1
00:00:02,042 --> 00:00:03,000
TRAVIS: ¿Por qué fue tan difícil?
perforar a través

2
00:00:03,208 --> 00:00:04,917
¿Qué es esto?

3
00:00:05,083 --> 00:00:07,708
Creo que estas cerámicas
podría estar cubriendo la superficie

4
00:00:07,917 --> 00:00:09,583
de algo bastante increíble.

5
00:00:09,750 --> 00:00:12,083
-Oh. Eso fue cálido.
-¡Guau!

6
00:00:12,208 --> 00:00:13,833
TRAVIS:
Mira esa extraña figura del ocho.
está haciendo.

7
00:00:13,958 --> 00:00:15,167
KEVIN:
Eso definitivamente parece

8
00:00:15,333 --> 00:00:16,667
más disperso que lo que
normalmente se ven.

9
00:00:16,875 --> 00:00:17,958
¿No es eso extraño?

10
00:00:19,417 --> 00:00:20,667
Erick:
Vaya, guau.

11
00:00:20,833 --> 00:00:22,500
No hizo el anillo,
aunque chicos.

12
00:00:22,667 --> 00:00:23,875
-Lo estoy mirando ahora mismo.
-KEVIN: No, no hay anillo.

13
00:00:24,000 --> 00:00:25,583
Erick:
Bien podría ser
que esa burbuja

14
00:00:25,708 --> 00:00:27,708
-está jugando un papel
en la configuración de esa nube.
-Sí.

15
00:00:27,875 --> 00:00:29,042
DAVE:
¿Qué es eso?

16
00:00:29,250 --> 00:00:30,833
Mira eso. Ahí va.

17
00:00:30,958 --> 00:00:33,042
De eso estoy hablando.

18
00:00:33,250 --> 00:00:35,250
-It's something
No puedo explicarlo.
-Eso es asombroso.

19
00:00:37,375 --> 00:00:40,792
NARRADOR:
hay un rancho
en el norte de Utah.

20
00:00:40,958 --> 00:00:43,375
Se considera el epicentro

21
00:00:43,542 --> 00:00:48,625
de lo más extraño y más
sucesos perturbadores en la Tierra.

22
00:00:48,792 --> 00:00:49,958
Durante dos décadas,

23
00:00:50,125 --> 00:00:51,833
el gobierno federal

24
00:00:51,958 --> 00:00:53,958
investigó la propiedad.

25
00:00:54,125 --> 00:00:57,333
Sus hallazgos
nunca se han hecho públicos.

26
00:00:57,542 --> 00:00:58,833
TRAVIS:
¡Justo ahí! ¡Tenemos algo!

27
00:00:58,958 --> 00:01:00,917
NARRADOR:
Ahora un nuevo equipo

28
00:01:01,042 --> 00:01:03,583
de científicos independientes
e investigadores

29
00:01:03,750 --> 00:01:04,750
están asumiendo el control.

30
00:01:05,250 --> 00:01:06,708
Están descubriendo pruebas

31
00:01:06,875 --> 00:01:08,750
que las innumerables historias...

32
00:01:08,875 --> 00:01:10,583
Salió directamente de la mesa.

33
00:01:10,708 --> 00:01:13,333
...de no identificados
fenómenos aéreos...

34
00:01:13,500 --> 00:01:14,667
¡UAP ahí mismo!

35
00:01:14,833 --> 00:01:16,375
...energías extrañas...

36
00:01:16,542 --> 00:01:18,333
Parece que hay
una fuente de calor justo encima de ellos.

37
00:01:18,500 --> 00:01:21,208
...y portales que conducen
a otras dimensiones...

38
00:01:21,375 --> 00:01:22,250
tal vez estemos buscando
en la anomalía

39
00:01:22,375 --> 00:01:23,958
por primera vez, muchachos.

40
00:01:24,125 --> 00:01:26,375
...en realidad podría ser cierto.

41
00:01:26,542 --> 00:01:29,292
No se detendrán ante nada
para revelar...

42
00:01:31,958 --> 00:01:35,458
...el secreto
del Rancho Skinwalker.

43
00:01:40,375 --> 00:01:43,167
BRANDON: Quiero tomarme un momento.
para agradecer a todos

44
00:01:43,333 --> 00:01:46,500
por su compromiso, por tomar
el tiempo fuera de sus ocupadas vidas

45
00:01:46,667 --> 00:01:49,333
para reunirnos hoy
para esta sesión informativa tan crítica,

46
00:01:49,500 --> 00:01:53,000
Mientras nos sumergimos, creo,
la evidencia más convincente

47
00:01:53,167 --> 00:01:55,000
en relación con la realidad

48
00:01:55,167 --> 00:01:57,500
de lo que esta pasando
en el Rancho Skinwalker.

49
00:01:57,625 --> 00:02:01,500
Jay, te aprecio
formando un equipo

50
00:02:01,708 --> 00:02:04,500
de estimados expertos
para ayudarnos a entender mejor

51
00:02:04,667 --> 00:02:06,875
lo que hemos documentado
en el rancho.

52
00:02:07,042 --> 00:02:08,292
Bueno, lo aprecio.

53
00:02:08,417 --> 00:02:10,958
creo que esto va a ser
una muy buena reseña

54
00:02:11,125 --> 00:02:13,417
porque la gente
nos hemos reunido.

55
00:02:13,583 --> 00:02:16,250
Estamos tratando de conseguir a los expertos.
en sus campos para que

56
00:02:16,417 --> 00:02:17,958
podemos resolver Skinwalker Ranch.

57
00:02:18,125 --> 00:02:19,250
TRAVIS:
Como el año más extraño hasta ahora.

58
00:02:19,417 --> 00:02:21,042
en la investigación de nuestro equipo

59
00:02:21,208 --> 00:02:23,042
en el rancho Skinwalker
llega a su fin,

60
00:02:23,208 --> 00:02:24,500
Brandon Fugal nos reunió

61
00:02:24,708 --> 00:02:26,500
en Salt Lake City
para revisar los resultados

62
00:02:26,708 --> 00:02:28,250
de nuestro último experimento

63
00:02:28,458 --> 00:02:31,167
y discutir todo lo increíble
descubrimientos que hemos hecho.

64
00:02:31,375 --> 00:02:34,625
Y uniéndose a nosotros estaban
several high-profile guests,

65
00:02:34,750 --> 00:02:36,500
incluido mi ex jefe

66
00:02:36,625 --> 00:02:39,000
del Grupo de Trabajo UAP,
Jay Stratton.

67
00:02:39,208 --> 00:02:42,167
Jay es un ejército retirado.
oficial de inteligencia

68
00:02:42,375 --> 00:02:44,583
who oversaw
La investigación de Robert Bigelow

69
00:02:44,750 --> 00:02:47,042
del Rancho Skinwalker
para el gobierno federal

70
00:02:47,208 --> 00:02:48,833
a principios de la década de 2000.

71
00:02:49,042 --> 00:02:51,375
Un buen líder trae
y se rodean

72
00:02:51,542 --> 00:02:53,333
con los expertos que pueden
Responde las preguntas, ¿verdad?

73
00:02:53,542 --> 00:02:55,750
Y entonces, traje
Dr. Eric Davis,

74
00:02:55,875 --> 00:02:57,083
quien era parte de EarthTech

75
00:02:57,250 --> 00:03:00,000
y parte del original
Programa OVNI DIA.

76
00:03:00,208 --> 00:03:01,833
BRANDON:
Su trabajo, Dr. Davis,

77
00:03:02,042 --> 00:03:04,250
sentó las bases,
en muchos aspectos,

78
00:03:04,417 --> 00:03:06,375
por lo que estamos haciendo hoy.

79
00:03:06,583 --> 00:03:08,375
Gracias.

80
00:03:08,542 --> 00:03:10,333
El Dr. Eric Davis es
un astrofísico

81
00:03:10,542 --> 00:03:13,417
con 40 años de gobierno
y experiencia en el sector privado

82
00:03:13,583 --> 00:03:15,708
en la exploración espacial
e inteligencia militar.

83
00:03:15,875 --> 00:03:19,917
También fue parte de Robert
La investigación del rancho de Bigelow.

84
00:03:20,083 --> 00:03:21,250
JAY:
Junto con él,

85
00:03:21,375 --> 00:03:23,167
Tengo al Dr. Garry Nolan,
quien participó

86
00:03:23,375 --> 00:03:25,292
-a través de
los años del programa DIA...
-Sí.

87
00:03:25,417 --> 00:03:26,917
...y en el Grupo de Trabajo UAP.

88
00:03:27,125 --> 00:03:29,167
TRAVIS:
Dr. Garry Nolan

89
00:03:29,292 --> 00:03:31,417
es un profesor
at Stanford University

90
00:03:31,542 --> 00:03:35,375
y trabajó conmigo y Jay en
el grupo de trabajo UAP del gobierno

91
00:03:35,542 --> 00:03:38,167
investigar
fenómenos aéreos no identificados

92
00:03:38,250 --> 00:03:39,667
que muchos
de nuestros militares

93
00:03:39,792 --> 00:03:42,333
han reportado haber encontrado
en los últimos años

94
00:03:42,542 --> 00:03:45,417
en todo el mundo
e incluso en Skinwalker Ranch.

95
00:03:45,625 --> 00:03:49,792
JAY: Y el Sr. Eric Schrock,
que es un experto aeroespacial y

96
00:03:49,917 --> 00:03:51,667
uno de esos tipos a los que llamo
cuando necesito ayuda

97
00:03:51,833 --> 00:03:53,583
cuando viene
a tecnologías avanzadas.

98
00:03:53,750 --> 00:03:55,667
ERIC:
Tengo más de 30 años de experiencia.

99
00:03:55,792 --> 00:03:59,000
en el desarrollo
de sistemas aeroespaciales avanzados.

100
00:03:59,208 --> 00:04:01,000
Y estoy muy emocionado
estar aquí hoy

101
00:04:01,167 --> 00:04:02,667
y ver que todo
podemos averiguarlo.

102
00:04:02,875 --> 00:04:04,958
-Bueno, lo agradecemos
your insights.
-Gracias.

103
00:04:05,167 --> 00:04:06,583
ROYSTON:
Y tener al General Lord aquí

104
00:04:06,708 --> 00:04:08,958
desde el lado del Comando Espacial
de eso es,

105
00:04:09,125 --> 00:04:12,500
-Sabes, es simplemente increíble.
-LANCE: Gracias, Jim.

106
00:04:12,667 --> 00:04:15,167
Lance Lord, ex comandante
del Comando Espacial de la Fuerza Aérea.

107
00:04:15,250 --> 00:04:16,500
Mi experiencia como comandante

108
00:04:16,708 --> 00:04:18,333
del Comando Espacial de la Fuerza Aérea
viene de

109
00:04:18,500 --> 00:04:20,375
el intercontinental
misiones de misiles balísticos, uh,

110
00:04:20,542 --> 00:04:22,667
trabajo de estrategia nuclear
en el Pentágono.

111
00:04:22,833 --> 00:04:26,500
Y mi trabajo como presidente
de OmniTeq y con soporte

112
00:04:26,667 --> 00:04:28,542
de Brandon Fugal
y todo el equipo esta

113
00:04:28,708 --> 00:04:30,167
para asegurarse
manejamos los recursos

114
00:04:30,333 --> 00:04:32,958
para ayudar
el proceso investigativo.

115
00:04:33,083 --> 00:04:34,500
Entonces, es genial estar aquí.

116
00:04:34,708 --> 00:04:36,792
BRANDON:
Se lo agradezco. creo que

117
00:04:36,875 --> 00:04:38,333
reuniendo

118
00:04:38,500 --> 00:04:41,000
un equipo multidisciplinario
de expertos

119
00:04:41,208 --> 00:04:43,792
will help us
llevar adelante la investigación.

120
00:04:43,917 --> 00:04:46,083
Bueno, con eso, Erik Bard,

121
00:04:46,250 --> 00:04:48,792
me voy
para volverte el tiempo.

122
00:04:49,000 --> 00:04:50,333
Ya sabes, sólo para preparar el escenario
para la discusión,

123
00:04:50,542 --> 00:04:52,333
estamos hablando particularmente

124
00:04:52,500 --> 00:04:55,375
datos interesantes donde
Estamos viendo cosas que suceden con

125
00:04:55,542 --> 00:04:57,500
nuestra instrumentación
que ha indicado

126
00:04:57,667 --> 00:05:01,333
lo que yo diría es una estructura
en los propios datos.

127
00:05:01,500 --> 00:05:03,667
Hemos estado llamando a eso
"la burbuja".

128
00:05:03,875 --> 00:05:07,125
He creado un modelo conceptual.
de la burbuja.

129
00:05:07,292 --> 00:05:08,458
Déjame mencionarlo.

130
00:05:09,458 --> 00:05:11,833
Esto se deriva de datos lidar.

131
00:05:11,917 --> 00:05:15,042
de Pete Kelsey
Escáner láser terrestre.

132
00:05:15,208 --> 00:05:16,417
GARRY:
Vaya.

133
00:05:16,583 --> 00:05:18,833
-Lanza: Hmm.
-GARRY: ¿Qué tamaño tiene de ancho?

134
00:05:18,958 --> 00:05:20,792
¿Y a qué altura del rancho?

135
00:05:20,917 --> 00:05:23,208
Radio de 610 metros.

136
00:05:23,375 --> 00:05:24,917
Son unos 2.000 pies.

137
00:05:25,125 --> 00:05:26,583
Bueno.

138
00:05:26,750 --> 00:05:28,750
TRAVIS: De todos los locos
cosas que hemos descubierto

139
00:05:28,917 --> 00:05:30,083
durante los últimos seis años,

140
00:05:30,250 --> 00:05:32,458
una burbuja enorme e invisible,

141
00:05:32,625 --> 00:05:34,292
que tenemos
detectado repetidamente

142
00:05:34,417 --> 00:05:35,708
con dispositivos lidar infrarrojos,

143
00:05:35,917 --> 00:05:38,417
cubriendo un área enorme
del rancho

144
00:05:38,583 --> 00:05:42,208
por encima y por debajo del suelo
está en la parte superior de la lista.

145
00:05:42,375 --> 00:05:44,375
abarca
varios puntos calientes

146
00:05:44,583 --> 00:05:48,083
donde hemos visto toneladas de UAP...

147
00:05:49,583 --> 00:05:51,375
-¿Estás viendo esto?
-Sí.

148
00:05:51,542 --> 00:05:55,292
...y detectó algo extraño
señales de radiofrecuencia

149
00:05:55,458 --> 00:05:57,667
eso puede ser realmente
señales de comunicación.

150
00:05:57,833 --> 00:06:00,583
Sea lo que sea esto,
parece haberse detenido

151
00:06:00,708 --> 00:06:04,333
numerosos instrumentos,
incluidos drones y cohetes,

152
00:06:04,542 --> 00:06:06,500
de traspasar sus barreras
para recopilar datos.

153
00:06:06,708 --> 00:06:09,833
Y hemos especulado
que el área en su centro,

154
00:06:09,958 --> 00:06:12,792
que está justo en lo extraño
lugar que llamamos "el triángulo",

155
00:06:13,000 --> 00:06:16,125
ha impedido que nuestros dispositivos
de la recopilación de datos GPS

156
00:06:16,292 --> 00:06:21,333
dentro de la burbuja e incluso
por encima de él hasta unos 3200 pies.

157
00:06:21,500 --> 00:06:23,583
Una de las preguntas
lo que sigue apareciendo es,

158
00:06:23,792 --> 00:06:27,208
que pasa
si intentamos energizar

159
00:06:27,375 --> 00:06:29,500
el interior
y las barreras de esta burbuja

160
00:06:29,708 --> 00:06:31,292
con mucha energía térmica?

161
00:06:31,458 --> 00:06:33,667
¿Respondería?
a algo que hacemos?

162
00:06:33,833 --> 00:06:35,292
Particularmente,
if it's very energetic?

163
00:06:35,458 --> 00:06:38,375
Bueno, ese era nuestro objetivo.
para el experimento final.

164
00:06:40,333 --> 00:06:41,708
-KALEB: Santa mierda.
-TRAVIS: Hace unos días,

165
00:06:41,875 --> 00:06:44,667
dimos la bienvenida a un equipo
de expertos en pirotecnia

166
00:06:44,833 --> 00:06:46,667
para crear enormes bolas de fuego

167
00:06:46,792 --> 00:06:50,375
que produjo nubes en forma de hongo
seguido de anillos de humo perfectos

168
00:06:50,542 --> 00:06:53,833
en el centro y a lo largo
las barreras de la burbuja.

169
00:06:54,042 --> 00:06:57,083
Mientras los anillos de humo se elevaban
desde el suelo

170
00:06:57,250 --> 00:06:59,250
hasta 300 pies de altura,

171
00:06:59,375 --> 00:07:01,917
Dave Mason, experto en cámaras térmicas

172
00:07:02,083 --> 00:07:03,875
usó sus cámaras especializadas

173
00:07:04,042 --> 00:07:06,500
para ver como suena el humo
se vieron afectados por la burbuja.

174
00:07:06,708 --> 00:07:08,292
KEVIN:
Los anillos de humo son

175
00:07:08,417 --> 00:07:10,250
completamente diferente
de lo que normalmente vemos.

176
00:07:10,417 --> 00:07:11,667
TRAVIS:
Durante el experimento,

177
00:07:11,833 --> 00:07:13,875
un numero
De los anillos de humo parecía

178
00:07:14,000 --> 00:07:15,542
haber sido afectado
por cosas extrañas

179
00:07:15,708 --> 00:07:17,375
no pudimos ver
a simple vista.

180
00:07:17,583 --> 00:07:20,833
Entonces estábamos ansiosos por compartir
vídeos de vigilancia y drones

181
00:07:21,042 --> 00:07:23,833
con nuestros expertos invitados
mientras evaluamos otros datos

182
00:07:24,000 --> 00:07:26,125
que capturamos
durante el experimento.

183
00:07:26,250 --> 00:07:29,583
Entonces, voy a mostrarnos
uno de esos

184
00:07:29,708 --> 00:07:32,167
detonaciones
allí en el triángulo.

185
00:07:32,375 --> 00:07:33,833
veamos que pasa

186
00:07:33,958 --> 00:07:36,083
a una detonación
eso debería producir

187
00:07:36,250 --> 00:07:38,333
una nube en forma de hongo

188
00:07:38,500 --> 00:07:41,958
y un anillo completamente formado
pero no lo hace.

189
00:07:44,458 --> 00:07:46,125
-CAMERON: Vaya.
-ROYSTON: Mira eso.

190
00:07:47,125 --> 00:07:48,375
Erick:
Mira...
Mira la forma de esto.

191
00:07:48,542 --> 00:07:50,167
TRAVIS:
Es realmente extraño.

192
00:07:50,250 --> 00:07:51,958
Debería ser un círculo perfecto,

193
00:07:52,042 --> 00:07:54,708
pero algo lo transformó
en forma de ocho.

194
00:07:54,875 --> 00:07:58,625
Y esto completamente en shock.
el equipo de explosivos.

195
00:07:58,792 --> 00:08:01,167
Erick:
Es ciertamente sugerente que

196
00:08:01,375 --> 00:08:03,333
esa explosión,
o esa nube en forma de hongo,

197
00:08:03,542 --> 00:08:05,833
estaba interactuando
with something on the way up.

198
00:08:06,042 --> 00:08:07,958
-Sí.
-Bien.

199
00:08:08,125 --> 00:08:09,333
ERIC:
Entonces, ¿te diste cuenta?

200
00:08:09,542 --> 00:08:10,875
otro tipo de fenómenos
en otro lugar

201
00:08:11,083 --> 00:08:12,208
al mismo tiempo
esto estaba pasando?

202
00:08:12,375 --> 00:08:13,667
Sí.

203
00:08:14,792 --> 00:08:16,500
Erick:
Esta es una gran transición porque

204
00:08:16,625 --> 00:08:19,583
tengo un ejemplo de
una cámara de vigilancia colocada

205
00:08:19,750 --> 00:08:21,542
al este del triángulo
que capturó

206
00:08:21,708 --> 00:08:23,958
algo por encima de la burbuja.

207
00:08:24,083 --> 00:08:25,792
Miremos esto.

208
00:08:26,000 --> 00:08:27,833
-GARRY:
¿Esa cosa en el medio?
-ERIK: Sí.

209
00:08:27,958 --> 00:08:30,083
-BRANDON: Ahí está.
-ERIC: Vaya.

210
00:08:32,375 --> 00:08:33,667
TRAVIS:
¿A dónde fue?

211
00:08:33,833 --> 00:08:35,167
Porque esas son las únicas nubes

212
00:08:35,292 --> 00:08:36,417
-en el cielo justo ahí.
-ERIK: Right.

213
00:08:36,625 --> 00:08:38,208
Lo volveré a jugar.

214
00:08:38,375 --> 00:08:40,750
TRAVIS:
Inmediatamente después
la explosión de la bola de fuego,

215
00:08:40,875 --> 00:08:44,500
apareció un UAP blanco brillante
de la nada.

216
00:08:44,667 --> 00:08:46,417
¿Es eso lo que causó
el anillo de humo

217
00:08:46,583 --> 00:08:49,000
pasar de un círculo perfecto,
como debería ser normalmente,

218
00:08:49,208 --> 00:08:51,500
¿A un extraño ocho?

219
00:08:51,625 --> 00:08:53,833
Y si es así,
¿Provino de la burbuja?

220
00:08:53,958 --> 00:08:56,375
Así que hicimos algo de esto.
en el dia

221
00:08:56,542 --> 00:08:58,167
para que podamos mirar
el anillo de humo fácilmente

222
00:08:58,333 --> 00:09:00,458
and then again at night

223
00:09:00,583 --> 00:09:02,542
con, eh, ya sabes,
instrumentos infrarrojos.

224
00:09:02,708 --> 00:09:04,625
Erick:
Veamos qué pasa.

225
00:09:06,667 --> 00:09:08,042
Dos detonaciones simultáneas.

226
00:09:08,208 --> 00:09:09,500
TRAVIS:
Ahora mira como

227
00:09:09,625 --> 00:09:11,958
se ven completamente diferentes
a medida que se forman.

228
00:09:14,042 --> 00:09:15,750
CAMERÓN:
Fascinante.

229
00:09:15,917 --> 00:09:18,792
Erick:
Y luego aquí, durante este
momento, vimos algo que parecía

230
00:09:18,958 --> 00:09:20,583
para barrer
la cresta de la mesa

231
00:09:20,750 --> 00:09:23,375
en lo que llamamos diferencial
Sistema de cámara FLIR.

232
00:09:23,583 --> 00:09:25,667
y quiero poner
Tus ojos en esto.

233
00:09:27,333 --> 00:09:29,250
Este es un sistema termográfico.

234
00:09:29,458 --> 00:09:31,917
eso esta mirando
en cambios de temperatura

235
00:09:32,083 --> 00:09:34,500
en el campo de visión
de la cámara.

236
00:09:34,625 --> 00:09:36,667
Y verás áreas
de brillo

237
00:09:36,875 --> 00:09:39,125
moviéndose a través
la cresta de la mesa.

238
00:09:39,333 --> 00:09:40,708
TRAVIS:
Sí, puedes verlo.

239
00:09:40,875 --> 00:09:42,500
-Entonces, ¿es así de amarillo?
-TRAVIS: ¿Es como cruzar serpenteando?

240
00:09:42,667 --> 00:09:44,292
Se mueve, ¿verdad?

241
00:09:44,375 --> 00:09:48,667
ERIK: Sí. Esa línea amarilla
indica aumento de calor.

242
00:09:48,875 --> 00:09:52,167
Y con la misma curiosidad,
se mueve de izquierda a derecha.

243
00:09:52,333 --> 00:09:54,375
Esto es realmente interesante.

244
00:09:54,542 --> 00:09:56,208
Es fascinante.

245
00:09:56,375 --> 00:09:58,458
Uh, sí, curiosamente,

246
00:09:58,667 --> 00:10:01,375
right before, we saw two UAPs

247
00:10:01,583 --> 00:10:03,750
se dirigió al oeste
hacia Homestead Dos.

248
00:10:03,917 --> 00:10:05,583
DAVE:
Oye erik, ven aquí.

249
00:10:05,708 --> 00:10:07,292
-y mira esto.
-ERIK: Sí, claro.

250
00:10:07,458 --> 00:10:09,792
TRAVIS: Segundos antes
apareció la energía térmica

251
00:10:09,958 --> 00:10:11,750
para barrer la mesa,

252
00:10:11,875 --> 00:10:14,833
aparecieron dos UAP
en una de nuestras cámaras térmicas

253
00:10:14,958 --> 00:10:17,250
y voló hacia el oeste
a través de la cima de la mesa

254
00:10:17,375 --> 00:10:20,000
y sobre el sitio de perforación
hacia Homestead Dos.

255
00:10:20,208 --> 00:10:21,833
Eran impresionantes.

256
00:10:22,042 --> 00:10:26,083
Pero es posible que hayan estado conectados.
a otro evento aún más extraño.

257
00:10:26,250 --> 00:10:28,250
Bien, entonces, Sam, me voy.
para mostrar tus datos,

258
00:10:28,375 --> 00:10:30,167
-y te quiero
to talk us through it.
-Seguro.

259
00:10:31,208 --> 00:10:34,958
Entonces, tenemos múltiples sensores de datos.
ubicaciones en todo el rancho.

260
00:10:35,042 --> 00:10:36,917
los llamamos
las cajas de multifísica.

261
00:10:37,083 --> 00:10:39,708
Y si ves el mapa
en la esquina superior izquierda,

262
00:10:39,875 --> 00:10:42,917
que te muestra las posiciones
de los sensores GPS fijos

263
00:10:43,083 --> 00:10:45,167
establecer en cada
de estas localidades.

264
00:10:45,375 --> 00:10:48,000
lo que estas viendo
in the upper left-hand corner

265
00:10:48,167 --> 00:10:50,167
es Homestead Dos.

266
00:10:50,375 --> 00:10:52,708
Ahora mismo solo estamos hablando
sobre estos sensores GPS.

267
00:10:52,875 --> 00:10:55,292
-Veo.
-SAM: Ahora mira lo que aparece.

268
00:10:55,417 --> 00:10:57,000
que le pasa a este sensor GPS

269
00:10:57,208 --> 00:10:59,500
mientras estábamos experimentando
esa anomalía térmica.

270
00:10:59,625 --> 00:11:02,833
-JIM: Oh, vaya.
-TOMÁS: Vaya.

271
00:11:03,042 --> 00:11:06,167
Erick:
Entonces, recuerda, estos son
Rastreadores GPS estacionarios.

272
00:11:06,375 --> 00:11:08,833
-¿Qué?
-Mira eso.

273
00:11:09,000 --> 00:11:11,417
BRANDON:
Y esto esta pasando

274
00:11:11,583 --> 00:11:13,667
en tándem
con esta anomalía térmica?

275
00:11:13,875 --> 00:11:15,417
Sí.

276
00:11:16,958 --> 00:11:18,417
Esto es... eso es-eso es

277
00:11:18,583 --> 00:11:19,708
-un par de millas.
-TOMAS: Eso es al menos

278
00:11:19,875 --> 00:11:21,333
-tres millas al norte.
-Sí.

279
00:11:21,542 --> 00:11:23,167
Oh. Oh, esto continúa, muchachos.

280
00:11:23,292 --> 00:11:25,375
Sólo mira.

281
00:11:25,542 --> 00:11:27,958
TRAVIS:
¿Adónde nos lleva?

282
00:11:31,875 --> 00:11:33,500
TRAVIS:
¿Adónde va el GPS?

283
00:11:33,625 --> 00:11:36,167
Erick:
A unos 20 kilómetros al norte.

284
00:11:36,375 --> 00:11:37,708
JIM:
Caray.

285
00:11:37,875 --> 00:11:39,625
parece
estaba siendo rechazado

286
00:11:39,708 --> 00:11:41,875
-de algo.
-Mm-hmm.

287
00:11:42,042 --> 00:11:43,875
Absolutamente.

288
00:11:44,042 --> 00:11:46,583
TRAVIS: Justo después de partir
dos explosiones la semana pasada

289
00:11:46,750 --> 00:11:48,250
cerca del límite occidental
de la burbuja,

290
00:11:48,417 --> 00:11:52,583
una de nuestras cámaras térmicas
recogió dos UAP volando

291
00:11:52,750 --> 00:11:54,583
sobre la mesa
hacia Homestead Dos.

292
00:11:54,750 --> 00:11:58,917
Pero luego los datos
desde un sensor GPS estacionario

293
00:11:59,083 --> 00:12:03,333
cerca de Granja Dos
inexplicablemente comenzó a moverse hacia el norte

294
00:12:03,500 --> 00:12:05,458
durante casi 20 millas.

295
00:12:05,667 --> 00:12:08,750
En realidad, el sensor nunca se movió.

296
00:12:08,917 --> 00:12:11,958
Entonces, ¿cómo pensaron los datos del GPS?
¿se estaba alejando?

297
00:12:12,083 --> 00:12:14,292
¿Los UAP
vimos dirigirse hacia allí

298
00:12:14,500 --> 00:12:16,417
¿Mover de alguna manera los datos del GPS?

299
00:12:16,542 --> 00:12:19,542
¿O fue la burbuja o
¿Su límite fue el que causó esto?

300
00:12:19,708 --> 00:12:21,875
ERIK: Sí, entonces,
nos encontramos con estos

301
00:12:22,042 --> 00:12:24,917
Eventos excepcionales en y alrededor.
esta estructura de burbuja.

302
00:12:25,125 --> 00:12:27,458
Uh, déjame volver a colocarlo.

303
00:12:29,583 --> 00:12:32,500
TRAVIS:
Cuando tomamos instrumentos
a través de este límite de burbuja,

304
00:12:32,708 --> 00:12:34,917
Los instrumentos actúan mal.

305
00:12:35,083 --> 00:12:37,000
A veces obtenemos datos corruptos.

306
00:12:37,167 --> 00:12:40,000
A veces
obtenemos medidas extrañas

307
00:12:40,208 --> 00:12:42,167
que el instrumento
no debería darnos.

308
00:12:42,292 --> 00:12:44,333
Por ejemplo, con GPS,

309
00:12:44,542 --> 00:12:46,583
piensa que está a millas de distancia

310
00:12:46,792 --> 00:12:47,917
-desde donde está.
-ERIK: Si, y estamos hablando.

311
00:12:48,083 --> 00:12:49,833
sobre algo
eso es repetible.

312
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
Sí.

313
00:12:51,917 --> 00:12:53,333
Erick:
Cada vez que lo hacemos

314
00:12:53,500 --> 00:12:55,000
uh, cualquier tipo de experimentación,

315
00:12:55,208 --> 00:12:58,458
tenemos nuestro conjunto estándar de
equipos, sensores, etc.

316
00:12:58,583 --> 00:13:02,583
Y realmente hemos estado presionando
plataformas de drones en servicio.

317
00:13:02,708 --> 00:13:06,500
Y, ya sabes, Jim Royston es
muy a menudo pilotando el dron.

318
00:13:06,667 --> 00:13:08,583
Y en esta región
que ves aquí

319
00:13:08,708 --> 00:13:12,167
coloreado en rojo
en el límite occidental de la burbuja,

320
00:13:12,333 --> 00:13:14,583
siendo Homestead Dos,
ya sabes, hemos tenido

321
00:13:14,750 --> 00:13:16,333
Suceden cosas muy extrañas.

322
00:13:16,542 --> 00:13:19,083
-¿Te gustaría
para describir eso, Jim?
-Sí, entonces,

323
00:13:19,250 --> 00:13:21,167
Hablaré de un incidente.

324
00:13:21,292 --> 00:13:24,000
Volando el dron desde
el lado oeste de Homestead Two

325
00:13:24,167 --> 00:13:27,333
por el lado occidental
del límite,

326
00:13:27,542 --> 00:13:29,375
el dron llega a esto,
ya sabes,

327
00:13:29,542 --> 00:13:31,958
límite o esta membrana,

328
00:13:32,083 --> 00:13:34,958
y fue como
algo lo detuvo.

329
00:13:35,125 --> 00:13:36,667
KALEB:
Sí. es como si lo hubieran pillado

330
00:13:36,875 --> 00:13:38,458
por algo en el aire.

331
00:13:40,542 --> 00:13:42,167
Oh, oh.

332
00:13:42,375 --> 00:13:44,125
TRAVIS:
que paso
al dron de Jim este año

333
00:13:44,250 --> 00:13:45,708
cuando intentó volar a través de

334
00:13:45,875 --> 00:13:47,542
el límite occidental
de la burbuja

335
00:13:47,708 --> 00:13:49,667
fue uno de los más extraños
acontecimientos que alguna vez hemos presenciado.

336
00:13:49,792 --> 00:13:51,167
ROYSTON:
¿Ves eso? Cada vez que lo intento

337
00:13:51,333 --> 00:13:53,083
para atravesar la barrera,
mira lo que pasa.

338
00:13:53,250 --> 00:13:55,833
TOMÁS:
Es como si te estuviera haciendo retroceder.

339
00:13:56,042 --> 00:13:58,667
TRAVIS:
El dron se quedó congelado.
ahí en el aire.

340
00:13:58,833 --> 00:14:00,333
Pero cuando revisamos el video,

341
00:14:00,458 --> 00:14:04,458
de alguna manera pensó que tenía
empujado a más de 200 pies de distancia,

342
00:14:04,625 --> 00:14:07,542
justo como pasó
con los datos del GPS

343
00:14:07,708 --> 00:14:09,375
de nuestro experimento del anillo de humo.

344
00:14:09,542 --> 00:14:10,750
Eso no es viento.

345
00:14:10,875 --> 00:14:12,833
TOMÁS:
No. No hay manera.

346
00:14:13,042 --> 00:14:16,125
Bien, ahora quiero
para mostrarte otro lugar

347
00:14:16,292 --> 00:14:18,542
donde tienden nuestras anomalías
para agruparse.

348
00:14:18,708 --> 00:14:20,542
La ubicación que ves aquí.

349
00:14:20,708 --> 00:14:22,875
bordeando
en el arroyo Dry Gulch

350
00:14:23,042 --> 00:14:26,167
en el campo sur cerca del
Límite sur de la burbuja.

351
00:14:26,375 --> 00:14:28,542
TRAVIS:
El campo sur es
uno de los lugares más extraños

352
00:14:28,708 --> 00:14:31,667
en el rancho y es donde
nos hemos encontrado con todo tipo

353
00:14:31,875 --> 00:14:33,250
de fenómenos perturbadores.

354
00:14:34,375 --> 00:14:36,583
¡Vaya! ¿Qué era esa luz violeta?
por allá?

355
00:14:36,750 --> 00:14:38,250
TRAVIS:
Como los UAP...

356
00:14:38,375 --> 00:14:42,042
Según el GPS,
Estás a 5.000 pies bajo tierra.

357
00:14:42,208 --> 00:14:43,583
TRAVIS:
Eso es una locura, hombre.

358
00:14:43,750 --> 00:14:45,958
...datos GPS erróneos...

359
00:14:46,125 --> 00:14:47,625
TOMÁS:
Mira esos colmillos.

360
00:14:47,833 --> 00:14:49,458
TRAVIS:
¡Tenemos un animal muerto aquí mismo!

361
00:14:49,667 --> 00:14:52,208
...e incluso el cadáver de un
misteriosa criatura parecida a un lobo

362
00:14:52,375 --> 00:14:54,792
que encontramos
en Dry Gulch Creek.

363
00:14:54,917 --> 00:14:56,250
Pero este año,

364
00:14:56,458 --> 00:14:57,917
cuando investigamos
el límite sur

365
00:14:58,083 --> 00:14:59,958
de la burbuja cerca del arroyo,

366
00:15:00,125 --> 00:15:02,875
quedamos totalmente atónitos
por lo que encontramos.

367
00:15:03,042 --> 00:15:05,667
Erick:
Entonces, Travis, creo
Sería apropiado

368
00:15:05,833 --> 00:15:07,167
hablar
sobre lo que hemos experimentado

369
00:15:07,375 --> 00:15:09,625
-Este año con el paseo del río.
-TRAVIS: Sí.

370
00:15:09,792 --> 00:15:11,333
Bueno, ya sabes,
empezamos ahí mismo

371
00:15:11,542 --> 00:15:14,833
donde la burbuja, eh,
cruza Dry Gulch Creek.

372
00:15:14,958 --> 00:15:18,500
tomamos kayaks
y los instrumentó con GPS,

373
00:15:18,667 --> 00:15:21,333
equipo de detección de rayos gamma,
teníamos un sonar,

374
00:15:21,500 --> 00:15:25,917
medidores TriField,
y a medida que bajábamos

375
00:15:26,083 --> 00:15:29,333
el arroyo, esos metros TriField
fue a cero

376
00:15:29,500 --> 00:15:35,042
y mantuvo esa medida
sin fluctuar en absoluto.

377
00:15:36,708 --> 00:15:39,458
Adivina qué es el papá TriField
lectura del medidor en este momento.

378
00:15:39,667 --> 00:15:41,458
-TOMÁS: ¿Qué?
-Cero, cero.

379
00:15:41,583 --> 00:15:44,583
Mientras nos acercábamos a la barrera
de la burbuja, primero,

380
00:15:44,750 --> 00:15:47,625
Los medidores de nuestra radiación.
Los detectores llegaron a cero.

381
00:15:47,708 --> 00:15:50,417
Cualquier ambiente normal
debería producir lecturas pequeñas

382
00:15:50,583 --> 00:15:52,000
para la radiación.

383
00:15:52,208 --> 00:15:54,917
era como si fuéramos
en una especie de zona muerta.

384
00:15:55,125 --> 00:15:57,875
Y luego los datos

385
00:15:58,042 --> 00:16:01,375
desde nuestros sensores GPS
se sumergió profundamente bajo tierra.

386
00:16:02,375 --> 00:16:04,042
Erick:
Jim, me gustaría
para que comentes

387
00:16:04,208 --> 00:16:05,917
sobre las experiencias
que has tenido

388
00:16:06,083 --> 00:16:07,667
en esta parte del,
eh, el rancho.

389
00:16:07,875 --> 00:16:09,333
ROYSTON:
Sí, y en particular,

390
00:16:09,458 --> 00:16:12,167
el día que estabas haciendo
el paseo del río, yo estaba

391
00:16:12,333 --> 00:16:15,250
diez pies fuera de la burbuja
con mi estación base,

392
00:16:15,417 --> 00:16:18,833
volando el dron
justo fuera de él.

393
00:16:19,042 --> 00:16:23,333
Y obtuvimos cantidades enormes
de actividad anómala.

394
00:16:24,708 --> 00:16:26,042
(dron jugando
mensaje automatizado indistinto)

395
00:16:26,208 --> 00:16:27,708
TRAVIS:
Después de lo que vivimos

396
00:16:27,875 --> 00:16:29,667
con los instrumentos
en nuestros kayaks,

397
00:16:29,875 --> 00:16:31,500
Hicimos que Jim viera
si el seria capaz

398
00:16:31,667 --> 00:16:34,542
para volar su dron a través del
barrera sur de la burbuja.

399
00:16:34,667 --> 00:16:36,875
-(pitido)
-Está bien, esto es
uno interesante para todos.

400
00:16:37,042 --> 00:16:40,833
piensa
hay un avión acercándose

401
00:16:41,042 --> 00:16:44,000
y no quiere
para ir a hacer su plan de vuelo.

402
00:16:44,208 --> 00:16:46,292
TRAVIS:
Fue simplemente increíble.

403
00:16:46,458 --> 00:16:48,292
El dron estaba informando
una señal de advertencia

404
00:16:48,458 --> 00:16:51,167
que algún tipo de avión
estaba cerca.

405
00:16:51,292 --> 00:16:53,042
Pero no había nada
que pudimos ver.

406
00:16:53,208 --> 00:16:56,167
Entonces, ¿fue la barrera de la burbuja?
que el dron detectó,

407
00:16:56,375 --> 00:17:00,208
o tal vez un UAP invisible
que vino de la burbuja?

408
00:17:01,208 --> 00:17:04,458
¿Cuantos?
diferentes instrumentos

409
00:17:04,625 --> 00:17:07,792
han mostrado una anomalía
¿Respuesta a la burbuja?

410
00:17:07,875 --> 00:17:10,083
-Caballero.
-(risas)

411
00:17:10,292 --> 00:17:11,792
-Todos ellos.
-Eh, todos los que tenemos.

412
00:17:11,917 --> 00:17:13,250
Cada instrumento
tenemos, creo.

413
00:17:13,375 --> 00:17:15,375
Erick:
Eso no es una exageración.

414
00:17:15,542 --> 00:17:18,333
Todo lo tecnológico parece
responder

415
00:17:18,500 --> 00:17:20,500
a esta membrana
o límite de burbuja.

416
00:17:20,583 --> 00:17:22,167
GARRY:
entonces que apretado

417
00:17:22,292 --> 00:17:23,500
-¿Cuál es el límite?
-TRAVIS: No lo sabemos.

418
00:17:23,667 --> 00:17:25,917
Y no lo sabemos
que no fluctúa,

419
00:17:26,083 --> 00:17:27,375
o puede ser
ondulando irregularmente.

420
00:17:27,542 --> 00:17:29,125
Entonces realmente no lo sabemos.

421
00:17:29,250 --> 00:17:30,667
BRANDON;
Además, hay

422
00:17:30,833 --> 00:17:33,000
cierta correlación, al parecer,

423
00:17:33,167 --> 00:17:36,500
entre la burbuja
y el potencial

424
00:17:36,708 --> 00:17:40,042
fenómenos aéreos no identificados
o actividad OVNI

425
00:17:40,167 --> 00:17:41,417
eso parece
aparecer encima de este rancho

426
00:17:41,583 --> 00:17:44,250
simultáneo
con actividad experimental.

427
00:17:44,417 --> 00:17:47,125
TRAVIS:
Sí, como lo que vimos durante

428
00:17:47,250 --> 00:17:49,500
los experimentos con láser
con Nu-Salt, ¿verdad?

429
00:17:49,667 --> 00:17:52,917
Absolutamente.
Literalmente hemos energizado

430
00:17:53,083 --> 00:17:55,583
la burbuja
con esta corriente de rayo láser,

431
00:17:55,750 --> 00:17:57,542
-y vemos una reacción.
-Guau.

432
00:17:57,708 --> 00:17:59,708
Erick:
Bien, entonces echemos un vistazo.

433
00:18:04,917 --> 00:18:05,708
Erick:
Bien, entonces echemos un vistazo.

434
00:18:06,958 --> 00:18:08,333
TRAVIS:
esto es de

435
00:18:08,542 --> 00:18:10,833
los experimentos con láser
con Nu-Salt, ¿verdad?

436
00:18:11,042 --> 00:18:13,958
Sí. hablamos
sobre dinamizar la burbuja.

437
00:18:14,125 --> 00:18:16,167
Ya sabes, tira un poco de energía.
en esta cosa,

438
00:18:16,292 --> 00:18:18,917
como lo hicimos con
esas detonaciones explosivas.

439
00:18:19,083 --> 00:18:22,083
Y la idea es
que podamos ver cambios.

440
00:18:22,250 --> 00:18:24,833
TRAVIS:
Teníamos seis juegos de

441
00:18:25,000 --> 00:18:27,500
rojo, azul y verde
láseres de dos kilovatios

442
00:18:27,667 --> 00:18:31,042
que pone rayos en el aire
de este a oeste,

443
00:18:31,208 --> 00:18:34,000
irradiando a través de
y a través de la burbuja.

444
00:18:34,208 --> 00:18:35,917
Y nosotros en realidad
algo pasó volando

445
00:18:36,042 --> 00:18:38,500
-uno de los láseres.
-Así es.

446
00:18:39,750 --> 00:18:42,542
TRAVIS:
Para ver como
rayos láser de diferentes colores

447
00:18:42,667 --> 00:18:45,083
podrían verse afectados cuando estaban
proyectado a través de la burbuja,

448
00:18:45,250 --> 00:18:46,542
un equipo de Nu-Salt Lasers

449
00:18:46,708 --> 00:18:51,083
Configura 18 cañones láser.
por todo el rancho.

450
00:18:51,250 --> 00:18:53,167
vamos
para encender los láseres.

451
00:18:55,250 --> 00:18:56,833
-Vaya.
-TIM: Justo ahí.

452
00:18:57,000 --> 00:18:59,125
ROYSTON:
Vaya. Tenemos algo moviéndose.

453
00:18:59,208 --> 00:19:01,083
TRAVIS:
Después de que apareció un UAP a la derecha

454
00:19:01,250 --> 00:19:04,000
al comienzo del experimento,
Varios de los cañones láser.

455
00:19:04,167 --> 00:19:05,792
comenzó a funcionar mal
y apagándose

456
00:19:05,958 --> 00:19:07,833
sin razón explicable.

457
00:19:09,042 --> 00:19:12,333
Pero entonces un miembro
del equipo Nu-Salt,

458
00:19:12,542 --> 00:19:14,542
quien estaba estacionado
en el sitio de perforación, roto

459
00:19:14,708 --> 00:19:16,958
uno de los más
fotos increíblemente cronometradas

460
00:19:17,083 --> 00:19:19,042
alguna vez hemos visto
en el Rancho Skinwalker.

461
00:19:19,250 --> 00:19:21,208
¿Qué es eso?

462
00:19:21,375 --> 00:19:25,250
Un UAP realmente volando
a través de uno de los láseres.

463
00:19:25,375 --> 00:19:27,667
Entonces, ¿los UAP
vimos llegar esa noche

464
00:19:27,833 --> 00:19:29,208
desde el interior de la burbuja

465
00:19:29,375 --> 00:19:31,667
y causa todo
¿Esos equipos funcionan mal?

466
00:19:31,833 --> 00:19:34,083
BRANDON:
estamos documentando

467
00:19:34,208 --> 00:19:36,667
tecnología y

468
00:19:36,792 --> 00:19:39,167
manipulación de nuestros sistemas

469
00:19:39,292 --> 00:19:42,125
eso realmente tiene
No hay una explicación fácil.

470
00:19:42,292 --> 00:19:45,000
-¿Correcto?
-Bien.

471
00:19:45,125 --> 00:19:46,708
Será mejor que esperemos
Son extraterrestres, ¿verdad?

472
00:19:46,875 --> 00:19:48,583
-Mm-hmm. Mmmm.
-Porque si son nuestros compañeros más cercanos,

473
00:19:48,708 --> 00:19:50,500
entonces tienen una capacidad
que no tenemos.

474
00:19:50,667 --> 00:19:52,167
LANZA:
Éstas son preguntas serias.

475
00:19:52,375 --> 00:19:55,042
-TRAVIS: Sí.
-Quiero decir, muy en serio.

476
00:19:55,208 --> 00:19:57,667
Aún más razón por la cual
tenemos que hacer lo que estamos haciendo.

477
00:19:57,833 --> 00:19:59,625
Erick:
entonces vamos

478
00:19:59,792 --> 00:20:03,500
al límite oriental
de esta estructura de burbuja

479
00:20:03,625 --> 00:20:05,792
y hablar de
lo que hemos experimentado

480
00:20:05,958 --> 00:20:08,167
en nuestro compromiso aquí.

481
00:20:08,333 --> 00:20:11,000
Entonces, tuvimos un...
lo que llamamos helikita.

482
00:20:11,208 --> 00:20:12,917
Es un globo de helio.

483
00:20:13,125 --> 00:20:15,917
eso también está pegado
a un elemento fijo parecido a una cometa.

484
00:20:18,292 --> 00:20:19,708
DILLON:
Un poquito más.

485
00:20:19,875 --> 00:20:21,375
TRAVIS:
The helikite was an attempt

486
00:20:21,542 --> 00:20:23,958
tomar una decisión sostenida
recopilación de datos

487
00:20:24,125 --> 00:20:25,333
en la barrera de la burbuja.

488
00:20:26,292 --> 00:20:29,000
Thomas lo remolcó
en un UTV y lo estacioné

489
00:20:29,208 --> 00:20:33,500
a una altitud de unos 200 pies
Justo en la barrera oriental.

490
00:20:33,667 --> 00:20:35,542
Allí,
estaba recopilando datos de GPS

491
00:20:35,708 --> 00:20:38,208
y transmitiendo
una señal de radiofrecuencia

492
00:20:38,417 --> 00:20:41,667
a 1,2 gigahercios para nosotros
para monitorear interferencias.

493
00:20:41,792 --> 00:20:44,667
Erick:
Oh, oh, oh. Oh.

494
00:20:44,875 --> 00:20:47,625
TRAVIS: Bueno, primero,
nuestros datos GPS de alguna manera fueron empujados

495
00:20:47,750 --> 00:20:49,750
varios cientos de pies
bajo tierra,

496
00:20:49,917 --> 00:20:52,958
tal como hemos visto en otros
partes de la barrera de la burbuja.

497
00:20:53,125 --> 00:20:57,542
Y luego detectamos un segundo
Señal de 1,2 gigahercios...

498
00:20:57,708 --> 00:20:59,542
Guau. Mira eso.

499
00:20:59,708 --> 00:21:02,917
...como si algo
había clonado nuestra señal

500
00:21:03,083 --> 00:21:04,583
y nos lo devolvió.

501
00:21:04,708 --> 00:21:06,667
¿Quién o qué?
podría haber hecho eso?

502
00:21:06,833 --> 00:21:09,333
Eso fue increíble.
Ya sabes, sólo...

503
00:21:09,542 --> 00:21:12,000
el comportamiento
Estaba completamente loco.

504
00:21:12,125 --> 00:21:13,458
TRAVIS:
Durante este experimento,

505
00:21:13,625 --> 00:21:14,958
Colocamos cohetes allí arriba.
y los lanzó

506
00:21:15,125 --> 00:21:18,750
hacia el oeste
volar a través de la barrera.

507
00:21:18,875 --> 00:21:20,500
ROYSTON:
Realmente parecía

508
00:21:20,708 --> 00:21:23,500
como si hubiera algún tipo
de escudo allí.

509
00:21:23,667 --> 00:21:25,500
TRAVIS:
Casi no lo podíamos creer

510
00:21:25,667 --> 00:21:27,708
cuando las barreras de la burbuja
parecía

511
00:21:27,875 --> 00:21:30,625
para detener el dron de Jim Royston
de entrar en él.

512
00:21:30,792 --> 00:21:32,542
Pero durante
este experimento de helikita,

513
00:21:32,708 --> 00:21:35,500
parecía hacer lo mismo
a nuestros cohetes.

514
00:21:37,625 --> 00:21:39,500
El primero que lanzamos.
en la burbuja

515
00:21:39,667 --> 00:21:41,792
giró y voló hacia el norte
alrededor del perímetro.

516
00:21:43,333 --> 00:21:44,542
El cohete está caliente.

517
00:21:46,333 --> 00:21:48,042
¡Ay, cuidado!
¡Fue por el camino equivocado!

518
00:21:48,208 --> 00:21:50,875
Y el segundo cohete
parecía que estaba desviado

519
00:21:51,042 --> 00:21:53,833
en la dirección opuesta
y voló hacia el sur.

520
00:21:53,958 --> 00:21:55,125
¿Qué es esto?

521
00:21:55,292 --> 00:21:56,958
Erick:
tengo algunos hits interesantes

522
00:21:57,042 --> 00:21:59,167
en las cámaras de alta velocidad.

523
00:21:59,333 --> 00:22:01,417
TRAVIS:
Todavía no sabemos esa respuesta.

524
00:22:01,542 --> 00:22:04,167
Pero cuando comprobamos
nuestra cámara de vídeo de alta velocidad

525
00:22:04,375 --> 00:22:06,833
tomadas durante el experimento,
una vez más

526
00:22:07,000 --> 00:22:11,417
capturamos imágenes de algo
que pueda estar relacionado con él.

527
00:22:11,542 --> 00:22:12,875
Eso es simplemente increíble.

528
00:22:15,542 --> 00:22:18,500
La burbuja... es extraña.
Extremadamente extraño.

529
00:22:18,708 --> 00:22:20,375
Déjame decirte cómo
Entiendo esto.

530
00:22:20,542 --> 00:22:22,500
Yo digo, o hay algo

531
00:22:22,625 --> 00:22:24,875
sobre esta burbuja
que está afectando al cohete,

532
00:22:25,042 --> 00:22:28,000
o está afectando las cosas,
como, tal vez, UAP,

533
00:22:28,167 --> 00:22:30,625
que afectan al cohete.

534
00:22:30,792 --> 00:22:32,333
creo que
hurgando en el avispero,

535
00:22:32,500 --> 00:22:35,208
que todos somos
al principio se rió entre dientes,

536
00:22:35,375 --> 00:22:39,625
nos ha llevado a tener duro,
datos procesables...

537
00:22:39,792 --> 00:22:41,167
-Sí.
-...documentando la realidad

538
00:22:41,375 --> 00:22:42,833
de lo que estamos viendo.

539
00:22:42,958 --> 00:22:44,000
TRAVIS:
Ya sabes,

540
00:22:44,208 --> 00:22:46,250
Hemos tomado tantos puntos de datos.

541
00:22:46,417 --> 00:22:49,583
alrededor de la periferia,
dentro, fuera de la burbuja.

542
00:22:49,750 --> 00:22:52,292
Uh, no puedo esperar
hasta que ustedes realmente

543
00:22:52,417 --> 00:22:53,500
Míranos empezar a pintar eso más.

544
00:22:53,708 --> 00:22:55,333
BRANDON:
Bueno, estamos usando

545
00:22:55,500 --> 00:22:58,875
algunos de los más avanzados
equipo científico

546
00:22:59,083 --> 00:23:02,917
en servicio
para mapear esta anomalía,

547
00:23:03,083 --> 00:23:04,500
y algo está pasando.

548
00:23:04,708 --> 00:23:06,792
GARRY:
¿Cuál es el siguiente conjunto?

549
00:23:06,917 --> 00:23:10,042
de datos preliminares que necesitan
que se creará en el futuro?

550
00:23:10,208 --> 00:23:13,292
Entonces, donde el límite cruza

551
00:23:13,458 --> 00:23:16,000
el camino de entrada
en el lado este aquí,

552
00:23:16,208 --> 00:23:18,458
empezamos ahí mismo
colocando postes

553
00:23:18,583 --> 00:23:21,875
cada 42 metros y medio
unos de otros.

554
00:23:22,042 --> 00:23:24,000
Empezamos por el camino de entrada.
Esa es la publicación uno.

555
00:23:24,167 --> 00:23:26,000
Y la idea,

556
00:23:26,167 --> 00:23:27,667
al menos para referencia futura,

557
00:23:27,750 --> 00:23:29,708
es que cada una de estas publicaciones

558
00:23:29,875 --> 00:23:32,333
que estan numerados
tiene un paquete de sensores,

559
00:23:32,458 --> 00:23:34,708
en tiempo real, siempre monitorizando.

560
00:23:34,875 --> 00:23:37,000
Erick:
Señores, mencioné
al comienzo de nuestra reunión

561
00:23:37,167 --> 00:23:38,917
eso, ya sabes,
había básicamente dos tipos

562
00:23:39,042 --> 00:23:40,917
de entregables que salen
de nuestro trabajo este año.

563
00:23:41,042 --> 00:23:43,250
Ahí está el lado de medición.
de las cosas,

564
00:23:43,417 --> 00:23:44,625
el lado observacional
de las cosas,

565
00:23:44,833 --> 00:23:46,333
pero también un lado muy físico.

566
00:23:46,500 --> 00:23:48,792
Hay una ubicación
en particular

567
00:23:48,917 --> 00:23:50,958
en el que nos hemos estado centrando,
como sabes,

568
00:23:51,083 --> 00:23:52,500
y a esto nos referimos
como el sitio de perforación.

569
00:23:52,708 --> 00:23:54,708
BRANDON:
La actividad de perforación

570
00:23:54,875 --> 00:23:58,000
ha sido un aspecto clave
de nuestra investigación

571
00:23:58,208 --> 00:23:59,833
y nuestro enfoque, que abarca años,

572
00:23:59,958 --> 00:24:03,375
para descubrir lo que realmente yace
debajo de la mesa.

573
00:24:03,542 --> 00:24:05,083
Heredamos una narrativa

574
00:24:05,292 --> 00:24:09,500
de todo tipo de subsuelo
características debajo del rancho.

575
00:24:09,667 --> 00:24:11,542
todo
de vastos sistemas de túneles

576
00:24:11,667 --> 00:24:13,875
hasta tan lejos
como bases subterráneas.

577
00:24:14,042 --> 00:24:17,333
Y nos hemos ido explorando,
buscando algo

578
00:24:17,417 --> 00:24:18,833
eso podría encajar

579
00:24:19,000 --> 00:24:21,375
esta descripción.

580
00:24:21,500 --> 00:24:22,833
Y lo que pasó en cambio fue

581
00:24:23,042 --> 00:24:25,833
nuestro simulacro terminó
golpear un objeto duro

582
00:24:26,042 --> 00:24:26,958
que no esperábamos.

583
00:24:34,792 --> 00:24:36,167
TOMÁS:
En el sitio de perforación de mesa,

584
00:24:36,375 --> 00:24:37,833
nuestro taladro terminó golpeando

585
00:24:38,042 --> 00:24:40,333
un objeto duro
que no esperábamos.

586
00:24:40,542 --> 00:24:43,167
ERIK: En realidad podría
mostrar una imagen

587
00:24:43,375 --> 00:24:45,667
de ese terreno penetrante
datos de radar.

588
00:24:45,833 --> 00:24:46,875
Entonces, si miras
justo en esta foto

589
00:24:47,042 --> 00:24:48,667
que Erik tiene aquí arriba,

590
00:24:48,833 --> 00:24:52,667
esto es lo que los datos GPR
nos dice que está en la mesa.

591
00:24:52,750 --> 00:24:54,458
ERIC:
Mmm. Guau.

592
00:24:54,625 --> 00:24:57,042
TOMÁS: Decidimos
la mejor ruta sería,

593
00:24:57,208 --> 00:24:59,167
en lugar de intentar destruir
el objeto que estamos intentando

594
00:24:59,375 --> 00:25:02,125
estudiar,
sería mejor ir

595
00:25:02,250 --> 00:25:03,500
a cada lado del mismo.

596
00:25:03,708 --> 00:25:05,000
TRAVIS:
Durante los últimos tres años,

597
00:25:05,125 --> 00:25:07,542
hemos estado perforando
hacia la mesa,

598
00:25:07,708 --> 00:25:10,667
donde detectamos lo que aparece
ser un objeto masivo

599
00:25:10,875 --> 00:25:13,458
eso está rodeado por un número
de anomalías menores.

600
00:25:13,625 --> 00:25:16,167
Y después de encontrar
escamas de metal fabricadas

601
00:25:16,333 --> 00:25:18,833
en los restos de perforación
en 2021,

602
00:25:19,042 --> 00:25:22,500
ideamos un plan para crear
dos pozos a cada lado

603
00:25:22,708 --> 00:25:24,500
del objeto grande

604
00:25:24,708 --> 00:25:26,833
eso correría hasta el final
a través de la mesa.

605
00:25:26,958 --> 00:25:29,833
Entonces podríamos insertar
dispositivos de escaneo para estudiar mejor

606
00:25:29,958 --> 00:25:31,792
que estas cosas enterradas
en realidad lo son.

607
00:25:31,917 --> 00:25:33,875
Mira eso.

608
00:25:34,042 --> 00:25:36,583
TRAVIS: A pesar de muchas
extraños fallos de funcionamiento en la perforación,

609
00:25:36,708 --> 00:25:39,583
pudimos completar
Pozo 1 el año pasado.

610
00:25:39,708 --> 00:25:42,917
Pero las cosas se pusieron mucho más locas
y aún más sorprendente este año

611
00:25:43,125 --> 00:25:44,750
mientras perforamos el Pozo 2.

612
00:25:44,875 --> 00:25:48,375
Entonces es genial poder
para mostrar a otros expertos científicos

613
00:25:48,542 --> 00:25:51,667
lo que encontramos este año
y ver lo que piensan.

614
00:25:51,875 --> 00:25:56,958
Terminamos encontrando, eh,
escamas de metal en el botín

615
00:25:57,125 --> 00:25:59,458
que salió de la mesa.

616
00:25:59,625 --> 00:26:01,750
ERIK: Ya sabes,
el análisis de estos copos

617
00:26:01,917 --> 00:26:03,500
sugiere que tienen
algunos muy interesantes

618
00:26:03,708 --> 00:26:06,375
oligoelementos en ellos.

619
00:26:06,583 --> 00:26:08,167
TRAVIS:
Si, el material

620
00:26:08,375 --> 00:26:11,667
era principalmente telurio en un lado
y el europio, por el otro.

621
00:26:11,833 --> 00:26:14,375
Además, contiene vanadio.

622
00:26:14,542 --> 00:26:16,417
Y lo interesante es,

623
00:26:16,542 --> 00:26:18,833
Los metales parecían ser

624
00:26:19,042 --> 00:26:20,750
muy probablemente fabricado
en un alto horno.

625
00:26:20,875 --> 00:26:23,542
Entonces, ¿cómo llegaron esas cosas?

626
00:26:23,708 --> 00:26:26,458
cientos de pies
dentro de la mesa?

627
00:26:26,542 --> 00:26:28,250
¿Qué tan dentro de la mesa?

628
00:26:28,375 --> 00:26:30,458
TOMÁS:
Lo mejor que podemos medir,
en algún lugar entre

629
00:26:30,542 --> 00:26:33,167
200 y 300 pies
en la mesa horizontalmente.

630
00:26:33,333 --> 00:26:35,083
Eso es notable.

631
00:26:35,250 --> 00:26:36,167
-Sí.
-Mm-hmm.

632
00:26:36,250 --> 00:26:37,042
TRAVIS:
Y es casi

633
00:26:37,208 --> 00:26:38,958
como si algo se hubiera estrellado

634
00:26:39,125 --> 00:26:40,458
allí en la mesa

635
00:26:40,625 --> 00:26:42,750
y creó todos estos
pequeños trozos de escombros.

636
00:26:42,917 --> 00:26:46,292
Eso es lo que esto
Se ven los datos GPR.

637
00:26:46,458 --> 00:26:48,000
ERIC:
Entonces, ¿qué estás encontrando?

638
00:26:48,167 --> 00:26:50,167
no tiene absolutamente ningún sentido.
Es verdaderamente anómalo.

639
00:26:50,333 --> 00:26:51,792
-Sí.
-TOMÁS: Bueno,

640
00:26:51,875 --> 00:26:53,625
mientras continuamos
esos ejercicios de perforación,

641
00:26:53,792 --> 00:26:56,667
golpeamos algo
eso realmente rompió el taladro

642
00:26:56,833 --> 00:26:58,667
-en el Pozo 2.
-Así es.

643
00:26:58,792 --> 00:27:00,667
La barra de perforación chocó contra algo.

644
00:27:00,833 --> 00:27:01,958
y no pudieron avanzar,

645
00:27:02,125 --> 00:27:03,500
y ponen, como,

646
00:27:03,625 --> 00:27:05,208
15.000 libras de presión

647
00:27:05,375 --> 00:27:06,583
en contra durante 30 minutos

648
00:27:06,750 --> 00:27:07,958
y no se movió.

649
00:27:08,958 --> 00:27:10,458
Erick:
Francamente, no lo sabemos

650
00:27:10,542 --> 00:27:13,625
que diablos
es lo que está convirtiendo esto--

651
00:27:13,792 --> 00:27:15,792
mira, esto es
una broca nueva...

652
00:27:15,958 --> 00:27:19,500
en esto, o debería decir esto.

653
00:27:19,667 --> 00:27:22,250
Vaya, esa cosa está dañada.

654
00:27:22,375 --> 00:27:24,833
KYLE:
Santa mierda, amigo.

655
00:27:24,958 --> 00:27:27,000
El diente ha desaparecido casi por completo.

656
00:27:27,167 --> 00:27:28,042
TRAVIS:
Como el equipo de
Marcar perforación de construcción

657
00:27:28,208 --> 00:27:29,875
trabajó en el pozo 2,

658
00:27:30,042 --> 00:27:32,042
en varios diferentes
puntos, golpean

659
00:27:32,208 --> 00:27:35,333
obstrucciones que
destruyó sus brocas.

660
00:27:35,542 --> 00:27:39,667
Estos bits están diseñados para
Cortar acero y granito.

661
00:27:39,792 --> 00:27:41,458
KYLE:
es completamente

662
00:27:41,625 --> 00:27:43,708
-cierre soldado.
-Está soldado por fricción.

663
00:27:43,875 --> 00:27:45,417
-Mm-hmm.
-Eso es una locura.

664
00:27:45,583 --> 00:27:47,500
Y cuando finalmente Borehole 2

665
00:27:47,583 --> 00:27:50,500
alcanzó casi 470 pies adentro,

666
00:27:50,708 --> 00:27:52,083
el taladro golpeó algo

667
00:27:52,250 --> 00:27:54,542
eso realmente causó
la broca para desgastarse

668
00:27:54,708 --> 00:27:56,500
y fusionar con la varilla de perforación

669
00:27:56,708 --> 00:27:58,542
como si estuvieran soldados entre sí.

670
00:27:58,708 --> 00:28:01,417
Pero lo extraño es que
es el faro

671
00:28:01,583 --> 00:28:03,542
permaneció en 73 grados
todo el tiempo.

672
00:28:03,750 --> 00:28:05,750
TRAVIS:
Pero aquí está
Lo realmente loco.

673
00:28:05,917 --> 00:28:08,750
La fricción necesaria para
causar ese tipo de daño

674
00:28:08,917 --> 00:28:10,333
debería haber calentado la broca

675
00:28:10,500 --> 00:28:12,833
hasta más de 2.000 grados,

676
00:28:12,958 --> 00:28:15,583
pero salió
completamente frío al tacto.

677
00:28:15,750 --> 00:28:18,708
algo muy extraño
Había absorbido todo ese calor.

678
00:28:18,833 --> 00:28:20,125
Échale un vistazo a estos.

679
00:28:20,333 --> 00:28:22,042
Los perforadores nunca
visto algo como esto.

680
00:28:22,250 --> 00:28:24,417
Dijeron que han
Nunca he visto eso, nunca.

681
00:28:25,542 --> 00:28:26,958
hizo algo interesante

682
00:28:27,167 --> 00:28:29,000
salir del lodo
del taladro cuando estaba

683
00:28:29,208 --> 00:28:30,500
impactando eso
en ese momento?

684
00:28:30,708 --> 00:28:32,042
TRAVIS:
Sí, lo hizo. contratamos

685
00:28:32,208 --> 00:28:34,875
un arqueólogo
para establecer profesional

686
00:28:35,083 --> 00:28:36,917
zonas de cribado.

687
00:28:37,083 --> 00:28:41,083
Y entonces, él en realidad, eh,
puede contarnos todo al respecto. ¿Cris?

688
00:28:41,208 --> 00:28:43,417
Eh, mi nombre es Chris Roberts.
Soy arqueólogo,

689
00:28:43,583 --> 00:28:45,500
arqueólogo local
en el área de la Cuenca del Uinta.

690
00:28:45,708 --> 00:28:48,500
Justo en la marca 472,

691
00:28:48,708 --> 00:28:50,000
habían llegado a un punto realmente difícil,

692
00:28:50,125 --> 00:28:54,875
y una vez que llegué
esos despojos limpios,

693
00:28:55,042 --> 00:28:56,708
entonces realmente me di cuenta

694
00:28:56,875 --> 00:29:00,375
cerámicas que son
evidencia material innegable

695
00:29:00,542 --> 00:29:03,500
que algo hay en la mesa
eso no es natural.

696
00:29:03,667 --> 00:29:04,667
Guau.

697
00:29:04,750 --> 00:29:06,250
Muy interesante.

698
00:29:07,958 --> 00:29:10,750
Entonces, estos son algunos de los
especímenes que hemos recolectado.

699
00:29:10,917 --> 00:29:12,375
Eh, algunos de
los materiales cerámicos.

700
00:29:12,542 --> 00:29:14,667
Los he adjuntado

701
00:29:14,875 --> 00:29:16,875
en estos monederos,

702
00:29:17,083 --> 00:29:19,708
y simplemente los transmitiremos
para que puedas echar un vistazo.

703
00:29:19,917 --> 00:29:21,625
En ciertos aspectos,
parece ser

704
00:29:21,833 --> 00:29:23,500
un bastante normal

705
00:29:23,667 --> 00:29:26,167
-composición cerámica.
-TRAVIS: Sí.

706
00:29:26,292 --> 00:29:28,458
BRANDON:
¿Qué te llevó a creer?
que este material

707
00:29:28,667 --> 00:29:30,833
¿De hecho se fabrica?

708
00:29:31,042 --> 00:29:32,292
TRAVIS:
Bueno, cuando mides

709
00:29:32,417 --> 00:29:34,875
el espesor, es casi exacto

710
00:29:35,042 --> 00:29:37,500
sobre todo el volumen
de la materia,

711
00:29:37,667 --> 00:29:39,792
lo que sugiere que fue mecanizado,

712
00:29:39,917 --> 00:29:43,000
moldeado, o prensado o algo así
porque es muy uniforme.

713
00:29:44,667 --> 00:29:45,917
-Es alucinante.
-ERIK: Sí.

714
00:29:46,083 --> 00:29:48,333
Entonces, déjame mostrar una imagen.

715
00:29:48,500 --> 00:29:52,458
Esto es, por supuesto, un escaneo.
imagen de microscopio electrónico

716
00:29:52,583 --> 00:29:56,167
de la característica que creo
fue el que más nos llamó la atención.

717
00:29:56,333 --> 00:29:58,167
TRAVIS:
Entonces, si miras la imagen,

718
00:29:58,333 --> 00:30:03,208
puedes ver lo que aparece
ser un patrón cruzado.

719
00:30:03,375 --> 00:30:04,833
Y bajo el escaneo
microscopio electrónico,

720
00:30:05,000 --> 00:30:07,583
parece haber
aún más detalle.

721
00:30:07,750 --> 00:30:09,750
Ahora, esto es
lo interesante.

722
00:30:11,250 --> 00:30:13,458
Erick:
Esta es una grabación en vivo.

723
00:30:13,583 --> 00:30:15,167
Se ha acelerado un poco.

724
00:30:15,292 --> 00:30:17,917
Esta área aquí
¿Estaba el área expuesta?

725
00:30:18,042 --> 00:30:20,000
al haz de electrones
por un tiempo prolongado.

726
00:30:20,167 --> 00:30:21,833
TRAVIS:
Mira cómo, con la exposición,

727
00:30:21,958 --> 00:30:23,958
ves el cambio
en la superficie?

728
00:30:24,125 --> 00:30:27,417
-ERIC: Vaya.
-TRAVIS: Casi al instante,
empiezas a ver agujeros

729
00:30:27,583 --> 00:30:29,208
ábrete.

730
00:30:29,375 --> 00:30:31,458
Es casi como si tomaras
una esponja muy seca

731
00:30:31,625 --> 00:30:32,833
y lo pones en agua.

732
00:30:33,000 --> 00:30:36,000
Se expande y se abre.

733
00:30:36,167 --> 00:30:38,667
-JIM: Vaya.
-BRANDON: Esto es asombroso.

734
00:30:38,875 --> 00:30:41,042
Ahora, cuando nos volvimos
el haz de electrones

735
00:30:41,208 --> 00:30:44,042
apague y déjelo reposar
durante varios minutos,

736
00:30:44,208 --> 00:30:47,958
vuelve
exactamente al mismo estado

737
00:30:48,083 --> 00:30:50,292
que es en
el principio antes de la exposición.

738
00:30:50,417 --> 00:30:51,333
ROYSTON:
Mira eso.

739
00:30:51,458 --> 00:30:53,333
Dios mío.

740
00:30:53,542 --> 00:30:56,125
TRAVIS:
Ahora, dado que esto es reversible
proceso, sugiere

741
00:30:56,292 --> 00:30:58,833
es una topología,
una geometría que está cambiando

742
00:30:58,917 --> 00:31:00,875
en su superficie.

743
00:31:01,042 --> 00:31:02,333
-Se puede transformar.
-BRANDON: Vaya.

744
00:31:04,125 --> 00:31:05,417
tengo mucho
de experiencia

745
00:31:05,583 --> 00:31:07,083
en la caracterización de materiales,

746
00:31:07,292 --> 00:31:08,792
y nunca he visto
algo como esto.

747
00:31:08,958 --> 00:31:10,583
Es muy inusual.

748
00:31:10,708 --> 00:31:11,625
GARRY:
¿Hay alguna

749
00:31:11,792 --> 00:31:13,625
materiales en el último

750
00:31:13,750 --> 00:31:16,667
unos pocos cientos de años que

751
00:31:16,833 --> 00:31:21,500
luce así,
¿Especialmente de la cuenca local?

752
00:31:21,667 --> 00:31:24,125
No, no hay nada
así, eh,

753
00:31:24,292 --> 00:31:26,833
en la zona o en cualquier lugar
eso lo igualaría.

754
00:31:27,000 --> 00:31:29,458
ERIC:
Esta es una evidencia real y tangible.

755
00:31:29,625 --> 00:31:31,708
de una cosa física,
y tu tienes

756
00:31:31,875 --> 00:31:32,958
varias piezas, ¿verdad?

757
00:31:33,125 --> 00:31:35,375
TRAVIS:
Sí. Hay aún más.

758
00:31:41,875 --> 00:31:42,833
ROYSTON: Solo estamos
rascando la superficie

759
00:31:42,917 --> 00:31:44,542
del material, literalmente.

760
00:31:44,708 --> 00:31:46,083
TRAVIS:
Hicimos muchas

761
00:31:46,292 --> 00:31:47,667
probando con este material,
como puedes adivinar.

762
00:31:47,833 --> 00:31:49,167
Sí.

763
00:31:49,375 --> 00:31:50,833
TRAVIS:
Después de todos los increíbles resultados

764
00:31:51,000 --> 00:31:52,292
nuestro equipo ha conseguido

765
00:31:52,458 --> 00:31:54,167
de las pruebas
los materiales cerámicos

766
00:31:54,292 --> 00:31:56,875
que salió de
la mesa en el Rancho Skinwalker,

767
00:31:57,042 --> 00:31:59,500
fue bastante validador
para ver las reacciones

768
00:31:59,667 --> 00:32:01,417
de otros científicos de renombre.

769
00:32:01,583 --> 00:32:05,125
Pero apenas estábamos consiguiendo
a la parte más fascinante.

770
00:32:05,250 --> 00:32:06,542
Todavía no estamos seguros
lo que significa.

771
00:32:06,708 --> 00:32:08,708
Hicimos algunos otros experimentos.

772
00:32:08,917 --> 00:32:10,667
que fueron aún más sorprendentes.

773
00:32:10,875 --> 00:32:12,792
Se nos cayó la cerámica

774
00:32:12,958 --> 00:32:15,542
sobre un imán después
congelarlo en nitrógeno líquido,

775
00:32:15,708 --> 00:32:17,958
y flotó

776
00:32:18,042 --> 00:32:19,500
como el efecto Meissner.

777
00:32:19,667 --> 00:32:22,250
Eso sugiere que esto podría ser
un superconductor.

778
00:32:23,375 --> 00:32:25,458
Entonces te vas a congelar
la muestra?

779
00:32:25,625 --> 00:32:27,000
-Sí.
-Sí.

780
00:32:27,167 --> 00:32:28,667
Hace un par de semanas,

781
00:32:28,833 --> 00:32:30,625
mientras corres
pruebas de laboratorio adicionales

782
00:32:30,708 --> 00:32:33,125
sobre el material cerámico
en la Universidad del Valle de Utah,

783
00:32:33,292 --> 00:32:36,000
colocamos una muestra en un plato

784
00:32:36,208 --> 00:32:39,583
de -320 grados Fahrenheit
nitrógeno líquido.

785
00:32:39,708 --> 00:32:41,500
Observe cómo
¿Todavía está hirviendo?

786
00:32:41,708 --> 00:32:43,500
TRAVIS:
Ahora, una cerámica normal.

787
00:32:43,667 --> 00:32:45,417
se habría enfriado
casi de inmediato.

788
00:32:45,583 --> 00:32:48,208
Pero esto no
refrescarse en absoluto,

789
00:32:48,333 --> 00:32:51,958
y el nitrógeno líquido se mantuvo
hirviendo durante varios minutos.

790
00:32:52,125 --> 00:32:54,333
Todavía está hirviendo, hombre.
Mira eso.

791
00:32:54,500 --> 00:32:57,292
No podíamos creer
la capacidad calorífica de esta cosa.

792
00:32:57,417 --> 00:33:00,042
-BRIAN: Allá vamos.
-TRAVIS: ¿Lo ves?

793
00:33:00,208 --> 00:33:01,167
-Oh, vaya.
-TRAVIS: ¿Lo ves?

794
00:33:01,333 --> 00:33:02,583
-Se desvió.
-Se desvió.

795
00:33:02,750 --> 00:33:04,000
Cuando finalmente se enfrió,

796
00:33:04,167 --> 00:33:06,542
ponemos un imán
debajo de otro plato

797
00:33:06,708 --> 00:33:09,792
y coloqué la cerámica bien
sobre el centro del imán.

798
00:33:09,875 --> 00:33:12,000
Literalmente se alejó,

799
00:33:12,167 --> 00:33:14,333
es decir, repelió
el campo magnético.

800
00:33:14,500 --> 00:33:17,500
esto se llama
el efecto Meissner

801
00:33:17,625 --> 00:33:20,458
y sugiere que estas cerámicas
Podrían ser superconductores.

802
00:33:20,625 --> 00:33:23,542
Los superconductores son
materiales de vanguardia

803
00:33:23,708 --> 00:33:26,000
que los científicos son
investigando y desarrollando

804
00:33:26,167 --> 00:33:28,000
porque tienen la capacidad
conducir energía

805
00:33:28,125 --> 00:33:29,875
sin ninguna resistencia.

806
00:33:30,042 --> 00:33:32,458
por eso
y su capacidad de repeler

807
00:33:32,625 --> 00:33:34,125
un campo magnético normal,

808
00:33:34,208 --> 00:33:37,000
algunos científicos creen
que un día los superconductores

809
00:33:37,167 --> 00:33:38,667
podría usarse para fabricar vehículos

810
00:33:38,833 --> 00:33:42,125
e incluso naves espaciales
con sistemas de propulsión avanzados

811
00:33:42,292 --> 00:33:43,958
que no requieren combustible para cohetes.

812
00:33:44,083 --> 00:33:47,083
¿Es posible?
que la cerámica que encontramos

813
00:33:47,250 --> 00:33:49,333
en los restos de perforación
son superconductores

814
00:33:49,542 --> 00:33:54,042
y están cubriendo lo que sea
¿Los objetos están dentro de la mesa?

815
00:33:55,000 --> 00:33:56,167
BRANDON:
Señores,

816
00:33:56,375 --> 00:33:58,042
¿Qué sería esto?
significa para la ciencia?

817
00:33:58,250 --> 00:34:02,292
Podría tener muy, muy
implicaciones de amplio alcance.

818
00:34:02,417 --> 00:34:05,375
Posiblemente podría desbloquear
nuevos métodos de propulsión

819
00:34:05,542 --> 00:34:07,125
y energía que
aún no lo hemos entendido.

820
00:34:07,292 --> 00:34:09,500
Obtenemos la mayoría
de nuestra energía

821
00:34:09,667 --> 00:34:11,333
de quemar cosas,

822
00:34:11,500 --> 00:34:13,000
y algo como esto
realmente podría establecernos

823
00:34:13,167 --> 00:34:14,708
en un completamente diferente
curso para el futuro,

824
00:34:14,917 --> 00:34:16,167
lo cual creo
es una de las cosas

825
00:34:16,333 --> 00:34:17,292
eso es muy emocionante.

826
00:34:17,458 --> 00:34:19,167
Sí.

827
00:34:19,375 --> 00:34:21,083
no puedo decir eso
mucho mejor que él,

828
00:34:21,208 --> 00:34:23,792
pero puedo decir esencialmente que
este tipo de material

829
00:34:23,958 --> 00:34:26,292
contribuir avances
a fotónico

830
00:34:26,500 --> 00:34:30,042
y materiales electrónicos
tecnologías y

831
00:34:30,208 --> 00:34:31,917
llévanos hacia nuevas direcciones

832
00:34:32,083 --> 00:34:34,083
que aún no hemos imaginado.

833
00:34:34,250 --> 00:34:36,708
TRAVIS:
Bueno, es un hallazgo asombroso.

834
00:34:36,833 --> 00:34:39,000
Cuando tomamos las muestras.

835
00:34:39,125 --> 00:34:40,792
y los hizo analizar,

836
00:34:40,917 --> 00:34:44,208
Hicimos un escaneo de electrones.
análisis elemental de microscopio

837
00:34:44,375 --> 00:34:47,458
y basado en
los materiales que hay en él,

838
00:34:47,625 --> 00:34:51,167
se parece mucho a la cerámica
Azulejos en el transbordador espacial.

839
00:34:51,333 --> 00:34:53,167
Eso es notable.

840
00:34:54,208 --> 00:34:55,125
Erick:
De hecho,

841
00:34:55,208 --> 00:34:56,583
lo que sea que sea

842
00:34:56,708 --> 00:34:58,292
escondido dentro de esa mesa,

843
00:34:58,458 --> 00:35:01,167
todos nuestros fragmentos que
han sido recuperados indican

844
00:35:01,292 --> 00:35:02,917
que alguna vez puedan
han sido parte de una estructura.

845
00:35:03,083 --> 00:35:05,250
TRAVIS:
Entonces, con suerte

846
00:35:05,417 --> 00:35:07,000
llegaremos al fondo de esto
y aprenderemos más

847
00:35:07,167 --> 00:35:08,583
sobre qué hay en la mesa.

848
00:35:11,042 --> 00:35:13,583
quiero ser cauteloso
que nosotros no

849
00:35:13,708 --> 00:35:16,667
dañar aquello que
puede estar dentro de la mesa.

850
00:35:16,750 --> 00:35:18,000
cris,

851
00:35:18,208 --> 00:35:19,500
¿Tienes algún consejo?

852
00:35:19,708 --> 00:35:21,042
o dirección para nosotros

853
00:35:21,208 --> 00:35:24,667
como protegemos
la integridad de este sitio de excavación

854
00:35:24,792 --> 00:35:27,500
y prepararnos para este próximo año?

855
00:35:27,708 --> 00:35:30,208
Um, ya sabes, preliminarmente,
he estado buscando

856
00:35:30,375 --> 00:35:33,208
en lo que yo propondría
para una excavación.

857
00:35:33,375 --> 00:35:35,083
Los artefactos reales

858
00:35:35,250 --> 00:35:36,750
Parece empezar justo donde

859
00:35:36,958 --> 00:35:39,167
llegamos a eso intactos
nivel de lecho de roca.

860
00:35:39,292 --> 00:35:42,208
Así que propongo que vengamos
desde lo alto de la mesa...

861
00:35:43,167 --> 00:35:44,625
...hazlo seguro,

862
00:35:44,750 --> 00:35:47,000
y luego podemos ir
y excavar de esa manera

863
00:35:47,167 --> 00:35:48,542
justo a través
el frente de la mesa.

864
00:35:48,708 --> 00:35:51,292
yo creo
encontraremos mucho más

865
00:35:51,500 --> 00:35:53,042
cerámica ahí dentro
y luego encontraremos

866
00:35:53,208 --> 00:35:55,583
cualquier otra cosa que pueda ser
en la mesa también.

867
00:35:56,708 --> 00:35:58,167
BRANDON:
No sólo hemos visto físicamente,

868
00:35:58,375 --> 00:36:01,208
evidencia tangible
de algo inusual

869
00:36:01,417 --> 00:36:04,500
pasando dentro de la mesa,
pero también estamos documentando

870
00:36:04,667 --> 00:36:07,583
por primera vez algunos
de las anomalías que confirman

871
00:36:07,750 --> 00:36:10,625
la existencia de la burbuja
encima de la propiedad.

872
00:36:10,792 --> 00:36:14,042
Ahora necesitamos encontrar
las respuestas a por qué existe

873
00:36:14,208 --> 00:36:15,792
en el Rancho Skinwalker.

874
00:36:15,958 --> 00:36:20,167
Bueno señores a la luz
de los increíbles descubrimientos

875
00:36:20,250 --> 00:36:23,958
que se han hecho en
Rancho Skinwalker más recientemente

876
00:36:24,125 --> 00:36:26,500
y la dirección
que nos dirigimos,

877
00:36:26,708 --> 00:36:28,083
nos hemos comprometido

878
00:36:28,208 --> 00:36:31,333
con una empresa hermana
a OmniTeq.

879
00:36:32,292 --> 00:36:34,333
Una empresa hermana que es

880
00:36:34,500 --> 00:36:37,417
un integrador de SpaceX...

881
00:36:37,583 --> 00:36:39,167
Vaya, guau.

882
00:36:39,375 --> 00:36:41,500
...eso nos ayudará
en nuestra investigación

883
00:36:41,667 --> 00:36:44,542
y toma esta investigación
al siguiente nivel.

884
00:36:52,458 --> 00:36:53,875
BRANDON:
Este año que viene

885
00:36:54,083 --> 00:36:57,125
colocaremos
un satélite en órbita.

886
00:36:57,292 --> 00:36:59,250
un satélite
eso será específicamente

887
00:36:59,417 --> 00:37:01,208
centrarse en el rancho

888
00:37:01,375 --> 00:37:03,958
y tomar nuestra investigación

889
00:37:04,125 --> 00:37:05,125
al siguiente nivel.
Entonces, con eso,

890
00:37:05,292 --> 00:37:06,625
me gustaría presentar

891
00:37:06,792 --> 00:37:11,167
Chad Brinkley,
el director general de SEOPS, en.

892
00:37:12,458 --> 00:37:14,583
-Hola, Chad. Bienvenido.
-Gracias, Brandon.

893
00:37:14,708 --> 00:37:15,917
CHAD:
Gracias, Brandon,
por tenerme.

894
00:37:16,083 --> 00:37:17,500
Caballeros.

895
00:37:17,667 --> 00:37:19,458
TRAVIS:
Ahora, esto es bastante asombroso.

896
00:37:19,583 --> 00:37:22,667
Dueño del rancho
Brandon Fugal, Jim Royston,

897
00:37:22,750 --> 00:37:25,792
Sam Deriso y sus
colegas en OmniTeq

898
00:37:25,958 --> 00:37:28,208
he arreglado con
una empresa de exploración espacial

899
00:37:28,375 --> 00:37:29,667
conocido como SEOPS

900
00:37:29,875 --> 00:37:31,667
para que un satélite sea
lanzado a la órbita

901
00:37:31,875 --> 00:37:35,417
en uno de los Falcon 9 de SpaceX
cohetes en los próximos meses.

902
00:37:35,583 --> 00:37:38,292
Y va a ser
dedicado a ayudarnos

903
00:37:38,417 --> 00:37:41,417
en nuestra investigación
en el Rancho Skinwalker.

904
00:37:42,542 --> 00:37:44,000
CHAD:
Recibí la llamada de Brandon

905
00:37:44,167 --> 00:37:46,250
y Jim en esto
emocionante oportunidad

906
00:37:46,417 --> 00:37:48,375
llevar un satélite al espacio

907
00:37:48,542 --> 00:37:50,167
bajo un muy
línea de tiempo agresiva.

908
00:37:50,375 --> 00:37:52,125
ROYSTON:
Sí. Desde el espacio

909
00:37:52,292 --> 00:37:54,500
a tierra y aire,
tenemos una capacidad

910
00:37:54,708 --> 00:37:56,875
para subir datos, bajar datos.

911
00:37:57,042 --> 00:37:58,292
Ese es nuestro objetivo.

912
00:37:58,500 --> 00:38:00,000
CHAD:
Sí. Entonces, esto es

913
00:38:00,208 --> 00:38:01,792
un satélite del Rancho Skinwalker.

914
00:38:03,583 --> 00:38:05,792
Esta será una nave espacial de 6U.

915
00:38:05,958 --> 00:38:07,250
Si bien es pequeño, puedes poner muchos.

916
00:38:07,417 --> 00:38:09,250
de capacidad
en una nave espacial de 6U.

917
00:38:09,417 --> 00:38:11,292
TRAVIS:
Un CubeSat de 6U

918
00:38:11,458 --> 00:38:13,958
es una clase
de satélites miniaturizados.

919
00:38:14,083 --> 00:38:15,542
Estas unidades compactas están diseñadas

920
00:38:15,708 --> 00:38:18,125
llevar varios
instrumentos, cámaras,

921
00:38:18,292 --> 00:38:20,250
y otros
tecnologías relacionadas con el espacio.

922
00:38:20,375 --> 00:38:21,833
ROYSTON:
Durante los próximos meses,

923
00:38:22,042 --> 00:38:23,875
vamos a juntar

924
00:38:24,042 --> 00:38:27,167
qué es cada componente
podríamos meternos en esta cosa

925
00:38:27,375 --> 00:38:28,958
y tener éxito en la misión.

926
00:38:29,125 --> 00:38:30,667
Erick:
Bastante sorprendente.

927
00:38:30,833 --> 00:38:32,958
TRAVIS:
Hemos detectado tantas cosas extrañas

928
00:38:33,125 --> 00:38:35,000
señales de energía, anomalías,

929
00:38:35,167 --> 00:38:39,292
e incluso UAP entre 30 pies
y 10.000 pies en el aire.

930
00:38:39,500 --> 00:38:42,292
Pero usando cohetes,
drones y helicópteros

931
00:38:42,500 --> 00:38:44,083
para tratar de identificar
de donde vienen

932
00:38:44,250 --> 00:38:45,500
es muy limitado.

933
00:38:45,708 --> 00:38:49,000
Tener un satélite 6U en el espacio

934
00:38:49,208 --> 00:38:52,583
eso pasará
Rancho Skinwalker una vez al día

935
00:38:52,708 --> 00:38:55,500
le daremos a nuestro equipo
capacidades increíbles

936
00:38:55,625 --> 00:38:58,250
para buscar la fuente
de todos los fenómenos

937
00:38:58,375 --> 00:39:00,542
que mantenemos
encuentro en el rancho.

938
00:39:00,708 --> 00:39:03,458
Ahora podemos enviar
todo tipo de señales,

939
00:39:03,583 --> 00:39:07,625
Datos GPS y más de
el suelo al espacio y de regreso,

940
00:39:07,833 --> 00:39:10,000
recorriendo toda la gama
en un instante.

941
00:39:10,167 --> 00:39:13,375
Esto podría conducir a importantes
revelaciones sobre la burbuja

942
00:39:13,542 --> 00:39:16,417
y todas las cosas
hemos visto en todo el rancho.

943
00:39:17,417 --> 00:39:18,500
BRANDON:
Bueno, estaremos esperando

944
00:39:18,667 --> 00:39:21,292
para las próximas semanas, planificación

945
00:39:21,500 --> 00:39:24,583
y hacer de esto un éxito

946
00:39:24,750 --> 00:39:26,500
además de nuestro

947
00:39:26,667 --> 00:39:29,042
científico ampliado
plataforma y esfuerzo.

948
00:39:29,250 --> 00:39:31,083
CHAD:
Sí. Bueno, apreciamos
Nos tienes, Brandon.

949
00:39:31,292 --> 00:39:34,083
-BRANDON: Muchas gracias.
-Sí, señor.

950
00:39:35,875 --> 00:39:38,667
Realmente emocionado por cómo
la investigación del próximo año

951
00:39:38,833 --> 00:39:41,583
sucederá, y cuando estemos
sentado alrededor de esta mesa

952
00:39:41,750 --> 00:39:43,167
dentro de un año,

953
00:39:43,375 --> 00:39:44,958
Estoy seguro de que lo haremos

954
00:39:45,083 --> 00:39:46,458
lograr grandes cosas.

955
00:39:47,708 --> 00:39:48,958
Estoy emocionado.
Lo espero con ansias.

956
00:39:49,125 --> 00:39:50,292
Y se estará desarrollando

957
00:39:50,458 --> 00:39:52,167
algo más de información,
y ojalá tengamos

958
00:39:52,375 --> 00:39:55,333
algunas preguntas respondidas,
y sé, en ciencia,

959
00:39:55,500 --> 00:39:57,583
tendremos
más preguntas sin respuesta,

960
00:39:57,792 --> 00:39:59,042
entonces...

961
00:39:59,208 --> 00:40:01,333
Quiero decir, este verano
La investigación fue asombrosa.

962
00:40:01,542 --> 00:40:03,250
Estoy pensando,
Bien, ¿qué sigue, verdad?

963
00:40:03,417 --> 00:40:04,458
cual es el rancho
¿nos vas a mostrar?

964
00:40:04,625 --> 00:40:06,375
ERIC:
Bueno, creo que crecemos

965
00:40:06,542 --> 00:40:08,125
como sociedad

966
00:40:08,292 --> 00:40:09,333
desde un punto de vista tecnológico

967
00:40:09,542 --> 00:40:11,625
cuando nos enfrentamos directamente
lo desconocido.

968
00:40:11,708 --> 00:40:13,875
GARRY:
lo que encuentro
tan fascinante sobre

969
00:40:14,042 --> 00:40:15,500
El Rancho Skinwalker es eso

970
00:40:15,667 --> 00:40:17,708
toda la gente que está aquí

971
00:40:17,875 --> 00:40:20,708
y la gente de antes--
Bigelow, etcétera...

972
00:40:20,875 --> 00:40:24,875
han creado este ambiente
donde la ciencia ha echado raíces.

973
00:40:25,083 --> 00:40:27,083
Lo que ustedes... Travis, Erik,

974
00:40:27,208 --> 00:40:30,417
y todos los demás--
eh, lo he hecho

975
00:40:30,583 --> 00:40:32,917
¿Has creado datos?
que nos permite empezar

976
00:40:33,083 --> 00:40:36,333
para pensar en conclusiones,
y eso realmente me emociona.

977
00:40:36,542 --> 00:40:39,125
Bueno, con eso,
abramos un nuevo capítulo,

978
00:40:39,292 --> 00:40:40,167
mirar adelante

979
00:40:40,375 --> 00:40:42,833
a, uh, nuestras futuras discusiones

980
00:40:43,000 --> 00:40:45,625
y colaboración en la realización
esta investigación adelante.

981
00:40:45,792 --> 00:40:47,167
-Gracias.
-Gracias.

982
00:40:48,375 --> 00:40:50,542
BRANDON:
Adelante.

983
00:40:53,792 --> 00:40:55,333
Erick:
Con cada temporada,
vemos una evolución

984
00:40:55,542 --> 00:40:57,458
de nuestro entendimiento
del fenómeno ranchero.

985
00:40:57,583 --> 00:41:00,000
Nuestros pensamientos sobre
con qué nos estamos involucrando

986
00:41:00,208 --> 00:41:02,333
cambiar a veces radicalmente,

987
00:41:02,500 --> 00:41:05,167
incluso con los resultados
de un solo experimento.

988
00:41:05,375 --> 00:41:06,708
creo que seria
un eufemismo para decir

989
00:41:06,917 --> 00:41:09,167
que nuestros hallazgos este año
indicar que tenemos

990
00:41:09,292 --> 00:41:12,083
mucho más terreno
y cielo para cubrir.

991
00:41:13,667 --> 00:41:16,167
TRAVIS:
He pasado la mayor parte de
mi vida estudiando ciencias

992
00:41:16,375 --> 00:41:18,667
y teoría en torno
el tipo de fenómenos

993
00:41:18,833 --> 00:41:21,458
que seguimos encontrando
en el Rancho Skinwalker.

994
00:41:21,667 --> 00:41:23,125
Diablos, incluso he
escrito un montón de

995
00:41:23,250 --> 00:41:26,000
novelas de ciencia ficcion
sobre estas locuras.

996
00:41:26,167 --> 00:41:30,042
Entonces ser parte de este equipo
es absolutamente un sueño hecho realidad,

997
00:41:30,208 --> 00:41:32,750
y no puedo esperar a ver
cual es el proximo capitulo

998
00:41:32,917 --> 00:41:35,375
de nuestra investigación
va a revelar.

999
00:41:36,417 --> 00:41:38,667
BRANDON:
El Rancho Skinwalker es diferente
que cualquier otra investigación

1000
00:41:38,875 --> 00:41:41,792
en la historia, simplemente porque hemos

1001
00:41:41,917 --> 00:41:44,500
reunidos
un grupo diverso de expertos

1002
00:41:44,667 --> 00:41:46,292
y científicos para ayudar

1003
00:41:46,458 --> 00:41:47,792
la investigación más allá

1004
00:41:48,000 --> 00:41:50,333
lo que cualquiera podría tener
imaginado en años pasados.

1005
00:41:50,458 --> 00:41:53,000
Como concluimos
este año histórico,

1006
00:41:53,167 --> 00:41:56,333
más que nunca antes,
la atención del mundo

1007
00:41:56,542 --> 00:41:58,458
se centra en Skinwalker Ranch.

1008
00:41:59,750 --> 00:42:03,833
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE


