


1
00:02:44,911 --> 00:02:46,902
طفل من يبكي؟.

تم التنزيل من www.mydvdvio.com




2
00:02:53,420 --> 00:02:55,411
من هجر الطفل
في هذه القذارة؟

3
00:02:56,590 --> 00:02:58,581
وأتساءل من الذي تركه هنا.

4
00:02:58,925 --> 00:03:00,916
طفل يولد من ممارسة الجنس غير المشروع
سينتهي في مثل هذه الأماكن.

5
00:03:06,933 --> 00:03:08,924
دعنا نذهب بعيدا.

6
00:03:33,460 --> 00:03:35,451
تذكر لإدارة الأدوية
بانتظام للطفل والأم.

7
00:03:37,797 --> 00:03:39,788
شرطي! السيدة تدعوك.

8
00:03:47,474 --> 00:03:49,465
اذهب وادفع هذا المال.

9
00:03:51,478 --> 00:03:54,572
- هل أرسلت لي؟
- ولد لي طفل الليلة الماضية.

10
00:03:56,483 --> 00:03:59,646
تهانينا.
- لو رجل محترم مثلك...

11
00:03:59,719 --> 00:04:02,483
يضع نهر الغانج المقدس
الماء في فمه..

12
00:04:02,822 --> 00:04:04,813
...هذا الطفل متأكد من ذلك
يكبر ليصبح رجلا صالحا.

13
00:04:04,991 --> 00:04:07,983
لا أستطيع أن أتوقع رجلاً مقدسًا
للمشي في منزلي.

14
00:04:08,662 --> 00:04:10,653
لن يأتي؟ هل يفعل؟

15
00:04:18,505 --> 00:04:21,668
- افتح فمك! تعال!
- أنت طفل لطيف، أليس كذلك؟

16
00:04:22,842 --> 00:04:24,833
اشربه!

17
00:04:31,017 --> 00:04:33,008
يكبر ليكون إنسانا جيدا.

18
00:04:34,521 --> 00:04:40,016
هل سيكبر على قوة
عاطفتك...

19
00:04:41,861 --> 00:04:45,627
...أو هل هناك أب
لرعاية له؟

20
00:04:47,200 --> 00:04:49,191
أولئك الذين يزورون بيوت الدعارة هذه
لديهم آباء خاصة بهم.

21
00:04:49,869 --> 00:04:51,860
لكن الشخص الذي يولد هنا
ليس لديه أب.

22
00:04:52,872 --> 00:04:54,863
مثل هذا الطفل هو
تعتبر آثمة.

23
00:05:11,558 --> 00:05:17,053
طفل بين ذراعيك!
- لقد وجدته في المزاريب.

24
00:05:19,065 --> 00:05:23,900
أنا لا أعرف حتى
من أين أتى.

25
00:05:24,070 --> 00:05:26,903
هل ستترك الرضيع
في بعض دار الأيتام؟

26
00:05:30,577 --> 00:05:35,412
والآن بعد أن لمسته،
أين هو يتيم الآن؟

27
00:05:36,583 --> 00:05:38,574
ضع بعض ماء الجانج
في فمه أيضاً!

28
00:05:41,588 --> 00:05:43,579
وأتساءل عما إذا كان الرضيع الذي رأى
القذارة منذ ولادته..

29
00:05:43,657 --> 00:05:48,594
.. سوف تكون قادرة على الوصول إلى
تذوق مياه الجانج المقدسة؟

30
00:05:51,931 --> 00:05:55,594
من السهل احتضان شخص غريب، ولكن
من الصعب جدًا أن تجعله ملكًا لك.

31
00:05:56,102 --> 00:05:59,265
هل فكرت يوما إذا
هل تقبله زوجتك؟

32
00:05:59,606 --> 00:06:01,597
مُطْلَقاً!

33
00:06:02,108 --> 00:06:04,599
لا أستطيع قبول هذه القذارة أبداً!

34
00:06:05,111 --> 00:06:07,602
من الأفضل أن تذهبي وتتخلصي منه في
المكان الذي اخترته فيه.

35
00:06:07,947 --> 00:06:09,778
كيف يمكنني التخلص منه بهذه الطريقة؟

36
00:06:10,950 --> 00:06:14,613
لا يمكن للمرء أن يطرد كائنًا حيًا
حتى لو كان مجرد طفل حيوان.

37
00:06:15,288 --> 00:06:18,121
سيكون عليك أن تتركني إلى الأبد.

38
00:06:19,292 --> 00:06:22,784
وأتساءل من هو الطفل.
اعتني به، إذا أردت.

39
00:06:23,630 --> 00:06:27,122
من الأفضل أن تسيطر على نفسك.
لا ينبغي عليك رفع الأثقال.

40
00:06:27,634 --> 00:06:31,627
سأجد صعوبة في الاعتناء بـ
الوزن الذي أحضرته إلى المنزل اليوم.

41
00:06:32,972 --> 00:06:36,135
ينظر! استمع لي!

42
00:06:36,643 --> 00:06:38,634
Rven إذا كنت لا تعتبره
إنسان...

43
00:06:38,712 --> 00:06:41,146
...عليك على الأقل أن تهتم به
من أجل قضية الإنسانية.

44
00:06:41,648 --> 00:06:43,809
وقال انه سوف يأكل بعض الطعام من
كل ما نستطيع تحمله.

45
00:06:44,150 --> 00:06:46,311
كيف سوف تدافع عن الخاص بك
الطفل الخاص؟

46
00:06:47,153 --> 00:06:49,144
أنا حامل الآن. إذا كان الصبي أن يكون
ولد لنا...

47
00:06:49,222 --> 00:06:51,213
...هذا الطفل سيحاول الخطف
حقوق ابننا.

48
00:06:51,324 --> 00:06:54,157
إذا ولدت لنا بنت فهذه الطفلة
سوف يجبرها على ممارسة الدعارة

49
00:06:54,427 --> 00:06:56,418
أعدك...أعدك.

50
00:06:56,663 --> 00:06:58,153
لا يمكن للعائلات العمل على
قوة الوعود

51
00:06:58,665 --> 00:07:01,065
أؤكد لك أنني لن أحرم
لك حقوقك...

52
00:07:01,167 --> 00:07:03,499
...ولن أسمح لطفلنا بذلك
أن يتضرر بأي شكل من الأشكال.

53
00:07:04,671 --> 00:07:06,662
لا أحد يربي طفله
جنبا إلى جنب مع طفل smake!

54
00:07:07,006 --> 00:07:08,997
قراري نهائي.

55
00:07:12,178 --> 00:07:14,510
أنت تتركني في الحضور
الحي بأكمله.

56
00:07:15,014 --> 00:07:17,175
من الأفضل أن تفكر في الأمر
كالانفصال إلى الأبد.

57
00:07:20,687 --> 00:07:25,351
إذا كنت سأموت، فلا داعي لذلك
تعال وأشعل محرقة جنازتي.

58
00:07:26,025 --> 00:07:28,016
استمع إلى ما سأقوله.

59
00:07:28,194 --> 00:07:32,028
إذا وصلك خبر وفاتي فأنت بحاجة
لا تأتي لرؤية جثتي.

60
00:07:33,700 --> 00:07:36,692
والآن أنت تتوقع هذه القذارة في جسدك
الأيدي كبديل.

61
00:07:38,371 --> 00:07:42,535
إذا كانت هذه هي أمنيتك الأخيرة،
سأقوم بالوفاء به بالتأكيد.

62
00:07:47,213 --> 00:07:49,204
سأقوم بالوفاء به بالتأكيد.

63
00:07:54,053 --> 00:07:58,547
أصدقاء! لن نسمح
هذا اللقيط يعيش هنا.

64
00:07:59,225 --> 00:08:02,717
إذا كان يعيش هنا، فإنه سوف يؤثر
أطفالنا بشكل سلبي

65
00:08:02,796 --> 00:08:04,559
- تعال إلى هنا!
- اتركني!

66
00:08:04,631 --> 00:08:08,226
- تعال، أقول!
- اتركني!

67
00:08:10,737 --> 00:08:14,571
خذ هذه 5 روبية! ذهبت الى
جلب سيارة أجرة لهذا، أليس كذلك؟

68
00:08:15,742 --> 00:08:18,905
بأي حق لديك للتحريض
الناس وكسر الأسر؟

69
00:08:19,412 --> 00:08:21,903
- استريح!. سوف تفعل؟
- لا تطردني بعيداً!

70
00:08:22,248 --> 00:08:24,910
إذا ذهبت بعيدا، سوف تجد ذلك
من الصعب دفع ثمن خمرك.

71
00:08:25,752 --> 00:08:30,246
لقد تزوجتني لتعولني.
لكنك تعتمد علي الآن.

72
00:08:31,591 --> 00:08:36,927
إذا التزمت الصمت، فهذا لا يعني ذلك
لا أعرف مصدر دخلك.

73
00:08:38,097 --> 00:08:40,088
لماذا تحدقون جميعا؟.

74
00:08:41,434 --> 00:08:43,425
لا يمكنك أن تصبح أبًا لنفسك.

75
00:08:44,103 --> 00:08:46,264
لكنك تريد حرمان شخص ما
من دعمهم.

76
00:08:47,774 --> 00:08:50,106
القدير الذي مد الفم
سوف توفر الطعام أيضا.

77
00:08:50,777 --> 00:08:53,610
حان الوقت لحمامك الآن.

78
00:09:00,119 --> 00:09:03,953
أنت طفلي اللطيف!
أنت طفل جيد!

79
00:09:04,457 --> 00:09:07,620
ابني سوف يذهب إلى المدرسة اليوم.

80
00:09:11,130 --> 00:09:13,121
هل تعرف
معنى أجاي ؟

81
00:09:14,133 --> 00:09:18,297
أجاي يعني الشخص الذي لا يقهر.

82
00:09:29,649 --> 00:09:30,638
شرطي!

83
00:09:33,319 --> 00:09:36,311
ابني لم يحصل على القبول في
قوة اسمي وحده.

84
00:09:39,826 --> 00:09:42,659
هل توافق على تسمية نفسك
كوالد طفلي؟

85
00:09:43,496 --> 00:09:46,659
ماذا ستفعل بتعليمه؟

86
00:09:48,501 --> 00:09:51,664
سوف يتلقى التعليم هنا.

87
00:09:53,506 --> 00:09:55,337
ولكن كيف سنعلمه آداب السلوك
والثقافة؟

88
00:09:56,342 --> 00:09:58,503
توقفت عن التماس
لحظة ولادته.

89
00:09:59,512 --> 00:10:01,173
لقد قمت بإخلاء جميع بيوت الدعارة.

90
00:10:07,854 --> 00:10:09,685
ماذا سميت ابنك؟

91
00:10:13,059 --> 00:10:15,857
Rvery أغنية يمكن تصوره هو
المقدمة في منطقتك.

92
00:10:16,529 --> 00:10:18,360
اسم ابنك يعني تراتيل.

93
00:10:18,431 --> 00:10:20,365
وهذا شيء مفقود
في منطقتك.

94
00:10:24,537 --> 00:10:27,028
أنا أنظر إلى بداية
مستقبلي الذهبي.

95
00:10:40,219 --> 00:10:44,713
لا يمكن قطع الروح بالسلاح،
ولا يمكن أن يحرق بالنار.

96
00:10:45,391 --> 00:10:48,485
ولا الماء يستطيع أن يبلل الروح، ولا
يمكن تجفيفه بالهواء.

97
00:10:48,561 --> 00:10:52,395
تعلم أجاي عن آداب السلوك في المنزل،
لكن في المدرسة تم إدانة كلاهما.

98
00:10:55,735 --> 00:10:58,397
أخبرني والداي أن كلاهما
هم قنافذ الشوارع.

99
00:11:02,408 --> 00:11:07,072
لقد عانوا من الكراهية والرفض.
صلوا من أجل القبول والمحبة.

100
00:11:07,914 --> 00:11:09,905
لكنهم استمروا في ذلك
تحمل الإهانات.

101
00:11:09,983 --> 00:11:12,247
أنتم الأوغاد!

102
00:11:14,921 --> 00:11:21,258
أخذ أجاي إلى الطريق حيث لا أحد
سأله عن اسم والده.

103
00:11:25,431 --> 00:11:28,594
بدأ أجاي في لعب الورق.
وسرعان ما أصبح كلا الطفلين بالغين.

104
00:11:29,435 --> 00:11:32,927
لا يزال هناك خمسة عشر دقيقة ل
مدة الامتحان حتى تنتهي.

105
00:11:33,606 --> 00:11:36,598
كان بإمكانك المراجعة.
- لقد قمت بالفعل بمراجعة دراستي.

106
00:11:41,047 --> 00:11:43,607
- أعطها لي.
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

107
00:12:09,976 --> 00:12:13,139
- كيف كانت ورقتك النهائية؟
- كالعادة.

108
00:12:13,980 --> 00:12:17,472
وبما أننا نسير بثبات،
لقد عانيت في دراستي.

109
00:12:17,984 --> 00:12:21,818
- الحب صعب مثل أي امتحان.
- لقد اجتزت امتحانات الحب.

110
00:12:23,656 --> 00:12:25,647
أخبرني، بمجرد الانتهاء
الدورة سوف تبدأ...

111
00:12:25,725 --> 00:12:27,716
الأعمال التجارية، أو هل
تسوية للحصول على وظيفة؟

112
00:12:27,827 --> 00:12:29,818
سأقرر بشأن ذلك
بمجرد حصولي على نتائج الامتحانات.

113
00:12:30,229 --> 00:12:32,493
لكنني متأكد من أنني سأجعلك زوجتي.

114
00:12:32,832 --> 00:12:34,823
من الأفضل أن تجعلها زوجتك أولاً.

115
00:12:37,336 --> 00:12:41,670
إذا بدأت أعمالها في الازدهار،
لن تضطر إلى العمل من أجل لقمة العيش.

116
00:12:47,513 --> 00:12:50,175
أنا أعرف كيفية إسكات الناس مثلك.

117
00:12:51,851 --> 00:12:54,843
ولكن هذا ضد مبادئي
لضرب البلهاء أمثالك.

118
00:12:55,688 --> 00:12:57,679
أنا أعذرك مرة أخرى.

119
00:12:58,124 --> 00:13:01,525
لا تتحدث إلى هذه الكلاب. أو أنهم سوف
النباح عليك. دعهم ينبحون!

120
00:13:02,361 --> 00:13:05,694
يا! إلى جانب النباح، نحن نعض أيضًا!

121
00:13:32,391 --> 00:13:33,483
اضربه بشدة!

122
00:13:43,970 --> 00:13:45,733
يا رب!

123
00:13:46,405 --> 00:13:48,566
لقد نطق المحتالون بالخطأ
الأشياء في المكان الخطأ.

124
00:14:01,420 --> 00:14:03,183
أيها الوغد!

125
00:14:21,941 --> 00:14:23,932
اخرج! لقد تم إطلاق سراحك بكفالة.

126
00:14:32,618 --> 00:14:33,778
لقد برأتهم وأطلقوا سراحهم
الذين أصيبوا...

127
00:14:35,021 --> 00:14:37,012
...ولكن تم القبض على واحد
الذين ناضلوا من أجل العدالة.

128
00:14:37,223 --> 00:14:38,451
القانون مثير للسخرية، حقا!

129
00:14:39,025 --> 00:14:40,014
هؤلاء الناس كانوا هم
الذي أثار المشاكل.

130
00:14:41,627 --> 00:14:42,685
من خلال إدانته بمثل هذا
جريمة خطيرة...

131
00:14:43,629 --> 00:14:45,722
... سيتم تصنيف ابني على أنه أ
مجرم. سوف تدمر حياته.

132
00:14:46,832 --> 00:14:50,131
- هل تريد إطلاق سراحه؟
- حتى يرتكب جرائم قتل فيما بعد.

133
00:14:51,237 --> 00:14:54,229
سنقاتل من أجل أبنائنا ونضمن ذلك
أنه يعاقب.

134
00:14:57,343 --> 00:15:00,039
كم من الوقت سأكون
يعاقب على ذلك؟

135
00:15:00,346 --> 00:15:06,842
في أي مكان بين خمس إلى سبع سنوات.
إنها قضية بموجب المادة 307.

136
00:15:07,853 --> 00:15:11,653
إنهم أناس أثرياء. علاوة على ذلك،
المال يؤثر على قرارات المحكمة

137
00:15:12,658 --> 00:15:16,856
- يا هذا! كم يساوي 307 ناقص 5؟
- 302.

138
00:15:17,063 --> 00:15:19,054
ولكن لماذا تسألني عن ذلك؟

139
00:15:19,265 --> 00:15:20,789
أنا أحسب. الخمسة منكم سيكونون
ضرب خمس مرات..

140
00:15:23,269 --> 00:15:25,066
...وخمسة منكم
سوف يموت بعد ذلك.

141
00:15:25,271 --> 00:15:30,072
لا يمكن معاقبتي إلا مرة واحدة
لجريمتي.

142
00:15:30,676 --> 00:15:36,672
رفين الشجرة تجف إذا كانت
المتهمين بارتكاب جرائم قتل.

143
00:15:37,083 --> 00:15:41,076
قل لي الحقيقة! لم يكن لديك
أفعال تستحق الإدانة؟

144
00:15:42,888 --> 00:15:45,379
قتل؟

145
00:15:47,693 --> 00:15:51,686
أب! جريمة قتل في مركز الشرطة؟

146
00:15:55,101 --> 00:15:58,093
سوف يعاقب.
أنا عاجز.

147
00:16:01,907 --> 00:16:05,308
- لو سمحت يا ابني..
- ليس عليك أن تتكلم بهذه الطريقة.

148
00:16:05,411 --> 00:16:08,710
اسمحوا لي أن أشرح لك هذه القضية.

149
00:16:17,423 --> 00:16:21,120
كنا على خطأ. لقد كان نحن
الذي حاول التحرش بها.

150
00:16:21,327 --> 00:16:23,921
لا نريد أن نحارب هذه القضية.
نحن نسحب شكوانا.

151
00:16:29,935 --> 00:16:31,732
فلنذهب وننقذ حياتنا

152
00:16:48,254 --> 00:16:53,453
أنت ابن متقاعد
شرطي. ولهذا أسألك...

153
00:16:53,759 --> 00:16:55,454
لماذا تأخذ
القانون بين يديك؟

154
00:16:55,761 --> 00:16:58,355
ما اسمك؟

155
00:17:01,467 --> 00:17:01,762
اسمك نيلكانث. لكن أنت
لم آكل السم..

156
00:17:04,170 --> 00:17:06,161
..يسري في عروقي

157
00:17:06,772 --> 00:17:08,467
أي نوع من السم؟

158
00:17:08,774 --> 00:17:10,469
كم عدد الأعضاء يفعل
عائلتك مكونة من / .

159
00:17:10,776 --> 00:17:13,973
- والدي وmyseif.
- إذن لن تفهم.

160
00:17:14,447 --> 00:17:18,178
ويكفي أن أبلغكم
أنني لست ابن الشرطي.

161
00:17:32,198 --> 00:17:35,998
هل يمكننا منع هؤلاء الناس من
ويلعنوننا إذا ضربناهم؟

162
00:17:36,202 --> 00:17:40,195
أنا مخطئ. في المرة القادمة سأفعل
قتلهم بدلا من ضربهم.

163
00:17:41,207 --> 00:17:42,799
حتى تتمكن من قضاء بقية
حياتك خلف القضبان...

164
00:17:43,008 --> 00:17:45,499
...وسأستمر في ذلك
زيارتك طوال حياتي

165
00:17:45,811 --> 00:17:49,008
ولا أنا اتصلت بك هنا.
ولن أتصل بك في السجن.

166
00:17:49,315 --> 00:17:51,146
إنهم أناس متعلمون ومثقفون.
اذهب واختلط معهم.

167
00:17:51,650 --> 00:17:53,641
لا تحتاج إلى التدخل
في شؤوني.

168
00:22:51,617 --> 00:22:54,780
سأسألك أين ميدالياتك؟
ستقول أنهم فقدوا.

169
00:22:55,621 --> 00:22:58,613
ولكن الحقيقة هي أنك قمت ببيعها
لهم لإنقاذ لي.

170
00:22:59,291 --> 00:23:01,782
لقد سحبوا القضية بالفعل.

171
00:23:01,960 --> 00:23:03,951
لكنك لن تكون قادرا على ذلك
استعادة الميداليات الخاصة بك الآن.

172
00:23:04,630 --> 00:23:07,463
لقد دمرت كل شيء.
ماذا تريد أن تثبت؟

173
00:23:07,533 --> 00:23:10,297
لا أريد إثبات أي شيء.
لقد فعلت ما أعتبره مناسبًا.

174
00:23:10,803 --> 00:23:12,794
- أنت أيضا لم تمنعه.
- لماذا يجب أن أوقفه؟

175
00:23:12,971 --> 00:23:14,962
إذا لزم الأمر، كنت قد أعطيت
الحلي بلدي أيضا.

176
00:23:15,307 --> 00:23:17,969
هل الثروة المادية أكبر
من ابنك؟

177
00:23:19,144 --> 00:23:21,476
لا تدعوني ابنا.

178
00:23:22,147 --> 00:23:24,479
الجميع يعرف ذلك
ولا انا ما عندي علاقات...

179
00:23:24,983 --> 00:23:25,972
…ولا أنا أعتبر
أي شخص قريبي.

180
00:23:26,151 --> 00:23:32,818
هل علاقتنا
لا تحمل أي قيمة؟

181
00:23:33,325 --> 00:23:36,158
يمكن أن يكون. ربما لهذا السبب أنت
ضحوا بميدالياتكم من أجلي.

182
00:23:36,995 --> 00:23:38,986
كان يجب أن تسمح لي
تعفن خلف القضبان.

183
00:23:39,064 --> 00:23:40,326
بالذهاب إلى السجن،
لا يفقد المرء حياته.

184
00:23:40,432 --> 00:23:43,663
من يولد سيموت يوما ما.

185
00:23:46,004 --> 00:23:47,995
شخص ما يدعو لك.

186
00:23:48,340 --> 00:23:50,672
- لقد سمعت. أنا لست أصم.
- لماذا لا ترى من هو؟

187
00:23:53,512 --> 00:23:57,846
القميص قذر جدا.
ألا تستحم أبداً؟

188
00:23:58,450 --> 00:24:02,853
لا يستحم المرء كثيرًا.

189
00:24:07,693 --> 00:24:11,857
- وقد استدعى Ikka لك.
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

190
00:24:12,097 --> 00:24:15,863
- لقد دعا لك.
- هناك اضطرابات في منزلي.

191
00:24:16,535 --> 00:24:19,026
دعني أحسم أمري
سآتي إذا وجدت الوقت.

192
00:24:23,375 --> 00:24:24,637
- استمع لي...
-أقصد أن أقول...

193
00:24:24,710 --> 00:24:27,702
لقد أثقلني ابنك
معروف. لم أطلب ذلك قط.

194
00:24:27,813 --> 00:24:29,542
لماذا أنت المزعجة الأم؟

195
00:24:29,615 --> 00:24:32,812
لقد تعاملت مع هذا على أنه واجبي.
أنت تعامله كخدمة.

196
00:24:33,051 --> 00:24:35,042
لقد قمت للتو بواجبي.
توقف عن الشجار الآن.

197
00:24:36,388 --> 00:24:39,221
من هم هؤلاء الناس؟
- كانوا رجال إيكا.

198
00:24:46,899 --> 00:24:51,393
أنا سبب الكثير من الولادات
والوفيات في هذه المنطقة.

199
00:24:52,237 --> 00:24:58,233
أيها الوزير، أنا أقوم بتوزيع الرشاوى على
اليوم الأول من كل شهر.

200
00:24:59,411 --> 00:25:01,902
لماذا تخاطبني
كوزير؟

201
00:25:02,748 --> 00:25:06,912
لقد تم عزلي من الحكم
الحزب وكذلك المعارضة.

202
00:25:07,753 --> 00:25:10,916
الآن حتى قومك
لا تعتبرني أجنبيا

203
00:25:18,430 --> 00:25:21,763
لا يتم معاملتك كأجنبي من قبل
الحزب الحاكم أو المعارضة.

204
00:25:22,434 --> 00:25:26,427
لهذا السبب أنت تعمل كقناة
بيني وبينهم.

205
00:25:27,439 --> 00:25:31,773
حقيبة أموال واحدة للحزب الحاكم،
والآخر للمعارضة.

206
00:25:33,278 --> 00:25:40,116
لن يقوم أحد بالاحتجاج
ولن يصبح أي شيء عقبة بالنسبة لنا.

207
00:25:41,286 --> 00:25:45,950
Rverybody في الحكومة
لا بد أن يطلب المال.

208
00:25:48,126 --> 00:25:53,120
حقيبة النقود هذه مخصصة لك، لذا
هذا القانون لا يعتقلنا..

209
00:25:53,799 --> 00:25:55,790
...واحمنا بدلاً من ذلك.

210
00:25:56,468 --> 00:25:59,301
والشرطة تحمي هؤلاء
من يدفع ثمنها.

211
00:26:00,305 --> 00:26:01,294
سيد!

212
00:26:03,475 --> 00:26:05,466
دعنا نذهب.

213
00:26:12,484 --> 00:26:14,645
تحياتي للجميع.

214
00:26:18,323 --> 00:26:22,657
ما الذي تحدق فيه؟
المس قدميه.

215
00:26:25,831 --> 00:26:26,991
كن شابًا دائمًا.

216
00:26:29,668 --> 00:26:32,831
قد يكون لديك العديد من الأزواج.
نرجو أن تزدهر دائمًا.

217
00:26:33,505 --> 00:26:36,338
ماذا قلت؟
- خذ العروس إلى الطابق العلوي.

218
00:26:38,510 --> 00:26:41,843
ماذا عنك؟
- لا ينبغي أن تعصي زوجك.

219
00:26:42,180 --> 00:26:44,671
تعال! اذهب إلى الطابق العلوي.

220
00:26:46,852 --> 00:26:49,343
التحرك جانبا.

221
00:26:49,855 --> 00:26:53,347
لقد سلمت لك الديكور الخاص بك.

222
00:26:54,192 --> 00:26:58,288
ولكن ماذا عن الحلي
التي ترتديها.

223
00:26:58,697 --> 00:27:00,528
سيتم تسليمهم إلى
منزلك غدا.

224
00:27:00,766 --> 00:27:04,532
سأغادر الآن، سأكون كذلك
الزواج مرة أخرى بعد غد.

225
00:27:05,971 --> 00:27:08,531
- يمكنك الذهاب.
- حسنًا.

226
00:27:09,708 --> 00:27:10,868
دعنا نذهب.

227
00:27:13,879 --> 00:27:18,373
خذ هذا. 500 لك.
تعال لتمثل الشاهد.

228
00:27:18,884 --> 00:27:22,376
الفول السوداني لا يكفي.
أريد الكمية بأكملها.

229
00:27:22,454 --> 00:27:24,888
هل هو كذلك؟ يحتاج المرء إلى استخدام
الخلايا الرمادية لذلك.

230
00:27:41,573 --> 00:27:42,904
أجاي في طريقه.

231
00:27:45,911 --> 00:27:49,745
توزيع البطاقات.

232
00:28:08,433 --> 00:28:10,424
هل أنت ترغب بشدة في مقابلتي؟

233
00:28:10,602 --> 00:28:13,264
مرحباً! هل ترغب
للعب الورق؟

234
00:28:13,605 --> 00:28:17,939
أنا لا المقامرة. لا تحتاج أن تسألني
للمرطبات.

235
00:28:19,277 --> 00:28:20,369
تعال مباشرة إلى هذه النقطة.

236
00:28:20,946 --> 00:28:25,940
أسمع أنك تضرب
الناس بكل سهولة.

237
00:28:27,285 --> 00:28:27,944
وماذا في ذلك؟

238
00:28:30,288 --> 00:28:35,624
أبوابي مفتوحة دائما ل
شعب شجاع وشجاع.

239
00:28:36,294 --> 00:28:40,287
أنا أدفع مهما كان الثمن.
- أنا لا أحب العبودية.

240
00:28:41,466 --> 00:28:43,957
هل تعاني من نقص في الناس؟

241
00:28:44,636 --> 00:28:46,627
أنا لست أقل من أي شيء.

242
00:28:46,972 --> 00:28:48,963
قد تكون ملك مملكتك.

243
00:28:49,474 --> 00:28:51,465
أنا راضٍ كما أنا.
فماذا لو كنت رجلاً فقيرًا.

244
00:28:51,643 --> 00:28:55,977
إذا كان الملك لا يحتاج إلى أي شيء،
حتى الرجل الفقير لا يتسول.

245
00:28:56,448 --> 00:28:58,473
هل تعلم نتيجة
لا تلبي رغبتي؟

246
00:28:58,650 --> 00:28:59,480
موت!

247
00:28:59,818 --> 00:29:02,150
رغبة الجزار وحدها
لا يقتل بقرة

248
00:29:03,655 --> 00:29:08,490
أعلم أن الموت قادم
في كل مكان حولي.

249
00:29:09,661 --> 00:29:11,652
سأغادر.
- أسمع أنك...

250
00:29:11,730 --> 00:29:13,823
على دراية جيدة
مع أوراق اللعب!

251
00:29:15,500 --> 00:29:17,491
تشاوسا هو أتباعك.

252
00:29:17,569 --> 00:29:19,560
لهذا السبب أعطى
أيها الملوك الثلاثة.

253
00:29:19,638 --> 00:29:24,837
وقد أعطى الوزير
الآس، واثنين، وثلاثة.

254
00:29:25,343 --> 00:29:27,174
وقد أعطى الشرطي
ثلاثة مقابس.

255
00:29:27,245 --> 00:29:29,236
والرابع كان
نظرا لثلاث ستات.

256
00:29:29,347 --> 00:29:34,683
تشاوسا هيسيف قد أخذ خمسة،
اثنان وثمانية.

257
00:29:36,354 --> 00:29:38,117
دعونا نرى ما إذا كان قد اتخذ الحق
التخمينات حول البطاقات!

258
00:29:38,356 --> 00:29:40,688
رائع! إنه لاعب ورق مفيد.

259
00:29:41,193 --> 00:29:43,184
هل أقتله؟

260
00:29:43,361 --> 00:29:47,855
لقد قتلت بالفعل 99 شخصًا. بواسطة
بقتله، يمكنني إكمال 100.

261
00:29:48,133 --> 00:29:53,867
انه الديناميت. لا تأخذه
بخفة جدا.

262
00:29:54,539 --> 00:29:56,530
إنه لا يهتم بأحد.

263
00:29:57,375 --> 00:30:03,041
عندما يصبح مثل هذا الشخص مخلصًا لـ
أنت، يمكنه مواجهة جيش كامل.

264
00:30:04,382 --> 00:30:08,546
شرطي! لقد رفضت للتو أ
وظيفة مؤكدة مع Ikka.

265
00:30:09,721 --> 00:30:12,554
كنت متأكدا من الحصول على وظيفة
كحارس شخصي على الأقل.

266
00:30:16,294 --> 00:30:20,060
قبل أن تأتي أي مشكلة في طريقنا،
من الأفضل أن توقع على هذه الورقة

267
00:30:22,300 --> 00:30:25,235
- وظيفة جديدة مرة أخرى؟
- لقد رتبت شانتا وظيفة لك.

268
00:30:26,304 --> 00:30:27,566
إذا كنت تخدم الناس،
ستكون رجلاً سعيدًا.

269
00:30:28,907 --> 00:30:31,569
لقد أثبتت ذلك
الحب يمكن أن يشل الشخص.

270
00:30:31,843 --> 00:30:34,073
لقد أخذت للعب الورق عندما
من المفترض أن يقوم المرء بتثقيف نفسه.

271
00:30:34,412 --> 00:30:39,247
لقد التزمت الصمت. أنا أعرف أن التقريع
لا يغير مجرم

272
00:30:40,085 --> 00:30:41,677
لذلك كنت مجرد طفل.

273
00:30:41,753 --> 00:30:46,190
ولكن تذكر أنك أقسمت عليه
لي أنه حتى لو كنت تقامر...

274
00:30:46,258 --> 00:30:48,249
…سوف تقامر معي،
وليس مع الغرباء.

275
00:30:48,426 --> 00:30:50,758
نحن قادرون على تحمل تكاليف وجبات الطعام بأي شيء
تحصل من خلال معاشك التقاعدي.

276
00:30:51,096 --> 00:30:54,429
من يفوز عليه أن يأكل الوجبات.
الخاسر يذهب إلى النوم دون تناول الطعام.

277
00:30:55,433 --> 00:30:57,424
أنت متأكد من التقاعد إلى السرير
بدون أكل اليوم.

278
00:31:06,611 --> 00:31:09,102
وهنا حصتي.

279
00:31:16,621 --> 00:31:18,282
وهنا حصتي.

280
00:31:19,791 --> 00:31:21,952
هذه هي حركتي.

281
00:31:23,628 --> 00:31:25,619
أنا أفضل العرض.

282
00:31:29,467 --> 00:31:34,962
أرني بطاقات متفوقة. أو سوف تفعل ذلك
يجب أن تنام جائعا الليلة.

283
00:31:36,908 --> 00:31:38,466
أعترف بالهزيمة اليوم.

284
00:31:55,160 --> 00:32:00,655
الوغد! لقد خسر عمدا
اليوم أيضا.

285
00:32:03,835 --> 00:32:05,826
قدم الطعام. لقد وصل أجاي
بعد خسارة المباراة.

286
00:32:07,005 --> 00:32:13,001
لقد تأخرت اليوم. هل
يحدث لزيارة إيكا؟

287
00:32:14,179 --> 00:32:16,170
أستطيع أن أزور الموت إذا
لقد طلب مني ذلك.

288
00:32:18,016 --> 00:32:19,608
الناس مثل إيكا
لا تستحق عشرة سنتات.

289
00:32:21,853 --> 00:32:24,014
لا تذهب إلى إيكا أبدًا.

290
00:32:25,190 --> 00:32:27,181
إنهم أناس حادون للغاية.

291
00:32:27,692 --> 00:32:31,685
عندما يرون شخصًا مناسبًا،
يجبرون الشخص على تجارتهم.

292
00:32:32,530 --> 00:32:35,363
كيف يمكن أن يجبرني؟
سوف أكسر أنفه.

293
00:32:36,868 --> 00:32:38,699
علاوة على ذلك، سأفعل
احصل على وظيفة الآن.

294
00:32:38,770 --> 00:32:40,761
- يا رب!
- التزم الصمت.

295
00:32:40,872 --> 00:32:44,205
سأصلي إلى الرب
حتى تلتزم بعملك.

296
00:32:45,543 --> 00:32:47,534
من الأفضل أن تتحدث إلى إله فقير.

297
00:32:49,881 --> 00:32:51,872
لقد حوصرت الآلهة الغنية
من قبل الأشخاص ذوي النفوذ والأثرياء.

298
00:32:55,553 --> 00:32:58,386
لقد صليت إلى الرب. زهرة
لقد سقط في اللوحة أيضًا.

299
00:32:58,723 --> 00:33:01,055
أنا متأكد من أنك سوف تتلقى مثل هذا
وظيفة من شأنها أن تجلب الفرح.

300
00:33:01,226 --> 00:33:03,717
إذن الخلاف الآن بين
الوظيفة والله!

301
00:33:04,729 --> 00:33:06,720
كلاهما قد يتشاجران.
سأغادر لحضور الواجب.

302
00:33:09,067 --> 00:33:11,058
إنه يومك الأول في العمل.

303
00:33:11,236 --> 00:33:16,401
سيكون عليك البقاء في الوسط
الجثث لمدة 8 ساعات يوميا.

304
00:33:17,575 --> 00:33:19,566
آمل أنك لن تكون خائفا.

305
00:33:20,078 --> 00:33:22,069
إنهم الأقارب الذين هم
خائفة من الجثث.

306
00:33:22,147 --> 00:33:24,411
ويرسلون الجثث إلى النيران
في غضون دقائق.

307
00:33:25,750 --> 00:33:27,741
بقدر ما يهمني،
أنا لا علاقة لي بالجثث.

308
00:33:28,253 --> 00:33:30,244
هذه شجاعة منك.

309
00:33:31,589 --> 00:33:34,752
سيدي، من فضلك أعطني الوثيقة.
سأسمح بأخذ هذه الجثة بعيداً.

310
00:33:38,930 --> 00:33:40,921
عفوا! أنت جديد في الوظيفة.

311
00:33:42,934 --> 00:33:44,925
بعد تشريح هذه الجثث
تم الانتهاء منه.

312
00:33:45,937 --> 00:33:48,770
لتؤخذ هذه الجثث بعيدا فقط
بعد أن يدفعوا لنا الضرائب.

313
00:33:49,774 --> 00:33:52,766
أنا أشير إلى الرشاوى.
هل تفهم؟

314
00:33:53,778 --> 00:33:58,442
اذهب معه وتحقق مما إذا كان الأقارب
وقد وصلت هذه الجثث.

315
00:34:02,620 --> 00:34:06,454
الرجاء مساعدتي.
ساعدوني في الحصول على جثة ابني.

316
00:34:10,295 --> 00:34:14,959
لقد دهست سيارة ابني.
مات خلال ثلاث دقائق.

317
00:34:15,633 --> 00:34:18,295
جثته تتعفن
منذ الأيام الثلاثة الماضية.

318
00:34:19,637 --> 00:34:21,628
كيف يمكنني ترتيب الكثير من المال
لدفع لهم؟

319
00:34:22,640 --> 00:34:25,973
الرجاء مساعدتي
تأمين جثته.

320
00:34:26,644 --> 00:34:29,135
أتوسل إليك!

321
00:34:41,326 --> 00:34:43,419
تسليم جميع الجثث
إلى أقاربهم.

322
00:34:43,661 --> 00:34:44,992
- هل حصلت على المال؟
- نعم.

323
00:34:45,330 --> 00:34:48,322
يبدو أنه من ذوي الخبرة.
سنقوم بتعيينه بشكل دائم

324
00:34:49,667 --> 00:34:51,658
قد تأخذ بعيدا
جميع الجثث.

325
00:34:58,676 --> 00:35:00,667
ماذا تفعل؟.

326
00:35:01,179 --> 00:35:02,578
لماذا أغلقت الباب؟

327
00:35:06,017 --> 00:35:08,508
كم ثمن جثة واحدة؟
- 500 روبية.

328
00:35:12,857 --> 00:35:15,348
- كم قلت؟
- 500 روبية.

329
00:35:17,695 --> 00:35:19,686
سوف يتم سحقك
ألف مرة.

330
00:35:20,932 --> 00:35:22,923
يساعد!

331
00:35:40,718 --> 00:35:43,209
- إلى أين أنت ذاهب؟.
- لن أقوم بأي عمل في المستقبل.

332
00:35:44,055 --> 00:35:45,989
لقد أصبح العالم كله
بيت دعارة.

333
00:35:46,057 --> 00:35:48,617
وفي بعض الأماكن، تباع الجثث الحية.
يتم بيع جثث Rven مقابل ثمن.

334
00:35:49,227 --> 00:35:51,218
وكانت الرشوة تعتبر مرضا
منذ سنوات عديدة.

335
00:35:52,897 --> 00:35:55,388
الآن إذا كنت لا تنغمس في الرشوة،
يعتبر غير مرغوب فيه.

336
00:35:56,734 --> 00:35:58,725
مهنة Rvery أصبحت مهلهلة.

337
00:35:59,170 --> 00:36:01,229
عبء التعليم... العبء
من الكتب المدرسية.

338
00:36:02,073 --> 00:36:05,236
على الأقل تمكنت والمهمة
من رفع الأثقال.

339
00:36:17,755 --> 00:36:19,916
أنا متعب. يرجى حساب المبلغ.

340
00:36:21,426 --> 00:36:24,259
- كم عدد صفحات كتبك؟
- لم أحسب أبدا.

341
00:36:24,929 --> 00:36:26,920
ولكن لماذا تسأل؟

342
00:36:27,432 --> 00:36:29,593
أنت لا تعرف حتى عددها
الصفحات الموجودة في كتابك.

343
00:36:30,101 --> 00:36:34,265
انظر إليَّ. لقد درست واحدة فقط
كتاب. يحتوي على 52 صفحة فقط.

344
00:36:43,615 --> 00:36:48,609
- ألا تستطيع سماع هذه الصرخات؟
- لا يهمني لعنة.

345
00:36:50,121 --> 00:36:53,454
- ولكن يمكنني سماعهم؟
- هذا لأنك متعلمة.

346
00:36:53,958 --> 00:36:55,949
Rducation لا يوجد لديه اتصال
بمثل هذه الأمور.

347
00:36:56,127 --> 00:36:57,958
لقد تلقيت المودة
من والدتك.

348
00:36:58,029 --> 00:36:59,963
لذلك لا ينبغي أن تقلق كثيرًا.

349
00:37:00,031 --> 00:37:02,022
أشعر وكأنني أسقط
هؤلاء الأوغاد.

350
00:37:02,967 --> 00:37:04,958
تفضل. من يمنعك؟

351
00:37:07,805 --> 00:37:09,966
أتذكر والدتي و
منع myseif من القيام بذلك.

352
00:37:10,975 --> 00:37:12,806
جهودها في تربيتي
سوف تذهب إلى أسفل هجرة.

353
00:37:12,977 --> 00:37:15,969
لذلك يجب عليك الحفاظ على الأقل
علاقة واحدة بشكل صحيح.

354
00:37:16,981 --> 00:37:19,814
إذا بدأ الله بالمحاسبة
علاقات معروضة للبيع..

355
00:37:20,718 --> 00:37:22,652
...سوف يمثل النهاية
من العلاقات.

356
00:37:23,154 --> 00:37:25,145
تحياتي يا سيدي.

357
00:37:26,157 --> 00:37:30,150
لقد أحضرت هذا الجمال.
أنظر إليها مرة واحدة.

358
00:37:32,830 --> 00:37:34,821
إنها ابنة أخي.

359
00:37:35,166 --> 00:37:37,999
فقط عندما كبرت وأصبحت صغيرة
يا فتاة، توفيت أختي.

360
00:37:39,003 --> 00:37:42,666
أعطيتها المأوى.
لكنها سوف تخدمك.

361
00:38:00,024 --> 00:38:02,015
خذها بعيدا.

362
00:38:02,093 --> 00:38:04,084
انها سوف تتحمل كل ما تبذلونه من
الفظائع بصبر.

363
00:38:05,029 --> 00:38:07,020
إنها صماء.

364
00:38:09,867 --> 00:38:12,028
- اتركني.
- هيا يا فتاة.

365
00:38:13,137 --> 00:38:15,128
سوف نبقيك في الداخل
سجن ذهبي.

366
00:38:19,210 --> 00:38:24,204
- هديتي يا سيدي.
- أنت مذهلة، حقا.

367
00:38:25,216 --> 00:38:26,877
التقط الجبل
وتضيع!

368
00:38:27,552 --> 00:38:31,215
سيدي، الفتاة غير المرتبطة تساوي 5000.

369
00:38:32,557 --> 00:38:35,720
ينبغي أن يكون أحد أقارب الدم
جلب ما لا يقل عن 50000.

370
00:38:36,461 --> 00:38:38,725
أنا أستحم بأموال غير محدودة
على الشجعان.

371
00:38:39,897 --> 00:38:43,663
لكن الجبناء الذين يطالبون بالمال
قتلوا من قبلي.

372
00:38:52,243 --> 00:38:57,738
ألقيه في مكان ما. ولكن كن حذرا،
إنه جثة، بعد كل شيء.

373
00:39:01,586 --> 00:39:03,747
يجري! إنها الشرطة!

374
00:39:07,258 --> 00:39:09,249
يا!

375
00:39:11,095 --> 00:39:12,084
.لا تتحرك

376
00:39:16,601 --> 00:39:18,592
كنت أبحث عنك
منذ أيام عديدة.

377
00:39:19,437 --> 00:39:21,428
سوف أتأكد من أنك
منحت عقوبة الإعدام.

378
00:39:26,444 --> 00:39:28,435
وقد اعتقلهم المفتش.

379
00:39:31,949 --> 00:39:33,280
أبلغ جولاتي بذلك.

380
00:39:33,618 --> 00:39:35,779
قرني لا يزال معلقا.

381
00:39:45,863 --> 00:39:48,627
لقد ألقي القبض على أبو ورجاله.

382
00:39:49,467 --> 00:39:55,303
لقد خطفت والديك.
إنهم في عهدتي.

383
00:39:59,143 --> 00:40:01,805
عدد المرات
أنت تعذب رجالي..

384
00:40:03,147 --> 00:40:06,139
...سأقوم بتعذيب والديك
عدة مرات.

385
00:40:06,417 --> 00:40:09,818
أنت لن تؤذي والدي.

386
00:40:10,321 --> 00:40:13,813
لا، لن أؤذيهم.

387
00:40:15,326 --> 00:40:20,161
سنقوم بتبادل والديك
مع رجالي.

388
00:40:21,165 --> 00:40:27,161
سنفعل ذلك غدا. سأقرر
الزمان والمكان.

389
00:40:32,844 --> 00:40:36,336
لن يرافقني أحد.
ولن يتبعني أحد.

390
00:40:37,515 --> 00:40:40,006
لست بحاجة إلى جيش
للتعامل مع هؤلاء المحتالين.

391
00:40:40,284 --> 00:40:47,122
أنت على حق. يحتاج المرء إلى الشجاعة، و
وليس جيشا للتعامل مع المحتالين.

392
00:40:47,358 --> 00:40:50,850
لست بحاجة إلى استعارة الشجاعة من
الناس مثلك لخوض معاركي.

393
00:40:51,696 --> 00:40:54,529
أمثالك لا يمكن تقديرهم
قوة هذا الزي.

394
00:40:55,032 --> 00:40:57,523
يمكن للشخص Rvery تقدير
قوة هذا الزي.

395
00:40:58,369 --> 00:41:00,360
Rvery إنسان محترم
يخشى هذا الزي.

396
00:41:01,038 --> 00:41:03,529
Rven إذا قمت بزيارة مكان أي شخص
بينما كان ضيفه يرتدي الزي الرسمي..

397
00:41:04,375 --> 00:41:06,866
..الحي بأكمله ينظر إليه
الشخص كمجرم.

398
00:42:13,110 --> 00:42:17,604
أنت تطلق سراح رجالنا من نهايتك.
سوف نرسل والديك من جانبنا.

399
00:43:04,996 --> 00:43:05,655
ابن!

400
00:43:43,534 --> 00:43:45,525
لا! لا تطلق النار عليه!

401
00:43:45,870 --> 00:43:48,361
قسم الشرطة بأكمله
سوف نتعطش لدمائنا!

402
00:43:49,874 --> 00:43:51,865
سحقه حتى الموت.

403
00:43:52,376 --> 00:43:54,310
سحقه.

404
00:44:02,219 --> 00:44:06,212
لن أشفق عليك.

405
00:44:10,728 --> 00:44:12,889
إذا آذيت والدي ..

406
00:44:13,230 --> 00:44:16,393
أنا أحب الدم!

407
00:44:16,567 --> 00:44:19,900
بمجرد وفاتهم،
سيكون قرني كاملا.

408
00:44:26,077 --> 00:44:27,066
لا.

409
00:44:31,415 --> 00:44:33,076
الأم!

410
00:44:38,022 --> 00:44:39,011
ابن!

411
00:44:40,191 --> 00:44:41,180
لا!

412
00:46:30,034 --> 00:46:36,872
ابو مات!
لقد اكتمل قرني!

413
00:47:02,967 --> 00:47:06,562
لقد فعلت لنا معروفا كبيرا
من خلال إنقاذ حياتنا.

414
00:47:06,637 --> 00:47:07,968
نحن مدينون لك.

415
00:47:08,072 --> 00:47:10,233
ممارسة التذكر
الحسنات غير موجودة هذه الأيام.

416
00:47:10,908 --> 00:47:14,241
عيش مع العصر.
لا تؤمن بالخرافات.

417
00:47:15,079 --> 00:47:17,570
يبدو أنك قد شهدت
الحياة من أماكن قريبة.

418
00:47:18,315 --> 00:47:21,250
والديك مبارك حقا.

419
00:47:23,420 --> 00:47:25,411
لا تبارك والدي.

420
00:47:25,756 --> 00:47:29,317
وإلا فإن كل أم سوف تطعم
قذارة الأطفال بدلاً من الحليب.

421
00:47:31,762 --> 00:47:34,754
لم أكن أعرف عنك.

422
00:47:37,434 --> 00:47:40,597
لكني أشعر أنني بدأت
لفهمك.

423
00:47:41,772 --> 00:47:43,763
حياتي ليس لها أي أهمية.

424
00:47:44,608 --> 00:47:46,599
ولا أريد أن
اصنع اسمًا لـ myseif.

425
00:47:47,611 --> 00:47:49,442
سأبقى كما أنا.

426
00:47:50,781 --> 00:47:52,772
يجب أن أغادر الآن.

427
00:47:55,619 --> 00:47:58,281
ما علاقتنا به؟
لا شئ.

428
00:48:00,124 --> 00:48:02,115
ما هو دافعه الأناني
وراء إنقاذ حياتنا؟

429
00:48:02,960 --> 00:48:04,450
لا شئ.

430
00:48:05,629 --> 00:48:07,620
إنه ينتمي إلى عصر آخر.

431
00:48:08,632 --> 00:48:10,463
لقد تعثر في
العصر الحالي.

432
00:48:10,697 --> 00:48:14,690
وقد ذكر المفتش فقط
عنه سيف في تقريره.

433
00:48:15,702 --> 00:48:19,035
ولكن المحتال قد ذكر عنه
رجل آخر قبل أن يموت.

434
00:48:23,710 --> 00:48:25,701
ولم يكن سوى أجاي.

435
00:48:26,879 --> 00:48:29,040
بقتلهم، أجاي لم يفعل ذلك
صنع أعداء معنا.

436
00:48:30,049 --> 00:48:32,040
في الواقع، لقد اقترب منا.

437
00:48:34,721 --> 00:48:38,714
الوظائف الشاغرة التي تم إنشاؤها الآن يمكن أن تكون
مليئة بدخول أجاي.

438
00:48:40,727 --> 00:48:44,060
سأبقيه في قفصي.

439
00:49:03,583 --> 00:49:07,246
لقد تم وضع هذه الجثة هنا
حتى يدرك الجميع ذلك..

440
00:49:08,087 --> 00:49:10,248
...هناك عدة طرق
للمجيء إلى هذا المكان.

441
00:49:10,757 --> 00:49:13,920
لكن من يحاول الهرب
يجب أن ترتفع في السماء.

442
00:49:19,098 --> 00:49:21,089
ابتعد!

443
00:49:25,271 --> 00:49:27,262
لقد ماتت؟

444
00:49:36,115 --> 00:49:38,777
لقد قتلوا زوجي.
لقد كان آثما.

445
00:49:39,285 --> 00:49:41,276
لم أبكي.
لم أصرخ.

446
00:49:45,291 --> 00:49:47,282
ولكن ماذا كان
ذنب ابنة أخي؟

447
00:49:50,296 --> 00:49:52,628
لماذا قتلوك؟

448
00:50:00,306 --> 00:50:02,297
أنا لا أعرفها.

449
00:50:06,646 --> 00:50:08,637
لقد صدمت.

450
00:50:09,148 --> 00:50:11,139
يبدو أنها أصبحت مجنونة.

451
00:50:12,318 --> 00:50:13,307
لا.

452
00:50:17,990 --> 00:50:19,150
من أنت؟

453
00:55:22,628 --> 00:55:25,461
أنت هنا؟
من كان؟

454
00:55:30,970 --> 00:55:32,961
هل فقدت في الأفكار؟

455
00:55:34,140 --> 00:55:37,803
رافين في غيابك
لقد كنت في شركتك.

456
00:55:38,978 --> 00:55:40,309
هذا هو ما يدور حوله الحب.

457
00:55:56,328 --> 00:55:59,820
ولا انا ضد الحب
ولا أولئك الذين يقعون في الحب.

458
00:56:01,167 --> 00:56:05,331
لكني لا أحب إذا كانت العلاقة
يصبح حديث المدينة.

459
00:56:06,005 --> 00:56:08,838
من هو؟ أي عائلة
هل ينتمي اليه؟

460
00:56:10,009 --> 00:56:12,671
اطلب من أفراد عائلته ذلك
تعال وقابلني.

461
00:56:13,512 --> 00:56:15,844
سوف تتزوج؟ سوف تفعل ذلك
اصنع عائلتك الخاصة؟

462
00:56:16,348 --> 00:56:19,840
ولكن كيف يمكنك؟ في هذا المكان، حتى
ربة المنزل تعتبر عاهرة.

463
00:56:20,186 --> 00:56:22,177
كيف يهم كيف
الآخرين ينظرون إليه؟

464
00:56:22,521 --> 00:56:26,355
لقد حافظت على هذا المكان كمنزل.
لا يمكن للمجتمع أن يسميها بيت دعارة.

465
00:56:26,592 --> 00:56:28,583
ولا يمكن لأحد أن يطلق عليه منزلا
فقط لأنك تقول ذلك.

466
00:56:29,528 --> 00:56:32,190
Rven إذا بعت كل ما أملك و
أدخل المجتمع من جديد..

467
00:56:32,531 --> 00:56:34,692
…ماضي والدتك
سيتم استجوابه.

468
00:56:36,368 --> 00:56:42,364
أريد العودة إلى المجتمع
من حيث جئت إلى هذه القذارة.

469
00:56:43,209 --> 00:56:48,203
وهذا لن يكون ممكنا إلا عندما كنت
تسلق المرتفعات حيث أنت...

470
00:56:48,280 --> 00:56:53,217
... احصل على والدتك، ولا تفعل ذلك أيضًا
المجتمع يستفسر عن ماضيها.

471
00:56:55,221 --> 00:56:58,713
الأم، وسوف يأخذك
من هذه القذارة.

472
00:56:59,725 --> 00:57:01,556
ولكن ما علاقة ذلك بزواجي؟

473
00:57:01,827 --> 00:57:03,886
بصراحة، يجب أن تفعل
مع زواجك.

474
00:57:05,231 --> 00:57:11,568
كيف ستحترمك زوجتك إذا أ
هل سيقوم شخص غريب بتمريرها؟

475
00:57:12,238 --> 00:57:15,401
- كم عدد الأشخاص الذين ستواجههم؟
- من تقصد؟

476
00:57:16,242 --> 00:57:19,405
لا داعي للتدخل اليوم.
إنها شؤون عائلتنا.

477
00:57:20,079 --> 00:57:22,070
قضية عائلية واحدة جعلتني
أجنبي؟

478
00:57:22,414 --> 00:57:25,406
قد تكون بيوتنا مختلفة.
ولكن لدينا أب مشترك.

479
00:57:25,584 --> 00:57:29,577
لماذا لا تشرح له؟
يريد أن يتزوج!

480
00:57:30,089 --> 00:57:33,422
العالم كله يدخل في
الزواج. وماذا لو تزوج أيضاً؟

481
00:57:33,592 --> 00:57:36,925
كنت أعرف أن كلاكما
لديهم وجهات نظر مماثلة.

482
00:57:37,596 --> 00:57:39,587
كنت أتوقع منك ذلك
خذ جانبه.

483
00:57:40,099 --> 00:57:41,532
حسنًا، سأنحاز إلى جانبك.

484
00:57:41,600 --> 00:57:43,932
الله لا يترك ابنك أبدا
يتزوج في حياته

485
00:57:44,103 --> 00:57:46,094
هل أنت بجانبي،
أم أنك تشتمني؟

486
00:57:46,438 --> 00:57:48,770
التي الأم لا تحب
ابنه ليستقر؟

487
00:57:49,275 --> 00:57:51,106
تريد أن يكون طريقك
في كل الاحترام.

488
00:57:51,177 --> 00:57:54,943
في بعض الأحيان تتحدث ضد الزواج.
في بعض الأحيان كنت لصالح ذلك.

489
00:57:55,614 --> 00:57:58,777
لقد فهمت. تريد الفوز
اللعبة بأي ثمن.

490
00:57:59,618 --> 00:58:02,951
سوف تدخل المجتمع الطبيعي
في وقت ما.

491
00:58:03,789 --> 00:58:08,453
ولكن إذا انزلقت حبيبته منه
اليدين، وقال انه سوف يصبح مجنونا.

492
00:58:08,794 --> 00:58:11,456
من الأفضل أن تضع اللمسات الأخيرة
تحالفه.

493
00:58:11,897 --> 00:58:15,128
لن أقوم بدعوة عائلة الفتاة أبداً
الأعضاء لوضع اللمسات الأخيرة على التحالف.

494
00:58:15,301 --> 00:58:17,292
سنذهب في منطقتهم.

495
00:58:21,807 --> 00:58:23,297
يا رب!

496
00:58:24,476 --> 00:58:28,310
نحن شرطيون حسب الطائفة. يمكننا أن نكون
وجدت في الشرطة أو الجيش.

497
00:58:29,148 --> 00:58:31,810
لكن في الوقت الحاضر يمكنك العثور على رجال شرطة
مثلنا أيضًا، الذين لا يرتدون الزي الرسمي.

498
00:58:32,484 --> 00:58:39,253
لا يمكن للطفل أن ينسى المنطقة أبدًا
حيث نشأ وهو طفل.

499
00:58:39,491 --> 00:58:41,391
وهي تلك المنطقة
الذي تتحدث عنه؟

500
00:58:42,328 --> 00:58:44,990
لا تتحمس. أنت كبير في السن
لزيارة تلك المنطقة.

501
00:58:49,501 --> 00:58:51,492
شلوكا وأنا لدينا
فرق أساسي واحد.

502
00:58:51,837 --> 00:58:55,671
وهو يعرف فقط اسم والدته.
لا أعرف أسماء والديّ.

503
00:58:56,842 --> 00:58:58,833
ابنتك وشلوكا
نحب بعضنا البعض.

504
00:58:59,345 --> 00:59:01,336
لقد جئت لأطلب ابنتك
يد الزواج من شلوكا.

505
00:59:02,681 --> 00:59:05,673
هل تعلم ابنتي
عن تاريخ عائلتك؟

506
00:59:06,852 --> 00:59:08,843
الكذبة لا يمكن أبدا أن تخفي الحقائق.

507
00:59:09,855 --> 00:59:11,789
أنا لم أخف واحدة
حقيقة من ابنتك

508
00:59:11,957 --> 00:59:14,016
لقد اختارت ابنتي
فتى رائع لهاسيف.

509
00:59:15,194 --> 00:59:18,357
إذا كنت تمتلك أي نوعية أخرى،
اسمحوا لي أن أعرف عن ذلك.

510
00:59:21,200 --> 00:59:23,191
الآن يتم نشر صفاته
في الصحف أيضا.

511
00:59:24,203 --> 00:59:26,194
انظر إلى هذه الصورة لشلوكا.

512
00:59:28,774 --> 00:59:31,368
ولا هو من بين المفقودين.
ولا مطلوب من قبل الشرطة.

513
00:59:31,877 --> 00:59:33,367
وقد تصدرت في الجامعة.

514
00:59:34,213 --> 00:59:37,376
لا نريد أي ثروة أو مهر.

515
00:59:38,384 --> 00:59:40,375
ابنتك سوف تعيش مع
الاحترام والكرامة.

516
00:59:40,886 --> 00:59:42,478
لقد جئت لأسمع
استجابة إيجابية.

517
00:59:42,554 --> 00:59:44,545
إذا رفضت سيتم الزواج
تجري في المعبد.

518
00:59:44,723 --> 00:59:45,815
إذا قبلت، سيكون
عقدت في منزلك.

519
00:59:45,991 --> 00:59:47,982
أنا معجب بشجاعتك.

520
00:59:48,894 --> 00:59:51,055
قد تلد في منطقتنا
في حياتك القادمة.

521
00:59:51,897 --> 00:59:54,058
سوف تصبح عاصفة من خلال مواجهة
الانتهاكات والجوع والفقر.

522
00:59:55,567 --> 01:00:00,061
لقد رأيت كل شيء
في ولادتي الحالية

523
01:00:01,240 --> 01:00:06,906
لا أعرف من تركني
عند مدخل دار الأيتام.

524
01:00:08,247 --> 01:00:10,408
ولكن بسبب عملي الشاق
والتفاني...

525
01:00:11,250 --> 01:00:17,086
...لقد صنعت هذا الاسم لـ myseif،
أن لا أحد يسألني عن عائلتي.

526
01:00:18,424 --> 01:00:22,588
لن يكون الأمر سهلاً على شلوكا
للوصول إلى هذا المستوى.

527
01:00:23,429 --> 01:00:25,420
أصعب شيء على وجه الأرض
هو أن تلد.

528
01:00:26,598 --> 01:00:29,829
تخبرنا الشرط الخاص بك.
سوف يتم الوفاء بها.

529
01:00:32,438 --> 01:00:35,430
هذه خطة معتمدة
لمشروع جديد.

530
01:00:36,041 --> 01:00:40,102
إذا أعطيته لشلوكا، فيمكنه أن يصبح كذلك
مليونير بين عشية وضحاها.

531
01:00:40,946 --> 01:00:44,848
لذا عليه أن يصبح مليونيراً
للزواج من ابنتك.

532
01:00:45,117 --> 01:00:47,950
نعم. لأن هؤلاء كانوا يشغلون وظائف،
ويقضون حياتهم في...

533
01:00:48,053 --> 01:00:51,113
... صنع اسم لهسيف
والحفاظ على أسمائهم.

534
01:00:51,457 --> 01:00:55,621
لكن الرئيس هو رئيس يحظى بالاحترام
سواء من قبل الموظف أو المجتمع.

535
01:00:56,295 --> 01:00:59,128
أستطيع أن أصدقك. سهل لنا
قيمة الخطة الخاصة بك أيضا.

536
01:00:59,298 --> 01:01:01,789
سيتكلف المشروع خمسة كرور.

537
01:01:02,968 --> 01:01:05,801
سأقوم بترتيب ثمانين في المائة
قرض من البنك.

538
01:01:06,805 --> 01:01:09,296
سيكون عليك الترتيب لذلك
روبية واحدة فقط.

539
01:01:09,975 --> 01:01:13,138
مثل هذا الشرط لا يمكن أن يكون
يتم الوفاء بها في عشرة أعمار أيضًا.

540
01:01:13,479 --> 01:01:15,470
لكن عليكم أن تكونوا متحدين
في عمر واحد.

541
01:01:15,547 --> 01:01:17,811
- دعنا نذهب إلى المنزل.
- إنه خائف.

542
01:01:18,484 --> 01:01:19,974
متى يتعين علينا ذلك
ترتيب المال؟

543
01:01:20,052 --> 01:01:22,043
بمجرد ترتيب المال،
يمكن أن يتم الزواج.

544
01:01:30,829 --> 01:01:32,820
لم يكن بإمكانك مساعدتهم؟

545
01:01:32,998 --> 01:01:36,161
لو أردت، كان بإمكاني فعل ذلك
منحهم كرور روبية واحدة.

546
01:01:37,002 --> 01:01:40,665
ولكن قبل أن أتمكن من ذكر ذلك،
لكان التحالف قد انقطع.

547
01:01:41,507 --> 01:01:45,500
هؤلاء الفقراء هم الذين
قيمة سيف الاحترام.

548
01:01:46,011 --> 01:01:49,003
لا يمكن لأي مبلغ من المال أن يصنعهم
التسوية بشأن هذه المسألة.

549
01:01:50,516 --> 01:01:54,008
سوف المقامرة؟
- ومن لا يقامر؟.

550
01:01:56,522 --> 01:02:00,185
وضع والد الفتاة شرطا
من واحد كرور روبية. أليس هو القمار؟.

551
01:02:01,693 --> 01:02:04,025
وأتساءل على أي أساس فعلت
شرطي يتشاجر مع زوجته..

552
01:02:05,531 --> 01:02:08,864
... واكتسبتني؟
أليس هذا قماراً؟.

553
01:02:10,035 --> 01:02:12,026
والدتك علمتك
فستان في عينيها.

554
01:02:14,039 --> 01:02:16,030
هل فستانها ليس مقامرة؟

555
01:02:18,377 --> 01:02:20,709
وفي الواقع إنسان
يقامر طوال حياته

556
01:02:22,548 --> 01:02:24,880
هو فقط يعطيها أسماء مختلفة
من أجل رضاه الشخصي.

557
01:02:26,051 --> 01:02:28,713
وماذا عن وعدك
الابتعاد عن القمار؟.

558
01:02:31,056 --> 01:02:33,047
هل تعرف لماذا
واحد يعطي الوعود؟

559
01:02:34,893 --> 01:02:36,884
حتى يتمكن من كسرها.

560
01:02:49,975 --> 01:02:53,069
قم بتوصيلي إلى إيكا.
هناك أخبار جيدة.

561
01:02:53,412 --> 01:02:56,074
أجاي يريد التحدث معك
من الكازينو.

562
01:02:58,083 --> 01:02:59,914
هل هناك أي قيود
على مجيئي هنا؟

563
01:03:00,085 --> 01:03:01,518
ليس الكل.

564
01:03:01,753 --> 01:03:04,415
- هل هناك أي قيود على القمار؟
- لا شيء على الإطلاق.

565
01:03:05,123 --> 01:03:09,253
- أقرضني 10 آلاف روبية.
- سوف تحصل على القرض.

566
01:03:10,696 --> 01:03:14,928
ولكن ما هو الضمان الخاص بك إذا كنت
غير قادر على إرجاع المبلغ؟

567
01:03:15,200 --> 01:03:16,929
خاصتي.

568
01:03:17,002 --> 01:03:21,439
إذا خسرت 10 ألف روبية، سأفعل
أصبح عبدك مدى الحياة.

569
01:03:23,942 --> 01:03:27,275
سوف تصبح بالتأكيد عبدي.

570
01:03:27,546 --> 01:03:29,275
أعطه المال على الفور.

571
01:03:29,448 --> 01:03:31,439
من هو على استعداد لتقديم hisseif
مقابل المال...

572
01:03:32,451 --> 01:03:34,214
...لن يخونك أبداً

573
01:03:35,287 --> 01:03:37,118
أعط الهاتف لأمين الصندوق.

574
01:03:37,956 --> 01:03:40,015
إعطاء عدادات بقيمة عشرة آلاف
إلى أجاي.

575
01:03:41,293 --> 01:03:44,956
أريد أن أرى السحر
من الخلط الخاص بك.

576
01:03:46,131 --> 01:03:48,122
أنت تأخذ مبلغًا قدره كرور واحد.

577
01:03:48,200 --> 01:03:52,637
تأكد من أنك تجعله
الرهان حتى على الملابس التي يرتديها.

578
01:03:52,804 --> 01:03:54,965
سيعود من هذا المكان
في عارية.

579
01:03:58,977 --> 01:04:03,812
الفائز سوف يوزع البطاقات.
يلعب بطلان اليوم.

580
01:04:05,317 --> 01:04:08,309
نعم بالطبع. بعد كل شيء، أنت
الورقة الرابحة الأخيرة لإيكا.

581
01:04:08,654 --> 01:04:10,986
سوف تحاصرني بالتأكيد
وخذني إلى إيكا.

582
01:06:10,108 --> 01:06:12,099
لدي ثلاثة ملوك.

583
01:06:14,613 --> 01:06:16,103
قف!

584
01:06:16,181 --> 01:06:20,777
لقد ثلاثة ارسالا ساحقا.
انظر بنفسك.

585
01:06:48,547 --> 01:06:50,538
هنا واحد كرور روبية.

586
01:06:52,217 --> 01:06:56,153
أنت محظوظ جدًا. أنا أرجعك
عشرة لكح روبية.

587
01:06:57,823 --> 01:06:59,484
أنا فقط آخذ بعيدا
واحد كرور روبية.

588
01:07:52,711 --> 01:07:55,373
لقد فقدت!

589
01:07:55,881 --> 01:07:58,816
ليس لدي عداوة مع أحد.
لكم جميعا. يبتعد.

590
01:07:59,151 --> 01:08:02,552
قم بعمل إعلان بذلك
لقد أغلقت وكر القمار.

591
01:08:02,888 --> 01:08:07,882
أخذ أجاي كرور واحد.
لا أحد سوف يؤذي بأي شكل من الأشكال.

592
01:08:09,394 --> 01:08:11,385
يا! ارفعوا أيديكم...

593
01:08:11,730 --> 01:08:16,565
...واسمحوا لي أن أستوعب حقيقة ذلك
شخص ما يمكن أن يهزمني بشدة.

594
01:08:17,903 --> 01:08:21,066
جميعكم سوف تحزنون على الخسارة.

595
01:08:22,073 --> 01:08:25,975
ولكن من الجيد أن لديه
بلدي كرور واحد.

596
01:08:26,912 --> 01:08:32,908
وهذا هو الرابط الوحيد الذي يمكن
أحضره لي الآن.

597
01:08:34,319 --> 01:08:37,413
هذه المرة سيكون عليه أن يلعب اللعبة
معي مباشرة.

598
01:08:38,757 --> 01:08:40,748
لا أستطيع أن أهزم في القمار
حتى لو كان الله ينافسني.

599
01:08:58,777 --> 01:09:02,611
ستحدد مصيره بالمال
المكتسبة عن طريق القمار؟.

600
01:09:02,948 --> 01:09:04,939
يمكن لأي شخص أن يزدهر على المال
حصل من خلال القمار؟.

601
01:09:05,283 --> 01:09:09,117
خذ هذا المال.
لا أريد المال الذي كسبته بسوء.

602
01:09:09,788 --> 01:09:13,952
كيف يمكنك تغيير مصيرنا؟

603
01:09:14,793 --> 01:09:16,784
المال هو المال، بعد كل شيء.
لا يمكن للمرء أن يقول على وجه اليقين ما إذا كان...

604
01:09:16,862 --> 01:09:17,794
...لقد حصل على ذلك
القمار أو العمل الشاق.

605
01:09:17,963 --> 01:09:23,629
أحسنت القول يا ابني. أين أنت
تعلم مثل هذه الكلمات الشجاعة؟ من اجاي ؟

606
01:09:24,135 --> 01:09:28,629
لقد كانت أوراق اللعب عشيقة أجاي
منذ أن كان في المدرسة.

607
01:09:29,140 --> 01:09:34,134
أجاي ليس له مستقبل. لقد كان
ولد من الحضيض.

608
01:09:34,646 --> 01:09:37,581
إذا ولد أجاي في الحضيض،
ولا أنا ابن قديس؟

609
01:09:37,816 --> 01:09:39,977
لكني قمت بتربيتك
مع الإخلاص.

610
01:09:40,986 --> 01:09:44,319
Rven لو أنني كسبت ثروتي بها
الدعارة، كان المال الذي حصلنا عليه بشق الأنفس.

611
01:09:45,490 --> 01:09:48,323
لقد راهنت بكل ما أملك
لتجعل حياتك.

612
01:09:49,160 --> 01:09:52,493
والآن دمرت كل شيء.

613
01:09:53,164 --> 01:09:56,656
لم أبدو وقحًا
شخص كما أنت.

614
01:09:57,502 --> 01:09:59,663
أنت تجلس هنا بالرغم من ذلك
من التعرض للضرب بشدة؟

615
01:10:00,171 --> 01:10:02,162
اخرج من هنا.

616
01:10:02,340 --> 01:10:06,674
أنا جالس هنا فقط لأسألك
إذا كنت قد تأذيت.

617
01:10:08,013 --> 01:10:10,345
لماذا يجب أن تنزعج
هل أنا مجروح أم لا؟

618
01:10:11,016 --> 01:10:16,010
اخرج من هنا. لا تعود أبدا.
أبوابي مغلقة في وجهك.

619
01:10:17,522 --> 01:10:19,513
أنا لا أعرف ما إذا كان جسدي
أصيب أم لا.

620
01:10:21,760 --> 01:10:23,751
لكني أعاني من الألم
في مكان ما داخل.

621
01:10:30,035 --> 01:10:32,026
أنت مجنون.

622
01:10:34,039 --> 01:10:36,030
أنت تضرب أولا، وتبكي لاحقا.

623
01:10:37,042 --> 01:10:42,537
ابتعد. لا تتحدث معي.
ولن أتحدث معه.

624
01:10:45,216 --> 01:10:48,208
لقد وعدتك، أليس كذلك؟
لقد كسرت الوعد؟

625
01:10:48,887 --> 01:10:53,381
لقد كان خطأي أن أحمل التوقعات
من شخص قذر مثلك

626
01:10:54,059 --> 01:10:57,392
أنت رجل قذر. وسوف تفعل ذلك
يبقى دائما رجلا قذرا.

627
01:11:03,401 --> 01:11:06,564
هل تعرف من أنت
صنع أعداء مع؟

628
01:11:07,572 --> 01:11:12,407
رفين كبار الضباط والملاك
فلا يرفعوا أصواتهم ضده.

629
01:11:14,079 --> 01:11:18,413
لماذا عليك الذهاب إلى هناك؟

630
01:11:20,585 --> 01:11:23,577
ليس لي مكان في منزلي
حيث يمكنني الاحتفاظ بك.

631
01:11:24,089 --> 01:11:28,753
لقد فقدت زوجتي أولاً.
الآن أنا أفقدك أيضًا.

632
01:11:29,427 --> 01:11:31,759
تضيع من هنا.
اغرب عن وجهي أيها الوغد.

633
01:16:30,895 --> 01:16:33,227
لقد اعتدت على الهزيمة
كل يوم، أليس كذلك؟

634
01:16:36,067 --> 01:16:39,559
عندما وزعت البطاقات
اليوم فزت.

635
01:16:42,807 --> 01:16:45,901
كيف أستطيع أن آكل الخبز
الذي فقدته بالفعل؟

636
01:16:47,578 --> 01:16:51,139
لقد هُزمت بهذه السهولة.
أعطني البطاقات.

637
01:16:52,250 --> 01:16:53,808
سأرى كيف هُزمت.

638
01:16:54,419 --> 01:16:58,753
يتم هزيمتك عمدا
حتى أتمكن من أكل الخبز.

639
01:17:00,425 --> 01:17:03,758
هل تعتقد أنني لا أدرك ذلك؟
- لقد هُزمت دائمًا أيها الشرطي!

640
01:17:05,763 --> 01:17:09,927
تعال إلى المنزل. أشعر بالجوع الشديد.

641
01:17:10,601 --> 01:17:12,762
ولكن هناك شرط واحد.
سوف أتعامل مع البطاقات.

642
01:17:13,604 --> 01:17:15,595
حتى أطعم نفسي؟.

643
01:17:16,441 --> 01:17:18,375
يمكن أن تمتلئ معدة الدودة
ببساطة عن طريق شم المزاريب.

644
01:17:22,447 --> 01:17:25,109
لقد ضربتك فقط و
دفعك حولك.

645
01:17:26,951 --> 01:17:30,443
لكنك تجلدني.

646
01:17:33,624 --> 01:17:35,615
تعال إلى المنزل يا بني.

647
01:17:37,295 --> 01:17:40,458
- إلى متى لن تأكل الطعام؟
- حتى عفوا أجاي وmyseif.

648
01:17:41,199 --> 01:17:43,190
هل تختبر
الصبر على المحبة؟

649
01:17:45,803 --> 01:17:50,638
المال لا ينزل من السماء
ما هو خطأ أجاي؟

650
01:17:51,142 --> 01:17:55,135
فقط أنه راهن مرة واحدة فقط لذلك
هل يمكن أن يفي بفساتينك؟

651
01:17:55,747 --> 01:17:57,806
لا تعتبر هذا المال
المكتسبة من خلال القمار.

652
01:17:57,982 --> 01:17:59,973
كل هذا المال هو قرض لي.

653
01:18:00,318 --> 01:18:05,483
بمجرد افتتاح مصنعي،
سأقوم بسداد كرور روبية إلى إيكا.

654
01:18:07,091 --> 01:18:09,082
إنها ليست دوامة المهابهارات..

655
01:18:09,494 --> 01:18:13,157
...الذي تعلمه أبهيمانيو عندما
كان في بطن أمه.

656
01:18:13,998 --> 01:18:17,832
إنها دوامة مصيرنا،
والتي يجب معالجتها بأنفسنا.

657
01:18:19,837 --> 01:18:22,499
أعدك يا ​​أمي.
سنتعامل مع الأمر معًا.

658
01:18:23,241 --> 01:18:25,232
آمل ألا يكون مصيرنا كذلك
تجربة أي كسوف.

659
01:18:25,843 --> 01:18:27,834
أعد هذه الأموال في أقرب وقت ممكن..

660
01:18:28,513 --> 01:18:31,175
...لذلك أجاي وحياتك
لم تعد في خطر بعد الآن.

661
01:18:33,351 --> 01:18:38,345
- الفئران وجبات الطعام الآن.
- لا يا أمي. أجاي لم يأت بعد.

662
01:18:38,523 --> 01:18:41,924
- أحضر الطبق وأخرج .
- يا! لماذا لا تأتي؟

663
01:18:42,360 --> 01:18:44,851
أمك ضربتني ورعتني
خارج المنزل.

664
01:18:48,032 --> 01:18:51,195
من الأفضل أن تذهب للخارج.
إنه شخص مصر.

665
01:18:52,036 --> 01:18:55,267
رفين إذا استغفرته،
سوف يعطيني محاضرة طويلة.

666
01:18:55,540 --> 01:18:59,533
أرسل شلوكا إلى الخارج. كلا منا
يشعرون بالجوع الشديد.

667
01:19:30,741 --> 01:19:33,232
متى ستتوقف عن الكلام
كلمات قاسية؟

668
01:19:34,579 --> 01:19:36,570
متى ستتوقف عن الهروب
من الحقيقة؟

669
01:19:37,582 --> 01:19:39,573
الحقيقة دائما قاسية.

670
01:19:40,751 --> 01:19:43,743
لن تدخل المنزل؟

671
01:19:44,755 --> 01:19:48,589
لقد طردتني. إذا اتصلت بي،
سوف آتي إلى الداخل.

672
01:19:53,431 --> 01:19:55,422
هل أخبرك بشيء؟.

673
01:19:56,100 --> 01:20:00,264
ابحث عن فتاة جميلة واستقر.

674
01:20:02,106 --> 01:20:04,097
ما الفرق الذي سيحدثه ذلك؟

675
01:20:04,175 --> 01:20:06,769
سوف يتضاعف جيلك.
سيكون لديك عائلة خاصة بك.

676
01:20:08,613 --> 01:20:12,606
سيكون من الأفضل لو كان جيلي
لا يتقدم أكثر من ذلك.

677
01:20:14,619 --> 01:20:16,610
يجب أن يكون لدى الأسرة بعض الأساس.

678
01:20:18,456 --> 01:20:20,447
ما هو نوع الإيمان الذي لديك؟

679
01:20:25,963 --> 01:20:27,954
أن من الحضيض.

680
01:20:30,968 --> 01:20:36,634
واحد كرور روبية! كيف تمكنت
لترتيب الكثير من المال بهذه السرعة؟

681
01:20:37,975 --> 01:20:44,471
لم أفعل أي شيء من شأنه أن
أثقل ضميري.

682
01:20:45,650 --> 01:20:47,641
لا أريد أن أتعمق أكثر.

683
01:20:48,486 --> 01:20:50,477
سأحتاج إلى بعض الوقت لإضفاء الشرعية
هذا المال.

684
01:20:51,489 --> 01:20:52,649
حسنًا.

685
01:20:52,723 --> 01:20:55,658
لقد تعلمت نظرية الأعمال
أثناء وجوده في الكلية.

686
01:20:56,661 --> 01:21:01,325
بإمكانك الحضور إلى المكتب اعتباراً من الغد
والتعرف على الأعمال عمليا.

687
01:21:01,499 --> 01:21:03,490
حسنًا.

688
01:21:07,004 --> 01:21:09,336
وها هي الآن تلفظ أنفاسها الأخيرة
إنها تتذكرني.

689
01:21:12,677 --> 01:21:16,169
بغض النظر عما يحدث،
لن أرى وجهها.

690
01:21:18,015 --> 01:21:20,006
وجه من ترفض رؤيته؟

691
01:21:23,187 --> 01:21:24,848
من زوجتي.

692
01:21:25,523 --> 01:21:28,014
أب محترم .
تحياتي لكم.

693
01:21:28,693 --> 01:21:30,684
الأم تلفظ أنفاسها الأخيرة.

694
01:21:31,195 --> 01:21:33,356
كلاكما بقيا منفصلين
كل حياتك.

695
01:21:33,864 --> 01:21:37,027
في سن الشيخوخة، يحتاج المرء إلى الاجتماع
القريب والعزيز عليك.

696
01:21:37,702 --> 01:21:41,035
إذا أتيت، قد تحصل الأم
الرغبة في العيش مرة أخرى.

697
01:21:41,706 --> 01:21:43,697
ابنتك سانديا.

698
01:21:49,113 --> 01:21:51,104
أنت تعطي تنفيس عن غضبك
عن طريق رمي الرسالة ...

699
01:21:52,383 --> 01:21:53,645
.. أم أنك تقبل
ندمك؟

700
01:21:53,884 --> 01:21:57,376
ولا أشعر بأي ندم،
ولا أنا غاضب من أي شيء.

701
01:22:00,224 --> 01:22:03,057
لقد رحلت بسبب غرورها.

702
01:22:04,729 --> 01:22:07,061
أنا أيضًا سليمة حتى الآن.

703
01:22:07,732 --> 01:22:10,724
ولهذا السبب، حتى اليوم الأخير،
سيبقى قراري سليما.

704
01:22:12,470 --> 01:22:14,461
إنها ليست المرأة الأولى على وجه الأرض
من يلفظ أنفاسه الأخيرة

705
01:22:16,073 --> 01:22:18,064
لا أحد خالد.

706
01:22:18,576 --> 01:22:20,567
لكنها زوجتك الأولى والأخيرة.

707
01:22:21,412 --> 01:22:23,744
لا يجوز لك الذهاب، إذا أردت.
لكنني بالتأكيد سأذهب إلى هناك.

708
01:22:27,918 --> 01:22:31,752
يمكنك الذهاب إذا كنت تريد أن تكون
أهان في شبابك.

709
01:22:33,924 --> 01:22:39,089
سوف تبدأ في كره النساء بعد ذلك.
- أنا لا أحب امرأة حتى الآن.

710
01:22:39,930 --> 01:22:44,094
ولكن أود
للقاء المرأة التي...

711
01:22:44,168 --> 01:22:47,763
تحدت الطبيعة من أجلي.

712
01:23:22,807 --> 01:23:24,798
يجب على كلاكما العودة إلى المنزل الآن.
- لماذا؟

713
01:23:24,875 --> 01:23:26,866
سنذهب بمجرد ركوب القطار.

714
01:23:26,977 --> 01:23:28,968
هل أتيت لتوديعني
أو أن يكون في نزهة؟

715
01:23:29,313 --> 01:23:32,646
- لقد بدأت مرة أخرى.
- سأبدأ لاحقا.

716
01:23:33,818 --> 01:23:35,979
ها هي حقيبتك. الحقيبة
يحتوي على الحروف.

717
01:23:36,654 --> 01:23:39,316
استمر في إرسال المظاريف الفارغة لي.
سأفترض أن كل شيء على ما يرام.

718
01:23:39,657 --> 01:23:41,648
إذا لم تحصل على الرسائل، يمكنك ذلك
لنفترض أن المرأة ماتت.

719
01:23:44,161 --> 01:23:46,322
حسنًا. سأغادر.
اعتني بنفسك.

720
01:23:46,831 --> 01:23:48,162
دعنا نذهب.

721
01:25:40,444 --> 01:25:42,435
دعونا الهروب من هنا.

722
01:26:54,518 --> 01:26:57,851
سأغادر المدينة.

723
01:26:59,023 --> 01:27:00,183
ولكن أنت الذي غادر
خلف أمتعتك.

724
01:27:02,026 --> 01:27:04,017
إنهم محتالون. سوف يموتون.

725
01:27:04,528 --> 01:27:09,192
سوف تقتلهم.
أنا سعيد.

726
01:27:10,200 --> 01:27:12,191
أنا لم أرسلهم لقتلك.

727
01:27:13,203 --> 01:27:15,433
لقد أرسلتهم لكي تقابلوا
لي قبل أن تغادر.

728
01:27:16,874 --> 01:27:18,364
أين أنت ذاهب
دون أن تخبرني؟

729
01:27:20,878 --> 01:27:22,869
ولم أخبر بموعد ولادتي.

730
01:27:24,381 --> 01:27:26,872
علاوة على ذلك، بعض الناس يفهمون فقط
لغة العنف.

731
01:27:31,455 --> 01:27:34,447
لا تقلق. هذه الحقيبة الصغيرة لا تستطيع ذلك
تحتوي على واحد كرور روبية.

732
01:27:35,059 --> 01:27:37,050
أنت ذكي.

733
01:27:37,227 --> 01:27:39,889
سوف تقوم بتسليم المال ل
شخص قريب منك.

734
01:27:39,964 --> 01:27:44,230
سوف تجعل الآخرين يتحملون
المتاعب عن طريق الذهاب بعيدا.

735
01:27:49,907 --> 01:27:51,898
شعبكم خونة.

736
01:27:52,576 --> 01:27:54,237
يريدون التآمر معي
ويحرمك من مملكتك.

737
01:27:54,578 --> 01:27:58,070
أنا أعرف. أنت لا تكذب أبدا.

738
01:27:59,083 --> 01:28:01,074
أنت لا تكذب على أحد.

739
01:28:02,086 --> 01:28:05,078
قل لي اسم الشخص
الذي بدأ يكره حياته

740
01:28:07,591 --> 01:28:09,422
من هو الشخص الذي شجع
لك أن تقرضني المال؟

741
01:28:10,594 --> 01:28:14,086
ومن قال لك أنك لن تستطيع ذلك أبداً
أن يخونك شخص..

742
01:28:14,932 --> 01:28:16,923
...من هو على استعداد لتقديم نفسهسيف
مقابل المال؟

743
01:28:18,268 --> 01:28:20,259
لقد خانك رجلك.

744
01:28:28,612 --> 01:28:31,274
فالوزير هو الخائن!

745
01:28:34,284 --> 01:28:37,776
ما كل هذا؟ حراسك الشخصيين
لقد قتلوا رجالي؟

746
01:28:38,622 --> 01:28:40,613
اذهب واجلس على الكرسي.

747
01:28:43,627 --> 01:28:46,460
هل تكرمني أم
هل تستعد لمعاقبتي؟

748
01:28:46,964 --> 01:28:48,955
لقد تنازلت من أجل المال.

749
01:28:50,634 --> 01:28:54,798
سأقتلك على هذا الأساس
من مبادئي وقواعدي.

750
01:28:55,639 --> 01:28:58,472
عليك أن تجلس على هذا الكرسي.
اجلس، هل ستفعل؟

751
01:29:04,481 --> 01:29:08,815
استمر في ضربه..

752
01:29:08,886 --> 01:29:11,320
على مدار الساعة.

753
01:29:42,686 --> 01:29:44,847
لقد كنت واثقا من ذلك
سوف تأتي بالتأكيد.

754
01:29:45,522 --> 01:29:47,513
من فضلك تعال إلى الداخل.

755
01:29:48,525 --> 01:29:51,858
اجلس هنا.
- ولكن كيف تعرفت علي؟

756
01:29:52,362 --> 01:29:55,854
الغرباء لا يزورون مكانًا ما
التي تمر بأوقات عصيبة.

757
01:29:56,533 --> 01:30:00,697
أنت لم تسأل عنا أبدا. لكن
شلوكا كتب لنا دائما.

758
01:30:01,205 --> 01:30:03,196
هذا هو السبب وراء قيامه بذلك
محملة بذلك قد الحروف.

759
01:30:03,707 --> 01:30:04,469
أين والدتك؟

760
01:30:04,641 --> 01:30:06,700
لقد غفوت أثناء الانتظار
لتكون الوجبات جاهزة.

761
01:30:07,211 --> 01:30:09,202
أنت ترتاح لبعض الوقت.
سأطبخ شيئا.

762
01:30:47,751 --> 01:30:49,742
والدتك ابتعدت عنها
زوجها طوال حياتها

763
01:30:50,087 --> 01:30:52,248
وأنت تسرقها
تذكار فقط قبل وفاتها؟

764
01:30:52,456 --> 01:30:54,447
أنت لا تؤمن بالعلاقات.

765
01:30:55,092 --> 01:30:57,083
إذن على أي سلطة
هل صفعتني؟

766
01:30:57,261 --> 01:30:59,252
- أخبرني.
- لا أعرف.

767
01:30:59,463 --> 01:31:05,424
لكنني أعرف. وأنا سعيد أن بلدي
لقد جاء أخي لحمايتي.

768
01:31:06,436 --> 01:31:09,769
أوافق على ذلك عن طريق بيع والدتي
قلادة مقدسة، سأكون مخطئا.

769
01:31:10,440 --> 01:31:13,773
ولكن الحقيقة هي أنه بدلا من ذلك
أبقي أخي جائعا..

770
01:31:14,611 --> 01:31:19,105
..لم أكن لأتردد في ذلك
تخلص من قلادتي المقدسة.

771
01:31:19,449 --> 01:31:21,440
خذ هذه القلادة المقدسة.

772
01:31:23,020 --> 01:31:25,955
أمسك هذا الظرف، وانظر كيف
العديد من الأوراق التي تحتوي عليها.

773
01:31:26,623 --> 01:31:28,284
اذهب وبيعه في مكان ما.

774
01:31:28,458 --> 01:31:30,449
إذا كنت تستطيع جلب أربعة روبيات من
ذلك، سأجعلها تتضاعف إلى أربعين.

775
01:31:35,132 --> 01:31:36,895
أنها تحتوي على الكثير من المال.

776
01:31:37,301 --> 01:31:39,963
إنه بائس، حقاً.

777
01:31:41,038 --> 01:31:42,027
أعطاني المال تحت ستار
من الحروف.

778
01:31:46,143 --> 01:31:48,134
امسك هذا.

779
01:31:50,480 --> 01:31:52,641
الأم، انظر! لقد جاء أجاي.

780
01:32:00,490 --> 01:32:04,984
ها هي قلادتك المقدسة.
فئران الطعام.

781
01:32:08,498 --> 01:32:12,332
لماذا أتيت؟ لماذا أتيت؟

782
01:32:13,837 --> 01:32:16,670
لقد سرقتني من زوجي
لحظة ولادتك.

783
01:32:18,675 --> 01:32:21,508
هل تحاول إجبارنا
بأن يعيد لي قلادتي المقدسة؟

784
01:32:22,512 --> 01:32:24,503
ماذا ستتصل بي؟

785
01:32:25,515 --> 01:32:26,345
هل ستخاطبني
كوالدة سانديا؟

786
01:32:27,517 --> 01:32:30,008
زوجي فقط من له الحق
لمخاطبتي بالمثل.

787
01:32:31,355 --> 01:32:34,017
ماذا عنها؟ هل ستتصل بها
ابنة بارفاتي؟

788
01:32:34,858 --> 01:32:37,349
أهل القرية فقط هم من يملكون
الحق في مخاطبتها بالمثل.

789
01:32:37,694 --> 01:32:39,355
ما هي علاقتك معنا؟

790
01:32:40,364 --> 01:32:42,855
انه لا ينتمي إلى أي شخص.

791
01:32:43,367 --> 01:32:47,360
اخرج! العودة إلى المدينة
حيث سرقتني من كل شيء.

792
01:32:48,872 --> 01:32:50,863
ليس لدي أي شكاوى ضد
زوجي...

793
01:32:51,208 --> 01:32:53,199
...حتى لو لم يأت
لرؤية وجهي.

794
01:32:53,877 --> 01:32:59,042
إنه أنت الذي أكره الذي تسبب
أن أنفصل عن زوجي.

795
01:33:00,217 --> 01:33:04,051
أكرهك.
اذهب بعيدا من هنا.

796
01:33:06,390 --> 01:33:08,381
يا رب!

797
01:33:08,792 --> 01:33:10,783
قف!

798
01:33:11,561 --> 01:33:13,552
استمع لي مرة واحدة.
يمكنك الذهاب بعد ذلك.

799
01:33:14,398 --> 01:33:16,389
لقد فقدت والدتي زوجها
في حياتها.

800
01:33:17,000 --> 01:33:18,991
لا تعالج إحباطاتها
كنقد.

801
01:33:19,569 --> 01:33:25,064
إذا ذهبت بعيدا الآن، وقالت انها سوف تعتقد ذلك
فقدت زوجها منذ 20 عاماً..

802
01:33:26,410 --> 01:33:28,401
...وبعد 20 عامًا، خسرت
ابنها أيضا.

803
01:33:29,913 --> 01:33:32,074
البقاء مرة أخرى! لا تذهب!

804
01:34:21,492 --> 01:34:23,483
كيف حاله؟

805
01:34:24,829 --> 01:34:26,990
لقد كبر في السن.
لقد تقاعد أيضا.

806
01:34:28,332 --> 01:34:30,323
يحصل على معاش تقاعدي وهو
كافية لقمة العيش.

807
01:34:32,169 --> 01:34:34,160
- ماذا تفعل؟
- لا أعرف.

808
01:34:36,006 --> 01:34:37,997
هل أنت غاضب مني،
مثل زوجي؟

809
01:34:39,677 --> 01:34:41,668
زوجي شخص مخلص جدا.

810
01:34:42,847 --> 01:34:44,838
إنه يفي بكلمته عنه
يكرهني إلى الأبد.

811
01:34:46,183 --> 01:34:48,014
إذا قابلته فاطلب منه...

812
01:34:48,085 --> 01:34:51,179
... أحبني بنفس القدر من التفاني
في ولادته القادمة

813
01:34:51,689 --> 01:34:55,022
هذه الحياة لم تنته بعد. وأنت
تخطط لحياتك القادمة؟

814
01:34:56,694 --> 01:34:59,857
ألم يخبرك كيف لعنت
أنت في طفولتك ؟

815
01:35:01,198 --> 01:35:03,189
لقد كنت أنت من قال الحقيقة
لأول مرة.

816
01:35:04,535 --> 01:35:06,526
العالم كله كرر ssme
الشيء بطرق مختلفة.

817
01:35:08,873 --> 01:35:12,707
يجب أن تشعر بالأذى
سماع الكلمات القاسية للآخرين؟

818
01:35:14,545 --> 01:35:17,708
لا أستطيع أن أعرف ذلك إلا إذا كنت أعرف
ما هو السلام في كل شيء.

819
01:35:21,552 --> 01:35:25,386
أخبرني، كيف أتيت؟
بمجرد حصولك على الرسالة؟

820
01:35:26,724 --> 01:35:30,387
جئت لمقابلتك.
لكنك كنت مستاءً مني.

821
01:35:31,896 --> 01:35:33,887
لماذا أتيت لتريحني؟

822
01:35:34,899 --> 01:35:36,890
أنا أم، بعد كل شيء.

823
01:35:37,568 --> 01:35:40,901
المرأة التي ألقتني في الحضيض
كانت أماً أيضاً!

824
01:35:42,239 --> 01:35:45,072
لا يا بني. لا أحب الصورة
من الأم أن تكون متسخة.

825
01:35:46,243 --> 01:35:48,074
لذلك سأعطيك المأوى
في حضني.

826
01:35:48,913 --> 01:35:52,405
- هل ستنام في حضني؟
- هل يمكن للمرء أن ينام في الحضن؟

827
01:35:54,585 --> 01:35:56,917
خلال حياة الشخص
يستطيع النوم مرتين فقط

828
01:35:58,589 --> 01:36:00,580
مرة واحدة وهو يتنفس
الأخير له.

829
01:36:01,091 --> 01:36:03,082
...ومرة أخرى عندما يكون في الداخل
حضن الأم.

830
01:36:04,261 --> 01:36:06,422
بل ينام بعيدا
عندما يموت...

831
01:36:07,765 --> 01:36:10,097
...أو ينام في بيت أمه
اللفة ويستقر في الحياة.

832
01:36:11,268 --> 01:36:13,759
ما هذا؟ هل تبكي؟.

833
01:36:17,775 --> 01:36:19,766
لقد فهمت شيئا اليوم.

834
01:36:21,278 --> 01:36:23,269
أن الدموع لا تخرج
فقط في المناسبات الخاصة.

835
01:36:24,615 --> 01:36:27,778
عندما لم يكن لدي أم،
كنت أبكي.

836
01:36:28,953 --> 01:36:32,445
والآن بعد أن أصبح لدي أم،
ما زلت أبكي.

837
01:36:42,800 --> 01:36:47,464
في الأيام السبعة القادمة، سيكون لديك
لتغطية مسافة سبع سنوات.

838
01:36:48,973 --> 01:36:52,136
إذا كان بإمكانك التعاون مع
زيارة الوفود ...

839
01:36:52,209 --> 01:36:56,145
...الشركات المتعددة الجنسيات، و
إنشاء مؤسسات جديدة..

840
01:36:56,647 --> 01:36:58,638
...لن تضطر إلى ذلك أبدًا
ننظر إلى الوراء في الحياة.

841
01:36:58,816 --> 01:36:59,805
خذ هذا.

842
01:37:03,988 --> 01:37:06,149
هذا هو اختباري النهائي.

843
01:37:45,195 --> 01:37:47,857
ومن خلال الانتهاء من هذه المهام،
لقد اثبتت ذلك...

844
01:37:48,365 --> 01:37:52,358
...لست فقط أنت المتفوق
دراسات، ولكن رجل أعمال كبير أيضا.

845
01:37:53,037 --> 01:37:56,871
الآن شلوكا لن يبقى معك،
ولكن معي.

846
01:37:57,708 --> 01:38:00,199
ولكن ليس في هذه المدينة. في مكان ما
بعيدا عن هنا.

847
01:42:14,531 --> 01:42:19,798
لقد أدركت أن كل شخص لديه السلطة
ومن المؤكد أن ينتهي مثل هذا.

848
01:42:21,638 --> 01:42:25,802
أجيالي السبعة القادمة لن تفعل ذلك
قبول أي قوة أو سلطة.

849
01:42:27,311 --> 01:42:33,477
ولكن لأي جريمة من أعمالي
هل تعاقبني؟

850
01:42:33,984 --> 01:42:37,647
لقد خدعتني.

851
01:42:38,322 --> 01:42:41,155
وأنا أعاقب الغشاشين
بيدي.

852
01:42:43,327 --> 01:42:44,316
قف!

853
01:42:48,165 --> 01:42:51,328
كيف خدعك؟
من ماذا خدعك/.

854
01:42:52,502 --> 01:42:54,663
أنت تقتل رجلك المخلص
دون تحقيقات.

855
01:42:55,005 --> 01:42:56,996
لدي ثقة كاملة في صدق أجاي.

856
01:42:57,674 --> 01:42:59,835
لا يتكلم كذبا أبدا.

857
01:43:01,345 --> 01:43:02,334
ماذا قال أجاي؟

858
01:43:19,696 --> 01:43:22,859
كضماني، أنا أعطيك 
المسؤول عن جميع أصولي.

859
01:43:24,034 --> 01:43:26,025
اسمح لي بفترة 30 يومًا.

860
01:43:26,536 --> 01:43:29,369
سأثبت لك ذلك
من هو الصادق ومن ليس كذلك؟

861
01:43:32,809 --> 01:43:36,210
أجاي غسلت سنواتي
من الصدق.

862
01:43:43,053 --> 01:43:45,544
سيتعين علينا إعادة الأموال
من ذلك الوغد.

863
01:43:47,224 --> 01:43:50,887
الانطباع الكاذب
بخصوص اجاي...

864
01:43:51,728 --> 01:43:54,720
الصدق في عقل إيكا..
سوف يتعين تصحيحها.

865
01:43:58,235 --> 01:44:02,569
أنا أدعمك من أجل البساطة
السبب هو أنه يستطيع اللعب..

866
01:44:03,407 --> 01:44:05,398
... اللعبة القذرة معي
الذي حاول أن يوقعك ضحية.

867
01:44:05,575 --> 01:44:10,069
التحقيق في الأشخاص الذين هم
مساعدته في أنشطته.

868
01:44:11,248 --> 01:44:15,241
المشتبه به الأول هو
والده بالتبني.

869
01:44:15,585 --> 01:44:21,080
بالطبع! ينبغي أن نرد عليه
بنفس القوة. كسره!

870
01:44:26,263 --> 01:44:28,925
هل كان ابنك يقامر؟
- نعم.

871
01:44:31,601 --> 01:44:33,592
أين احتفظ بالمال؟

872
01:44:41,778 --> 01:44:44,269
لا أعرف.

873
01:44:46,116 --> 01:44:51,019
سيدي، لقد بحثنا منزله بأكمله.
لكننا لم نتمكن من العثور على المال.

874
01:44:53,223 --> 01:44:54,281
دعه يذهب.

875
01:44:59,796 --> 01:45:02,287
الآن لا يوجد سوى صديق أجاي.

876
01:45:03,800 --> 01:45:06,792
والدته لديها عقد تماما
البغايا الصغيرة.

877
01:45:08,305 --> 01:45:13,299
سيتعين علينا محاصرةها بـ
جرعة قليلة من السياسة.

878
01:45:14,811 --> 01:45:15,573
كيف سيكون ذلك؟

879
01:45:16,146 --> 01:45:17,704
نحن العاملين الاجتماعيين.

880
01:45:17,814 --> 01:45:21,807
نحن بحاجة لمساعدتكم في حملتنا
من أجل القضاء على الدعارة.

881
01:45:22,652 --> 01:45:24,643
ولكن كيف يمكنني مساعدتك؟

882
01:45:25,322 --> 01:45:28,485
لديك رأي كبير في المنطقة.
Rverybody يحترمك.

883
01:45:28,825 --> 01:45:31,817
إذا كنت ترافقنا خلال زياراتنا
من الباب إلى الباب...

884
01:45:32,329 --> 01:45:34,320
...سنكون قادرين على تقديم أفكارنا
لهم بسهولة بالغة.

885
01:45:34,731 --> 01:45:37,666
حسنًا. من فضلك اجلس.
سوف أتغير وأتي.

886
01:45:46,343 --> 01:45:48,334
- ماذا جرى؟
- لقد أُخبرنا أن...

887
01:45:48,411 --> 01:45:50,675
... تتم ممارسة الدعارة
في هذا المكان. نعم.

888
01:45:50,847 --> 01:45:55,011
إذا لم يصدق أحد ذلك، الفتيات
والعملاء موجودون هنا.

889
01:45:56,019 --> 01:45:57,281
أنا أعتقلك.

890
01:45:57,354 --> 01:46:01,017
من الأفضل أن تخيفوا بناتكم.

891
01:46:01,358 --> 01:46:06,523
كيف تجرؤ
ليدخل بيتنا...

892
01:46:06,630 --> 01:46:09,360
الذي ينظر إليه باحترام؟

893
01:46:09,533 --> 01:46:12,195
- كل ما تريد قوله..
- سأتحدث وسوف تستمع.

894
01:46:12,869 --> 01:46:16,202
أنا أتحدث من تجربة ذلك
والسبب مراكز الشرطة..

895
01:46:16,373 --> 01:46:18,364
.. أن تصبح المنازل بيوت الدعارة.

896
01:46:18,708 --> 01:46:21,199
ولا هم عاهرات
ولا هم ذكور.

897
01:46:21,711 --> 01:46:24,703
هل ستثبت لي أنني صاحب بيت دعارة؟
على أساس هذه العرج؟

898
01:46:25,215 --> 01:46:31,051
رفين العاهرات ليس لديهن
الثقة في رجال الشرطة الآن.

899
01:46:31,388 --> 01:46:35,222
سأرى ما يمكنك القيام به، أو ماذا
يمكن لمحكمتك أن تفعل ذلك. دعنا نذهب.

900
01:46:35,559 --> 01:46:37,550
أولاً سأقوم بإلقاء القبض عليك.
وبعد ذلك سأقوم بتفتيش منزلك.

901
01:46:43,233 --> 01:46:45,224
انظر ماذا تفعل الشرطة .

902
01:46:47,404 --> 01:46:50,066
قف! أيها العاهرات!

903
01:46:50,907 --> 01:46:54,399
أنت خائف من نظرة بسيطة
عند الشرطي.

904
01:46:54,911 --> 01:46:56,902
ولكن من أين لك الشجاعة
لمواجهتنا اليوم؟

905
01:46:56,980 --> 01:47:00,245
لن نختبئ إذا أردنا إنقاذها.
لكننا نحافظ على مسافة منك.

906
01:47:01,585 --> 01:47:03,746
يجب أن يدفع للقواد عمولة.
وعليك أن تدفع رشوة.

907
01:47:03,987 --> 01:47:06,751
لذلك سوف تمنعني
من أخذها بعيدا؟

908
01:47:07,424 --> 01:47:10,916
إنها فخر مجتمعنا
لا تهينها.

909
01:47:19,836 --> 01:47:21,827
أنا المسؤول عن كامثيبورا
محطة الشرطة.

910
01:47:22,439 --> 01:47:24,430
كيف اعتقلتها
دون الحصول على إذن مني؟

911
01:47:24,774 --> 01:47:27,436
كيف دخلت بيتها؟

912
01:47:30,280 --> 01:47:32,441
سأجيبك
في المحكمة.

913
01:47:32,716 --> 01:47:34,775
إلى أي محكمة ستأخذه؟

914
01:47:35,285 --> 01:47:37,776
ولا يجوز محاكمته في
محكمة الإنسانية

915
01:47:38,622 --> 01:47:40,613
يمكن خوض قضيته
في محكمة سبحانه وتعالى.

916
01:47:41,291 --> 01:47:43,054
لماذا كان على الله أن
جعله سيئ الحظ إلى هذا الحد؟

917
01:47:43,293 --> 01:47:45,784
- من أنت بحق الجحيم؟
- من الأفضل أن تتحدث بآداب السلوك.

918
01:47:46,296 --> 01:47:48,787
لا يمكنك أبدا أن تكون مهذبا
عند التواصل مع الناس؟

919
01:47:49,466 --> 01:47:53,129
هل سيتم تخفيض قوتك إذا
هل تبدأ في استخدام الآداب؟

920
01:47:53,470 --> 01:47:56,803
- إذن أتيت لإنقاذها؟
- وهنا الوثائق.

921
01:47:57,140 --> 01:48:00,473
لقد جئت لإطلاق سراحها.
هذه هي وثائق الكفالة.

922
01:48:01,311 --> 01:48:05,475
وتذكر أنني سأقدم ملف
دعوى التشهير ضدك.

923
01:48:05,982 --> 01:48:09,145
سيتم بيع الزي الرسمي الخاص بك بالمزاد العلني
في هذا السوق بالذات.

924
01:48:11,988 --> 01:48:13,979
دعنا نذهب يا أمي.

925
01:48:19,496 --> 01:48:21,987
قام رجال الشرطة بالتفتيش
المنزل بأكمله.

926
01:48:22,165 --> 01:48:22,494
وبعد ذلك هاجموا منزلنا.

927
01:48:25,502 --> 01:48:28,164
ولكن ما هي العداوة التي لديهم معنا؟

928
01:48:29,506 --> 01:48:35,843
السبب الجذري هو كرور واحد
التي فاز بها أجاي في القمار.

929
01:48:37,013 --> 01:48:39,004
الله أعلم أين ذهبت الأموال .

930
01:48:39,683 --> 01:48:42,015
لكن الهجمات مقيدة
للاستمرار في المستقبل أيضا.

931
01:48:43,520 --> 01:48:45,511
لقد أردت أن تفوز بي
الأموال المكتسبة من خلال القمار؟.

932
01:48:46,523 --> 01:48:49,185
يمكن أن يدمر المنزل بالمال
المكتسبة من خلال القمار.

933
01:48:50,026 --> 01:48:55,020
في المستقبل، يمكنك أن تضعني
على المحك أيضا.

934
01:48:55,532 --> 01:48:59,024
لقد نسيت أنكم أشخاص كبار،
بينما أنا شخص عادي.

935
01:48:59,703 --> 01:49:00,533
رجائاً أعطني.

936
01:49:01,705 --> 01:49:06,870
لكن الحقيقة هي أنه حتى لو فعلت
أن أتخلى عن علاقتي بك..

937
01:49:07,877 --> 01:49:11,210
...لن أتزوج على حساب
وفاة أجاي ووالده.

938
01:49:13,049 --> 01:49:17,213
يمكنني التضحية بأي شيء
من أجلهم.

939
01:49:18,054 --> 01:49:23,390
يمكنك تسليم هذه الأموال
في منزل شلوكا.

940
01:49:24,060 --> 01:49:27,223
لقد ربحت المال من خلال القمار.
لكنك خسرت علاقاتك.

941
01:49:27,731 --> 01:49:29,722
أنت مالك هذه الشركة.

942
01:49:30,066 --> 01:49:32,557
لكنك لم تعاملنا ولا
المال الخاص بك.

943
01:49:32,736 --> 01:49:35,227
وإلا، كان بإمكانك أن تأخذ نفس القدر
كما يريد دون أن يطلب ذلك.

944
01:49:35,905 --> 01:49:37,896
ابنتي لم تفعل ذلك
الفقر الذي عانى منه.

945
01:49:38,074 --> 01:49:42,238
وأولئك الذين لديهم كل شيء
الحياة، فلا يمكنهم أن يشعروا بنقصها.

946
01:49:42,746 --> 01:49:44,737
يرجى أن يغفر ابنتي.

947
01:49:47,083 --> 01:49:49,074
يجب أن أغادر الآن.

948
01:49:51,087 --> 01:49:55,581
يمكنك أن تجد مثل هذا الاحترام لسيف
الناس بين الفقراء فقط.

949
01:49:56,760 --> 01:49:58,921
إنه ليس ديموند،
الذي يمكن العثور عليه.

950
01:50:00,096 --> 01:50:02,428
فهو إنسان،
سلعة نادرة هذه الأيام.

951
01:50:28,358 --> 01:50:30,952
ها هي كرور روبية واحدة.

952
01:50:31,961 --> 01:50:34,122
أجاي لم يكن ليقوم بالزيارة
أي كازينو...

953
01:50:35,465 --> 01:50:37,456
...إذا لم أكن بحاجة إلى المال.

954
01:50:39,469 --> 01:50:41,460
لقد وصلت أموالك إليك الآن.

955
01:50:43,306 --> 01:50:45,638
يجب أن تتوقف عن
الفظائع علينا من الآن فصاعدا.

956
01:50:46,643 --> 01:50:52,809
لا أحد منا يعرف الآخر
من الآن فصاعدا.

957
01:50:56,986 --> 01:51:00,319
ترطيب.
ودعونا نعيش بسلام.

958
01:51:11,501 --> 01:51:13,492
إنه لا يسامحني.

959
01:51:14,003 --> 01:51:15,994
لقد جئت إلى منزل أهل زوجي
عن طريق المشي على طول الطريق.

960
01:51:16,673 --> 01:51:21,838
مسكنك داخل قلبي.
ليس في هذا السوق.

961
01:51:23,847 --> 01:51:25,838
انه مجنون. لماذا لا تجلس؟

962
01:51:27,183 --> 01:51:29,344
والآن بعد أن عاد
المال، وأنا في سهولة.

963
01:51:30,854 --> 01:51:33,345
كل شيء سيكون على ما يرام الآن.

964
01:51:35,358 --> 01:51:37,519
لقد تم كشف أجاي.

965
01:51:38,094 --> 01:51:41,860
لقد حاول خلق الصراع
بين...

966
01:51:41,931 --> 01:51:45,697
...السياسة والشرطة و
مثيري الشغب.

967
01:51:47,203 --> 01:51:51,697
لكننا لعبنا مثل هذه اللعبة
يمكننا استعادة ثرواتنا.

968
01:51:55,044 --> 01:52:00,380
طالما بقينا متحدين
وستبقى الديمقراطية حية.

969
01:52:01,317 --> 01:52:03,308
لكنني لا أفهم شيئا.

970
01:52:04,554 --> 01:52:08,388
في مثل هذه المناسبات يجب أن يكون هناك
السطوع والألعاب النارية في كل مكان.

971
01:52:08,892 --> 01:52:10,883
لقد أحاطت بنفسك
مع الظلام. لماذا ذلك؟

972
01:52:18,568 --> 01:52:24,234
لقد تم خيانة ثقتي.
أجاي، من بين كل الناس، خدعني.

973
01:52:25,575 --> 01:52:28,908
واصلت العفو عنه
لجميع أخطائه.

974
01:52:30,413 --> 01:52:34,577
لقد عرضت بعض الوحدة ل
شخص ما للمرة الأخيرة.

975
01:52:36,586 --> 01:52:38,577
ورفضني؟

976
01:52:44,761 --> 01:52:48,754
الأحمق لا يدرك ذلك
أنا مثل هذا ...

977
01:52:49,432 --> 01:52:52,424
.. وهي مليئة بالسم
في جسدي كله.

978
01:52:55,939 --> 01:53:02,105
يا رب! أعطه الشجاعة
لتحمل السم الخاص بي.

979
01:53:23,466 --> 01:53:26,299
سماك!
لقد تعرضت للعض من قبل smake!

980
01:53:26,970 --> 01:53:28,961
- أخ!
- ماذا حدث؟

981
01:53:32,475 --> 01:53:35,638
- لقد تعرض الأخ للعض من ضربة قوية.
- لا.

982
01:53:36,312 --> 01:53:38,473
اذهب واتصل بالطبيب
على الفور.

983
01:53:44,320 --> 01:53:48,654
سيكون عليك أن تعيش.
لا شئ.

984
01:53:50,660 --> 01:53:52,321
أرِنِي.

985
01:54:43,046 --> 01:54:46,038
- لماذا لا يعالجها الطب؟
- لقد كانت مريضة بالقلب بالفعل.

986
01:54:46,482 --> 01:54:48,473
الآن انتشر السم
في جميع أنحاء جسدها.

987
01:54:49,052 --> 01:54:51,714
إنها مرحلة الغيبوبة.
أنا عاجز الآن.

988
01:54:52,055 --> 01:54:53,886
يمكنك أن تقتل نفسك
بالسم على الأقل.

989
01:54:54,057 --> 01:54:56,048
هل مات دوائك
قبل أن تتمكن من ذلك؟

990
01:54:56,159 --> 01:54:58,719
ارفع حقيبتك وتضيع.

991
01:55:01,831 --> 01:55:05,562
لن تستيقظ
إذا كنت تبكي.

992
01:55:06,736 --> 01:55:09,728
- لماذا أنت واقف هنا؟
- أتعابي؟

993
01:55:09,906 --> 01:55:12,898
هنا! خذها وتضيع.

994
01:55:13,409 --> 01:55:18,574
واستمع! وقالت انها سوف ترتفع اليوم.
انها سوف ترتفع قريبا.

995
01:55:24,253 --> 01:55:26,244
سوف ترتفع.

996
01:55:28,091 --> 01:55:30,753
يعلو! يعلو!

997
01:55:32,662 --> 01:55:34,653
يعلو! يعلو!

998
01:55:37,433 --> 01:55:38,422
الأم!

999
01:55:41,437 --> 01:55:43,428
الأم!

1000
01:55:46,109 --> 01:55:48,100
الأم!

1001
01:55:50,613 --> 01:55:52,604
الأم!

1002
01:55:59,956 --> 01:56:02,789
لقد اتصلت بي؟

1003
01:56:05,027 --> 01:56:07,018
نعم يا أمي.

1004
01:56:07,296 --> 01:56:09,628
الأم Rvery تقدم الحليب
لطفلها.

1005
01:56:11,467 --> 01:56:13,458
لقد امتصت كل السم
من جسدي.

1006
01:56:14,971 --> 01:56:19,135
ليعلمني قيمة العلاقات،
لقد وجدت طريقة سهلة للخروج.

1007
01:56:20,143 --> 01:56:21,132
لماذا؟

1008
01:56:22,812 --> 01:56:26,976
رافين عندما أموت، هل ستفعل ذلك؟
تجعلني أبكي؟

1009
01:56:27,817 --> 01:56:30,149
لا تتكلم بهذه الطريقة.

1010
01:56:32,155 --> 01:56:35,488
هل وعدتني
مهما أطلب؟

1011
01:56:36,492 --> 01:56:37,481
اطلب ذلك.

1012
01:56:38,494 --> 01:56:42,988
يجب أن تكون مسؤولا
لزواج سانديا.

1013
01:56:46,002 --> 01:56:49,665
أنت تشعل محرقة جنازتي.

1014
01:56:52,008 --> 01:56:54,169
وأنا أعدك بذلك...

1015
01:56:56,179 --> 01:57:00,513
...في ولادتي القادمة، سأعطيك
ولادتي من رحمي.

1016
01:57:33,049 --> 01:57:35,040
كيف أبدو؟

1017
01:57:35,551 --> 01:57:39,385
هذه السيارة وهذه البدلة...
أنت تبدو محطما.

1018
01:57:40,056 --> 01:57:43,890
لقد انتهيت بالفعل من عملي.
لقد كنت أنتظرك في المحطة.

1019
01:57:45,061 --> 01:57:46,892
أخبرني، كيف حال والدة سانديا؟

1020
01:57:47,230 --> 01:57:48,720
الأم ماتت.

1021
01:57:56,239 --> 01:58:02,906
إنها سانديا. وهو لك
أخي الأخبار الذي كتب الرسائل.

1022
01:58:04,413 --> 01:58:08,076
اعتقدت أنك أبدا
علاقات قيمة.

1023
01:58:08,918 --> 01:58:10,909
الآن بدأت أحترم
العلاقات.

1024
01:58:16,592 --> 01:58:19,254
كيف حالك؟ لقد عدت
من القرية؟

1025
01:58:21,430 --> 01:58:25,594
ماذا حدث لك؟

1026
01:58:28,271 --> 01:58:33,766
هؤلاء الناس يدعونني بالشخص المجنون
هل أنا شخص مجنون؟

1027
01:58:35,111 --> 01:58:37,102
نعم.

1028
01:58:37,280 --> 01:58:42,445
أولئك الذين يخدمون العالم،
ومن المعروف باسم جنون.

1029
01:58:44,520 --> 01:58:49,287
لماذا تأخذني هناك
مرارا وتكرارا؟

1030
01:58:50,793 --> 01:58:52,784
مهلا، فتاة!

1031
01:58:54,130 --> 01:58:56,792
أنت شرطي، أليس كذلك؟

1032
01:58:57,300 --> 01:59:02,465
احميها. وإلا فإنها ستكون...

1033
01:59:03,639 --> 01:59:05,971
قم بحمايتها.

1034
01:59:09,478 --> 01:59:10,467
شرطي!

1035
01:59:14,984 --> 01:59:16,975
لقد عدت من القرية
رجل مكتئب؟

1036
01:59:17,987 --> 01:59:19,978
لقد حققت رغبتك
من التعرض للإهانة؟

1037
01:59:20,323 --> 01:59:23,815
لقد جلبت الشرف
من عائلتك معي.

1038
01:59:29,165 --> 01:59:31,156
- من هي؟
- كنت أظن أبا...

1039
01:59:31,233 --> 01:59:33,224
…لا تنسى ابنتها
حتى بعد زواجها.

1040
01:59:33,669 --> 01:59:35,660
لكنك نسيت ابنتك
حتى قبل أن تقابلها.

1041
01:59:40,977 --> 01:59:42,968
هل تتذكر إسمها؟

1042
01:59:43,179 --> 01:59:45,170
لقد فعلت معروفا كبيرا
إلى مجتمع الآباء.

1043
01:59:46,349 --> 01:59:50,843
الآن، اسمحوا لي أن أبلغكم أيضا
أن والدة سانديا لم تعد موجودة.

1044
02:00:04,200 --> 02:00:06,862
من الجيد أنها ماتت.

1045
02:00:11,040 --> 02:00:14,703
مثل هذه المرأة التي تحترم سيف
كان ينبغي أن تموت امرأة متزوجة.

1046
02:00:15,711 --> 02:00:18,373
لقد وعدتها بذلك
سأتزوج سانديا.

1047
02:00:19,382 --> 02:00:21,373
لقد فقدت المأوى بالفعل
من والدتي.

1048
02:00:22,051 --> 02:00:24,212
هل يمكنني أن أتوقع المأوى
في مكانك؟

1049
02:00:28,724 --> 02:00:30,715
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1050
02:00:31,060 --> 02:00:36,225
هذا المنزل ملك لك.

1051
02:00:37,400 --> 02:00:41,894
لقد عانيت كثيرا
بفقدانك.

1052
02:00:45,741 --> 02:00:50,906
كما ترى، أجاي سوف يضمن ذلك
أنت متزوج.

1053
02:00:52,748 --> 02:00:58,584
لقد أخطأت في كلامي
الأنا لتكون فخري.

1054
02:01:00,089 --> 02:01:03,081
هذا هو عقابي.
- لا، سوف تكون كفارة لك يا أبي.

1055
02:01:11,767 --> 02:01:16,101
كرر ذلك مرة أخرى. ماذا قلت؟

1056
02:01:17,106 --> 02:01:20,269
في سن الشيخوخة، يمكن للأذنين أن تخطئ في الأمور.

1057
02:01:23,446 --> 02:01:25,277
لقد أخبرتك مرةً يا أبي.

1058
02:01:27,450 --> 02:01:30,283
القدير يعطيني
الكثير من المتع اليوم.

1059
02:01:33,456 --> 02:01:37,449
اعتقدت أنك لن تفعل ذلك أبدًا
تخاطبني كوالدك....

1060
02:01:38,794 --> 02:01:40,785
...حتى بعد أن ألفظ أنفاسي الأخيرة.

1061
02:01:41,297 --> 02:01:44,460
أبي، أريد أن أسألك
سؤال.

1062
02:01:45,468 --> 02:01:48,631
أمي تذكرك في كل لحظة
حياتها.

1063
02:01:49,972 --> 02:01:51,963
هل لم تتذكرها أبدا؟

1064
02:01:57,146 --> 02:01:59,137
تذكرها؟

1065
02:02:05,321 --> 02:02:11,988
أنا لا أتذكر حتى كم
لقد تذكرتها.

1066
02:02:14,830 --> 02:02:18,664
لقد أخبرتك تلك المرأة المجنونة
رغبة قلبها...

1067
02:02:20,836 --> 02:02:22,827
...ولكنها لم تسمع
بكائي.

1068
02:02:24,173 --> 02:02:28,007
اليوم كنتم جميعا متحدين.

1069
02:02:28,677 --> 02:02:31,339
غدا سيمثل بداية جديدة.

1070
02:02:31,580 --> 02:02:35,016
سيجلس هنا رئيسان.
أنت وميسي.

1071
02:02:37,520 --> 02:02:41,354
دعني أرى كيف يا صديقي
يبدو جالسا على كرسي رئيسه؟

1072
02:02:56,038 --> 02:02:58,029
الأم!

1073
02:02:59,375 --> 02:03:00,364
الأم!

1074
02:03:13,556 --> 02:03:19,392
لم تفهم؟
انه يدعو لك. نعم اذهب!

1075
02:03:25,234 --> 02:03:30,570
أنت...أنت لم تخاطبني أبداً
مثل هذا في وقت سابق.

1076
02:03:32,241 --> 02:03:34,232
عندما يسب شخص ما
كل حياتها...

1077
02:03:34,410 --> 02:03:36,401
... ثم يتصل بالشخص
باسمها الحقيقي...

1078
02:03:36,745 --> 02:03:37,905
.. الشخص متأكد
أن يؤخذ على حين غرة.

1079
02:04:39,141 --> 02:04:40,972
لدينا طلب واحد فقط.

1080
02:04:41,076 --> 02:04:44,477
سنكون سعداء إذا تزوج ابننا
الفتاة ويعيدها إلى المنزل.

1081
02:04:44,813 --> 02:04:46,804
سوف يكون ذلك كافيا.

1082
02:04:47,483 --> 02:04:48,973
لا يا أمي. لدي بعض الشروط.

1083
02:04:51,654 --> 02:04:54,145
الشرط الأول أن تكون الفتاة
لن تجلب أي مهر...

1084
02:04:54,223 --> 02:04:56,487
...إلا الزي الذي هي عليه
يرتدي في وقت الحفل.

1085
02:04:59,995 --> 02:05:02,225
شرطي الثاني هو أن الحد الأقصى
روبية واحدة وخمسة وعشرون بيسة...

1086
02:05:02,331 --> 02:05:04,663
...سوف يتم إنفاقها على الإنفاق
خلال حفل الزواج.

1087
02:05:05,501 --> 02:05:07,492
أنا أيضا لدي شرط.

1088
02:05:08,337 --> 02:05:10,828
يجب أن يتم إرسال ابنتنا
من منزلنا الجديد.

1089
02:05:11,840 --> 02:05:14,001
الزواج والتدفئة المنزلية
سيتم عقد الحفل في وقت واحد.

1090
02:05:14,510 --> 02:05:17,172
والآن بعد أن استوفيت الشروط،
ما سبب التأخير؟

1091
02:05:18,013 --> 02:05:23,849
اجعل اختي سعيدة جدا بعد الزواج
أنها تنسى كل مآسيها.

1092
02:05:25,354 --> 02:05:28,517
إنه طلبي المتواضع لك.

1093
02:05:31,527 --> 02:05:33,688
من الأفضل لكما أن تنتبها
لترتيبات العشاء.

1094
02:05:35,030 --> 02:05:39,524
ابدأ حفل تدفئة المنزل
فقط بعد وصولهم إلى هنا.

1095
02:05:39,702 --> 02:05:41,693
بعد ذلك سيصل الموكب
وسيتم الزواج.

1096
02:05:42,371 --> 02:05:44,532
لقد كررتها عشر مرات
منذ هذا الصباح.

1097
02:05:45,708 --> 02:05:51,704
أجاي وعمه سيبقون معنا.
وسوف تذهب سانديا مع زوجها.

1098
02:05:55,718 --> 02:05:57,379
احتفظ بهذه الأشياء أيضًا.

1099
02:06:18,040 --> 02:06:20,235
هذا هو خطاب السلطة
من البنك الخاص بي.

1100
02:06:20,743 --> 02:06:23,576
لقد أودعت بعض الحلي هناك.
اذهب وأحضرهم.

1101
02:06:24,580 --> 02:06:27,572
إنه زواج سانديا اليوم.
أنا والدها.

1102
02:06:28,083 --> 02:06:29,914
لا أستطيع تزويجها
دون أن يهديها شيئاً

1103
02:06:30,586 --> 02:06:32,577
أين حصلت على المال
لشراء الحلي؟

1104
02:06:36,425 --> 02:06:41,089
فماذا لو جوعت نفسي؟.
لقد أنقذت...

1105
02:06:44,433 --> 02:06:47,596
... لما بحق
ينتمي إلى الطفل.

1106
02:06:49,605 --> 02:06:51,937
لو كان ابنا لفعلت
أعطيته لزوجة ابني.

1107
02:06:53,442 --> 02:06:56,934
لو كانت ابنة لفعلت
أعطها لها في الزواج.

1108
02:06:57,346 --> 02:06:59,337
أنت ذكي جدًا يا أبي.

1109
02:06:59,448 --> 02:07:02,781
أنا أقوم بالحفل.
لكنك ستجني الفوائد.

1110
02:07:43,659 --> 02:07:46,321
لقد جئنا لجلب ابنتك.

1111
02:07:47,162 --> 02:07:49,153
نحن العرسان.

1112
02:07:49,264 --> 02:07:52,495
أين ابنتك؟

1113
02:07:52,901 --> 02:07:58,999
ما زلت قويا بما فيه الكفاية
لمواجهتك!

1114
02:08:12,187 --> 02:08:15,020
اترك والدي!

1115
02:08:24,032 --> 02:08:26,523
اترك والدي!

1116
02:08:35,544 --> 02:08:36,533
بنت!

1117
02:08:43,218 --> 02:08:44,708
أب!

1118
02:08:47,055 --> 02:08:48,044
لا تقتله.

1119
02:08:50,392 --> 02:08:51,552
لا!

1120
02:09:02,738 --> 02:09:06,902
- أب!
- خذها. سوف نستمتع بها اليوم.

1121
02:09:10,078 --> 02:09:11,670
يجري!

1122
02:09:34,983 --> 02:09:35,972
كم من الوقت سوف تهرب؟

1123
02:09:59,007 --> 02:10:00,167
أب!

1124
02:10:07,248 --> 02:10:09,239
أب!

1125
02:10:11,853 --> 02:10:13,514
من كانوا؟

1126
02:10:15,857 --> 02:10:17,347
من كانوا؟

1127
02:10:18,193 --> 02:10:20,184
أخبرني.

1128
02:10:25,700 --> 02:10:29,864
أنقذ أختك.

1129
02:10:30,705 --> 02:10:33,697
أنقذ أختك.

1130
02:10:34,709 --> 02:10:36,700
أنقذوا الخاص...

1131
02:11:10,378 --> 02:11:11,572
أخي!

1132
02:12:39,834 --> 02:12:41,825
كيف حدث ذلك؟

1133
02:12:42,503 --> 02:12:46,997
كنت تسألني دائما..

1134
02:12:48,843 --> 02:12:51,175
... لو سمعت
الصراخ في المنطقة.

1135
02:12:54,349 --> 02:12:56,340
كنت أسمع الصراخ اليوم.

1136
02:12:59,020 --> 02:13:03,855
في المستقبل، لن يسمع أحد
أي شخص يصرخ بعد الآن.

1137
02:13:42,563 --> 02:13:44,554
أفلا تفي بالوعد
قدمت لأمك؟

1138
02:13:48,736 --> 02:13:51,227
ضع يدها في يدي
وإكمال الحفل.

1139
02:13:53,074 --> 02:13:55,065
حان وقت المغادرة.

1140
02:14:42,323 --> 02:14:45,292
أمي، لقد أتيت إلى هنا مرة أخرى.
وأتساءل ماذا سيفعل أجاي هناك.

1141
02:14:45,626 --> 02:14:47,617
ولا يأكل ولا يشرب
أو مقابلة أي شخص.

1142
02:14:48,296 --> 02:14:52,790
- يرفض مقابلتي أيضا.
- لن تفهم ذلك يا بني.

1143
02:14:53,134 --> 02:14:58,128
أخشى أن أجاي قد يفعل ذلك
اللجوء إلى العنف وسفك الدماء.

1144
02:14:58,473 --> 02:15:02,466
- ما فائدة كل هذا الآن؟
- لا أعلم عن استخداماته.

1145
02:15:03,644 --> 02:15:06,807
ولكن إذا لم يعود أجاي،
فستانك لن يتحقق أبداً

1146
02:15:07,148 --> 02:15:09,639
لن تدخل المجتمع
حيث صنعت المنازل.

1147
02:15:09,817 --> 02:15:11,978
سوف تبقى محاصرا في هذه القذارة.
لكن لا تترك شركة أجاي أبدًا.

1148
02:15:13,755 --> 02:15:17,156
الحقيقة هي أنه على الرغم من أنك قد فعلت ذلك
ولدتني...

1149
02:15:17,658 --> 02:15:21,321
...أنت تحب أجاي أكثر من
أنت تحبني. أليس هذا صحيحا؟

1150
02:15:21,662 --> 02:15:26,156
نعم. أنا أحب أجاي أكثر من
أنا أحب ابني.

1151
02:15:30,004 --> 02:15:35,499
هل لاحظتم المارقين
الأشرار والعناصر المعادية للمجتمع؟

1152
02:15:36,444 --> 02:15:40,505
إنهم يقومون بالخطوة الأولى في العنف
لأن الحياة عزيزة جداً عليهم.

1153
02:15:41,516 --> 02:15:44,508
لكن عندما يكون رجلاً محترماً
يقف ضدهم..

1154
02:15:45,353 --> 02:15:47,514
….لا أحد أعظم منه.

1155
02:15:48,689 --> 02:15:50,680
وهذا يمثل البداية
من الكارثة.

1156
02:15:51,192 --> 02:15:53,524
التدمير لم يبدأ بعد.

1157
02:15:54,862 --> 02:15:59,697
يمكنك أن تفترض صمته
مؤشرا للأشياء القادمة.

1158
02:16:21,722 --> 02:16:25,556
مثلما يشيخ الإنسان
ملابس وملابس جديدة...

1159
02:16:27,395 --> 02:16:32,731
...وبالمثل تسلط الروح
جسد قديم ويكتسب جسدًا جديدًا.

1160
02:16:39,907 --> 02:16:44,901
أنت؟
كيف وصلت إلى هنا؟

1161
02:16:46,080 --> 02:16:49,572
يعلو! حان الوقت للموت.

1162
02:16:49,917 --> 02:16:56,083
هل حان وقت موتي؟
رقم أنا لا أريد أن أموت.

1163
02:16:57,258 --> 02:16:58,589
أين أمني؟

1164
02:17:47,975 --> 02:17:52,139
لا يمكن قطع الروح بالسلاح،
ولا يمكن أن يحرق بالنار.

1165
02:17:53,648 --> 02:17:57,311
ولا الماء يستطيع أن يبلل الروح، ولا
يمكن تجفيفه بالهواء.

1166
02:18:33,020 --> 02:18:35,511
لا تقتلني. لا أريد أن أموت.

1167
02:19:05,619 --> 02:19:10,556
لا يمكن قطعه، ولا يمكن أن يكون
جعل الرطب، أو المجففة.

1168
02:19:11,892 --> 02:19:17,558
إنها دائمة الوجود، في كل مكان،...

1169
02:19:19,066 --> 02:19:20,727
... والخالدة.

1170
02:19:21,402 --> 02:19:23,393
لقد قمت بالتحقيق في
كل العالم السفلي في مومباي.

1171
02:19:24,405 --> 02:19:27,568
لم يقتل أحد براهماتشاري.
أجاي هو القاتل.

1172
02:19:28,576 --> 02:19:32,239
أريدك أن تطلق النار عليه في الأفق.

1173
02:19:43,257 --> 02:19:46,590
هذه هي تبادل لاطلاق النار في الأفق
أوامر ضد أجاي

1174
02:19:51,766 --> 02:19:53,757
دون إجراء
أي تحقيقات؟

1175
02:19:54,101 --> 02:19:57,434
ومن الممكن أن يتم القبض عليه حيا.

1176
02:19:57,705 --> 02:20:02,267
إنه مطلوب ميتاً. لا أحد
يريد رؤيته على قيد الحياة.

1177
02:20:30,638 --> 02:20:32,299
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

1178
02:20:32,406 --> 02:20:34,397
أوامر إطلاق النار في الأفق لديها
صدرت ضدك

1179
02:20:34,475 --> 02:20:36,636
هذا هو جواز سفرك المزيف
التأشيرة والتذكرة.

1180
02:20:36,811 --> 02:20:38,972
تغادر إلى بلد أجنبي.
لقد اتخذت كل الترتيبات.

1181
02:20:39,480 --> 02:20:42,142
لماذا؟ هل هناك
لا يوجد قتل في الخارج؟

1182
02:20:43,484 --> 02:20:45,475
إذا نطقت بأي هراء آخر،
سوف أنتحر.

1183
02:20:46,487 --> 02:20:48,478
خذ هذا. اذهب بعيدا بسرعة.

1184
02:20:49,657 --> 02:20:55,152
لا، لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.
لن أطلق النار عليك في الأماكن العامة.

1185
02:21:02,236 --> 02:21:05,000
سأقتلك. لكنني لن أفعل ذلك
دع أي ضرر يأتي إلى أجاي.

1186
02:21:07,108 --> 02:21:09,099
يرجى إفساح المجال.

1187
02:21:22,189 --> 02:21:25,352
ومن الآن فصاعدا، لا أحد منا
نعرف بعضنا البعض.

1188
02:21:26,694 --> 02:21:31,688
بمجرد وصولك إلى هذه النقطة، لا أحد
يمكن أن يمنعك من المضي قدمًا.

1189
02:21:33,701 --> 02:21:35,692
هذا كل ما يمكنني فعله من أجلك.

1190
02:21:36,537 --> 02:21:39,370
يذهب. ولا تنظر إلى الوراء أبدًا.

1191
02:21:40,941 --> 02:21:42,932
يذهب!

1192
02:22:47,875 --> 02:22:51,276
نحن ممثلو الصحافة.
الرجاء الرد على استفساراتنا.

1193
02:22:51,612 --> 02:22:52,601
بالطبع.

1194
02:22:53,614 --> 02:22:55,605
ولم يكن براهماتشاري في الحكم
الحزب أو المعارضة.

1195
02:22:55,683 --> 02:22:57,674
ومع ذلك فقد أتيت من دلهي
لتقديم التحية له.

1196
02:22:58,018 --> 02:23:02,284
الوزير هو الوزير
مهما كان وضعه السياسي.

1197
02:23:02,623 --> 02:23:04,784
علاوة على ذلك، حتى لو نظرنا بشكل مختلف
من الخارج...

1198
02:23:05,025 --> 02:23:07,118
…نحن جميعا متشابهون جدا
من الداخل.

1199
02:23:07,628 --> 02:23:09,357
ما هو رأي الحكومة
عن القتل؟

1200
02:23:09,430 --> 02:23:12,297
وقد سلم القاتل نفسهسيف.

1201
02:23:12,800 --> 02:23:14,427
ولكن من يمكن أن يكون مسؤولا
وراء هذا؟

1202
02:23:14,501 --> 02:23:16,969
- ومن الواضح أن القوى الأجنبية.
- ما هي تلك القوى الأجنبية؟

1203
02:23:17,137 --> 02:23:19,628
ابقى هادئا. وإلا،
سوف يصبحون حذرين.

1204
02:23:19,807 --> 02:23:22,640
ما هو غرض القاتل
وراء هذا القتل؟.

1205
02:23:22,810 --> 02:23:28,305
تسألني عن الغرض كما لو كان
القاتل يتبعني

1206
02:23:38,325 --> 02:23:41,317
تحرك القافلة بسرعة.
أشعر بالاختناق في هذه المدينة.

1207
02:23:52,840 --> 02:23:57,174
هذه هي قائمة المغادرة.
لقد هرب أجاي من البلاد.

1208
02:23:59,013 --> 02:24:02,847
لم أقم بنقل myseif
من الخوف على أحد.

1209
02:24:04,184 --> 02:24:05,845
في بلادنا، أشياء كثيرة تأخذ
مكان على الورق...

1210
02:24:05,919 --> 02:24:07,910
..بينما في الواقع،
لا شيء يحدث.

1211
02:24:08,522 --> 02:24:11,355
أظن أنه لم يهرب
فقط على الورق.

1212
02:24:12,860 --> 02:24:17,524
لا يا سيدي. لن يعود الآن.

1213
02:25:00,407 --> 02:25:01,396
دعونا نعود الآن.

1214
02:25:24,264 --> 02:25:26,596
ولم يهرب.
لقد مات الآن فقط.

1215
02:25:28,102 --> 02:25:30,093
سأقوم بإلغاء أوامر النقل الخاصة بي الآن.

1216
02:25:34,441 --> 02:25:35,430
أجاي! لا!

1217
02:26:14,815 --> 02:26:16,476
المفوض في السيارة.

1218
02:27:17,110 --> 02:27:21,376
لقد فعلت شيئا جيدا.

1219
02:30:49,923 --> 02:30:52,255
لقد عارني
في أراضي بلدي.

1220
02:30:52,926 --> 02:30:58,922
قطعه إلى قطع
وأحضره إلي.

1221
02:31:02,102 --> 02:31:06,766
أظهر هذا اللقيط
أن قوتي..

1222
02:31:07,274 --> 02:31:10,766
...لا ينبغي الاستهانة بها.

1223
02:31:38,805 --> 02:31:40,796
قطعه إلى قطع.

1224
02:32:00,427 --> 02:32:03,828
رفيربودي! اذهب إلى الداخل!

1225
02:32:04,331 --> 02:32:09,325
ولا تجرؤ على الخروج!
هذا هو طلبي!

1226
02:32:10,504 --> 02:32:16,170
أي شخص يجرؤ على الخروج
يجب أن تكون مستعدًا للموت.

1227
02:33:14,568 --> 02:33:15,899
ما هذا الضجيج؟

1228
02:33:17,237 --> 02:33:19,228
لماذا يقاتلون؟.

1229
02:33:21,241 --> 02:33:22,230
أي نوع من الحرب هو؟

1230
02:33:23,743 --> 02:33:25,404
إنهم يقاتلون!.

1231
02:33:30,917 --> 02:33:32,248
هل عصيتني؟

1232
02:34:28,308 --> 02:34:30,640
لا تصبوا علي البنزين!

1233
02:35:00,840 --> 02:35:02,000
يجري!

1234
02:35:02,342 --> 02:35:06,335
إذا تمكنت من الركوب في السفح،
سيعتبرك الناس محظوظًا جدًا.

1235
02:35:13,954 --> 02:35:19,187
يخرج! وانظر حالة إيكا.

1236
02:35:19,859 --> 02:35:22,020
الرجل الذي صنع النساء
تجربة الجحيم على الأرض.

1237
02:35:23,196 --> 02:35:25,187
كسر الأغلال الخاصة بك
ويخرج.

1238
02:35:26,533 --> 02:35:28,524
أنتم لم تعدوا عبيدا لإيكا.

1239
02:35:29,703 --> 02:35:31,694
اخرج من أسرك.

1240
02:35:32,539 --> 02:35:35,030
أنتم جميعًا أحرار.

1241
02:35:39,546 --> 02:35:41,537
دعنا نذهب. يجري!

1242
02:35:53,226 --> 02:35:54,215
قف!

1243
02:35:56,062 --> 02:35:58,053
قف!

1244
02:35:59,399 --> 02:36:04,735
Rvery امرأة على وجه الأرض ترغب في منزل،
ليس بيت دعارة.

1245
02:36:06,573 --> 02:36:10,566
المضي قدما، وحرق
بيوت الدعارة هذه بأنفسكم.

1246
02:36:11,578 --> 02:36:14,741
احتفل بهذه الحرية بالنار.

1247
02:37:12,305 --> 02:37:15,138
الأم! المضي قدما وحرق
هذا القصر من البطاقات!

1248
02:37:21,481 --> 02:37:23,972
لا! لا! لا!

1249
02:37:36,229 --> 02:37:41,997
سأرى وجهك فقط عندما
لقد أحرقت جثة إيكا.

1250
02:37:43,303 --> 02:37:47,831
اليوم، نحن جميع النساء نحررك
من واجبك تجاه المرأة..

1251
02:37:48,675 --> 02:37:50,666
...الذي يجب أن أنجبتك.

1252
02:38:36,055 --> 02:38:38,046
هذا يكفي.

1253
02:38:38,291 --> 02:38:40,885
أوقفوا لعبة الموت هذه
أو غير ذلك...

1254
02:38:41,394 --> 02:38:44,227
لا! سأشرح له ذلك.
لن يرفضني.

1255
02:38:49,569 --> 02:38:52,231
أوقفوا هذا العنف. ينظر!
رافين الشرطة هنا.

1256
02:38:53,072 --> 02:38:55,905
ولن يتوقف هذا العنف إلا
بعد أن أحرق جثة إيكا.

1257
02:38:57,410 --> 02:38:59,401
من الأفضل أن تذهبي بعيداً عن هنا.

1258
02:38:59,579 --> 02:39:02,241
أوقفوا كل هذا! أو سأكون كذلك
اضطر لفتح النار.

1259
02:39:04,083 --> 02:39:06,074
لا! لا تطلق النار!

1260
02:39:06,252 --> 02:39:09,244
إذا حدث أي شيء لأجاي،
سأموت أيضا. اسمحوا لي أن أوقفه.

1261
02:39:09,756 --> 02:39:12,589
في سبيل الله، من فضلك توقف.

1262
02:39:15,595 --> 02:39:16,584
من فضلك أنقذني.

1263
02:40:28,835 --> 02:40:30,826
هذه هي صداقتنا!

1264
02:40:31,504 --> 02:40:33,495
هل ستتركني في منتصف الطريق؟

1265
02:40:34,841 --> 02:40:39,505
ينظر! لقد ولدت في هذا المكان بالذات.

1266
02:40:41,848 --> 02:40:43,839
أود أن أموت هنا، بعد كل شيء.

1267
02:40:51,190 --> 02:40:53,181
سأضربك إذا بكيت.

1268
02:40:58,531 --> 02:41:00,522
أنت لست وحدك يا ​​أخي.

1269
02:41:02,535 --> 02:41:04,526
لقد والدتك.

1270
02:41:07,040 --> 02:41:09,031
ليس لديك أم واحدة فقط.

1271
02:41:11,210 --> 02:41:13,201
أنظر إليهم بانتباه.

1272
02:41:15,548 --> 02:41:17,539
كل النساء هنا
هم الأمهات.

1273
02:41:20,887 --> 02:41:22,878
كلهم من Sandhya.

1274
02:41:26,893 --> 02:41:28,884
هل ستلعب لعبة من أجلي؟

1275
02:41:29,896 --> 02:41:31,887
ما الذي بقي هناك للعب؟

1276
02:41:37,403 --> 02:41:39,394
مباراة واحدة لا تزال معلقة.

1277
02:41:40,406 --> 02:41:42,397
لديك الكثير من الثروة.

1278
02:41:44,911 --> 02:41:46,902
لديك الكثير من المال.

1279
02:41:48,348 --> 02:41:50,339
انظر...

1280
02:41:55,254 --> 02:41:58,746
كل بيوت الدعارة
لقد تم حرقها.

1281
02:42:05,598 --> 02:42:07,589
في هذا المكان،
أنت تصنع مثل هذا المكان..

1282
02:42:10,436 --> 02:42:12,427
أن المرأة لا يجب عليها...

1283
02:42:14,040 --> 02:42:16,099
... تفريغ طفلها في الحضيض
لحظة ولادته.

1284
02:42:20,279 --> 02:42:22,270
لا ينبغي للطفل أن يقول
والدتها هنا...

1285
02:42:24,784 --> 02:42:27,116
...أن العميل قد جاء.

1286
02:42:32,125 --> 02:42:34,457
لا ينبغي لأحد أن يحتاج إلى الاقتراض
بعض الاسم للاتصال بالأب.

1287
02:42:39,966 --> 02:42:41,957
لا ينبغي مخاطبة الأم
كعاهرة.

1288
02:42:46,806 --> 02:42:49,138
لا ينبغي أن يكون سانديا
تحرش لفترة أطول.

1289
02:42:53,646 --> 02:42:55,807
وعد مني!

1290
02:42:58,651 --> 02:43:00,642
وعد مني!

1291
02:43:01,320 --> 02:43:03,311
أعدك.

1292
02:43:06,826 --> 02:43:09,659
الأم! أشعر بالعطش.

1293
02:43:14,500 --> 02:43:16,491
أشعر بالعطش.

1294
02:43:18,838 --> 02:43:20,499
أشعر بالعطش.

1295
02:43:38,357 --> 02:43:41,520
أنت تستحق مياه الجانج المقدسة هذه
ليس بسبب ولادتك..

1296
02:43:42,361 --> 02:43:44,352
..ولكن بسبب أفعالك.

1297
02:43:54,707 --> 02:43:56,698
الأم!

1298
02:43:58,878 --> 02:44:03,542
انا ذاهب الى
نوم عميق في حضنك.

1299
02:44:08,054 --> 02:44:10,045
لا توقظني!

1300
02:45:29,468 --> 02:45:32,801
كان ابني رجلاً شجاعاً.
لقد حارب من أجل قضية ما.

1301
02:45:33,306 --> 02:45:36,469
وبمجرد أن حقق هدفه،
لقد قام برحيل بطولي.

تم التنزيل من www.mydvdvio.com