1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- chamallow کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:28,488 --> 00:00:30,073
ہمارے پاس اس کے لیے وقت نہیں ہے۔
3
00:00:30,114 --> 00:00:32,075
آپ کو چوٹ لگی ہے۔ میں سمجھتا ہوں۔
4
00:00:32,116 --> 00:00:33,868
اب، اس سے نکلنے کا ایک طریقہ ہے۔
5
00:00:33,910 --> 00:00:35,453
ٹھیک ہے؟
6
00:00:43,252 --> 00:00:44,754
ایسا میرے ساتھ پہلے کبھی نہیں ہوا۔
7
00:00:44,796 --> 00:00:46,798
واقعی آدمی
8
00:00:48,883 --> 00:00:50,426
اوہ، آدمی.
9
00:00:52,637 --> 00:00:54,138
لعنت ہو
10
00:00:54,180 --> 00:00:56,265
آپ کو دوسرا موقع کبھی نہیں ملتا
پہلا تاثر بنانے کے لیے۔
11
00:00:56,307 --> 00:00:59,227
تم جانتے ہو؟
12
00:00:59,268 --> 00:01:01,604
ارے! اوہ، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں! نہیں!
13
00:01:05,274 --> 00:01:06,567
اس بار یہ بھری ہوئی ہے۔
14
00:01:06,609 --> 00:01:08,111
چھ گولیاں، ہر ایک پر آپ کا نام لکھا ہوا ہے۔
15
00:01:08,152 --> 00:01:10,154
اگر آپ باہر نہیں نکلتے ہیں
میری گاڑی کی ابھی!
16
00:01:12,657 --> 00:01:14,659
اس نے کہا، میں مذاکرات کے لیے تیار ہوں۔
17
00:01:16,244 --> 00:01:20,081
اوہ، مجھے لگتا ہے ایولین
آپ کو زیادہ پسند نہیں کرتا۔
18
00:01:20,123 --> 00:01:21,541
میں تم سے ڈیل کروں گا۔
19
00:01:21,582 --> 00:01:23,793
تم ختم کرو، میں کروں گا۔
تمہیں اس سے زندہ نکالو۔
20
00:01:23,835 --> 00:01:24,836
لیکن بہتر ہے کہ آپ جلدی سے سوچیں،
21
00:01:24,877 --> 00:01:27,171
'کیونکہ یہ کوئی سالگرہ کا جوکر نہیں ہے۔
22
00:01:31,718 --> 00:01:33,553
ٹھیک ہے، جاؤ!
23
00:01:37,056 --> 00:01:40,226
اوہ، شٹ.
24
00:01:42,019 --> 00:01:46,107
ٹھیک ہے، L1، R1، اوپر، نیچے،
بائیں، دائیں، دائیں، نیچے، اوپر.
25
00:01:50,570 --> 00:01:51,988
ٹھیک ہے، ایولین، ہمارے پاس نو دن ہیں۔
26
00:01:52,029 --> 00:01:53,281
اس مسخرے سے دور ہونے کے لیے
27
00:01:53,322 --> 00:01:55,283
اس سائیکو پیتھک ہچکر کو چھوڑ دو،
28
00:01:55,324 --> 00:01:57,744
اور اسے نیو شکاگو بنائیں۔
29
00:01:57,785 --> 00:01:59,370
ارے دیکھو! آپ اپنی سیٹ بیلٹ بھول گئے۔
30
00:01:59,412 --> 00:02:02,331
آہ!
31
00:02:24,896 --> 00:02:26,647
یہاں شو کے لیے؟
32
00:02:26,689 --> 00:02:29,525
میں یقینی طور پر شو کے لئے یہاں ہوں!
33
00:02:46,751 --> 00:02:48,711
اوہ، شٹ!
34
00:03:02,100 --> 00:03:04,060
تم میرے شو میں نہیں آ رہے ہو؟
35
00:03:04,102 --> 00:03:07,563
ٹھیک ہے، پھر شو آپ کے پاس آ رہا ہے!
36
00:03:36,092 --> 00:03:38,594
رات کا کھانا!
37
00:03:38,636 --> 00:03:43,349
سٹو، میں تم سے محبت کرتا ہوں، لیکن
یہ سب تمہاری غلطی ہے.
38
00:03:43,391 --> 00:03:44,559
مجھے کیسے معلوم ہونا تھا۔
39
00:03:44,600 --> 00:03:45,768
جنگل ہو گا
قصابوں کے ساتھ رینگنا.
40
00:03:45,810 --> 00:03:47,562
وہ ہمیں جلاوطن کرنے کی بات کر رہے ہیں۔
41
00:03:47,603 --> 00:03:49,522
آپ کو ڈیوٹی پر سوتے ہوئے پکڑنا پڑا!
42
00:03:49,564 --> 00:03:51,566
ارے! تم بھی سو رہے تھے!
43
00:03:51,607 --> 00:03:53,443
میں خراٹے لینے والا نہیں تھا۔
گرمی میں بکری کی طرح!
44
00:03:53,484 --> 00:03:54,610
اسے سلیپ ایپنیا کہتے ہیں۔
45
00:03:54,652 --> 00:03:55,820
یہ ایک حقیقی طبی حالت ہے۔
46
00:03:55,862 --> 00:03:57,864
اور یہ بہت زیادہ قابل انتظام ہوگا۔
47
00:03:57,905 --> 00:04:00,700
اگر آپ نے تجارت نہیں کی تھی۔
فحش کے لیے میری CPAP مشین۔
48
00:04:00,742 --> 00:04:02,535
ٹھیک ہے، مجھے کوشش کرنے کے لئے معذرت
آپ کو کچھ ڈوپ حاصل کرنے کے لئے
49
00:04:02,577 --> 00:04:03,661
آپ کی سالگرہ کے لئے!
50
00:04:03,703 --> 00:04:04,829
تم جانتے ہو ڈوپ کیا ہے؟
51
00:04:04,871 --> 00:04:07,039
پورے آٹھ گھنٹے کی نیند۔
52
00:04:07,081 --> 00:04:08,124
خواب دیکھنا ڈوپ ہے!
53
00:04:08,166 --> 00:04:09,208
- فرانسس!
- کیا؟
54
00:04:09,250 --> 00:04:12,378
تم نے دونوں کا موسم کیوں کیا؟
ٹیریاکی چٹنی میں گوشت کا غسل؟
55
00:04:12,420 --> 00:04:14,922
فرانسس، ہم نے بات کی۔
متنوع ذائقوں.
56
00:04:14,964 --> 00:04:16,424
ٹھیک ہے! ام...
57
00:04:16,466 --> 00:04:18,426
اوہ، میں موٹی کا احاطہ کروں گا
ایک لیموں مرچ میں
58
00:04:18,468 --> 00:04:21,137
نہیں، نہیں!
59
00:04:21,179 --> 00:04:23,473
اوہ، خدا، یہ بہت پیچیدہ ہے، یار!
60
00:04:23,514 --> 00:04:25,183
میں آدمی کو ٹائیٹیز کہتا ہوں۔
61
00:04:30,521 --> 00:04:32,482
مقدس گائے!
62
00:04:34,192 --> 00:04:35,359
صاف!
63
00:04:47,789 --> 00:04:49,373
ہم عام طور پر خنزیر کو زندہ نہیں پاتے
64
00:04:49,415 --> 00:04:53,795
لو سے پہلے. آپ انہیں ڈھیلے کاٹ سکتے ہیں۔
65
00:04:53,836 --> 00:04:55,338
قصاب!
66
00:04:55,380 --> 00:04:58,758
وہ گوشت کھانا پسند کریں گے۔
بھوک سے مرنے کے بجائے اپنی ہی قسم کے۔
67
00:05:02,553 --> 00:05:05,014
تم لوگ محافظ ہو؟
68
00:05:05,056 --> 00:05:06,974
ہم، اہ، ہم ہوتے تھے۔
69
00:05:07,016 --> 00:05:08,935
- اوہ، مائیک اور میں تھے...
- اسکاؤٹنگ مشن پر
70
00:05:08,976 --> 00:05:10,937
سیئٹل سے تجارتی راستے تلاش کر رہے ہیں۔
71
00:05:10,978 --> 00:05:12,814
ہماری گاڑی ٹوٹ گئی اور۔۔۔
اگلی چیز جو آپ جانتے ہو۔
72
00:05:12,855 --> 00:05:14,732
ہم ان گدھوں کے ہاتھوں پکڑے جا رہے ہیں۔
73
00:05:17,068 --> 00:05:20,446
ہم ہمیشہ تلاش میں رہتے ہیں۔
باوقار شہریوں کے لیے۔
74
00:05:20,488 --> 00:05:21,864
میں آپ لوگوں کو ایک انتخاب دوں گا۔
75
00:05:21,906 --> 00:05:23,783
آپ کوشش کر کے بنا سکتے ہیں۔
آپ کا راستہ شمال کی طرف واپس جانا ہے۔
76
00:05:23,825 --> 00:05:26,327
جہاں یہ بہت مشکل ہو سکتا ہے،
77
00:05:26,369 --> 00:05:28,496
یا اگر آپ سختی لے سکتے ہیں،
78
00:05:28,538 --> 00:05:30,498
امن و امان قائم کرنے میں ہمارا ساتھ دیں۔
79
00:05:30,540 --> 00:05:34,168
امریکہ کی تقسیم شدہ ریاستوں پر واپس جائیں۔
80
00:05:34,210 --> 00:05:36,087
آپ کیا کہتے ہیں؟
81
00:05:41,217 --> 00:05:42,885
چلو۔
82
00:05:45,596 --> 00:05:48,182
- میٹھا.
- ٹھیک ہے.
83
00:05:48,224 --> 00:05:50,059
قانون میں خوش آمدید، ہہ؟
84
00:05:50,101 --> 00:05:51,561
ہاں!
85
00:05:51,602 --> 00:05:53,688
- تم لوگ.
- ہم پر مرنے مت جاؤ.
86
00:05:55,857 --> 00:05:59,694
میں یقین نہیں کر سکتا
پہلے سے ہی ایک فلیٹ ٹائر ہے.
87
00:05:59,736 --> 00:06:01,738
جانے کا راستہ، جان۔ جانے کا راستہ۔
88
00:06:04,073 --> 00:06:05,867
ارے، خاموش لیکن بہت مہلک نہیں،
89
00:06:05,908 --> 00:06:07,618
تم یہاں آؤ گے۔
اور اس میں میری مدد کریں؟
90
00:06:07,660 --> 00:06:08,870
مجھے چپ نہ کرو!
91
00:06:08,911 --> 00:06:10,037
تم یہاں آؤ اور
ٹائر کے ساتھ میری مدد کرو.
92
00:06:10,079 --> 00:06:13,541
♪ Toyland ♪
♪ Toyland ♪
93
00:06:13,583 --> 00:06:17,879
♪ چھوٹی لڑکی اور لڑکا زمین ♪
94
00:06:17,920 --> 00:06:20,048
میں اس کو سنبھال لوں گا۔
گندگی میری پیٹھ دیکھو۔
95
00:06:20,089 --> 00:06:21,507
آہ!
96
00:06:21,549 --> 00:06:23,801
آہ، شٹ. آہ!
97
00:06:23,843 --> 00:06:26,512
♪ جب آپ اس کے اندر رہتے ہیں ♪
98
00:06:26,554 --> 00:06:29,640
♪ تب آپ ہمیشہ خوش رہتے ہیں ♪
99
00:06:32,435 --> 00:06:36,397
آپ چھپا سکتے ہیں،
100
00:06:36,439 --> 00:06:38,900
لیکن میرے پاس آپ کو تلاش کرنے کے طریقے ہیں۔
101
00:06:42,487 --> 00:06:45,865
مارکو! مارکو!
102
00:06:45,907 --> 00:06:47,533
میں ابھی واپس آؤں گا، ایولین۔
103
00:06:47,575 --> 00:06:49,494
میں ہمیں یہاں سے نکال دوں گا۔
104
00:06:49,535 --> 00:06:51,829
مارکو!
105
00:06:53,998 --> 00:06:58,252
لات! یہ عام طور پر کام کرتا ہے۔
106
00:07:03,508 --> 00:07:05,134
ہہ؟
107
00:07:06,260 --> 00:07:07,887
شش
108
00:07:10,681 --> 00:07:11,691
اوہ، شٹ.
109
00:07:17,980 --> 00:07:19,941
مارکو
110
00:07:35,581 --> 00:07:37,166
ٹھیک ہے، ہیلو وہاں!
111
00:07:40,712 --> 00:07:42,422
اوہ، کہ گدگدی.
112
00:07:42,463 --> 00:07:44,841
آپ جانتے ہیں، میرے والد ہمیشہ
کیچ کھیلنا چاہتا تھا،
113
00:07:44,882 --> 00:07:46,634
لیکن وہ کبھی گیند نہیں پکڑ سکا۔
114
00:07:46,676 --> 00:07:48,594
وہ گولی پکڑ سکتا تھا۔
115
00:07:50,722 --> 00:07:52,682
کیوں بھڑک رہی ہو۔
دور، چھوٹی گلہری؟
116
00:07:52,724 --> 00:07:55,101
ایک نٹ کے لئے تلاش کر رہے ہیں؟
117
00:07:57,979 --> 00:08:02,066
یہ مزہ آنے والا ہے! مشینی!
118
00:08:02,108 --> 00:08:04,402
ہہ، وہاں تھوڑا سا چوڑا جھول گیا۔
119
00:08:06,279 --> 00:08:09,240
ٹھیک ہے، کیا ہم پانی کا ایک لمبا گلاس نہیں ہیں!
120
00:08:09,282 --> 00:08:12,160
میں، میں ایک ہوائی پنچ سے زیادہ ہوں!
121
00:08:13,911 --> 00:08:14,911
میرا اندازہ ہے کہ آپ زیادہ نہیں لڑتے
122
00:08:14,912 --> 00:08:16,414
اب آپ کی گاڑی سے باہر، کیا آپ؟
123
00:08:16,456 --> 00:08:19,375
دیکھو مسخرہ، مجھے ضرورت نہیں ہے۔
آپ کی گدی کو لات مارنے کے لیے چار پہیے۔
124
00:08:26,758 --> 00:08:28,593
ہمیں جو بھی موقع مل سکتا ہے۔
یہ واپس کاروں میں؟
125
00:08:33,306 --> 00:08:36,434
تھوڑا سا مارنے والی موسیقی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
126
00:08:36,476 --> 00:08:38,102
♪ زندہ رہنا ♪
127
00:08:38,144 --> 00:08:40,480
♪ اس کے پاس جیسے کوڑے تھے۔
ایک ٹرک ٹرک ٹرک ♪
128
00:08:40,521 --> 00:08:42,273
♪ رانوں کی طرح کیا کیا کیا ♪
129
00:08:42,315 --> 00:08:44,734
♪ بچے اپنا بٹ بٹ بٹ ہلاؤ ♪
130
00:08:44,776 --> 00:08:45,985
♪ مجھے لگتا ہے کہ میں اسے دوبارہ گاوں گا ♪
131
00:08:46,027 --> 00:08:48,488
♪ اس کے پاس جیسے کوڑے تھے۔
ایک ٹرک ٹرک ٹرک ♪
132
00:08:48,529 --> 00:08:50,406
♪ رانوں کی طرح کیا کیا کیا ♪
133
00:08:50,448 --> 00:08:52,408
♪ ساری رات ♪
134
00:08:52,450 --> 00:08:56,120
♪ مجھے وہ thong دیکھنے دو ♪
135
00:08:56,162 --> 00:08:57,365
♪ جہاں دھڑکن چل رہی ہے ♪
136
00:08:57,366 --> 00:08:58,498
♪ دا-دا-دا-دا ♪
137
00:08:58,498 --> 00:09:00,374
- ♪ بچے اپنے بوٹی کو جانے دو ♪
- ♪ دا-دا-دا-دا ♪
138
00:09:00,416 --> 00:09:01,417
♪ لڑکی جسے آپ دکھانا چاہتے ہیں ♪
139
00:09:01,459 --> 00:09:02,543
♪ دا-دا-دا-دا ♪
140
00:09:02,585 --> 00:09:03,795
♪ وہ thong thong thong thong thong ♪
141
00:09:03,836 --> 00:09:06,464
کیا تم چاندی کے بالوں والے خدا سے محبت کرتے ہو؟
142
00:09:06,506 --> 00:09:07,799
اور مجھ سے جھوٹ مت بولو۔
143
00:09:07,840 --> 00:09:09,008
ہاں، یار۔
144
00:09:09,050 --> 00:09:10,635
دیکھو، میں نے "اینلیش دی ڈریگن" سنا
145
00:09:10,676 --> 00:09:12,261
اتنی بار ڈسک ٹوٹ گئی۔
146
00:09:12,303 --> 00:09:13,429
میں جھوٹا نہیں ہوں۔
147
00:09:13,471 --> 00:09:15,431
ٹھیک ہے، آپ نے کہا
میرے شو میں آ رہے تھے۔
148
00:09:15,473 --> 00:09:16,766
اور پھر تم نے مجھ پر گولی چلائی!
149
00:09:16,808 --> 00:09:18,393
یہ ایک غلط فہمی تھی۔
150
00:09:18,434 --> 00:09:21,479
مجھے گولی مار دی گئی۔
جب سے میں یاد کر سکتا ہوں.
151
00:09:21,521 --> 00:09:23,773
یہ عادت کی طاقت ہے، مجھے لگتا ہے۔
152
00:09:23,815 --> 00:09:25,650
ایسا لگتا ہے کہ آپ کو اعتماد کے مسائل ہیں۔
153
00:09:25,691 --> 00:09:26,984
ہاں، آپ غلط نہیں ہیں۔
154
00:09:27,026 --> 00:09:28,694
اچھا پائپ، یار، مجھے کہنا ہے.
155
00:09:28,736 --> 00:09:31,155
وہ اعلیٰ نوٹ، واہ! یہ کامل تھا۔
156
00:09:31,197 --> 00:09:33,491
- اوہ، لفظ؟
- ہاں، کیا میں جا سکتا ہوں؟
157
00:09:33,533 --> 00:09:34,826
میں نے کہیں ہونا ہے۔
158
00:09:34,867 --> 00:09:36,452
میں نے سوچا کہ آپ نے کہا
شو میں آ رہے تھے!
159
00:09:36,494 --> 00:09:39,539
بالکل، میں ہوں۔
160
00:09:39,580 --> 00:09:42,458
کیا میں شو کے بعد چھوڑ سکتا ہوں؟
161
00:09:46,254 --> 00:09:50,633
ٹھیک ہے، اس صورت میں،
آج رات کھلنے والی رات ہے!
162
00:09:54,679 --> 00:09:56,222
آپ کی بارش کیسی رہی؟
163
00:09:56,264 --> 00:09:57,932
اوہ، مجھے آخری بار نہیں معلوم
164
00:09:57,974 --> 00:10:00,435
میں نے گرم پانی محسوس کیا۔
میرا اپنا پیشاب نہیں تھا.
165
00:10:00,476 --> 00:10:01,686
اہ، جناب
166
00:10:01,728 --> 00:10:03,229
اسے اپنا بدلہ سمجھیں۔
167
00:10:03,271 --> 00:10:05,356
امن و امان برقرار رکھنے کے لیے۔
168
00:10:05,398 --> 00:10:11,112
گرم شاور، گرم کمبل، گرم کھانا۔
169
00:10:11,154 --> 00:10:14,240
- اوہ.
- اوہ، بھاڑ میں، میشڈ آلو؟
170
00:10:14,282 --> 00:10:17,160
اور خدا، اس تمام گریوی کو دیکھو!
171
00:10:17,201 --> 00:10:19,954
مجھے حیرت ہے کہ ہم کیسے حاصل کرسکتے ہیں۔
ان پنچ کارڈز میں سے ایک۔
172
00:10:19,996 --> 00:10:23,458
اب، آئیے آپ کی شروعات کی طرف بڑھتے ہیں۔
173
00:10:27,211 --> 00:10:28,588
ٹھیک اس طرح، حضرات.
174
00:10:30,882 --> 00:10:34,010
جو آپ نیچے دیکھتے ہیں۔
ہمارا سپلائی ٹرک ہے۔
175
00:10:34,052 --> 00:10:35,845
یہ ہمارے لیے اہم شرائط لاتا ہے۔
176
00:10:35,887 --> 00:10:39,015
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، یہ ٹوٹ گیا ہے.
177
00:10:39,057 --> 00:10:40,933
اس لیے یہ حرکت نہیں کر رہا۔
178
00:10:40,975 --> 00:10:45,229
مجھے آپ کے لیے کیا ضرورت ہے۔
اس ٹرک کی حفاظت کرنا ہے۔
179
00:10:45,271 --> 00:10:46,647
کس چیز سے؟
180
00:10:46,689 --> 00:10:48,524
بگلے
181
00:10:55,656 --> 00:10:58,242
- Skittles؟
- نہیں، میں ٹھیک ہوں.
182
00:10:58,284 --> 00:11:01,245
پری شو jitters.
183
00:11:01,287 --> 00:11:03,956
سنو، میں واقعی تعریف کرتا ہوں۔
آپ اپنی مرضی سے آتے ہیں۔
184
00:11:03,998 --> 00:11:07,001
عام طور پر مجھے لوگوں کو گھسیٹنا پڑتا ہے۔
تھیٹر لات مار رہا ہے اور چیخ رہا ہے۔
185
00:11:07,043 --> 00:11:08,795
لیکن نصیحت کا لفظ،
186
00:11:08,836 --> 00:11:11,255
آپ کو یہ پسند نہیں آئے گا کہ اگر آپ بھاگتے ہیں تو کیا ہوتا ہے۔
187
00:11:13,591 --> 00:11:14,717
کیا؟ اوہ، وہ؟
188
00:11:14,759 --> 00:11:15,968
نہیں، وہ یہاں پہلے تھا۔
189
00:11:16,010 --> 00:11:17,095
ارے، ڈونلڈ۔
190
00:11:17,136 --> 00:11:19,055
فکر نہ کرو، وہ ہماری بات نہیں سن سکتا۔
191
00:11:19,097 --> 00:11:21,391
مجھے نام پسند ہیں۔ میں ایک قسم کا نام والا آدمی ہوں۔
192
00:11:21,432 --> 00:11:24,894
تم جانتے ہو، صحیح کر سکتا ہے۔
اپنی ریڑھ کی ہڈی میں لرزش بھیجیں۔
193
00:11:24,936 --> 00:11:26,938
جاننا چاہتے ہیں کہ میں کیا جاتا ہوں؟
194
00:11:26,979 --> 00:11:28,773
مغربی ساحل پر کوئی شخص نہیں ہے۔
195
00:11:28,815 --> 00:11:31,442
جس نے سویٹ ٹوتھ کے بارے میں نہیں سنا ہوگا۔
196
00:11:31,484 --> 00:11:32,610
دیکھو میرا کیا مطلب ہے؟
197
00:11:32,652 --> 00:11:36,197
میرا مطلب ہے، آپ واقعی؟
اپنی ہڈیوں میں محسوس کرو!
198
00:11:36,239 --> 00:11:38,574
تمہارا نام کیا ہے دوست؟
199
00:11:38,616 --> 00:11:40,993
جان ڈو۔
200
00:11:41,035 --> 00:11:42,787
نہیں، میں اسے سات دوں گا۔
201
00:11:42,829 --> 00:11:44,163
ارے، میں نے اسے نہیں اٹھایا۔
202
00:11:44,205 --> 00:11:49,210
مجھے نہیں معلوم میرا نام کیا تھا۔
کے ساتھ پیدا ہوا یا میں واقعی میں کون ہوں۔
203
00:11:49,252 --> 00:11:51,796
اوہ، بھولنے کی بیماری آپ کا برانڈ کیا ہے؟
204
00:11:51,838 --> 00:11:54,757
پوسٹ ٹرامیٹک، عارضی، الگ کرنے والا؟
205
00:11:54,799 --> 00:11:57,844
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ میری پہلی یاد ہے۔
کیا میں اپنی گاڑی میں جاگ رہا ہوں؟
206
00:11:57,885 --> 00:11:59,345
میرے سر سے خون نکلنے کے ساتھ۔
207
00:11:59,387 --> 00:12:00,930
ٹھہرو، یہ بھی میری پہلی یاد ہے!
208
00:12:00,972 --> 00:12:03,182
میرا سر خون میں ڈوبا ہوا ہے۔
209
00:12:03,224 --> 00:12:04,350
یقیناً اسے دھکیلا جا رہا تھا۔
210
00:12:04,392 --> 00:12:05,768
میری ماں کے سرگوش بسکٹ میں سے، لیکن...
211
00:12:05,810 --> 00:12:06,936
واہ! تمہیں وہ یاد ہے؟
212
00:12:06,978 --> 00:12:10,440
اوہ، ہاں۔ مجھے سب کچھ یاد ہے۔
213
00:12:10,481 --> 00:12:12,233
آپ کو اپنے آپ کو خوش قسمت سمجھنا چاہیے۔
214
00:12:12,275 --> 00:12:14,777
کچھ چیزیں ہیں۔
کاش میں بھول سکتا۔
215
00:12:14,819 --> 00:12:17,572
اس وقت کی طرح جب میں نے اپنی پتلون کو کچل دیا۔
216
00:12:17,613 --> 00:12:20,533
میرے ابتدائی اسکول میں
"اوکلاہوما" کی پیداوار۔
217
00:12:20,575 --> 00:12:26,575
میں اب بھی سامعین کو دیکھ سکتا ہوں۔
ہنستے ہوئے چہرے۔
218
00:12:29,459 --> 00:12:31,544
کیا آپ جانتے ہیں سسکو کا اصل نام مارک تھا؟
219
00:12:41,054 --> 00:12:42,680
اوہ، ایک چٹان۔
220
00:12:45,016 --> 00:12:46,559
یار، تمہیں کیا ہوا ہے؟
221
00:12:46,601 --> 00:12:48,644
آپ پادنا یا کچھ اور پکڑ رہے ہیں؟
222
00:12:48,686 --> 00:12:51,314
اگر ٹرک اتنا اہم ہے،
وہ اسے منتقل کیوں نہیں کرتے؟
223
00:12:51,355 --> 00:12:53,483
کچھ ٹھیک سے بو نہیں آ رہی، یار۔
224
00:12:53,524 --> 00:12:55,651
مجھے اچھی خوشبو آتی ہے۔
225
00:12:55,693 --> 00:12:57,612
واپس سیٹل میں، وہ
ہمارے ساتھ بیوقوفوں جیسا سلوک کیا
226
00:12:57,653 --> 00:13:00,448
اب ہماری طرف دیکھو۔ ہم
ہولڈنگ .30-cals، یار!
227
00:13:00,490 --> 00:13:03,076
چلو، بچے، لے لو
کھیل میں آپ کا سر۔
228
00:13:03,117 --> 00:13:05,828
چلو۔ چلو۔
229
00:13:05,870 --> 00:13:07,663
- وہاں تم جاؤ.
- تم بھاڑ میں جاؤ!
230
00:13:07,705 --> 00:13:09,499
آنکھ اٹھاؤ، لڑکوں.
231
00:13:11,334 --> 00:13:13,302
وہ بگلے بچھے a
ہماری فراہمی پر ناخن
232
00:13:13,644 --> 00:13:15,546
یہ کھلا موسم ہے.
233
00:13:15,588 --> 00:13:16,964
کیا بات ہے؟
234
00:13:17,006 --> 00:13:19,008
ارے، تم انہیں بگلے کیوں کہتے ہو؟
235
00:13:19,050 --> 00:13:20,718
یہ میرے لیے عام زندہ بچ جانے والے لگتے ہیں۔
236
00:13:20,760 --> 00:13:23,679
آپ اور کیا کہیں گے a
کچرا کھانے والوں کا ایک گروپ؟
237
00:13:33,648 --> 00:13:36,275
یار، کیا ہم واقعی؟
ان لوگوں کو مارو گے؟
238
00:13:39,987 --> 00:13:41,531
ایک باقی ہے، Stu۔
239
00:13:41,572 --> 00:13:43,366
وہ سب تمہارا ہے۔
240
00:13:53,042 --> 00:13:56,421
اسے صاف کرو!
241
00:14:06,222 --> 00:14:09,726
خربوزہ نیچے۔
242
00:14:09,767 --> 00:14:11,227
میں نے تمہاری گدی کو بچایا۔
243
00:14:11,269 --> 00:14:13,896
بگلے، قصاب، جلاوطن۔
244
00:14:13,938 --> 00:14:17,233
وہ دنیا کو سرمئی رنگوں میں دیکھتے ہیں۔
245
00:14:17,275 --> 00:14:19,902
مجھے تم دونوں قانون دانوں سے کیا چاہیے؟
246
00:14:19,944 --> 00:14:21,112
صرف ان کو دکھانے کے لئے ہے
247
00:14:21,154 --> 00:14:23,740
کہ وہاں صرف دو ہیں۔
دنیا کے رنگ
248
00:14:23,781 --> 00:14:27,326
سیاہ اور نیلے رنگ.
249
00:14:27,368 --> 00:14:31,289
اب، آپ نے یاد کیا، Stu.
یہ کسی کے ساتھ بھی ہو سکتا ہے۔
250
00:14:31,330 --> 00:14:33,833
دھوکے باز کی غلطی۔
251
00:14:33,875 --> 00:14:36,878
ارے، دوبارہ ایسا نہ ہونے دیں۔
252
00:14:39,630 --> 00:14:41,507
ٹھیک ہے۔
253
00:14:41,549 --> 00:14:44,385
آپ لوگ کچھ برگر چاہتے ہیں؟
254
00:14:44,427 --> 00:14:46,471
ببی بیبی، ببی بیبی۔
255
00:14:46,512 --> 00:14:48,181
ٹیٹ کی ٹپ، ٹیٹ کی نوک۔
256
00:14:48,222 --> 00:14:49,640
ٹیٹ کی نوک۔
257
00:14:49,682 --> 00:14:54,187
میرا شاندار بڑبڑانے والا
سوموار کو مجھے مضطرب بناتا ہے۔
258
00:14:54,228 --> 00:14:56,314
تم یہاں سوتے ہو؟
259
00:14:56,355 --> 00:14:58,107
کیا، پینٹ ہاؤس بک ہو گیا؟
260
00:14:58,149 --> 00:15:00,026
نہیں، وہاں بہت زیادہ جگہ۔
261
00:15:00,068 --> 00:15:01,235
اچھا bidet، اگرچہ.
262
00:15:01,277 --> 00:15:03,488
جیسے گدی پر شاٹ گن اٹھانا۔
263
00:15:03,529 --> 00:15:05,990
نہیں، میں یہاں سوتا ہوں کیونکہ یہ مجھے یاد دلاتا ہے۔
264
00:15:06,032 --> 00:15:08,409
جہاں میں ویگاس سے پہلے تھا۔
265
00:15:08,451 --> 00:15:11,370
اس وقت، میں ایک کے ساتھ رہتا تھا۔
دوستوں کا حقیقی ٹھوس گروپ۔
266
00:15:11,412 --> 00:15:15,041
لیکن پھر دنیا نے ایک لے لیا۔
shit اور میں Sin City آیا۔
267
00:15:15,083 --> 00:15:18,503
اب یہ ایک پارٹی تھی۔
268
00:15:18,544 --> 00:15:21,130
تم یہاں اکیلے آئے ہو۔
دو دہائیوں سے زیادہ؟
269
00:15:21,172 --> 00:15:24,050
اوہ، شٹ، کیا یہ اتنا طویل ہو گیا ہے؟
270
00:15:24,092 --> 00:15:25,301
اس آدمی کو دیکھو۔
271
00:15:25,343 --> 00:15:27,929
ایک دن بوڑھا نہیں ہوا۔ کیا خوبصورتی ہے۔
272
00:15:27,970 --> 00:15:29,305
نہیں، میں اکیلا نہیں ہوں۔
273
00:15:29,347 --> 00:15:31,307
میرے پاس ہیرالڈ ہے، جو آپ کے پاس ہے...
274
00:15:31,349 --> 00:15:32,975
آپ ابھی تک ہیرالڈ سے نہیں ملے۔
275
00:15:33,017 --> 00:15:35,812
میں آپ کا تعارف کروانے والا ہوں۔
276
00:15:35,853 --> 00:15:38,439
یہ ہیرالڈ ہے۔
277
00:15:38,481 --> 00:15:40,650
بچپن سے ہی میرا سب سے اچھا دوست رہا ہے۔
278
00:15:40,691 --> 00:15:42,944
تم جانتے ہو، میری پوری زندگی
لوگ مجھ سے جھوٹ بول رہے ہیں.
279
00:15:42,985 --> 00:15:45,405
یہاں تک کہ میرے والدین!
280
00:15:45,446 --> 00:15:47,448
لیکن، اوہ، ہیرالڈ کبھی نہیں.
281
00:15:47,490 --> 00:15:50,993
نہیں وہ مجھ سے جھوٹ نہیں بول سکتا۔
وہ کسی سے جھوٹ نہیں بول سکتا۔
282
00:15:51,035 --> 00:15:52,578
میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔
283
00:15:53,746 --> 00:15:55,665
میں نہیں جانتا کہ میں اس کے بغیر کیا کروں گا۔
284
00:15:55,706 --> 00:15:57,708
اس مسکراہٹ کو دیکھو۔
285
00:15:57,750 --> 00:15:59,419
تو، آپ کو ایک ہیرالڈ ہے؟
286
00:15:59,460 --> 00:16:01,671
نہیں، مجھے ایولین مل گئی ہے۔
287
00:16:01,713 --> 00:16:03,339
اوہ، یہ پیارا ہے.
288
00:16:03,381 --> 00:16:07,510
اس سے پہلے کہ میں اس سے ملوں
میں صرف اتنا جانتا تھا.
289
00:16:07,552 --> 00:16:10,012
تم جانتے ہو، وہ بناتی ہے۔
سب کچھ آسان ہے، آپ جانتے ہیں؟
290
00:16:10,054 --> 00:16:13,683
کبھی کبھی میں چاہتا ہوں کہ میں کر سکتا
اسے ہنسانا. ٹھیک ہے؟
291
00:16:13,725 --> 00:16:15,351
مجھے اس سارے عرصے کے بعد کہنا ہے۔
292
00:16:15,393 --> 00:16:17,937
یہ وہ آواز ہے جس کی مجھے سب سے زیادہ یاد آتی ہے۔
293
00:16:17,979 --> 00:16:20,189
تم جانتے ہو کہ مجھے سب سے زیادہ کون سی آواز یاد آتی ہے؟
294
00:16:20,231 --> 00:16:23,192
ہاتھ کی آواز
گوشت ایک ساتھ تالیاں بجا رہا ہے۔
295
00:16:23,234 --> 00:16:25,611
اس شاندار تالیوں جیسا کچھ نہیں۔
296
00:16:25,653 --> 00:16:27,405
میرا مطلب ہے، یہ تقریبا ہے
اس سے بہتر، میں نہیں جانتا،
297
00:16:27,447 --> 00:16:29,449
کسی کا دم گھٹنے کی آواز سن کر
اپنے خون پر۔
298
00:16:29,490 --> 00:16:31,284
لیکن دیکھو مجھے بہہ جاتا ہے۔
299
00:16:31,325 --> 00:16:33,578
اچھی بات ہے کہ آپ کی
ایولین کے ہاتھ ہیں، ہہ؟
300
00:16:33,619 --> 00:16:35,538
وہ ہر وقت آپ کے لیے تالیاں بجاتی ہے۔
301
00:16:35,580 --> 00:16:37,874
نہیں، وہ نہیں کرتی۔ وہ میری گاڑی ہے۔
302
00:16:37,915 --> 00:16:39,333
تم اپنی گاڑی سے بات کرتے ہو؟
303
00:16:39,375 --> 00:16:42,879
یہ عجیب بات ہے یار۔
304
00:16:42,920 --> 00:16:47,216
آہ! وہاں آپ ہیں.
305
00:16:47,258 --> 00:16:51,304
تو، اگر ایولین لڑکی نہیں ہے، تو وہ کون ہے؟
306
00:16:54,015 --> 00:16:56,601
میں نے اس چھوٹے سے کیڑے کو پکڑ لیا۔
میرے وینٹوں کے ذریعے رینگتے ہوئے
307
00:16:56,642 --> 00:16:58,478
دیکھو، میں اسے بھوکا مارنے والا تھا۔
308
00:16:58,519 --> 00:17:00,480
زندگی کو دھیرے دھیرے دیکھ رہے ہیں۔
ان کی آنکھوں سے نالی.
309
00:17:00,521 --> 00:17:02,857
میرے فنکارانہ عمل کی قسم۔
310
00:17:04,609 --> 00:17:08,321
تم جانتے ہو، آخری آدمی
تقریبا چار ہفتے تک جاری رہا.
311
00:17:08,362 --> 00:17:09,864
ارے، ولبر!
312
00:17:09,906 --> 00:17:12,200
مجھے لگتا ہے کہ وہ دے گی۔
آپ پیسے کے لئے بھاگ رہے ہیں.
313
00:17:12,241 --> 00:17:13,659
وہ نہیں کرے گی۔
314
00:17:15,620 --> 00:17:17,413
ببی بیبی، ببی بیبی۔
315
00:17:17,455 --> 00:17:19,957
ارے تم نے مارنے کی کوشش کی۔
مجھے ہر موقع آپ کو ملتا ہے.
316
00:17:19,999 --> 00:17:21,709
میں تم پر رحم کیوں کروں؟
317
00:17:25,046 --> 00:17:26,756
لعنت ہو!
318
00:17:30,301 --> 00:17:32,929
ارے، یار، تم اسے باہر کیوں نہیں جانے دیتے؟
319
00:17:32,970 --> 00:17:35,431
- اور میں ایسا کیوں کروں گا؟
- نہیں، نہیں، نہیں، سنو.
320
00:17:35,473 --> 00:17:37,392
ایک سامعین کا کیا فائدہ؟
321
00:17:37,433 --> 00:17:39,143
تمام گوشت تھپڑ کے بارے میں سوچو
322
00:17:39,185 --> 00:17:42,772
آپ چار ہاتھوں سے سنیں گے۔
323
00:17:42,814 --> 00:17:44,941
آہ، یہ سچ ہے۔
324
00:17:44,982 --> 00:17:50,154
مجھے اکثر سے رائے نہیں ملتی
18 سے 35 خواتین کی آبادی۔
325
00:17:50,196 --> 00:17:53,408
ٹھیک ہے!
326
00:17:53,449 --> 00:17:55,618
تم اسے باہر نکالو اور بیٹھ جاؤ۔
327
00:17:55,660 --> 00:18:00,206
پریشان نہ ہوں، میرے پاس صرف آپ کے لیے ایک میز ہے۔
328
00:18:00,248 --> 00:18:02,375
اور شو کے بعد کیا ہوتا ہے؟
329
00:18:02,417 --> 00:18:04,919
ٹھیک ہے، تم اپنی خوشی کے راستے پر جاؤ.
330
00:18:04,961 --> 00:18:06,546
واقعی؟
331
00:18:06,587 --> 00:18:07,797
ٹھیک ہے، اگر میں ایماندار ہوں،
332
00:18:07,839 --> 00:18:10,925
ان تینوں کارروائیوں میں کوئی بھی نہیں بچا۔
333
00:18:10,967 --> 00:18:12,635
کمر باندھو!
334
00:18:24,522 --> 00:18:25,522
آج رات، آپ لطف اندوز ہوں گے۔
335
00:18:26,315 --> 00:18:27,817
سفید شیر نے تین طریقوں سے تیار کیا.
336
00:18:27,859 --> 00:18:30,111
کا ایک پورا پیک ہے۔
وہ دودھیا سفید گدی
337
00:18:30,153 --> 00:18:31,988
چوتھی منزل پر افزائش۔
338
00:18:32,029 --> 00:18:33,948
بہر حال، لطف اندوز.
339
00:18:33,990 --> 00:18:35,575
بونی چوچی!
340
00:18:39,454 --> 00:18:40,747
مجھے وہ چابیاں واپس دو! ارے، ارے!
341
00:18:40,788 --> 00:18:41,914
اگر یہ میرے لیے نہ ہوتا،
342
00:18:41,956 --> 00:18:43,916
آپ بھوکے ہوں گے۔
ابھی لاش.
343
00:18:54,469 --> 00:18:57,972
سنو، ہم میں سے کوئی بھی نہیں۔
اسے اپنے طور پر بہت دور بنایا۔
344
00:18:58,014 --> 00:19:02,101
لہذا، ہم کوشش کرنے کے بجائے ...
مقدس گندگی، یہ سٹیک اچھا ہے.
345
00:19:02,143 --> 00:19:03,811
بجائے اس کے کہ ہم کوشش کریں۔
ایک دوسرے کی پیٹھ میں چھرا گھونپنا،
346
00:19:03,853 --> 00:19:05,521
ہمیں اپنا سر ڈالنا چاہئے
ایک ساتھ اور پتہ لگائیں
347
00:19:05,563 --> 00:19:07,398
ہم کس طرح جہنم میں جا رہے ہیں
شو کے ذریعے اسے بنانے کے لئے.
348
00:19:09,734 --> 00:19:11,694
کیا اس میں سے کوئی آپ تک پہنچ رہا ہے؟
349
00:19:16,032 --> 00:19:18,785
ہاں کے لیے دو بار جھپکیں۔
350
00:19:20,369 --> 00:19:22,914
ٹھنڈا، ہم بھاڑ میں گئے ہیں۔
351
00:19:30,963 --> 00:19:34,467
آج رات، میں پیش کروں گا۔
ایک آدمی کا ڈرامہ جس کا عنوان ہے۔
352
00:19:34,509 --> 00:19:37,595
"یہ ان روم انٹرٹینمنٹ ہے"
353
00:19:37,637 --> 00:19:40,348
ہوٹل کی بنیاد پر
کمرے میں تفریح۔
354
00:19:46,521 --> 00:19:49,023
ہیلو، میں مہمانوں کی خدمات سے ڈیبرا ہوں۔
355
00:19:49,065 --> 00:19:51,359
اور نیواڈا میں خوش آمدید!
356
00:19:51,401 --> 00:19:55,279
کے دل کی گہرائیوں میں
ویگاس مونٹی کرسٹو ہے،
357
00:19:55,321 --> 00:19:57,782
ریت میں ایک حقیقی نخلستان۔
358
00:20:01,786 --> 00:20:04,497
اور ہمارے سفر کے بارے میں مت بھولنا.
359
00:20:04,539 --> 00:20:06,541
اس میں تمام جدید ترین برانڈز شامل ہیں۔
360
00:20:06,582 --> 00:20:09,836
اور یہ صرف ایک پتھر ہے
سیلون سے پھینک دیں.
361
00:20:09,877 --> 00:20:13,047
لڑکی، شاید لینے کے لئے وقت ہے
ان تقسیم سروں کی دیکھ بھال!
362
00:20:19,220 --> 00:20:21,597
اور آپ سب پیارے پرندوں کے لیے،
363
00:20:21,639 --> 00:20:26,352
لاس ویگاس اب بھی ہے
دنیا کا شادی کا دارالحکومت
364
00:20:26,394 --> 00:20:28,771
بوسہ لینے کا وقت!
365
00:20:30,898 --> 00:20:36,779
اور آپ نے ایکسپریس چیک آؤٹ کا انتخاب کیا ہے۔
366
00:20:36,821 --> 00:20:42,744
براہ کرم اپنی کلید کو چھوڑ دیں۔
سامنے کی میز پر ڈراپ باکس.
367
00:20:42,785 --> 00:20:46,080
اور ہمارے ساتھ رہنے کا شکریہ۔
368
00:20:54,630 --> 00:20:57,383
ٹھیک ہے، ہم قندا میں آ گئے ہیں۔
369
00:20:57,425 --> 00:21:00,386
جہاں میں Q's سے پوچھتا ہوں یا میں آپ کے A کو لات مارتا ہوں۔
370
00:21:00,428 --> 00:21:03,347
تو، اب سچائی کا لمحہ ہے۔
371
00:21:03,389 --> 00:21:05,099
آپ کا کیا خیال ہے؟
372
00:21:07,518 --> 00:21:12,899
اوہ، ام، میں نے اسے پسند کیا.
373
00:21:12,940 --> 00:21:15,359
جھوٹا!
374
00:21:15,401 --> 00:21:17,945
آپ کو اس کے بارے میں بالکل کیا پسند تھا؟
375
00:21:17,987 --> 00:21:19,697
اوہ، آپ کی کارکردگی! میں منتقل کر دیا گیا تھا!
376
00:21:23,534 --> 00:21:25,995
کیا؟ یہ ایک ٹور ڈی فورس تھا!
377
00:21:26,037 --> 00:21:29,415
میں فورس کا دورہ کرنے جا رہا ہوں۔
یہ مشین آپ کے گلے سے نیچے ہے!
378
00:21:29,457 --> 00:21:31,626
اگر تم سچ نہیں بولو گے،
379
00:21:31,667 --> 00:21:34,295
پھر میں بناؤں گا۔
تم چپ کرو اور خون بہاؤ۔
380
00:21:34,337 --> 00:21:37,090
یہ اسنوز فیسٹیول تھا۔
381
00:21:37,131 --> 00:21:39,133
اب تم بات کرو۔
382
00:21:39,175 --> 00:21:40,176
یہ تم نے کیا کہا؟
383
00:21:40,218 --> 00:21:42,303
یہ چوسا.
384
00:21:42,345 --> 00:21:43,971
آپ کی کارکردگی ڈک پانی کی طرح مدھم تھی۔
385
00:21:44,013 --> 00:21:46,474
اور واضح طور پر آپ کے نیچے۔
386
00:21:46,516 --> 00:21:48,267
اور تم؟
387
00:21:48,309 --> 00:21:50,019
تم اس سے اتفاق کرتے ہو؟
388
00:21:56,818 --> 00:21:59,695
جی ہاں میں اس سے متفق ہوں۔
389
00:22:02,448 --> 00:22:03,991
چلو، یار، یہ بورنگ تھا.
390
00:22:04,033 --> 00:22:05,033
میں سمجھ گیا، تم ہمیشہ کے لیے یہاں رہے ہو،
391
00:22:05,034 --> 00:22:06,828
لیکن تم نے ہوٹل کے بارے میں ڈرامہ کیا!
392
00:22:11,040 --> 00:22:13,459
لیکن مارک ٹوین نے آپ کو نہیں کہا
جو آپ جانتے ہو اسے لکھنا چاہئے؟
393
00:22:13,501 --> 00:22:14,752
ٹھیک ہے، مارک ٹوین ایک گونگا ہے۔
394
00:22:14,794 --> 00:22:16,129
تمہیں دنیا میں نکلنا پڑے گا، یار۔
395
00:22:16,170 --> 00:22:17,547
ہاں۔ دیکھو، مجھ پر بھروسہ کرو،
396
00:22:17,588 --> 00:22:20,425
آپ خرچ نہیں کرنا چاہتے
آپ کی باقی زندگی اکیلے.
397
00:22:20,466 --> 00:22:23,636
- آپ ایک کار سے بات کرتے ہیں۔
- ہاں، اس آدمی کی طرح.
398
00:22:23,678 --> 00:22:25,304
تم جانتے ہو کیا؟ تم ٹھیک کہتے ہو۔
399
00:22:25,346 --> 00:22:27,056
میں یہاں اپنے سامعین کا انتظار نہیں کر سکتا۔
400
00:22:27,098 --> 00:22:30,935
مجھے وہاں سے نکلنا ہے۔
اور میرے سامعین کا شکار کرتے ہیں۔
401
00:22:30,977 --> 00:22:32,019
اوہ، نہیں، نہیں، میرا یہ مطلب نہیں تھا۔
402
00:22:32,061 --> 00:22:33,980
نہیں، آپ کا یہی مطلب تھا۔
403
00:22:34,021 --> 00:22:36,983
میں وہاں سے نکلنے والا ہوں، اور
میں افراتفری کو گلے لگانے والا ہوں۔
404
00:22:37,024 --> 00:22:41,446
کون جانتا ہے، شاید مجھے بھی محبت ہو جائے!
405
00:22:41,487 --> 00:22:44,073
شو سڑک پر جا رہا ہے!
406
00:22:53,875 --> 00:22:56,127
یہ خوبصورت تھا، یار!
407
00:23:17,565 --> 00:23:19,859
ٹھیک ہے، پہلی رات۔
408
00:23:19,901 --> 00:23:21,110
میرا پہلا ایماندارانہ تنقید،
409
00:23:21,152 --> 00:23:23,821
پہلے لوگ جو میں نے کبھی
یہاں زندہ رہنے دو
410
00:23:23,863 --> 00:23:27,867
لیکن سب سے اہم بات، میرے پہلے دو پرستار۔
411
00:23:27,909 --> 00:23:29,619
تم دونوں۔
412
00:23:29,660 --> 00:23:31,954
میں نے آپ کو ایک ہیڈ شاٹ ملا۔
413
00:23:31,996 --> 00:23:33,831
اس میں ایک تحریر ہے۔
414
00:23:33,873 --> 00:23:36,709
- "جلد ملتے ہیں۔"
- مجھے امید نہیں ہے.
415
00:23:36,751 --> 00:23:39,295
ارے، ایماندار ہونے کا شکریہ۔
416
00:24:52,285 --> 00:24:53,619
تم جانتے ہو، مجھے تسلیم کرنا پڑے گا کہ میں نے نہیں سوچا تھا۔
417
00:24:53,661 --> 00:24:56,497
ہم بنانے والے تھے
یہ وہاں سے زندہ ہے.
418
00:24:56,539 --> 00:24:57,832
میرا مطلب ہے، یہ بہت آسان ہوتا
419
00:24:57,874 --> 00:24:59,500
اگر آپ نے پائپ کیا تھا
صرف کوشش کرنے کے بجائے...
420
00:24:59,542 --> 00:25:01,085
اوہ، چلو! کیا تم نے کچھ نہیں سیکھا؟
421
00:25:04,839 --> 00:25:06,340
ویسے بھی آپ کا مسئلہ کیا ہے؟
422
00:25:06,382 --> 00:25:07,467
میں کسی کو ڈھونڈنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
423
00:25:07,468 --> 00:25:08,468
ٹھیک ہے، میں کہیں جانے کی کوشش کر رہا ہوں،
424
00:25:08,468 --> 00:25:11,179
اور میں نے بہت کچھ کھو دیا۔
خدا کے خوفناک کھیل کو دیکھنے کا وقت۔
425
00:25:13,222 --> 00:25:15,391
اگر آپ بندوق رکھ دیں۔
نیچے، میں تمہیں چھوڑ دوں گا۔
426
00:25:15,433 --> 00:25:17,643
جتنا قریب میں کر سکتا ہوں۔
آپ کہاں جا رہے ہیں. ڈیل؟
427
00:25:17,685 --> 00:25:20,021
ٹھیک ہے لیکن میں بندوق رکھ رہا ہوں۔
428
00:25:20,063 --> 00:25:22,398
- نہیں، چلو، یہ نیا ہے.
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، لے لو.
429
00:25:27,904 --> 00:25:29,739
ویسے بھی آپ کا نام کیا ہے؟
430
00:25:32,575 --> 00:25:34,327
ٹھیک ہے، میں شروع کروں گا۔ ہیلو، میں جان ہوں۔
431
00:25:34,368 --> 00:25:36,496
تم...؟
432
00:25:36,537 --> 00:25:38,581
بریجٹ؟
433
00:25:38,623 --> 00:25:40,083
یولینڈا؟ جینیفر؟
434
00:25:41,751 --> 00:25:43,795
ٹھیک ہے۔ لہذا، چونکہ آپ خاموش رہنا پسند کرتے ہیں،
435
00:25:43,836 --> 00:25:45,505
یہ وہی ہے جو میں آپ کو کال کرنے والا ہوں: چپ رہو۔
436
00:25:45,546 --> 00:25:48,174
- کیا یہ ٹھیک ہے، چپ رہو؟
- جی ہاں.
437
00:25:48,216 --> 00:25:50,009
تو، آپ واقعی نہیں ہیں
اپنا نام بتاؤ گے؟
438
00:25:50,051 --> 00:25:51,719
نہیں
439
00:25:52,678 --> 00:25:54,347
ٹھیک ہے
440
00:25:54,389 --> 00:25:55,932
جب میں آپ کی گدی کو چھوڑ دیتا ہوں تو یہ آسان بنا دیتا ہے۔
441
00:25:55,973 --> 00:25:58,476
کہیں کے بیچ میں، خاموش۔
442
00:26:05,108 --> 00:26:06,526
برطرف کریں، نئے بچے۔
443
00:26:06,567 --> 00:26:09,237
ایک زندہ ملا۔
444
00:26:09,278 --> 00:26:11,030
میں گاڑی روک دوں گا۔
445
00:26:11,072 --> 00:26:13,116
اور دیکھنے کا مطالبہ
ان کا کھلا روڈ لائسنس۔
446
00:26:13,157 --> 00:26:15,118
اگر انہیں یہ نہیں ملتا ہے تو وہ پاس نہیں ہوتے ہیں۔
447
00:26:19,455 --> 00:26:20,455
کیا؟
448
00:26:20,456 --> 00:26:22,542
ارے، معذرت، صرف ایک سوال۔
449
00:26:22,583 --> 00:26:24,919
ہم انہیں کہاں سے لائیں؟
450
00:26:24,961 --> 00:26:28,798
اوہ، اور ہم انہیں کیوں روک رہے ہیں؟
451
00:26:28,840 --> 00:26:31,551
اور اوپن روڈ لائسنس کیا ہے؟
452
00:26:31,592 --> 00:26:33,886
- کیا یہ عام ہے ...
- بس اندر جاؤ.
453
00:26:33,928 --> 00:26:36,097
ہم کام پر سیکھتے ہیں۔ میں اس کا احترام کرتا ہوں۔
454
00:26:36,931 --> 00:26:37,932
میں نے کبھی چوکی نہیں دیکھی۔
455
00:26:37,974 --> 00:26:39,934
یہ کسی بستی سے باہر نہیں تھا۔
456
00:26:39,976 --> 00:26:41,144
اور یہ لوگ نقشے پر نہیں ہیں۔
457
00:26:41,185 --> 00:26:43,938
لہذا، مزید تاخیر.
458
00:26:43,980 --> 00:26:45,022
مجھے ساری باتیں کرنے دو۔
459
00:26:45,064 --> 00:26:46,399
میں ان لڑکوں کے ساتھ ہر وقت ڈیل کرتا ہوں۔
460
00:26:46,441 --> 00:26:49,235
میں ان کی زبان بولتا ہوں۔
461
00:26:49,277 --> 00:26:52,029
ارے، ORL، براہ مہربانی.
462
00:26:52,071 --> 00:26:54,449
کیا تم نے مجھ سے صرف زبانی پوچھا تھا؟
463
00:26:54,490 --> 00:26:58,286
ارے نہیں جناب۔ او آر ایل۔
464
00:26:58,327 --> 00:26:59,954
اوپن روڈ لائسنس۔
465
00:26:59,996 --> 00:27:02,582
یہ ایک خوفناک مخفف ہے۔
466
00:27:02,623 --> 00:27:04,584
ارے دیکھو میں صرف دودھ والا ہوں۔
467
00:27:04,625 --> 00:27:07,211
میں بس سے گزر رہا ہوں یار۔ چلو۔
468
00:27:07,253 --> 00:27:08,838
اور تم لوگ بہت اچھے لگ رہے ہو، ویسے۔
469
00:27:08,880 --> 00:27:10,173
مجھے تمہاری قمیضیں پسند ہیں، یار۔
470
00:27:10,214 --> 00:27:12,008
تم کیا ہو، ایک کلب کی طرح
یا ٹیم یا کچھ اور؟
471
00:27:12,050 --> 00:27:14,761
ہم افسر ہیں۔ قانون کا۔
472
00:27:14,802 --> 00:27:17,305
آہ، ناراض سیاہ دوست. ٹھیک ہے۔
473
00:27:26,731 --> 00:27:29,108
ارے، کہاں... گاڑی میں واپس جاؤ!
474
00:27:29,150 --> 00:27:30,485
اپنے دوست کی بات سنو!
475
00:27:30,526 --> 00:27:31,861
میری گدی کھاؤ، مادر فیکر!
476
00:27:45,000 --> 00:27:50,000
- chamallow کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا -
- www.MY-SUBS.com -