1 00:00:51,930 --> 00:00:54,891 Да, трябва да ги засилим! Донесете още! 2 00:00:57,310 --> 00:00:59,771 Бустерът трябва да се прикрепи отново! 3 00:01:02,941 --> 00:01:05,110 Всеки друг мъж във външната периферия! 4 00:01:09,322 --> 00:01:10,574 порта! 5 00:01:12,117 --> 00:01:14,953 Ела с мен! 6 00:01:15,704 --> 00:01:18,290 - Да, от всички страни. - Много силни защити. 7 00:01:33,096 --> 00:01:34,556 Трябват ми още дърва тук. 8 00:01:34,639 --> 00:01:36,391 Да, от всички страни. 9 00:01:41,480 --> 00:01:44,232 Елате да ни ядосате, страхливци! 10 00:01:56,286 --> 00:01:57,329 Кой е този човек? 11 00:01:58,038 --> 00:01:59,206 аз не знам 12 00:02:01,166 --> 00:02:03,627 Той дойде с кораб тази сутрин с няколко търговци. 13 00:02:04,294 --> 00:02:07,089 Изглеждат така, но отказват да купят каквото и да било. 14 00:02:07,172 --> 00:02:10,634 питам се, Не си направиха труда да изминат цялото това разстояние 15 00:02:10,717 --> 00:02:13,178 Ако не се интересувате от закупуване на нищо? 16 00:02:17,724 --> 00:02:18,975 атаки! 17 00:03:04,646 --> 00:03:06,648 Какво правеха? 18 00:03:06,731 --> 00:03:08,900 Те търсят слабости в защитата ни. 19 00:03:09,734 --> 00:03:11,361 Изглежда, че са намерили такъв. 20 00:03:16,283 --> 00:03:17,325 Отворете портите! 21 00:03:17,409 --> 00:03:18,535 "(Уесекс)" 22 00:03:37,179 --> 00:03:39,306 Епископът беше във война с крал Ела. 23 00:03:40,724 --> 00:03:41,850 Боже мой 24 00:03:41,933 --> 00:03:46,021 Неговият статус определено е по-близо до бога сега от твоя Принц Етелвулф. 25 00:03:49,941 --> 00:03:51,109 Свали го долу! 26 00:03:56,114 --> 00:03:57,115 Кой ти причини това? 27 00:03:59,367 --> 00:04:00,869 Бяха ли деца на Рагнар Лотброк? 28 00:04:01,620 --> 00:04:04,206 Тяхната армия. Колко голяма е тяхната армия? Колко воини? 29 00:04:05,498 --> 00:04:07,792 Колко стръкчета трева имат? 30 00:04:09,586 --> 00:04:11,338 На бойно поле ли са? 31 00:04:12,130 --> 00:04:14,883 какво значи това благоприятно? Хиляди? 32 00:04:14,966 --> 00:04:17,928 Кажи ми, хайде. кажи ми! 33 00:04:21,306 --> 00:04:22,307 Проклет да си! 34 00:04:25,810 --> 00:04:28,271 да почиваш в мир 35 00:04:36,238 --> 00:04:40,116 Дайте на епископа подходящо и подобаващо погребение. 36 00:04:41,159 --> 00:04:44,496 Дори във времена като тези, Трябва да постъпим правилно. 37 00:04:49,709 --> 00:04:51,628 И така, крал Ела беше победен. 38 00:04:51,920 --> 00:04:56,174 Те бяха екзекутирани ужасно и брутално господине Така се казва. 39 00:04:57,550 --> 00:04:59,094 Е, съжалявам да го чуя. 40 00:05:01,263 --> 00:05:02,389 За всички ни. 41 00:05:05,225 --> 00:05:08,395 Тази армия определено е на път насам. 42 00:05:08,478 --> 00:05:11,940 Умолявам те, сине мой, да излезеш и да се изправиш срещу него. 43 00:05:12,190 --> 00:05:14,067 Ако беше толкова велик, колкото го описа епископът, 44 00:05:14,150 --> 00:05:16,486 Ще ми трябва повече време Да събира повече бойци. 45 00:05:16,569 --> 00:05:19,155 съгласен съм с теб Но самото време сега е от съществено значение. 46 00:05:19,239 --> 00:05:23,034 Те не могат да пренесат такава сила пеша Или с лодки до Уесекс след седмица! 47 00:05:23,118 --> 00:05:26,746 Елементът на изненадата обаче е най-големият ни актив... 48 00:05:26,830 --> 00:05:29,374 татко! След като ми заповяда, нека изпълня заповедта! 49 00:05:30,667 --> 00:05:33,837 - Татко, искам да се бия до теб. аз също! 50 00:05:36,381 --> 00:05:38,633 И няма да рискувам живота на нито един от вас. 51 00:05:38,883 --> 00:05:40,010 Вие сте бъдещето. 52 00:05:40,969 --> 00:05:45,098 Мое задължение е да защитавам и двама ви. Лягай си и спи спокойно. 53 00:05:49,310 --> 00:05:51,563 добро момче добро момче 54 00:05:55,400 --> 00:05:57,360 Надявам се да си прав, синко. 55 00:05:57,444 --> 00:06:02,866 Сега всичките ми мечти и планове Изправени сте пред непосредствена опасност. 56 00:06:03,241 --> 00:06:05,744 Не си единственият, който е имал мечти, татко. 57 00:06:06,119 --> 00:06:08,830 Ако ме извините, трябва да изпратя пратеници. 58 00:06:17,422 --> 00:06:21,259 Ако има някой, който може да ни спаси, това е синът ми. 59 00:06:21,760 --> 00:06:23,928 аз знам Той е много смел... 60 00:06:25,764 --> 00:06:27,265 Каквото и да го характеризира. 61 00:06:27,599 --> 00:06:31,728 Отново те призовавам да се върнеш при него, любов моя. 62 00:06:31,978 --> 00:06:35,231 Това ще изисква силата и енергията на вашия ум. 63 00:06:35,315 --> 00:06:38,109 Ти трябва да му простиш и той трябва да ти прости. 64 00:06:38,777 --> 00:06:43,031 Няма нужда да оставате привързани С умиращо животно като мен. 65 00:06:44,616 --> 00:06:45,700 Ами ако не искам? 66 00:06:48,787 --> 00:06:52,832 Ще трябва да ти заповядвам, да бъда твоя. 67 00:06:57,337 --> 00:06:58,379 милейди. 68 00:07:02,258 --> 00:07:05,345 Защо не спахте? страхуваш ли се 69 00:07:06,429 --> 00:07:08,389 Не, не ме е страх. 70 00:07:08,473 --> 00:07:11,518 добре. Няма причина да се страхувате. 71 00:07:12,477 --> 00:07:14,646 Баща ти се грижи за теб през цялото време. 72 00:07:16,648 --> 00:07:18,483 Но ти си ми баща. 73 00:07:21,194 --> 00:07:22,404 Имам предвид истинския ти баща. 74 00:07:24,114 --> 00:07:28,284 Много добре знаеш. Монахът, когото наричат ​​Ателстан. 75 00:07:29,452 --> 00:07:31,913 Той беше много способен човек, Алфред. 76 00:07:32,872 --> 00:07:34,290 Той беше много специален човек. 77 00:07:36,876 --> 00:07:41,339 Той промени живота на всички ни. Трябва да се гордеете, че имате баща като него. 78 00:07:42,632 --> 00:07:44,592 Аз също се гордея, че имам баща като теб. 79 00:08:02,527 --> 00:08:03,570 Насам! 80 00:08:06,489 --> 00:08:08,074 хайде побързайте! 81 00:08:11,202 --> 00:08:13,746 Спаси ни, Боже, от гнева на северняците! 82 00:08:16,040 --> 00:08:18,084 побързайте! 83 00:09:12,347 --> 00:09:15,141 Нека Бог да ви благослови със своята милост и да ви закриля. 84 00:09:15,683 --> 00:09:17,685 За да сее объркване сред редиците на враговете, 85 00:09:17,936 --> 00:09:20,688 Нека той ви даде победа в тази славна война. 86 00:09:23,066 --> 00:09:24,442 Благодаря ви, отче. 87 00:09:26,528 --> 00:09:29,364 Довиждане сега. Не се страхувайте от нищо. 88 00:09:29,948 --> 00:09:33,826 Скоро всички ще се срещнем. Благодаря на Господа. 89 00:09:36,663 --> 00:09:39,874 Съпруго мой, може ли да си тръгнеш с нашата любов, 90 00:09:39,958 --> 00:09:43,545 И носете нашите надежди. до скоро 91 00:09:43,628 --> 00:09:45,755 Върнете се живи! 92 00:09:46,798 --> 00:09:51,135 ще опитам Аз също ще опитам Да бъда достоен за теб, Джудит. 93 00:09:56,474 --> 00:09:59,060 За всичко си има сезон, 94 00:10:00,061 --> 00:10:02,397 И време за всяка цел под слънцето. 95 00:10:03,147 --> 00:10:05,692 Време за любов и време за омраза, 96 00:10:06,276 --> 00:10:09,153 Време за война и време за мир. 97 00:10:09,320 --> 00:10:12,323 Това е военно време! 98 00:10:12,532 --> 00:10:15,076 Това е времето за мразене! 99 00:10:16,869 --> 00:10:17,870 сине, 100 00:10:19,122 --> 00:10:22,667 Моля за извинение. 101 00:10:23,835 --> 00:10:26,713 Бях лош баща, 102 00:10:26,796 --> 00:10:31,009 Но искам да знаеш, че те обичам с цялото си сърце. 103 00:10:52,280 --> 00:10:54,032 - Да тръгваме. - Раздвижи се! 104 00:10:54,115 --> 00:10:55,325 да тръгваме! 105 00:10:55,783 --> 00:10:58,620 напред! Подравнете! 106 00:11:05,209 --> 00:11:09,464 „Близо до Рептън, Мерсия.“ 107 00:11:22,477 --> 00:11:27,231 Струва ми се, че саксонците се страхуват Като ужасени жени. 108 00:11:27,732 --> 00:11:31,819 Сърцата им са слаби. Не мисля, че могат да ни пречат. 109 00:11:31,944 --> 00:11:33,571 Ти не знаеш нищо, Ивар. 110 00:11:34,322 --> 00:11:38,076 Не видях нищо. Те са смели мъже. 111 00:11:39,369 --> 00:11:41,329 Аз се борих с тях, ти не. 112 00:11:41,662 --> 00:11:43,998 Просто виждам Какво ми казват очите ми, Бьорн. 113 00:11:44,082 --> 00:11:47,043 Това, което виждам, са уплашени хора, които тичат пред нас. 114 00:11:47,502 --> 00:11:51,089 Виждам техния слаб Бог да бяга от нашите богове. 115 00:11:51,422 --> 00:11:55,051 Веднъж защо просто не изслушаш На твоя по-голям и по-мъдър брат? 116 00:11:56,094 --> 00:11:58,888 Тези, които видях да бягат, не са воини. 117 00:11:59,263 --> 00:12:02,600 Те не са тези, които ще се изправят и ще се бият Да защитят кралството си. 118 00:12:02,850 --> 00:12:06,312 И защитават честта им. Как може един воин да живее без чест? 119 00:12:06,938 --> 00:12:08,940 аз не знам Кажи ми, братко. 120 00:12:09,107 --> 00:12:11,651 Кажи ми отново колко битки си водил? 121 00:12:13,444 --> 00:12:16,781 Точно като теб, братко мой. Само дето не се возя в дяволски удобна количка! 122 00:12:17,323 --> 00:12:18,950 Какво трябва да знаеш, Ивар, 123 00:12:19,033 --> 00:12:22,995 Това е, че ако разделите това братство, няма да успеем. 124 00:12:23,329 --> 00:12:25,289 Предстоят ни много предизвикателства. 125 00:12:25,373 --> 00:12:28,626 Така че, ако искате да продължите спора И плачейки като малко момиченце, 126 00:12:28,793 --> 00:12:31,295 Предлагам ви да си тръгнете. Ние нямаме нужда от теб. 127 00:12:31,462 --> 00:12:32,630 Но имаш нужда от мен. 128 00:12:32,797 --> 00:12:35,341 Защо мислиш, че баща ми ме избра? Да дойда с него в Англия? 129 00:12:35,425 --> 00:12:37,468 Той имаше причина да направи това. 130 00:12:37,802 --> 00:12:40,763 Той ми каза, че ще действам от негово име, 131 00:12:41,013 --> 00:12:43,599 Който ще иска да отмъсти за смъртта му. 132 00:12:46,144 --> 00:12:49,439 Ако искате да вярвате в това, повярвайте. 133 00:12:53,651 --> 00:12:55,778 Разбирам, че ви е трудно 134 00:12:55,862 --> 00:12:59,198 Приемете, че той е истинският наследник От великия Рагнар Лотброк 135 00:12:59,282 --> 00:13:02,034 Просто парализиран и отхвърлен човек. 136 00:13:07,582 --> 00:13:10,585 И така, това е свинско грухтене! 137 00:13:31,189 --> 00:13:32,899 Не, няма! 138 00:13:33,441 --> 00:13:34,901 Къде да го сложа? 139 00:13:36,694 --> 00:13:38,821 Напълнете коремите си, момчета! 140 00:13:38,988 --> 00:13:40,198 Той е тук! 141 00:13:41,240 --> 00:13:42,408 Г-н Етелвулф! 142 00:13:42,492 --> 00:13:43,993 Ето го! 143 00:13:44,660 --> 00:13:46,704 Принц Етелвулф! 144 00:14:00,218 --> 00:14:03,262 Но ми трябва сега! Ще трябва да ми го намериш. 145 00:14:03,346 --> 00:14:04,430 Това е всичко, което трябва да направите днес. 146 00:14:05,806 --> 00:14:08,726 Как оценявате силата им? честно казано? 147 00:14:09,143 --> 00:14:10,186 Кой би могъл да знае? 148 00:14:11,395 --> 00:14:13,481 Между 3-4 хиляди. 149 00:14:13,731 --> 00:14:14,941 Така ми се стори. 150 00:14:15,024 --> 00:14:17,235 Никога досега не сме виждали нещо подобно. 151 00:14:17,527 --> 00:14:21,572 Не атакуващ батальон, а велика езическа армия. 152 00:14:21,697 --> 00:14:22,949 Къде са отишли? 153 00:14:23,032 --> 00:14:24,492 Те убиха крал Ела близо до Йорк, 154 00:14:24,575 --> 00:14:27,662 Те се насочват на юг към Средните земи Досега към Repton. 155 00:14:27,745 --> 00:14:30,790 Но си помислил Готвят се да нападнат кралството на баща ми? 156 00:14:30,873 --> 00:14:33,501 Че са се обединили, за да атакуват Уесекс? 157 00:14:33,584 --> 00:14:35,253 Не се съмнявам в това. 158 00:14:35,378 --> 00:14:38,214 Това са децата на Рагнар Лотброк. 159 00:14:38,589 --> 00:14:40,174 Те искат да отмъстят за смъртта на баща си. 160 00:14:40,800 --> 00:14:45,471 Те убиха Ела. Но те знаят Че баща ти е съучастник в смъртта му. 161 00:14:46,639 --> 00:14:49,600 Така че изглежда неизбежно Насочват се към Уесекс. 162 00:14:51,811 --> 00:14:53,437 Вярвам на този човек. 163 00:14:53,688 --> 00:14:57,108 Винаги съм смятал, че ще отмъстят за смъртта на баща си. 164 00:14:58,276 --> 00:15:00,194 И така, нека да преминем към Repton. 165 00:15:00,820 --> 00:15:02,780 Вярвам, че нашата съдба ни очаква там. 166 00:15:06,492 --> 00:15:07,869 "Танароз"! 167 00:15:08,828 --> 00:15:11,372 Флоки, събуди се! "Флоки"! 168 00:15:13,457 --> 00:15:14,542 какво има 169 00:15:14,625 --> 00:15:17,336 няма ме! Танароз го няма. 170 00:15:19,672 --> 00:15:21,340 Може би така е по-добре. 171 00:15:22,383 --> 00:15:24,302 какво говориш 172 00:15:24,510 --> 00:15:26,721 Нещо я изплаши и тя избяга. 173 00:15:26,804 --> 00:15:28,055 Може да си в опасност, Флоки! 174 00:15:28,139 --> 00:15:31,976 Флоки, трябва да я търсим! Къде е любовта ми? 175 00:15:32,935 --> 00:15:33,936 моля 176 00:15:34,645 --> 00:15:36,814 Флоки, намери я, моля те. 177 00:15:56,417 --> 00:15:57,418 "Танароза"? 178 00:16:52,264 --> 00:16:53,307 съжалявам 179 00:16:56,143 --> 00:16:57,603 Мразиш ни. 180 00:17:01,357 --> 00:17:02,817 незнам какво да правя 181 00:17:16,664 --> 00:17:18,499 "Танароз"! Бебето ми! 182 00:17:19,375 --> 00:17:20,376 Бебето ми! 183 00:17:21,419 --> 00:17:23,254 Вие сте добре, нали? 184 00:17:25,631 --> 00:17:28,551 влизай 185 00:17:53,659 --> 00:17:54,994 Пристигнаха. 186 00:18:03,294 --> 00:18:06,505 Заемете позициите си! 187 00:18:06,589 --> 00:18:08,090 До стената! Дръж портата! 188 00:18:12,428 --> 00:18:13,763 Вие двамата! 189 00:18:14,055 --> 00:18:15,723 Поемете контрола над кулата! 190 00:18:19,935 --> 00:18:21,145 На стената! 191 00:18:36,786 --> 00:18:39,163 там! Затворете тази вратичка! 192 00:19:31,173 --> 00:19:32,716 Към голямата зала! 193 00:19:51,819 --> 00:19:52,903 „Вземам обратно!“ 194 00:19:54,738 --> 00:19:55,906 Ние сме на грешното място! 195 00:19:57,074 --> 00:19:58,742 "Турви!" Дръжте ги на разстояние. 196 00:20:01,620 --> 00:20:03,414 - Побързайте! добре! 197 00:21:07,686 --> 00:21:08,812 напред! 198 00:21:47,351 --> 00:21:48,519 "Орел!" 199 00:21:49,603 --> 00:21:52,022 Отстъпи! да тръгваме! Отстъпи! 200 00:21:52,273 --> 00:21:54,191 Отстъпи! Оттеглете се при лодките! 201 00:22:09,206 --> 00:22:10,291 Спри! 202 00:22:27,891 --> 00:22:29,476 Нека живее. 203 00:22:33,897 --> 00:22:39,278 Отстъпи! остави го! хайде Отстъпи! Да избягаме от тук! 204 00:22:41,780 --> 00:22:43,282 да тръгваме! 205 00:23:12,436 --> 00:23:13,937 тръгвай 206 00:23:22,279 --> 00:23:27,284 добре Признавам, че бях глупав, че не я убих. 207 00:23:29,119 --> 00:23:31,997 Бил си глупав да мислиш, че тя винаги ще те чака. 208 00:23:33,290 --> 00:23:35,292 Бил си глупав да мислиш, че тя те обича. 209 00:23:35,459 --> 00:23:37,169 Как можа да се омъжи за този никой? 210 00:23:37,294 --> 00:23:39,588 Може би го обичаш. И ако тя го обича, 211 00:23:41,173 --> 00:23:42,591 Той не е никой. 212 00:23:45,219 --> 00:23:47,596 Как стана толкова мъдър, братко? 213 00:23:48,639 --> 00:23:52,142 Може да пренебрегвате това, но аз не съм женен. 214 00:23:52,851 --> 00:23:53,852 знаеш ли защо 215 00:23:55,479 --> 00:23:58,065 Не разбирам жените като теб. 216 00:24:01,235 --> 00:24:05,114 Жените са непостоянни. забрави го 217 00:24:22,381 --> 00:24:23,924 "Елисиф"? 218 00:24:26,135 --> 00:24:27,928 Дойдох да ти простя. 219 00:24:30,722 --> 00:24:33,433 Не си виновен, че не можа да ме изчакаш. 220 00:24:34,726 --> 00:24:38,355 Може би си мислех, че ме молиш за невъзможна задача Както и да е. 221 00:24:38,730 --> 00:24:40,691 Не трябваше да го довършвам. 222 00:24:42,192 --> 00:24:45,696 Никога не си имал намерение да се жениш за мен, не е ли 223 00:24:47,281 --> 00:24:48,574 съжалявам 224 00:24:49,950 --> 00:24:51,493 Дори не знам името ти. 225 00:24:52,703 --> 00:24:55,164 Казвам се Вик, крал Харалд. 226 00:24:55,747 --> 00:24:57,416 радвам се да се запознаем 227 00:24:58,500 --> 00:25:03,505 Повярвайте ми, не знаех нищо за вашите уговорки С жена ми. 228 00:25:05,382 --> 00:25:07,467 Но се радвам, че й прости. 229 00:25:12,222 --> 00:25:14,057 не! — Вик! 230 00:25:29,156 --> 00:25:30,490 "Вик." 231 00:25:31,408 --> 00:25:32,910 много съжалявам 232 00:25:55,349 --> 00:25:57,935 Казват, че името ти е Орел! 233 00:25:59,144 --> 00:26:03,649 Орлово копеле. Така те наричат. 234 00:26:06,610 --> 00:26:11,114 Но ти не си нито граф, нито крал. 235 00:26:19,790 --> 00:26:21,959 Как успяхте да съберете тази армия? 236 00:26:24,044 --> 00:26:27,965 Кой плаща за твоята армия, орлово копеле? 237 00:26:29,132 --> 00:26:30,968 защо да ти казвам 238 00:26:31,885 --> 00:26:35,639 Ще ме убиеш и ще ме изгориш жив, Независимо дали съм ти казал или не. 239 00:26:36,223 --> 00:26:38,433 - Това не е вярно. - Разбира се, че е вярно! 240 00:26:38,642 --> 00:26:39,810 Не се забърквай с мен. 241 00:26:40,936 --> 00:26:43,063 Виждате ли, нямам време да се бъркам. 242 00:26:45,065 --> 00:26:46,483 Намерихме жена ви. 243 00:27:01,081 --> 00:27:02,165 Вижте я! 244 00:27:07,671 --> 00:27:12,134 Казахме й, че ако ни кажеш кой ти плаща Срещу флота и атаката, 245 00:27:13,468 --> 00:27:15,345 Ние ще те запазим жив. 246 00:27:15,762 --> 00:27:19,516 За да можете вие и жена ви да живеете отново Щастливо. 247 00:27:21,601 --> 00:27:23,186 Не познавам тази жена. 248 00:27:26,064 --> 00:27:27,691 Просто им кажи. 249 00:27:35,073 --> 00:27:36,408 Просто им кажи, Eagle! 250 00:27:43,415 --> 00:27:47,210 Ако го направите, това е за вас. И не за мен. 251 00:27:47,794 --> 00:27:49,421 И без това съм мъртъв. 252 00:27:50,714 --> 00:27:52,799 Те може да ви държат жив. 253 00:27:59,806 --> 00:28:02,559 Този, който ми плаща, е крал Харалд Финокос. 254 00:28:29,461 --> 00:28:32,089 -Напред! - Пази пистата! 255 00:28:37,260 --> 00:28:38,512 Стойте на линия! 256 00:28:39,930 --> 00:28:41,098 Наредете се! 257 00:28:45,102 --> 00:28:46,269 Продължавай да вървиш! 258 00:28:46,978 --> 00:28:48,730 Мърдай, ти отзад! 259 00:28:49,106 --> 00:28:50,440 Останете координирани! 260 00:29:03,245 --> 00:29:04,413 Спри! 261 00:29:04,705 --> 00:29:05,747 Спри! 262 00:29:05,997 --> 00:29:07,040 Спри! 263 00:29:07,749 --> 00:29:08,834 Спри! 264 00:29:13,046 --> 00:29:14,297 какво има 265 00:29:14,381 --> 00:29:16,216 Саксонците са на един ден от нас. 266 00:29:16,675 --> 00:29:18,343 Те имат голяма армия. 267 00:29:20,303 --> 00:29:21,513 Тук ще лагеруваме. 268 00:29:22,764 --> 00:29:24,015 И утре ще се бием. 269 00:29:24,474 --> 00:29:28,562 В името на нашия Отец ние ще победим. 270 00:29:31,565 --> 00:29:32,691 Подгответе лагер! 271 00:29:32,774 --> 00:29:34,609 Поставете лагер тук! 272 00:29:36,403 --> 00:29:37,696 Можете да създадете лагер. 273 00:29:38,655 --> 00:29:41,491 Искам да разгледам мястото В който ще се бием. 274 00:29:41,742 --> 00:29:43,076 какво говориш 275 00:29:43,160 --> 00:29:46,079 Те очакват от нас да се борим по определен начин. 276 00:29:46,538 --> 00:29:47,831 Защо правим това? 277 00:29:48,665 --> 00:29:52,627 Защо не планирате битката по различен начин и не ги изненадате? 278 00:29:57,549 --> 00:29:59,342 Нашите воини няма да разберат какво се случва. 279 00:30:00,302 --> 00:30:02,679 Ние се бием в разделителна стена. Ето как се борим. 280 00:30:02,763 --> 00:30:04,931 Но сега имаме по-голяма армия. 281 00:30:05,015 --> 00:30:09,019 Сега имат по-голяма армия, Хвицерк. Не можем да се борим по същия начин. 282 00:30:09,186 --> 00:30:10,562 Сега е твърде късно за промяна. 283 00:30:10,812 --> 00:30:12,564 Кой си ти, че да го кажеш? Затвори си устата. 284 00:30:12,647 --> 00:30:14,065 Ние сме братя. 285 00:30:16,693 --> 00:30:17,736 заедно. 286 00:30:21,448 --> 00:30:25,327 - Защо искате да промените тактиката? - Искаш ли да спечелиш, братко? 287 00:30:31,041 --> 00:30:34,377 Слушай, ела с мен, Бьорн. 288 00:30:35,712 --> 00:30:37,714 Нека изследваме бойното поле. 289 00:30:38,173 --> 00:30:41,426 Може би вместо малко, тясно място, 290 00:30:41,510 --> 00:30:45,096 Трябва да преместим бойното поле До по-голяма площ от няколко мили. 291 00:30:45,263 --> 00:30:49,434 Използваме пейзажи И канавки, хълмове и гори. 292 00:30:54,189 --> 00:30:55,649 какво казваш 293 00:30:57,818 --> 00:31:01,071 Ако работи, това е добър план. 294 00:31:03,156 --> 00:31:06,243 Ако не работи, планът е лош. 295 00:31:19,381 --> 00:31:21,049 Вържете конете заедно! 296 00:31:21,132 --> 00:31:22,759 какво чакаш 297 00:31:43,530 --> 00:31:44,948 мога ли да говоря с теб 298 00:32:27,657 --> 00:32:28,992 Говорете. 299 00:32:30,493 --> 00:32:33,872 направих грешка съжалявам Трябваше да изчакам. 300 00:32:34,664 --> 00:32:36,458 Никога не съм го обичала. аз те обичах 301 00:32:37,417 --> 00:32:41,004 Но хората ме убедиха. Излъгаха ме. разбираш ли ме 302 00:32:42,172 --> 00:32:44,174 Мечтата ти изглеждаше толкова пресилена. 303 00:32:47,218 --> 00:32:49,638 Но грешах, много грешах! Трябваше да изчакам! 304 00:32:51,723 --> 00:32:53,183 И сега разбирам защо. 305 00:32:54,184 --> 00:32:56,853 Ще направите точно това, което сте казали, че ще направите. 306 00:32:59,189 --> 00:33:01,483 И трябваше да ти повярвам. 307 00:33:03,526 --> 00:33:07,530 И вече ти вярвам. Извинете ме. 308 00:34:01,126 --> 00:34:03,169 Изглежда, че все пак аз 309 00:34:04,129 --> 00:34:07,257 Познавам жените много повече от теб, брат! 310 00:34:38,121 --> 00:34:39,497 Давай напред! 311 00:34:44,919 --> 00:34:45,962 напред! 312 00:34:47,297 --> 00:34:48,465 Продължавайте! 313 00:34:54,804 --> 00:34:56,139 Стойте изправени! 314 00:35:07,817 --> 00:35:09,986 Вдигнете цветовете си! 315 00:35:24,834 --> 00:35:26,753 Останете на линия! 316 00:36:03,540 --> 00:36:05,083 -Напред! -Напред! 317 00:36:07,794 --> 00:36:09,212 Командир! Обсадете! 318 00:36:10,880 --> 00:36:13,133 - Момчета! Следвайте ме наляво! - Последвайте ме! 319 00:36:14,217 --> 00:36:15,343 Продължавай да ги гледаш! 320 00:36:49,752 --> 00:36:50,920 господарю мой! 321 00:37:00,180 --> 00:37:01,472 Обърни се! 322 00:37:01,931 --> 00:37:04,726 Обърнете лицата си! Пълен курс! 323 00:37:19,324 --> 00:37:20,700 Зад тях! 324 00:37:21,117 --> 00:37:22,452 Продължавай да се движиш! 325 00:37:26,915 --> 00:37:27,957 Останете заедно! 326 00:37:35,757 --> 00:37:38,301 - Обърни се! - Обърни се! 327 00:37:41,054 --> 00:37:43,139 Обърни се! 328 00:37:45,266 --> 00:37:46,392 Защитна стена! 329 00:37:47,977 --> 00:37:49,812 Защитна стена! Съберете се заедно! 330 00:37:54,317 --> 00:37:55,652 Наредете се! 331 00:38:00,615 --> 00:38:01,824 Давай напред! 332 00:38:06,579 --> 00:38:07,622 Останете заедно! 333 00:38:15,380 --> 00:38:16,422 напред! 334 00:39:07,140 --> 00:39:09,892 Принц Етелвулф? 335 00:39:35,293 --> 00:39:36,461 4 впръсквания. 336 00:39:38,129 --> 00:39:39,589 Както желаете. 337 00:39:55,313 --> 00:39:56,397 побързайте! 338 00:40:01,486 --> 00:40:02,570 добре! 339 00:40:31,015 --> 00:40:32,308 Ето ги, сър! 340 00:40:33,893 --> 00:40:35,019 чакай! 341 00:40:46,971 --> 00:40:50,933 Няма да бъда глупак или глупак Кой ги следва вече! 342 00:40:53,162 --> 00:40:55,081 Казахте, че са оставили корабите си в Рептън? 343 00:40:55,206 --> 00:40:56,707 Да, г-н Етелвулф. 344 00:40:57,375 --> 00:40:59,252 В коя посока се намира Repton? 345 00:41:02,004 --> 00:41:03,673 И така, това е мястото, където ще отидем. 346 00:41:04,173 --> 00:41:07,677 Ако първо стигнем до Repton и унищожим техните кораби, 347 00:41:08,010 --> 00:41:10,346 Ние ще спечелим тази битка! 348 00:41:10,596 --> 00:41:13,808 Но трябва да действаме бързо и да ги държим зад гърба си! 349 00:41:13,891 --> 00:41:15,059 движи се! 350 00:41:23,192 --> 00:41:26,404 Какво правят? къде отиват 351 00:41:29,532 --> 00:41:31,117 До Repton, така мисля. 352 00:41:37,874 --> 00:41:38,958 До лодките? 353 00:41:40,376 --> 00:41:42,712 Насочват се към нашите лодки? 354 00:41:44,213 --> 00:41:48,384 Ти, парализирано копеле! Бях прав! 355 00:41:50,136 --> 00:41:54,223 Бях прав! Ти луд гений. Бях прав! 356 00:42:17,830 --> 00:42:19,582 -Стой ниско! - Стойте на опашката! 357 00:42:21,000 --> 00:42:22,752 Покрийте ръба! На ръба! 358 00:42:24,545 --> 00:42:25,546 Щитове! 359 00:42:29,008 --> 00:42:31,219 Приближете се един до друг! 360 00:42:33,095 --> 00:42:34,388 съдействайте! 361 00:42:34,472 --> 00:42:35,723 Пазете се от гърба! 362 00:43:09,554 --> 00:43:11,293 Защитна стена! 363 00:43:14,804 --> 00:43:16,806 атаки!