1 00:00:11,708 --> 00:00:14,043 Что это, черт возьми? 2 00:00:17,422 --> 00:00:19,257 Такой гладкий! Хм! 3 00:00:24,346 --> 00:00:26,264 Это очень вкусно! 4 00:00:26,390 --> 00:00:28,307 Вкусный! Сладкий! 5 00:00:28,433 --> 00:00:31,477 Гарри, что ты делаешь? там внизу? Утечка? 6 00:00:31,603 --> 00:00:34,689 - Нет. - Хочешь, чтобы мы тебя подождали? 7 00:00:35,315 --> 00:00:39,777 Э... Нет, нет. Ребята, идите вперед. Я догоню тебя позже. 8 00:00:42,489 --> 00:00:44,448 Ну, будь я проклят. 9 00:00:45,492 --> 00:00:48,953 Что бы это ни было, это очень хорошо. 10 00:00:49,079 --> 00:00:50,371 Мм. 11 00:00:51,248 --> 00:00:53,624 Гарри, что ты делаешь, ест снег? 12 00:00:53,750 --> 00:00:57,503 Ты сошел с ума, приятель? Если это снег... Попробуйте. 13 00:00:57,629 --> 00:01:00,673 - Нет. Я не ем снег. - Да ладно! Попробуйте. 14 00:01:00,799 --> 00:01:03,009 Это не снег. Попробуйте. 15 00:01:06,388 --> 00:01:08,431 Хм? 16 00:01:08,557 --> 00:01:10,266 Что это за черт? 17 00:01:10,392 --> 00:01:13,394 Знаешь, если эта штука сохранится вырываясь из-под земли, 18 00:01:13,520 --> 00:01:16,647 здесь может быть достаточно что мы могли бы продать людям. 19 00:01:16,773 --> 00:01:18,774 Ой! 20 00:01:36,043 --> 00:01:38,961 Иисус Христос! Меня едят заживо. 21 00:01:46,720 --> 00:01:48,721 Я горю! 22 00:02:56,707 --> 00:02:59,750 Ты меня напугал! Ты не должен быть гулять здесь вот так. 23 00:02:59,876 --> 00:03:02,878 Что ты здесь делаешь? Я думал ты был грабителем или типа того. 24 00:03:03,004 --> 00:03:05,923 - Я был голоден. - Ты был голоден? 25 00:03:06,633 --> 00:03:08,342 Вы видели? 26 00:03:09,428 --> 00:03:11,846 - Видишь что? - Это... 27 00:03:13,265 --> 00:03:15,725 Что с тобой вообще? 28 00:03:16,351 --> 00:03:18,352 Оно двигалось! 29 00:03:19,730 --> 00:03:22,982 Послушайте меня, молодой человек. Возьми свою задницу обратно в кровать! Вы понимаете? 30 00:03:23,108 --> 00:03:25,401 Никогда больше не вешай на меня это. Двигаться! 31 00:03:56,975 --> 00:04:00,144 Когда я была маленькой девочкой, Я не думал, что там что-то есть 32 00:04:00,270 --> 00:04:02,313 что мне понравилось больше, чем мороженое. 33 00:04:03,106 --> 00:04:04,982 Теперь я большая девочка 34 00:04:05,108 --> 00:04:10,279 и я решил, что есть что-то Мне больше нравится. Гораздо лучше. 35 00:04:11,156 --> 00:04:13,365 Это называется «Вещи». 36 00:04:13,492 --> 00:04:15,284 И поверь мне, 37 00:04:15,410 --> 00:04:19,413 достаточно никогда не бывает достаточно. 38 00:04:28,465 --> 00:04:31,300 Месяц назад они приобрели Сеть магазинов «Шоколад Чип Чарли» 39 00:04:31,426 --> 00:04:34,303 на западном побережье, с намерением преобразовать их 40 00:04:34,429 --> 00:04:36,806 и быть в бизнесе через 60 дней. 41 00:04:36,932 --> 00:04:39,350 После этого они станут национальными. 42 00:04:39,476 --> 00:04:43,187 Черт возьми, мне бы хотелось знать, как они это делают. Да, мы могли бы скопировать это. 43 00:04:43,313 --> 00:04:47,024 Я хотел сказать, что «мы могли бы улучшить это». 44 00:04:47,150 --> 00:04:50,903 Видимо, нам не повезло при анализе ингредиентов 45 00:04:51,029 --> 00:04:53,989 и не удалось сблизиться ни с кем внутри компании. 46 00:04:54,115 --> 00:04:56,951 Вот почему я спросил Мо Резерфорда прийти сюда сегодня. 47 00:04:57,077 --> 00:05:01,956 Хм. Слушай, ты уверен, что мы хотим получить связался с промышленными шпионами? 48 00:05:02,082 --> 00:05:04,792 Слушай, я хочу результатов и он лучший из существующих. 49 00:05:04,918 --> 00:05:07,878 Это такие люди, как Мо Резерфорд. которые помогают нам оставаться в бизнесе. 50 00:05:08,004 --> 00:05:12,049 Да, я полагаю, нам нужно сохранить мир безопасен для мороженого. 51 00:05:14,094 --> 00:05:16,428 Разве ты не был раньше с Бюро? 52 00:05:16,555 --> 00:05:19,932 По крайней мере, мне не надрали задницу, как и ты. 53 00:05:20,058 --> 00:05:21,725 Ах, да. Ага. 54 00:05:21,852 --> 00:05:24,854 Я пропустил Abscam, DeLorean, всем хороших времен. 55 00:05:24,980 --> 00:05:27,022 Ну, просто следуй за мной, красавчик! 56 00:05:28,108 --> 00:05:30,192 Посмотрим, стоите ли вы своих денег. 57 00:05:32,612 --> 00:05:35,656 Ой! Это какое-то место вы попали сюда, ребята. 58 00:05:35,782 --> 00:05:38,117 - Хм. - Боже! Позвольте мне, э... 59 00:05:38,243 --> 00:05:40,369 Это потная ладонь. Это две потные ладони. 60 00:05:40,495 --> 00:05:43,372 Дай мне почувствовать тебя! Ах! Это еще одна потная ладонь. 61 00:05:43,498 --> 00:05:47,251 - Да, сэр. Привет, потные ладони. - Как дела? 62 00:05:48,336 --> 00:05:52,339 - Итак, расскажи мне о The Stuff. - Вы были проинформированы об этой проблеме. 63 00:05:52,465 --> 00:05:56,927 Ну, я не понимаю, почему ты не пошел. в Управление по контролю за продуктами и лекарствами. 64 00:05:57,053 --> 00:06:01,473 Ну, по той или иной причине, сразу после его одобрения, 65 00:06:01,600 --> 00:06:03,976 большинство участников подали в отставку. 66 00:06:04,102 --> 00:06:06,687 Они либо уехали из страны или в отпуске. 67 00:06:07,147 --> 00:06:11,233 Или им, хм, заплатили! Знаете, это американский путь. 68 00:06:11,359 --> 00:06:14,528 У нас никогда не было столько проблем получение информации от компании. 69 00:06:14,654 --> 00:06:18,365 Не беспокойся об этом. В каждой каменной стене есть щель. 70 00:06:18,491 --> 00:06:22,453 Я проникну туда, проникну компании, нанести некоторый ущерб. 71 00:06:22,579 --> 00:06:24,914 - Но это будет дорого. - Смотреть! 72 00:06:25,582 --> 00:06:29,293 Мы не хотим знать, как вы это делаете. Просто, э... сделай это! 73 00:06:29,419 --> 00:06:33,380 Я понимаю. Ребята, я вам не нравлюсь. Я слышал это из крана там. 74 00:06:33,506 --> 00:06:37,885 Кто-то сказал, что меня уволили из ФБР меня занесли в черный список, 75 00:06:38,011 --> 00:06:40,054 что я был непристойным. 76 00:06:40,180 --> 00:06:43,265 Кто-то здесь сказал, что я непристойный. Кто сказал, что я непристойный? 77 00:06:43,391 --> 00:06:45,059 Как, черт возьми, ты это узнал? 78 00:06:45,185 --> 00:06:48,604 Ну, пока ты был вчера вечером в Метрополитен-опера, 79 00:06:48,730 --> 00:06:51,941 Я просто случайно гулял через ваш гостиничный номер 80 00:06:52,067 --> 00:06:54,276 и я бросил это тебе в карман. 81 00:06:55,612 --> 00:06:56,779 Хм? 82 00:06:56,905 --> 00:06:58,614 Вот дерьмо! 83 00:07:04,079 --> 00:07:06,163 Ну, я буду сукиным сыном! 84 00:07:07,749 --> 00:07:11,293 - Знаете, мистер... Э? - Резерфорд, Мо Резерфорд. 85 00:07:11,419 --> 00:07:13,504 - Знаешь, почему меня зовут Мо? - Нет, а почему? 86 00:07:13,630 --> 00:07:16,340 Потому что каждый раз, когда люди дают мне деньги, Я всегда хочу больше. 87 00:07:17,217 --> 00:07:19,218 - Ну, вы знаете, мистер Резерфорд? - Да, сэр? 88 00:07:19,344 --> 00:07:23,389 Я не думаю, что ты такой тупой каким ты кажешься. 89 00:07:24,391 --> 00:07:27,518 Никто не настолько глуп, как я кажусь. 90 00:07:29,562 --> 00:07:34,566 Сейчас, насколько я понимаю, есть заверенный чек с моим именем. 91 00:07:34,693 --> 00:07:37,194 - Джентльмен там. - Ох, этот парень здесь? 92 00:07:37,320 --> 00:07:39,029 О, да. Посмотрите на это. 93 00:07:39,155 --> 00:07:41,448 Хорошо, да. 94 00:07:41,574 --> 00:07:43,701 Этого достаточно для начала. 95 00:07:45,495 --> 00:07:46,829 Засранец! 96 00:07:46,955 --> 00:07:49,873 Когда вы разговариваете с ФБР, ты бы сказал им это для меня? 97 00:07:50,000 --> 00:07:51,083 Фу! 98 00:07:51,876 --> 00:07:55,337 - Сломал челюсть. - Какого черта...? 99 00:07:55,463 --> 00:07:57,673 Ох, спасибо за работу, джентльмены. 100 00:08:01,970 --> 00:08:04,847 Ты пойдешь и расскажешь своему брату? спуститься сюда? 101 00:08:04,973 --> 00:08:07,725 О, давай! Мои хлопья получат сырой. Я приведу его, когда закончу. 102 00:08:07,851 --> 00:08:10,060 Делай, как я тебе говорю, и сделай это сейчас! 103 00:08:11,187 --> 00:08:13,105 Возможно, его будильник не сработал. 104 00:08:13,231 --> 00:08:16,859 Он бегал посередине ночи. Неудивительно, что он устал. 105 00:08:18,570 --> 00:08:22,364 Скажи ему, что он не пропускает школу. Меня не волнует, каково его оправдание. 106 00:08:24,117 --> 00:08:25,242 Привет. 107 00:08:26,536 --> 00:08:28,245 Вот он! 108 00:08:29,414 --> 00:08:32,374 - Что ты хочешь на завтрак? - Ничего. 109 00:08:33,293 --> 00:08:35,461 Я для вас легко приготовлю несколько штук. 110 00:08:35,587 --> 00:08:38,380 Ну, ну, мой желудок на самом деле не чувствую себя слишком хорошо. 111 00:08:39,257 --> 00:08:43,010 Это конечно было хорошо сегодня в четыре часа утра! 112 00:08:43,136 --> 00:08:46,847 Слушай, молодой человек, ты промахнулся уже три дня в школе. 113 00:08:46,973 --> 00:08:49,683 Вы больше не пропустите. Я не знаю, какие у тебя планы на сегодня, 114 00:08:49,809 --> 00:08:51,727 но ты не о пропустить еще несколько дней. 115 00:08:51,853 --> 00:08:54,354 Можно мне немного? Я доел хлопья. 116 00:08:54,481 --> 00:08:58,067 - Конечно. Это хорошо для тебя. - Нет! Не ешь это! 117 00:08:59,611 --> 00:09:02,154 В этом нет ничего плохого. Я выпил вчера вечером. 118 00:09:02,280 --> 00:09:04,656 Говорю вам, это нехорошо. 119 00:09:04,783 --> 00:09:06,200 Оно... испорчено. 120 00:09:07,660 --> 00:09:10,037 Мне он не кажется испорченным. 121 00:09:14,918 --> 00:09:17,002 Ты попробуешь это и скажешь мне если ты думаешь, что оно испорчено. 122 00:09:17,128 --> 00:09:18,337 Я не хочу ничего. 123 00:09:20,298 --> 00:09:23,967 Смотри, он движется сам по себе. 124 00:09:25,804 --> 00:09:30,057 Оно движется! Я видел, как оно двигалось в холодильнике. 125 00:09:32,894 --> 00:09:35,187 Эй, урод! Что ты вообще делаешь? 126 00:09:37,982 --> 00:09:42,111 - Джейсон! Ты вернись сюда! - Надеюсь, эти пятна выйдут. 127 00:09:42,237 --> 00:09:46,240 - Что случилось с этим мальчиком? - Посмотри на это. Не место. 128 00:09:46,366 --> 00:09:49,952 Низкая калорийность, приятный вкус и оно даже не замечает. 129 00:09:50,078 --> 00:09:51,453 И ему это не нравится. 130 00:09:55,583 --> 00:09:59,378 - Ничего подобного вокруг нет. - В сочетании с доброкачественными бактериями? 131 00:09:59,504 --> 00:10:02,589 Вероятно, это был просто счастливый случай это было великолепно на вкус. 132 00:10:02,715 --> 00:10:05,425 Кажется, они воспроизводят эту аварию в больших количествах. 133 00:10:05,552 --> 00:10:08,178 Ну вот этого я не понимаю. 134 00:10:08,304 --> 00:10:12,015 Я думал какое-то государственное регулирование требует от них раскрытия содержимого. 135 00:10:12,142 --> 00:10:16,311 Они защищены FDA Правило Статута личности. 136 00:10:16,437 --> 00:10:21,567 Тот же закон защищает Coca-Cola секретная формула их сиропа. 137 00:10:22,235 --> 00:10:24,903 Господа, маленькая леди входит в комнату 138 00:10:25,029 --> 00:10:27,948 делает что-то тайное исследование для меня. 139 00:10:28,074 --> 00:10:31,827 Потому что, ребята, если мы собираемся узнать секретную формулу Вещи, 140 00:10:31,953 --> 00:10:33,912 нам придется украсть его. 141 00:10:35,623 --> 00:10:39,126 Немного более быстрый темп. Хорошо? Давайте добавим в это движение. Шаг, шаг! 142 00:10:39,252 --> 00:10:43,505 Давайте посмотрим купальники. Хорошо, я хочу прекрасных улыбок. 143 00:10:43,631 --> 00:10:46,633 - Ты понял, это хорошо? Да. 144 00:10:46,759 --> 00:10:50,679 Теперь я хочу, чтобы вы накормили друг друга Вещи с милыми улыбками на лице. 145 00:10:50,805 --> 00:10:54,474 ♪ Мои губы жаждут всё больше и больше каждый день ♪ 146 00:10:54,601 --> 00:10:57,644 ♪ Одного лизания никогда не бывает достаточно из вещей... ♪ 147 00:10:57,770 --> 00:11:01,440 Перл и Кэти, отдохните немного. поближе к ним, ладно? 148 00:11:01,566 --> 00:11:05,027 Ты хочешь, чтобы я переехал? - Когда они выступят вперед, заходите. 149 00:11:05,153 --> 00:11:06,737 Сможешь ли ты получить это? 150 00:11:09,699 --> 00:11:13,619 Сделай крупный план лиц эти двое, потому что они настоящие красавицы. 151 00:11:13,745 --> 00:11:16,121 Дай мне посмотреть, как сильно тебе это нравится! 152 00:11:16,247 --> 00:11:19,082 Очень хороший. Спасибо, девочки. 153 00:11:20,376 --> 00:11:22,544 Хорошо, Кристина, сама. 154 00:11:22,670 --> 00:11:25,881 Прямо в объектив. Прямо здесь. 155 00:11:26,007 --> 00:11:28,675 Я хочу, чтобы ты вошел для плотного крупного плана 156 00:11:28,801 --> 00:11:31,261 как она кормит камеру. 157 00:11:31,387 --> 00:11:34,514 Что ты делаешь? Ты с ума сошёл? 158 00:11:34,641 --> 00:11:37,059 - Кто ты, черт возьми? - Всем перерыв на пять минут. 159 00:11:37,185 --> 00:11:40,854 Мне нужно поговорить с мисс Кендалл о ее занятость и эта работа. 160 00:11:40,980 --> 00:11:43,899 Вы все можете сломаться. Кофе? Ты можешь уйти с этим. 161 00:11:44,025 --> 00:11:46,360 Выключите свет и звук. Вы это поняли? 162 00:11:46,486 --> 00:11:48,320 Что...? 163 00:11:48,446 --> 00:11:51,281 Простите, что прерываю вас, но я не могу ждать в очереди. 164 00:11:51,407 --> 00:11:54,701 Я могу сказать, что ты не тот тип человека тоже ждать в очереди. 165 00:11:54,827 --> 00:11:57,704 Вы не достигли того, где находитесь сейчас стоя в очереди, да? 166 00:11:58,915 --> 00:12:03,210 - Откуда ты знаешь эту историю? - Вот так я и оказался там, где нахожусь. 167 00:12:03,336 --> 00:12:07,256 И вот я с тобой и ты ужасно красивая. 168 00:12:07,382 --> 00:12:11,551 - "Дэвид... Резерфорд?" - Мо! Мои друзья зовут меня Мо. 169 00:12:11,678 --> 00:12:15,305 Они зовут меня Мо, потому что каждый раз, когда они дай мне что-нибудь, я всегда хочу больше! 170 00:12:18,017 --> 00:12:21,353 И я полагаю, вам интересно чего я хочу от тебя. 171 00:12:21,479 --> 00:12:24,856 Да, я хотел бы знать что это вообще такое. 172 00:12:24,983 --> 00:12:28,193 Я хочу надеть тебя наша кампания по связям с общественностью. 173 00:12:28,319 --> 00:12:32,698 Ты мне нужен не просто для поднятия имиджа, ты должен убедить общественность 174 00:12:32,824 --> 00:12:38,578 что Ли-Хай Петролеум в глубине души учитывает интересы общественности. 175 00:12:38,705 --> 00:12:42,249 Ой! Но... Но почему я? 176 00:12:42,375 --> 00:12:46,128 Ну, я имею в виду, посмотри, что ты сделал для The Stuff! 177 00:12:46,254 --> 00:12:49,798 Ты придумал имя, насколько я понимаю. 178 00:12:49,924 --> 00:12:53,260 Вы создали образ и поместили вся коммерческая деятельность вместе. 179 00:12:53,386 --> 00:12:55,971 Вот почему у меня не так много времени для нефтяных компаний. 180 00:12:56,097 --> 00:12:58,890 Ну, дорогая, Я здесь не для того, чтобы нанять ваше агентство. 181 00:12:59,017 --> 00:13:01,810 Я хочу купить ваше агентство и поставить тебя ответственным. 182 00:13:03,813 --> 00:13:05,772 Ой! Ой! Хм... 183 00:13:05,898 --> 00:13:09,651 Вы хотите купить агентство и сделать?... Это проясняет дело. 184 00:13:09,777 --> 00:13:12,237 Посидите здесь одну секунду. 185 00:13:12,363 --> 00:13:15,073 Митци? Митци. 186 00:13:17,327 --> 00:13:20,495 Я хочу, чтобы ты посмотрел на этого парня тщательно и вернуться ко мне. 187 00:13:20,621 --> 00:13:24,416 Я хочу, чтобы ты отменил мой ужин и пойди купи мне платье. 188 00:13:24,542 --> 00:13:26,710 Без проблем. Прямо сейчас, мисс Кендалл. 189 00:13:28,546 --> 00:13:31,465 Так ты говорил? 190 00:13:33,217 --> 00:13:35,927 мне нравится видеть женщину с решением. 191 00:13:37,013 --> 00:13:38,722 Выберите свой любимый ресторан. 192 00:13:39,474 --> 00:13:41,850 Мм... Где ты остановился? 193 00:13:42,518 --> 00:13:43,685 Шерри-Нидерланды. 194 00:13:44,604 --> 00:13:47,814 Есть ли у них обслуживание номеров? в Шерри-Нидерланды? 195 00:13:47,940 --> 00:13:50,400 Мой лимузин стоит снаружи. 196 00:13:53,654 --> 00:13:55,364 Как и мой. 197 00:13:55,490 --> 00:13:57,699 Держу пари, что мой больше твоего. 198 00:14:20,515 --> 00:14:23,308 - Эй, дай мне это! - Верни мне это! 199 00:14:23,434 --> 00:14:25,519 Как ты думаешь, что ты делаешь? 200 00:14:27,438 --> 00:14:30,607 Ждать! Вернись сюда, малыш! 201 00:14:32,819 --> 00:14:35,404 Охрана седьмого прохода, пожалуйста. 202 00:14:35,530 --> 00:14:39,449 Все сотрудники службы безопасности к седьмому проходу, пожалуйста. 203 00:14:52,839 --> 00:14:54,423 Ох, черт! 204 00:15:12,859 --> 00:15:15,569 Отойди от меня! Отпусти меня! 205 00:15:15,695 --> 00:15:16,945 Пожалуйста! 206 00:15:18,739 --> 00:15:20,365 Отпустить! 207 00:15:20,992 --> 00:15:22,659 Это убьет вас всех! 208 00:15:46,058 --> 00:15:49,519 Здравствуйте, мистер Викерс. Я звонил тебе по поводу встречи. 209 00:15:49,645 --> 00:15:51,980 Конечно, мужчина из журнала Consumer Magazine? 210 00:15:52,106 --> 00:15:55,233 - Да, это так. - Ну, проходи. 211 00:16:04,827 --> 00:16:08,079 - Он дружелюбный? - Он абсолютно безвреден. 212 00:16:08,206 --> 00:16:10,457 - Сколько ему лет? - Один год. 213 00:16:10,583 --> 00:16:15,045 - Годичный? Он ужасно большой. - Я его очень хорошо кормлю. 214 00:16:15,171 --> 00:16:18,173 - Могу я принести тебе выпить? - Нет, спасибо. Я сейчас от этого отказался. 215 00:16:18,299 --> 00:16:21,927 Я рад это слышать. Ликер может убить тебя. Это должно быть объявлено вне закона. 216 00:16:23,513 --> 00:16:28,350 Мистер Викерс, как давно вы были с Управлением по контролю за продуктами и лекарствами? 217 00:16:30,102 --> 00:16:32,312 Почти 19 лет. 218 00:16:32,438 --> 00:16:35,023 Да, довольно скоро они отправят меня на пенсию. 219 00:16:37,735 --> 00:16:40,654 И насколько я понимаю, ты был частью команды 220 00:16:40,780 --> 00:16:44,115 который протестирован и одобрен продукт под названием The Stuff. 221 00:16:44,242 --> 00:16:46,368 Тогда у них не было для этого названия. 222 00:16:46,494 --> 00:16:49,579 Они чертовски продавали это, но мы согласились, что это хороший продукт. 223 00:16:49,705 --> 00:16:52,541 Как долго тестировалось прежде чем вы это одобрили? 224 00:16:52,667 --> 00:16:57,420 Вы должны понять что это десерт, 225 00:16:57,547 --> 00:16:59,839 не рецептурное лекарство. 226 00:16:59,966 --> 00:17:04,010 Ни чем не отличается от йогурта или мороженое. 227 00:17:04,136 --> 00:17:06,346 Что в материале? Из чего оно сделано? 228 00:17:06,472 --> 00:17:08,306 Как это сделано? 229 00:17:11,269 --> 00:17:13,186 - Как тебя еще раз звали? - Резерфорд. 230 00:17:13,312 --> 00:17:15,146 - Резерфорд. - Мо Резерфорд. 231 00:17:15,273 --> 00:17:17,065 Я надеюсь... 232 00:17:17,191 --> 00:17:20,318 Надеюсь, ты не собираешься мне говорить что произошла какая-то проблема, 233 00:17:20,444 --> 00:17:24,447 - Я имею в виду, что у кого-то на это аллергия. - Это бы тебя расстроило, не так ли? 234 00:17:24,574 --> 00:17:29,578 Слушай, все, что мы можем сделать, это искать что-то общее для большинства людей. 235 00:17:29,704 --> 00:17:34,874 Если нет оснований запретить использование продукта, то мы должны его одобрить. 236 00:17:36,419 --> 00:17:39,087 И в данном случае это было... 237 00:17:39,213 --> 00:17:41,464 В данном случае это было приятно. 238 00:17:41,591 --> 00:17:44,259 Это было абсолютное удовольствие потому что я люблю это! Я люблю это! 239 00:17:44,385 --> 00:17:46,928 - О, ты ешь The Stuff? - Постоянно. 240 00:17:47,054 --> 00:17:50,432 - Я кормлю это Бену. У Бена есть немного. - Ты кормишь собаку The Stuff? 241 00:17:50,558 --> 00:17:52,684 Абсолютно. Бен ест это все время. Верно, Бен? 242 00:17:54,937 --> 00:17:58,898 Ну, я... я полагаю, если вы оба это съедите, должно быть все в порядке. 243 00:17:59,025 --> 00:18:02,485 Да. Это действительно хорошо. 244 00:18:02,612 --> 00:18:05,822 Но я понимаю, что вы не химик, мистер Викерс. 245 00:18:05,948 --> 00:18:09,743 Нет. Я администратор, но... 246 00:18:09,869 --> 00:18:12,579 но я могу назвать тебе имена некоторых людей на панели. 247 00:18:12,705 --> 00:18:15,915 Ну я это уже пробовал и по какой-то странной причине, 248 00:18:16,042 --> 00:18:18,585 они все уехали из страны или умерший. 249 00:18:18,711 --> 00:18:22,088 - Какой позор. - Ага. 250 00:18:24,091 --> 00:18:26,676 Скажи, где ты тестировал The Stuff? 251 00:18:26,802 --> 00:18:28,595 - Стадер. - Стадер Вирджиния? 252 00:18:28,721 --> 00:18:31,765 У меня еще есть некоторые предварительные рабочие листы в моем офисе. 253 00:18:31,891 --> 00:18:34,267 Возможно, вам стоит посмотреть на них. Ничего конфиденциального. 254 00:18:34,393 --> 00:18:38,480 Я был бы признателен за это. я бы их отксероксировал и отправить их обратно к вам. 255 00:18:38,606 --> 00:18:41,107 Вам повезло. Я никогда ничего не выбрасываю. 256 00:18:42,860 --> 00:18:45,737 Бен! Хороший мальчик! 257 00:18:50,868 --> 00:18:54,287 Почему твой хозяин боится тебя? Хм? 258 00:18:57,625 --> 00:18:59,918 Ты голоден? Хотите что-нибудь поесть? 259 00:19:00,044 --> 00:19:02,504 Ну давай же. Пойдем на кухню. 260 00:19:14,392 --> 00:19:18,395 Ой, мне очень жаль. я должен был предложить вам чашку кофе или безалкогольный напиток. 261 00:19:18,521 --> 00:19:21,022 Я чувствовал себя стаканом воды, но я больше не хочу пить. 262 00:19:21,148 --> 00:19:24,359 Вот некоторые из моих старых документов, просто много старых имен. 263 00:19:24,485 --> 00:19:27,445 Что ж, большое спасибо. Я ценю это. 264 00:19:27,571 --> 00:19:29,447 Не за что. 265 00:19:35,162 --> 00:19:37,872 Я получу копии этого как можно скорее. 266 00:19:37,998 --> 00:19:40,667 - Ну, не торопитесь. - До свидания, Бен! 267 00:19:46,757 --> 00:19:49,259 Ты был хорошим мальчиком, Бен. 268 00:19:49,385 --> 00:19:53,221 У меня есть для тебя угощение. На самом деле, у меня есть удовольствие для нас обоих. 269 00:19:54,265 --> 00:19:55,557 Мы этого заслуживаем, не так ли? 270 00:20:03,524 --> 00:20:06,568 ♪ Вкус, который удовлетворяет ♪ 271 00:20:06,694 --> 00:20:09,154 ♪ Мой большой волнующий сладкий сюрприз ♪ 272 00:20:09,280 --> 00:20:12,741 ♪ Одного лизания никогда не бывает достаточно из вещей ♪ 273 00:20:12,867 --> 00:20:15,994 ♪ Остается холодным и никогда не тает... ♪ 274 00:20:16,120 --> 00:20:19,789 2:30 ночи, а они все еще продолжают приходить. 275 00:20:19,915 --> 00:20:22,625 ♪ Одного лизания никогда не бывает достаточно из вещей ♪ 276 00:20:22,752 --> 00:20:24,794 ♪ Никогда не тает, никогда не тает... ♪♪ 277 00:20:31,844 --> 00:20:34,095 Помогите мне! Нет! 278 00:20:37,141 --> 00:20:38,767 Помоги мне! 279 00:20:43,939 --> 00:20:45,982 Нет! Прекрати! 280 00:20:49,361 --> 00:20:51,196 Бен, нет! Бен! 281 00:20:52,698 --> 00:20:54,491 Я куплю больше! 282 00:21:25,773 --> 00:21:27,982 Хорошо, я приду. Я иду. 283 00:21:28,108 --> 00:21:31,152 - Что я могу сделать для вас? - Наполни ее. 284 00:21:31,278 --> 00:21:34,364 Наполните ее. Ага. 285 00:21:35,449 --> 00:21:38,368 Есть хорошие чистые туалеты там, если хочешь. 286 00:21:38,494 --> 00:21:42,121 Должно быть, я выбрал неправильный поворот где-то здесь. 287 00:21:42,248 --> 00:21:45,416 - Это Стадер, не так ли? - Да, это. 288 00:21:45,543 --> 00:21:48,503 Я знаю кое-кого здесь. Я не могу вспомнить его имя. Э-э... 289 00:21:48,629 --> 00:21:50,547 Мелвилл. 290 00:21:50,673 --> 00:21:52,882 Ты имеешь в виду старого Гарольда? Он съехал. 291 00:21:53,008 --> 00:21:57,345 - Они почти все уезжают отсюда. - Здесь никого нет, кроме тебя? 292 00:21:57,471 --> 00:22:00,765 Не хочешь помыть руки? Я положил новое полотенце. 293 00:22:00,891 --> 00:22:03,017 Не могли бы вы остановить это на цене 20 долларов? 294 00:22:03,894 --> 00:22:05,728 Хорошо, да. Конечно. 295 00:22:12,403 --> 00:22:14,696 Вы узнаете ту машину там внизу? 296 00:22:16,365 --> 00:22:17,532 Нет. 297 00:22:18,659 --> 00:22:22,662 Разве это не новинка? Два незнакомца в один день. 298 00:23:03,162 --> 00:23:06,205 Привет-да! Ха! 299 00:23:07,583 --> 00:23:09,083 Ой! 300 00:23:15,090 --> 00:23:16,799 Ты Шоколадный Чарли! 301 00:23:16,926 --> 00:23:20,845 Ну, я чертовски уверен, что нет. полковник из Кентукки! Отойди от меня. 302 00:23:20,971 --> 00:23:25,350 Мне жаль. Что ты делаешь в городе? вот так, такой большой руководитель, как ты? 303 00:23:25,476 --> 00:23:27,894 Я пытаюсь кое-что узнать о сукиных сынах 304 00:23:28,020 --> 00:23:31,397 который украл мою компанию и бросил меня на мою красивую черную задницу! 305 00:23:31,523 --> 00:23:34,567 - Ты работаешь на них, да? - Я расследую их, так же, как и ты. 306 00:23:34,693 --> 00:23:36,611 Эти дерьмо! 307 00:23:36,737 --> 00:23:40,406 Каким-то образом, чувак, они добрались до моей задницы. брат и два моих племянника-идиота 308 00:23:40,532 --> 00:23:43,326 и все остальные Я доверял запасам. 309 00:23:43,452 --> 00:23:47,789 И они промыли им мозги, чувак! Следующее, что они были внутри, а я выбыл! 310 00:23:47,915 --> 00:23:50,083 Да, ладно, Чарли. Вы что-нибудь выяснили? 311 00:23:50,209 --> 00:23:54,379 Что ты собираешься узнать в городе оно высохло и сдулось ветром? 312 00:23:56,465 --> 00:24:00,468 Должно быть, это тоже побочный эффект от еды. много десерта. Желание мигрировать. 313 00:24:00,594 --> 00:24:03,262 Существует широко распространенное стремление к этому где-то здесь. 314 00:24:03,389 --> 00:24:06,975 Я мог бы согласиться с этой идеей. Им не нужно было красть мою компанию. 315 00:24:07,101 --> 00:24:09,519 Эти парни не любят иметь партнеров, Чарли. 316 00:24:09,645 --> 00:24:13,523 Я подумал, что если это прикрытие мафии, Я бы отомстил им, разоблачил бы их. 317 00:24:13,649 --> 00:24:17,318 - А потом верните мою компанию. - Но как ты нашел это место? 318 00:24:17,444 --> 00:24:19,487 Опять эти проклятые мои родственники. 319 00:24:19,613 --> 00:24:23,282 После того, как меня исключили из правления режиссеры, вы знаете, что они сделали? 320 00:24:23,409 --> 00:24:28,079 Они спрятались от меня, чувак, исчезли потому что они знали, что я их убью! 321 00:24:28,205 --> 00:24:31,249 Потом они покинули это место здесь в качестве адреса пересылки. 322 00:24:31,375 --> 00:24:33,251 - Адрес пересылки? - Ага. 323 00:24:34,336 --> 00:24:36,045 Ну, это почтовое отделение. 324 00:24:39,425 --> 00:24:41,676 Куда перенаправляется эта почта? 325 00:24:41,802 --> 00:24:46,055 О, этим людям, адреса, которые они оставили. 326 00:24:46,181 --> 00:24:50,685 Но я не вижу, чтобы это любой интерес, ну, к тебе. 327 00:24:52,479 --> 00:24:55,857 Мидленд, Джорджия. Мидленд, Джорджия. Мидленд, Джорджия. 328 00:24:55,983 --> 00:24:59,527 Многие люди переехали в Мидленд, штат Джорджия, чувак. 329 00:25:01,488 --> 00:25:04,615 Пришло время ужина. Почему бы тебе не закрыть магазин? 330 00:25:04,742 --> 00:25:06,993 Мы пригласим вас перекусить. 331 00:25:07,119 --> 00:25:09,704 Я... уже поел. 332 00:25:09,830 --> 00:25:12,040 Мидленд, Джорджия, да? 333 00:25:12,166 --> 00:25:15,043 Они все пошли туда и ты остался здесь? 334 00:25:15,753 --> 00:25:17,712 Уходите. 335 00:25:18,338 --> 00:25:21,132 - Оставьте нас в покое. - Что ты имеешь в виду под словом «нас», чувак? 336 00:25:21,258 --> 00:25:24,552 Мы говорим с тобой. Разве никто еще в этом месте есть? 337 00:25:24,678 --> 00:25:29,432 Все, что мы видим, это ты и газ станционный человек, и теперь его нет. 338 00:25:29,558 --> 00:25:31,809 Мы... никого не беспокоим. 339 00:25:35,064 --> 00:25:36,689 Прошу прощения. 340 00:25:36,815 --> 00:25:38,566 Я скоро вернусь. 341 00:25:50,788 --> 00:25:52,288 Что ты думаешь, Чарли? 342 00:25:52,414 --> 00:25:54,582 Мужчина не в рабочем состоянии. 343 00:25:54,708 --> 00:25:55,958 Абсолютно! 344 00:25:56,085 --> 00:25:57,668 Я бы хотел отвезти его куда-нибудь и сделать ему рентген. 345 00:25:57,795 --> 00:25:59,545 Что делать, если он не хочет приходить вместе? 346 00:25:59,671 --> 00:26:01,631 - Мы его схватим. - Сейчас, Чарли. 347 00:26:01,757 --> 00:26:04,258 Я руковожу высокотехнологичным предприятием. Я не занимаюсь такими вещами. 348 00:26:04,384 --> 00:26:07,970 У меня есть несколько низкотехнологичных решений. Мы ударили этого придурка по голове... 349 00:26:08,097 --> 00:26:10,807 Ох, ну... Мы могли бы это сделать. 350 00:26:10,933 --> 00:26:13,267 - Мы кидаем его в багажник машины. - Мы тоже могли бы это сделать. 351 00:26:13,393 --> 00:26:15,937 - И мы взлетаем. - Но чья машина? 352 00:26:25,072 --> 00:26:27,615 Я буду тут, детка. 353 00:26:30,077 --> 00:26:31,494 Привет? 354 00:26:35,999 --> 00:26:40,419 - Ладно, смертоносные руки. Убейте дверь. - Хорошо. Берегитесь осколков. 355 00:26:42,548 --> 00:26:44,132 Я всегда стучу первым. 356 00:26:47,553 --> 00:26:49,137 Хм! 357 00:27:00,524 --> 00:27:03,860 - Что с ним случилось? - Никто не может так широко открыть рот! 358 00:27:07,573 --> 00:27:09,740 Вы не думаете о идешь за этим? 359 00:27:09,867 --> 00:27:11,951 Надеюсь, у тебя есть пистолет, Чарли. 360 00:27:12,077 --> 00:27:15,663 — Мои руки — смертоносное оружие! - Надеюсь, ты прав. 361 00:27:15,789 --> 00:27:19,709 Потому что если эта вещь пытается меня убить, ты убьешь меня первым. 362 00:27:26,008 --> 00:27:30,928 Подожди, подожди, подожди. Мы не одиноки. 363 00:27:31,638 --> 00:27:34,682 Единственное, Шоколадный чип Чарли знает лучше, чем борьба – это бег. 364 00:27:34,808 --> 00:27:36,601 Выберите направление. 365 00:27:43,066 --> 00:27:44,817 Зайди в это... 366 00:27:46,153 --> 00:27:47,987 Садись в лодку, Чарли. 367 00:27:48,113 --> 00:27:50,364 Я только что проделал дырку в этой присоске! 368 00:27:53,577 --> 00:27:55,912 Садись в лодку! 369 00:28:20,187 --> 00:28:22,396 - Дорогая, у тебя есть для меня кофе? - Конечно. 370 00:28:22,522 --> 00:28:24,649 Ты красивая штучка! Посмотрите на нее. Разве она не красивая? 371 00:28:24,775 --> 00:28:25,775 Мм-хм. 372 00:28:25,901 --> 00:28:29,779 Каждый раз, когда мне хочется есть, Я думаю о том парне со ртом. 373 00:28:29,905 --> 00:28:32,573 Меня это прямо выворачивает из желудка. 374 00:28:32,699 --> 00:28:36,369 Привет, официантка. У тебя есть что-то хорошее шоколадное печенье? 375 00:28:36,495 --> 00:28:38,704 Конечно, да. Домашнее. 376 00:28:38,830 --> 00:28:40,831 У тебя есть что-нибудь из The Stuff? 377 00:28:44,002 --> 00:28:47,964 Жаль, что я это сделал. Я не могу это понять. Хотя это под заказ. 378 00:28:49,800 --> 00:28:51,008 Чарльз? 379 00:28:54,805 --> 00:28:57,431 Нам с тобой придется расстаться. 380 00:28:58,392 --> 00:29:01,727 Ты уверен, что тебе больше не нужен мои железные кулаки? 381 00:29:03,939 --> 00:29:07,024 Я хочу, чтобы ты поехал в Вашингтон, округ Колумбия. 382 00:29:07,150 --> 00:29:10,945 и увидеть специального агента Фрэнк Герберт... 383 00:29:11,697 --> 00:29:14,198 из ФБР. 384 00:29:16,868 --> 00:29:20,579 Он мне не поверит. Возможно, он тебе поверит. 385 00:29:20,706 --> 00:29:24,292 - Э... Фрэнк Герберт, ФБР? - Тсс! 386 00:29:24,418 --> 00:29:26,252 Я понял тебя. 387 00:29:28,880 --> 00:29:31,215 Вот и все, дорогая. Большое спасибо. 388 00:29:32,467 --> 00:29:36,595 Эй, ребята. Любой из вас идет вниз на шоссе 105 можно подвезти парня? 389 00:29:36,722 --> 00:29:39,640 - Ага. Я почти закончил. - Ох, хорошо. Большое спасибо. 390 00:29:39,766 --> 00:29:42,393 - Твой друг пойдет с тобой? - Нет. У него другие дела. 391 00:29:42,519 --> 00:29:45,896 Чарли! Помните, где вы находитесь. 392 00:30:18,013 --> 00:30:19,930 Вот он приходит. 393 00:30:38,158 --> 00:30:41,035 - Вы мистер Резерфорд. - Это верно. 394 00:30:41,161 --> 00:30:43,204 Я ждал тебя примерно сейчас. 395 00:30:43,330 --> 00:30:48,501 Я так понимаю, Стадер был не таким уж и хорошим человеком. близкое вам сообщество. 396 00:30:49,169 --> 00:30:51,587 - Новости распространяются быстро. - Хм. 397 00:30:53,173 --> 00:30:58,135 Ты не один из них, да? Тебя нет в The Stuff, не так ли? 398 00:30:58,261 --> 00:31:02,431 О, нет, нет. Мой врач никогда бы позвольте мне взять что-нибудь из этого. 399 00:31:02,557 --> 00:31:04,809 Но вы это распространяете. Вы знаете, что это такое. 400 00:31:04,935 --> 00:31:07,228 Вы кладете это в магазины и супермаркеты. 401 00:31:07,354 --> 00:31:08,938 Я знаю, что это такое? Не смешите. 402 00:31:09,064 --> 00:31:11,023 Я не знаю, что это такое. Кто-нибудь знает, что это такое? 403 00:31:11,149 --> 00:31:13,109 Я только сделал это так, как оно было. 404 00:31:13,235 --> 00:31:17,113 Те, кто взял бы критическая масса этого, это все. 405 00:31:17,239 --> 00:31:22,576 Те люди, которые это обнаружили и принес мне это, уже были зависимы. 406 00:31:22,702 --> 00:31:25,162 Они были вынуждены найти кого-то вроде меня 407 00:31:25,288 --> 00:31:27,123 кто мог бы продать это в десятках миллионов. 408 00:31:27,249 --> 00:31:31,127 Это было задолго до тебя протестировала продукт в Штадере. 409 00:31:31,253 --> 00:31:32,670 С чего все началось? 410 00:31:34,089 --> 00:31:37,299 Все в Штадере пошли немного город под названием Мидленд, штат Джорджия. 411 00:31:37,426 --> 00:31:41,804 Теперь ваш конгломерат владеет горнодобывающая компания в Мидленде? 412 00:31:41,930 --> 00:31:45,766 Оставьте это, мистер Резерфорд. Вы не можете остановить это. 413 00:31:45,892 --> 00:31:47,935 Я могу тебя отключить. 414 00:31:48,895 --> 00:31:51,730 Я не знаю. Я действительно не знаю. 415 00:31:51,857 --> 00:31:54,442 Я не думаю, что кто-нибудь уделил бы много внимания 416 00:31:54,568 --> 00:31:56,777 такому недостойному персонажу, как ты. 417 00:31:56,903 --> 00:31:59,530 Ты негодяй, ты мошенник 418 00:31:59,656 --> 00:32:04,452 в зарплате компаний по производству мороженого пытаясь обмануть конкурентов. 419 00:32:05,120 --> 00:32:06,996 Я всегда могу убить тебя. 420 00:32:09,624 --> 00:32:12,084 Или ты можешь прийти ко мне на работу. 421 00:32:12,210 --> 00:32:14,420 Позвольте мне показать вам кое-что. 422 00:32:15,964 --> 00:32:20,217 У меня был для тебя маленький конверт в ожидании вашего приезда. 423 00:32:22,804 --> 00:32:26,140 - Что ты об этом думаешь? - Купюры по 1000 долларов? 424 00:32:26,266 --> 00:32:29,101 - Около 25 из них? - Привет! Давай! 425 00:32:29,895 --> 00:32:34,356 Также первый проект договора. контролировать нашу безопасность здесь. 426 00:32:34,483 --> 00:32:36,942 Ты ведь знаешь, кто я, не так ли? 427 00:32:37,068 --> 00:32:38,235 Мм. 428 00:32:38,361 --> 00:32:40,738 Хотя мне не обязательно есть The Stuff, я? 429 00:32:40,864 --> 00:32:42,907 Я хотел бы оставить это в Stuffies. 430 00:32:43,033 --> 00:32:45,618 - Это не твоя вина. - Это моя вина. 431 00:32:45,744 --> 00:32:48,496 Я придумал всю кампанию это сделало его таким популярным. 432 00:32:48,622 --> 00:32:50,664 Ты единственный человек когда-нибудь делал что-нибудь не так? 433 00:32:50,790 --> 00:32:53,792 Нет, я знаю, что я не единственный человек который когда-либо делал что-то плохое. 434 00:32:53,919 --> 00:32:57,129 Хочешь торговать грехами, Мисс Кендалл? 435 00:32:57,255 --> 00:33:00,799 Все в порядке. Я променяю с тобой грех. 436 00:33:00,926 --> 00:33:03,844 Я не нефтяной миллионер. 437 00:33:03,970 --> 00:33:05,971 Я промышленный диверсант. 438 00:33:08,934 --> 00:33:13,103 Почему бы тебе просто не позвонить в ФБР? и рассказать им, что ты знаешь? 439 00:33:13,230 --> 00:33:15,397 мне не доверяют с Бюро 440 00:33:15,524 --> 00:33:17,983 или любое другое федеральное агентство, в этом отношении. 441 00:33:18,109 --> 00:33:20,319 Я был одним из них. Они выгнали меня. 442 00:33:20,445 --> 00:33:25,449 - Эм... А как насчет Ральфа Нейдера? - О, у меня с ним тоже дурная репутация. 443 00:33:25,575 --> 00:33:29,245 Пара автомобильных компаний нанял меня для дискредитации групп потребителей. 444 00:33:29,371 --> 00:33:31,747 - Я слишком хорошо поработал. - Но если у тебя есть доказательства... 445 00:33:31,873 --> 00:33:33,916 - нам нужно сходить к кому-нибудь... - У меня нет никаких доказательств. 446 00:33:34,042 --> 00:33:35,459 У меня вообще нет доказательств. 447 00:33:35,585 --> 00:33:38,963 Вот почему мне нужно пойти на фабрику с тобой сегодня вечером, чтобы получить доказательства. 448 00:33:39,089 --> 00:33:41,298 - Сегодня вечером? - Дэвид, ты видел это? 449 00:33:42,217 --> 00:33:44,843 О, привет, док. Это Николь. 450 00:33:44,970 --> 00:33:47,429 - Как дела? - Рад встрече с вами. 451 00:33:47,556 --> 00:33:50,015 Какой-то ребенок на Лонг-Айленде, черт возьми, не любит «Вещи на завтрак». 452 00:33:50,141 --> 00:33:52,268 Сошел с ума в местном супермаркете. 453 00:33:55,438 --> 00:33:57,231 Я должен увидеть этого ребенка. 454 00:33:58,733 --> 00:34:01,193 - Дорогая, увидимся сегодня вечером в аэропорту. - Что? 455 00:34:01,319 --> 00:34:04,280 Док, ты не мог бы увидеть мисс Кендалл? домой, пожалуйста? 456 00:34:04,406 --> 00:34:05,656 Дэйвид... 457 00:34:06,283 --> 00:34:10,119 ♪ Отличный вкус на сегодня Вкус прекрасен во всех отношениях ♪ 458 00:34:10,245 --> 00:34:12,830 ♪ Не могу нарадоваться The Stuff ♪ 459 00:34:12,956 --> 00:34:16,333 Вещи! Вкус, который делает вас жажду большего. 460 00:34:16,459 --> 00:34:18,335 Достаточно никогда не бывает достаточно. 461 00:34:18,461 --> 00:34:21,130 Вещи. Вкус, который доставляет удовольствие! 462 00:34:21,256 --> 00:34:25,217 ♪ Достаточно никогда не бывает достаточно из вещей! ♪♪ 463 00:34:25,343 --> 00:34:27,469 Сегодня вечером на канале ABC Nightline... 464 00:34:30,724 --> 00:34:32,433 ...сообщается о пропавших без вести... 465 00:34:32,559 --> 00:34:34,435 Эй! Я здесь, ты знаешь! 466 00:34:34,561 --> 00:34:38,689 Явление, не ограничивающееся отдельными людьми. Сообщается, что семьи пропали без вести. 467 00:34:41,735 --> 00:34:45,029 - Заземлен на всю жизнь! - ...масштабы эпидемии. 468 00:34:45,155 --> 00:34:47,865 Сегодня вечером на канале ABC Nightline... 469 00:35:31,660 --> 00:35:33,327 Эй, посмотри. Он здесь. 470 00:35:34,871 --> 00:35:36,372 Итак, на что ты смотришь? 471 00:35:36,498 --> 00:35:39,291 - Это ужин? - Мы на диете. 472 00:35:39,417 --> 00:35:42,419 Я похудел на пять фунтов за эту неделю и я никогда не чувствовал себя лучше. 473 00:35:42,545 --> 00:35:44,588 Почему ты говоришь как будто ты снимаешься в рекламе? 474 00:35:44,714 --> 00:35:46,715 Вот, Джейсон, возьми немного. 475 00:35:48,009 --> 00:35:50,678 Вы знаете, что я сказал по этому поводу. Это была правда. 476 00:35:51,554 --> 00:35:55,974 И ты знаешь, что есть там что-то живое. 477 00:35:56,101 --> 00:36:00,521 Джейсон, в йогурте есть что-то живое. Это так называемые доброкачественные бактерии. 478 00:36:00,647 --> 00:36:03,148 - Да! - В хлебе есть что-то живое. 479 00:36:03,274 --> 00:36:04,817 Это дрожжи. Это живой организм. 480 00:36:04,943 --> 00:36:07,903 Мы едим много вещей которые еще живы и полезны для нас. 481 00:36:08,029 --> 00:36:11,323 Я знаю это, но... это было трогательно. 482 00:36:11,449 --> 00:36:15,661 Все микроорганизмы движутся, Джейсон, если их можно было увидеть невооруженным глазом. 483 00:36:15,787 --> 00:36:18,956 Под микроскопом вы увидите, как они движутся. Какая разница? 484 00:36:19,082 --> 00:36:24,044 Они нам полезны, Джейсон. Они убивают все плохое внутри нас. 485 00:36:27,257 --> 00:36:30,259 Он всего лишь ребенок. Всегда всего боюсь. 486 00:36:32,262 --> 00:36:34,054 Возьмите его! 487 00:36:43,481 --> 00:36:44,440 Помощь! 488 00:36:52,949 --> 00:36:56,702 - Что мне делать? - Ты должен это съесть. 489 00:36:56,828 --> 00:37:00,539 Ешьте как можно больше и ты продолжаешь это есть. 490 00:37:03,752 --> 00:37:06,128 Мы думали, тебе понравился этот дом, Джейсон. Вот почему мы купили его. 491 00:37:06,254 --> 00:37:08,839 А как насчет твоей новой комнаты! Мы дали вам все, что вы просили. 492 00:37:08,965 --> 00:37:11,175 Неужели мы так многого от вас просим? 493 00:37:16,473 --> 00:37:18,515 Ты всегда получаешь все, что хочешь. 494 00:37:32,322 --> 00:37:34,281 Оставайся в своей комнате пока ты не закончишь это. 495 00:37:34,407 --> 00:37:37,326 Тогда ты сможешь стать снова часть семьи. 496 00:39:12,797 --> 00:39:14,298 Привет! 497 00:39:15,592 --> 00:39:18,927 Что ты здесь делаешь? Папа сказал, оставайся наверху и ешь это. 498 00:39:19,846 --> 00:39:21,763 Он был прав. 499 00:39:21,890 --> 00:39:24,433 Я попробовал кое-что из этого, и он был прав. 500 00:39:27,478 --> 00:39:30,480 Привет! Это мое! 501 00:39:30,607 --> 00:39:32,232 Конечно, это так. 502 00:39:32,358 --> 00:39:34,985 Привет, папа. Джейсону это нравится. 503 00:39:36,362 --> 00:39:38,280 Джейсон всегда имел адский аппетит. 504 00:39:38,406 --> 00:39:41,950 - Почему у тебя нет еще? - Все еще работаю над этим. 505 00:39:42,076 --> 00:39:44,244 Тогда я возьму еще. 506 00:39:44,370 --> 00:39:47,122 Книги со стола. Очки снять. 507 00:39:47,749 --> 00:39:51,001 В общем, я возьму целая куча всего этого в мою комнату. 508 00:39:52,712 --> 00:39:55,088 На всякий случай Я немного голоден. 509 00:39:58,384 --> 00:40:00,093 Я больше никогда не устаю. 510 00:40:00,219 --> 00:40:03,680 Мы не устаём, теперь, когда мы питаемся правильно. 511 00:40:28,331 --> 00:40:30,916 - Садись в машину! - Кто ты? 512 00:40:31,042 --> 00:40:33,168 Я тоже видел, как оно двигалось. Садись сзади. 513 00:40:35,254 --> 00:40:37,506 Привет! Кто ты? 514 00:40:37,632 --> 00:40:39,591 Остановите его! 515 00:40:44,013 --> 00:40:46,515 Боже, у них точно есть много энергии. 516 00:40:55,400 --> 00:40:57,484 Экс... Простите, сэр. 517 00:40:58,486 --> 00:41:00,362 Меня как бы вырвало в твоей машине. 518 00:41:00,488 --> 00:41:02,114 Я знаю! 519 00:41:03,616 --> 00:41:05,659 Мне жаль! Я имею в виду... 520 00:41:05,785 --> 00:41:08,537 - Все в порядке. - Я только что съел крем для бритья. 521 00:41:08,663 --> 00:41:12,874 Все должны есть крем для бритья время от времени. 522 00:41:20,591 --> 00:41:23,260 Ты чувствуешь себя немного лучше? Вы бы открыли окно сейчас? 523 00:41:24,595 --> 00:41:27,097 - Открыть окно? - Мм-хм. 524 00:41:36,315 --> 00:41:37,774 Все в Грузию! 525 00:41:41,154 --> 00:41:43,572 Подожди минутку, Дэвид. Что?... 526 00:41:43,698 --> 00:41:47,075 - Мы готовы идти? - Ну, у нас тут бывший заключенный. 527 00:41:51,456 --> 00:41:54,833 Ух ты! я никогда не был в таком самолете раньше. 528 00:42:00,214 --> 00:42:01,923 Мидленд, Джорджия. 529 00:42:02,050 --> 00:42:04,593 Конгломерат Флетчера который распространяет The Stuff 530 00:42:04,719 --> 00:42:06,887 владеет шахтами и карьерами все вокруг здесь. 531 00:42:07,013 --> 00:42:08,680 Должна быть связь. 532 00:42:18,566 --> 00:42:21,318 Спасибо. Очень хороший полет. 533 00:42:21,444 --> 00:42:23,653 - Вы мисс Баттерман? - Да, очень приятно познакомиться. 534 00:42:23,780 --> 00:42:25,155 Мне тоже очень приятно познакомиться. 535 00:42:25,823 --> 00:42:27,908 Когда он просыпается, развлекайте его. 536 00:42:28,034 --> 00:42:29,910 Если мы не вернемся через три часа, 537 00:42:30,036 --> 00:42:32,704 отвезти его в аэропорт Саванны и ждите инструкций. 538 00:42:34,665 --> 00:42:37,793 надеюсь, ты не против я приведу с собой моего секретаря Роджера. 539 00:42:37,919 --> 00:42:41,088 - Он такой творческий. - Я Эллиот Ховард. 540 00:42:41,214 --> 00:42:44,257 - Я начальник отдела по связям с общественностью. - Очень приятно познакомиться. 541 00:42:44,383 --> 00:42:47,803 - Это мой партнер. - Меня зовут Майкл Гримсби. 542 00:42:47,929 --> 00:42:50,555 Гримсби и Ховард, Говард и Гримсби. Ага. 543 00:42:50,681 --> 00:42:55,143 Разве вы, господа, не живете в город Стадер, тот или иной момент? 544 00:42:57,438 --> 00:43:00,107 - Э... Откуда ты это знаешь? - Ну... 545 00:43:00,233 --> 00:43:03,151 Вот там и делали тесты Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов? 546 00:43:03,277 --> 00:43:05,028 Вот как мы об этом услышали. 547 00:43:05,154 --> 00:43:08,156 У меня был свой бизнес, но я отказался от этого, чтобы присоединиться к фирме. 548 00:43:08,282 --> 00:43:13,203 Мы оба были убеждены что это продукт завтрашнего дня. 549 00:43:17,917 --> 00:43:22,212 Посмотрите на эти высокие стопки! Все полно вещей, да? 550 00:44:09,594 --> 00:44:11,845 - Зови меня Кэссиди. - Что? 551 00:44:11,971 --> 00:44:15,557 - Кэссиди, я бригадир роты. - Рад встрече. 552 00:44:15,683 --> 00:44:19,352 Спасибо за прекрасную работу, которую вы люди делают это на Мэдисон-авеню. 553 00:44:19,478 --> 00:44:23,857 О, очень легко продать товар когда людям это так нравится. 554 00:44:23,983 --> 00:44:25,942 Да, нам самим это нравится. 555 00:44:26,068 --> 00:44:29,613 Трудно удержать рабочих от съедания всей прибыли! 556 00:44:29,739 --> 00:44:30,989 Могу поспорить. 557 00:44:51,344 --> 00:44:53,553 Тебе не следует стрелять фотографии здесь. 558 00:44:54,430 --> 00:44:56,223 Улыбка. 559 00:44:56,766 --> 00:44:59,226 Это очень, очень интересно, мистер Кэссиди, 560 00:44:59,352 --> 00:45:00,894 но я думаю, что что мы хотели бы увидеть 561 00:45:01,020 --> 00:45:04,981 это комната, куда они положили все ингредиенты вместе, 562 00:45:05,107 --> 00:45:07,025 где они смешивают The Stuff. 563 00:45:07,151 --> 00:45:10,320 О, это государственная тайна. Мы очень напряжены в этом вопросе. 564 00:45:10,446 --> 00:45:15,158 Мистер Кэссиди, я собираюсь принести целая команда из Нью-Йорка 565 00:45:15,785 --> 00:45:20,580 и снимайте рекламу с участием людей кто здесь работает. Может быть, даже ты! 566 00:45:53,281 --> 00:45:55,532 Вещи будут спускаться ранее сегодня вечером. 567 00:45:56,200 --> 00:45:59,703 Это шло правильно после захода солнца каждую ночь на этой неделе. 568 00:46:00,871 --> 00:46:03,581 Нам нужно больше грузовиков если мы собираемся идти в ногу с этим. 569 00:46:03,708 --> 00:46:05,500 Я не хочу жаловаться... 570 00:46:24,145 --> 00:46:27,939 Третий и четвертый отряды, будьте готовы отправиться в карьер в 8 вечера. 571 00:46:28,065 --> 00:46:32,277 Пятый и шестой блоки должны быть готовы. выехать в 21:15. 572 00:46:32,403 --> 00:46:36,239 Все сотрудники имеют ограничения на завод до утра. 573 00:46:36,365 --> 00:46:38,325 Ни один пропуск недействителен. 574 00:47:03,059 --> 00:47:05,143 У тебя был долгий перелет и все такое. 575 00:47:05,269 --> 00:47:07,520 - Вы оба, должно быть, устали. - Нет, мы не устали... 576 00:47:07,646 --> 00:47:10,857 Мы договорились для мотеля для вас поблизости. 577 00:47:10,983 --> 00:47:14,152 Мы заедем за тобой утром позавтракать и вернуть тебя сюда. 578 00:47:18,866 --> 00:47:22,327 Кажется, тебе нужно достаточно поесть прежде чем оно возьмет контроль над вашим разумом. 579 00:47:22,453 --> 00:47:25,413 Как и все остальное, некоторые люди более восприимчивы, чем другие. 580 00:47:39,553 --> 00:47:43,473 Джейсон в Саванне, Джорджия, к настоящему времени. 581 00:47:43,599 --> 00:47:46,476 Ой! я рухну в ту минуту, когда я ударился об эту подушку! 582 00:47:46,602 --> 00:47:48,978 Я очень рад, что ты дал нам смежные комнаты. 583 00:47:49,105 --> 00:47:51,189 Ей нравится диктовать в середине ночи. 584 00:47:51,315 --> 00:47:54,567 Она присматривает за моей стенографией и моя охота и мой клевок. 585 00:48:07,581 --> 00:48:10,834 Мы у Андре эксклюзивный континентальный ресторан, 586 00:48:10,960 --> 00:48:13,795 который удовлетворяет только самые дискриминация клиентов. 587 00:48:13,921 --> 00:48:16,548 Как еда, дорогая? 588 00:48:17,007 --> 00:48:18,758 Сгнивший! 589 00:48:18,884 --> 00:48:22,137 - Это мило. - Где вещи? 590 00:48:22,721 --> 00:48:26,766 ♪ Материал уже здесь Новое великолепное ощущение вкуса ♪ 591 00:48:26,892 --> 00:48:30,562 ♪ Теперь легко и бесплатно Великолепное новое возвышение ♪ 592 00:48:30,688 --> 00:48:35,984 ♪ Достаточно никогда не бывает достаточно из вещей ♪ 593 00:48:36,110 --> 00:48:40,738 Вещи. Вкус это заставляет вас жаждать большего. 594 00:48:40,865 --> 00:48:44,659 Вещи. Вкус, который приносит пользу. 595 00:48:44,785 --> 00:48:46,661 ♪ Достаточно никогда не бывает ♪ 596 00:48:46,787 --> 00:48:49,622 ♪ Достаточно никогда не бывает достаточно из вещей. ♪♪ 597 00:49:16,650 --> 00:49:19,569 Дэвид... Дэвид! 598 00:49:19,695 --> 00:49:21,112 Ааа! 599 00:49:23,032 --> 00:49:25,241 Я сниму это с тебя. Я сожгу его. 600 00:49:30,789 --> 00:49:33,958 Нет, не трогай это. Уберите руки. 601 00:49:42,885 --> 00:49:44,427 Я сожгу его. 602 00:49:56,315 --> 00:49:58,858 Это затвердело на моем лице. 603 00:50:00,694 --> 00:50:03,404 Оставьте нас в покое! Оставьте нас в покое! 604 00:50:03,531 --> 00:50:05,615 О Боже! 605 00:50:12,790 --> 00:50:14,457 Помоги мне! 606 00:50:14,583 --> 00:50:16,125 Смотреть! Это предназначено для нас! 607 00:50:16,252 --> 00:50:17,877 Это убивает его! 608 00:50:19,964 --> 00:50:23,007 - Помоги ему, Мо. - Я сожгу это до чертиков. 609 00:50:57,084 --> 00:50:59,127 Не прикасайся ко мне. 610 00:50:59,253 --> 00:51:02,297 - С тобой все в порядке? - Садись в этот грузовик. Я подключу его. 611 00:51:11,682 --> 00:51:14,684 Что, если кто-то сообщит о грузовике украдено и нас арестовали? 612 00:51:14,810 --> 00:51:17,645 Мы просто говорим им этот парень пытался нас убить. 613 00:51:17,771 --> 00:51:21,399 - Куда мы идем? - Мы возвращаемся на завод. 614 00:51:21,525 --> 00:51:24,193 Мы собираемся совершить собственную экскурсию. 615 00:51:35,456 --> 00:51:36,664 Ой! 616 00:51:45,924 --> 00:51:47,550 Куда они идут в этот час? 617 00:51:47,676 --> 00:51:51,596 Хорошее время для путешествий, когда вы этого не делаете хочу, чтобы меня увидели. Давайте выясним. 618 00:53:03,252 --> 00:53:06,587 Не могу пойти дальше с этим проклятым вещь. Он производит слишком много шума. 619 00:53:17,141 --> 00:53:19,058 Что это за свет впереди? 620 00:53:30,195 --> 00:53:32,321 Какого черта они делают? 621 00:53:32,448 --> 00:53:34,407 Это выходит сразу центра Земли. 622 00:53:36,118 --> 00:53:38,327 И прямиком в наши супермаркеты. 623 00:53:39,246 --> 00:53:42,582 Вы имеете в виду, что они это не обрабатывают? или вообще производить? 624 00:53:42,708 --> 00:53:45,209 Нет, они выкачивают это сразу и в грузовики. 625 00:53:46,712 --> 00:53:49,714 Единственный способ доказать это состоит в том, чтобы украсть один из этих грузовиков. 626 00:53:53,051 --> 00:53:56,220 Вы не можете этого сделать. Это место широко открыт. Они собираются увидеть тебя. 627 00:53:56,346 --> 00:53:59,348 - Нет, если это на мне. - Боже мой! 628 00:53:59,475 --> 00:54:02,810 Неудивительно, что ты сохранил эту вещь вместо моей карманной книжки. 629 00:54:16,158 --> 00:54:17,617 Тсс! 630 00:54:17,743 --> 00:54:19,035 Мне жаль. 631 00:54:35,761 --> 00:54:39,347 Я хочу, чтобы ты вернулся к пикапу. Ключи находятся под половицей. 632 00:54:39,473 --> 00:54:44,060 Встретимся на шоссе 5 возле бульвара. Все в порядке? 633 00:54:44,186 --> 00:54:47,396 - С тобой все будет в порядке? - Со мной все будет в порядке. Это мое дело. 634 00:54:47,523 --> 00:54:50,399 - Ты выглядишь очень мило в этой штуке. - Ага? 635 00:54:53,320 --> 00:54:54,695 Я люблю поощрение. 636 00:55:04,832 --> 00:55:07,708 Оно падает сегодня вечером в огромных количествах. 637 00:55:07,835 --> 00:55:12,296 Будьте благодарны за обильный запас и за хорошую работу, которую мы делаем. 638 00:55:12,422 --> 00:55:16,217 Скоро в мире наступит голод останется в прошлом. 639 00:55:16,343 --> 00:55:20,012 Земля выделяет пищу это всех накормит 640 00:55:20,138 --> 00:55:23,057 и направь нас всех к новому порядку жизни. 641 00:56:37,925 --> 00:56:39,759 О, нет! 642 00:56:41,011 --> 00:56:43,721 Боже мой! Бог! Я утону в The Stuff! 643 00:56:58,320 --> 00:57:00,404 Вытащи меня отсюда! Помощь! 644 00:57:04,493 --> 00:57:05,910 Привет. 645 00:57:10,540 --> 00:57:12,583 Ну, чего ты ждешь? 646 00:57:13,418 --> 00:57:15,211 Почему бы тебе не сделать что-нибудь? 647 00:57:16,797 --> 00:57:19,465 Почему бы тебе не сделать что-нибудь мне? 648 00:57:22,928 --> 00:57:25,096 Выпустите меня отсюда! Помогите! 649 00:57:31,311 --> 00:57:32,979 Джейсон? 650 00:57:33,105 --> 00:57:36,565 Я вытащу тебя оттуда. Эй, что ты делаешь? 651 00:57:37,442 --> 00:57:38,776 Ах! 652 00:57:42,739 --> 00:57:43,948 Вылезай из этого грузовика! 653 00:58:23,030 --> 00:58:24,989 Ты в моей голове. 654 00:58:25,115 --> 00:58:29,577 Ты хочешь, чтобы я сделал то, что ты сделал остальные члены моей семьи так делают. Нет! 655 00:58:40,881 --> 00:58:42,840 Нет! 656 00:58:48,055 --> 00:58:50,139 Ааааа! 657 00:59:11,536 --> 00:59:13,746 Держись! Возьми меня за руки, Джейсон. 658 00:59:13,872 --> 00:59:16,290 Вот и все. Я понял тебя сейчас. Ну давай же. 659 00:59:16,416 --> 00:59:18,334 Мо, почему ты так долго? 660 00:59:23,215 --> 00:59:26,383 Этот материал не останется похороненным надолго. Они откопают его снова. 661 00:59:31,723 --> 00:59:34,225 О, мальчик! Я никогда не думал Буду рад полицейским! 662 00:59:34,351 --> 00:59:37,853 Они контролируют территорию, не так ли? думаете, они тоже контролируют полицию? 663 00:59:37,979 --> 00:59:41,857 Весь чертов карьер был полон полиции. Они все Стаффи. 664 00:59:55,956 --> 00:59:59,333 Привет! У тебя шланг болтается туда. 665 01:00:00,043 --> 01:00:03,087 Ты собираешься арестовать меня? за непристойное разоблачение? 666 01:00:03,213 --> 01:00:06,382 Подними руки вверх, где я могу увидеть их и выйти из грузовика. 667 01:00:08,218 --> 01:00:10,177 Иди туда. Поднимите руки вверх. 668 01:00:12,389 --> 01:00:13,931 Вперед, продолжать. 669 01:00:14,057 --> 01:00:18,894 Мне тоже придется поднять руки? Ты не собираешься меня встряхнуть? 670 01:00:19,604 --> 01:00:22,314 Хорошо, мисс. Ты спускаешься тоже из грузовика. 671 01:00:31,575 --> 01:00:35,828 У нас произошла утечка. это позор все эти вещи будут потрачены впустую. 672 01:00:41,334 --> 01:00:45,087 - Мне нужно пойти и принести немного. Давайте возьмем немного! - Офицер! Я так голоден. 673 01:00:45,922 --> 01:00:50,593 Ты знаешь, как проголодаешься, если пойдешь без The Stuff на час или два. 674 01:00:50,719 --> 01:00:53,429 Могу поспорить, ты тоже голоден, не так ли, офицер? Ты голодный парень. 675 01:00:53,555 --> 01:00:56,974 Бог! Я так голоден! Давай, офицер. 676 01:00:58,768 --> 01:01:01,437 Притворитесь, что едите это. Офицер, это так хорошо! 677 01:01:01,563 --> 01:01:04,440 - Я уверен, ты хочешь немного, не так ли? - Это здорово. 678 01:01:05,650 --> 01:01:06,817 Ммм, ммм! 679 01:01:12,365 --> 01:01:14,241 ♪ Ничего, что тебе больше нравится... ♪ 680 01:01:14,367 --> 01:01:17,745 Впереди город! - Я собираюсь обойти это. 681 01:01:17,871 --> 01:01:21,332 Это слишком мало. Они, вероятно, контролируют это и мы никогда не выберемся. 682 01:01:22,375 --> 01:01:25,377 - Тогда куда мы пойдём, Дэвид? - Мы едем в большой город. 683 01:01:25,503 --> 01:01:26,879 Они не могут это контролировать. У нас есть шанс. 684 01:01:37,599 --> 01:01:40,226 Замок? Я знаю человека, который здесь живет. 685 01:01:40,352 --> 01:01:43,229 Я знаю о нем все, только он меня не знает. 686 01:01:48,652 --> 01:01:50,069 Подожди здесь. 687 01:02:18,098 --> 01:02:20,015 Я докладываю полковнику Спирсу. 688 01:02:28,108 --> 01:02:30,192 Кто ты? 689 01:02:30,318 --> 01:02:33,153 Ну, я когда-то работал на мужчину по имени Гувер. 690 01:02:34,322 --> 01:02:37,908 И однажды он приказал мне поставить несколько кранов в квартире 691 01:02:38,034 --> 01:02:42,454 который ты арендовал для, э... 17-летняя черная девчонка. 692 01:02:43,873 --> 01:02:46,125 И мне хотелось бы взять с собой ленты 693 01:02:46,251 --> 01:02:49,003 потому что я мог бы доказать тебе Я действительно тот, кто я есть. 694 01:02:49,129 --> 01:02:53,173 - Ты больше не из Бюро? - О, нет! Они меня консервировали. 695 01:02:53,300 --> 01:02:56,218 Как раз перед тем, как они отправили эти записи по почте твоей жене. 696 01:02:59,639 --> 01:03:02,057 Я мог бы сбросить тебя с этой башни. 697 01:03:02,183 --> 01:03:04,184 Вы бы приземлились прямо там. 698 01:03:05,061 --> 01:03:07,146 Ты нарушитель. 699 01:03:07,272 --> 01:03:11,233 Ой, полковник, я вам только про это рассказал записи, чтобы я мог увидеть тебя. 700 01:03:11,359 --> 01:03:13,027 Потому что ты мне нужен. 701 01:03:13,611 --> 01:03:16,655 Ты знаешь, что вся страна ты нужен? 702 01:03:18,783 --> 01:03:22,036 Ты бы не пытался меня обмануть или поймать меня? 703 01:03:22,162 --> 01:03:24,830 Ты... ты помнишь? ты волновался 704 01:03:24,956 --> 01:03:28,000 о коммунистах добавление фтора в нашу систему водоснабжения? 705 01:03:28,126 --> 01:03:29,418 Мм-хм. 706 01:03:29,544 --> 01:03:33,130 Знаешь, происходит кое-что теперь это намного хуже? 707 01:03:34,174 --> 01:03:37,259 Американцев травят быстрее чем вы можете себе представить. 708 01:03:37,385 --> 01:03:39,094 - Отравился? - Ага. 709 01:03:39,220 --> 01:03:43,974 ФБР всегда беспокоится о коммунисты получают агентов под глубоким прикрытием 710 01:03:44,100 --> 01:03:47,311 и поставить их на высокие должности в американской промышленности. 711 01:03:47,437 --> 01:03:50,314 Затем они приобретут корпорацию, верно? 712 01:03:50,440 --> 01:03:54,360 И тогда они утвердились бы и они поработают над нами 713 01:03:54,486 --> 01:03:57,112 ...изнутри, прямо внутри него. 714 01:03:57,238 --> 01:04:00,199 Внутри, достань нас изнутри, понял? 715 01:04:00,325 --> 01:04:03,786 Похоже на одно из моих выступлений на радио год назад в прошлый День Благодарения. 716 01:04:03,912 --> 01:04:05,913 Вы были глубоким пророком. 717 01:04:06,039 --> 01:04:08,248 Товар продается сейчас 718 01:04:08,375 --> 01:04:11,877 и потребляется десятками миллионов людей, 719 01:04:12,003 --> 01:04:15,172 и он содержит препарат, влияющий на сознание. 720 01:04:16,091 --> 01:04:19,009 И мы с тобой оба знаем кто они. 721 01:04:19,928 --> 01:04:22,429 - И они это делают? - Ах, да. 722 01:04:22,555 --> 01:04:24,932 Их штаб-квартира находятся менее чем в 100 милях отсюда. 723 01:04:26,059 --> 01:04:29,603 Сукины дети! Они выставляют это напоказ передо мной! 724 01:04:29,729 --> 01:04:32,481 Я думаю, они забыли о полковнике Спирсе, да? 725 01:04:32,607 --> 01:04:34,566 Они не знали, что ты рядом, 726 01:04:34,692 --> 01:04:36,777 что ты мог бы принести их на колени! 727 01:04:36,903 --> 01:04:38,404 Хм! 728 01:04:40,824 --> 01:04:44,326 Пойдем со мной. У нас будет хороший высокий прохладный напиток. 729 01:04:45,328 --> 01:04:47,746 Ты в армии что ли? 730 01:04:47,872 --> 01:04:50,124 Мы твоя единственная армия, сынок. 731 01:04:52,168 --> 01:04:55,087 Итак, это юная леди кто пойдёт с нами? 732 01:04:55,213 --> 01:04:59,133 Она знакома с этим растением. Ты можешь поехать со мной. 733 01:04:59,259 --> 01:05:01,844 Ну, это действительно будет большая честь, полковник. 734 01:05:01,970 --> 01:05:06,098 Я знаю, и после этой миссии, вы можете наградить меня подходящим образом. 735 01:05:06,224 --> 01:05:09,435 Ох, полковник. Я думаю, ты приближаешься к моей леди. 736 01:05:09,561 --> 01:05:13,522 Я бы не беспокоился об этом, сынок. Вы, вероятно, станете жертвой. 737 01:05:22,782 --> 01:05:24,992 Знаешь тот пропавший грузовик? 738 01:05:25,118 --> 01:05:27,619 Я вижу, как он идет по дороге прямо сейчас. 739 01:05:29,205 --> 01:05:31,457 Нет, я не вижу, кто за рулем. 740 01:05:39,674 --> 01:05:41,508 Привет! 741 01:05:41,634 --> 01:05:45,053 Я нашел здесь этот грузовик вниз по заброшенному шоссе 12. 742 01:05:48,224 --> 01:05:49,892 Я подумал, что ты мог бы, э... 743 01:05:50,018 --> 01:05:53,687 дайте нам какое-нибудь денежное вознаграждение за то, что вернул его обратно. 744 01:05:55,231 --> 01:05:57,441 Да, окей. Переместите его дальше. 745 01:06:06,868 --> 01:06:09,286 Ну, давай! Двигайтесь дальше! 746 01:06:11,623 --> 01:06:14,416 - Нет, пока мы не поговорим о деньгах. - Все решено. 747 01:06:19,255 --> 01:06:22,925 Мне нравится вид крови, но это отвратительно. 748 01:06:38,775 --> 01:06:40,651 <Я> Внимание! Главные ворота был проникнут. 749 01:06:40,777 --> 01:06:43,987 Посторонние входят на фабрику. Не сопротивляйтесь им. 750 01:06:44,113 --> 01:06:45,989 Следуйте согласованному порядок действий. 751 01:06:46,115 --> 01:06:48,450 <Я> Повторите. Следуйте согласованному по ходу действия. 752 01:06:54,123 --> 01:06:57,125 Где, черт возьми, желтобрюхие? сукины дети Стаффи? 753 01:06:57,252 --> 01:07:00,462 Вернись! Давай! Посмотрите за этим грузовиком. 754 01:07:00,588 --> 01:07:03,298 Поднимите несколько человек на эту башню. Сейчас! 755 01:07:09,264 --> 01:07:11,181 Давайте, вы, сукины дети Стаффи! 756 01:07:12,100 --> 01:07:13,934 Правильно, полковник. Ты им скажи! 757 01:07:25,405 --> 01:07:27,573 Ребята, давайте заглянем внутрь. 758 01:07:37,542 --> 01:07:40,669 - Никакого сопротивления. - Возможно, они не вооружены, сэр. 759 01:07:40,795 --> 01:07:45,173 Неважно, есть ли они. Есть не может сравниться с американским мальчиком. 760 01:07:45,300 --> 01:07:48,427 - Мы никогда не проигрывали войны. - А как насчет Нама, сэр? 761 01:07:49,137 --> 01:07:52,055 Мы проиграли ту войну дома, сынок. 762 01:07:52,181 --> 01:07:53,890 Возможно, они у нас кончились. 763 01:07:59,522 --> 01:08:02,482 Не смотри. Не смотри. 764 01:08:04,027 --> 01:08:06,445 Желтые сукины дети. 765 01:08:06,571 --> 01:08:09,906 Они покончили с собой. Коммунистические ублюдки! Ты обманул меня. 766 01:08:12,243 --> 01:08:14,286 Еще тепло. Должно быть, это произошло только что. 767 01:08:15,163 --> 01:08:18,248 Должно быть, выпустил капсулы для смертников, готов для нас. 768 01:08:18,374 --> 01:08:22,169 Стандартная процедура КГБ. ФБР, вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное? 769 01:08:26,049 --> 01:08:28,634 Никаких белых вещей в этом сукином сыне! 770 01:08:29,093 --> 01:08:32,763 Что бы ни было внутри них должно быть, только что улетел. 771 01:08:34,974 --> 01:08:38,435 - Я хочу это увидеть. - Нет, нам нужно выйти на улицу. 772 01:08:38,561 --> 01:08:41,730 Вы должны защитить юную леди, солдат. 773 01:08:44,817 --> 01:08:48,570 - Как ты выберешься отсюда? - До конца поверните налево. 774 01:08:52,158 --> 01:08:54,576 Иди сюда, мальчик. Давай, двигайся! 775 01:08:55,119 --> 01:08:57,913 С этими пушками у тебя в руках, 776 01:08:58,039 --> 01:09:00,165 ты думаешь, что можешь стрелять во что угодно тебе не нравится? 777 01:09:00,291 --> 01:09:05,295 Что делать, если то, что тебе не нравится, находится внутри тебя? Как ты собираешься это снимать? 778 01:09:10,802 --> 01:09:12,135 Нет! 779 01:09:25,024 --> 01:09:28,026 Иди быстрее, Николь. Торопиться! Двигаться! 780 01:09:34,575 --> 01:09:36,702 Мы должны сделать это через эту дверь. Ну давай же! 781 01:09:37,245 --> 01:09:38,537 Ах, да! 782 01:09:39,080 --> 01:09:41,623 Один два три! 783 01:09:52,009 --> 01:09:53,552 Высматривать! Не получите ничего из этого на вас! 784 01:10:12,447 --> 01:10:15,073 Хорошо, мы оставим это где это. 785 01:10:16,367 --> 01:10:18,702 У меня две радиостанции в Атланте. 786 01:10:18,828 --> 01:10:22,164 Мы полетим туда. Мы опубликуем предупреждение. 787 01:10:22,290 --> 01:10:24,791 Мы собираемся рассказать публике что эта штука может сделать. 788 01:10:32,633 --> 01:10:35,343 75, 80, 90% людей в этом мире меня не любят. 789 01:10:35,470 --> 01:10:38,889 - Нет? - Я отдаю свое тело, я отдаю свою душу. 790 01:10:39,015 --> 01:10:42,142 - И ты им все еще не нравишься? - Я им никогда не нравился. 791 01:10:42,268 --> 01:10:46,313 Когда я был мальчиком, я был самым крутым и самый умный и красивый. 792 01:10:46,439 --> 01:10:50,192 Они хотят кого-то легкомысленного такие же слабые и бесхребетные, как и они. 793 01:10:50,318 --> 01:10:52,486 Не так ли, ФБР? 794 01:10:52,987 --> 01:10:56,948 Так вообще, есть ли что-то ты можешь сделать, чтобы изменить мой имидж? 795 01:10:57,074 --> 01:11:00,327 Полковник, я думаю, она может измениться. твой образ такой! 796 01:11:00,453 --> 01:11:03,663 Ты продал им это белое дерьмо. Почему ты не можешь продать их мне? 797 01:11:12,548 --> 01:11:16,468 Давай, красотка! мне следовало бы взять ты вступил в бой много лет назад. 798 01:11:29,065 --> 01:11:31,399 Что это, Третья мировая война? 799 01:11:31,526 --> 01:11:35,529 Просто доставьте нас на 4-ю и главную и никаких больше ваших либеральных высказываний. 800 01:12:17,488 --> 01:12:20,073 Куда они идут с автоматами? 801 01:12:30,501 --> 01:12:33,253 Платите водителям. Выдайте чаевые в размере 10%. 802 01:12:33,379 --> 01:12:35,505 - Получите кассовый чек. - Да, сэр! 803 01:12:35,631 --> 01:12:37,716 Пройдите в вестибюль. Мы соберем заново. Уп! 804 01:12:39,051 --> 01:12:40,218 Отчет! 805 01:12:40,344 --> 01:12:42,762 Сэр, наши филиалы во Флориде и Мемфис 806 01:12:42,889 --> 01:12:44,848 согласились передать ваши замечания в полном объеме. 807 01:12:44,974 --> 01:12:47,350 Купить разрешения на как можно больше станций как сможешь. 808 01:12:47,476 --> 01:12:50,395 Попробуйте партнерскую сеть. Сделайте так, чтобы оно того стоило. 809 01:12:50,521 --> 01:12:54,149 - Что сейчас на нашей станции? - Местный спорт тогда дань уважения Элвису. 810 01:12:54,275 --> 01:12:56,610 ♪ Не могу нарадоваться The Stuff! ♪♪ 811 01:12:56,736 --> 01:12:59,487 Вещи. Вкус, который делает ты жаждешь большего! 812 01:12:59,614 --> 01:13:02,240 Уберите это дерьмо с моей станции! 813 01:13:04,076 --> 01:13:05,827 Снимите это! 814 01:13:09,832 --> 01:13:12,208 - Ты не можешь это писать. - Что? 815 01:13:12,335 --> 01:13:15,754 Ну, ты говоришь, что ты частично ответственность за все это 816 01:13:15,880 --> 01:13:18,715 и что ты продвигал необдуманная реклама. 817 01:13:18,841 --> 01:13:22,385 - Это правда, не так ли? - Ты хочешь разрушить свою карьеру? 818 01:13:22,511 --> 01:13:25,722 Вы можете быть идеалистом, но не будь глупым. Это... 819 01:13:25,848 --> 01:13:27,933 Я думал, что позволю тебе поддержать меня какое-то время. 820 01:13:28,059 --> 01:13:32,187 - Поддерживаю тебя? - Ага. Вы зарабатываете деньги. 821 01:13:32,313 --> 01:13:34,981 Да, ну, когда я шантажирую людей, я так и делаю. 822 01:13:35,107 --> 01:13:39,194 Убери этих штурмовиков с моего пути прежде чем я брошу их всех впустую! 823 01:13:39,320 --> 01:13:43,156 Уйди с дороги! Разве ты не знаешь кто я? Я Шоколадный Чип Чарли. 824 01:13:43,282 --> 01:13:46,701 Мои руки зарегистрированы в Мидленде. Полиция Джорджии как смертоносное оружие 825 01:13:46,827 --> 01:13:48,995 и я ем оружие на завтрак. 826 01:13:51,207 --> 01:13:55,418 «Американский народ подвергается отравился популярным десертным продуктом 827 01:13:55,544 --> 01:13:57,545 "известный как The Stuff. 828 01:13:57,672 --> 01:14:00,715 «Если у тебя есть эта еда, не ешь это». Хороший. 829 01:14:00,841 --> 01:14:03,760 «Если вы торговец и вы…» Что это такое? 830 01:14:03,886 --> 01:14:05,971 Вот это «не продавай». 831 01:14:06,097 --> 01:14:08,598 Получать! Получать! Просто выйди из этого! 832 01:14:08,724 --> 01:14:12,936 - С ним все в порядке. Чарли, как ты? - Как дела, Дэвид, мой друг? 833 01:14:13,062 --> 01:14:14,354 Привет, Дэвид, чувак. 834 01:14:14,480 --> 01:14:18,024 Они пытались добраться до меня, но я пробил в них много дырок. 835 01:14:18,150 --> 01:14:21,069 - Как ты нас нашел? - У тебя есть время для длинного рассказа? 836 01:14:21,195 --> 01:14:23,947 Нет, не знаю, но я никогда не слышал из ФБР. 837 01:14:24,073 --> 01:14:26,324 Ты не будешь делать программу 838 01:14:26,450 --> 01:14:28,952 без участия шоколадного чипса Чарли. 839 01:14:29,078 --> 01:14:32,789 Они украли мою компанию, чувак. Я получил право быть услышанным. 840 01:14:32,915 --> 01:14:34,916 Это отличная идея. 841 01:14:35,042 --> 01:14:38,712 Конечно, они могут решить, что я лгу, пытаясь победить конкурентов. 842 01:14:38,838 --> 01:14:41,923 Часто легче поверить в ложь чем правда. 843 01:14:42,049 --> 01:14:44,342 Чарли, пожалуйста. 844 01:14:44,468 --> 01:14:49,305 - Я Николь, королева бывших лжецов. - Восемь минут до эфира. Кто это? 845 01:14:49,432 --> 01:14:52,350 - Он в эфире. - Не на моей станции. 846 01:14:52,476 --> 01:14:55,478 Эй, ты правда? Шоколадный Чарли? 847 01:14:55,604 --> 01:14:58,106 Приятно видеть, что кто-то мне все еще нравится. 848 01:14:58,232 --> 01:15:02,485 Я просто старый добрый Чарли В. Хоббс, кто хочет сделать заявление. 849 01:15:02,611 --> 01:15:05,113 Ты не собираешься меня отвлекать эти микрофоны, 850 01:15:05,239 --> 01:15:07,907 даже со своими марионетками в забавных костюмах. 851 01:15:08,034 --> 01:15:11,745 Ты понимаешь, как много людей любят Чарли так же, как Джейсон? 852 01:15:11,871 --> 01:15:14,831 - 20 миллионов! - 20 миллионов человек. 853 01:15:14,957 --> 01:15:16,708 В рекламных деньгах, сколько это? 854 01:15:17,418 --> 01:15:19,335 Вероятно, дополнительные 20 000 в минуту. 855 01:15:19,462 --> 01:15:22,922 Если ты хочешь выбросить все эти деньги, вперед. 856 01:15:23,049 --> 01:15:25,759 Я позволю этому цветному мужчине говорить. 857 01:15:26,802 --> 01:15:30,096 Но скажи одно слово линии Коммунистической партии 858 01:15:30,222 --> 01:15:34,100 или одно слово в коде, и я снесу ему голову. 859 01:15:35,770 --> 01:15:39,022 Слушай, могу я пойти куда-нибудь? чтобы привести мысли в порядок? 860 01:15:39,148 --> 01:15:41,858 Мы обрисуем сюжет и вернусь через минуту. 861 01:15:41,984 --> 01:15:45,779 У нас не так много времени, так ты готов сказать в эфире 862 01:15:45,905 --> 01:15:48,615 что ты видел людей поглощён The Stuff? 863 01:15:48,741 --> 01:15:53,787 Черт, да! И я видел то, что осталось от их, когда The Stuff возвращается. 864 01:15:57,166 --> 01:15:59,125 Ты хочешь снова провернуть это со мной? 865 01:15:59,251 --> 01:16:02,879 Я видел, что останется, когда оно станет покончил с ними и вернулся. 866 01:16:03,005 --> 01:16:06,049 Это как бы освобождает помещение когда все закончится. 867 01:16:06,175 --> 01:16:08,009 Как? 868 01:16:09,261 --> 01:16:13,389 Мне жаль. О чем я тебя прошу? Откуда вам знать? 869 01:16:14,058 --> 01:16:15,725 О, я знаю! 870 01:16:16,769 --> 01:16:18,478 Чарли. 871 01:16:20,523 --> 01:16:22,273 Чарли, с тобой все в порядке? 872 01:16:22,399 --> 01:16:24,943 Чарли, с тобой все в порядке? В чем дело? 873 01:16:30,658 --> 01:16:32,575 Чарли! Отпустить! 874 01:16:38,207 --> 01:16:40,250 О Боже! Чарли! 875 01:16:53,889 --> 01:16:56,224 Джейсон, не двигайся. Не позволяй этому коснуться тебя. 876 01:17:00,980 --> 01:17:02,772 Мо! 877 01:17:02,898 --> 01:17:04,482 Помощь! 878 01:17:08,195 --> 01:17:10,155 - Мо, помоги нам! - Помощь! 879 01:17:12,533 --> 01:17:14,868 О Боже! Оно растет! 880 01:17:22,626 --> 01:17:24,169 Хит сок! 881 01:17:26,797 --> 01:17:28,506 Ударь! 882 01:17:33,262 --> 01:17:35,638 Вытащи девушку! Вытащите ребенка! 883 01:17:35,764 --> 01:17:38,224 Я иду. Давай, Джейсон. 884 01:17:44,607 --> 01:17:46,482 О, нет! 885 01:17:46,609 --> 01:17:49,027 Оно скользило! 886 01:17:56,076 --> 01:17:58,203 30 секунд, сэр. Стоит ли нам медлить? 887 01:17:58,329 --> 01:18:00,205 Нет, мы никогда не получим зазоры снова. 888 01:18:03,584 --> 01:18:05,919 Дамы и господа, из Атланты, штат Джорджия, 889 01:18:06,045 --> 01:18:08,213 это предупреждение. 890 01:18:08,339 --> 01:18:12,008 Это не вымысел. Это не инсценировка. 891 01:18:14,553 --> 01:18:16,512 Мои сограждане американцы. 892 01:18:16,639 --> 01:18:18,848 Это полковник Малькольм Громмет Спирс. 893 01:18:18,974 --> 01:18:21,935 Я никогда не вводил тебя в заблуждение и я никогда не буду вводить вас в заблуждение. 894 01:18:22,061 --> 01:18:24,771 Сегодня вечером Америка находится в серьезной опасности. 895 01:18:24,897 --> 01:18:28,816 Мы подверглись нападению инопланетян вещество, которое представляет собой 896 01:18:28,943 --> 01:18:31,361 как популярный десерт известный как Вещь. 897 01:18:31,487 --> 01:18:33,863 Если Вещь есть в вашем доме, не ешь это. 898 01:18:33,989 --> 01:18:36,074 Повторяю, я вас отмечаю, не ешьте это! 899 01:18:36,200 --> 01:18:39,202 Если вы торговец и у вас есть это на ваших полках, не продавайте! 900 01:18:39,328 --> 01:18:42,497 Если у вас есть дистрибьюторская деятельность и вы распространяете этот материал, 901 01:18:42,623 --> 01:18:44,582 закрой свои двери, больше не продавать. 902 01:18:44,708 --> 01:18:47,835 Если член вашей семьи зависит от этого продукта, 903 01:18:47,962 --> 01:18:49,671 отвезите их в больницу. 904 01:18:49,797 --> 01:18:53,258 Если у вас дома есть этот продукт, приготовить это. Повторяю, готовьте. 905 01:18:59,515 --> 01:19:01,391 И люди поверили. 906 01:19:01,517 --> 01:19:04,727 В последующие недели The Stuff был снят с распространения. 907 01:19:04,853 --> 01:19:07,730 Нация мобилизовалась, чтобы собрать его. и уничтожить его. 908 01:19:09,650 --> 01:19:13,111 Насильственные действия были принятые против магазинов и франшиз 909 01:19:13,237 --> 01:19:14,946 который нес Вещи. 910 01:19:15,072 --> 01:19:17,615 Местные власти предупредили общественность сохранять спокойствие. 911 01:19:17,741 --> 01:19:19,325 По отчетам что продукт был токсичным, 912 01:19:19,451 --> 01:19:22,370 Посетили представители общественного здравоохранения карьер в Мидленде, штат Джорджия, 913 01:19:22,496 --> 01:19:24,872 только для того, чтобы найти его похороненным в груде обломков... 914 01:19:46,770 --> 01:19:48,062 ...подробнее в 11. 915 01:19:48,731 --> 01:19:51,357 Хотя жертвы были в тысячах 916 01:19:51,483 --> 01:19:54,444 Американская промышленность работала при полной государственной поддержке 917 01:19:55,404 --> 01:19:57,405 чтобы спасти миллионы других жизней 918 01:19:57,531 --> 01:20:01,034 и выплатить компенсацию пострадавшим за их трагические потери. 919 01:20:02,119 --> 01:20:04,787 Я читаю эти слова с телесуфлера 920 01:20:04,913 --> 01:20:06,873 потому что я... 921 01:20:07,624 --> 01:20:09,709 Я просто не знал, что сказать. 922 01:20:09,835 --> 01:20:12,462 Дело в том, что... 923 01:20:12,588 --> 01:20:15,506 Я продаю тебе извинения. 924 01:20:17,551 --> 01:20:19,344 Мне жаль. 925 01:20:23,682 --> 01:20:25,641 Она красивая штучка, не так ли? 926 01:20:25,768 --> 01:20:27,435 Хорошо! 927 01:20:28,062 --> 01:20:31,356 Ну, ты здесь, чтобы бросить мои деньги? снова мне в лицо? 928 01:20:31,482 --> 01:20:34,025 - Э, нет. Я потратил их. - Хм. 929 01:20:34,777 --> 01:20:38,112 Вы думаете, взорвав один карьер ты можешь закрыть нас навсегда? 930 01:20:38,238 --> 01:20:41,282 Вы понимаете, что все просачивается наружу через Землю в любом месте? 931 01:20:41,408 --> 01:20:44,243 Ну, я думаю, мы просто найдем эти места. 932 01:20:45,329 --> 01:20:48,998 Боюсь, сегодня вечером я не один, Мо. 933 01:20:49,124 --> 01:20:52,627 Я полагаю, ты потратил мои деньги тоже, да? 934 01:20:53,295 --> 01:20:57,465 - Вы двое вместе занимаетесь бизнесом! - Это было неизбежно, не так ли? 935 01:20:57,591 --> 01:21:01,344 Дело кончено, конечно, но посмотри сюда. 936 01:21:01,470 --> 01:21:04,764 Посмотрите новую кампанию для Вкуса. 937 01:21:07,768 --> 01:21:12,188 В нем всего 12% всего. Достаточно чтобы заставить общественность жаждать большего. 938 01:21:12,314 --> 01:21:15,233 И баланс естественный молочные продукты. 939 01:21:15,359 --> 01:21:19,654 Вещей будет недостаточно в нем, чтобы завладеть чьим-либо разумом. 940 01:21:19,780 --> 01:21:23,032 - Откуда вы знаете? - Ну, мы проверили. 941 01:21:23,158 --> 01:21:25,159 Мы протестировали это в маленьком городке штата Иллинойс. 942 01:21:25,285 --> 01:21:27,203 Если вы это протестировали, вы сможете это попробовать. 943 01:21:27,788 --> 01:21:29,372 Ой! Вы заходите слишком далеко. 944 01:21:29,498 --> 01:21:33,584 Я тоже пришел сюда не один. Я взял с собой пару друзей. 945 01:21:33,710 --> 01:21:35,420 Джейсон! 946 01:21:38,882 --> 01:21:42,260 - Здесь не место для ребенка, Мо. - О, он уже не ребенок. 947 01:21:42,386 --> 01:21:45,054 Вещи забрали его родителей и забрал своего брата. 948 01:21:45,931 --> 01:21:48,391 - Ты привел еще одного друга? - Ага. 949 01:21:48,517 --> 01:21:49,725 Ему. 950 01:21:50,269 --> 01:21:54,605 А теперь убери это. Ты бы не стал используйте его перед мальчиком. 951 01:21:54,731 --> 01:21:57,608 Как он сказал, Я прошел через многое. 952 01:21:58,110 --> 01:22:01,696 Ну, ты садись прямо. Давай, присаживайся. 953 01:22:01,822 --> 01:22:04,073 У нас будет небольшой ужин. 954 01:22:04,199 --> 01:22:05,825 Джейсон? 955 01:22:05,951 --> 01:22:09,370 - Служите господа. - Приятно. 956 01:22:11,748 --> 01:22:13,833 Вы это признаете, не так ли? 957 01:22:17,588 --> 01:22:19,213 Нет. Подожди... 958 01:22:19,339 --> 01:22:22,884 Сделайте из этого большую старую гору прямо перед ними. 959 01:22:23,010 --> 01:22:26,888 - Здесь. - Да, передайте это прямо вниз. 960 01:22:27,014 --> 01:22:30,391 - Копай в себе. - Смотреть! Я не имел к этому никакого отношения. 961 01:22:32,728 --> 01:22:34,979 Вы видите здесь эту дыру? 962 01:22:35,105 --> 01:22:37,315 Оно становится все больше и больше, не так ли? 963 01:22:38,358 --> 01:22:41,569 Так что тебе лучше съесть это или ты съешь это. 964 01:22:42,070 --> 01:22:44,238 - Ешь! - Сколько? 965 01:22:44,364 --> 01:22:47,283 Ты ешь столько, сколько я хочу. есть, пока я не скажу тебе остановиться. 966 01:22:47,409 --> 01:22:49,243 Пока это не вылетит из твоих глаз. 967 01:22:53,707 --> 01:22:56,626 - Ешь это. - Ты тоже, партнер. 968 01:22:58,629 --> 01:23:00,087 Съешь это! 969 01:23:02,341 --> 01:23:03,883 Мм. М-м-м. 970 01:23:08,555 --> 01:23:11,182 Ты это ешь? Или оно тебя съедает? 971 01:23:28,450 --> 01:23:31,118 Вот они приходят. Точно по графику. 972 01:23:35,249 --> 01:23:36,958 Думаю, мы сделали это, Мо. 973 01:26:27,379 --> 01:26:28,879 Достаточно никогда не бывает достаточно.