1
00:01:53,417 --> 00:01:56,417
උදෑසන.
2
00:02:36,083 --> 00:02:39,333
කොහොමද හැමදාම ඇහැරෙන්නේ
මගේ එලාම් එක වදින්න කලින් නැගිටින්නද?
3
00:02:42,292 --> 00:02:45,042
මම ඔබේ සැබෑ එලාම් ඔරලෝසුව.
4
00:02:55,917 --> 00:02:58,000
ඔබට උදෑසන විවේක ගත හැකිද?
5
00:02:58,500 --> 00:03:02,083
නෑ... මට මේ රැස්වීමක් තියෙනවා
මට මග හැරිය නොහැකි උදෑසන.
6
00:03:02,250 --> 00:03:03,458
එන්න, නැගිටින්න.
7
00:03:08,583 --> 00:03:10,875
කොහොමත් ලබන සතියේ අපේ ගමන තියෙනවා.
8
00:03:11,958 --> 00:03:12,458
කුමක් ද?
9
00:03:13,583 --> 00:03:14,958
අපි Kenting යනවා.
10
00:03:16,042 --> 00:03:17,667
ඊළඟ... ලබන සතියේ?
11
00:03:18,500 --> 00:03:20,792
යන්න කතා කළේ නැද්ද
ලබන සතියේ Kenting වෙත?
12
00:03:21,542 --> 00:03:24,542
ෂිට්... ෂිට්...
13
00:03:26,292 --> 00:03:31,250
ආ... මම කතා කරන්න හිටියේ
ඒ ගැන අද ඔබට.
14
00:03:31,417 --> 00:03:34,000
බැරීට ඕන මම රූගත කිරීම්වලට උදව් කරන්න.
15
00:03:34,833 --> 00:03:36,333
කවදා ද?
16
00:03:37,708 --> 00:03:38,833
ඊළඟ සතිය.
17
00:03:39,292 --> 00:03:42,042
ඔවුන් දිනය දන්නේ නැත
තවමත්. එය කාලගුණය මත රඳා පවතී.
18
00:03:46,292 --> 00:03:50,042
හේයි, එය ජර්මානු වෙළඳ දැන්වීම් ආයතනයකි
19
00:03:51,375 --> 00:03:53,417
සහ මුදල් ඉතා හොඳයි.
20
00:03:55,292 --> 00:03:58,917
සතියේ නිවාඩුව වෙන්කරවා ගැනීම මට පහසු නොවීය.
21
00:03:59,083 --> 00:04:02,000
ඔයා දන්නවද මට ලැබෙන්නේ 10යි
අවුරුද්දට නිවාඩු දවස් නේද?
22
00:04:06,958 --> 00:04:09,958
මට සමාවෙන්න...
23
00:04:10,125 --> 00:04:12,542
මට මේ රස්සාව අවශ්යයි.
24
00:04:13,083 --> 00:04:15,250
මම ගොඩක් ලබාගෙන නැහැ
මේ දිනවල රැකියා අවස්ථා.
25
00:04:16,792 --> 00:04:18,833
කවදාද අන්තිම වතාව
අපි එකට ගමනක් ගියාද?
26
00:04:19,458 --> 00:04:22,500
මට නැවුම්ව විවේක ගැනීමට අවශ්යයි
වාතය... මට ටැන් එකක් ගන්න ඕන.
27
00:04:24,292 --> 00:04:27,167
ටැන් එකක් ගන්නද? ... වහලය!
ඔබට වහලයට යා හැකිය!
28
00:04:48,208 --> 00:04:50,583
කැට්, මට සමාවෙන්න.
29
00:04:50,833 --> 00:04:52,833
මම මෝඩයෙක්.
30
00:04:53,458 --> 00:04:56,000
මගේ සේවාදායක පදනම කුඩායි, අයි
මට ලබා ගත හැකි දේ ගත යුතුය.
31
00:04:58,458 --> 00:05:01,500
මම බැරි එක්ක කතා කරලා ඒක විසඳගන්නම්, හරිද?
32
00:05:06,708 --> 00:05:09,750
ඔබට බාඕසි රැගෙන යාමට අවශ්‍යද?
ඊයේ රාත්‍රියේ සිට ඔබේ දිවා ආහාරය සඳහා?
33
00:05:11,167 --> 00:05:12,458
ඔබට එය ලබා ගත හැක.
34
00:05:13,333 --> 00:05:14,708
ස්තූතියි, පැටියෝ.
35
00:06:00,833 --> 00:06:03,833
ඩොක්ටර්, මට ඇත්තටම තේරුම් ගන්න ඕනේ...
36
00:06:04,083 --> 00:06:06,292
...ඒ වගේම මට විශ්වාසයි මම කතා කරනවා කියලා
අහන හැමෝටමත්...
37
00:06:06,458 --> 00:06:09,125
ඇයි ඔබ සහ ඉතිරි
වෛද්ය ප්රජාවගේ
38
00:06:09,292 --> 00:06:11,333
දිගටම ප්‍රවර්ධනය කරන්න
ඇල්වින් වෛරසයට ඇති බිය.
39
00:06:12,542 --> 00:06:14,167
හරි ඉතින් තත්වය මෙහෙමයි.
40
00:06:14,333 --> 00:06:16,333
බොහෝ අය විශ්වාස කරති
ඒ ඇල්වින් වෛරසය...
41
00:06:16,500 --> 00:06:18,542
වඩා බරපතල නොවේ
උණ රෝගයේ මෘදු අවස්ථාවක්.
42
00:06:18,708 --> 00:06:19,000
හරි.
43
00:06:19,375 --> 00:06:22,375
නමුත් ප්‍රවීණයෝ බියට පත් වෙති
ඇල්වින්ගේ විකෘති විභවය
44
00:06:22,542 --> 00:06:25,417
ඉතා සරල හේතුවක් නිසා. මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
45
00:06:30,208 --> 00:06:30,958
පොඩ්ඩක් බලන්න.
46
00:06:33,208 --> 00:06:35,292
ඇල්වින් වල නිද්‍රාශීලී ප්‍රෝටීන් දාම ඇත
47
00:06:35,708 --> 00:06:37,625
සිට ඉතා පැහැදිලිව ඇත
වෛරස් වල lyssa අනුපිළිවෙල.
48
00:06:37,792 --> 00:06:41,125
ඒ පිළිවෙලම තමයි
ජලභීතිකා රෝගය එහි කොටසක් බව.
49
00:06:41,292 --> 00:06:41,625
වෛද්ය...
50
00:06:41,792 --> 00:06:42,167
මම...
51
00:06:42,333 --> 00:06:42,833
වෛද්‍යතුමනි!
52
00:06:43,000 --> 00:06:43,792
මම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ සමහර විට දවසක ...
53
00:06:43,958 --> 00:06:45,083
වෛද්‍යතුමනි! මට කතා කරන්න දෙන්න!
54
00:06:45,250 --> 00:06:46,042
නැහැ!
55
00:06:46,208 --> 00:06:46,875
මම සැලකිලිමත්...
56
00:06:47,042 --> 00:06:48,000
ඔබ එය දැනටමත් පවසා ඇත!
57
00:06:48,167 --> 00:06:49,708
ඒ වගේම මම ඒක අහලා තියෙනවා.
58
00:06:50,292 --> 00:06:54,000
බිංදු මරණ සිදුවී ඇත,
එහෙනම් ඇයි බය උපක්‍රම?
59
00:06:54,958 --> 00:06:58,917
ඒ වගේම මට එය ඉතා පහසුයි
ඇල්වින් පෙනී සිටීමට සිදු විය
60
00:06:59,083 --> 00:07:01,000
මැතිවරණ වසරක් තුළ.
61
00:07:01,458 --> 00:07:02,417
මම මෙය නැවත අවධාරණය කරමි
62
00:07:03,375 --> 00:07:06,333
අපේ සමාජය ගත යුතුයි
මෙම පිපිරීම බරපතල ලෙස.
63
00:07:06,542 --> 00:07:09,083
වෛරසයක් දේශපාලනීකරණය කිරීමට
භයානක වැරැද්දකි!
64
00:07:09,333 --> 00:07:12,333
ඇල්වින් දිගටම ඉතා අයෙකි
මහජන සෞඛ්‍යයට සැබෑ තර්ජනයක්...
65
00:07:13,208 --> 00:07:15,125
ඒ වගේම ජනාධිපති කවුද කියලා වැඩක් නැහැ.
66
00:07:25,500 --> 00:07:26,292
හේයි!
67
00:07:27,583 --> 00:07:29,167
ඔබ හොඳින්ද?
68
00:07:52,167 --> 00:07:53,917
ඔබ සූදානම්ද?
69
00:07:57,167 --> 00:07:58,167
ඔබ එය දුටුවාද?
70
00:07:58,583 --> 00:07:59,458
කුමක් ද?
71
00:07:59,708 --> 00:08:02,542
කුණු බක්කියට දාන්න බැරිද?
72
00:08:11,333 --> 00:08:13,375
හේයි, ජිම්. සුභ උදෑසනක්!
73
00:08:14,375 --> 00:08:15,458
සුභ උදෑසනක්. ලින් මහතා.
74
00:08:22,458 --> 00:08:24,167
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
75
00:08:24,792 --> 00:08:25,625
හහ්?
76
00:08:26,333 --> 00:08:28,708
මොකක් ද වැරැද්ද? මෙය සීතලක් පමණි.
77
00:08:29,083 --> 00:08:30,458
ඔබ රෝහලට යා යුතුයි.
78
00:08:31,292 --> 00:08:36,708
රෝහල? නෑ, මම ඉවරයි
රෝහල්වල රැඳී සිටීමත් සමඟ.
79
00:08:36,917 --> 00:08:38,958
ඊට අමතරව, වෛද්යවරු සෑම විටම එකම දේ කියති:
80
00:08:39,167 --> 00:08:42,542
"ගෙදර ඉන්න, ටිකක් විවේක ගන්න."
81
00:08:43,417 --> 00:08:44,625
ඒක කියන්න අමාරු දෙයක් නෙවෙයි...
82
00:08:45,833 --> 00:08:48,167
මම සමහරවිට වෛද්‍යවරයෙක් වෙන්න පුළුවන්.
83
00:08:49,167 --> 00:08:52,167
ඒ වගේම ප්‍රවෘත්ති වල තියෙන සියලුම දේවල්...
84
00:08:52,333 --> 00:08:56,500
...වසංගතය, වයිරසය... ඒක බොරුවක්.
85
00:08:56,667 --> 00:08:59,917
ඒ සියලු පහත් ජීවිත
මාධ්‍ය සමාගම් අයිති...
86
00:09:00,083 --> 00:09:03,708
සමානුපාතිකව මෙය පුපුරවා හරිති
කොටස් මිල පහත හෙළීමට.
87
00:09:04,583 --> 00:09:08,833
...එබැවින් ඔවුන්ට අඩු මිලට මිලදී ගැනීමට සහ විකිණීමට හැකිය
ආර්ථිකය ආපසු එන විට ඉහළයි.
88
00:09:09,125 --> 00:09:10,083
ඒක ඇත්තද?
89
00:09:11,583 --> 00:09:13,458
සහතිකයි. ඔට්ටු අල්ලන්න ඕනද?
90
00:09:15,500 --> 00:09:18,083
හොඳයි... ඒක තමයි මම
සල්ලි තිබුනොත් කරනවා.
91
00:09:23,042 --> 00:09:25,542
කොහොම හරි මටත් තියෙනවා
මෙම තායි බැසිල් බොහොමයක්.
92
00:09:31,083 --> 00:09:34,083
මම ටිකක් පස්සේ දෙන්නම්.
93
00:09:34,958 --> 00:09:36,792
එය අනර්ඝයි. ස්තූතියි, ලින් මහතා.
94
00:09:36,958 --> 00:09:37,875
එය සඳහන් නොකරන්න.
95
00:09:38,708 --> 00:09:40,292
කැට්, දැන් වෙලාව කීයද?
96
00:09:41,083 --> 00:09:42,458
8:30ට විතර.
97
00:09:46,958 --> 00:09:47,708
ලින් මහතා.
98
00:09:49,542 --> 00:09:50,792
ආයුබෝවන්.
99
00:09:51,083 --> 00:09:53,208
ගිහින් එන්නම්.
100
00:10:04,708 --> 00:10:05,333
ගිහින් එන්නම්.
101
00:11:38,583 --> 00:11:40,000
ඔබට එය දැකීමට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි.
102
00:11:41,125 --> 00:11:42,583
මම වේගය අඩු නොකළ යුතුයි.
103
00:11:43,083 --> 00:11:44,167
සමාවෙන්න.
104
00:11:44,333 --> 00:11:45,792
කමක් නෑ.
105
00:11:51,833 --> 00:11:54,542
මම අද රෑට කෑම හදන්නම්, හරිද?
106
00:11:54,708 --> 00:11:56,458
Yay! ඔයා මොනවද හදන්නේ?
107
00:11:57,542 --> 00:12:02,875
තාම දන්නේ නෑ. ...තායි බැසිල් සමග යමක්.
108
00:12:03,042 --> 00:12:05,083
ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි මම පොරොන්දු වෙමි.
109
00:12:05,542 --> 00:12:06,208
සිසිල්
110
00:12:12,333 --> 00:12:13,292
පසුව හමුවෙමු.
111
00:12:59,083 --> 00:13:00,042
ඔබට අවශ්ය මොනවාද?
112
00:13:00,333 --> 00:13:01,750
හ්ම්...
113
00:13:01,917 --> 00:13:05,958
මට ඕනේ... බැදපු ඌරු මස් එක්ක බිත්තර රෝලක්
114
00:13:06,292 --> 00:13:06,792
තේරුනා.
115
00:13:06,958 --> 00:13:07,375
හරි.
116
00:13:08,167 --> 00:13:10,542
සහ විශාල කිරි තේ කෝප්පයක්.
117
00:13:10,833 --> 00:13:12,125
ඉතින්, ඌරු මස් බිත්තර රෝල්, සහ
ලොකු කිරි තේ එකක් නේද?
118
00:13:12,292 --> 00:13:12,458
හරි.
119
00:13:13,208 --> 00:13:13,750
මෙතැනටද යන්නටද?
120
00:13:13,917 --> 00:13:14,250
මේ සඳහා.
121
00:13:14,417 --> 00:13:14,917
හරි.
122
00:13:15,333 --> 00:13:15,958
ස්තුතියි.
123
00:13:16,583 --> 00:13:17,458
හේයි, සුභ උදෑසනක්.
124
00:13:17,625 --> 00:13:18,208
සුභ උදෑසනක්.
125
00:13:18,542 --> 00:13:19,458
ඔබට සුපුරුදු දේ අවශ්‍යද?
126
00:13:19,833 --> 00:13:21,458
නෑ මම කෑවා විතරයි...
127
00:13:21,833 --> 00:13:24,583
මම මධ්යම කළු කෝපි එකක් බොන්නම්
128
00:13:24,750 --> 00:13:25,250
යන්නට.
129
00:13:25,458 --> 00:13:25,958
ස්තුතියි.
130
00:13:26,125 --> 00:13:28,375
ඔයාට ඒක තේරුණා. මට අවශ්යයි
මෙම කාන්තාවගේ නියෝගය පිරවීම සඳහා.
131
00:13:28,542 --> 00:13:28,833
හරි
132
00:13:58,708 --> 00:14:00,750
(වටිනා මහල් නිවාස
තායිපේ නගරයේ නිර්දේශිතයි)
133
00:14:08,042 --> 00:14:11,583
වසංගතය බලපානවා
දේපල වෙලඳපොල ...
134
00:14:11,958 --> 00:14:14,917
දේපල මිළ අඩුයි
ගිය අවුරුද්දට වඩා.
135
00:14:56,458 --> 00:14:57,417
ආච්චි.
136
00:14:59,042 --> 00:15:00,208
ඔබ හොඳින්ද?
137
00:15:30,917 --> 00:15:32,000
කඩවසම් කොල්ලා!
138
00:16:01,208 --> 00:16:03,042
ඒ බැල්ලිය කොහේවත් එළියට ආවා!
139
00:17:31,583 --> 00:17:33,375
සිවිල් හදිසි අවස්ථා.
140
00:17:33,542 --> 00:17:35,792
හදිසි තොරතුරු සඳහා රැඳී සිටින්න.
141
00:18:06,000 --> 00:18:06,958
සුභ උදෑසනක් හැමෝටම.
142
00:18:08,833 --> 00:18:11,417
පහත පණිවිඩය වෙත අවධානය යොමු කරන්න.
143
00:18:12,375 --> 00:18:14,833
සෑම කෙනෙකුටම නව නීති කිහිපයක් තිබේ.
144
00:18:16,083 --> 00:18:20,708
සියලුම පිරිමින් දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයට වාර්තා කළ යුතුය.
145
00:18:22,667 --> 00:18:25,708
මම ඔයාගෙ ඔක්කොම කපලා දාන්නම්
සහ අයාලේ යන බල්ලන්ට කන්න දෙන්න.
146
00:18:27,208 --> 00:18:30,167
සහ කාන්තාවන් සඳහා ...
147
00:18:31,667 --> 00:18:34,458
මුන්ව පාරේ ඉන්න බල්ලන්ට කෙලවෙනවා.
148
00:18:36,625 --> 00:18:39,625
එය පැහැදිලිද? මේ ඔබේ අලුත් ජීවිතයයි...
149
00:18:40,875 --> 00:18:44,000
"බබා, ඔයා හොඳින්ද?"
150
00:18:44,292 --> 00:18:47,000
"ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?"
151
00:19:01,333 --> 00:19:04,333
“මිනිස්සු යනවා
පිස්සු. එකිනෙකාට රිදවනවා. ”
152
00:19:08,417 --> 00:19:12,583
"ආයේ මෙහෙ එන්න එපා... මම ඔයා ගාවට යන්නම්."
153
00:19:24,458 --> 00:19:25,667
ලින් මහතා?
154
00:19:25,833 --> 00:19:26,708
මොන මගුලක්ද?
155
00:19:31,583 --> 00:19:32,917
හායි අසල්වැසියා!
156
00:19:33,583 --> 00:19:35,583
සුභ උදෑසනක් නේද?
157
00:20:07,250 --> 00:20:08,458
කලබල වෙන්න එපා...
158
00:20:09,333 --> 00:20:10,583
ඔයාගේ කෙල්ල ගැන...
159
00:20:11,958 --> 00:20:14,958
මම ඇයට ඔබ වෙනුවෙන් ඇඟිල්ල දිගු කරමි.
160
00:23:30,875 --> 00:23:32,333
සුභ උදෑසනක්
161
00:23:32,500 --> 00:23:33,208
සුභ උදෑසනක්
162
00:23:37,833 --> 00:23:39,458
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
163
00:23:41,208 --> 00:23:43,333
නිකන්... නවකතාවක් විතරයි.
164
00:23:47,458 --> 00:23:48,833
ඔබ ඒ ගැන අවධානය යොමු කර ඇති බව මට පෙනේ.
165
00:23:50,625 --> 00:23:54,208
දැන් කවුරුත් කෝච්චියේ පොත් කියවන්නේ නැහැ
166
00:23:54,458 --> 00:23:57,833
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ දුරකථන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරති.
167
00:23:58,292 --> 00:23:58,958
ඔව්...
168
00:23:59,458 --> 00:24:00,417
ඇත්ත.
169
00:24:06,083 --> 00:24:08,083
එය කුමක් ගැනද?
170
00:24:09,542 --> 00:24:12,542
සර්, ඔබ මිත්‍රශීලී වීමට උත්සාහ කිරීම මම අගය කරමි
171
00:24:12,708 --> 00:24:15,583
නමුත් මට ඇත්තටම අවශ්යයි
දැන් මගේ පොත ගැන අවධානය යොමු කරන්න.
172
00:24:16,583 --> 00:24:17,583
ෂුවර්... ෂුවර්... සත්තයි...
173
00:24:17,750 --> 00:24:21,083
ඔබ කැමති වනු ඇත
කියවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. මට එය තේරෙනවා.
174
00:24:37,667 --> 00:24:38,167
හේයි...
175
00:24:42,792 --> 00:24:46,292
ඇත්තටම මට ඔයාව පේනවා
බොහෝ විට දුම්රිය ...
176
00:24:48,292 --> 00:24:49,458
ඉතින්...
177
00:24:50,167 --> 00:24:51,917
මම අද හිතුවා...
178
00:24:52,958 --> 00:24:56,708
මම... අවසාන වශයෙන් ඔබට කියන්නම්.
179
00:24:57,292 --> 00:24:58,292
ඒ...
180
00:24:59,083 --> 00:25:03,458
මම හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි.
181
00:25:04,208 --> 00:25:05,083
ස්තුතියි.
182
00:25:24,167 --> 00:25:25,917
හේයි, ඔයා කොහෙද වැඩ කරන්නේ?
183
00:25:26,458 --> 00:25:27,667
ඔයා ඉවරද?
184
00:25:29,542 --> 00:25:32,292
මම දැනටමත් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ මාව තනි කරන ලෙසයි.
185
00:25:33,000 --> 00:25:36,583
ඔබට මා අය කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔබට ලිංගික හිරිහැර තිබේද?
186
00:25:38,208 --> 00:25:40,833
මම මේක ගේන්නයි හදන්නේ
කට වහගෙන හිටියෙ නැත්තම් පොලිසිය.
187
00:25:53,208 --> 00:25:55,708
අද කාලේ මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
188
00:25:57,083 --> 00:26:01,458
සංවාදයක් පවත්වමින්
කෝච්චිය, දැන් මේක අපරාධයක්ද?
189
00:26:05,708 --> 00:26:08,833
මම උත්සහ කරනවා විතරයි
සන්නිවේදනය, සමාජීය වීමට
190
00:26:09,000 --> 00:26:10,708
දැන් මට ලිංගික අතවර චෝදනා එල්ල වෙලාද?
191
00:26:20,458 --> 00:26:23,458
මමත් ආචාරශීලී වුණා!
192
00:26:24,292 --> 00:26:26,125
ඒ වගේම මම ප්‍රශංසා කළා!
193
00:26:26,292 --> 00:26:29,917
ලිංගික අතරවරය?
194
00:26:30,083 --> 00:26:31,500
අද කාලේ ගෑනු ඔක්කොම එකයි.
195
00:26:32,792 --> 00:26:35,125
ඔවුන් අකාරුණික විය හැකි යැයි සිතීම
ඔවුන් ලස්සන නිසා.
196
00:26:35,500 --> 00:26:37,542
මේ රටට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
197
00:26:38,792 --> 00:26:40,333
මට මීට වඩා වටිනවා.
198
00:26:51,958 --> 00:26:53,292
කරුණාකර මගේ අසුන ගන්න.
199
00:26:54,292 --> 00:26:55,042
ඔයාට ස්තූතියි.
200
00:28:24,708 --> 00:28:26,083
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
201
00:29:33,917 --> 00:29:36,917
මම වාර්තාව බිඳ දැමුවාද?
මම වාර්තාව බිඳ දැමුවාද?
202
00:29:43,458 --> 00:29:46,458
ඇයි? ඇයි මෙයා මෙහෙම කරන්නේ?
203
00:29:46,958 --> 00:29:49,958
දැන් ඒක ඉවරයි. ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා.
204
00:29:51,042 --> 00:29:53,125
එය හමාරයි.
205
00:30:57,583 --> 00:31:00,833
කටවහගෙන ඉන්න කුණුහරප!
206
00:31:58,042 --> 00:32:01,042
"ජිම්: ආපහු එන්න එපා. මම ඔයා ගාවට යන්නම්."
207
00:33:57,708 --> 00:33:59,208
මට දැනෙනවා...
208
00:34:00,917 --> 00:34:02,292
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.
209
00:34:02,542 --> 00:34:04,458
ඔයා යන්න ඕනේ, මාව දාලා යන්න.
210
00:34:04,625 --> 00:34:05,542
නැහැ!
211
00:34:05,708 --> 00:34:08,583
අපිට මෙතනින් නවතින්න බැහැ! අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ!
212
00:34:12,208 --> 00:34:14,083
කමක් නෑ.
213
00:34:15,333 --> 00:34:16,958
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
214
00:34:19,333 --> 00:34:21,417
මම මොලී.
215
00:34:21,583 --> 00:34:24,542
මොලී... මම කැට්.
216
00:34:25,167 --> 00:34:26,333
මට ඇහුම්කන් දෙන්න
217
00:34:26,958 --> 00:34:30,042
අපි ගොඩක් සමීපයි
පිටවීම. අපි දිගටම ගමන් කරමු.
218
00:34:30,458 --> 00:34:32,125
අපි එළියට ගිය පසු. අපි හොස්පිටල් එකේ ඉමු.
219
00:34:32,292 --> 00:34:34,625
අපට ඔබේ ඇස බලා ගත හැකිය.
220
00:34:35,583 --> 00:34:36,333
අපි යමු!
221
00:34:37,958 --> 00:34:38,792
හේයි, කාන්තාව!
222
00:34:40,583 --> 00:34:41,958
ඔබ කොහෙද දුවන්නේ?
223
00:34:58,250 --> 00:34:59,750
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
224
00:35:02,542 --> 00:35:05,542
අපොයි තව අපිරිසිදු ගෑණු ළමයෙක් ඉන්නවා.
225
00:35:07,458 --> 00:35:08,417
කෙළින් සිටින!
226
00:35:22,500 --> 00:35:24,792
ඒ මහත කට්ටක් නොවේද
කෝච්චියේද? මම එනකම් ඉන්න!
227
00:35:34,333 --> 00:35:36,125
මොන මගුලක්ද?
228
00:35:36,333 --> 00:35:37,583
ඔබ අන්ධද?
229
00:35:41,917 --> 00:35:42,792
අපොයි!
230
00:35:42,958 --> 00:35:44,458
ඔබ අන්ධයි!
231
00:35:44,958 --> 00:35:46,167
ඇයට මොකද වුණේ?
232
00:35:46,458 --> 00:35:47,042
අපට උදව් කරන්න!
233
00:35:47,208 --> 00:35:47,625
කුමක් ද?
234
00:35:47,792 --> 00:35:48,250
අපට උදව් කරන්න!
235
00:35:48,417 --> 00:35:48,875
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
236
00:35:49,583 --> 00:35:50,125
කුමක් ද ?
237
00:35:50,292 --> 00:35:51,917
එයාට ඕන අපිව මරන්න! කරුණාකර අපට උදව් කරන්න!
238
00:35:52,417 --> 00:35:52,792
WHO?
239
00:35:52,958 --> 00:35:53,458
අපට උදව් කරන්න!
240
00:36:08,833 --> 00:36:11,583
හේයි අම්මපා! ඔබ මේ කාන්තාවන්ට රිදෙව්වාද?
241
00:36:11,875 --> 00:36:14,333
අපි බලමු ඔයා කොච්චර අමාරුද කියලා
මාත් එක්ක ඉන්නවා, පරණ අවජාතකයා!
242
00:36:18,042 --> 00:36:18,917
අම්මපා!
243
00:37:12,708 --> 00:37:13,458
අපොයි!
244
00:37:18,958 --> 00:37:21,417
මොලී කරුණාකරලා... නැගිටින්න!
245
00:37:21,583 --> 00:37:22,958
අත් නොහරින්න!
246
00:37:26,500 --> 00:37:27,167
හේයි!
247
00:37:30,833 --> 00:37:32,042
අපට උදව් කරන්න!
248
00:37:33,083 --> 00:37:33,750
හේයි!
249
00:37:34,458 --> 00:37:35,667
අපට උදව් කරන්න!
250
00:37:38,292 --> 00:37:40,667
මම මීට පෙර කවදාවත් තිදෙනා තිබී නැත!
251
00:37:41,083 --> 00:37:41,667
යන්න!
252
00:37:49,958 --> 00:37:50,542
යන්න!
253
00:37:51,583 --> 00:37:53,042
මම අවුරුදු ගාණකින් මේ තරම් අමාරු වෙලා නෑ...
254
00:37:54,542 --> 00:37:56,750
උබල ගෑනු නියම හොට් බූරුවෝ!
255
00:38:16,458 --> 00:38:17,708
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
256
00:38:17,958 --> 00:38:19,708
මේ ගෑනිට රිදිලා ඉන්නවා පේන්නේ නැද්ද?
257
00:38:19,875 --> 00:38:21,667
ඇයි ඔබ අපට උදව් නොකළේ?
258
00:38:28,833 --> 00:38:30,833
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? ඇයටත් පිස්සුද?
259
00:38:31,167 --> 00:38:32,167
රෝහලට යන මාර්ගය කුමක්ද?
260
00:38:34,875 --> 00:38:36,583
පොලිසිය මට කිව්වා පිටවීම වහන්න කියලා.
261
00:38:36,750 --> 00:38:38,583
මම ඔයාලා දෙන්නව දැක්කා, නමුත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ...
262
00:38:38,750 --> 00:38:40,458
මම... මම හිතුවේ ඔයා කියලා
අනිත් උන් වගේ පිස්සු.
263
00:38:40,625 --> 00:38:42,042
හරි ! හරි!
264
00:38:42,208 --> 00:38:43,708
රෝහලට යන මාර්ගය කුමක්ද?
265
00:38:45,708 --> 00:38:46,625
ඔයාට හොඳයි ද?
266
00:38:46,792 --> 00:38:48,083
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
267
00:38:48,250 --> 00:38:49,167
මට පුළුවන්.
268
00:38:54,542 --> 00:38:56,042
පසුව හමුවෙමු
269
00:39:01,375 --> 00:39:02,167
අපි යමු!
270
00:39:38,125 --> 00:39:41,125
මම දන්නේ නැහැ දැන් ඉන්නේ කවුද කියලා.
271
00:39:41,917 --> 00:39:43,792
හැබැයි මේක අහන කෙනෙක් ඉන්නවනම්
272
00:39:43,958 --> 00:39:47,083
ඇත්ත එකක් තියෙනවා වගේ,
ජීවිතයට තර්ජනයක් වන අර්බුදයක් සිදුවෙමින් පවතී.
273
00:39:47,875 --> 00:39:50,750
මම දැන් දන්නේ මම මොකක්ද කියලා විතරයි
මගේ සබැඳි සම්බන්ධතා වලින් බැලීම...
274
00:39:51,250 --> 00:39:53,375
නගරය අත්විඳිමින් සිටී
සිවිල් නොසන්සුන්තාවක් පුපුරා යාමක්.
275
00:39:54,667 --> 00:39:58,625
එය යම් ආකාරයක වේවා
සංවිධානාත්මක ත්රස්තවාදී ප්රහාරයක්
276
00:40:00,208 --> 00:40:03,375
හෝ යම් ආකාරයක මායාවකි
ඖෂධ වාතයේ හෝ ජලයේ...
277
00:40:03,542 --> 00:40:05,750
හෝ ... හෝ කුමක් හෝ.
278
00:40:09,917 --> 00:40:12,333
සතුරු මිනිස්සු ඉන්නවා
වීදි... හැම තැනම...
279
00:40:13,167 --> 00:40:16,750
ඔවුන් යන බව පෙනේ
මිනීමැරුම් රැල්ලක් මත.
280
00:40:17,167 --> 00:40:18,875
පොලිසියේ හැටි මම දන්නේ නැහැ
මේ මගුලත් එක්ක ගනුදෙනු කරනවා.
281
00:40:19,500 --> 00:40:20,208
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි...
282
00:40:21,458 --> 00:40:22,625
...ඒ උන්ගේ තුවක්කු වලින්.
283
00:40:24,417 --> 00:40:25,792
අනික මේක ඇත්තටම අවුල් ගිය කොටස...
284
00:40:27,458 --> 00:40:27,875
තවද...
285
00:40:29,458 --> 00:40:30,958
බොහෝ වාර්තා වී ඇත
ලිංගික හිංසනය ගැනත්...
286
00:40:32,667 --> 00:40:34,000
කාන්තාවන් දෙදෙනාටම යොමු...
සහ පිරිමි ... තරුණ සහ මහලු.
287
00:40:35,833 --> 00:40:38,833
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
එතන මොනවද වෙන්නේ...
288
00:40:41,583 --> 00:40:42,333
කුමක් සිදු වුවද,
289
00:40:43,458 --> 00:40:44,750
මම දිගටම විකාශනය කරන්නම්
290
00:41:25,125 --> 00:41:28,500
ඔබට යමෙකු හමු වුවහොත්
අසාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙනවා
291
00:41:29,250 --> 00:41:30,500
ඔබ එය සැබවින්ම බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය
292
00:41:31,125 --> 00:41:32,417
ඕනෑම මාධ්‍යයක් ගන්න
ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය
293
00:41:33,417 --> 00:41:34,625
එය ආගන්තුකයන් පමණක් නොවේ.
294
00:41:36,042 --> 00:41:38,125
ඔබේම පවුලේ සාමාජිකයන්
ඔබට රිදවීමට ද උත්සාහ කළ හැකිය.
295
00:43:09,750 --> 00:43:12,750
ෂිට්...
296
00:43:48,500 --> 00:43:51,958
"...ආපහු එන්න එපා මම ඔයා ගාවට යන්නම්"
297
00:44:52,333 --> 00:44:53,667
අනේ... අනේ නවත්තන්න...
298
00:44:54,083 --> 00:44:56,375
අනේ... අනේ නවත්තන්න...
299
00:44:56,542 --> 00:44:58,333
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.
300
00:45:05,167 --> 00:45:05,875
හේයි!
301
00:45:06,667 --> 00:45:07,375
හේයි!
302
00:45:07,542 --> 00:45:08,458
අවදි වන්න!
303
00:45:09,333 --> 00:45:11,042
අපොයි! මම කිව්වා ඔයාට ගහන්න එපා කියලා
ඔහු තවදුරටත් හිසෙහි!
304
00:45:11,208 --> 00:45:13,292
ඔහු සිහිසුන් නම්, මෙය එතරම් විනෝදයක් නොවනු ඇත?
305
00:45:15,583 --> 00:45:16,917
මට අදහසක් තියෙනවා!
306
00:45:23,750 --> 00:45:24,833
අපි තවත් "නට්ක්රැකර්" වටයක් කරමු!
307
00:45:33,958 --> 00:45:34,917
සූදානම්...
308
00:45:35,083 --> 00:45:37,000
1. 2. 3!
309
00:45:45,458 --> 00:45:46,458
ඔහුගේ යට ඇඳුම් ගලවන්න.
310
00:46:00,042 --> 00:46:01,208
ඔයාට එයාව මගුල් කරන්න ඕනද?
311
00:46:17,958 --> 00:46:20,167
මගුලෙන් අයින් වෙන්න
මෙන්න, පොඩි අවජාතකයෝ!
312
00:46:21,875 --> 00:46:22,500
අපොයි!
313
00:46:54,000 --> 00:46:55,250
ඇයි ඔයා ඒවා නැවැත්තුවේ?
314
00:46:56,625 --> 00:46:57,958
මම මගේ බරට වෙඩි තියන්න හිටියේ.
315
00:47:16,417 --> 00:47:18,000
යන්න එපා! රැඳී සිටින්න!
අපි ටිකක් විනෝද වෙමු!
316
00:47:18,167 --> 00:47:19,583
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඔයා හිතන්නේ ඔයා අපිව අයින් කළා කියලද?
317
00:47:19,750 --> 00:47:20,792
යන්න එපා!
318
00:47:23,208 --> 00:47:23,958
එය විනෝදජනක වනු ඇත!
319
00:47:29,500 --> 00:47:31,083
සිවිල් හදිසි අවස්ථා.
320
00:47:31,250 --> 00:47:33,125
හදිසි තොරතුරු සඳහා රැඳී සිටින්න.
321
00:47:35,000 --> 00:47:36,083
...ඒක ගොන් වැඩක්...
322
00:47:38,083 --> 00:47:41,083
...බලන්න, සමහර ප්රදේශ විශාල කරදරයක...
323
00:47:41,917 --> 00:47:42,667
විවෘත කරන්න!
324
00:47:44,667 --> 00:47:46,333
ඇයට තුවාලයි! විවෘත කරන්න!
325
00:47:46,875 --> 00:47:48,250
හරි, දොර අරින්න.
326
00:47:54,083 --> 00:47:55,583
ප්රවේසම් වන්න! ඔබ හොඳින්ද?
327
00:47:56,708 --> 00:47:58,458
සර්, සමාවෙන්න!
328
00:47:59,458 --> 00:48:00,958
අපිට මෙහෙ හෙදියක් ඉන්න පුලුවන්ද?
329
00:48:15,000 --> 00:48:16,667
ලෙඩාට ඉඩක් හදමු.
330
00:48:29,042 --> 00:48:30,917
ER වසා ඇත.
331
00:48:31,542 --> 00:48:33,083
ඔයාට දැනට මෙතන ඉන්න වෙනවා.
332
00:48:33,667 --> 00:48:34,417
ඇයි?
333
00:48:35,917 --> 00:48:37,583
එය ඉක්මවා ගියේය ...
334
00:48:38,458 --> 00:48:39,958
පොලිස් ස්ථානය ඇත්තේ කුට්ටියක් ඈතිනි
335
00:48:40,542 --> 00:48:43,208
අපට ඉතා ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට හැකි විය
336
00:48:44,458 --> 00:48:45,625
සමහර අම්මලා...
337
00:48:46,708 --> 00:48:49,667
කුඩා දැරියකට ගිනි තබා...
338
00:48:51,167 --> 00:48:51,958
එය...
339
00:48:56,208 --> 00:48:58,125
මේකට පීඩනයක් දාන්න.
340
00:49:05,583 --> 00:49:06,625
ඔබට කම්පනයක් ඇති විය හැක.
341
00:49:06,792 --> 00:49:08,458
ඔබට CT ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
342
00:49:11,833 --> 00:49:14,875
මෙතන. ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. හරි. ඉඳ ගන්න.
343
00:49:21,458 --> 00:49:23,958
හේයි! මම ගැන කුමක් ද?
344
00:49:27,625 --> 00:49:28,958
ඒක කැඩිලා නෑ. ඔයාට සනීප වෙයි.
345
00:49:39,458 --> 00:49:41,208
මිස් ඔයාට අපි එක්ක එන්න බෑ.
346
00:49:45,708 --> 00:49:47,417
මිස් අපි ට්‍රීමන්ට් ගමු
මුලින්ම ඔබ වෙනුවෙන්, හරිද?
347
00:49:51,625 --> 00:49:53,125
අපිට ටික කාලයක් දෙන්න.
348
00:50:21,125 --> 00:50:24,125
මාව එතනින් එලියට ගත්තට ස්තුතියි...
349
00:50:27,833 --> 00:50:30,833
මගේ ජීවිතය බේරගත්තට ස්තුතියි...
350
00:50:33,250 --> 00:50:36,250
මට ඒක අමතක වෙන්නේ නැහැ.
351
00:50:51,125 --> 00:50:54,125
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
352
00:50:56,292 --> 00:50:57,292
මොලී...
353
00:50:59,708 --> 00:51:02,708
ඔබ ගැන බලාගන්න.
354
00:51:17,250 --> 00:51:20,208
ඔබ එවැනි නාට්‍ය රැජිනක් වෙනවා.
355
00:51:21,208 --> 00:51:22,208
අපි යමු.
356
00:51:37,750 --> 00:51:40,917
හදිසි තොරතුරු සඳහා රැඳී සිටින්න.
357
00:52:02,000 --> 00:52:03,083
හේයි
358
00:52:03,958 --> 00:52:05,625
මම ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?
359
00:52:06,875 --> 00:52:09,250
ඔහ්, හරි.
360
00:52:09,500 --> 00:52:11,125
ඔයාට ස්තූතියි.
361
00:52:12,500 --> 00:52:14,208
එය අගුළු හරින්න.
362
00:52:41,083 --> 00:52:42,875
සැහැල්ලුවෙන්!
363
00:52:43,417 --> 00:52:45,833
සුභ උදෑසනක් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
364
00:52:47,000 --> 00:52:50,750
වෙලාව 11:08 යි.
365
00:52:52,333 --> 00:52:54,000
අපි ඔබට විකාශනය කරන්නේ
366
00:52:54,167 --> 00:52:56,125
මධ්යම විධාන කාමරය
ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ.
367
00:52:56,542 --> 00:52:58,583
වත්මන් තත්ත්වය ඉතා බරපතළය
368
00:52:59,125 --> 00:53:00,583
අපට සීමිත මාධ්‍ය සහභාගීත්වයක් ඇත
369
00:53:01,125 --> 00:53:02,208
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
370
00:53:02,375 --> 00:53:03,375
රේඛා යෙදුමට පුරනය වීම.
371
00:53:03,583 --> 00:53:05,333
මම හිතුවා ඔයාට කෝල් එකක් ගන්න ඕන කියලා.
372
00:53:05,500 --> 00:53:07,750
ඔව්. ඔන් ලයින්. දුරකථන අංක කටපාඩම් කරන්නේ කවුද?
373
00:53:07,917 --> 00:53:09,000
මම කරනවා. ඒක ඔයාට අමාරුද?
374
00:53:09,167 --> 00:53:10,042
කට වහපන්!
375
00:53:10,500 --> 00:53:12,625
ඔයා මාව දූෂණය කළා වගේ
මරා දැම්මා. මම මෙම දුරකථනය භාවිතා කරමි!
376
00:53:13,875 --> 00:53:15,958
නමුත්, අපි දැනටමත් සකස් කර ඇත
377
00:53:16,125 --> 00:53:20,458
සිට ශක්තිමත් කිරීම් ලබා ගැනීමට
අඩු ආසාදන අනුපාතය සහිත ප්රදේශ
378
00:53:21,375 --> 00:53:24,875
දැන් මම අපේ ජනාධිපති Guo-rong Xie ඉදිරිපත් කරනවා.
379
00:53:39,792 --> 00:53:41,542
සුභ උදෑසනක් හැමෝටම.
380
00:53:42,625 --> 00:53:45,875
මම ඔබ සැමගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි
381
00:53:47,083 --> 00:53:49,125
අපේ වෙලාවට වැඩ නොකිරීම නිසා
මෙම නිවේදනය කරමින්.
382
00:53:50,833 --> 00:53:53,708
පළමු වාර්තා වල සිට
මෙම කලබලය පැමිණියේය
383
00:53:54,875 --> 00:53:59,250
අපේ පරිපාලනයට තියෙනවා
වෙහෙස නොබලා වැඩ කළා.
384
00:54:00,958 --> 00:54:01,750
මේ වෙලාවේ
385
00:54:02,542 --> 00:54:04,333
ජාතියේ විද්‍යාත්මක
ප්රජාවට නොහැකි වී ඇත
386
00:54:04,500 --> 00:54:06,792
මේවාට හේතුව පැහැදිලි කරන්න
අහඹු ප්රචණ්ඩ ක්රියා.
387
00:54:09,000 --> 00:54:10,500
නමුත් මෙය සතුරු ආක්‍රමණයක් නොවන බව අපි දනිමු.
388
00:54:11,542 --> 00:54:14,667
එය රසායනික අවියක් ද නොවේ
ජනගහන අස්ථාවර කිරීමේ නියෝජිතයා...
389
00:54:16,125 --> 00:54:18,708
ඔබ බොහෝ දෙනෙකුට තිබෙන්න පුළුවන්
මෙවැනි සිනමා න්‍යායන්.
390
00:54:19,625 --> 00:54:21,125
නමුත් දැනට සාක්ෂි නොමැත...
391
00:54:21,292 --> 00:54:23,458
... ගැන ඕනෑම නිගමනයකට එළඹීමට
මෙම සංසිද්ධිය සඳහා හේතුව.
392
00:54:24,750 --> 00:54:27,542
නමුත් තීරණාත්මක සාධකය වන්නේ
අපි කොහොමද මේ තර්ජනයට මුහුණ දෙන්නේ...
393
00:54:27,708 --> 00:54:31,250
සහ අපි මුහුණ දෙනවා
එය ඉක්මනින් හා කාර්යක්ෂමව.
394
00:54:31,958 --> 00:54:33,375
යුගයේ ආරම්භයේ සිටම මානව වර්ගයා ...
395
00:54:33,542 --> 00:54:34,708
මේ මොන මගුලක්ද?
396
00:54:34,875 --> 00:54:35,875
ඉතිහාස පාඩමක්?
397
00:54:37,333 --> 00:54:40,667
නැතත්
ඇල්වින් වෛරසය බවට සාක්ෂි
398
00:54:41,375 --> 00:54:43,500
වත්මන් කැළඹීම් සඳහා වගකිව යුතුය
399
00:54:44,250 --> 00:54:46,625
එය පාලනය නොකළ යුතුය
හැකියාවක් ලෙස පිටතට.
400
00:54:47,458 --> 00:54:48,875
අපි එකට වැඩ කළ යුතුයි
401
00:54:49,708 --> 00:54:53,542
මේක තමයි ලොකුම අභියෝගය
අපේ රටේ ඉතිහාසයේ.
402
00:54:54,500 --> 00:54:55,792
මම ඔබ සැමට පොරොන්දු වෙනවා
403
00:54:56,500 --> 00:54:58,000
අපි ජය ගන්නෙමු!
404
00:54:59,208 --> 00:54:59,917
ඔයාට ස්තූතියි.
405
00:55:07,125 --> 00:55:09,750
ජනාධිපති Xie ගෙනහැර දක්වා ඇති පරිදි
406
00:55:11,125 --> 00:55:15,125
අපි බොහෝ දුරට ගනුදෙනු කරනවා
බෝවෙන රෝගයක් සමඟ
407
00:55:16,125 --> 00:55:18,333
අත්යවශ්යයෙන්ම බව
408
00:55:18,500 --> 00:55:20,750
සාමාන්ය මිනිසුන් පරිවර්තනය කරයි
409
00:55:21,792 --> 00:55:24,708
මිනීමැරුම් සැඩිස්ට් උන්මාදයන් බවට.
410
00:55:27,042 --> 00:55:28,833
අපගේ විශාල දත්ත සම්පත් අනුව
411
00:55:30,125 --> 00:55:35,500
රට පුරා ආසාදන ඇස්තමේන්තු
සියයට 15 ත් 20 ත් අතර වේ.
412
00:55:38,083 --> 00:55:40,917
මට ඔයාට අංක ගණිතය කරන්න දෙන්න...
413
00:55:41,083 --> 00:55:46,917
එය මිලියන 4.5 කි
ආසාදිත පුද්ගලයින් සහ ඉහළ යාම.
414
00:55:48,083 --> 00:55:50,500
මෙම ආසාදිත පුද්ගලයින් මිලියන 4.5...
415
00:55:51,458 --> 00:55:54,458
දැන් වීදිවල ඉන්නවා.
416
00:55:55,625 --> 00:56:00,042
ඝාතනය, ස්ත්‍රී දූෂණ සහ වධහිංසා...
417
00:56:01,292 --> 00:56:04,458
දෙයෙහි ආරම්භය පමණි
මෙම පුද්ගලයින්ට හැකියාව ඇත.
418
00:56:06,375 --> 00:56:08,542
පුරවැසියන් ලෙස අපි එකතු විය යුතුයි...
419
00:56:09,708 --> 00:56:12,708
සහ විසින් සකස් කරන ලද සැලැස්ම අනුගමනය කරන්න
ස්වදේශ ආරක්ෂක අමාත්යාංශය.
420
00:56:13,458 --> 00:56:16,125
ජනාධිපති Xie මීට පෙර ප්‍රකාශ කළ පරිදි:
421
00:56:16,292 --> 00:56:17,417
පූර්ණ විනිවිදභාවය...
422
00:56:18,708 --> 00:56:20,958
... හොඳම සේවය කරනු ඇත
අපගේ අරමුණු ඉටු කර ගැනීම.
423
00:57:15,083 --> 00:57:16,750
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
424
00:57:17,417 --> 00:57:18,625
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න නේද?
425
00:57:19,500 --> 00:57:21,333
එවැනි කුඩා මිනිසෙකු සඳහා ඔබට විශාල කටක් තිබේ!
426
00:57:21,500 --> 00:57:22,708
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද අම්මපා?
427
00:57:22,875 --> 00:57:23,750
මම ඡන්දෙ දුන්නේ ඒ අපතයට නෙවෙයි!
428
00:57:23,917 --> 00:57:24,583
ඔයා බයගුල්ලෙක් නේද?
429
00:57:24,750 --> 00:57:25,208
මොන මගුලක්ද කිව්වෙ?
430
00:57:25,375 --> 00:57:26,083
මම ඔබට උගන්වමි!
431
00:57:27,875 --> 00:57:28,417
මෙතන රණ්ඩු වෙන්න එපා!
432
00:57:28,833 --> 00:57:29,333
හේයි!
433
00:57:30,083 --> 00:57:30,792
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
434
00:57:33,583 --> 00:57:34,292
මොන මගුලක්ද?
435
00:57:37,750 --> 00:57:38,458
මොන මගුලක්ද?
436
00:57:44,958 --> 00:57:46,417
හැමෝම ආපසු යන්න!
437
00:57:51,333 --> 00:57:53,625
මට මගේ දුරකථනය දෙන්න!
438
00:57:55,792 --> 00:57:56,500
හැමෝම ආපසු යන්න! ආපසු එන්න!
439
00:58:02,208 --> 00:58:02,917
හැමෝම ආපසු යන්න!
440
00:58:35,833 --> 00:58:38,292
තෝ මගුල් කුකුළා උරනවා
ගණිකාව! මට මගේ දුරකථනය දෙන්න!
441
00:59:51,875 --> 00:59:52,542
හේයි...
442
00:59:57,375 --> 00:59:59,292
මට ඔයාව මතකයි.
443
01:00:06,333 --> 01:00:08,750
කෝ ඔයාගේ ලස්සන යාළුවා?
444
01:00:25,625 --> 01:00:27,125
ඔයා දන්නවා ද?
445
01:00:29,833 --> 01:00:32,542
අනේ පුතේ...
446
01:00:33,667 --> 01:00:36,333
මම ඔයා එක්ක ගොඩක් විනෝද වෙන්න යනවා.
447
01:00:39,875 --> 01:00:41,250
නැහැ, නැහැ!
448
01:00:44,625 --> 01:00:48,125
නෑ...නෑ...
449
01:02:05,292 --> 01:02:08,000
"කැට්: මට මගේ දුරකථනය නැති වුණා."
450
01:02:08,167 --> 01:02:10,333
"මම ඉන්නේ NTU රෝහලේ."
451
01:02:10,500 --> 01:02:13,167
"මට රිදුනේ නෑ."
452
01:02:32,875 --> 01:02:33,583
ආයුබෝවන්?
453
01:02:35,375 --> 01:02:37,917
ඔයාට හොඳයි ද? ඔයා කොහේ ද? වෙන්නේ කුමක් ද?
454
01:02:40,833 --> 01:02:43,292
කැට්, ඔයා හොඳින්ද?
455
01:02:43,458 --> 01:02:45,542
මම යන ගමන්, ඔයා හොඳින්ද?
456
01:02:45,750 --> 01:02:48,125
මට රිදුනේ නැහැ. මම ඉන්නේ NTU රෝහලේ.
457
01:02:48,333 --> 01:02:51,417
මම හිතන්නේ පොලිස් කාරයෝ මැරිලා...
458
01:02:52,583 --> 01:02:55,667
අනික මෙතන දැන් ඉන්නේ පිස්සු මිනිස්සු විතරයි
459
01:02:55,833 --> 01:02:58,083
මම කොහෙද යන්න දන්නේ නැහැ.
460
01:02:58,250 --> 01:02:59,917
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා...
461
01:03:00,083 --> 01:03:01,000
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
462
01:03:01,167 --> 01:03:02,250
ඇත්තටම මම දන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා...
463
01:03:02,417 --> 01:03:02,917
මම දන්නේ නෑ...
464
01:03:03,083 --> 01:03:04,542
හරි, කැට්, මම කියන දේ අහන්න,
465
01:03:04,875 --> 01:03:06,708
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න ... සන්සුන් වීමට උත්සාහ කරන්න ...
466
01:03:07,458 --> 01:03:09,042
ඔබ තබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය
එය දැන් එකට.
467
01:03:09,333 --> 01:03:10,500
හරි...
468
01:03:12,208 --> 01:03:13,375
ප්‍රධාන මාර්ගය දැන් අවහිරයි.
469
01:03:13,542 --> 01:03:14,583
මට දුර ගමනක් යන්න වෙනවා.
470
01:03:14,833 --> 01:03:15,958
ඒත් මම ඉන්නම්. හරි හරී?
471
01:03:17,000 --> 01:03:17,708
මට හොඳටම බයයි...
472
01:03:20,625 --> 01:03:22,583
සැඟවීමට තැනක් සොයන්න...
හරි. සැඟවීමට තැනක් සොයන්න
473
01:03:22,750 --> 01:03:23,958
එවිට ඔබ
474
01:03:24,333 --> 01:03:25,625
මට ලයින් පණිවිඩයක් එවන්න
ඔබ සිටින තැන මට දන්වන්න.
475
01:03:26,833 --> 01:03:28,500
මට ඔබට එවිය නොහැක
පණිවිඩය... මේ මගේ දුරකථනය නොවේ.
476
01:03:31,167 --> 01:03:31,875
හරි...
477
01:03:33,208 --> 01:03:34,667
ඔබට මට ඇමතිය හැක. මට ඔයාට කතා කරන්න බෑ.
478
01:03:34,833 --> 01:03:35,042
ඔබට ඇමතිය හැක.
479
01:03:35,208 --> 01:03:35,792
හරි. මට එය තේරුණා.
480
01:03:36,000 --> 01:03:37,833
මම ඉන්නකොට ආයෙත් ඔයාට කතා කරන්නම්.
481
01:03:38,042 --> 01:03:39,458
මම එහි ගිය පසු ඔබට දන්වන්නම්.
482
01:03:44,500 --> 01:03:45,833
මම එහේ ඉන්නම්. හරි හරී?
483
01:03:46,000 --> 01:03:47,875
හරි හරි.
484
01:03:48,042 --> 01:03:49,708
දුරකථනය නිශ්ශබ්දව තබන්න.
485
01:03:53,250 --> 01:03:54,875
ජිම්
486
01:03:56,333 --> 01:03:57,958
මම ඔයාට ආදරෙයි
487
01:04:00,000 --> 01:04:01,958
මට ඔයාව දැනගන්න ඕන...
488
01:04:02,125 --> 01:04:04,167
ඔයා මට ගොඩක් අදහස් කරනවා...
489
01:04:38,208 --> 01:04:39,833
ජිම්?
490
01:04:40,708 --> 01:04:42,750
ඔයා තවමත් එහේ ද?
491
01:04:43,333 --> 01:04:46,083
යමක් පවසන්න.
ඔයා තවමත් එහේ ද?
492
01:04:46,333 --> 01:04:50,083
ඔබ හොඳින්ද?
යමක් පවසන්න!
493
01:04:50,583 --> 01:04:51,333
ඔව්
494
01:04:52,875 --> 01:04:54,333
මම ...
495
01:04:56,083 --> 01:04:57,250
මට ටිකක් සැහැල්ලුවක් ආවා...
496
01:04:59,208 --> 01:05:00,958
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි.
497
01:05:02,292 --> 01:05:03,542
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
498
01:05:05,375 --> 01:05:06,500
මම ඉක්මනට එන්නම්.
499
01:07:40,458 --> 01:07:42,750
පුංචි පණුවෙක්...
500
01:07:43,750 --> 01:07:45,042
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
501
01:08:00,958 --> 01:08:05,083
ඔයා දන්නවා ද? මම හැම විටම
මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට අපහසු විය.
502
01:08:17,292 --> 01:08:18,458
මම හිතන්නේ...
503
01:08:18,625 --> 01:08:21,500
මට අවශ්ය වූයේ නිවැරදි පුද්ගලයන් හමුවීම පමණි.
504
01:08:57,125 --> 01:09:00,458
මේ මගේ හාදුව! මම ඔබව මරණය දක්වා සිපගන්නවා!
505
01:09:45,792 --> 01:09:48,875
දොර අරින්න! ගණිකාව! දොර අරින්න!
506
01:09:52,333 --> 01:09:52,750
හේයි!
507
01:09:57,208 --> 01:10:01,250
මම එනකම් නවතින්නෙ නෑ
මම ඔයාව මරලා දැම්මා.
508
01:10:22,708 --> 01:10:24,250
මගුල්!!! එය විවෘත කරන්න!
509
01:10:34,750 --> 01:10:38,583
සමාවෙන්න කොල්ලෝ... මේ ගෑනි මගේ.
510
01:11:04,333 --> 01:11:07,458
ඔයා හිතන්නේ අර මහත කෙල්ල පැනලා ගියා කියලා නේද?
511
01:11:09,417 --> 01:11:14,083
ඇගේ ඇහිබැමි තරලය වියළී යයි
මගේ පැටියා දැන් ඒ කොහොමද?
512
01:11:16,833 --> 01:11:21,125
මම අවසන් කරන විට, ඇය
දිගටම යන්න කියලා මගෙන් අයැද සිටියා.
513
01:11:32,417 --> 01:11:34,375
අනික ඔයා ඊළඟට...
514
01:11:36,583 --> 01:11:37,333
ඉන්න බලන්න!
515
01:11:40,708 --> 01:11:42,542
බිංදු ගලන පැටියෙක්, මගේ බඩට බඩගිනි.
516
01:11:46,417 --> 01:11:50,375
මහත කෙල්ලට කෙලවන්න මට පුළුවන් වුනා
ඔබ නිසා. ඒකට ස්තුතියි.
517
01:12:26,500 --> 01:12:28,667
ඔයත් මම වගේමයි...
518
01:12:30,958 --> 01:12:32,542
ප්රචණ්ඩ...
519
01:12:33,625 --> 01:12:35,833
සහ අපකීර්තියට පත් විය.
520
01:13:49,750 --> 01:13:51,500
ඒ... ඔයාද?
521
01:14:16,042 --> 01:14:17,000
හේයි
522
01:14:20,167 --> 01:14:22,042
ස්නානය වෙත යන්න.
523
01:14:22,500 --> 01:14:25,083
මාංචු කට්ටලයක් ඇත. ඔබම කපාගන්න.
524
01:14:28,958 --> 01:14:29,667
කුමක් ද?
525
01:14:30,417 --> 01:14:32,292
නලයට ඔබම මාංචු, දැන්!
526
01:14:44,167 --> 01:14:44,875
නැත.
527
01:14:50,125 --> 01:14:53,000
මට මේක කරන්න ඕන නෑ.
ඒත් මම ඔයාව දන්නෙ නෑ,
528
01:14:53,542 --> 01:14:55,292
ඔබ ආසාදනය වී ඇත්දැයි මම නොදනිමි.
529
01:14:56,167 --> 01:14:58,250
කරුණාකර මම කියන විදියට කරන්න. මම
ඔබව මරා දැමීමට සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්.
530
01:15:01,167 --> 01:15:01,792
චලනය කරන්න.
531
01:15:14,125 --> 01:15:14,833
ඔබම කපාගන්න.
532
01:15:48,750 --> 01:15:49,458
සමාවෙන්න.
533
01:15:50,542 --> 01:15:53,417
මම දන්නවා සීතලයි කියලා. එය ඒ
රසායනික විෂබීජ නාශක විසඳුමක්.
534
01:15:53,833 --> 01:15:56,708
එය ක්‍රියාත්මක වේදැයි මට විශ්වාස නැත.
නමුත් එය කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි.
535
01:15:57,417 --> 01:15:59,125
දුගඳයි.
536
01:15:59,417 --> 01:16:00,333
ඔබට එය විඳදරාගැනීමට සිදුවනු ඇත.
537
01:16:04,792 --> 01:16:08,000
ඔබ ආසාදනය වී නැති බව පෙනේ.
ඔබට ප්‍රතිශක්තිය ඇති විය හැක.
538
01:16:08,583 --> 01:16:11,000
පොඩි හැකියාවක් තියෙනවා.
539
01:16:12,500 --> 01:16:13,458
ඔබේ රුධිර වර්ගය කුමක්ද?
540
01:16:21,875 --> 01:16:23,125
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.
541
01:16:25,583 --> 01:16:28,167
ඒවා දූෂිත පටක වලින් ආවරණය වී ඇත.
542
01:16:29,000 --> 01:16:30,292
මම ඔබට වියළි ස්ක්‍රබ් දෙන්නම්.
543
01:16:35,083 --> 01:16:36,583
මම කෙසේ විය යුතුද
මම මේ විදියට ඇඳුම් ගලවනවාද?
544
01:16:40,917 --> 01:16:41,917
ඔබ එය තේරුම් ගනීවි.
545
01:16:50,083 --> 01:16:50,792
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද?
546
01:16:51,750 --> 01:16:52,958
වෛරස් රෝග විශේෂඥයා.
547
01:16:55,167 --> 01:16:57,042
ඔබ මෙහි මාතෘ වාට්ටුවේ සිටින්නේ ඇයි?
548
01:16:59,083 --> 01:17:02,000
ඔවුන් අලුත්වැඩියා කරමින් සිටියා
මෙම මහල. එය හිස් වී ඇත.
549
01:17:03,333 --> 01:17:06,875
මෙම දොර ඇත්ත වශයෙන්ම වේ
මුළු රෝහලේම ශක්තිමත්ම දොර.
550
01:17:07,458 --> 01:17:10,667
මාතෘ වාට්ටු ඇත
මෙම ඝන ලෝහ දොරවල්.
551
01:17:12,208 --> 01:17:14,292
මම හිතන්නේ එය දෙමාපියන්ට දැනෙනවා
ඔවුන්ගේ ළදරුවන් ආරක්ෂිතයි වගේ.
552
01:17:15,167 --> 01:17:16,917
නමුත් කවදා හෝ දරුවෙකු සොරකම් කිරීමට කැමති කවුද?
553
01:17:28,125 --> 01:17:29,000
ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද?
554
01:17:30,000 --> 01:17:30,500
නැත.
555
01:17:34,042 --> 01:17:35,625
ඔබට හැරවිය හැකිද?
556
01:17:37,500 --> 01:17:38,208
ඔහ්.
557
01:17:49,708 --> 01:17:51,792
ළමයි නෑ... ඔයා වාසනාවන්තයි.
558
01:17:52,833 --> 01:17:54,917
ළමයි ඉන්න අය ගැන මට දුකයි.
559
01:17:57,042 --> 01:17:59,792
මේ ඇල්වින් වෛරසය අපේ විනාශය කරා
ජීවිත හා අනාගතය විනාශ කරයි.
560
01:18:03,167 --> 01:18:04,083
ඔබ ඉවරද?
561
01:18:54,708 --> 01:18:57,583
ඔබ ආසාදනය වී ඇත්නම්, ඔබ කළ යුතුය
දැනටමත් රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි.
562
01:19:01,250 --> 01:19:03,375
මම ලේ සාම්පල් ටිකක් ගන්නම්
ඔබ ඇඳගත් පසු ඔබෙන්.
563
01:19:25,833 --> 01:19:27,292
මම තුවක්කුවෙන් බය කළා නම් සමාවෙන්න.
564
01:19:27,833 --> 01:19:29,292
එය ආරක්ෂාව සඳහා පමණි.
565
01:19:29,917 --> 01:19:30,625
මාස කිහිපයකට පෙර
566
01:19:30,875 --> 01:19:33,917
මට අවශ්ය විය හැකි බව මට වැටහුණා
තුවක්කුව ඉතින් මම ත්‍රිමාණ මුද්‍රණය කළා.
567
01:19:34,417 --> 01:19:35,542
මෙය නිසැකවම සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ.
568
01:19:36,792 --> 01:19:38,167
වාසනාවකට මෙන්, මම වට කිහිපයක් තබා ගත්තෙමි ...
569
01:19:38,333 --> 01:19:40,500
මගේ වෙතින් සිහිවටන ලෙස
හමුදා සේවය. තේරුම් ගත්තා ද?
570
01:19:44,750 --> 01:19:48,000
අවුරුද්දක් මුළුල්ලේම මම කියන්න උත්සාහ කළා
මිනිසුන් මෙම වෛරසය විකෘති කරනු ඇත.
571
01:19:48,583 --> 01:19:51,792
නමුත් කිසිවකු වෛද්‍යවරුන් විශ්වාස කරන්නේ නැත.
572
01:19:52,542 --> 01:19:55,083
සියල්ල දේශපාලනීකරණය විය යුතුය.
තවදුරටත් සත්‍යයක් තිබිය නොහැක.
573
01:19:55,250 --> 01:19:56,750
දේශපාලකයෝ නරකම අය.
574
01:19:57,750 --> 01:20:01,500
රට පුරා අගුලු දැමීමක් විය හැකිය
වෘත්තීය දිවි නසා ගැනීමක් ලෙස ඔවුන්ට හැඟුණි.
575
01:20:02,750 --> 01:20:05,333
එය මැතිවරණ වසරක්...
ඔවුන් අවදානම් ගැනීමට කැමති නැත ...
576
01:20:06,083 --> 01:20:08,667
රට අවපාතයකට ඇද දැමීම.
577
01:20:10,875 --> 01:20:12,917
මේ වයිරසය... හරියට ඉන්නවා වගේ
නපුරු ආත්මයකින් වැසී ඇත.
578
01:20:13,917 --> 01:20:16,167
එය අපගේ මොළයේ ලිම්බික් පද්ධතියට බලපායි.
579
01:20:16,333 --> 01:20:18,667
එය එම ප්රදේශය සම්බන්ධ කරයි
ආක්‍රමණ පාලනය කරයි...
580
01:20:18,833 --> 01:20:21,250
ලිංගික ධාවනය පාලනය කරන ප්රදේශයට.
581
01:20:21,583 --> 01:20:24,417
මොළයේ මෙම ප්රදේශ
දරුණු ලෙස වෙනස් නොවේ.
582
01:20:26,083 --> 01:20:27,500
මෙය තරමක් ශාස්ත්‍රීයයි, ඔබ අනුගමනය කරනවාද?
583
01:20:28,500 --> 01:20:29,042
නමුත්...
584
01:20:30,667 --> 01:20:33,958
මෙම වෛරස් විකෘතිය මම විශ්වාස කරමි
ස්වභාවික ක්රියාවලීන් මගින් සිදු විය.
585
01:20:34,875 --> 01:20:36,917
ලිම්බික් පද්ධතිය විහිළුවක් නොවේ.
586
01:20:37,375 --> 01:20:41,667
අපි හිතන්නේ මිනිස්සු බුද්ධිමත් කියලා
තර්ක කළ හැකි ජීවීන්...
587
01:20:42,000 --> 01:20:44,458
සහ තාර්කික තීරණ ගන්න.
588
01:20:45,000 --> 01:20:46,042
නමුත්...
589
01:20:47,375 --> 01:20:48,667
යථාර්ථය වේ
590
01:20:49,167 --> 01:20:51,167
අපි අපේ ලිම්බික් පද්ධතිවල වහල්ලු.
591
01:20:51,458 --> 01:20:54,917
ඉහළ මොළය පවතින්නේ එයට සේවය කිරීමට පමණි.
592
01:20:56,875 --> 01:20:58,250
අහඹු ලෙස, ලේඛනගත නඩු තිබේ
593
01:20:58,417 --> 01:21:00,250
එහිදී හානියට පත් ලිම්බික් පද්ධති ඇති රෝගීන්
594
01:21:00,833 --> 01:21:03,833
පැන යාමට නොහැකි වේ
දැඩි පිපාසය පිළිබඳ හැඟීම.
595
01:21:04,667 --> 01:21:06,333
ඔවුන් දිගටම බොමින් බොනවා ඇත
596
01:21:06,500 --> 01:21:07,708
ඔවුන් දියේ ගිලෙන තුරු!
597
01:21:09,500 --> 01:21:11,000
ඒක තමයි ඇත්තටම කලබලකාරී කොටස.
598
01:21:12,167 --> 01:21:14,875
ඒ ආසාදිත පිරිමි, කවුද
ආලින්දයේ ඔබ පසුපස ගියා...
599
01:21:15,667 --> 01:21:17,958
ඔවුන් තේරුම් ගන්න ඇති
කරන දේවල් කියලා
600
01:21:18,125 --> 01:21:19,750
නීච හා පිළිකුල් සහගත ය.
601
01:21:20,083 --> 01:21:23,333
නමුත් ආශාව ද එසේමය
ඔවුන්ට විරුද්ධ වීමට ශක්තිමත්.
602
01:21:24,708 --> 01:21:26,250
එපා කියලා ඉල්ලනවා
ඒ අධම ආශාවන්වල යෙදෙනවා
603
01:21:27,042 --> 01:21:30,417
ඇසිපිය නොගසන ලෙස ඉල්ලා සිටීම වැනිය.
604
01:21:34,958 --> 01:21:37,500
ඇසිපිය නොහෙලා ඉන්න අමාරුයි නේද?
605
01:21:38,583 --> 01:21:44,125
කවුද දන්නේ, සමහර විට ඔවුන්
අඬන්නේ වරදකාරී හැඟීමක් නිසා.
606
01:21:47,167 --> 01:21:50,708
වෛරසය පාහේ පිටත් වේ
සෑම මොළයකම ක්‍රියාකාරීත්වය නොවෙනස්ව පවතී.
607
01:21:50,875 --> 01:21:52,625
ඒ වගේම බාධාවක් වෙන්නේ නැහැ
සම්පූර්ණයෙන්ම පරිකල්පනය.
608
01:21:52,792 --> 01:21:54,042
ඊට පටහැනිව ...
609
01:21:54,917 --> 01:21:56,792
එය ඔබව වැඩිපුරම කිරීමට සලස්වයි
ඔබට සිතාගත හැකි භයානක දේවල්.
610
01:22:01,833 --> 01:22:05,542
මම හිතන්නේ මේ නිසා
ආසාදිතයන් එකිනෙකාට පහර නොදෙන්න.
611
01:22:07,167 --> 01:22:11,792
ඔවුන් සෑහීමකට පත්වීම සඳහා,
ඔවුන්ගේ වින්දිතයින් දුක් විඳිය යුතුය.
612
01:22:14,042 --> 01:22:17,125
කැමති කෙනාව දූෂණය කරන්න බෑ නේද?
613
01:22:17,292 --> 01:22:17,958
හරිද?
614
01:22:20,792 --> 01:22:22,042
ඔබ කවදාවත් උත්සාහ නොකළේ නම් ඔබ දන්නේ කෙසේද?
615
01:22:24,625 --> 01:22:25,917
හේයි, ඔයා ඉවරද?
616
01:22:26,083 --> 01:22:27,458
අපි රුධිර පරීක්ෂාව සිදු කරමු.
617
01:22:30,792 --> 01:22:31,500
විනාඩියක්...
618
01:23:36,500 --> 01:23:38,167
එය එතරම් සංකීර්ණ විය යුතු නැත ...
619
01:24:00,167 --> 01:24:01,667
රුධිර පරීක්ෂාව ගැන අමතක කරන්න.
620
01:24:01,833 --> 01:24:03,542
මම ඔබට එන්නත් කළේ a
ඇල්වින් වෛරස් සංස්කෘතිය.
621
01:24:04,250 --> 01:24:07,125
ඔබ ප්රතිශක්තිකරණයක් නොමැති නම්, ඔබ
ඉතා ඉක්මනින් රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරනු ඇත.
622
01:24:09,250 --> 01:24:11,000
'මිනිත්තු 5කින් ඔබ 10ක් පරීක්ෂා කරනවා.
623
01:24:12,375 --> 01:24:13,625
ඔබ නොපෙන්වන්නේ නම්
ආසාදනයක කිසියම් සලකුණක්...
624
01:24:14,333 --> 01:24:15,917
අපි වහලයට යමු.
625
01:24:16,583 --> 01:24:17,958
අපි වෙනුවෙන් හෙලිකොප්ටරයක් ඇත.
626
01:24:19,292 --> 01:24:22,583
අපට භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත
ඔබ එන්නතක් සංවර්ධනය කිරීමට.
627
01:24:24,208 --> 01:24:26,375
මම තිර රෙද්ද ඇරියොත් ඔබ ආසාදිතයි කියලා
628
01:24:27,833 --> 01:24:29,250
මම ඔයාව මරනවා.
629
01:24:31,042 --> 01:24:32,042
මම දන්නවා ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ කියලා.
630
01:24:32,750 --> 01:24:34,042
අනික ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕන නෑ.
631
01:24:34,750 --> 01:24:36,000
නමුත් ඒ ගැන සිතන්න.
632
01:24:36,917 --> 01:24:38,667
ඔබේ රුධිරය ජීවිත බේරා ගැනීමට භාවිතා කළ හැකිය.
633
01:24:39,833 --> 01:24:41,250
කවුද දන්නේ? සමහර විට ඔබට ලෝකය බේරා ගත හැකිය.
634
01:24:52,708 --> 01:24:53,167
මගුලක්.
635
01:24:57,458 --> 01:25:00,833
මම මෙහි පැමිණි විට. කාර්ය මණ්ඩලය ගියා.
636
01:25:02,000 --> 01:25:03,958
නමුත් මෙහි අතහැර දමා ගිය ළදරුවන් 8 දෙනෙක් සිටියහ.
637
01:25:04,917 --> 01:25:08,125
මට යන්තම් ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි විය
මාව ගන්න ආණ්ඩුව.
638
01:25:11,125 --> 01:25:14,333
ඒ උන්මත්තකයෝ... නම්
ඒ බබාලව හම්බුනා...
639
01:25:14,750 --> 01:25:17,167
උන්ට කෙලවන්න තිබුනා...
640
01:25:17,333 --> 01:25:19,083
...එහෙනම් උන් ඒවා කන්න ඇති.
641
01:25:19,708 --> 01:25:20,708
මම උන්ව මැරුවෙ නැත්තම්...
642
01:25:22,833 --> 01:25:24,042
ඔවුන් වඩාත් නරක අතට පත්වනු ඇත.
643
01:25:25,667 --> 01:25:28,542
එතකොට මට තේරුණා සමහර විට මේ බබාලාගෙන් කෙනෙක් වෙන්න ඇති කියලා
644
01:25:28,708 --> 01:25:29,958
උත්පාදනය කිරීමට හැකි විය හැකිය
වටිනා ප්රතිදේහ.
645
01:25:31,417 --> 01:25:34,417
ඒ නිසා මම ඒ හැමෝටම වයිරස් එන්නත් කළා.
646
01:25:35,000 --> 01:25:36,167
මම වරදක් කර තිබේද?
647
01:25:37,333 --> 01:25:38,292
මම වරදක් කර තිබේද?!
648
01:25:39,208 --> 01:25:41,208
ඔවුන් කෙසේ හෝ මිය යනු ඇත!
649
01:25:41,375 --> 01:25:43,042
මම වඩාත්ම තාර්කිකව කළා
මට ලබා ගත හැකි තීරණය.
650
01:25:43,208 --> 01:25:44,792
ඔබට එය ලැබෙනවාද? හහ්?
651
01:25:52,250 --> 01:25:54,792
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ආසාදනය වී ඇත, නොවේ
තනි එකක් ප්රතිශක්තිකරණය විය.
652
01:26:03,292 --> 01:26:06,083
මම හිතන්නේ එකක් ටිකක්
අනිත් අයට වඩා ශක්තිමත්...
653
01:26:06,250 --> 01:26:07,583
ඔහු තව ටිකක් ජීවත් වීමට සමත් විය.
654
01:26:08,875 --> 01:26:09,625
එච්චරයි
655
01:26:43,417 --> 01:26:46,458
"8 වන මහලේ මාතෘත්වය
වාට්ටුව. මේ මිනිහට තුවක්කුවක් තියෙනවා.
656
01:26:50,708 --> 01:26:53,583
"NTU රෝහලෙන්, වහල හෙලිපෑඩ් එකෙන් ගන්න"
657
01:26:53,750 --> 01:26:56,458
“'ETA: මිනිත්තු 5, ආචාර්ය ඒ.
වොන්ග්. වෛරස් විද්‍යා ප්‍රධානියා.”
658
01:27:22,250 --> 01:27:23,583
ඔබට දැන් දැනෙන්නේ කෙසේද?
659
01:27:29,208 --> 01:27:30,542
ඔය තුවක්කුව පැත්තකින් තියන්න...
660
01:28:10,833 --> 01:28:11,542
කෝ පොරව?
661
01:28:23,917 --> 01:28:25,458
ඔයාගේ පුකේ තෙත් වෙනවද?
662
01:28:27,000 --> 01:28:27,708
මීළඟ...
663
01:28:40,750 --> 01:28:41,458
මගුලක්!
664
01:28:47,375 --> 01:28:48,875
තෝ පට්ට ජරාවක්! අම්මපා!
665
01:29:04,875 --> 01:29:06,208
මාව නැගිට්ටවන්න!
666
01:29:07,458 --> 01:29:08,708
ඔබට ප්‍රවේශය නොතිබෙනු ඇත
මා නොමැතිව වහලයට!
667
01:29:10,375 --> 01:29:12,417
ඇයි තාම හිටගෙන ඉන්නේ
එහි? මට උදව් කරන්න!
668
01:29:19,792 --> 01:29:20,500
අපොයි!
669
01:29:30,833 --> 01:29:31,542
මාව නැගිට්ටවන්න!
670
01:29:33,042 --> 01:29:33,667
මාව නැගිට්ටවන්න!
671
01:29:38,417 --> 01:29:39,125
දැන් ගමන් කරන්න!
672
01:29:40,625 --> 01:29:42,250
එයාලා ඔයාව මෙහෙම ගන්න යන්නේ නැහැ.
673
01:29:42,875 --> 01:29:44,875
කට වහගන්න, ඉක්මන් කරන්න!
674
01:30:00,833 --> 01:30:02,042
කැට්...
675
01:30:03,375 --> 01:30:04,792
මම ඒක හැදුවා.
676
01:30:06,208 --> 01:30:10,042
මම ඔයාට පොරොන්දු උනා මෙතනට එනවා කියලා...
677
01:30:12,042 --> 01:30:13,042
ඔහ්?
678
01:30:14,333 --> 01:30:16,625
මේ ඔබේ අලුත් පෙම්වතාද?
679
01:30:18,958 --> 01:30:21,458
නැහැ, ජිම්.
680
01:30:21,917 --> 01:30:24,083
ඔබ දැන් මගෙන් පලා යනවාද?
681
01:30:26,958 --> 01:30:29,542
කැට් ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.
682
01:30:31,375 --> 01:30:33,292
දැන්...
683
01:30:34,875 --> 01:30:37,333
ඔබේ පිත්ත කපා දමන්නෙමි,
684
01:30:39,083 --> 01:30:40,375
සහ එය ඔබට පෝෂණය කරන්න!
685
01:30:40,542 --> 01:30:41,208
අම්මපා!
686
01:30:41,375 --> 01:30:41,875
නැහැ!
687
01:30:44,125 --> 01:30:44,833
චලනය කරන්න!
688
01:31:07,375 --> 01:31:10,917
මම ඒ පැටවුන්ව මැරුවා... හා...
689
01:31:12,500 --> 01:31:15,667
ඒක හරිම හොඳයි... ගොඩක් හොඳයි වගේ.
690
01:31:57,542 --> 01:31:59,042
ඔයා මාව හොයාගෙන.
691
01:32:06,917 --> 01:32:08,625
කැට්...
692
01:32:10,292 --> 01:32:11,333
ගේට්ටුව අරින්න.
693
01:32:21,542 --> 01:32:22,833
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
694
01:32:30,583 --> 01:32:32,083
එය දැනෙනවා ...
695
01:32:35,583 --> 01:32:36,750
අපූරු...
696
01:32:40,042 --> 01:32:41,833
මට දැනෙනවා...
697
01:32:46,042 --> 01:32:48,125
අවසානයේ මට ජීවිතයේ අරමුණක් ඇත.
698
01:32:51,708 --> 01:32:53,125
කුමන අරමුණක් ද?
699
01:32:54,583 --> 01:32:56,792
ඔබ... ඔබයි මගේ අරමුණ.
700
01:32:58,625 --> 01:33:00,083
කැට්...
701
01:33:01,542 --> 01:33:02,625
මට සවන් දෙන්න...
702
01:33:03,958 --> 01:33:05,667
අද ඔයාගෙ කටහඬ ඇහෙනකොට...
703
01:33:06,792 --> 01:33:09,000
දුරකථනයේ...
704
01:33:09,625 --> 01:33:11,125
ඔයා හොඳටම බය වෙලා වගේ.
705
01:33:12,208 --> 01:33:13,458
ඔයා කිව්වා ඔයාට මාව ඕන කියලා.
706
01:33:19,125 --> 01:33:22,458
මම දැනගෙන හිටියා මට ඔයාව හොයාගන්න ඕනේ කියලා.
707
01:33:26,083 --> 01:33:28,042
මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්ය විය.
708
01:33:31,167 --> 01:33:32,833
ඊළගට...
709
01:33:34,917 --> 01:33:37,292
ඔබේ පපුව කපා දමන්න.
710
01:33:39,958 --> 01:33:42,458
සහ ඔබේ මුහුණ කඩා දමන්න.
711
01:33:46,667 --> 01:33:48,250
කැට්, මා දෙස බලන්න.
712
01:33:50,167 --> 01:33:53,333
මම ඔයාගේ සම ගලවන්නම්... ඉතින් හෙමින්.
713
01:33:59,875 --> 01:34:01,875
මා දෙස බලන්න.
714
01:34:04,250 --> 01:34:05,542
කැට්...
715
01:34:10,125 --> 01:34:12,542
මට ඔයාව කොච්චර ඕනද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?
716
01:34:15,583 --> 01:34:17,792
මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?
717
01:34:35,750 --> 01:34:37,583
හේයි, මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි.