1 00:01:40,150 --> 00:01:43,060 [A fehér olajfa] 2 00:01:43,330 --> 00:01:46,000 [15. epizód] 3 00:01:46,650 --> 00:01:50,530 [Ez egy szépirodalmi mű. A valósággal való bármilyen hasonlóság pusztán a véletlen műve.] 4 00:01:51,789 --> 00:01:52,789 Most még az orvosokat is kerülöd. 5 00:01:53,920 --> 00:01:55,229 Mikor gyógyulsz meg teljesen? 6 00:01:59,759 --> 00:02:00,920 Ma megfeledkeztem róla. 7 00:02:01,430 --> 00:02:02,560 Nem úgy értettem. 8 00:02:04,710 --> 00:02:05,400 Amellett, 9 00:02:06,760 --> 00:02:08,169 most jól vagyok. 10 00:02:09,080 --> 00:02:10,030 Legyen. 11 00:02:13,680 --> 00:02:15,310 Ha tényleg hagyni akarod, 12 00:02:17,400 --> 00:02:18,750 minek foglalkozni ilyenekkel? 13 00:02:25,030 --> 00:02:25,530 Luo úr. 14 00:02:27,560 --> 00:02:29,030 Tudod, mit jelent 15 00:02:30,150 --> 00:02:31,750 átlátni, de nem kitenni? 16 00:02:32,460 --> 00:02:33,220 ezt tudom. 17 00:02:34,110 --> 00:02:35,490 De, azt is tudom 18 00:02:36,150 --> 00:02:37,240 rombolás nélkül nem lehet építkezés. 19 00:02:40,310 --> 00:02:41,150 Amellett, 20 00:02:41,870 --> 00:02:43,360 amikor lent vártalak, 21 00:02:44,040 --> 00:02:45,760 A módokon gondolkodtam 22 00:02:46,620 --> 00:02:47,990 nem kiteszed. 23 00:02:49,740 --> 00:02:51,370 De visszajöttél 24 00:02:52,850 --> 00:02:53,780 mielőtt rájöttem volna. 25 00:02:55,829 --> 00:02:56,600 Szóval, 26 00:02:59,460 --> 00:03:00,700 Csak őszinte tudok lenni. 27 00:03:03,590 --> 00:03:04,090 Li Zan, 28 00:03:05,560 --> 00:03:07,280 Tudom, hogy már hiszed 29 00:03:08,190 --> 00:03:09,910 hogy valami közöd volt Jiang Lin halálához. 30 00:03:10,960 --> 00:03:12,080 De nem emlékszik vissza, mi történt. 31 00:03:12,680 --> 00:03:14,080 Ez a legnagyobb bajod. 32 00:03:14,960 --> 00:03:16,360 De ezzel kapcsolatban 33 00:03:17,360 --> 00:03:18,750 miért vagy olyan makacs 34 00:03:19,400 --> 00:03:20,630 és ragaszkodunk a negatív gondolkodáshoz? 35 00:03:34,470 --> 00:03:35,079 Luo úr. 36 00:03:40,150 --> 00:03:41,240 én... 37 00:03:42,500 --> 00:03:43,860 Nem emlékszem mi történt 38 00:03:45,470 --> 00:03:47,430 az önvédelmi mechanizmusom miatt. 39 00:03:48,560 --> 00:03:49,960 És a védelem oka 40 00:03:51,150 --> 00:03:52,630 ez az emlék 41 00:03:53,280 --> 00:03:54,600 fáj nekem. 42 00:03:57,190 --> 00:03:58,140 Ön szerint 43 00:03:59,430 --> 00:04:01,800 lehet más magyarázat is 44 00:04:03,080 --> 00:04:04,590 azon kívül, hogy Jiang Lin halála hozzám kötődik? 45 00:04:11,400 --> 00:04:13,190 Még akkor is, ha Jiang Lin halála összefügg veled, 46 00:04:14,120 --> 00:04:15,910 saját önmagad megértése alapján, 47 00:04:16,980 --> 00:04:18,339 nem hiszem, hogy nem tudod 48 00:04:19,899 --> 00:04:21,500 hogy nem lehetett szándékos 49 00:04:22,270 --> 00:04:23,830 és biztosan azért, mert megpróbáltál megmenteni valakit. 50 00:04:29,270 --> 00:04:30,000 ezt tudom. 51 00:04:35,270 --> 00:04:36,630 De megfelelő céllal 52 00:04:39,120 --> 00:04:40,950 nem garantálja a jó eredményt. 53 00:04:41,920 --> 00:04:42,420 Te... 54 00:05:00,000 --> 00:05:01,040 nagyon szeretném 55 00:05:03,630 --> 00:05:05,800 megkímélhetne néhány kedvességét és együttérzését 56 00:05:07,950 --> 00:05:09,580 önmagadért. 57 00:05:32,240 --> 00:05:32,870 Luo úr, 58 00:05:37,090 --> 00:05:38,700 Valójában jól vagyok. 59 00:05:52,240 --> 00:05:53,950 Ez egy kis program, amit én fejlesztettem. 60 00:05:55,560 --> 00:05:57,360 Ez képes szimulálni és előre jelezni a robbanásokat. 61 00:06:03,040 --> 00:06:04,160 Kényelmesebb a használata, mint a tiéd. 62 00:06:25,560 --> 00:06:26,190 Mellesleg 63 00:06:27,270 --> 00:06:29,750 Ma összefutottam a Riporter Dallal a kórház előtt. 64 00:06:30,240 --> 00:06:33,480 Nagyon zavartan néztem ki. 65 00:06:34,270 --> 00:06:36,270 Nem tudom, sokat fog-e ezen gondolkodni. 66 00:06:47,600 --> 00:06:48,240 Kórház? 67 00:06:50,270 --> 00:06:51,150 Riporter dal. 68 00:07:11,440 --> 00:07:12,280 én is szeretnék egyet. 69 00:07:15,190 --> 00:07:16,120 Olyan jóképű vagy. 70 00:07:16,120 --> 00:07:17,240 én is szeretnék egyet. 71 00:07:19,250 --> 00:07:20,060 Tudsz csinálni egyet? 72 00:07:21,720 --> 00:07:23,010 Nagyon aranyos. 73 00:07:23,800 --> 00:07:25,000 Olyan aranyos. 74 00:07:25,000 --> 00:07:25,870 Ez hív téged. 75 00:07:38,690 --> 00:07:39,500 Riporter dal. 76 00:07:39,950 --> 00:07:40,830 Jó reggelt. 77 00:07:42,680 --> 00:07:43,430 Viszlát legközelebb. 78 00:07:46,510 --> 00:07:48,240 Azt hallottam, hogy a kérelmet a következő körben külföldön 79 00:07:48,240 --> 00:07:49,360 jövő hónapra halasztják. 80 00:07:49,510 --> 00:07:50,190 Igen. 81 00:07:50,510 --> 00:07:52,390 Azt hiszem, még mindig a keleti ország Uglai városába. 82 00:07:54,750 --> 00:07:55,560 Vajon Zan 83 00:07:57,100 --> 00:07:58,940 vissza akarsz térni a keleti országba? 84 00:08:04,680 --> 00:08:05,180 futott, 85 00:08:05,630 --> 00:08:06,920 Liu igazgató látni akar téged. 86 00:08:07,240 --> 00:08:08,360 Azt akarja, hogy kövessen 87 00:08:08,360 --> 00:08:09,310 témakörében 88 00:08:09,310 --> 00:08:10,510 Nemzetközi Ifjúsági Tudományos és Technológiai Versenyen. 89 00:08:10,510 --> 00:08:11,190 Rendben. 90 00:08:30,750 --> 00:08:32,340 Azért vagyok itt, hogy átadjam a diákigazolványodat 91 00:08:34,840 --> 00:08:35,840 és ez a kabát. 92 00:08:41,200 --> 00:08:42,510 Beszélhetek még egy kicsit? 93 00:08:44,870 --> 00:08:46,390 Jutalmam, amiért elintéztem neked. 94 00:08:47,360 --> 00:08:48,390 Ez nem túl sok, igaz? 95 00:09:16,630 --> 00:09:17,130 Jiang Yu. 96 00:09:18,360 --> 00:09:19,440 értem én 97 00:09:19,860 --> 00:09:21,070 hogy Jiang Lin áldozata 98 00:09:21,360 --> 00:09:22,550 feldühített 99 00:09:23,270 --> 00:09:23,960 és szomorú. 100 00:09:25,240 --> 00:09:26,630 De nem értem 101 00:09:28,510 --> 00:09:29,440 az iránta érzett gyűlöleted. 102 00:09:30,650 --> 00:09:32,010 Nem kellene őt utálni? 103 00:09:32,790 --> 00:09:33,980 Hatéves korom óta azt mondta 104 00:09:34,010 --> 00:09:35,400 magával vinne lakni. 105 00:09:35,960 --> 00:09:37,000 Egész általános iskolában azt mondta, 106 00:09:37,020 --> 00:09:38,430 és az egész középiskolában. 107 00:09:40,460 --> 00:09:41,540 Még ha meg sem halt, 108 00:09:42,170 --> 00:09:43,410 soha nem visz magával. 109 00:09:45,240 --> 00:09:46,360 Olyan képmutató. 110 00:09:46,750 --> 00:09:47,790 Nem utálnom kellene őt? 111 00:09:48,640 --> 00:09:49,520 Az én szememben 112 00:09:49,840 --> 00:09:50,880 álnok ember 113 00:09:50,910 --> 00:09:51,720 és hazug. 114 00:09:51,750 --> 00:09:52,250 Elég. 115 00:09:59,320 --> 00:10:00,030 Jiang Yu. 116 00:10:02,000 --> 00:10:02,790 Túl messzire mentél. 117 00:10:04,240 --> 00:10:05,200 Nem akarok beszélni veled. 118 00:10:07,400 --> 00:10:09,520 Nem mehetsz el, amíg be nem fejezem. 119 00:10:10,150 --> 00:10:11,120 nem akarom. 120 00:10:16,740 --> 00:10:18,340 Mielőtt befejezem, 121 00:10:19,010 --> 00:10:20,350 nem mehetsz sehova. 122 00:10:42,030 --> 00:10:42,560 Jiang Yu. 123 00:10:44,390 --> 00:10:46,240 Ha Jiang Lin valóban képmutató 124 00:10:46,240 --> 00:10:47,200 ahogy mondtad, 125 00:10:48,680 --> 00:10:50,680 ha mindaz, amit neked mond, hazugság, 126 00:10:53,600 --> 00:10:55,670 nem emlegetett volna gyakran. 127 00:10:58,390 --> 00:10:59,750 Mint a barátja, 128 00:11:00,910 --> 00:11:01,630 I 129 00:11:04,080 --> 00:11:06,080 nem kellett volna tudnia a létezéséről, 130 00:11:12,400 --> 00:11:14,080 nemhogy több ezer mérföldet utazzon 131 00:11:15,670 --> 00:11:17,440 Jiang Lin áldozata után 132 00:11:18,370 --> 00:11:20,720 keresni téged, 133 00:11:21,390 --> 00:11:22,020 segíts neked, 134 00:11:23,080 --> 00:11:23,850 és még 135 00:11:25,240 --> 00:11:27,600 elviselni a csúnya hozzáállásodat. 136 00:11:32,000 --> 00:11:32,510 Jiang Yu. 137 00:11:35,080 --> 00:11:38,490 Ön a háború bizonytalanságát és kegyetlenségét okolta 138 00:11:39,790 --> 00:11:41,240 mind rajta. 139 00:11:42,070 --> 00:11:43,120 Igazságos? 140 00:11:46,030 --> 00:11:47,150 Nem túl sok? 141 00:11:50,960 --> 00:11:52,480 Számos módja van 142 00:11:53,270 --> 00:11:54,670 hiányozni valakinek. 143 00:11:57,700 --> 00:12:00,430 De a verbális bántalmazás és az erőszakos kitörések 144 00:12:01,200 --> 00:12:03,020 határozottan a legrosszabb módszer. 145 00:12:07,360 --> 00:12:09,720 Mivel jó testvér vagy Jiang Lin szemében, 146 00:12:10,720 --> 00:12:11,580 azt hiszem 147 00:12:12,460 --> 00:12:13,890 megértheti ezeket az elveket. 148 00:12:23,630 --> 00:12:24,630 békén hagylak 149 00:12:25,620 --> 00:12:26,550 gondolkodni rajta. 150 00:12:30,120 --> 00:12:32,030 Hamarosan újra eljövök hozzád. 151 00:12:48,960 --> 00:12:50,270 ♫ Szívfájdalom♫ 152 00:12:51,060 --> 00:12:54,860 ♫ Mint egy kés a mellkasomban♫ 153 00:12:55,790 --> 00:12:58,500 ♫ Néma könnyek♫ 154 00:12:58,520 --> 00:13:02,560 ♫Leesik a szememről♫ 155 00:13:03,910 --> 00:13:05,910 ♫Elveszett a hullámokban♫ 156 00:13:05,940 --> 00:13:06,750 ♫ Nem találom a visszautat♫ 157 00:13:06,750 --> 00:13:08,110 ♫ Nem találom a visszautat♫ Néha úgy érzem 158 00:13:08,110 --> 00:13:08,950 ♫ Nem találom a visszautat♫ 159 00:13:08,950 --> 00:13:10,020 ♫ Nem találom a visszautat♫ bármennyire is igyekszem, 160 00:13:10,130 --> 00:13:11,390 ♫ Mint két magányos sziget♫ 161 00:13:11,390 --> 00:13:12,410 ♫ Mint két magányos sziget♫ még mindig sok mindent nem tudok jól csinálni. 162 00:13:12,430 --> 00:13:12,960 még mindig sok mindent nem tudok jól csinálni. ♫ Messzire sodródik egymástól♫ 163 00:13:12,960 --> 00:13:14,510 ♫ Messzire sodródik egymástól♫ 164 00:13:14,510 --> 00:13:15,570 ♫ Messzire sodródik egymástól♫ Csak többször tudok 165 00:13:16,550 --> 00:13:17,480 hagyj cserben másokat, 166 00:13:17,980 --> 00:13:19,720 ♫Kivetettnek érzem magam♫ 167 00:13:19,720 --> 00:13:20,630 ♫Kivetettnek érzem magam♫ és cserbenhagyta Jiang Yu-t. 168 00:13:20,630 --> 00:13:23,120 ♫Kivetettnek érzem magam♫ 169 00:13:23,340 --> 00:13:24,790 Szerintetek lehetek jó testvér? ♫ Itt rekedtem egyedül♫ 170 00:13:24,790 --> 00:13:26,010 ♫ Itt rekedtem egyedül♫ 171 00:13:27,200 --> 00:13:30,370 ♫ Egyetlen helyen sem érzi otthon magát♫ 172 00:13:32,680 --> 00:13:37,450 ♫ Úgy érzem magam, mintha távol lenne otthonról♫ 173 00:13:38,210 --> 00:13:40,790 ♫ Nem tartozol hozzám♫ 174 00:13:41,540 --> 00:13:44,570 ♫Tudom, már nem♫ 175 00:13:45,870 --> 00:13:46,840 Fu asszony, 176 00:13:47,310 --> 00:13:49,040 köszönöm, hogy ajánlod a néhány diákot 177 00:13:49,070 --> 00:13:50,670 részt venni a Tudományos és Technológiai Versenyen. 178 00:13:51,070 --> 00:13:52,030 Még mindig zavarnom kell téged 179 00:13:52,050 --> 00:13:53,050 máskor. 180 00:13:53,290 --> 00:13:54,650 Szívesen, Riporter Song. 181 00:13:55,250 --> 00:13:55,900 Nem a te dolgod. 182 00:13:58,870 --> 00:14:00,080 Ne kövess többé 183 00:14:00,080 --> 00:14:01,120 és ne zavarj újra. 184 00:14:01,140 --> 00:14:02,790 Többé nem avatkozom bele a problémáidba. 185 00:14:03,280 --> 00:14:05,200 Vigyázzon a saját dolgára. 186 00:14:06,150 --> 00:14:07,000 mit csinálsz? 187 00:14:07,590 --> 00:14:08,400 Engedd el őt! 188 00:14:08,720 --> 00:14:09,270 Engedd el! 189 00:14:13,130 --> 00:14:15,040 Egy másik elfoglalt ember. 190 00:14:17,360 --> 00:14:18,700 Ha követni mersz, 191 00:14:18,770 --> 00:14:19,540 Megverlek. 192 00:14:27,870 --> 00:14:28,630 jól vagy? 193 00:14:29,750 --> 00:14:30,790 Ugye nem sérültél meg? 194 00:14:34,360 --> 00:14:35,080 Ne félj. 195 00:14:35,080 --> 00:14:36,030 Riporter vagyok. 196 00:14:36,630 --> 00:14:37,600 A nevem Song Ran. 197 00:14:38,270 --> 00:14:39,320 Mindegy, mi az, 198 00:14:39,320 --> 00:14:40,390 ha segítségre van szüksége, 199 00:14:40,910 --> 00:14:42,000 jöhetsz hozzám. 200 00:14:52,240 --> 00:14:53,070 Nem, köszönöm. 201 00:14:53,910 --> 00:14:54,790 Köszönöm. 202 00:14:58,090 --> 00:14:58,690 Hé! 203 00:15:17,290 --> 00:15:18,080 Futott. 204 00:15:18,150 --> 00:15:19,340 Egy diák keres téged lent. 205 00:15:19,390 --> 00:15:20,750 Azt mondta, hogy Wang Hannak hívják. 206 00:15:20,940 --> 00:15:22,810 Egy diák a Bai Xi Kísérleti Gimnáziumból. 207 00:15:50,290 --> 00:15:50,960 Wang Han. 208 00:15:55,200 --> 00:15:56,370 Riporter asszony, 209 00:15:57,440 --> 00:15:58,870 tudsz nekem segíteni? 210 00:15:59,960 --> 00:16:01,360 Mi történt? 211 00:16:02,120 --> 00:16:03,840 Ki tette ezt veled? 212 00:16:04,830 --> 00:16:05,790 Jiang Yu vagyok. 213 00:16:11,120 --> 00:16:11,840 Li úr, 214 00:16:11,920 --> 00:16:13,040 Van egy nagyszerű hírem. 215 00:16:13,440 --> 00:16:14,120 Ma Jiang Yu 216 00:16:14,120 --> 00:16:15,750 bocsánatot kért a diáktól, akit megvert. 217 00:16:16,230 --> 00:16:18,200 Bár a hangja még mindig kemény, 218 00:16:18,360 --> 00:16:20,590 ez mindaddig nagy előrelépésnek számít. 219 00:16:32,150 --> 00:16:33,440 Az osztályfőnökünk 220 00:16:33,520 --> 00:16:34,520 olyan nyűgös. 221 00:16:35,000 --> 00:16:36,460 Miért mond el neked mindent? 222 00:16:38,910 --> 00:16:40,270 Ne hízelegj magadnak. 223 00:16:40,740 --> 00:16:41,850 elnézést kérek 224 00:16:42,120 --> 00:16:43,790 mert túl keményen megvertem. 225 00:16:44,670 --> 00:16:45,890 Ennek semmi köze 226 00:16:46,130 --> 00:16:46,990 azzal, amit aznap mondtál. 227 00:16:49,510 --> 00:16:50,160 tudom. 228 00:16:51,240 --> 00:16:51,870 Tudod? 229 00:16:52,630 --> 00:16:53,840 Akkor mégis miért jöttél? 230 00:16:55,810 --> 00:16:56,450 itt vagyok 231 00:16:58,030 --> 00:16:59,530 mert mindketten 232 00:17:00,000 --> 00:17:01,030 van valami közös 233 00:17:02,270 --> 00:17:03,980 amit másokban nehéz megtalálni. 234 00:17:05,200 --> 00:17:06,160 Minket? 235 00:17:07,720 --> 00:17:08,920 Egy mérnök 236 00:17:09,510 --> 00:17:11,270 és egy középiskolai huligán. 237 00:17:12,109 --> 00:17:13,480 Mi lehet bennünk közös? 238 00:17:17,640 --> 00:17:18,160 Mi igen. 239 00:17:20,720 --> 00:17:21,510 Mindketten 240 00:17:23,349 --> 00:17:24,720 nagyon hiányzik Jiang Lin. 241 00:17:33,650 --> 00:17:34,520 Jiang Yu. 242 00:17:35,960 --> 00:17:37,400 Valahányszor látlak, 243 00:17:39,670 --> 00:17:40,870 Úgy érzem, mintha 244 00:17:42,510 --> 00:17:44,640 Jiang Lin nincs olyan messze tőlem. 245 00:17:46,310 --> 00:17:47,720 Te olyan vagy 246 00:17:48,070 --> 00:17:49,550 a kapcsolat 247 00:17:50,720 --> 00:17:51,960 Jiang Lin és köztem. 248 00:17:55,400 --> 00:17:56,290 A létezéseddel, 249 00:17:58,790 --> 00:18:00,680 Jiang Lin már nem 250 00:18:01,920 --> 00:18:03,480 olyan távolinak tűnik 251 00:18:04,480 --> 00:18:05,550 és számomra megfoghatatlan. 252 00:18:09,510 --> 00:18:10,880 Megvan ez az érzés? 253 00:18:14,230 --> 00:18:15,540 Nem érzem így. 254 00:18:24,690 --> 00:18:26,430 Ez a legutóbbi közös fotónk. 255 00:18:27,070 --> 00:18:28,670 De ez is több éve volt. 256 00:18:30,440 --> 00:18:31,440 Kicsit hülyének nézünk. 257 00:18:44,260 --> 00:18:45,830 A szóválasztásod pontatlan. 258 00:18:47,550 --> 00:18:48,510 Nem butaság. 259 00:18:49,830 --> 00:18:51,070 Ez aranyos. 260 00:18:53,930 --> 00:18:55,670 Az "aranyos" szó használata két felnőtt férfin. 261 00:18:56,270 --> 00:18:58,150 Szerintem pontatlan a szóválasztásod. 262 00:18:59,750 --> 00:19:00,590 Inkább hülye lennék. 263 00:19:10,030 --> 00:19:11,160 Későre jár. 264 00:19:13,510 --> 00:19:14,550 Hadd küldjem haza. 265 00:19:16,830 --> 00:19:17,960 Várj meg itt. 266 00:19:18,490 --> 00:19:19,560 Átvezetem az autót. 267 00:19:22,000 --> 00:19:23,550 Hülyeség lenne 268 00:19:24,030 --> 00:19:25,050 hogy ne használjunk ingyenes drivert. 269 00:19:49,480 --> 00:19:50,270 Elnézést, 270 00:19:50,640 --> 00:19:51,640 te vagy Jiang Yu? 271 00:19:52,190 --> 00:19:53,130 Riporter vagyok. 272 00:19:53,310 --> 00:19:54,180 A nevem Song Ran. 273 00:19:54,960 --> 00:19:56,110 Tegnap találkoztunk. 274 00:20:01,480 --> 00:20:02,440 Te voltál 275 00:20:03,840 --> 00:20:04,950 megverte Wang Hant annak idején. 276 00:20:07,030 --> 00:20:08,230 Milyen hülyeségről beszélsz? 277 00:20:09,000 --> 00:20:10,130 hülyeségeket beszélek? 278 00:20:11,920 --> 00:20:13,200 a saját szememmel láttam. 279 00:20:14,310 --> 00:20:15,020 Mindketten tegnap 280 00:20:17,630 --> 00:20:18,500 és ma. 281 00:20:19,870 --> 00:20:21,520 Mi tegnap és ma? 282 00:20:21,980 --> 00:20:23,090 Ne légy kíváncsi. 283 00:20:24,070 --> 00:20:25,400 A riporterek kíváncsiak. 284 00:20:26,200 --> 00:20:26,960 elmebeteg vagy? 285 00:20:27,590 --> 00:20:28,160 Jiang Yu! 286 00:20:32,380 --> 00:20:33,010 Zan? 287 00:20:36,790 --> 00:20:37,680 Mi történt? 288 00:20:39,030 --> 00:20:40,200 Ismered ezt a személyt? 289 00:20:45,020 --> 00:20:46,540 Riporter Song a barátom. 290 00:20:49,470 --> 00:20:50,510 Tartsa kézben barátját. 291 00:20:51,110 --> 00:20:52,480 Mondd meg neki, hogy foglalkozzon a saját dolgával. 292 00:20:55,480 --> 00:20:56,070 Jiang Yu. 293 00:21:00,510 --> 00:21:01,550 jól vagy? 294 00:21:03,240 --> 00:21:04,030 jól vagyok. 295 00:21:04,670 --> 00:21:05,590 Csak egy kis karc. 296 00:21:12,750 --> 00:21:13,990 Az autómban van egy elsősegély-készlet. 297 00:21:18,220 --> 00:21:18,910 Zan. 298 00:21:20,510 --> 00:21:21,790 Miért vagy itt? 299 00:21:22,810 --> 00:21:24,040 Honnan ismered Jiang Yu-t? 300 00:21:25,930 --> 00:21:26,680 Jiang Yu 301 00:21:30,000 --> 00:21:31,130 Jiang Lin öccse. 302 00:21:33,960 --> 00:21:35,030 Jiang Lin öccse? 303 00:21:39,020 --> 00:21:39,920 Emlékszel a napra 304 00:21:40,700 --> 00:21:42,320 amikor robbanás történt az Uglai piacon, 305 00:21:43,390 --> 00:21:45,430 Jiang Yu felhívta Jiang Lint? 306 00:21:48,680 --> 00:21:49,350 emlékszem. 307 00:21:50,860 --> 00:21:52,030 Annak idején még kommentáltam is 308 00:21:52,270 --> 00:21:53,800 hogy a testvérek olyan közel állnak egymáshoz. 309 00:21:55,000 --> 00:21:56,350 Jiang Lintől, 310 00:21:57,440 --> 00:21:59,420 Sokat hallottam Jiang Yu-ról. 311 00:22:00,550 --> 00:22:01,470 azt hiszem 312 00:22:03,110 --> 00:22:04,190 nem rossz gyerek. 313 00:22:11,400 --> 00:22:12,310 De végül is 314 00:22:12,840 --> 00:22:14,510 most veszítette el a testvérét. 315 00:22:15,640 --> 00:22:17,830 Szóval lehetséges számára 316 00:22:18,260 --> 00:22:19,350 extrém dolgokat csinálni. 317 00:22:24,030 --> 00:22:25,030 gondolkodom 318 00:22:26,000 --> 00:22:27,680 ha megengedné, hogy beszéljek vele egy kicsit 319 00:22:28,030 --> 00:22:30,200 mielőtt megtennéd? 320 00:22:33,480 --> 00:22:34,830 Jiang Yu személyisége 321 00:22:35,920 --> 00:22:36,880 elég makacs. 322 00:22:37,920 --> 00:22:38,680 felém, 323 00:22:38,830 --> 00:22:40,750 talán kevésbé lesz óvatos. 324 00:22:43,030 --> 00:22:43,590 Rendben. 325 00:22:46,240 --> 00:22:46,920 Köszönöm. 326 00:22:49,750 --> 00:22:51,000 meg kell köszönnöm. 327 00:23:00,550 --> 00:23:02,510 Nem számítottam a következő találkozásunkra 328 00:23:03,090 --> 00:23:04,640 hogy ebben a helyzetben legyen. 329 00:23:07,310 --> 00:23:08,030 én is. 330 00:23:09,350 --> 00:23:11,240 Eszembe jut a keleti országban töltött időnk. 331 00:23:11,580 --> 00:23:13,490 Úgy tűnik, valami váratlan fog történni 332 00:23:14,110 --> 00:23:16,400 valahányszor találkozunk. 333 00:23:18,160 --> 00:23:18,800 Talán, 334 00:23:21,040 --> 00:23:22,440 ezért 335 00:23:23,240 --> 00:23:24,210 kapcsolatunk 336 00:23:24,240 --> 00:23:25,880 különbözik a többitől. 337 00:23:33,420 --> 00:23:34,450 hazaküldelek. 338 00:23:35,200 --> 00:23:36,070 én vezettem. 339 00:23:41,240 --> 00:23:42,790 Akkor remélem 340 00:23:43,640 --> 00:23:45,400 Riporter Song legközelebb nem vezet. 341 00:23:49,070 --> 00:23:49,640 Akkor... 342 00:23:50,510 --> 00:23:51,510 legközelebb találkozunk. 343 00:23:53,720 --> 00:23:54,550 Legyen óvatos. 344 00:24:07,390 --> 00:24:08,110 Futott. 345 00:24:08,750 --> 00:24:10,030 Song Yang ma jön haza. 346 00:24:10,400 --> 00:24:11,310 Gyere vissza te is. 347 00:24:12,000 --> 00:24:13,200 Vacsorázzunk együtt. 348 00:24:17,000 --> 00:24:19,650 A depresszió csak rossz hangulat? 349 00:24:20,550 --> 00:24:22,920 Song Ran anyja felhívott és beszélt apáddal. 350 00:24:23,370 --> 00:24:24,560 Nem akartam sokat kérdezni. 351 00:24:25,650 --> 00:24:26,390 igen, 352 00:24:27,030 --> 00:24:28,160 de nem is igazán. 353 00:24:28,670 --> 00:24:29,920 Nem fogod megérteni. 354 00:24:30,240 --> 00:24:31,270 Tudod értelmezni 355 00:24:31,270 --> 00:24:32,310 ahogy akarod. 356 00:24:32,830 --> 00:24:35,310 Hogyan kapta el a nővéred ezt a betegséget? 357 00:24:36,480 --> 00:24:38,370 Soha nem volt rossz kedélyű ember. 358 00:24:39,230 --> 00:24:40,750 De most, amikor beszélek vele, 359 00:24:40,780 --> 00:24:42,340 Mindig olyan óvatos vagyok. 360 00:24:43,790 --> 00:24:45,000 Mondtam, hogy nem fogod megérteni. 361 00:24:45,400 --> 00:24:47,700 Ezt pszichológiai traumának hívják. 362 00:24:48,400 --> 00:24:49,640 Pszichológiai trauma? 363 00:24:50,990 --> 00:24:52,330 Jól látszik. 364 00:24:52,630 --> 00:24:53,700 Jól megy a munkája, 365 00:24:53,720 --> 00:24:54,760 fényképe pedig díjat nyert. 366 00:24:55,170 --> 00:24:57,340 Csak nem bántják egy kicsit? 367 00:24:58,670 --> 00:25:00,270 Ennyire keményen kell viselnie? 368 00:25:00,960 --> 00:25:01,640 Ő 369 00:25:02,150 --> 00:25:03,340 mindig a homlokát ráncolja. 370 00:25:03,370 --> 00:25:04,420 Ki bírja? 371 00:25:05,890 --> 00:25:07,520 Nem tudom, mikor jön vissza a húgod. 372 00:25:08,410 --> 00:25:09,410 De én sem mertem megkérdezni. 373 00:25:10,160 --> 00:25:12,070 Múltkor kiabált velem a telefonban. 374 00:25:12,230 --> 00:25:13,510 A mai napig félek. 375 00:25:13,920 --> 00:25:15,400 Ha újra megcsinálja, 376 00:25:15,420 --> 00:25:16,660 én is depressziós leszek. 377 00:25:19,270 --> 00:25:20,880 Ó jesszusom. 378 00:25:20,880 --> 00:25:22,310 Emlékszel még erre olyan régről? 379 00:25:47,180 --> 00:25:48,920 [Zan] 380 00:26:09,350 --> 00:26:10,110 Hagyd abba a verést. 381 00:26:10,700 --> 00:26:11,740 Ez a videó 382 00:26:11,770 --> 00:26:13,400 most terjedt el az interneten. 383 00:26:14,750 --> 00:26:17,190 Sok néző reméli, hogy a TV-állomás 384 00:26:17,210 --> 00:26:18,140 figyelni fog erre. 385 00:26:18,680 --> 00:26:19,510 - Szóval... -Uram. 386 00:26:20,030 --> 00:26:20,960 tudom 387 00:26:20,960 --> 00:26:21,590 a diák, akit megvertek. 388 00:26:22,460 --> 00:26:24,110 majd kitalálom. 389 00:26:29,200 --> 00:26:29,700 Song Ran. 390 00:26:30,750 --> 00:26:31,960 Mindkét fél 391 00:26:32,070 --> 00:26:33,000 még mindig diákok. 392 00:26:33,560 --> 00:26:34,750 És te riporter vagy. 393 00:26:34,830 --> 00:26:35,830 Ismerned kell a határaidat. 394 00:26:36,230 --> 00:26:36,750 Rendben. 395 00:26:41,470 --> 00:26:42,720 Hello, Ms. Fu. 396 00:26:43,240 --> 00:26:44,730 Song Ran vagyok, aki korábban felvette veled a kapcsolatot. 397 00:26:45,340 --> 00:26:47,070 Wang Han-t keresem. 398 00:26:47,270 --> 00:26:48,270 Tudsz nekem segíteni... 399 00:26:51,000 --> 00:26:51,640 Mit? 400 00:26:53,120 --> 00:26:54,470 Wang Han nem jött ma iskolába. 401 00:27:02,680 --> 00:27:03,380 Rendben van. 402 00:27:03,830 --> 00:27:04,870 Köszönöm. 403 00:27:06,390 --> 00:27:07,020 Viszlát. 404 00:27:26,590 --> 00:27:27,240 Helló. 405 00:27:27,750 --> 00:27:28,720 Riporter vagyok. 406 00:27:28,830 --> 00:27:29,670 A nevem Song Ran. 407 00:27:30,200 --> 00:27:31,350 Ismerem Wang Hant. 408 00:27:32,070 --> 00:27:32,960 Itthon van? 409 00:27:33,580 --> 00:27:34,860 Láthatom őt? 410 00:27:35,030 --> 00:27:36,270 Te vagy az a riporter? 411 00:27:38,310 --> 00:27:38,880 Elnézést. 412 00:27:38,880 --> 00:27:40,000 Wang Han most nem akar látni senkit. 413 00:27:50,440 --> 00:27:51,960 Wang Han azt mondta, hogy ez neked szól. 414 00:27:52,440 --> 00:27:52,940 remélem 415 00:27:52,940 --> 00:27:54,320 többé nem hagyod cserben. 416 00:28:01,590 --> 00:28:03,070 Miután utoljára kerestelek, 417 00:28:03,630 --> 00:28:05,460 Azt hiszem, nem bízott meg bennem teljesen. 418 00:28:06,240 --> 00:28:07,240 Ezt a notebookot 419 00:28:07,510 --> 00:28:08,920 rögzíti annak idejét és helyét 420 00:28:09,830 --> 00:28:10,590 valahányszor megvertek, 421 00:28:10,660 --> 00:28:12,690 üldözték, támadták. 422 00:28:13,310 --> 00:28:14,160 Ezek mind azonnal rögzítésre kerülnek 423 00:28:14,510 --> 00:28:15,770 Megvertek. 424 00:28:16,790 --> 00:28:17,680 Ez képessé tesz téged 425 00:28:17,680 --> 00:28:18,590 jobban bízik bennem? 426 00:28:19,680 --> 00:28:20,310 Vajon ez... 427 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 Ez készségesebbé tesz 428 00:28:22,000 --> 00:28:23,160 hogy segítsek nekem? 429 00:28:32,150 --> 00:28:33,600 Elnézést, Wang Han. 430 00:28:34,620 --> 00:28:36,970 Nem sikerült azonnal megvédenem. 431 00:28:39,550 --> 00:28:40,620 A keleti országban, 432 00:28:42,110 --> 00:28:43,890 Nem tudtam megvédeni azokat a gyerekeket. 433 00:28:45,440 --> 00:28:46,550 Én sem tehetem meg 434 00:28:47,270 --> 00:28:48,180 ide, 435 00:28:49,400 --> 00:28:50,400 Liangchengben? 436 00:28:57,640 --> 00:28:58,680 Hadd magyarázzam el. 437 00:29:00,370 --> 00:29:00,960 Hagyd abba a verést! 438 00:29:01,510 --> 00:29:02,030 Hagyd abba a verést! 439 00:29:09,350 --> 00:29:10,310 Iskolák 440 00:29:10,640 --> 00:29:12,400 tiszta és biztonságos térnek kell lennie. 441 00:29:13,550 --> 00:29:14,590 A gyermekek növekedése 442 00:29:14,880 --> 00:29:16,880 törődést és odafigyelést igényel 443 00:29:17,600 --> 00:29:19,230 tanárok, szülők, 444 00:29:19,480 --> 00:29:21,550 és mi felnőttek. 445 00:29:23,480 --> 00:29:25,000 Iskolai zaklatás esetei 446 00:29:26,000 --> 00:29:28,030 történhet körülöttünk. 447 00:29:47,470 --> 00:29:50,470 [Qiu Tian] 448 00:29:53,970 --> 00:29:54,630 Futott. 449 00:29:54,920 --> 00:29:56,190 Hozzászóltál tegnap este? 450 00:29:56,710 --> 00:29:58,790 Tudod, hogy a megjegyzés rovat kicsúszott a kezéből? 451 00:30:03,550 --> 00:30:05,480 Arról a videóról beszélek, amelyen egy diák veri az embereket. 452 00:30:06,790 --> 00:30:07,540 én... 453 00:30:09,640 --> 00:30:11,310 Most néztem meg a videót 454 00:30:11,690 --> 00:30:12,690 és a szívemből beszélt. 455 00:30:14,750 --> 00:30:16,030 nem számítottam... 456 00:30:16,770 --> 00:30:18,240 Te most más vagy. 457 00:30:18,260 --> 00:30:19,830 Most nagyon befolyásos vagy. 458 00:30:20,290 --> 00:30:22,370 Liu igazgató keresett téged, amint dolgozni érkezett. 459 00:30:22,510 --> 00:30:23,200 Látta, hogy nem vagy a közelben 460 00:30:23,200 --> 00:30:24,160 és megkért, hogy mondjam el 461 00:30:25,000 --> 00:30:26,750 hogy azonnal törölje a megjegyzését. 462 00:30:28,160 --> 00:30:29,240 Alig vártam, hogy megérkezz 463 00:30:29,240 --> 00:30:30,440 hát felhívtalak. 464 00:30:32,830 --> 00:30:33,750 Miért? 465 00:30:34,320 --> 00:30:35,900 Ez csak az én személyes viselkedésem. 466 00:30:36,440 --> 00:30:38,070 Semmi köze az állomáshoz, igaz? 467 00:30:38,510 --> 00:30:39,880 Ezt nem említette. 468 00:30:39,960 --> 00:30:42,050 Mindenesetre aggodalmasnak tűnt. 469 00:30:43,110 --> 00:30:43,860 Érkezz hamarosan. 470 00:30:43,880 --> 00:30:44,630 megvárlak. 471 00:31:10,650 --> 00:31:12,300 Láttad a hozzászólásomat? 472 00:31:19,880 --> 00:31:20,750 Ön 473 00:31:23,420 --> 00:31:24,360 mérges? 474 00:31:30,440 --> 00:31:31,240 Nem. 475 00:31:33,920 --> 00:31:35,680 Csak azt hittem, elmondod 476 00:31:37,480 --> 00:31:38,750 mielőtt közzéteszi. 477 00:31:41,000 --> 00:31:42,240 Abban az időben 478 00:31:44,450 --> 00:31:45,760 Egyszerűen nagyon meghatódtam 479 00:31:47,590 --> 00:31:48,610 és elmondta amit éreztem. 480 00:31:50,550 --> 00:31:52,110 És nagyon késő este volt. 481 00:31:53,010 --> 00:31:54,270 Nem akartalak zavarni. 482 00:31:57,080 --> 00:31:58,510 Amint a videó megjelent, 483 00:31:58,750 --> 00:32:00,310 Jiang Yu-t kerestem 484 00:32:01,580 --> 00:32:02,570 és most találtam rá. 485 00:32:04,030 --> 00:32:05,160 Most meglátogatom. 486 00:32:07,200 --> 00:32:08,030 jöttem 487 00:32:09,070 --> 00:32:11,390 remélem nem von le elhamarkodott következtetést 488 00:32:12,240 --> 00:32:13,890 mielőtt beszélnék vele. 489 00:32:15,360 --> 00:32:15,880 Rendben? 490 00:32:20,320 --> 00:32:21,040 Természetesen. 491 00:32:22,210 --> 00:32:23,440 veled akarok menni. 492 00:32:25,810 --> 00:32:27,550 Jiang Yu-val is szeretnék beszélni. 493 00:32:34,070 --> 00:32:34,880 Nézze. 494 00:32:35,820 --> 00:32:37,250 Tulajdonképpen a tegnapi hozzászólásom 495 00:32:37,960 --> 00:32:40,120 nem nyilvánított véleményt ebben a kérdésben. 496 00:32:42,830 --> 00:32:43,880 nincs semmilyen álláspontom 497 00:32:44,210 --> 00:32:45,250 egyelőre. 498 00:32:46,480 --> 00:32:48,550 Egyszerűen szívből beszéltem a videó tartalma alapján. 499 00:32:52,920 --> 00:32:54,200 De a te megjegyzésed 500 00:32:56,960 --> 00:32:58,640 feltételezi, hogy a videó 501 00:32:58,920 --> 00:33:00,240 az iskolai zaklatásról szól. 502 00:33:12,900 --> 00:33:13,490 Induljunk. 503 00:33:30,160 --> 00:33:31,110 én nem... 504 00:33:48,120 --> 00:33:48,710 Jiang Yu. 505 00:33:50,640 --> 00:33:52,140 A harag semmilyen problémát nem tud megoldani. 506 00:33:53,680 --> 00:33:54,960 Igen, Jiang Yu. 507 00:33:55,350 --> 00:33:56,680 Csak tudni akarjuk 508 00:33:56,710 --> 00:33:57,820 az igazságot. 509 00:33:58,070 --> 00:33:59,030 Amellett, 510 00:34:00,640 --> 00:34:02,070 legyőzted Wang Hant. 511 00:34:02,950 --> 00:34:03,710 Jobbra? 512 00:34:07,550 --> 00:34:08,320 Igen. 513 00:34:09,070 --> 00:34:09,739 így van. 514 00:34:10,400 --> 00:34:11,480 Megütöttem őt. 515 00:34:14,590 --> 00:34:15,730 Csak meg akartam verni. 516 00:34:15,760 --> 00:34:17,110 Amikor meglátom, dühös leszek. 517 00:34:17,710 --> 00:34:18,590 Nem csak ezúttal, 518 00:34:18,960 --> 00:34:20,480 Megverem, ha legközelebb látom. 519 00:34:21,070 --> 00:34:22,110 Ez az igazság. 520 00:34:22,360 --> 00:34:23,320 Elégedett vagy? 521 00:34:23,980 --> 00:34:24,510 Jiang Yu, 522 00:34:27,110 --> 00:34:28,320 hallani akarom az igazat, 523 00:34:28,880 --> 00:34:29,920 nem haragosan kimondott szavak. 524 00:34:31,070 --> 00:34:32,030 Bízz bennem, 525 00:34:32,800 --> 00:34:34,320 A Riporter Songnak nincsenek rossz szándékai. 526 00:34:37,110 --> 00:34:38,670 Bízni benned? 527 00:34:39,600 --> 00:34:41,290 Azt mondtad, nem ír hülyeségeket. 528 00:34:41,820 --> 00:34:42,699 És mi történt? 529 00:34:44,110 --> 00:34:45,630 Azt mondtad látni akarsz, 530 00:34:46,120 --> 00:34:47,889 de elhoztad őt. 531 00:34:48,800 --> 00:34:50,760 Hogyan bízhatok benned? 532 00:34:53,710 --> 00:34:55,110 hazug vagy 533 00:34:55,590 --> 00:34:56,670 akárcsak Jiang Lin. 534 00:35:00,390 --> 00:35:01,830 Mind hazugok vagytok! 535 00:35:07,480 --> 00:35:08,190 Jiang Yu. 536 00:35:21,630 --> 00:35:23,650 Jiang Yu most érzelmes. 537 00:35:25,110 --> 00:35:26,390 Adj neki egy kis időt. 538 00:35:30,400 --> 00:35:31,190 De, 539 00:35:34,770 --> 00:35:35,640 a másik gyerek 540 00:35:37,440 --> 00:35:38,630 már régóta vár. 541 00:35:51,570 --> 00:35:52,820 Ez Wang Han rekordja. 542 00:35:56,150 --> 00:35:57,480 Valahányszor megverték 543 00:35:58,230 --> 00:36:00,440 itt egyértelműen rögzítve van, 544 00:36:00,990 --> 00:36:03,070 és a kézírás koronként változó. 545 00:36:03,590 --> 00:36:05,550 Ez biztosan nem az utolsó pillanatban íródott, csak azért, hogy kitaláljuk a dolgokat. 546 00:36:11,670 --> 00:36:13,590 Hiszem, hogy ez valóságos. 547 00:36:14,750 --> 00:36:15,980 De csak azt 548 00:36:16,880 --> 00:36:18,800 rögzíti az időt és a helyet, 549 00:36:19,360 --> 00:36:20,920 nem említette, hogy ki tette. 550 00:36:22,900 --> 00:36:23,530 Ez itt. 551 00:36:24,790 --> 00:36:25,940 Ez a konkrét esemény 552 00:36:26,960 --> 00:36:28,320 volt az első alkalom 553 00:36:28,630 --> 00:36:30,670 Láttam Jiang Yu-t megverni Wang Han-t. 554 00:36:32,390 --> 00:36:34,170 Az idő és a hely megegyezik. 555 00:36:38,680 --> 00:36:39,920 a saját szememmel láttam. 556 00:36:40,910 --> 00:36:42,230 Nem lehet hamis, ugye? 557 00:36:59,280 --> 00:37:00,000 Li Zan. 558 00:37:02,890 --> 00:37:04,120 Ő Jiang Lin öccse. 559 00:37:05,070 --> 00:37:06,280 értem én 560 00:37:07,110 --> 00:37:08,820 miért nem akarod elhinni. 561 00:37:11,940 --> 00:37:12,440 Song Ran. 562 00:37:14,870 --> 00:37:15,670 meg tudom érteni 563 00:37:15,670 --> 00:37:17,310 miért vagy hajlandó elhinni, hogy ő az. 564 00:37:24,230 --> 00:37:26,320 Most Jiang Yu ellenséges önnel szemben. 565 00:37:27,030 --> 00:37:28,280 Szerintem jobb nekem 566 00:37:28,280 --> 00:37:29,320 hogy egyedül keressem őt. 567 00:37:32,670 --> 00:37:33,720 Először vissza kellene menned. 568 00:37:45,580 --> 00:37:46,460 Zan. 569 00:37:48,070 --> 00:37:49,760 Miért nem értesz engem is? 570 00:37:49,760 --> 00:37:50,400 Miért nem értesz engem is? ♫ Szívfájdalom♫ 571 00:37:50,400 --> 00:37:50,960 ♫ Szívfájdalom♫ 572 00:37:51,880 --> 00:37:52,680 Csak segíteni szeretnék Wang Hannak. ♫ Mint egy kés a mellkasomban♫ 573 00:37:52,680 --> 00:37:55,460 ♫ Mint egy kés a mellkasomban♫ 574 00:37:56,640 --> 00:37:57,350 Rendben van. ♫ Néma könnyek♫ 575 00:37:57,350 --> 00:37:58,920 ♫ Néma könnyek♫ 576 00:37:59,080 --> 00:38:00,800 Még ha én vagyok az egyetlen, aki maradt, ♫Leesik a szememről♫ 577 00:38:00,800 --> 00:38:02,400 ♫Leesik a szememről♫ 578 00:38:02,480 --> 00:38:03,810 A végsőkig kitartok. 579 00:38:04,420 --> 00:38:06,610 ♫Elveszett a hullámokban♫ 580 00:38:06,640 --> 00:38:10,390 ♫ Nem találom a visszautat♫ 581 00:38:10,760 --> 00:38:13,070 ♫ Mint két magányos sziget♫ 582 00:38:13,100 --> 00:38:15,640 ♫ Messzire sodródik egymástól♫ 583 00:38:18,610 --> 00:38:23,170 ♫Kivetettnek érzem magam♫ 584 00:38:24,020 --> 00:38:27,450 ♫ Itt rekedtem egyedül♫ 585 00:38:27,810 --> 00:38:30,700 ♫ Egyetlen helyen sem érzi otthon magát♫ 586 00:38:31,840 --> 00:38:32,840 Megtaláltad Jiang Yu-t? 587 00:38:33,350 --> 00:38:34,710 ♫ Úgy érzem magam, mintha távol lenne otthonról♫ 588 00:38:34,710 --> 00:38:36,590 ♫ Úgy érzem magam, mintha távol lenne otthonról♫ Felírtam pár címet. 589 00:38:36,590 --> 00:38:37,930 ♫ Úgy érzem magam, mintha távol lenne otthonról♫ 590 00:38:38,850 --> 00:38:41,470 ♫ Nem tartozol hozzám♫ 591 00:38:42,030 --> 00:38:43,440 ♫Tudom, már nem♫ Ismered Wang Hant? 592 00:38:43,440 --> 00:38:44,280 ♫Tudom, már nem♫ Sziasztok. 593 00:38:44,280 --> 00:38:45,460 ♫Tudom, már nem♫ Ismered Jiang Yu-t és Wang Han-t? 594 00:38:45,920 --> 00:38:46,710 én nem. 595 00:38:47,200 --> 00:38:48,960 ♫Ebben a sötétben♫ 596 00:38:48,960 --> 00:38:49,720 ♫Ebben a sötétben♫ Elnézést, beszélhetek veled? 597 00:38:49,750 --> 00:38:50,320 Elnézést, beszélhetek veled? ♫ Keressen fényt♫ 598 00:38:50,320 --> 00:38:52,310 ♫ Keressen fényt♫ 599 00:38:52,310 --> 00:38:53,100 ♫ Keressen fényt♫ Elnézést. 600 00:38:53,100 --> 00:38:53,700 Elnézést. 601 00:38:53,720 --> 00:38:55,320 ♫Remélem egy nap♫ 602 00:38:55,350 --> 00:39:01,460 ♫ Visszatalálok az életbe♫ 603 00:39:01,930 --> 00:39:04,740 ♫ A szomorúság óceánja♫ 604 00:39:04,760 --> 00:39:07,980 ♫Támadás alatt vagyok♫ 605 00:39:08,000 --> 00:39:09,850 ♫Remélem egy nap♫ 606 00:39:09,870 --> 00:39:13,030 ♫ Visszatalálok az életbe♫ 607 00:39:13,030 --> 00:39:14,710 ♫ Visszatalálok az életbe♫ Szóval te vagy a Riporter Song! 608 00:39:14,710 --> 00:39:16,100 ♫ Visszatalálok az életbe♫ 609 00:39:16,510 --> 00:39:18,310 Ha nem törlöd a bejegyzésedet, 610 00:39:18,780 --> 00:39:20,570 nem léphet be az iskolánkba. 611 00:39:20,600 --> 00:39:21,160 uram. 612 00:39:23,630 --> 00:39:24,190 Helló. 613 00:39:24,340 --> 00:39:25,300 Látni akarom Wang Hant. 614 00:39:26,170 --> 00:39:26,800 ♫Találj vissza az életbe♫ 615 00:39:26,800 --> 00:39:29,070 ♫Találj vissza az életbe♫ Wang Han mindent elmondott neked, amit tudott, 616 00:39:29,150 --> 00:39:29,900 ♫Találj vissza az életbe♫ hanem te 617 00:39:30,160 --> 00:39:31,690 ennyi idő után még nem hangzott el. 618 00:39:31,910 --> 00:39:32,450 ♫Ebben a sötétben♫ 619 00:39:32,450 --> 00:39:33,930 ♫Ebben a sötétben♫ Ön újságíró, aki nagy nemzetközi hírekről tudósít. 620 00:39:34,260 --> 00:39:34,880 ♫ Keressen fényt♫ 621 00:39:34,880 --> 00:39:35,580 ♫ Keressen fényt♫ remélem 622 00:39:35,580 --> 00:39:36,090 ♫ Keressen fényt♫ 623 00:39:36,090 --> 00:39:37,610 ♫ Keressen fényt♫ kezelheti az ügyét 624 00:39:37,770 --> 00:39:38,480 ♫Remélem egy nap♫ mint élet-halál kérdése. 625 00:39:38,480 --> 00:39:39,480 ♫Remélem egy nap♫ 626 00:39:39,500 --> 00:39:41,150 ♫ Visszatalálok az életbe♫ 627 00:39:41,150 --> 00:39:42,510 ♫ Visszatalálok az életbe♫ Ne hagyd cserben Wang Han-t. 628 00:39:42,510 --> 00:39:45,920 ♫ Visszatalálok az életbe♫ 629 00:39:46,150 --> 00:39:49,030 ♫ A szomorúság óceánja♫ 630 00:39:49,060 --> 00:39:52,030 ♫Támadás alatt vagyok♫ 631 00:39:52,710 --> 00:39:54,320 Az iskola feljelentést tett. ♫Remélem egy nap♫ 632 00:39:54,510 --> 00:39:55,070 ♫ Visszatalálok az életbe♫ Miért nem? 633 00:39:55,160 --> 00:39:56,810 ♫ Visszatalálok az életbe♫ törölted a hozzászólásodat? 634 00:39:56,880 --> 00:39:58,030 ♫ Visszatalálok az életbe♫ Az én megjegyzésem 635 00:39:58,030 --> 00:40:00,320 ♫ Visszatalálok az életbe♫ nem hozott ítéletet ezzel a videóval kapcsolatban. 636 00:40:00,900 --> 00:40:01,960 ♫Ebben a sötétben♫ Az újságírók ne 637 00:40:02,290 --> 00:40:03,000 ♫Ebben a sötétben♫ joguk van kifejezni 638 00:40:03,030 --> 00:40:03,740 ♫Ebben a sötétben♫ személyes vélemények? 639 00:40:03,820 --> 00:40:04,430 személyes vélemények? ♫ Keressen fényt♫ 640 00:40:04,550 --> 00:40:06,020 ♫ Keressen fényt♫ Ha most törlöm a hozzászólást, 641 00:40:06,040 --> 00:40:07,640 ♫ Keressen fényt♫ nem hagyna-e nyomot 642 00:40:07,980 --> 00:40:08,990 hogy Wang Han hazudik? ♫Egy nap♫ 643 00:40:09,440 --> 00:40:10,660 ♫ Visszatalálok az életbe♫ Ezért nem tudom megtenni. 644 00:40:10,690 --> 00:40:11,320 ♫ Visszatalálok az életbe♫ Song Ran. 645 00:40:11,590 --> 00:40:12,710 ♫ Visszatalálok az életbe♫ Az általad hozott áldozatok 646 00:40:12,710 --> 00:40:13,710 ♫ Visszatalálok az életbe♫ ebben az ügyben, 647 00:40:13,710 --> 00:40:15,070 ♫ Visszatalálok az életbe♫ egyáltalán megérik? 648 00:40:16,010 --> 00:40:18,680 ♫ A szomorúság óceánja♫ 649 00:40:19,040 --> 00:40:20,000 ♫Támadás alatt vagyok♫ Valóban az vagyok 650 00:40:20,030 --> 00:40:21,070 ♫Támadás alatt vagyok♫ ennek az ügynek a kezelése 651 00:40:21,070 --> 00:40:22,480 ♫Támadás alatt vagyok♫ mint élet-halál kérdése. 652 00:40:22,830 --> 00:40:32,020 ♫Remélve, hogy egy napon visszatalálok az életbe♫ 653 00:40:32,020 --> 00:40:26,260 Miért nem ért engem senki? 654 00:40:39,740 --> 00:40:48,010 ♫ Visszaút az életbe♫ 655 00:40:48,010 --> 00:40:48,700 ♫ Visszaút az életbe♫ futott, 656 00:40:48,700 --> 00:40:51,530 ♫ Visszaút az életbe♫ 657 00:40:51,710 --> 00:40:53,310 napok óta nem voltál otthon. 658 00:40:53,670 --> 00:40:54,760 A nagynénéd mondta 659 00:40:54,760 --> 00:40:56,210 főzni akar neked. 660 00:40:56,900 --> 00:40:58,150 Attól fél, hogy rossz hangulatban leszel egyedül 661 00:40:58,150 --> 00:40:59,110 és nem eszik jól. 662 00:41:02,070 --> 00:41:03,040 jól vagyok. 663 00:41:11,840 --> 00:41:12,360 Itt. 664 00:41:13,070 --> 00:41:13,970 Köszönöm, apa. 665 00:41:14,960 --> 00:41:16,480 Jobban érzed magad mostanában? 666 00:41:17,880 --> 00:41:18,510 Igen. 667 00:41:19,150 --> 00:41:20,320 Ez jó. 668 00:41:21,550 --> 00:41:22,760 A te munkád 669 00:41:23,150 --> 00:41:23,920 és minden más jól megy? 670 00:41:27,760 --> 00:41:28,550 futott, 671 00:41:29,230 --> 00:41:31,070 most híres vagy. 672 00:41:31,710 --> 00:41:33,030 A beszéded nagyon hatásos. 673 00:41:33,260 --> 00:41:34,380 Ez jó dolog. 674 00:41:34,710 --> 00:41:35,480 De, 675 00:41:35,920 --> 00:41:37,670 a befolyás kétélű fegyver. 676 00:41:38,400 --> 00:41:39,400 A hírnév miatt, 677 00:41:39,400 --> 00:41:40,100 muszáj 678 00:41:40,280 --> 00:41:41,660 óvatosabban járjon el. 679 00:41:42,760 --> 00:41:44,360 Ne befolyásold a jövődet. 680 00:41:49,960 --> 00:41:51,400 én leszek a felelős 681 00:41:52,950 --> 00:41:54,050 a saját jövőmért. 682 00:41:56,240 --> 00:41:57,320 De mi a helyzet Song Yanggal? 683 00:42:01,650 --> 00:42:03,880 Tudja, hogy Song Yang-ot fogják kijelölni? 684 00:42:03,910 --> 00:42:05,200 Bai Xi Gimnázium az érettségi után? 685 00:42:13,070 --> 00:42:13,850 futott, 686 00:42:14,520 --> 00:42:15,820 törölje a megjegyzést 687 00:42:17,140 --> 00:42:18,620 és tegyen közzé egy tisztázó nyilatkozatot 688 00:42:20,510 --> 00:42:21,230 Ez lesz... 689 00:42:22,120 --> 00:42:24,060 Csak az érzéseimet fejeztem ki. 690 00:42:25,630 --> 00:42:27,220 Nem vontam le következtetést. 691 00:42:31,100 --> 00:42:32,790 Az iskola bezárt. 692 00:42:35,390 --> 00:42:37,060 Az állomás megkért, hogy kérjek bocsánatot. 693 00:42:39,000 --> 00:42:40,520 Az áldozat szülei sem értenek meg engem. 694 00:42:44,190 --> 00:42:46,320 Egész nap harcoltam ellenük. 695 00:42:48,400 --> 00:42:50,160 Érted, mit érzek?