36:28,350 Ευχαριστώ. 654 00:36:28,950 --> 00:36:30,270 Μπορείς να έρθεις μαζί μου στη φυλακή; 655 00:36:30,710 --> 00:36:31,710 Σίγουρος. 656 00:36:32,010 --> 00:36:34,110 Γιατί; Κάποιος εκεί θέλει να σε δει. 657 00:36:43,190 --> 00:36:44,190 Γεια σου Νόρα. 658 00:36:47,550 --> 00:36:48,750 Ώρα να κάνω το σωστό. 659 00:36:51,190 --> 00:36:52,550 Η Ζωή έλεγε την αλήθεια. 660 00:36:55,210 --> 00:36:56,310 Γιατί το έκανες; 661 00:36:56,910 --> 00:36:59,290 Θυμηθείτε όταν έχασα τον Evan Bingham περίπτωση; 662 00:37:00,890 --> 00:37:04,010 Αυτό που δεν ήξερες είναι ότι πήγαινα σε δύσκολες στιγμές στο σπίτι. 663 00:37:05,330 --> 00:37:07,110 Η γυναίκα μου απειλούσε να με αφήσει. 664 00:37:07,770 --> 00:37:11,610 Ένιωθα ευάλωτος και δεν το έκανα θέλει να χάσει άλλη μια υψηλού προφίλ υπόθεση. 665 00:37:13,030 --> 00:37:16,250 Είχα μια δίκη ενώπιον του δικαστή Halverson, που ήξερε τη δύσκολη θέση μου. 666 00:37:16,990 --> 00:37:20,970 Με πλησίασε για να κάνω μια δωρεά σε φιλανθρωπικό ίδρυμα που χορηγεί. 667 00:37:21,370 --> 00:37:23,490 Είπε ότι μπορούσα να κάνω τη δωρεά απευθείας μέσω αυτού. 668 00:37:25,480 --> 00:37:26,520 Ήξερα ότι ήταν δωροδοκία. 669 00:37:28,340 --> 00:37:29,340 Και το έκανα πάντως. 670 00:37:31,340 --> 00:37:33,060 Μετά από αυτό, απλώς το κρατήσαμε η διευθέτηση πηγαίνει. 671 00:37:33,280 --> 00:37:35,900 Θα έκανα μια δωρεά και θα το κάναμε κερδίσει την υπόθεσή μας. 672 00:37:36,720 --> 00:37:37,980 Αυτό ήταν λάθος, Κάρτερ. 673 00:37:39,320 --> 00:37:43,620 Τότε, θα μπορούσα να το δικαιολογήσω με το σκεπτικό που άξιζαν οι πελάτες μου 674 00:37:46,200 --> 00:37:47,380 Αλλά κορόιδευα μόνο τον εαυτό μου. 675 00:37:51,360 --> 00:37:52,360 έκανα ένα λάθος. 676 00:37:53,440 --> 00:37:54,980 Και είμαι έτοιμος να πληρώσω τις συνέπειες. 677 00:37:58,620 --> 00:38:00,380 Τι σε έκανε να θέλεις να κάνεις το σωστό πράγμα; 678 00:38:02,200 --> 00:38:03,200 Το έκανες. 679 00:38:04,840 --> 00:38:08,880 Μου θύμισες ποιος ήμουν και γιατί ήθελε να γίνει δικηγόρος. 680 00:38:09,760 --> 00:38:10,760 Για δικαιοσύνη. 681 00:38:12,460 --> 00:38:13,700 Αυτή είναι η δικαιοσύνη. 682 00:38:27,080 --> 00:38:28,058 Σας ευχαριστώ. 683 00:38:28,060 --> 00:38:30,340 Είναι αυτή απλώς μια κανονική μέρα στη ζωή του ένα βουνό; 684 00:38:30,840 --> 00:38:32,480 Τίποτα για το σήμερα δεν φαίνεται φυσιολογικό. 685 00:38:33,220 --> 00:38:34,220 Πώς αντέχεις λοιπόν; 686 00:38:35,300 --> 00:38:37,160 Ελπίζω πραγματικά να πάρω πίσω αυτό το δαχτυλίδι. 687 00:38:38,380 --> 00:38:39,860 Το πήρες από φίλο; 688 00:38:40,760 --> 00:38:41,760 Ένας αρραβωνιαστικός; 689 00:38:42,960 --> 00:38:44,680 Ήταν η βέρα της γιαγιάς μου. 690 00:38:45,740 --> 00:38:47,600 Πρέπει λοιπόν να έχει κάποια πραγματική συναισθηματική αξία. 691 00:38:49,340 --> 00:38:51,980 Ελπίζω πραγματικά να έχω την αγάπη μου είχαν κάποτε οι παππούδες. 692 00:38:53,260 --> 00:38:55,340 Ήταν τόσο αχώριστοι και αφοσιωμένοι. 693 00:38:56,210 --> 00:38:57,990 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να το ανακτήσω για σένα. 694 00:38:58,850 --> 00:38:59,970 Να είσαι υπέροχος. Θα μπορούσες. 695 00:39:00,870 --> 00:39:02,050 Θα χρειαστεί να σε ξαναδώ. 696 00:39:04,170 --> 00:39:05,370 Για κατάθεση μάρτυρα. 697 00:39:06,750 --> 00:39:08,690 Πρέπει να είμαι στο Lawrence Ranch στις 9 ένα .μ. 698 00:39:09,190 --> 00:39:10,570 Γιατί δεν συναντιόμαστε στο ξενοδοχείο πριν τότε; 699 00:39:11,410 --> 00:39:12,410 Θα είμαι εκεί. 700 00:39:12,710 --> 00:39:13,710 χαίρομαι. 701 00:39:27,359 --> 00:39:28,359 Είναι το τελευταίο. 702 00:39:30,140 --> 00:39:30,698 Αυτό είναι όλο. 703 00:39:30,700 --> 00:39:31,700 Τελειώσαμε. 704 00:39:32,540 --> 00:39:33,540 Στεγνώνει καλά. 705 00:39:34,760 --> 00:39:35,760 Το κάναμε. 706 00:39:37,680 --> 00:39:38,680 Ναι, το κάναμε. 707 00:39:41,460 --> 00:39:43,980 Ξέρεις, μοιάζεις περισσότερο με κτηνοτρόφο παρά μια γυναίκα της μόδας αυτή τη στιγμή. 708 00:39:44,680 --> 00:39:45,680 Σας ευχαριστώ. 709 00:39:46,240 --> 00:39:47,240 Για τι; 710 00:39:49,040 --> 00:39:50,580 Επειδή ξέρω ότι εννοείς ότι ως α κομπλιμέντο. 711 00:40:07,150 --> 00:40:08,150 Μεγάλος. Εδώ είσαι. 712 00:40:08,350 --> 00:40:11,350 Έχω μια ιδέα για έναν τρόπο που μπορούμε διευθετήσουμε οποιαδήποτε διαφωνία μας 713 00:40:11,350 --> 00:40:12,229 προχωρώντας μπροστά. 714 00:40:12,230 --> 00:40:13,970 Ω, υπέροχα. Άλλη μια από τις ιδέες σου. 715 00:40:14,430 --> 00:40:16,030 Είναι δίκαιο και αμερόληπτο. 716 00:40:16,350 --> 00:40:20,390 Όποτε δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε σε κάτι, εγώ πες ότι ρίχνουμε ένα νόμισμα και αφήνουμε τον νικητή 717 00:40:20,390 --> 00:40:21,390 αποφασίσει. 718 00:40:21,670 --> 00:40:25,110 Έχω το ίδιο δικαίωμα σε αυτή τη σουίτα ιδιοκτήτη όπως κάνεις εσύ. Λέω να γυρίσουμε ένα νόμισμα και να δούμε 719 00:40:25,110 --> 00:40:26,110 που ζει σε αυτό. 720 00:40:26,130 --> 00:40:27,890 Ο ένας θα το πει, ο άλλος καλέστε το. 721 00:40:28,130 --> 00:40:30,690 Θα σε αφήσω να αποφασίσεις τι θέλεις να κάνουμε. Μπορώ να το δω; 722 00:40:37,930 --> 00:40:38,930 Θέλεις να το φωνάξω; 723 00:40:41,810 --> 00:40:42,830 Γυρίζεις, καλώ. 724 00:40:44,270 --> 00:40:45,270 Καλά. 725 00:40:45,510 --> 00:40:46,510 Ετοιμος; 726 00:40:46,910 --> 00:40:47,910 Περίμενε ένα λεπτό. 727 00:40:49,410 --> 00:40:50,410 Εντάξει, πήγαινε. 728 00:40:51,030 --> 00:40:52,030 Πείτε το στον αέρα. 729 00:40:52,430 --> 00:40:53,730 Κεφάλια. Χωρίς ουρές. 730 00:40:54,110 --> 00:40:55,110 Ποιο είναι; 731 00:40:55,670 --> 00:40:56,670 Κεφάλια. 732 00:40:58,610 --> 00:40:59,610 Εννοούσα ουρές. 733 00:41:00,130 --> 00:41:01,130 Συγγνώμη, Ρόνι. 734 00:41:19,850 --> 00:41:20,850 Πώς τα πάτε; 735 00:41:23,030 --> 00:41:25,610 Είπα ότι θα δουλέψω σε μια δήλωση για αυτόν. 736 00:41:26,710 --> 00:41:28,750 Αλλά δεν το ξεκίνησα ποτέ. 737 00:41:30,530 --> 00:41:31,530 Γιατί; 738 00:41:32,490 --> 00:41:33,710 Νόμιζα ότι ήταν ένοχος. 739 00:41:35,190 --> 00:41:37,770 Αλλά ήθελα να δω αν θα μπορούσα να τον πάρω να το παραδεχτώ. 740 00:41:40,110 --> 00:41:41,110 Λειτούργησε. 741 00:41:43,910 --> 00:41:46,290 Ξέρω ότι σου πέρασα δύσκολα την προηγούμενη δουλειά σου. 742 00:41:48,560 --> 00:41:51,640 Αυτή ήταν η πρώτη φορά που είδα ποτέ ένα συνήγορος υπεράσπισης αποσπάσει ομολογία 743 00:41:51,640 --> 00:41:52,640 από εγκληματία. 744 00:41:58,780 --> 00:41:59,900 Είσαι καταπληκτική γυναίκα. 745 00:42:10,580 --> 00:42:13,060 Θα σε πείραζε να του μιλήσω περισσότερο χρόνο; 746 00:42:33,930 --> 00:42:35,730 Μπορείτε να μου απαντήσετε σε μια ερώτηση; 747 00:42:39,830 --> 00:42:40,830 Καλά. 748 00:42:41,730 --> 00:42:43,030 Ήμουν καλός δικηγόρος; 749 00:42:43,650 --> 00:42:44,990 Ή ήταν όλα ένα ψέμα; 750 00:42:47,430 --> 00:42:48,850 Ήσουν ο καλύτερος. 751 00:42:50,210 --> 00:42:51,210 Ξέρετε γιατί; 752 00:42:51,670 --> 00:42:54,650 Πάντα ήθελες να κάνεις το σωστό. 753 00:42:55,530 --> 00:42:56,810 Η αληθινή έμπνευση. 754 00:42:58,190 --> 00:43:00,230 Μην αμφιβάλλεις ποτέ πόσο ξεχωριστός είσαι. 755 00:43:03,880 --> 00:43:04,540 Ευχαριστώ 756 00:43:04,540 --> 00:43:13,740 Εντάξει, 757 00:43:19,880 --> 00:43:21,560 θα είναι 758 00:43:38,760 --> 00:43:44,180 Είμαι ευγνώμων για όλα τα ιδιαίτερα παιδιά στη φροντίδα μου. Κάθε Κυριακή βράδυ 759 00:43:44,180 --> 00:43:45,380 στη Μεγάλη Αμερικανική Οικογένεια. 760 00:43:45,640 --> 00:43:49,680 Είναι η παράσταση που μιλούν όλοι περίπου. Ένα νέο επεισόδιο της επιτυχημένης σειράς, 761 00:43:49,800 --> 00:43:51,380 Όταν η Ελπίδα καλεί, Μπρούκφιλντ. 762 00:43:51,660 --> 00:43:54,960 Είσαι φίλος μου και φροντίζω τον εαυτό μου φίλος. 763 00:43:55,480 --> 00:43:56,640 Έχεις δίκιο για το Μπρούκφιλντ. 764 00:43:57,040 --> 00:43:58,120 Δεν υπάρχει τέτοιο μέρος. 765 00:43:59,280 --> 00:44:01,480 Είχα μια βαθιά αίσθηση ότι δεν ήμουν μόνος. 766 00:44:01,720 --> 00:44:05,080 Ο Θεός ήταν μαζί μου. Όταν καλεί η Ελπίδα, κάθε Κυριακή βράδυ στις 8.