1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Sincronizado y corregido por chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:07,839 --> 00:00:09,451 No, no la llevarás. 3 00:00:09,479 --> 00:00:11,800 - Emily no está aquí, está bien. - Él la tiene. 4 00:00:11,840 --> 00:00:14,088 Legalmente, no puedes estar aquí. 5 00:00:15,080 --> 00:00:18,265 No puedes cambiar la forma en que las cosas son por pura fuerza de voluntad. 6 00:00:18,279 --> 00:00:20,831 - ¿Qué es Winsford? - Nunca te habló de la segunda casa. 7 00:00:21,079 --> 00:00:22,796 Lo juro por Dios, si esto es un truco. 8 00:00:26,912 --> 00:00:30,192 Me obligaste cuando tu Dijiste que llevarías a Emily. 9 00:00:44,260 --> 00:00:47,300 Dra. Morgan, por favor. Ven a la recepción. 10 00:00:47,375 --> 00:00:49,612 Dr. Morgan a la recepción, por favor. 11 00:00:52,368 --> 00:00:53,895 Tres abortos espontáneos 12 00:00:54,355 --> 00:00:57,168 tres intentos fallidos de FIV, 13 00:00:57,430 --> 00:01:00,781 innumerables clínicas y toda la medicación. 14 00:01:00,936 --> 00:01:02,167 Y eso hice. 15 00:01:02,196 --> 00:01:03,576 Y no, no, no, lo sé. lo que vas a decir, 16 00:01:03,592 --> 00:01:04,824 No es mi culpa, pero 17 00:01:05,000 --> 00:01:06,323 Vamos, sabes a lo que me refiero. 18 00:01:07,375 --> 00:01:11,617 Entonces pensamos en la adopción. 19 00:01:11,838 --> 00:01:14,213 No sería tu hijo. 20 00:01:14,235 --> 00:01:15,423 Exactamente. 21 00:01:17,086 --> 00:01:19,495 Muchos hombres se sienten así. 22 00:01:19,846 --> 00:01:21,344 Quiero decir, las mujeres también. 23 00:01:21,452 --> 00:01:24,064 Bueno, a Jen le parecería bien la adopción. 24 00:01:25,506 --> 00:01:27,226 Probamos con una madre sustituta. 25 00:01:27,735 --> 00:01:29,420 - Bien. - En América. 26 00:01:29,720 --> 00:01:31,094 Cien mil dólares... 27 00:01:32,632 --> 00:01:33,887 desaparecieron. 28 00:01:36,540 --> 00:01:38,855 Sé que tenemos que parar, pero... 29 00:01:39,334 --> 00:01:40,849 ¿No puedes dejar esto pasar? 30 00:01:42,495 --> 00:01:45,015 No se que hacer, yo No sé adónde vamos desde aquí. 31 00:01:48,003 --> 00:01:51,702 Jack, ¿puedo ofrecerte una solución? 32 00:01:52,694 --> 00:01:54,196 Sí, por favor. 33 00:01:55,858 --> 00:01:57,708 Entonces, por lo que me has dicho, 34 00:01:58,516 --> 00:02:02,436 Jen está al final de su viaje de fertilidad, 35 00:02:02,454 --> 00:02:04,743 No puedes tener una familia con ella. 36 00:02:05,552 --> 00:02:07,814 Pero tienes opciones. 37 00:02:08,718 --> 00:02:11,982 Puedes elegir dejar esto ir, 38 00:02:12,010 --> 00:02:14,962 esta idea de lo que debería ser una familia. 39 00:02:17,135 --> 00:02:20,997 Suena como si tuvieras un esposa que te ama mucho. 40 00:02:22,004 --> 00:02:24,786 Ella podría ser tu familia. 41 00:02:26,499 --> 00:02:27,735 O... 42 00:02:30,815 --> 00:02:33,003 ¿Quieres empezar de nuevo...? 43 00:02:34,281 --> 00:02:35,494 con alguien más? 44 00:02:39,247 --> 00:02:42,335 Porque si necesitas hacer eso, entonces quiero que lo hagas. 45 00:02:43,743 --> 00:02:44,815 ¿Bueno? 46 00:02:46,995 --> 00:02:48,737 Me cuesta decir eso. 47 00:02:50,456 --> 00:02:53,748 Pero hemos estado en el infierno y atrás suficientes veces ahora 48 00:02:53,793 --> 00:02:56,304 saber que la verdad eventualmente habrá que afrontarlo. 49 00:02:57,724 --> 00:03:00,602 También es tu vida, Jack. Mereces ser feliz. 50 00:03:04,617 --> 00:03:07,581 No puedes quedarte conmigo solo porque lo prometiste. 51 00:03:08,955 --> 00:03:10,375 No quiero eso. 52 00:03:12,003 --> 00:03:13,513 Eso no es amor. 53 00:03:16,059 --> 00:03:17,784 El amor tiene que ser egoísta. 54 00:03:19,525 --> 00:03:22,081 Y si no es así, entonces... 55 00:03:24,072 --> 00:03:25,775 es algo completamente distinto. 56 00:03:27,279 --> 00:03:28,970 Todo lo que siempre quise 57 00:03:31,515 --> 00:03:33,607 Era solo una familia contigo. 58 00:03:36,481 --> 00:03:37,657 Eso es todo. 59 00:03:45,592 --> 00:03:46,751 Oh, mierda. 60 00:03:50,602 --> 00:03:51,738 ¿Estás bien? 61 00:03:52,374 --> 00:03:53,480 ¿Puedes oírme? 62 00:03:54,695 --> 00:03:55,735 Sí. 63 00:04:06,007 --> 00:04:09,891 Suena como si tuvieras un esposa que te ama mucho. 64 00:04:11,090 --> 00:04:14,104 Ella podría ser tu familia. 65 00:04:16,295 --> 00:04:17,436 O... 66 00:04:19,472 --> 00:04:21,711 O empiezo de nuevo, con otra persona. 67 00:05:32,094 --> 00:05:33,254 Jacobo. 68 00:05:36,419 --> 00:05:37,562 Jacobo. 69 00:05:45,609 --> 00:05:47,220 Jacobo. Jacobo. 70 00:05:47,283 --> 00:05:48,346 ¿Qué diablos estás haciendo? 71 00:05:48,385 --> 00:05:49,714 - No puedes entrar allí. - ¿Está sangrando? 72 00:05:49,765 --> 00:05:51,456 - ¿Necesita una ambulancia? - Ella te hará daño. 73 00:05:51,513 --> 00:05:53,872 - Ella te odia, Jen. - Ella no lo hace. 74 00:05:53,996 --> 00:05:56,112 ¿De verdad crees que lo haría? hacer algo asi 75 00:05:56,140 --> 00:05:58,020 a menos que fuera absolutamente necesario. 76 00:05:59,187 --> 00:06:00,455 ¿Y tú, Jen? 77 00:06:03,655 --> 00:06:05,351 ¿Por qué la trajiste aquí? 78 00:06:07,309 --> 00:06:08,927 Quería ver a su hija. 79 00:06:08,984 --> 00:06:10,602 - ¿Verla, sólo para verla? - Sí. 80 00:06:10,602 --> 00:06:12,129 ¿Es eso lo que ella te dijo? 81 00:06:13,304 --> 00:06:15,375 No, está bien, ella iba a llevarse a su Jack. 82 00:06:15,389 --> 00:06:18,831 - pero ella lo prometió, ella me lo prometió. - Ella te mintió. ¡Ella mintió! 83 00:06:19,362 --> 00:06:21,970 Es lo que ella hace, ella miente todo el tiempo. 84 00:06:22,422 --> 00:06:23,864 Si se lleva a Emily ahora, 85 00:06:23,928 --> 00:06:26,437 nunca veré a mi hija De nuevo, ¿entiendes? 86 00:06:26,599 --> 00:06:29,427 Ahora necesito que lleves a Emily en algún lugar seguro, está bien, 87 00:06:29,455 --> 00:06:31,308 en algún lugar donde no puede llegar a ella. 88 00:06:32,319 --> 00:06:33,694 Jacobo. 89 00:06:37,599 --> 00:06:39,041 ¿Qué vas a hacer? 90 00:06:42,796 --> 00:06:44,231 Hazle una oferta. 91 00:06:44,549 --> 00:06:45,765 ¿Dinero? 92 00:06:46,995 --> 00:06:48,989 Ella no aceptará dinero. 93 00:06:49,053 --> 00:06:51,054 Ya lo ha hecho, Jen. 94 00:06:52,574 --> 00:06:54,610 Pagué su deuda, yo... 95 00:06:54,688 --> 00:06:56,971 La mudé a la casa y me casé con ella. 96 00:06:57,197 --> 00:07:00,754 - Y ahora está armando a Emily y... - Entonces, 97 00:07:01,354 --> 00:07:03,843 ¿Qué, le has estado dando dinero? 98 00:07:04,903 --> 00:07:07,378 Y ahora qué, estás ¿Solo vas a pagarle? 99 00:07:09,647 --> 00:07:11,238 ¿Y si ella no va? 100 00:07:17,124 --> 00:07:20,242 Ella irá. 101 00:07:50,054 --> 00:07:51,776 ¿Qué diablos pasó, Jack? 102 00:07:59,009 --> 00:08:00,415 ¿Dónde está ella? 103 00:08:03,690 --> 00:08:05,273 Jack, ¿dónde está Tasha? 104 00:08:06,054 --> 00:08:08,094 No lo sé, no sé dónde está. 105 00:08:09,168 --> 00:08:11,215 Ella me golpeó y salió corriendo, está bien. 106 00:08:12,519 --> 00:08:13,934 ¿Qué hiciste? 107 00:08:17,291 --> 00:08:18,655 ¿Qué hice? 108 00:08:20,176 --> 00:08:23,131 ¿Qué crees exactamente que hice, eh? 109 00:08:25,711 --> 00:08:27,302 Ella me golpeó y ella corrió 110 00:08:27,344 --> 00:08:30,235 y me empujó en seis pies Maldito agujero de hormigón, Jen. 111 00:08:30,249 --> 00:08:31,918 Y le preguntas si está bien. 112 00:08:32,066 --> 00:08:33,374 Jesús f... 113 00:08:35,905 --> 00:08:37,735 no creo que tu entender lo que pasó. 114 00:08:39,743 --> 00:08:42,953 Ella hizo esto y se fue. Me dan por muerto, está bien. 115 00:08:44,876 --> 00:08:46,714 Pues entonces tienes que llamar a la policía. 116 00:08:46,955 --> 00:08:48,559 Tienes que llamarlos. 117 00:08:50,319 --> 00:08:51,735 No, no. 118 00:08:54,363 --> 00:08:55,854 Bien, entonces lo haré. 119 00:08:56,597 --> 00:09:00,014 No, Jen, ella cambiará esto. 120 00:09:00,103 --> 00:09:02,535 Ella lo girará y luego será su palabra contra la mía. 121 00:09:02,570 --> 00:09:05,695 ¿Está bien? E incluso... Ni siquiera tú me crees. 122 00:09:07,490 --> 00:09:10,679 Entonces tenemos que irnos primero. cosa por la mañana, está bien. 123 00:09:10,778 --> 00:09:12,764 Lo siento, pero tengo me involucré 124 00:09:12,792 --> 00:09:15,238 con alguien muy muy muy peligroso. 125 00:09:15,620 --> 00:09:17,408 Sí. esta es tu esposa estás hablando. 126 00:09:17,465 --> 00:09:19,911 Soy muy consciente de eso y por eso tenemos que irnos. 127 00:09:19,961 --> 00:09:21,654 ¿De qué estás hablando? 128 00:09:22,294 --> 00:09:24,527 Tú y yo, ¿adónde vamos? 129 00:09:26,923 --> 00:09:29,055 Siempre ha sido sobre ti y yo. 130 00:09:35,519 --> 00:09:37,145 No entiendo. 131 00:09:42,609 --> 00:09:44,490 Es simple, Jen. Esto... 132 00:09:45,600 --> 00:09:47,445 Esto es lo que quiero. 133 00:09:49,438 --> 00:09:50,916 Te deseo. 134 00:09:55,341 --> 00:09:57,108 Dime que tú también me quieres. 135 00:09:58,628 --> 00:10:00,294 Te deseo. 136 00:10:41,305 --> 00:10:43,341 El nuevo contrato es en Toronto, así que, 137 00:10:43,348 --> 00:10:45,843 Legalmente puedo llevarme a Emily conmigo. 138 00:10:48,692 --> 00:10:50,774 ¿Qué pasa si Tasha va a la policía? 139 00:10:50,912 --> 00:10:53,506 Ella me dio por muerta, Jen. ella no irá a la policía. 140 00:10:54,071 --> 00:10:56,206 Entonces, si vamos a Toronto, 141 00:10:56,828 --> 00:10:58,348 la custodia permanece conmigo, 142 00:10:58,355 --> 00:11:00,433 al menos hasta que se lleve a cabo el divorcio. 143 00:11:02,214 --> 00:11:05,056 Bien, llévanos a un vuelo mañana por la noche. 144 00:11:06,039 --> 00:11:07,382 ¿Bien? 145 00:11:07,460 --> 00:11:10,386 Y luego, una vez que estemos allí, el La nueva empresa se encargará de todo: 146 00:11:10,415 --> 00:11:13,433 el alojamiento, todo, hasta que nos pongamos de pie. 147 00:11:14,684 --> 00:11:16,095 ¿Nuestros pies? 148 00:11:18,310 --> 00:11:19,618 Sí. 149 00:11:19,738 --> 00:11:22,184 Quiero decir, has tenido tiempo pensar en esto, pero... 150 00:11:22,891 --> 00:11:25,274 simplemente no puedo evitar piensa que esto es... 151 00:11:27,134 --> 00:11:28,553 Reactivo. 152 00:11:30,014 --> 00:11:31,134 Sí. 153 00:11:34,254 --> 00:11:35,778 Es. 154 00:11:38,846 --> 00:11:40,303 Mira, 155 00:11:41,547 --> 00:11:43,873 no quiero quedarme aquí y luchar contra esto. 156 00:11:44,095 --> 00:11:46,015 No quiero hacer que Emily pase por eso. 157 00:11:48,055 --> 00:11:49,436 Tasha lo dejó perfectamente claro. 158 00:11:49,471 --> 00:11:52,801 que ella no se detendrá ante nada hasta que consiga lo que quiere. 159 00:11:58,414 --> 00:11:59,707 Te necesito conmigo. 160 00:12:01,460 --> 00:12:03,100 Sí, te necesito. 161 00:12:05,214 --> 00:12:06,656 Mantuviste mi nombre. 162 00:12:07,094 --> 00:12:08,515 Así que mañana por la noche, 163 00:12:09,540 --> 00:12:11,646 tres Warrington se suben a un vuelo 164 00:12:12,643 --> 00:12:14,092 a su nueva vida. 165 00:12:14,297 --> 00:12:16,050 Fingimos que ella es mía. 166 00:12:20,264 --> 00:12:22,823 - ¿Y Tasha? - Tasha es joven 167 00:12:22,858 --> 00:12:24,585 y ella es imprudente 168 00:12:24,606 --> 00:12:27,702 y ella se tira de una cosa a la siguiente. 169 00:12:31,937 --> 00:12:34,956 ¿Entonces ni siquiera la amaste? 170 00:12:35,019 --> 00:12:38,844 - Tu matrimonio, todo fue solo... - Jen, escucha. 171 00:12:40,378 --> 00:12:42,682 Quiero decir, ¿cómo pudiste haber estado tan seguro? 172 00:12:42,725 --> 00:12:45,306 que todavía estaría aquí al final de todo... ? 173 00:12:45,688 --> 00:12:48,014 ¿Por qué crees que te mantuve tan cerca? 174 00:13:04,534 --> 00:13:06,124 Te amo mucho. 175 00:13:10,875 --> 00:13:12,267 Bien. 176 00:13:15,675 --> 00:13:16,863 Volveré esta noche. 177 00:13:17,146 --> 00:13:18,843 Necesito ordenar todo. 178 00:13:25,868 --> 00:13:28,534 Ah... hola. 179 00:14:38,055 --> 00:14:41,025 - Tasha, que carajo, ¿estás bien? - Estoy bien. 180 00:14:41,131 --> 00:14:43,968 - No, no, tenemos que llevarte a un hospital. - Dios no, es sólo un corte. 181 00:14:43,996 --> 00:14:46,953 - Estoy bien, no me duele. - Está bien, al menos tenemos que volver al mío. 182 00:14:47,041 --> 00:14:48,694 Necesito volver a Winsford. 183 00:14:48,735 --> 00:14:49,874 - Me fui. - No, no. 184 00:14:49,894 --> 00:14:51,501 Escucha, no lo somos volviendo a Winsford. 185 00:14:51,642 --> 00:14:53,074 Esto está jodido, hombre. 186 00:14:53,086 --> 00:14:54,929 - mira lo que te ha hecho en el cuello. - No, no importa. 187 00:14:54,969 --> 00:14:57,632 Si él está vivo, yo nunca lo estaré. Voy a ver a mi hija otra vez. 188 00:14:57,813 --> 00:14:59,990 Encontrará una manera, y si está muerto... 189 00:15:03,774 --> 00:15:06,426 Sólo... sólo súbete al auto. 190 00:15:22,936 --> 00:15:24,299 Necesitamos encontrar a Emily. 191 00:15:47,499 --> 00:15:50,615 Entonces no está en casa ni en casa de Jen. 192 00:15:51,198 --> 00:15:52,894 ¿Has tenido suerte encontrando algo? 193 00:15:53,567 --> 00:15:55,383 He llamado a todos los hospitales. 194 00:15:56,785 --> 00:15:59,268 - Sí, ¿y...? - Nada. 195 00:16:01,994 --> 00:16:03,284 ¿Y ahora qué? 196 00:16:10,166 --> 00:16:11,790 Si no me ha denunciado, 197 00:16:12,106 --> 00:16:13,758 está tramando otra cosa. 198 00:16:15,245 --> 00:16:18,084 Tenemos que encontrarla pronto, o... 199 00:16:20,369 --> 00:16:21,551 ¿O qué? 200 00:16:22,325 --> 00:16:23,614 ¿Qué podemos hacer? 201 00:16:33,869 --> 00:16:35,125 Jen... 202 00:16:37,059 --> 00:16:40,351 me dijiste que no podemos cambiar la forma en que son las cosas 203 00:16:40,554 --> 00:16:42,257 por pura fuerza de voluntad... 204 00:16:43,105 --> 00:16:44,935 pero no es verdad. 205 00:16:45,888 --> 00:16:47,980 No sé dónde están Emily y Jack. 206 00:16:48,636 --> 00:16:49,773 pero lo haces 207 00:16:50,673 --> 00:16:52,890 y puedes cambiar todo esto. 208 00:16:53,331 --> 00:16:54,886 Tienes esa opción. 209 00:17:13,955 --> 00:17:15,561 Estaba manipulando todo. 210 00:17:16,742 --> 00:17:18,213 Espero que puedas ver eso. 211 00:17:19,558 --> 00:17:23,024 Así que por favor haz lo correcto y tráela de vuelta a mí. 212 00:17:24,602 --> 00:17:26,067 Necesito a mi bebé. 213 00:17:27,311 --> 00:17:29,755 Y te lo prometo, cuando Si lo haces, me iré. 214 00:17:30,100 --> 00:17:33,674 Estaré empacado y listo para desaparecer de tu vida, para siempre. 215 00:18:13,526 --> 00:18:14,991 Ay dios mío. 216 00:18:19,289 --> 00:18:20,747 Así que por favor haz lo correcto 217 00:18:21,098 --> 00:18:22,947 y tráela de vuelta a mí. 218 00:18:23,224 --> 00:18:24,723 Necesito a mi bebé. 219 00:18:25,130 --> 00:18:27,703 Y te lo prometo, cuando Si lo haces, me iré. 220 00:18:27,788 --> 00:18:31,455 Estaré empacado y listo para desaparecer de tu vida, para siempre. 221 00:18:38,061 --> 00:18:39,854 Entonces, ¿cuándo me lo ibas a decir? 222 00:18:40,611 --> 00:18:42,216 - ¿Nunca? - Oh. 223 00:18:42,259 --> 00:18:43,595 Oh, joder. 224 00:18:45,128 --> 00:18:46,995 Eres un pedazo de mierda, confié en ti. 225 00:18:47,023 --> 00:18:49,603 - Y de todos, tú haces esto. - No fue así. 226 00:18:50,169 --> 00:18:53,519 Apareciste después de dos años. porque tuviste esta idea. 227 00:18:53,575 --> 00:18:55,986 - Fingiste ayudarme. - No, no, volví por ti. 228 00:18:56,014 --> 00:18:57,860 - no para ella. - Mierda, volviste por ella. 229 00:18:57,980 --> 00:19:00,631 Te colaste en mi casa, Seguiste a mi marido. 230 00:19:00,772 --> 00:19:03,671 Pasaste tiempo con mi hija y luego te alejaste 231 00:19:03,713 --> 00:19:06,936 y vi cómo todo se desmoronaba. 232 00:19:07,269 --> 00:19:09,014 ¿Qué quieres de mí? 233 00:19:09,686 --> 00:19:11,114 ¿Querías ser papá? 234 00:19:11,228 --> 00:19:13,680 ¿Es eso todo lo que soy para todos ustedes? 235 00:19:13,857 --> 00:19:15,836 - ¿un maldito útero? - ¿Qué? 236 00:19:16,303 --> 00:19:17,689 No. 237 00:19:18,240 --> 00:19:21,252 No, sólo necesitaba saberlo. 238 00:19:22,376 --> 00:19:24,207 Te lo dije, Sam. 239 00:19:24,948 --> 00:19:27,479 Te dije que era de Jack. 240 00:19:28,716 --> 00:19:31,424 Las fechas no coinciden. 241 00:19:31,495 --> 00:19:32,994 ¿Pensaste que había mentido? 242 00:19:38,586 --> 00:19:39,929 ¿Sabes que? 243 00:19:40,862 --> 00:19:42,538 Ya tuve suficiente de esta mierda. 244 00:19:42,574 --> 00:19:45,154 No, no, no, mira, mira, mira, mira, mira, mira... 245 00:19:46,292 --> 00:19:48,702 Mira, cometí un error. 246 00:19:50,109 --> 00:19:51,629 Estoy aquí para ti. 247 00:19:54,760 --> 00:19:56,775 Mira, sabes lo que siento por ti. 248 00:19:56,888 --> 00:19:59,079 y nunca dices nada al respecto 249 00:19:59,114 --> 00:20:01,970 porque si reconocieras eso, tendrías que hacer algo. 250 00:20:03,052 --> 00:20:05,597 - Sam, tienes una recogida. - Ay, joder... 251 00:20:06,072 --> 00:20:07,663 Muy bien, mira, tengo... 252 00:20:08,186 --> 00:20:09,811 Estoy en el turno de noche. 253 00:20:09,974 --> 00:20:11,742 voy a estar de vuelta en 7:00 am de la mañana 254 00:20:11,813 --> 00:20:13,735 y vamos a ordenar esto fuera, está bien. 255 00:20:13,806 --> 00:20:15,227 Prometo. 256 00:20:16,450 --> 00:20:17,800 La cagué. 257 00:20:22,394 --> 00:20:23,716 Mierda. 258 00:20:41,064 --> 00:20:43,192 ¿Por qué crees que te mantuve tan cerca? 259 00:20:46,699 --> 00:20:48,770 Siempre ha sido sobre ti y yo. 260 00:20:51,930 --> 00:20:53,287 Eh, tú. 261 00:20:53,754 --> 00:20:56,157 Hola, acabo de devolverte la llamada. 262 00:20:57,334 --> 00:20:59,056 Mira, sé que es tarde. 263 00:20:59,607 --> 00:21:02,060 Estoy bastante preocupado por esta situación de bautizo. 264 00:21:02,633 --> 00:21:05,305 ¿Por qué no vienes? mañana? Hablaremos más. 265 00:21:05,764 --> 00:21:07,100 Trae vino. 266 00:21:07,129 --> 00:21:10,331 Oh, no he tenido esto en mucho tiempo. 267 00:21:10,586 --> 00:21:13,979 Qué elegante, gracias. Muchas gracias. 268 00:21:14,827 --> 00:21:16,695 Esto es lo que quiero. 269 00:21:18,574 --> 00:21:19,974 Te deseo. 270 00:21:20,985 --> 00:21:24,258 Hola, soy yo. Mira, estoy fuera de la casa ahora mismo. 271 00:21:24,294 --> 00:21:26,573 Lo siento, sé que estás en trabajo. solo necesito conseguir 272 00:21:26,594 --> 00:21:28,489 esas viejas cajas de impuestos que bajaban del desván. 273 00:21:28,658 --> 00:21:31,550 Oh, bueno, Tasha debería estar ahí, ¿no? 274 00:21:31,726 --> 00:21:32,992 Ella no responde. 275 00:21:33,034 --> 00:21:35,226 Bueno, tienes tu llaves viejas, solo entra. 276 00:21:35,254 --> 00:21:36,696 No te preocupes por eso. 277 00:21:37,035 --> 00:21:38,456 ¿Está seguro? 278 00:21:38,944 --> 00:21:42,351 ¡Ay! ¿Qué diablos son? haciendo en mi cocina? 279 00:21:42,571 --> 00:21:45,399 - Creo que me voy. - Sí, creo que deberías. 280 00:21:46,621 --> 00:21:48,431 Dime que tú también me quieres. 281 00:21:50,091 --> 00:21:51,866 Te deseo. 282 00:21:52,813 --> 00:21:54,665 Si pudieras elegir Levántala y tenla para... 283 00:21:54,672 --> 00:21:57,217 una hora, no más de dos, lo prometo, no más. 284 00:21:57,274 --> 00:21:59,437 solo tengo un par de cosas que tenemos que hacer. 285 00:21:59,501 --> 00:22:02,152 Jack, no creo que debería ser el que... 286 00:22:02,201 --> 00:22:03,544 Dos horas, lo prometo. 287 00:22:03,565 --> 00:22:04,851 La niñera sabe que cobrarás. 288 00:22:04,880 --> 00:22:06,924 Tienen tu foto en su escritorio. 289 00:22:06,953 --> 00:22:08,202 Te amo. 290 00:22:09,904 --> 00:22:11,126 ¿Cómo se ve ella? 291 00:22:11,335 --> 00:22:13,371 ¿La mujer que se llevó a mi hijo? 292 00:22:32,665 --> 00:22:36,200 _ 293 00:25:13,277 --> 00:25:14,935 Oh joder. 294 00:25:34,671 --> 00:25:35,887 Mierda. 295 00:25:38,334 --> 00:25:40,954 Oye, lo siento, lo sé. esta loco pero alguien tiene... 296 00:25:41,181 --> 00:25:42,508 Tomé mi auto y solo necesito... 297 00:25:42,543 --> 00:25:44,501 ¿Puedo usar el tuyo por unas horas? 298 00:25:44,579 --> 00:25:46,106 - Ah, okey. - ¿Sí? 299 00:25:46,135 --> 00:25:47,442 Sí, sí. 300 00:26:11,314 --> 00:26:13,965 _ 301 00:26:20,797 --> 00:26:23,873 ¡Ay! ¿Cómo giras tu ¿Maldito Bluetooth apagado? 302 00:26:23,901 --> 00:26:25,094 Sé adónde vas. 303 00:26:25,244 --> 00:26:28,037 No lo hagas Tash, no los conozcas. 304 00:26:28,376 --> 00:26:30,054 No sabes nada. 305 00:26:30,971 --> 00:26:32,958 Estoy a 15 minutos. 306 00:26:34,343 --> 00:26:36,464 Terminal 2 de Heathrow, ¿verdad? 307 00:26:37,856 --> 00:26:39,631 Sí, mira, estoy en camino. 308 00:26:40,571 --> 00:26:42,798 Necesito que me esperes. 309 00:26:42,854 --> 00:26:46,073 - No, no puedes hacer esto, Sam. - No, no, no. 310 00:26:46,341 --> 00:26:50,187 Esto no se trata de, yo no Quiero que me perdones o... 311 00:26:50,237 --> 00:26:51,834 por lo que hice. 312 00:26:52,167 --> 00:26:54,089 No puedes volver con él otra vez. 313 00:26:54,195 --> 00:26:56,455 No después de lo que hizo. No es seguro. 314 00:26:58,666 --> 00:27:00,779 Me tengo que ir. tengo que ir. Creo que los veo. 315 00:27:00,893 --> 00:27:02,179 No. 316 00:28:04,197 --> 00:28:05,695 Jacobo. 317 00:28:13,783 --> 00:28:15,797 Jack, Jack, Jack. 318 00:28:15,889 --> 00:28:17,254 - Jacobo. - Oh, mierda. 319 00:28:51,300 --> 00:28:52,814 Agarra su pierna. 320 00:29:08,875 --> 00:29:11,674 Respondedores de emergencia he estado trabajando esta noche 321 00:29:11,717 --> 00:29:13,944 en el lugar del accidente en la A4, 322 00:29:13,993 --> 00:29:16,340 dos millas al este del aeropuerto de Heathrow. 323 00:29:16,453 --> 00:29:18,793 Los informes de testigos presenciales sugieren que se trataba de un camión. 324 00:29:18,842 --> 00:29:21,550 llevar inflamable Los líquidos estallan en llamas. 325 00:29:21,615 --> 00:29:23,706 cuando un SUV viaja hacia el oeste, 326 00:29:23,721 --> 00:29:27,149 condujo por el centro reserva en el tráfico entrante, 327 00:29:27,191 --> 00:29:29,094 chocando con el vehículo. 328 00:29:29,164 --> 00:29:31,582 Al menos un hombre ha perdido la vida 329 00:29:31,646 --> 00:29:35,145 y otras cinco personas están en un estado grave en el hospital, 330 00:29:35,188 --> 00:29:37,827 con al menos dos personas todavía desaparecido. 331 00:29:37,856 --> 00:29:38,906 La están poniendo ahora. 332 00:29:38,956 --> 00:29:41,741 Ay por favor, por favor. Estoy buscando a mi... 333 00:29:42,936 --> 00:29:45,509 niño, bebé. 334 00:29:45,575 --> 00:29:47,702 Cabello castaño, ojos marrones, Emily. 335 00:29:47,781 --> 00:29:49,359 Bien, ¿dónde la perdiste? 336 00:29:50,044 --> 00:29:52,034 Ella estaba en el auto, ella estaba en el auto conmigo. 337 00:29:52,063 --> 00:29:53,873 ¿Estaba en el auto contigo, tu hijo? 338 00:29:53,890 --> 00:29:55,479 Sí, ella estaba en el auto. 339 00:29:55,501 --> 00:29:57,006 ¿Alguien la sacó? 340 00:29:57,339 --> 00:29:59,590 Ni siquiera puedo ver el El auto ya no está. 341 00:29:59,630 --> 00:30:01,558 - Son todos iguales. - Vale, bueno, ¿qué coche? 342 00:30:01,779 --> 00:30:03,645 El SUV, es negro. 343 00:30:03,758 --> 00:30:06,004 Bueno. Esta es Sierra 47. 344 00:30:06,044 --> 00:30:09,244 ¿Alguien vio un SUV, color negro, ¿en el sitio? 345 00:30:09,278 --> 00:30:11,444 Está bien señora, busquemos usted en algún lugar para sentarse. 346 00:30:11,478 --> 00:30:12,926 No, no, no, no, no. 347 00:30:55,718 --> 00:30:57,092 Sra. Warrington. 348 00:30:57,629 --> 00:30:59,496 ¡No! 349 00:31:00,334 --> 00:31:01,735 Sra. Warrington. 350 00:31:05,005 --> 00:31:06,815 Sabemos que estás en shock... 351 00:31:09,094 --> 00:31:11,525 y entiendo esto Es increíblemente doloroso. 352 00:31:11,895 --> 00:31:13,658 Pero como usted sabe, estamos investigando 353 00:31:13,695 --> 00:31:15,541 ¿Cómo pudo haber sido esto? Le pasó a tu hija. 354 00:31:15,642 --> 00:31:16,915 Los descuidos. 355 00:31:19,165 --> 00:31:21,615 También necesitamos saber cómo comenzó el incidente. 356 00:31:23,672 --> 00:31:25,714 Su marido y la Sra. Warrington estaba inconsciente. 357 00:31:25,726 --> 00:31:27,213 cuando fueron sacados del vehículo, 358 00:31:27,269 --> 00:31:29,803 antes de que el fuego se apoderara y... 359 00:31:32,122 --> 00:31:34,054 Nadie sabía buscar un asiento para el automóvil. 360 00:31:36,719 --> 00:31:39,281 El fuego químico ardió a mil grados. 361 00:31:39,530 --> 00:31:42,804 Como ocurrió con el pobre camionero que murió, 362 00:31:43,771 --> 00:31:45,977 había muy poco cualquiera podría haberlo hecho. 363 00:31:50,325 --> 00:31:52,033 Debido a la gravedad del incendio, 364 00:31:52,056 --> 00:31:54,375 el sitio fue muy perturbado. 365 00:31:55,201 --> 00:31:58,384 Sin embargo, hay suficiente evidencia del ADN de Emily. 366 00:31:58,452 --> 00:32:00,810 fue encontrado en el asiento del auto y dentro del vehículo 367 00:32:00,821 --> 00:32:03,999 para confirmar que Emily lamentablemente perdió la vida. 368 00:32:11,579 --> 00:32:14,819 Entonces tenemos a Natasha Warrington. conducir sin licencia. 369 00:32:14,842 --> 00:32:16,165 Conducción peligrosa. 370 00:32:16,397 --> 00:32:18,959 Los paramédicos encontraron contusiones en su cuello. 371 00:32:18,998 --> 00:32:20,740 moretones en la cabeza dicen 372 00:32:20,774 --> 00:32:22,680 no fue causado por el incidente. 373 00:32:23,143 --> 00:32:26,135 Tu exmarido, Jack. Warrington conducía, no tú. 374 00:32:26,254 --> 00:32:28,550 como sugeriste anteriormente. Ya ves, 375 00:32:28,770 --> 00:32:31,377 tenemos una declaración escrita de uno de los automovilistas 376 00:32:31,398 --> 00:32:33,116 quien lo sacó del vehículo. 377 00:32:33,611 --> 00:32:36,376 Pero nuestros registros muestran que Jack No debería haber estado conduciendo. 378 00:32:37,735 --> 00:32:40,978 Natasha Warrington no fue la responsable ¿Por qué pasó, verdad? 379 00:32:54,806 --> 00:32:58,779 Hemos ido levantando gradualmente la medicación desde la cirugía 380 00:32:58,906 --> 00:33:02,109 para dar la hinchazon una oportunidad de disiparse. 381 00:33:02,787 --> 00:33:05,093 Pero a estas alturas esperábamos eso. 382 00:33:05,121 --> 00:33:07,482 haber comenzado a resolverse por sí solo. 383 00:33:07,694 --> 00:33:11,723 Realmente estamos a merced de el proceso de curación natural aquí. 384 00:33:12,168 --> 00:33:14,600 Podría recuperar la conciencia en los próximos días, 385 00:33:14,635 --> 00:33:16,699 que tenemos todas las esperanzas de que suceda. 386 00:33:17,498 --> 00:33:20,270 Pero si no, entonces lo haremos tengo que empezar a considerar 387 00:33:20,277 --> 00:33:22,652 un plan a más largo plazo. 388 00:34:02,848 --> 00:34:05,768 Dios todopoderoso, Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, 389 00:34:06,270 --> 00:34:09,649 caer sobre ti y permanecer contigo para siempre. 390 00:34:09,774 --> 00:34:12,138 Amén. 391 00:34:20,967 --> 00:34:22,289 Estás aquí. 392 00:34:22,352 --> 00:34:24,678 Por supuesto que lo eres, de Por supuesto que ella te traería. 393 00:34:24,791 --> 00:34:26,431 Puede que no despierte. 394 00:34:27,067 --> 00:34:29,591 ¿Sabes eso? ¿Ellos... hicieron? ¿Te cuentan lo que le hiciste? 395 00:34:30,913 --> 00:34:32,808 Es posible que hayas llegado a ella de alguna manera, 396 00:34:32,850 --> 00:34:34,540 para que ella le eche todo esto a él, pero, 397 00:34:34,575 --> 00:34:36,901 - Todos sabemos que lo hiciste. Tú hiciste esto. -Hayley, vamos. 398 00:34:36,964 --> 00:34:40,374 Tu la mataste y si el despierta, esto lo romperá. 399 00:34:40,767 --> 00:34:43,708 Pero eso es lo que tu querido desde el principio, ¿no? 400 00:34:44,288 --> 00:34:46,140 - Maldita perra. - Está bien, Hayley. 401 00:34:46,175 --> 00:34:48,141 eso es suficiente. 402 00:35:01,855 --> 00:35:03,535 Tasha. 403 00:35:07,934 --> 00:35:10,866 - Vamos, tienes que dejarlo. - Sólo quiero hablar con ella. 404 00:35:11,705 --> 00:35:13,817 Sólo necesito hablar con ella. 405 00:35:13,914 --> 00:35:16,291 Si no le hubiera enviado un mensaje de texto... 406 00:35:16,697 --> 00:35:18,695 si no me hubiera involucrado... 407 00:35:32,302 --> 00:35:34,132 Ella no acepta mis llamadas 408 00:35:34,167 --> 00:35:36,924 - Es que... es que no sé qué más hacer. - Tienes que darle algo de tiempo. 409 00:35:38,365 --> 00:35:40,194 Bueno. 410 00:36:09,692 --> 00:36:13,059 _ 411 00:36:57,723 --> 00:37:01,346 _ 412 00:39:25,531 --> 00:39:29,095 Sam, algo ha pasado. Necesito que me escuches. 413 00:39:34,841 --> 00:39:37,471 Tasha, ¿qué estás haciendo? 414 00:39:37,655 --> 00:39:39,790 - Vamos. - Esto nunca sucedió. 415 00:39:40,483 --> 00:39:42,254 Estoy confiando en ti. 416 00:39:55,002 --> 00:39:56,615 No vayas demasiado lejos. 417 00:40:08,985 --> 00:40:10,695 Gracias por confiar en mí. 418 00:40:12,372 --> 00:40:15,468 Ver más allá de lo que pensabas que era. 419 00:40:19,447 --> 00:40:22,204 Mira, lamento que hayas arrastrado a todo esto... 420 00:40:22,897 --> 00:40:24,481 nuestro desorden. 421 00:40:28,270 --> 00:40:30,175 Aunque algo bueno salió de ahí. 422 00:40:31,614 --> 00:40:33,106 Tienes a Emily. 423 00:40:34,710 --> 00:40:36,095 Lo hizo. 424 00:40:51,048 --> 00:40:52,751 No es tu culpa, Jen. 425 00:40:53,154 --> 00:40:54,575 Lo sabes, ¿verdad? 426 00:40:56,349 --> 00:40:58,449 No eras responsable de él. 427 00:40:59,594 --> 00:41:01,254 Y todo lo que he hecho, 428 00:41:02,374 --> 00:41:03,815 las mentiras que he dicho, 429 00:41:04,437 --> 00:41:06,197 no está bien. 430 00:41:07,414 --> 00:41:09,254 Pero tenía que estar seguro. 431 00:41:09,315 --> 00:41:11,273 Habría encontrado una manera de culparme. 432 00:41:13,486 --> 00:41:14,814 Yo solo... 433 00:41:17,417 --> 00:41:19,655 Ojalá hubiera visto la verdad antes. 434 00:41:32,622 --> 00:41:34,920 Nos venden una mentira desde el nacimiento, 435 00:41:34,976 --> 00:41:38,241 la idea de que hay gente buena y gente mala, 436 00:41:38,312 --> 00:41:39,575 pero no los hay. 437 00:41:40,786 --> 00:41:42,624 Todos pensamos que somos buenas personas. 438 00:41:43,062 --> 00:41:44,589 Todos nosotros... 439 00:41:45,444 --> 00:41:47,622 tener la mejor de las intenciones. 440 00:41:50,852 --> 00:41:53,535 Sabes, no tengo Dudo que en su mente, 441 00:41:54,917 --> 00:41:56,374 lo hizo por amor. 442 00:41:58,373 --> 00:42:01,943 Lo hizo por nosotros, por mí. 443 00:42:03,088 --> 00:42:05,195 Algún sentido fuera de lugar de... 444 00:42:06,164 --> 00:42:07,917 ... cómo se vería eso. 445 00:42:12,802 --> 00:42:16,535 El amor puede justificar casi cualquier cosa. si crees en ello lo suficiente. 446 00:42:18,090 --> 00:42:20,225 Nos hace a todos hacer cosas terribles. 447 00:42:54,728 --> 00:42:56,877 Ah ahí está. 448 00:43:43,873 --> 00:43:48,873 - Sincronizado y corregido por