1 00:00:02,083 --> 00:00:03,167 Hola chicos, hay un vuelo bajo. Avión aquí. 2 00:00:03,333 --> 00:00:04,958 Oh, mira ahí mismo. Hombre, está bajo. 3 00:00:05,125 --> 00:00:06,833 No estoy mostrando nada. 4 00:00:07,042 --> 00:00:08,833 Quien sea, su transmisor está apagado. 5 00:00:08,958 --> 00:00:10,458 TRAVIS: ¿Qué están haciendo? 6 00:00:10,667 --> 00:00:13,625 Sabes, tengo estas cámaras aquí y afuera. 7 00:00:13,792 --> 00:00:18,000 algo paso donde todos ellos quedaron discapacitados. 8 00:00:18,208 --> 00:00:20,500 Y video grabado sobre ellos fue capturado 9 00:00:20,708 --> 00:00:21,875 y enviado a otro lugar. 10 00:00:22,042 --> 00:00:24,125 algo esta hackeando este dispositivo. 11 00:00:24,292 --> 00:00:25,000 Sí. 12 00:00:25,167 --> 00:00:26,042 ÁLEX: Golpeé algo. 13 00:00:26,208 --> 00:00:27,750 no me muevo en absoluto, 14 00:00:27,917 --> 00:00:31,417 y ni siquiera muerde, simplemente gira suavemente. 15 00:00:31,583 --> 00:00:34,292 Tuvimos que reemplazar los dientes. Están todos en bastante mal estado. 16 00:00:34,417 --> 00:00:36,417 TRAVIS: ¿Qué en el mundo? está dentro de esa mesa 17 00:00:36,542 --> 00:00:38,250 que no pueden perforar pasar fácilmente? 18 00:00:38,417 --> 00:00:40,458 -¿Qué diablos es esto? -¿Qué es eso? 19 00:00:40,625 --> 00:00:42,917 TRAVIS: Material de la era espacial, ahí mismo. 20 00:00:43,083 --> 00:00:45,167 Mira el patrón. Eso es fabricado, muchachos. 21 00:00:45,333 --> 00:00:48,292 TRAVIS: ¿Qué es esa cerámica? haciendo ahí dentro? 22 00:00:50,417 --> 00:00:53,833 NARRADOR: hay un rancho en el norte de Utah. 23 00:00:54,042 --> 00:00:56,500 Se considera el epicentro 24 00:00:56,708 --> 00:01:01,708 de lo más extraño y más sucesos perturbadores en la Tierra. 25 00:01:01,875 --> 00:01:03,000 Durante dos décadas, 26 00:01:03,208 --> 00:01:04,875 el gobierno federal 27 00:01:05,042 --> 00:01:07,000 investigó la propiedad. 28 00:01:07,167 --> 00:01:10,500 Sus hallazgos nunca se han hecho públicos. 29 00:01:10,625 --> 00:01:11,875 TRAVIS: ¡Justo ahí! ¡Tenemos algo! 30 00:01:12,042 --> 00:01:13,958 NARRADOR: Ahora un nuevo equipo 31 00:01:14,125 --> 00:01:16,625 de científicos independientes e investigadores 32 00:01:16,792 --> 00:01:17,833 están asumiendo el control. 33 00:01:18,417 --> 00:01:19,833 Están descubriendo pruebas 34 00:01:20,000 --> 00:01:21,792 que las innumerables historias... 35 00:01:21,958 --> 00:01:23,583 Salió directamente de la mesa. 36 00:01:23,750 --> 00:01:26,333 ...de no identificados fenómenos aéreos... 37 00:01:26,500 --> 00:01:27,750 ¡UAP ahí mismo! 38 00:01:27,958 --> 00:01:29,417 ...energías extrañas... 39 00:01:29,583 --> 00:01:31,333 Parece que hay una fuente de calor justo encima de ellos. 40 00:01:31,542 --> 00:01:34,250 ...y portales que conducen a otras dimensiones... 41 00:01:34,417 --> 00:01:35,500 tal vez estemos buscando en la anomalía 42 00:01:35,708 --> 00:01:37,000 por primera vez, muchachos. 43 00:01:37,125 --> 00:01:39,500 ...en realidad podría ser cierto. 44 00:01:39,708 --> 00:01:42,333 No se detendrán ante nada para revelar... 45 00:01:45,125 --> 00:01:48,583 ...el secreto del Rancho Skinwalker. 46 00:01:54,792 --> 00:01:55,833 TRAVIS: ¿Qué está pasando? 47 00:01:56,042 --> 00:01:57,292 Erick: Bueno, ya sabes, 48 00:01:57,417 --> 00:01:58,833 He mirado la cerámica 49 00:01:59,042 --> 00:02:00,625 desde la mesa bajo el microscopio. 50 00:02:00,750 --> 00:02:02,292 -Súper emocionante. -ERIK: Sí. 51 00:02:02,458 --> 00:02:04,125 TRAVIS: Desde hace más de tres años, 52 00:02:04,292 --> 00:02:07,333 hemos estado perforando en la mesa del Rancho Skinwalker, 53 00:02:07,500 --> 00:02:10,167 en un esfuerzo para identificar un objeto masivo 54 00:02:10,292 --> 00:02:12,042 y varias anomalías más pequeñas 55 00:02:12,208 --> 00:02:14,125 que creemos están enterrados ahí dentro. 56 00:02:14,250 --> 00:02:16,333 Y anoche, después del simulacro 57 00:02:16,500 --> 00:02:18,917 puede haber golpeado uno de estos objetos 58 00:02:19,042 --> 00:02:21,458 unos 470 pies en nuestro pozo, 59 00:02:21,667 --> 00:02:24,792 hicimos un descubrimiento increíble en los restos de perforación. 60 00:02:24,917 --> 00:02:26,708 piezas de ceramica 61 00:02:26,875 --> 00:02:29,500 que apareció ser altamente diseñado. 62 00:02:29,667 --> 00:02:32,417 Déjame repetir eso-- piezas de ceramica 63 00:02:32,583 --> 00:02:35,417 que apareció ser altamente diseñado. 64 00:02:35,583 --> 00:02:37,167 quiero mostrarte una sección transversal 65 00:02:37,333 --> 00:02:38,833 de una de las partes 66 00:02:39,042 --> 00:02:41,333 y obtén tu evaluación 67 00:02:41,458 --> 00:02:43,792 de qué diablos estamos viendo aquí. 68 00:02:44,000 --> 00:02:47,292 -TOMÁS: Oh, vaya. -TRAVIS: Ah, eso es. Fantástico, Erik. 69 00:02:47,417 --> 00:02:49,500 -Mira eso. -KALEB: Vaya. 70 00:02:49,667 --> 00:02:52,958 TOMÁS: Entonces, esta imagen aquí... ¿Esto no es una foto? 71 00:02:53,125 --> 00:02:54,167 esto es en realidad bajo el microscopio? 72 00:02:54,375 --> 00:02:57,125 esto es en vivo del microscopio. 73 00:02:57,208 --> 00:02:59,000 TRAVIS: no sabemos nada 74 00:02:59,167 --> 00:03:01,500 sobre este material cerámico seguro todavía. 75 00:03:01,708 --> 00:03:05,042 Entonces, antes de tomarlos a un laboratorio para realizar pruebas, 76 00:03:05,208 --> 00:03:06,958 Erik Bard nos reunió en el centro de mando 77 00:03:07,125 --> 00:03:08,458 para verlo más de cerca. 78 00:03:08,625 --> 00:03:12,167 Si, miras en las líneas cruzadas, ¿verdad? 79 00:03:12,375 --> 00:03:16,333 La precisión de estas líneas parece 80 00:03:16,500 --> 00:03:18,042 fueron hechos mediante grabado o centrado con láser. 81 00:03:18,250 --> 00:03:20,458 Erick: Entonces, eso es potencialmente 82 00:03:20,583 --> 00:03:21,750 -mecanizado. -TRAVIS: Sí. 83 00:03:23,917 --> 00:03:25,625 Erick: Déjame mostrarte 84 00:03:25,792 --> 00:03:27,917 el análisis químico de esta muestra 85 00:03:28,125 --> 00:03:29,333 que apenas estábamos mirando. 86 00:03:29,458 --> 00:03:32,833 esto es desde el sistema XRF portátil. 87 00:03:33,000 --> 00:03:36,625 TRAVIS: XRF de Erik, o máquina de fluorescencia de rayos X, 88 00:03:36,833 --> 00:03:40,500 utiliza rayos X para determinar los elementos de un objeto. 89 00:03:40,708 --> 00:03:43,333 Eso podría ayudarnos a descubrir que estas ceramicas 90 00:03:43,500 --> 00:03:45,583 realmente podría usarse para. 91 00:03:45,750 --> 00:03:47,792 Entonces, mira a lo que estamos viendo aquí. 92 00:03:47,958 --> 00:03:50,000 Ahí está el níquel 93 00:03:50,167 --> 00:03:52,417 y ahí está el hierro. 94 00:03:52,583 --> 00:03:54,500 TRAVIS: Bueno, y el cobalto. y estroncio 95 00:03:54,708 --> 00:03:57,333 y torio y todo eso Es muy interesante también. 96 00:03:57,458 --> 00:04:00,042 Cerámica común de todos los días. no se haría 97 00:04:00,208 --> 00:04:01,958 -de este tipo de elementos. -ERIK: No. 98 00:04:02,125 --> 00:04:04,500 El hecho de que veamos cobalto. 99 00:04:04,583 --> 00:04:09,167 y el níquel en esto insinúa de propiedades magnéticas. 100 00:04:09,375 --> 00:04:11,625 Tengo unos pequeños imanes, algunos imanes de tierras raras, 101 00:04:11,792 --> 00:04:14,083 que podemos usar para echar un vistazo en estas partes 102 00:04:14,250 --> 00:04:15,833 y ver si responden de cualquier manera. 103 00:04:16,000 --> 00:04:17,958 TRAVIS: La cerámica normal es generalmente hecho de arcilla, 104 00:04:18,125 --> 00:04:19,583 Elementos no metálicos. 105 00:04:19,792 --> 00:04:23,208 Entonces, si esto es magnético, es otra pista 106 00:04:23,375 --> 00:04:26,875 de algo que fue diseñado para un propósito específico. 107 00:04:28,042 --> 00:04:29,500 -ERIK: Momento de la verdad. -SAM: Ay, chico. 108 00:04:32,667 --> 00:04:34,750 -TRAVIS: ¿Qué? -ROYSTON: Vaya. 109 00:04:34,875 --> 00:04:36,500 Vaya, vaya. Vaya. 110 00:04:36,667 --> 00:04:38,333 -¿Qué? -¿Puedes creer eso? 111 00:04:39,792 --> 00:04:41,750 Son incluso magnéticos. Como, Todavía estoy intentando envolver mi cabeza... 112 00:04:41,917 --> 00:04:43,333 -Me gusta-- -TRAVIS: La cerámica no es magnética. 113 00:04:43,500 --> 00:04:45,292 Erick: Tengo que ver esto de nuevo. 114 00:04:45,458 --> 00:04:47,000 -ROBERTS: Haz lo ¿Otras piezas lo hacen? -No sé. 115 00:04:47,125 --> 00:04:50,042 -ROYSTON: Vaya. -Ese no es un efecto pequeño. 116 00:04:50,208 --> 00:04:52,167 Espera un segundo. 117 00:04:52,333 --> 00:04:54,167 TRAVIS: ¿Qué está pasando? 118 00:04:54,292 --> 00:04:58,042 Erick: Ahora se siente como el imán está repeliendo la cerámica. 119 00:05:00,208 --> 00:05:01,542 Hay más cosas sucediendo aquí. 120 00:05:01,750 --> 00:05:02,875 si, te quiero sentir esto. 121 00:05:06,042 --> 00:05:07,500 Mirar. 122 00:05:08,542 --> 00:05:10,250 TRAVIS: Bueno, está empujando en contra ahora mismo. 123 00:05:11,250 --> 00:05:12,167 Tienes razón Erik. 124 00:05:12,333 --> 00:05:13,667 La cerámica ha cambiado 125 00:05:13,833 --> 00:05:15,667 a tener un repulsivo campo magnético. 126 00:05:15,875 --> 00:05:17,333 ¿Cómo sucede eso? 127 00:05:17,542 --> 00:05:20,542 No existen de forma natural materiales magnéticos 128 00:05:20,708 --> 00:05:23,500 que ambos pueden atraer y repeler los imanes. 129 00:05:23,667 --> 00:05:27,167 El hecho de que esta cerámica sea hacer ambas cosas es una locura, 130 00:05:27,333 --> 00:05:28,750 y no estoy seguro que hacer con eso... 131 00:05:28,917 --> 00:05:31,500 aparte de que fue diseñado con algún propósito. 132 00:05:31,708 --> 00:05:37,042 En realidad esto tiene muy similar maquillaje elemental 133 00:05:37,208 --> 00:05:39,958 que puedas ver de superconductores. 134 00:05:40,125 --> 00:05:43,333 Un superconductor es un material revolucionario 135 00:05:43,458 --> 00:05:44,833 que los científicos todavía están investigando 136 00:05:45,000 --> 00:05:46,333 y desarrollándose hoy. 137 00:05:46,542 --> 00:05:49,125 puede transferir enormes cantidades de energía 138 00:05:49,250 --> 00:05:51,333 sin resistencia o pérdida de energía. 139 00:05:51,500 --> 00:05:53,667 esto es realmente ciencia complicada. 140 00:05:53,875 --> 00:05:57,792 Los superconductores interactúan con imanes de formas extrañas, 141 00:05:57,958 --> 00:06:00,417 tal como estamos viendo con esta cerámica. 142 00:06:00,583 --> 00:06:02,833 que es asombroso sobre superconductores 143 00:06:03,000 --> 00:06:05,500 es porque pueden repeler campos magnéticos normales, 144 00:06:05,667 --> 00:06:07,792 se usan hoy para propulsión 145 00:06:07,958 --> 00:06:11,625 en vehículos de alta tecnología como Trenes de levitación magnética. 146 00:06:11,792 --> 00:06:13,875 Pero algunos científicos han sugerido 147 00:06:14,042 --> 00:06:16,500 que los superconductores algún día podría usarse 148 00:06:16,667 --> 00:06:19,875 en la construcción de cosas como naves espaciales. 149 00:06:20,042 --> 00:06:22,208 Entonces, si esta cerámica es un superconductor, 150 00:06:22,375 --> 00:06:24,667 ¿Qué diablos hay dentro? la mesa? 151 00:06:24,833 --> 00:06:26,250 Entonces, cuando le das la vuelta, lo hace... 152 00:06:26,417 --> 00:06:29,125 ¿atrae? 153 00:06:29,250 --> 00:06:31,458 No. Todavía alejándome. 154 00:06:31,667 --> 00:06:34,792 Pero esto no debería ser posible. a temperatura ambiente. 155 00:06:34,958 --> 00:06:36,333 No, no debería. 156 00:06:36,542 --> 00:06:38,750 TRAVIS: Normalmente, los superconductores necesita ser enfriado 157 00:06:38,875 --> 00:06:40,667 muy abajo, como a las temperaturas del nitrógeno líquido, 158 00:06:40,833 --> 00:06:44,083 para que repele cualquier campo magnético. 159 00:06:44,292 --> 00:06:45,750 Pero se supone que no debe hacer eso. 160 00:06:45,875 --> 00:06:48,000 hasta que golpeas a la temperatura del nitrógeno líquido. 161 00:06:48,208 --> 00:06:49,833 fue una locura 162 00:06:49,958 --> 00:06:51,958 que la ceramica siguió repeliendo el imán, 163 00:06:52,167 --> 00:06:53,958 como lo haría un superconductor. 164 00:06:54,167 --> 00:06:55,667 Pero aquí está el verdadero misterio. 165 00:06:55,833 --> 00:06:58,000 Para que los superconductores transferir energía 166 00:06:58,167 --> 00:07:01,208 sin perder nada o para repeler campos magnéticos, 167 00:07:01,375 --> 00:07:04,125 ellos tienen mantenerse extremadamente frío. 168 00:07:04,208 --> 00:07:07,500 Es como intentar patinar sobre hielo. a diferencia del agua. 169 00:07:07,667 --> 00:07:10,458 Si se calientan, dejan de ser superconductores. 170 00:07:10,667 --> 00:07:11,958 Eso significa que es... 171 00:07:12,042 --> 00:07:13,792 Podría ser una temperatura ambiente. superconductor. 172 00:07:13,958 --> 00:07:15,333 no existe tal cosa 173 00:07:15,500 --> 00:07:17,000 como temperatura ambiente superconductor. 174 00:07:17,208 --> 00:07:19,875 Si se trata de una temperatura ambiente superconductor, 175 00:07:20,042 --> 00:07:21,250 es un gran avance que Hemos estado buscando durante décadas. 176 00:07:21,458 --> 00:07:22,917 Erick: Ah, enorme. Sí. 177 00:07:23,083 --> 00:07:25,083 TRAVIS: Tenemos un montón de más pruebas por hacer. 178 00:07:25,208 --> 00:07:27,167 Pero ahora mismo parece que 179 00:07:27,375 --> 00:07:29,125 podría haber algo en la mesa 180 00:07:29,250 --> 00:07:32,542 Eso está mucho más allá de nuestro presente. capacidades científicas. 181 00:07:32,708 --> 00:07:35,708 -Bueno, ¿quién lo hizo? -Bueno, ¿quién o qué lo hizo? 182 00:07:35,917 --> 00:07:37,458 -(otros ríen) -¿Y cuándo se hizo? 183 00:07:37,583 --> 00:07:38,750 Erick: Y la pregunta a seguir 184 00:07:38,958 --> 00:07:41,583 el tuyo es, ¿Qué diablos perforamos? 185 00:07:41,792 --> 00:07:44,167 Tenemos que hacer muchas más pruebas. 186 00:07:44,292 --> 00:07:46,333 -Tenemos que hacérselo saber a Brandon. sobre esto. -Con seguridad. 187 00:07:46,417 --> 00:07:48,000 TRAVIS: Muy bien, bueno, hagámoslo. 188 00:07:48,125 --> 00:07:49,542 Sigamos con esto. 189 00:07:55,833 --> 00:07:59,292 KYLE: Oye, Allan, adelante. y empieza a girarlo 190 00:07:59,417 --> 00:08:02,167 y sacándolo agradable y lento. 191 00:08:02,375 --> 00:08:03,542 10-4. 192 00:08:03,708 --> 00:08:05,708 TRAVIS: Después de que llamamos a Brandon 193 00:08:05,833 --> 00:08:07,750 para decirle sobre los materiales cerámicos, 194 00:08:07,875 --> 00:08:10,083 dijo que arreglaría para nosotros para analizarlos más a fondo 195 00:08:10,250 --> 00:08:13,333 tan pronto como sea posible en la Universidad del Valle de Utah. 196 00:08:13,500 --> 00:08:15,167 Muy bien, tirando. 197 00:08:15,333 --> 00:08:17,292 Copia eso. 198 00:08:17,458 --> 00:08:20,625 TRAVIS: Entonces, mientras tanto, volvimos a la mesa 199 00:08:20,792 --> 00:08:22,500 donde habían llegado los perforadores a casi 500 pies 200 00:08:22,708 --> 00:08:24,917 interior del Pozo 2. 201 00:08:25,083 --> 00:08:26,875 Después de perforar los últimos cien pies más o menos 202 00:08:27,042 --> 00:08:28,875 y salir de la cima de la mesa, 203 00:08:29,042 --> 00:08:31,917 tendremos dos identicos pozos colocados 204 00:08:32,042 --> 00:08:34,792 a ambos lados de la enorme objeto enterrado allí. 205 00:08:34,917 --> 00:08:38,667 Luego podemos insertar escaneo dispositivos en ambos pozos 206 00:08:38,833 --> 00:08:41,500 para ayudarnos a aprender más sobre qué podrían ser estas cosas. 207 00:08:41,667 --> 00:08:43,875 KYLE: Muy bien, gira un poco mas lento 208 00:08:44,000 --> 00:08:45,708 y sigue tirando. 209 00:08:46,667 --> 00:08:49,417 Santa mierda, amigo. Mira eso. 210 00:08:49,583 --> 00:08:51,833 El diente ha desaparecido casi por completo. 211 00:08:52,875 --> 00:08:54,875 Dios mío. 212 00:08:55,875 --> 00:08:58,167 -Los chicos van a querer para ver esto. -Sí. 213 00:09:00,000 --> 00:09:02,958 Hola chicos, este es Thomas. ¿Copias? 214 00:09:03,875 --> 00:09:05,750 KALEB: Sí, adelante, Tom. 215 00:09:06,750 --> 00:09:08,125 TOMÁS: Oye, acaban de sacar este poco fuera 216 00:09:08,250 --> 00:09:09,625 para hacer un cambio de batería, 217 00:09:09,833 --> 00:09:12,375 y vas a querer para mirar esto. 218 00:09:12,542 --> 00:09:14,333 hay algo bastante increíble aquí. 219 00:09:14,500 --> 00:09:16,083 -Oh, allá vamos. -TRAVIS: Sí. 220 00:09:16,208 --> 00:09:19,167 No teníamos idea de qué esperar en el sitio de perforación. 221 00:09:19,333 --> 00:09:20,792 hemos tenido tantos 222 00:09:20,917 --> 00:09:22,667 ocurren fallas locas 223 00:09:22,833 --> 00:09:25,625 que parecen estar relacionados a lo que sea que esté enterrado allí. 224 00:09:25,792 --> 00:09:29,000 Entonces, ¿qué diablos tienes? ¿Estamos pasando? 225 00:09:29,208 --> 00:09:32,875 Bueno, lo primero y obvio. Lo que pasa aquí son los dientes. 226 00:09:33,042 --> 00:09:35,583 Quiero decir, ¿cuántos juegos de dientes ¿Es esto ahora? 227 00:09:35,708 --> 00:09:37,042 KYLE: Este será el tercer set. 228 00:09:37,208 --> 00:09:39,500 y es la mitad Falta parte del diente completo. 229 00:09:39,667 --> 00:09:40,958 ¿Qué tal eso? 230 00:09:41,125 --> 00:09:43,250 KYLE: Y si quieres ver esto, 231 00:09:43,417 --> 00:09:45,417 es completamente, como, soldado cerrado. 232 00:09:45,583 --> 00:09:47,083 TRAVIS: Está fusionado... 233 00:09:47,208 --> 00:09:49,167 -Está soldado por fricción. -Mm-hmm. -ERIK: Loco. 234 00:09:49,292 --> 00:09:52,500 Entonces, algo soldó el... la broca a la varilla. 235 00:09:52,708 --> 00:09:54,167 KYLE: Lo tengo lo suficientemente caliente, sí, pero lo raro es que 236 00:09:54,333 --> 00:09:58,833 ¿Se quedó la baliza? a 73 grados todo el tiempo. 237 00:10:00,292 --> 00:10:02,667 TRAVIS: Oh, son 2000 grados. Fahrenheit para calentarse tanto 238 00:10:02,875 --> 00:10:04,167 y soldar ese acero. 239 00:10:04,375 --> 00:10:05,833 Erick: Estoy mirando ese metal, 240 00:10:05,917 --> 00:10:08,625 y no me parece como si alguna vez hiciera tanto calor. 241 00:10:08,792 --> 00:10:11,750 -Sí. normalmente ver negro y azul... -KYLE: Sí. 242 00:10:11,875 --> 00:10:14,833 ...tipo de anillos y cosas donde está la estructura de soldadura. 243 00:10:15,042 --> 00:10:16,875 Verás todos los diferentes estados de oxidación, verás 244 00:10:17,042 --> 00:10:18,542 -color afectado. Sí. -TRAVIS: Ahora, no veo eso. 245 00:10:18,708 --> 00:10:20,250 Eso significa que está en algo 246 00:10:20,375 --> 00:10:22,292 eso estaba apestando todo el calor lejos. 247 00:10:22,417 --> 00:10:23,708 Lo único que sé 248 00:10:23,875 --> 00:10:25,458 eso podría hacer eso sería un material cerámico. 249 00:10:25,542 --> 00:10:27,542 Tal vez esté golpeando más de las cosas de cerámica 250 00:10:27,708 --> 00:10:29,458 que encontramos en el botín. 251 00:10:29,625 --> 00:10:31,333 ¿Qué diablos hay en esta mesa? 252 00:10:31,542 --> 00:10:33,917 TRAVIS: ¿Podría lo que pasó? a esta broca 253 00:10:34,083 --> 00:10:36,667 ser otra pista sobre ¿Qué está enterrado en la mesa? 254 00:10:36,875 --> 00:10:38,417 No lo sabemos todavía, 255 00:10:38,542 --> 00:10:40,125 pero nos hace cada vez más ansioso 256 00:10:40,250 --> 00:10:41,667 para conseguir el material cerámico 257 00:10:41,833 --> 00:10:44,208 que encontramos probado en un laboratorio universitario. 258 00:10:44,417 --> 00:10:46,500 tienes otro poco que puedes cambiar de esto 259 00:10:46,667 --> 00:10:48,958 y la vivienda, ¿O tienes que pedir uno? 260 00:10:49,125 --> 00:10:51,000 Uh, vamos a tener para pedir uno. 261 00:10:51,167 --> 00:10:52,458 TOMÁS: Entonces, estaremos inactivos por un día o dos. hasta que puedas conseguirlo. 262 00:10:52,625 --> 00:10:53,792 KYLE: Sí, podemos conseguirlo durante la noche. 263 00:10:53,958 --> 00:10:54,833 -TRAVIS: Vaya. -TOMÁS: Está bien. 264 00:10:55,042 --> 00:10:57,000 TRAVIS: Operación loca. 265 00:11:07,000 --> 00:11:09,125 TOMÁS: Está bien. Hagámoslo, muchachos. 266 00:11:09,292 --> 00:11:12,667 -Estamos reducidos a, qué, últimos 85 pies? -85. 267 00:11:12,875 --> 00:11:15,042 La recta final está aquí. 268 00:11:15,208 --> 00:11:17,833 TRAVIS: Al día siguiente, los perforadores recibió su nuevo bit, 269 00:11:18,000 --> 00:11:20,167 entonces esperábamos que finalmente podrían 270 00:11:20,375 --> 00:11:21,833 para terminar el Pozo 2 271 00:11:22,000 --> 00:11:23,833 y cortar hasta la cima de la mesa. 272 00:11:24,000 --> 00:11:25,542 KYLE: Allan, adelante y dame un poquito de agua 273 00:11:25,708 --> 00:11:27,292 y empezar a empujar hacia adentro. 274 00:11:28,417 --> 00:11:29,958 ALLAN: El agua está encendida. 275 00:11:30,125 --> 00:11:31,875 KYLE: Muy bien, adelante y empieza a empujar. 276 00:11:35,875 --> 00:11:39,000 TOMÁS: Demonios, sí. estoy esperando 277 00:11:39,208 --> 00:11:40,667 esa es la ultima vez Veo esa broca 278 00:11:40,875 --> 00:11:42,667 -hasta que salga por arriba. -Yo también. 279 00:11:42,875 --> 00:11:44,917 Estoy ahí contigo. 280 00:11:45,083 --> 00:11:46,833 Hola, chicos. 281 00:11:47,042 --> 00:11:48,500 Erick: Creo que todos en el equipo, 282 00:11:48,667 --> 00:11:50,250 ciertamente los perforadores están ansiosos 283 00:11:50,375 --> 00:11:53,167 para conseguir este segundo pozo ejecutado. 284 00:11:53,292 --> 00:11:56,167 Por supuesto, hay cierta anticipación 285 00:11:56,250 --> 00:11:59,583 de tal vez toparse con más de este material tan duro 286 00:11:59,750 --> 00:12:02,167 porque estamos viendo la erosión de los dientes. 287 00:12:02,375 --> 00:12:04,875 Pero también tenemos curiosidad. en cuanto a si encontraremos más 288 00:12:05,042 --> 00:12:07,625 de este material cerámico procedente volver a salir del botín. 289 00:12:07,792 --> 00:12:09,958 Es un momento emocionante. 290 00:12:10,875 --> 00:12:13,000 TOMÁS: Te dejo con eso. 291 00:12:13,167 --> 00:12:14,708 voy a bajar al botín. 292 00:12:14,875 --> 00:12:16,042 -Te dejaré encargarte de esto. -KYLE: Suena bien. 293 00:12:16,250 --> 00:12:18,458 -Iré hasta allí. -Bueno. 294 00:12:19,500 --> 00:12:20,833 TOMÁS: despues de ver nuestro carburo de tungsteno 295 00:12:21,042 --> 00:12:22,500 dientes de taladro masticados 296 00:12:22,667 --> 00:12:25,125 y encontrando este material cerámico, 297 00:12:25,292 --> 00:12:27,833 Será mejor que creas que estábamos extremadamente interesado en ver 298 00:12:28,042 --> 00:12:29,833 que estaba saliendo del pozo de despojos 299 00:12:30,000 --> 00:12:32,458 mientras los perforadores continuaban perforación del Pozo 2. 300 00:12:33,917 --> 00:12:35,000 Esta es una culminación de todo 301 00:12:35,208 --> 00:12:37,917 -básicamente 500 pies y menos. -Bueno. 302 00:12:38,042 --> 00:12:40,833 -Así que no lo digas, ya sabes, lo que encontraremos aquí. -Sí. 303 00:12:48,500 --> 00:12:50,833 -¿Qué es ese? justo ahí abajo? -¿Éste? 304 00:12:51,000 --> 00:12:53,125 -No, ahí mismo. -E-- Ooh. 305 00:12:55,458 --> 00:12:57,417 Deja que mires eso. 306 00:13:01,208 --> 00:13:02,917 -ROBERTS: Tengo uno. -TOMÁS: ¿Qué? 307 00:13:03,083 --> 00:13:05,167 -(risas) Sí. -Eso-eso es un... 308 00:13:05,333 --> 00:13:07,000 -¿Eso es un trozo de cerámica? -Sí. Esa es una pieza. 309 00:13:07,208 --> 00:13:08,625 mira esa textura de ese lado también. 310 00:13:08,792 --> 00:13:10,500 Oh, eso es interesante. Sí. 311 00:13:10,625 --> 00:13:13,167 Oh, mira al otro lado. 312 00:13:13,375 --> 00:13:14,750 Está como vidriado. 313 00:13:14,875 --> 00:13:16,667 ROBERTOS: Oh, ¿tiene el glaseado? en eso? 314 00:13:16,875 --> 00:13:18,000 TOMÁS: Es una variación de color. 315 00:13:18,208 --> 00:13:19,667 ROBERTOS: Tiene, sí, lo es. 316 00:13:19,875 --> 00:13:21,500 Definitivamente tengo un color. no estoy viendo un brillo 317 00:13:21,625 --> 00:13:24,667 como el primero que encontramos tenía ese esmalte rayado en él. 318 00:13:24,833 --> 00:13:26,708 -Sí. -Este parece 319 00:13:26,875 --> 00:13:28,750 como si estuviera desgastado o no lo tenía, 320 00:13:28,875 --> 00:13:31,958 pero este tiene... Definitivamente una textura de esa manera. 321 00:13:32,042 --> 00:13:33,583 Ajá. 322 00:13:33,750 --> 00:13:36,583 Líneas y luego este lado, textura completamente diferente. 323 00:13:36,750 --> 00:13:38,667 TOMÁS: Dios mío. 324 00:13:38,833 --> 00:13:41,042 TRAVIS: No estamos seguros de si Chris tuvo encontré otra pieza 325 00:13:41,250 --> 00:13:43,375 de cerámica que había sido dañada por el taladro, 326 00:13:43,542 --> 00:13:45,875 o un tipo diferente de material cerámico en total. 327 00:13:46,083 --> 00:13:47,708 Era otro misterio, 328 00:13:47,875 --> 00:13:51,417 pero también otra pista que necesitamos hacernos la prueba. 329 00:13:51,583 --> 00:13:54,500 Guau. Bueno, eso es emocionante. encontramos otra pieza de eso. 330 00:13:54,625 --> 00:13:57,917 -Encontré otro... Sí. -Así que con suerte, 331 00:13:58,042 --> 00:13:59,667 mientras tamizas, puedes encontrar algo más de eso. 332 00:13:59,875 --> 00:14:01,708 -Sí, seguiré buscando. -Bueno. 333 00:14:01,875 --> 00:14:05,042 Voy a volver a consultar con los chicos y ver cómo va. 334 00:14:05,208 --> 00:14:07,833 -Grita si necesitas ayuda. o si encuentras alguno más. -Bueno. 335 00:14:08,000 --> 00:14:09,542 -Te haré saber lo que encuentro. -Impresionante. Gracias, Cris. 336 00:14:09,708 --> 00:14:11,333 Sí. 337 00:14:11,542 --> 00:14:13,333 THOMAS: Heredamos mucho de historias y leyendas 338 00:14:13,542 --> 00:14:14,708 de la era bigelow 339 00:14:14,875 --> 00:14:16,208 sobre esta mesa. 340 00:14:16,375 --> 00:14:17,875 Nave espacial entrando en él, 341 00:14:18,042 --> 00:14:20,500 túneles, cavernas, bases subterráneas. 342 00:14:20,667 --> 00:14:23,875 A medida que nos acercamos a conseguir ambos pozos completados, 343 00:14:24,042 --> 00:14:26,167 me siento como es sólo un paso más cerca 344 00:14:26,333 --> 00:14:28,042 en realidad entrando en esta mesa 345 00:14:28,250 --> 00:14:31,458 y descubrir de qué tipo de misterios se encuentran en el interior. 346 00:14:37,375 --> 00:14:39,958 erik: lo entiendo Nos estamos acercando muchísimo. 347 00:14:40,125 --> 00:14:42,792 Sí. Estamos a unos 60 pies de distancia. de asomarse. 348 00:14:42,958 --> 00:14:44,333 Bueno. cual es tu tarifa 349 00:14:44,500 --> 00:14:46,958 -¿De progreso ahora? -ALLAN: Soy capaz de perforar. 350 00:14:47,083 --> 00:14:49,500 alrededor de un pie a un pie y medio por minuto. 351 00:14:49,708 --> 00:14:51,167 -Bueno. -Es muy suave. 352 00:14:51,333 --> 00:14:52,833 me estoy moviendo muy bien a través de él. 353 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 Conseguimos 35 pies en dos horas. 354 00:14:55,167 --> 00:14:57,458 Entonces, son números bastante buenos. 355 00:14:57,583 --> 00:14:59,000 ROYSTON: Vaya. 356 00:14:59,167 --> 00:15:01,292 TRAVIS: Fue un gran alivio escuchar 357 00:15:01,500 --> 00:15:04,292 que los perforadores estaban haciendo Progreso rápido en el pozo 2. 358 00:15:04,458 --> 00:15:06,042 Nos hizo pensar finalmente estaban perforando 359 00:15:06,250 --> 00:15:08,250 entre los objetos extraños ahí dentro 360 00:15:08,417 --> 00:15:11,042 y simplemente cortando la arenisca natural. 361 00:15:11,250 --> 00:15:13,292 TOMÁS: Entonces esa tasa, podríamos estar fuera de la cima 362 00:15:13,458 --> 00:15:14,708 aquí en una hora o dos. 363 00:15:14,875 --> 00:15:16,542 -Estoy esperando por ahí. -Impresionante. 364 00:15:16,708 --> 00:15:18,375 Toco madera. 365 00:15:18,500 --> 00:15:19,375 TOMÁS: Bueno, digo 366 00:15:19,542 --> 00:15:20,542 llegamos a ello. veamos 367 00:15:20,708 --> 00:15:21,667 si podemos atravesar esa cima. 368 00:15:21,833 --> 00:15:24,000 Impresionante. Bueno, nos pondremos manos a la obra. 369 00:15:24,125 --> 00:15:25,542 -Bueno. -Está bien, chicos. Buena suerte. 370 00:15:33,083 --> 00:15:34,958 KYLE: Hola, Allan, házmelo saber. 371 00:15:35,083 --> 00:15:36,750 cuando estás recibiendo en esa última vara. 372 00:15:36,875 --> 00:15:39,292 10-4. 373 00:15:41,542 --> 00:15:44,458 TRAVIS: Los perforadores continuaron haciendo grandes progresos 374 00:15:44,583 --> 00:15:45,833 durante la próxima hora. 375 00:15:46,042 --> 00:15:47,833 Todo el mundo pensó, Estábamos más allá de los objetos. 376 00:15:48,042 --> 00:15:50,708 y hogar libre para finalizar el Pozo 2. 377 00:15:50,875 --> 00:15:53,500 Entonces, Thomas estaba levantado. encima de la mesa 378 00:15:53,667 --> 00:15:56,292 esperando la broca para atravesar la superficie. 379 00:15:58,375 --> 00:15:59,917 ¿Cómo estás? 380 00:16:09,875 --> 00:16:12,333 Sí. ¿Qué está sucediendo? 381 00:16:19,875 --> 00:16:23,125 ALLAN: En este punto, Estamos a 540 pies dentro de la mesa. 382 00:16:23,292 --> 00:16:25,625 Estamos a 35 pies de la cima. 383 00:16:25,792 --> 00:16:28,250 pero estoy golpeando una sustancia 384 00:16:28,417 --> 00:16:30,708 eso me ha parado muerto en mis pistas. 385 00:16:30,875 --> 00:16:32,875 -(crujido mecánico) -Me pregunto, 386 00:16:33,042 --> 00:16:35,500 ¿Con qué acabamos de tropezarnos? 387 00:16:35,667 --> 00:16:38,917 sinceramente no tengo ni idea ¿Qué está pasando en esa mesa? 388 00:16:39,083 --> 00:16:41,125 Copia eso. 389 00:16:41,250 --> 00:16:44,250 -Eso es con la parte nueva. -Mm-hmm. 390 00:16:44,375 --> 00:16:46,042 En este punto, ¿qué que estamos perforando es... 391 00:16:46,208 --> 00:16:47,583 No tengo respuesta para. 392 00:16:51,125 --> 00:16:54,125 (zumbido rítmico) 393 00:16:55,125 --> 00:16:56,250 TOMÁS: Puedo oír eso bastante bien. 394 00:16:56,417 --> 00:16:58,875 KYLE: Sí. Puedes oírlo, ¿eh? 395 00:16:59,042 --> 00:17:03,000 (ruidoso, mecánico silbidos y ruidos metálicos) 396 00:17:06,375 --> 00:17:08,208 TOMÁS: esta golpeando algo muy duro. 397 00:17:08,375 --> 00:17:10,667 Quiero grabar el sonido. 398 00:17:15,583 --> 00:17:17,542 (pulsaciones rítmicas) 399 00:17:20,375 --> 00:17:22,792 KYLE: Sí, suena diferente que cualquier arenisca 400 00:17:23,000 --> 00:17:25,208 y esas cosas hemos pasado antes. 401 00:17:35,917 --> 00:17:38,208 KYLE: Me pregunto si es lo mismo. sustancia como antes. 402 00:17:38,375 --> 00:17:39,833 Me esta haciendo pensar un poquito 403 00:17:40,000 --> 00:17:41,792 de metales que se desprenden de esos dientes. 404 00:17:41,917 --> 00:17:44,667 TOMÁS: Ha sido un viaje bastante tranquilo en la perforación 405 00:17:44,875 --> 00:17:48,917 hasta que llegamos aproximadamente 545 pies en el Pozo 2. 406 00:17:49,042 --> 00:17:52,208 Los perforadores golpearon algo extremadamente duro. 407 00:17:52,417 --> 00:17:54,667 Es evidente por todo el ruido. procedente del taladro. 408 00:17:54,792 --> 00:17:57,875 Puedo decir que esto es incluso más duro que la arenisca. 409 00:17:58,042 --> 00:18:00,083 (silbidos y pulsaciones) 410 00:18:00,292 --> 00:18:01,917 ALLAN: Hola, Kyle. ¿Tienes una copia? 411 00:18:02,125 --> 00:18:04,000 Sí, tengo una copia. 412 00:18:04,208 --> 00:18:06,333 La forma en que se siente esto me siento como 413 00:18:06,417 --> 00:18:08,292 Sólo estoy deslizándome algo, una superficie lisa. 414 00:18:08,375 --> 00:18:09,958 Creo que tenemos que retirarnos 415 00:18:10,125 --> 00:18:11,542 y revise estos dientes nuevamente. 416 00:18:11,708 --> 00:18:13,292 Creo que es una buena idea. 417 00:18:13,458 --> 00:18:15,125 Te veré abajo junto al pozo de despojos. 418 00:18:15,292 --> 00:18:17,833 Suena como un plan. 419 00:18:18,042 --> 00:18:19,000 (pitido) 420 00:18:19,167 --> 00:18:20,167 parece como 421 00:18:20,375 --> 00:18:21,542 cada vez empezamos a progresar 422 00:18:21,750 --> 00:18:23,042 en esta perforación, 423 00:18:23,167 --> 00:18:24,542 tenemos que parar por algo, 424 00:18:24,750 --> 00:18:26,375 y me está volviendo loco. 425 00:18:26,583 --> 00:18:29,125 Allan dice que se siente como está golpeando una superficie lisa, 426 00:18:29,292 --> 00:18:31,667 entonces realmente necesitamos para comprobar la broca. 427 00:18:31,875 --> 00:18:34,583 esto es desalentador porque solo estamos a 35 pies 428 00:18:34,750 --> 00:18:38,000 de romper la cima. Entonces me hace preguntarme 429 00:18:38,167 --> 00:18:40,292 si estuviera golpeando Más material cerámico. 430 00:18:42,083 --> 00:18:44,542 KALEB: Momento de la verdad, supongo. 431 00:18:44,708 --> 00:18:46,750 TOMÁS: Muy bien. 432 00:18:50,917 --> 00:18:52,208 Sostén eso. 433 00:18:55,167 --> 00:18:56,500 KYLE: Continúe y gire lentamente. 434 00:18:57,417 --> 00:18:58,917 TOMÁS: El hecho de que se sentara allí 435 00:18:59,083 --> 00:19:00,833 y perforado durante 30 minutos... 436 00:19:01,000 --> 00:19:02,458 Erick: Espera un minuto. 437 00:19:04,458 --> 00:19:06,875 -TOMÁS: Ay, Dios mío. -KALEB: Sí. Mira esa cosa. 438 00:19:08,042 --> 00:19:10,792 TOMÁS: La mitad de ese diente ha desaparecido. 439 00:19:12,917 --> 00:19:14,042 TOMÁS: ¿Ves ese diente? 440 00:19:14,208 --> 00:19:16,083 ALLAN: Sí. 441 00:19:16,250 --> 00:19:17,958 TOMÁS: ¿Alguna vez perforaste? a través de algo que, eh, 442 00:19:18,083 --> 00:19:20,500 ¿Atravesar un diente así? 443 00:19:20,667 --> 00:19:22,625 No. 444 00:19:22,708 --> 00:19:25,208 Ah. Mira ese semental, ¿verdad? ahí, justo en el medio... 445 00:19:25,375 --> 00:19:27,792 entre esos dos dientes. Esa cosa también está desgastada. 446 00:19:29,125 --> 00:19:31,167 Según todos nuestros anteriores 447 00:19:31,333 --> 00:19:33,042 escaneos de radar de penetración terrestre, 448 00:19:33,208 --> 00:19:34,708 hay un objeto masivo 449 00:19:34,917 --> 00:19:36,542 y un montón de más pequeños enterrado en la mesa. 450 00:19:36,708 --> 00:19:40,000 Entonces, ¿el taladro golpeó? uno de los objetos más pequeños 451 00:19:40,208 --> 00:19:42,417 ¿A solo 35 pies de la cima? Y si es así, 452 00:19:42,542 --> 00:19:45,958 ¿Están todos cubiertos? con ese material cerámico? 453 00:19:46,125 --> 00:19:48,208 JARED: Si sigue golpeando aquí, 454 00:19:48,375 --> 00:19:51,250 se volverá a soldar, y vamos a ser-- 455 00:19:51,458 --> 00:19:53,292 De vuelta en el mismo barco. 456 00:19:53,500 --> 00:19:55,667 JARED: Seguro que es un gran problema. 457 00:19:55,833 --> 00:19:58,333 Erick: Lo sabemos por el datos de radar de penetración terrestre 458 00:19:58,500 --> 00:20:01,500 que tenemos algo en esa mesa. 459 00:20:01,708 --> 00:20:03,083 Entonces, es esencial 460 00:20:03,292 --> 00:20:06,458 que consigamos este segundo hoyo a través de la mesa. 461 00:20:06,542 --> 00:20:07,792 KYLE: Sí, tardará un par de días. 462 00:20:07,958 --> 00:20:09,750 conseguir ese reemplazo de taladro en. 463 00:20:09,875 --> 00:20:11,500 Erick: Sabes lo que me gustó sobre esta conversación-- 464 00:20:11,625 --> 00:20:13,333 nadie ha dicho nada sobre rendirse. 465 00:20:13,458 --> 00:20:15,208 -Así es. -No, no voy a hacerlo. 466 00:20:15,375 --> 00:20:16,542 -Estamos demasiado cerca de la cima. -ERIK: Eso es perfecto. 467 00:20:16,708 --> 00:20:18,167 -Diablos, no. -ALLAN: Recta final, hombre. 468 00:20:18,333 --> 00:20:19,333 TOMÁS: Muy bien. Bueno, 469 00:20:19,542 --> 00:20:21,333 Mmm, nos quitaremos de tu camino. 470 00:20:21,542 --> 00:20:22,750 Gracias. 471 00:20:22,917 --> 00:20:24,542 ROYSTON: Buena suerte, chicos. 472 00:20:30,750 --> 00:20:33,250 -BRIAN: Hola chicos. -ERIK: Doctor Patchett. 473 00:20:33,417 --> 00:20:35,833 -BRIAN: Qué bueno verte. -ERIK: Que bueno verte. 474 00:20:35,958 --> 00:20:37,167 -Doctor. -Ey. 475 00:20:37,375 --> 00:20:38,792 TRAVIS: Al día siguiente, 476 00:20:38,958 --> 00:20:40,542 propietario del rancho Brandon Fugal arreglado para nosotros 477 00:20:40,708 --> 00:20:42,958 reunirse con el físico Dr. Brian Patchett 478 00:20:43,125 --> 00:20:45,083 en la Universidad del Valle de Utah 479 00:20:45,292 --> 00:20:47,917 para examinar muestras del extraño material cerámico 480 00:20:48,083 --> 00:20:49,583 que encontramos en la mesa. 481 00:20:49,750 --> 00:20:51,667 -Entonces, este es el laboratorio. -Sí, señor. 482 00:20:51,833 --> 00:20:54,042 Erik, te tendré listo. sus muestras aquí abajo. 483 00:20:54,208 --> 00:20:56,250 Si ustedes quieren tener un asiento en el SEM, 484 00:20:56,417 --> 00:20:59,667 podemos hablar de cómo, Ojalá podamos ayudarte. 485 00:20:59,833 --> 00:21:02,583 TRAVIS: Para nuestra primera prueba, queríamos mirar la cerámica 486 00:21:02,792 --> 00:21:05,875 a través de un SEM o "escaneo" microscopio electrónico." 487 00:21:06,042 --> 00:21:08,292 Es un dispositivo que bombardea objetos con electrones 488 00:21:08,417 --> 00:21:12,250 para obtener imágenes ampliadas de ellos 489 00:21:12,417 --> 00:21:15,333 hasta un millón de veces su tamaño real. 490 00:21:15,458 --> 00:21:17,875 Sí, estamos ansiosos por mejorar entender la composición 491 00:21:18,042 --> 00:21:19,833 de la materia 492 00:21:19,958 --> 00:21:21,417 que os traemos hoy. 493 00:21:21,583 --> 00:21:24,292 Bueno, suena como un interesante conjunto de especímenes, 494 00:21:24,458 --> 00:21:27,000 entonces estoy muy interesado para cargarlo y... 495 00:21:27,167 --> 00:21:28,708 y verlo por mi mismo lo que has traído. 496 00:21:28,875 --> 00:21:30,250 Muy bien. 497 00:21:30,417 --> 00:21:31,667 TRAVIS: No podíamos esperar. para ver la superficie 498 00:21:31,875 --> 00:21:33,500 de este material con mucho más detalle 499 00:21:33,625 --> 00:21:36,500 que nuestro microscopio en el rancho nos podría dar. 500 00:21:36,583 --> 00:21:38,833 -ERIK: Entonces, tengo varias muestras montadas. -BRIAN: Claro. 501 00:21:39,000 --> 00:21:41,667 -Así que me voy para traerlos. -Bueno. 502 00:21:41,875 --> 00:21:43,417 Erick: Van dentro del instrumento. 503 00:21:43,583 --> 00:21:45,292 Muy bien, cerraré esto. 504 00:21:45,458 --> 00:21:47,333 -Estoy tan ansiosa por ver-- -Y ahora lo haremos 505 00:21:47,500 --> 00:21:49,500 aspira esto. 506 00:21:49,667 --> 00:21:51,042 Ahí vamos. 507 00:21:51,208 --> 00:21:52,542 Erick: Muy bien. 508 00:21:52,708 --> 00:21:54,792 Mira esa superficie justo ahí. 509 00:21:57,292 --> 00:21:59,667 Oh, puedes ver el patrón de rayado en él. 510 00:22:01,500 --> 00:22:03,500 eso no parece como la Madre Naturaleza. 511 00:22:03,625 --> 00:22:05,667 BRIAN: No, no es así. 512 00:22:07,292 --> 00:22:10,542 -Ahora, si hago zoom hacia la superficie... -Sí. 513 00:22:11,958 --> 00:22:13,833 Esto parece algo aquí. 514 00:22:14,042 --> 00:22:16,833 Sí. Está levantado. 515 00:22:18,208 --> 00:22:19,333 Erick: ¿Estamos buscando? 516 00:22:19,458 --> 00:22:21,042 en una superficie marcada por una herramienta? 517 00:22:21,208 --> 00:22:23,375 BRIAN: Parece el geométrico. 518 00:22:23,542 --> 00:22:26,292 -patrones de ello se parecen a las herramientas. -ERIK: Sí. 519 00:22:26,458 --> 00:22:27,500 TRAVIS: Esto casi parece 520 00:22:27,708 --> 00:22:29,375 como un componente de circuito. 521 00:22:29,542 --> 00:22:31,208 BRANDON: Dios mío. 522 00:22:31,375 --> 00:22:33,500 TRAVIS: No podríamos estar seguros, pero bajo el SEM, 523 00:22:33,708 --> 00:22:36,250 realmente parecía puede haber grabado 524 00:22:36,417 --> 00:22:38,125 en la superficie de esa pieza de cerámica. 525 00:22:38,292 --> 00:22:42,000 Pero si es así, ¿quién o qué podría ¿Has creado estos patrones? 526 00:22:42,208 --> 00:22:44,750 Voy a reposicionar esto un poco. 527 00:22:44,875 --> 00:22:46,417 Acércate un poco. 528 00:22:46,542 --> 00:22:48,583 Erick: Puedo ver algunos claramente definidos, 529 00:22:48,750 --> 00:22:51,708 -Como agujeros ahora mismo. -Oh sí. 530 00:22:53,542 --> 00:22:55,792 ¿Esos agujeros se están haciendo más grandes? 531 00:22:56,875 --> 00:22:59,625 -ERIK: Sí. Creo que sí. -BRIAN: Sí, sí. 532 00:22:59,750 --> 00:23:01,417 ¿Qué? 533 00:23:01,542 --> 00:23:03,250 TRAVIS: Lo es. ¡Se está abriendo! 534 00:23:03,375 --> 00:23:05,167 BRIAN: Sí. 535 00:23:05,333 --> 00:23:07,333 Erick: ¿Qué diablos está pasando? 536 00:23:08,333 --> 00:23:10,500 TRAVIS: Santa mierda. ¡Mira eso! 537 00:23:12,417 --> 00:23:15,000 BRIAN: Mis pensamientos iniciales fueron que solo estábamos mirando 538 00:23:15,125 --> 00:23:16,333 en alguna cerámica simple. 539 00:23:16,542 --> 00:23:18,083 Sin embargo, pudimos 540 00:23:18,250 --> 00:23:21,958 para ver el comienzo de los pozos aparecer en la superficie. 541 00:23:22,083 --> 00:23:23,792 Despertó mi interés. yo sabia 542 00:23:23,917 --> 00:23:27,458 no estábamos mirando a sólo una roca del suelo. 543 00:23:27,625 --> 00:23:30,292 esto era algo que tenía una propiedad única 544 00:23:30,458 --> 00:23:32,250 que no había presenciado antes. 545 00:23:32,417 --> 00:23:35,333 TRAVIS: ¿Y si es el haz de electrones? desde el microscopio 546 00:23:35,500 --> 00:23:37,292 ¿Eso está causando esto? 547 00:23:37,458 --> 00:23:39,042 Apaguemoslo para ver si vuelve a la normalidad. 548 00:23:39,208 --> 00:23:41,083 BRIAN: Sí. Podemos hacer eso. 549 00:23:41,208 --> 00:23:43,833 TRAVIS: quedamos atónitos ver la superficie de un sólido, 550 00:23:44,042 --> 00:23:47,542 material cerámico se vuelve repentinamente poroso con grandes agujeros. 551 00:23:47,750 --> 00:23:50,292 Todo lo que podía pensar era que tal vez 552 00:23:50,458 --> 00:23:52,667 el haz de electrones del SEM lo estaba dañando. 553 00:23:52,833 --> 00:23:55,375 BRIAN: Veamos qué pasa. 554 00:23:58,000 --> 00:23:59,667 BRIAN: Está bien. 555 00:24:00,833 --> 00:24:03,417 TRAVIS: Muy bien, allá vamos. 556 00:24:04,875 --> 00:24:06,750 Erick: Entonces eso no parece tan poroso... 557 00:24:06,875 --> 00:24:08,292 -TRAVIS: No. -ERIK: ...como era. 558 00:24:08,458 --> 00:24:09,667 BRIAN: Ni mucho menos. 559 00:24:09,833 --> 00:24:12,083 Tengo la captura de pantalla antigua. 560 00:24:12,292 --> 00:24:14,167 BRANDON: Mira eso. 561 00:24:14,333 --> 00:24:15,583 BRIAN: Esto es curativo. 562 00:24:15,708 --> 00:24:18,000 nunca he visto nada 563 00:24:18,208 --> 00:24:21,417 que es capaz de hacer esto. 564 00:24:21,583 --> 00:24:24,167 Esto se está arreglando solo. 565 00:24:24,375 --> 00:24:26,792 Sí. Es curativo. ¡Eso es exactamente correcto! 566 00:24:27,000 --> 00:24:28,833 Increíble. 567 00:24:34,833 --> 00:24:36,375 BRIAN: Esto se está arreglando solo. 568 00:24:36,542 --> 00:24:38,667 TRAVIS: Sí, es curativo. ¡Eso es exactamente correcto! 569 00:24:38,833 --> 00:24:41,417 Parece estar poniéndose de nuevo juntos 570 00:24:41,625 --> 00:24:43,292 cuando el haz de electrones está apagado. 571 00:24:43,458 --> 00:24:45,958 TRAVIS: ¿No es simplemente una locura? 572 00:24:46,958 --> 00:24:48,542 TRAVIS: De todas las cosas increíbles 573 00:24:48,708 --> 00:24:51,042 que hemos visto en Skinwalker Ranch, 574 00:24:51,250 --> 00:24:55,500 este material cerámico que vino desde más de 470 pies 575 00:24:55,667 --> 00:24:57,917 dentro de la mesa Acabo de subir el listón. 576 00:24:58,125 --> 00:25:01,042 Mientras estoy expuesto a un haz de electrones 577 00:25:01,250 --> 00:25:03,000 en un microscopio de alta potencia, 578 00:25:03,125 --> 00:25:06,167 De repente se abrieron un montón de agujeros. en su superficie. 579 00:25:06,375 --> 00:25:08,292 Pero cuando apagamos el rayo, 580 00:25:08,458 --> 00:25:11,000 se transformó de nuevo a su estado original. 581 00:25:11,167 --> 00:25:12,708 ¿Qué es esto? 582 00:25:13,542 --> 00:25:15,375 Alejar más 583 00:25:15,542 --> 00:25:17,250 y a ver si vemos las rayas en él. 584 00:25:17,417 --> 00:25:19,417 Bueno. Puedo hacer eso. 585 00:25:19,625 --> 00:25:22,167 Cerraremos eso. 586 00:25:22,292 --> 00:25:24,083 Erick: Sí, ahí vamos. 587 00:25:24,250 --> 00:25:27,167 TRAVIS: Sí, la superficie está cerrada. y suave. 588 00:25:27,333 --> 00:25:28,500 Eso es una locura. 589 00:25:28,667 --> 00:25:30,458 Parece que estamos abriendo vacíos 590 00:25:30,625 --> 00:25:33,750 iluminando esta superficie con el haz de electrones. 591 00:25:33,875 --> 00:25:36,917 Y luego, cuando giramos el rayo apagado y luego ventiló la cámara, 592 00:25:37,083 --> 00:25:38,583 vuelve a su aspecto original. 593 00:25:38,750 --> 00:25:40,000 creo que eso es lo que acabamos de ver. 594 00:25:40,167 --> 00:25:41,792 creo que eso es lo que acabamos de ver. 595 00:25:41,958 --> 00:25:44,583 Entonces esta es una superficie activa. 596 00:25:44,750 --> 00:25:46,750 Sí. 597 00:25:48,750 --> 00:25:50,542 ¿Qué significa eso? 598 00:25:50,708 --> 00:25:52,792 Como dije antes, 599 00:25:53,000 --> 00:25:54,292 he trabajado mucho 600 00:25:54,417 --> 00:25:56,208 con alta ingeniería materiales cerámicos 601 00:25:56,375 --> 00:25:57,542 para la industria espacial 602 00:25:57,750 --> 00:25:59,333 debido a su capacidad de absorción de calor 603 00:25:59,500 --> 00:26:01,542 y conductor de energía propiedades. 604 00:26:01,750 --> 00:26:04,833 Pero ni yo ni el otro dos científicos en el laboratorio 605 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 alguna vez he visto una ceramica hacer este tipo de cosas. 606 00:26:08,167 --> 00:26:10,917 Well, can we do ¿Un análisis elemental del mismo? 607 00:26:11,083 --> 00:26:12,750 Seguro. 608 00:26:12,917 --> 00:26:15,000 Bueno, ahora mismo lo que esta pasando es 609 00:26:15,208 --> 00:26:17,708 estamos bombardeando la superficie con rayos x 610 00:26:17,875 --> 00:26:19,833 y determinando los niveles de energía 611 00:26:19,958 --> 00:26:23,458 de los electrones en el propio material 612 00:26:23,583 --> 00:26:27,083 to help define qué elementos están presentes. 613 00:26:27,250 --> 00:26:28,958 TRAVIS: Está bien. 614 00:26:29,125 --> 00:26:33,000 Cuando hicimos nuestro propio similar exploraciones en el rancho, 615 00:26:33,125 --> 00:26:35,750 nos sorprendimos para ver elementos como el níquel, 616 00:26:35,875 --> 00:26:37,500 cobalto y torio, 617 00:26:37,667 --> 00:26:39,500 que normalmente no ves en cerámica. 618 00:26:39,667 --> 00:26:41,750 Así que queríamos to confirm the content 619 00:26:41,917 --> 00:26:45,000 con este laboratorio mucho más equipos sofisticados. 620 00:26:46,042 --> 00:26:50,333 este es el analisis del exterior de la muestra. 621 00:26:50,458 --> 00:26:52,000 Erick: Entonces, esto es sólo lo elemental. 622 00:26:52,167 --> 00:26:56,083 composición de esta muestra en el ¿superficie versus el interior? 623 00:26:56,250 --> 00:26:57,292 Sí. 624 00:26:57,458 --> 00:26:58,833 TRAVIS: Entonces esto muestra 625 00:26:59,042 --> 00:27:01,583 algunos elementos más que lo que vimos en el rancho. 626 00:27:01,708 --> 00:27:04,917 Tenemos, uh... carbono, oxígeno 627 00:27:05,125 --> 00:27:07,000 -son los dos más frecuentes. -BRIAN: Mm-hmm. 628 00:27:07,125 --> 00:27:09,667 Y luego tienes el siguiente más frecuente, el silicio, 629 00:27:09,833 --> 00:27:13,833 y luego el siguiente es magnesio o aluminio. 630 00:27:14,042 --> 00:27:15,708 Están muy cerca el uno al otro. 631 00:27:15,917 --> 00:27:18,958 Y luego calcio y luego hierro. 632 00:27:19,083 --> 00:27:20,625 La cantidad de carbono es realmente interesante. 633 00:27:20,750 --> 00:27:22,333 No me esperaba eso. 634 00:27:22,542 --> 00:27:23,667 -Yo tampoco. -Bastante. 635 00:27:23,833 --> 00:27:25,833 TRAVIS: y tu sabes 636 00:27:26,000 --> 00:27:28,875 ese es uno de los ingredientes principales de material sigiloso. 637 00:27:29,000 --> 00:27:30,833 De hecho, lo hice antes. 638 00:27:30,917 --> 00:27:32,500 Cubrí una camioneta con eso una vez 639 00:27:32,667 --> 00:27:34,500 y lo hizo invisible al radar policial. 640 00:27:34,708 --> 00:27:37,458 Usamos carbón, cual es tu carbono, 641 00:27:37,625 --> 00:27:40,292 un agente aglutinante de aluminio, 642 00:27:40,417 --> 00:27:41,875 y, básicamente, pegamento en spray. 643 00:27:42,042 --> 00:27:43,708 Y entonces, ese es uno de los ingredientes principales 644 00:27:43,875 --> 00:27:47,708 utilizado para encubrimiento de radar tecnología por parte del ejército. 645 00:27:47,875 --> 00:27:50,875 Desde la Segunda Guerra Mundial, nuestro ejército ha sido 646 00:27:51,083 --> 00:27:53,917 desarrollando material sigiloso para hacer nuestros aviones de combate 647 00:27:54,042 --> 00:27:57,583 y otras naves invisibles a la detección de radar-- 648 00:27:57,750 --> 00:27:59,917 e incluso a simple vista, en algunos casos. 649 00:28:00,083 --> 00:28:02,583 ¿Podría ser este el mismo tipo? de materia? 650 00:28:02,750 --> 00:28:05,667 ¿Y podría ser eso? ¿Para qué se utilizó este material? 651 00:28:05,875 --> 00:28:08,125 BRANDON: Entonces, ¿qué significa eso? tan lejos como 652 00:28:08,292 --> 00:28:10,333 ¿Qué hay en la mesa? 653 00:28:10,458 --> 00:28:12,792 Eh... no lo sé. 654 00:28:12,958 --> 00:28:15,708 ¿Podemos hacer? ¿Un escaneo interior elemental? 655 00:28:15,875 --> 00:28:18,167 BRIAN: Definitivamente. 656 00:28:18,375 --> 00:28:19,792 TRAVIS: Ahora que lo sabemos cual es el exterior 657 00:28:19,958 --> 00:28:21,333 De este material está hecho, 658 00:28:21,458 --> 00:28:23,417 necesitamos saber si esos elementos 659 00:28:23,583 --> 00:28:25,667 permanecerá consistente Dentro de él también 660 00:28:25,875 --> 00:28:29,250 o tal vez encontraremos aún más sorpresas. 661 00:28:29,417 --> 00:28:31,000 Erick: Muy bien. 662 00:28:31,208 --> 00:28:34,125 BRIAN: Muy bien. Entonces, esto es un escaneo puramente interior. 663 00:28:34,292 --> 00:28:37,500 Tenemos oxígeno, silicio, 664 00:28:37,708 --> 00:28:39,583 hay algo de magnesio, 665 00:28:39,750 --> 00:28:42,833 hay una línea de calcio, tenemos potasio, 666 00:28:43,042 --> 00:28:44,000 algo de hierro. 667 00:28:44,208 --> 00:28:46,500 TRAVIS: Mucho aluminio esta vez. 668 00:28:46,625 --> 00:28:48,167 Esta vez no hay carbono. 669 00:28:48,292 --> 00:28:52,333 entonces el interior no tiene carbono. 670 00:28:52,542 --> 00:28:54,417 Quiero decir, el interior es claramente un material diferente 671 00:28:54,625 --> 00:28:56,917 -que el exterior. -Ajá. 672 00:28:57,083 --> 00:29:00,167 TRAVIS: Este material es mucho como una esponja, 673 00:29:00,375 --> 00:29:01,833 o tal vez un paraguas-- 674 00:29:02,042 --> 00:29:04,500 un material en el exterior para protección, 675 00:29:04,667 --> 00:29:08,333 con otro en el interior para algún propósito diferente. 676 00:29:08,542 --> 00:29:13,500 ¿Cómo se hace este material? eso es duro por fuera, 677 00:29:13,667 --> 00:29:15,792 pero como una esponja en el interior? 678 00:29:16,000 --> 00:29:18,750 -Sí, lo entiendo. Sí. -TRAVIS: ¿Y con qué fin? 679 00:29:18,958 --> 00:29:22,167 TRAVIS: Podría ser, el casco exterior. 680 00:29:22,333 --> 00:29:25,667 o capa protectora de algo que sabes, a... 681 00:29:25,875 --> 00:29:28,208 para protegerlo de un ambiente hostil. 682 00:29:28,375 --> 00:29:30,792 -ERIK: Sí. -TRAVIS: Quiero decir, Sigo volviendo a: 683 00:29:30,958 --> 00:29:33,958 esto se parece mucho a la cerámica Azulejos para el transbordador espacial. 684 00:29:35,875 --> 00:29:38,042 no lo sé todavía lo que tenemos aquí. 685 00:29:38,208 --> 00:29:39,792 pero no puedo ayudar haciendo comparaciones 686 00:29:39,958 --> 00:29:41,750 entre este material cerámico 687 00:29:41,875 --> 00:29:44,375 y las baldosas de cerámica en el transbordador espacial 688 00:29:44,542 --> 00:29:45,958 por un par de razones. 689 00:29:46,125 --> 00:29:48,917 Los mosaicos del transbordador espacial están diseñados para proteger el transbordador 690 00:29:49,083 --> 00:29:52,667 del calor extremo-- hasta 3.000 grados Fahrenheit-- 691 00:29:52,792 --> 00:29:55,292 cuando vuelven a entrar la atmósfera de la Tierra. 692 00:29:55,375 --> 00:29:57,625 estan hechos de cerámica recubierta de sílice 693 00:29:57,792 --> 00:30:02,125 que son muy ligeros, pero capaces de absorber cantidades extremas de calor. 694 00:30:02,292 --> 00:30:05,583 Hay elementos similares en la composición de la cerámica 695 00:30:05,792 --> 00:30:06,875 que salió de la mesa, 696 00:30:07,042 --> 00:30:09,000 pero su interior es diferente, 697 00:30:09,083 --> 00:30:10,917 y la forma en que respondieron 698 00:30:11,083 --> 00:30:12,875 al escaneo microscopio electrónico 699 00:30:13,042 --> 00:30:14,917 Fue completamente inesperado. 700 00:30:15,042 --> 00:30:17,625 ¿Qué significa eso? simplemente no lo sabemos todavía. 701 00:30:17,750 --> 00:30:20,667 BRIAN: Bueno, nunca he visto nada. 702 00:30:20,875 --> 00:30:23,833 con este contenido que se comporta de esta manera 703 00:30:24,042 --> 00:30:26,250 eso fue un material de origen natural. 704 00:30:26,417 --> 00:30:29,083 -No hay manera de que eso sea natural. -ERIK: Yo estaría de acuerdo. 705 00:30:29,250 --> 00:30:31,250 Esto es definitivamente algo diseñado. 706 00:30:31,417 --> 00:30:34,333 TRAVIS: Entonces eso significa alguien lo construyó. 707 00:30:34,500 --> 00:30:36,333 -ERIK: ¡Con un propósito! Sí. -Y fue construido con un propósito. 708 00:30:36,500 --> 00:30:38,750 Así es. Ahora nuestros objetivos son 709 00:30:38,875 --> 00:30:40,208 para descubrir cuál es ese propósito. 710 00:30:40,375 --> 00:30:41,833 Sí. 711 00:30:42,042 --> 00:30:44,708 Entonces, ¿cómo funciona un producto fabricado? pieza de material 712 00:30:44,917 --> 00:30:48,792 con este tipo de propiedades exóticas existen, 713 00:30:48,958 --> 00:30:51,042 ¿Y qué diablos fue esto? material haciendo en la mesa? 714 00:30:51,167 --> 00:30:52,792 (riendo): No lo sé, Brandon. 715 00:30:52,958 --> 00:30:54,333 ¿Y cómo llegó allí? 716 00:30:54,542 --> 00:30:56,292 Eso es lo que quiero saber, porque te lo diré 717 00:30:56,500 --> 00:30:58,833 de donde no vino. no vino 718 00:30:59,000 --> 00:31:02,792 de cualquier laboratorio de cerámica moderno que yo sepa. 719 00:31:02,875 --> 00:31:05,000 Ya sabes, originalmente, la-la intención-- 720 00:31:05,208 --> 00:31:06,667 y creo tenía mucho sentido-- 721 00:31:06,833 --> 00:31:10,000 era perforar, en-- esencialmente, a toda costa, 722 00:31:10,125 --> 00:31:12,667 para que podamos estudiar cualquiera que sea esa anomalía. 723 00:31:12,833 --> 00:31:14,083 Ahora nos hemos encontrado con esto. 724 00:31:14,250 --> 00:31:15,792 creo que tenemos para responder a los datos, 725 00:31:15,958 --> 00:31:17,208 cambiar nuestro enfoque, 726 00:31:17,375 --> 00:31:19,083 posiblemente a una manera arqueológica. 727 00:31:19,250 --> 00:31:20,417 -¿Bien? -Sí. 728 00:31:20,542 --> 00:31:22,292 BRANDON: quiero desconectar 729 00:31:22,458 --> 00:31:25,042 inmediatamente en cualquier momento actividad de perforación. 730 00:31:25,208 --> 00:31:26,417 -Sí. -TRAVIS: Absolutamente. 731 00:31:26,583 --> 00:31:27,917 BRANDON: Porque podemos dañar 732 00:31:28,083 --> 00:31:31,333 la misma cosa que estamos intentando estudiar. 733 00:31:31,500 --> 00:31:33,333 Y creo que nos vamos 734 00:31:33,500 --> 00:31:37,542 tener que tomar mucho más enfoque disciplinado y cuidadoso, 735 00:31:37,750 --> 00:31:41,542 porque que hemos extraído es... 736 00:31:41,708 --> 00:31:43,208 -Es increíble. -Sí. 737 00:31:43,375 --> 00:31:46,750 Necesitamos encontrar la manera más segura para sacarlo de allí. 738 00:31:46,917 --> 00:31:49,000 BRANDON: creo que necesitamos tiempo con cuidado 739 00:31:49,125 --> 00:31:52,292 trazar nuestros próximos pasos para preservar 740 00:31:52,417 --> 00:31:56,125 y estudiar adecuadamente la naturaleza de lo que hay en la mesa. 741 00:31:56,292 --> 00:31:58,375 Sí, 100% de acuerdo con eso. 742 00:31:58,542 --> 00:32:00,917 Esto es definitivamente algo increíblemente interesante, 743 00:32:01,125 --> 00:32:04,042 algo Definitivamente no me lo esperaba. 744 00:32:04,208 --> 00:32:06,167 Entonces, si encontramos más de eso, ¿Está bien? 745 00:32:06,333 --> 00:32:07,625 si lo traemos de vuelta aquí para análisis? 746 00:32:07,792 --> 00:32:09,125 -Por favor hazlo. -Está bien. 747 00:32:09,292 --> 00:32:11,417 BRANDON: Bueno, después de ocho años. 748 00:32:11,542 --> 00:32:13,500 de investigación científica en el rancho Skinwalker 749 00:32:13,667 --> 00:32:15,333 bajo nuestra dirección, 750 00:32:15,500 --> 00:32:20,333 Creo que hoy marca un punto de inflexión significativo 751 00:32:20,542 --> 00:32:22,333 eso nos va a llevar en una dirección completamente nueva. 752 00:32:22,542 --> 00:32:24,917 -Sí. Bueno, gracias por el momento. -BRANDON: Gracias. 753 00:32:25,042 --> 00:32:26,375 -Por supuesto. -Y creo que ya es hora de que nosotros 754 00:32:26,542 --> 00:32:28,667 -reunirse y seguir adelante. -Sí. Vamos. 755 00:32:28,792 --> 00:32:32,167 Erick: No puedo esperar para contarle el resto. del equipo lo que encontramos. 756 00:32:38,167 --> 00:32:40,167 TOMÁS: Hola chicos. 757 00:32:40,375 --> 00:32:42,167 TRAVIS: ¿Qué pasa, muchachos? 758 00:32:42,375 --> 00:32:43,667 Toma asiento. 759 00:32:43,833 --> 00:32:45,375 TRAVIS: Después de lo que aprendimos 760 00:32:45,500 --> 00:32:48,208 sobre los materiales cerámicos en la Universidad del Valle de Utah, 761 00:32:48,333 --> 00:32:50,500 a la mañana siguiente, nos reunimos con los perforadores 762 00:32:50,708 --> 00:32:54,125 para informarles sobre nuestro Cambio de planes para la mesa. 763 00:32:55,083 --> 00:32:57,125 Entonces, les pregunté a ustedes venir aquí 764 00:32:57,250 --> 00:33:00,000 porque simplemente nos cruzamos algunos datos nuevos 765 00:33:00,167 --> 00:33:02,792 que está evolucionando el camino 766 00:33:02,917 --> 00:33:04,792 que queremos abordar la mesa. 767 00:33:04,958 --> 00:33:06,250 Brandon nos ha pedido 768 00:33:06,458 --> 00:33:08,000 cesar todas las operaciones de perforación, 769 00:33:08,208 --> 00:33:10,125 con efecto inmediato. 770 00:33:10,292 --> 00:33:12,000 -Bueno. -TOMAS: Pero es porque 771 00:33:12,208 --> 00:33:15,667 de las cosas que tenemos encontrado en el botín. 772 00:33:15,875 --> 00:33:18,625 Y ha dado sus frutos en gran medida. 773 00:33:20,000 --> 00:33:21,500 -Bueno. -TOMÁS: Pero... 774 00:33:21,667 --> 00:33:24,125 no queremos arriesgarnos a dañar 775 00:33:24,292 --> 00:33:25,833 cualquier cosa en la mesa. 776 00:33:26,042 --> 00:33:27,583 ÁLEX: Eso es en realidad 777 00:33:27,750 --> 00:33:29,000 una muy buena idea. 778 00:33:29,208 --> 00:33:31,167 cual es la suma total de las cosas difíciles 779 00:33:31,375 --> 00:33:32,708 -¿Que has perforado? -Estábamos como hablando. 780 00:33:32,875 --> 00:33:34,250 Y estábamos pensando probablemente alrededor de 40 pies, 781 00:33:34,417 --> 00:33:35,625 -por ahí. -Guau. 782 00:33:35,792 --> 00:33:37,625 Sí, pero ¿adónde se fue todo? 783 00:33:37,792 --> 00:33:39,042 Sí. ¿A dónde se fue todo? cuando lo perforaste? 784 00:33:39,167 --> 00:33:42,000 ¿Dónde están las piezas? 785 00:33:42,167 --> 00:33:43,875 Hubo varias obstrucciones 786 00:33:44,042 --> 00:33:46,250 que luchamos para perforar en el Pozo 2, 787 00:33:46,458 --> 00:33:50,583 desde aproximadamente 130 pies hasta casi 500 pies. 788 00:33:50,750 --> 00:33:55,083 Pero sólo encontramos algunos pequeños trozos del material cerámico. 789 00:33:55,250 --> 00:33:58,167 debería haber habido mucho más de ellos en el botín. 790 00:33:58,333 --> 00:34:00,458 ÁLEX: Les estaba diciendo eso a ustedes, 791 00:34:00,625 --> 00:34:03,167 que es raro que no estemos chocar con cualquier cosa. 792 00:34:03,375 --> 00:34:04,875 -¿Usted sabe lo que quiero decir? -TRAVIS: Es casi como era. 793 00:34:05,042 --> 00:34:06,625 -destruido o algo así, completamente. -ÁLEX: Sí. 794 00:34:06,792 --> 00:34:09,333 Ya has visto esa parte. esta hecho para quitar trozos de cosas. 795 00:34:09,500 --> 00:34:11,625 Si, bueno, la destrucción fue mutua. 796 00:34:11,792 --> 00:34:13,417 Sí, sí, claro. 797 00:34:13,583 --> 00:34:15,000 -Tus bits fueron destruidos. -KALEB: Estaba pensando. 798 00:34:15,167 --> 00:34:17,042 Ustedes pasaron, ¿Qué, 15 dientes? 799 00:34:17,208 --> 00:34:19,833 -Sí, pasamos bastantes dientes. -Sí. 800 00:34:20,042 --> 00:34:21,833 Entonces, algo no cuadra. 801 00:34:22,042 --> 00:34:23,625 No, sí. 802 00:34:23,750 --> 00:34:26,917 Hemos especulado que podemos han estado cortando materiales 803 00:34:27,083 --> 00:34:30,042 de esta capa muy dura o objeto con el que nos estamos topando. 804 00:34:30,208 --> 00:34:32,083 Entonces, creo tiene mucho sentido, 805 00:34:32,250 --> 00:34:36,333 como nos encontramos este material duro, esperar 806 00:34:36,542 --> 00:34:39,542 para ver piezas individuales grandes de cerámica en el botín, 807 00:34:39,708 --> 00:34:41,750 que no hemos visto. 808 00:34:41,875 --> 00:34:45,583 Creo que volver a analizar eso y atravesándolo con un más pequeño 809 00:34:45,708 --> 00:34:49,042 La pantalla definitivamente proporcionará alguna evidencia más. 810 00:34:49,208 --> 00:34:51,458 TRAVIS: Creo que el truco es... 811 00:34:51,583 --> 00:34:54,708 encontrar una manera de forma no destructiva 812 00:34:54,917 --> 00:34:58,250 recuperar algunos datos allí, como una cámara o algo así. 813 00:34:58,417 --> 00:35:02,375 -Absolutamente. -TRAVIS: Pon una cámara. en un poco 814 00:35:02,542 --> 00:35:06,625 cúpula semiesférica y la monté dentro del taladro. 815 00:35:06,792 --> 00:35:08,750 Entonces, el ejercicio es así, Bien, y lo montamos aquí, 816 00:35:08,875 --> 00:35:12,583 para que pudiéramos ver lo que sea puede ser que estés acertando. 817 00:35:12,708 --> 00:35:14,167 Sí. Podemos intentarlo. 818 00:35:14,292 --> 00:35:15,500 Sí. tanto mientras fijamos nuestra mirada 819 00:35:15,708 --> 00:35:17,000 al tener estos dos agujeros paralelos, 820 00:35:17,167 --> 00:35:18,792 que sí quiero, ya sabes, 821 00:35:18,875 --> 00:35:21,042 este es un tipo diferente de éxito, 822 00:35:21,208 --> 00:35:22,833 y simplemente estamos girando a una manera diferente 823 00:35:23,000 --> 00:35:24,667 de comprometerse con lo que hay en esa colina. 824 00:35:24,875 --> 00:35:26,667 TOMÁS: Bueno, estoy emocionado 825 00:35:26,875 --> 00:35:29,167 ir a buscar esta cabeza y ver qué tenemos que hacer para modificarlo 826 00:35:29,375 --> 00:35:31,750 y encuentra la cámara. 827 00:35:31,875 --> 00:35:33,625 Entonces, digo que hagamos esto. 828 00:35:33,792 --> 00:35:35,083 -Sí. -(personas expresando su asentimiento) 829 00:35:35,208 --> 00:35:35,917 voy a ir a hacer algunas investigaciones con la cámara. 830 00:35:36,083 --> 00:35:37,208 Esa es una buena idea. 831 00:35:44,750 --> 00:35:47,375 TRAVIS: Más tarde ese día, mientras estábamos trabajando 832 00:35:47,542 --> 00:35:49,917 sobre conseguir una nueva cámara para investigar el pozo 2, 833 00:35:50,042 --> 00:35:52,167 Chris Roberts estaba usando 834 00:35:52,292 --> 00:35:53,958 su criba más pequeña 835 00:35:54,083 --> 00:35:56,375 buscar cuidadosamente por más cerámica 836 00:35:56,542 --> 00:35:59,667 y otras pruebas de lo que está enterrado en la mesa. 837 00:36:03,417 --> 00:36:05,375 (risas) 838 00:36:10,333 --> 00:36:12,250 ROBERTOS: Oye. ¿Tienen una copia? Este es Chris. 839 00:36:13,625 --> 00:36:16,167 TOMÁS: Hola, Chris. Tenemos una copia. Adelante. 840 00:36:16,375 --> 00:36:18,417 tengo algo Un poco curioso por aquí. 841 00:36:18,542 --> 00:36:20,833 Ustedes tal vez quieran para venir a verlo. 842 00:36:21,000 --> 00:36:22,083 TOMÁS: Muy bien. 843 00:36:22,208 --> 00:36:23,458 Nos dirigiremos hacia allí. 844 00:36:23,583 --> 00:36:25,542 Gracias. 845 00:36:27,083 --> 00:36:28,667 TRAVIS: Cuando Chris nos llamó y dijo 846 00:36:28,792 --> 00:36:30,792 encontró algo curioso en el botín, 847 00:36:30,958 --> 00:36:34,583 Pensamos que debía ser una nueva pista. de algún tipo. Con suerte, 848 00:36:34,708 --> 00:36:37,500 algo que impulsaría nuestra investigación adelante. 849 00:36:37,667 --> 00:36:41,167 Pero nadie esperaba lo que estaba a punto de mostrarnos. 850 00:36:42,542 --> 00:36:44,625 Erick: Escuché algo curioso. 851 00:36:44,708 --> 00:36:50,250 Uh, bueno, estoy pasando por el nivel de 496 a 498 pies. 852 00:36:50,375 --> 00:36:53,708 Entonces, es realmente pequeño, nivel conciso, ¿verdad? 853 00:36:53,875 --> 00:36:55,125 TRAVIS: Sí. 854 00:36:55,292 --> 00:36:58,167 Mmm... y luego Encontré eso allí. 855 00:36:58,250 --> 00:37:00,292 ¿Eso es dinero? 856 00:37:00,417 --> 00:37:02,458 -¿Qué diablos? -Es dinero. 857 00:37:03,542 --> 00:37:05,917 es un 1964 858 00:37:06,042 --> 00:37:07,833 Níquel estadounidense. 859 00:37:08,042 --> 00:37:11,000 Guau. 1964, hombre. 860 00:37:11,167 --> 00:37:12,875 Échale un vistazo. 861 00:37:14,792 --> 00:37:16,542 Erick: Se me ocurren muchas cosas 862 00:37:16,708 --> 00:37:18,458 cuando escucho sobre una moneda siendo encontrado en el botín. 863 00:37:18,625 --> 00:37:22,250 ¿Viene de cientos? de pies dentro de la mesa? 864 00:37:22,458 --> 00:37:25,333 ¿Podría haber caído de alguna manera? desde la superficie 865 00:37:25,500 --> 00:37:27,708 cerca del pozo de despojos, 866 00:37:27,875 --> 00:37:32,042 se abrió paso en esa mezcla y te pasaron la aspiradora? 867 00:37:32,208 --> 00:37:35,333 Y en definitiva, ¿qué significa? significa para nuestra investigación? 868 00:37:35,417 --> 00:37:38,667 Tiene un desgaste muy intenso. y pátina en él 869 00:37:38,875 --> 00:37:41,333 que, en cierto modo, tipo de coincidencias, ya sabes, 870 00:37:41,458 --> 00:37:43,875 El óxido de hierro que estamos encontrando. ahí dentro y el yeso. 871 00:37:44,042 --> 00:37:47,375 Entonces, se ve muy similar con los colores naranja y rosa. 872 00:37:47,542 --> 00:37:49,125 Erick: Entonces, creo que lo que estoy leyendo en lo que estás diciendo-- 873 00:37:49,250 --> 00:37:50,958 -Ha estado ahí desde hace mucho tiempo. -Sí. 874 00:37:51,042 --> 00:37:54,917 ¿Cómo podría llegar siquiera una moneda de cinco centavos? ¿Dentro de la mesa tan lejos? 875 00:37:55,042 --> 00:37:57,250 Porque no hay señales de haber una entrada, 876 00:37:57,417 --> 00:38:00,917 una apertura, algo tapado, enterrado. 877 00:38:01,042 --> 00:38:02,500 ¿Cómo llegó eso ahí? 878 00:38:02,667 --> 00:38:04,125 ROBERTOS: algo que hacen 879 00:38:04,292 --> 00:38:06,000 arqueológicamente, cuando haces una excavación, 880 00:38:06,167 --> 00:38:08,667 le arrojas una moneda nueva. 881 00:38:08,833 --> 00:38:12,208 Y luego lo rellenas para que ya sabes cuándo fue excavado. 882 00:38:12,375 --> 00:38:14,458 Eso sugiere que alguien lo hizo. 883 00:38:14,583 --> 00:38:16,125 una excavación arqueológica 884 00:38:16,292 --> 00:38:18,000 -en 1964. -ROBERTS: Sí. 885 00:38:22,875 --> 00:38:25,833 Eso sugiere que alguien lo hizo. una excavación arqueológica 886 00:38:26,000 --> 00:38:28,125 en 1964. 887 00:38:28,250 --> 00:38:29,208 ROBERTOS: eso es algo 888 00:38:29,375 --> 00:38:30,333 lo haces cuando rellenas. 889 00:38:30,542 --> 00:38:33,000 TRAVIS: Eso significaría 890 00:38:33,208 --> 00:38:34,333 alguien consiguió algo fuera de ahí, 891 00:38:34,458 --> 00:38:36,000 y luego lo rellenaron. 892 00:38:36,125 --> 00:38:38,167 Ciertamente parecería para dar a entender eso. 893 00:38:38,375 --> 00:38:41,250 TRAVIS: Según Chris, que es un arqueólogo profesional, 894 00:38:41,375 --> 00:38:43,625 ha sido una práctica común durante décadas 895 00:38:43,792 --> 00:38:45,833 que cuando las excavaciones arqueológicas están completos, 896 00:38:46,000 --> 00:38:49,583 una moneda con el año exacto queda en el relleno. 897 00:38:49,708 --> 00:38:51,917 es una marca de tiempo para marcar la excavación 898 00:38:52,083 --> 00:38:55,250 en caso de que alguien más venga más tarde y lo redescubre. 899 00:38:55,417 --> 00:38:57,292 Entonces, ¿quién estaba aquí en 1964? 900 00:38:57,458 --> 00:38:59,833 ¿Qué encontraron? 901 00:39:00,042 --> 00:39:04,083 Y lo que quedó atrás que ahora estamos redescubriendo? 902 00:39:04,250 --> 00:39:06,375 1964. 903 00:39:06,542 --> 00:39:09,875 Eso nos da un periodo para revisar los registros. 904 00:39:10,042 --> 00:39:12,208 Y también podemos revisar alguna foto aérea histórica 905 00:39:12,375 --> 00:39:14,833 de la propiedad también. 906 00:39:15,042 --> 00:39:16,000 ¿No es eso algo? 907 00:39:16,125 --> 00:39:17,500 ¿Podría haber habido 908 00:39:17,667 --> 00:39:20,958 un arqueológico u otra excavación 909 00:39:21,083 --> 00:39:23,083 en la mesa en el sitio de perforación? 910 00:39:23,250 --> 00:39:26,042 Si es así, ¿por qué? 911 00:39:26,208 --> 00:39:27,833 ¿Qué pudo haber pasado allí? 912 00:39:28,042 --> 00:39:31,667 Tal vez haya una conexión entre la fecha de ese níquel 913 00:39:31,792 --> 00:39:35,333 y estas cerámicas inusuales y materiales metálicos que vienen 914 00:39:35,500 --> 00:39:37,333 desde cientos de pies dentro de la mesa. 915 00:39:37,458 --> 00:39:38,667 Tiene que haber una historia aquí 916 00:39:38,875 --> 00:39:41,958 y quiero saber cuál es esa historia. 917 00:39:42,167 --> 00:39:45,833 ¿Cómo llegó eso ahí? ¿Y por qué? 918 00:39:46,042 --> 00:39:47,208 todavía no siento que tengo la respuesta a esa pregunta. 919 00:39:47,375 --> 00:39:49,250 Yo tampoco. Pero sí sabemos 920 00:39:49,375 --> 00:39:50,667 ¿Encontramos material cerámico? 921 00:39:50,875 --> 00:39:52,500 -ahí dentro eso no debería he estado allí. -Sí. 922 00:39:52,708 --> 00:39:55,500 Y encontramos una moneda de cinco centavos de 1964. 923 00:39:56,625 --> 00:39:57,958 Esto es ciertamente interesante. 924 00:39:58,125 --> 00:40:00,292 TRAVIS: Vamos a cambiar nuestro enfoque ante esto 925 00:40:00,458 --> 00:40:02,625 -y revisar los archivos. -ERIK: Sí, lo somos. 926 00:40:04,375 --> 00:40:06,500 TRAVIS: Sigue encontrando cosas locas, hombre. 927 00:40:06,708 --> 00:40:08,125 -Seguiré buscando. -Sigue buscando, hombre. 928 00:40:08,292 --> 00:40:10,208 -Cosas buenas. Buen material. -Gracias por esto. 929 00:40:10,417 --> 00:40:12,500 -Está bien, hombre. -Está bien, catalogaré esto. 930 00:40:16,000 --> 00:40:19,583 Erick: El hecho de que estemos encontrando este níquel de 1964 931 00:40:19,750 --> 00:40:23,458 y potencialmente algunos relativamente materiales modernos, 932 00:40:23,583 --> 00:40:26,167 incluyendo la cerámica y algunos fragmentos de metal 933 00:40:26,333 --> 00:40:29,667 en el sitio de perforación, solo agrega 934 00:40:29,875 --> 00:40:33,750 a la naturaleza desconcertante de la propia mesa. 935 00:40:33,875 --> 00:40:36,375 En este punto, creo que esta muy claro 936 00:40:36,542 --> 00:40:39,125 eso es lo que estamos buscando Esto es muy inusual. 937 00:40:39,250 --> 00:40:41,458 Pide una explicación. 938 00:40:41,667 --> 00:40:44,333 Entonces, es muy importante para tomar nuestras manos 939 00:40:44,542 --> 00:40:48,917 y poner nuestros ojos en lo que sea es lo que está dentro de la mesa. 940 00:40:49,042 --> 00:40:51,792 TRAVIS: ¿Alguien encontró algo? 941 00:40:51,958 --> 00:40:55,208 increíble en la mesa y quitarle parte? 942 00:40:55,417 --> 00:40:57,917 ¿O encontraron algo? y decidir 943 00:40:58,125 --> 00:41:01,250 estaba fuera de este mundo, ¿Entonces lo volvieron a tapar? 944 00:41:01,417 --> 00:41:04,083 Este misterio acaba de llegar mucho más profundo, 945 00:41:04,250 --> 00:41:05,542 y vamos a seguir cavando 946 00:41:05,708 --> 00:41:07,833 hasta que lleguemos hasta el fondo del mismo. 947 00:41:08,875 --> 00:41:11,750 BRANDON: Después de años de constante dificultad 948 00:41:11,958 --> 00:41:14,917 con intentar acceder lo que hay dentro de la mesa, 949 00:41:15,083 --> 00:41:19,417 estamos más cerca que nunca para obtener las respuestas, 950 00:41:19,583 --> 00:41:21,042 lo que puede haber dentro de la mesa 951 00:41:21,208 --> 00:41:24,042 que está involucrado con todos de los extraños fenómenos 952 00:41:24,208 --> 00:41:29,000 que estamos viendo y documentando en Skinwalker Ranch. 953 00:41:33,875 --> 00:41:36,750 TOMÁS: ¿Qué diablos tenemos? ¿Dentro de esta mesa? 954 00:41:36,875 --> 00:41:38,417 TRAVIS: No puedo esperar para ejecutar instrumentos 955 00:41:38,583 --> 00:41:40,125 por ese tubo y ver qué podemos descubrir. 956 00:41:40,333 --> 00:41:41,375 TOMÁS: Abajo en el hoyo. 957 00:41:41,542 --> 00:41:42,667 Esto debería ser bastante fácil. 958 00:41:42,875 --> 00:41:44,458 -ERIK: Ay, vaya. -TRAVIS: ¿Qué pasa? 959 00:41:44,583 --> 00:41:45,458 ENERO: Esta cosa es seis 960 00:41:45,625 --> 00:41:46,583 pies de espesor, 961 00:41:46,750 --> 00:41:48,667 y luego vemos 962 00:41:48,792 --> 00:41:50,667 otros pequeños fragmentos y piezas más abajo. 963 00:41:50,875 --> 00:41:52,417 Eso es simplemente increíble. 964 00:41:52,583 --> 00:41:54,333 Este material es un superconductor. 965 00:41:54,458 --> 00:41:55,500 Erick: Eso simplemente hace 966 00:41:55,708 --> 00:41:56,875 no tiene ningún sentido para mí. 967 00:41:57,042 --> 00:41:58,333 TRAVIS: Lo hace si es como 968 00:41:58,458 --> 00:41:59,583 una loseta del transbordador espacial. 969 00:41:59,792 --> 00:42:01,625 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE