1 00:00:04,734 --> 00:00:06,567 (THEMASONG SPELEN) 2 00:00:31,000 --> 00:00:32,634 (GRINNEND) 3 00:00:32,701 --> 00:00:34,868 -(DAWN PRAKT ONDUIDELIJK PRATEN) -Het is 9.50 uur, weet je dat? 4 00:00:34,934 --> 00:00:36,300 -Pardon? -Het is 9.50 uur. 5 00:00:36,367 --> 00:00:39,634 -Nou, ik kan niet praten... Hier is hij. - Hallo. 6 00:00:39,701 --> 00:00:41,500 Hallo. Leuk jasje. 7 00:00:41,567 --> 00:00:43,701 -Wat dan ook. - Lijkt een beetje op de mijne. 8 00:00:43,767 --> 00:00:45,901 - Welk merk is van jou? -Armani. 9 00:00:45,968 --> 00:00:47,667 -Duur. -En die van jou? 10 00:00:47,734 --> 00:00:49,133 Sergio Georgini. 11 00:00:49,200 --> 00:00:50,300 Is het niet... 12 00:00:50,367 --> 00:00:51,968 Ook nieuwe schoenen. 13 00:00:52,834 --> 00:00:54,868 Een behoorlijke hak op hen. 14 00:00:54,934 --> 00:00:57,000 -Gaan we nog om 22.00 uur? -Ja. 15 00:01:03,033 --> 00:01:05,300 Mensen zien mij en zien het pak 16 00:01:05,367 --> 00:01:06,801 en ze gaan, je houdt niemand voor de gek. 17 00:01:06,868 --> 00:01:08,667 Ze weten dat ik door en door rock-'n-roll ben. 18 00:01:08,734 --> 00:01:11,200 Maar ken je dat oude ding: "Leef snel, sterf jong"? 19 00:01:11,267 --> 00:01:12,434 Niet mijn manier. 20 00:01:12,500 --> 00:01:14,801 Leef snel, zeker. Leef soms te snel. 21 00:01:14,868 --> 00:01:16,834 Maar jong sterven? 22 00:01:16,901 --> 00:01:18,167 Sterf oud. 23 00:01:19,133 --> 00:01:21,033 Dat is de manier. 24 00:01:21,100 --> 00:01:24,133 Ik ben niet orthodox, weet je. Ik leef niet volgens "de regels", weet je. 25 00:01:24,200 --> 00:01:29,100 Als er nog iemand is die mij in die manier van denken heeft beïnvloed, 26 00:01:29,167 --> 00:01:33,167 iemand die een buitenbeentje is, iemand die dat het systeem aandoet, 27 00:01:33,234 --> 00:01:36,133 dan is het Ian Botham. 28 00:01:36,200 --> 00:01:40,133 Omdat Beefy graag zegt: 29 00:01:40,200 --> 00:01:42,701 'Dat vind ik van uw selectiebeleid.' Ja? 30 00:01:42,767 --> 00:01:46,400 "Ja, ik heb wel eens een koper geslagen, ja, ik heb genoten van een vreemde doobie. 31 00:01:46,467 --> 00:01:47,834 ‘Maar wil je kwaad worden en mij met rust laten? 32 00:01:47,901 --> 00:01:51,500 'Ik loop naar John O'Groats voor wat spasmen.' 33 00:01:51,567 --> 00:01:53,834 Ben je daar dingen aan het reorganiseren? 34 00:01:53,901 --> 00:01:56,367 -Eh, ik ben net... -Het ziet er gewoon een beetje chaotisch uit, dat is alles. 35 00:01:56,434 --> 00:01:59,334 -Assimileren. -Herassimileren. En, eh... 36 00:01:59,400 --> 00:02:01,133 Wat herassimileren? 37 00:02:01,200 --> 00:02:04,767 - Gewoon mensen aannemen en ze in... - In heel veel stoppen? 38 00:02:04,834 --> 00:02:06,968 -Ja. Gewoon categoriseren. -(Schraapt de keel) 39 00:02:07,033 --> 00:02:10,200 Niet in een soort van, je weet wel, "Label me", 40 00:02:10,267 --> 00:02:13,767 maar, uh, weet je: "Dat is jouw sfeer. Dat is jouw sfeer." 41 00:02:14,901 --> 00:02:17,801 -Hmm-mmm. -Weet je. 42 00:02:17,868 --> 00:02:20,634 -(lachend) -Wat zit hier dan in? Laten we eens kijken. 43 00:02:20,701 --> 00:02:23,534 -O, mijn God. Een leren bask! -ALLES: O! 44 00:02:23,601 --> 00:02:25,634 -Fantastisch. -VROUW: Oeh! 45 00:02:25,701 --> 00:02:28,868 Ik heb er eigenlijk altijd al één gewild. Baskisch leer. 46 00:02:28,934 --> 00:02:31,100 -Proost, jongens. Bedankt. -(VROUW PRATEN ONDUIDELIJK) 47 00:02:31,167 --> 00:02:32,500 (MAN SPREEKT ONDUIDELIJK PRATEN) 48 00:02:32,567 --> 00:02:34,334 -(ALLEEN LACHEN) -VROUW: Fantastisch! 49 00:02:34,400 --> 00:02:35,968 (ALLEEN MAAKT ONDUIDELIJK REACTIE) (LAGEN) 50 00:02:37,434 --> 00:02:40,167 Je moet het proberen, op de juiste manier passen. 51 00:02:40,234 --> 00:02:42,767 Voor het geval je het terug moet nemen. 52 00:02:42,834 --> 00:02:44,367 -Probeer het zonder dat spul eronder. -Het past! 53 00:02:44,434 --> 00:02:47,367 -Lief. -Gefeliciteerd. 54 00:02:47,434 --> 00:02:49,634 (ONDUIDELIJK PRATEN) 55 00:02:49,701 --> 00:02:53,067 -O, mijn God! Het is walgelijk. -MAN: Zelfs ik ben geschokt. 56 00:02:53,133 --> 00:02:54,267 (ALLEEN LACHEN) 57 00:02:54,334 --> 00:02:57,334 Jullie vuile mannen! Werkt het? 58 00:02:57,400 --> 00:02:59,734 Eén maat past allemaal. (LACHT) 59 00:02:59,801 --> 00:03:01,300 Mag ik gewoon... Sorry. Kan ik gewoon... 60 00:03:01,367 --> 00:03:02,934 Kijk naar het gezicht. Kijk naar het gezicht. 61 00:03:03,000 --> 00:03:04,033 -Gareth, kijk naar het gezicht. -Ugh! 62 00:03:04,100 --> 00:03:05,534 Ik kan niet geloven dat je dat aanraakt. 63 00:03:05,601 --> 00:03:07,334 -Waarom? Kijk hier eens naar. -Het is walgelijk. 64 00:03:07,400 --> 00:03:08,834 Je weet niet waar dat is geweest, maat. 65 00:03:08,901 --> 00:03:10,367 Nou, ik weet wel waar. Het heeft in de doos gezeten, Gareth. 66 00:03:10,434 --> 00:03:11,734 Nee, ik bedoel in de fabriek. Je weet niet wat er gebeurt... 67 00:03:11,801 --> 00:03:13,834 De fabriek. Je geweldige geest weer. 68 00:03:13,901 --> 00:03:16,701 In mijn ervaring zijn vrouwen die in fabrieken werken slappers. 69 00:03:16,767 --> 00:03:18,367 Dus, weet niet wat... 70 00:03:19,634 --> 00:03:21,767 Bedankt allemaal, voor mijn mooie cadeautjes. 71 00:03:23,300 --> 00:03:25,467 -Ze zijn kneedbaar... -Hmm-mmm. 72 00:03:25,534 --> 00:03:28,234 En weet je, dat is wat ik echt leuk vind. 73 00:03:28,300 --> 00:03:30,234 Ik hou er niet van als mensen binnenkomen met... 74 00:03:30,300 --> 00:03:32,400 "Of we doen het op deze manier of we doen het op die manier." 75 00:03:32,467 --> 00:03:33,767 Ik wil gewoon gaan, 76 00:03:34,834 --> 00:03:36,834 ‘Doe het op deze manier als je wilt. 77 00:03:36,901 --> 00:03:38,534 "Als je dat niet doet..." 78 00:03:38,601 --> 00:03:41,601 Teamspel. Ik noem het ‘teamindividualiteit’. 79 00:03:41,667 --> 00:03:43,701 Het is een nieuwe... Het is als een managementstijl. 80 00:03:43,767 --> 00:03:47,133 -Nogmaals: schuldig, onorthodox. Suageer mij. - Jij bent het niet... 81 00:03:47,200 --> 00:03:50,767 -Maar weet je, er verandert nooit iets... -(Schraapt de keel) 82 00:03:50,834 --> 00:03:52,467 ...door hetzelfde te blijven. 83 00:03:53,601 --> 00:03:54,901 Heel letterlijk. 84 00:03:58,467 --> 00:03:59,667 Hallo, jongens. 85 00:03:59,734 --> 00:04:01,067 -Hallo. -Hoi. 86 00:04:01,133 --> 00:04:02,801 -Dat vind je leuk, nietwaar? -Wat? 87 00:04:02,868 --> 00:04:04,801 Is dat omdat het op de jouwe lijkt? 88 00:04:04,868 --> 00:04:07,000 Ja. Het is identiek, een soort van. 89 00:04:07,067 --> 00:04:11,701 Nou, de mijne is niet zo groot, hij is heel erg klein, maar hij is gemaakt van plastic. 90 00:04:11,767 --> 00:04:13,634 De mijne is enorm en niet van plastic. (GRINNEND) 91 00:04:19,868 --> 00:04:22,434 -Ik daag je uit om het in Brents kantoor te leggen. -(CHUCKELS) 92 00:04:22,500 --> 00:04:24,300 -Waarom? -Het is een uitdaging. 93 00:04:24,367 --> 00:04:26,500 Ja, ik weet het. Maar hij heeft een ontmoeting met Neil, ik kan niet... 94 00:04:26,567 --> 00:04:28,968 Ja, het is nogal een uitdaging, maat. 95 00:04:29,033 --> 00:04:30,434 En waarom zou ik dat doen? 96 00:04:30,500 --> 00:04:31,701 Omdat ik erom zou lachen. 97 00:04:31,767 --> 00:04:33,400 -Ik zal het doen. -Nee, ik zal het doen. Het is in orde. 98 00:04:33,467 --> 00:04:35,100 Kijk, het enige wat je hoeft te doen is, weet je, 99 00:04:35,167 --> 00:04:37,400 ga daar naar binnen en verberg het daar ergens, dat is alles. 100 00:04:37,467 --> 00:04:39,868 -Verberg het gewoon? Eenvoudig. -Ja. 101 00:04:39,934 --> 00:04:41,901 Makkelijker kan het niet. 102 00:04:41,968 --> 00:04:43,834 Eenvoudig. 103 00:04:43,901 --> 00:04:45,500 (giechelend) 104 00:04:46,767 --> 00:04:48,100 -(klopt op de deur) -Kom binnen. 105 00:04:48,300 --> 00:04:51,734 Sorry dat ik stoor. Eh, ik vroeg me gewoon af of... 106 00:04:54,834 --> 00:04:57,000 Dat is beschamend. Ik ben helemaal vergeten waarvoor ik hier kwam. 107 00:04:57,067 --> 00:04:59,133 -O, dat is in orde. -Het spijt me. Eh... 108 00:04:59,200 --> 00:05:02,400 -Ga verder. -Kom op, kom op, Tim. 109 00:05:02,467 --> 00:05:05,601 - Haal het terug. Nee! -Te veel late nachten. 110 00:05:05,667 --> 00:05:07,734 -Nee, sorry. Het is helemaal verdwenen. -Maak je er geen zorgen over. 111 00:05:07,801 --> 00:05:09,334 -Ik heb je map vast. Sorry. -Het is prima. 112 00:05:09,400 --> 00:05:13,100 Eh, ik... Nee, het is weg. BSE. Geen rundvlees meer. 113 00:05:13,167 --> 00:05:16,100 Nu je hier bent, eh... Er is iets dat je voor me kunt doen. 114 00:05:16,167 --> 00:05:18,667 -Mijn lot is nog niet eens in het magazijn geweest. -Oké. 115 00:05:18,734 --> 00:05:21,267 -Eh, het zou... Zou je ze willen verwijderen? -Helemaal niet. 116 00:05:21,334 --> 00:05:23,167 -Er is niet veel te zien. -Nou, weet je, 117 00:05:23,234 --> 00:05:25,133 in één organisatie denk ik dat het een goed idee zou kunnen zijn 118 00:05:25,200 --> 00:05:26,500 zodat iedereen iedereen kent. 119 00:05:26,567 --> 00:05:27,901 Als je tegen Glynn zegt dat het oké is. 120 00:05:28,100 --> 00:05:30,801 (STAMMEREND) Vertel het aan Taffy 121 00:05:30,868 --> 00:05:33,634 dat ik zei dat het oké was en dat Neil het met mij eens is. 122 00:05:33,701 --> 00:05:35,200 Oké. Koel. 123 00:05:35,267 --> 00:05:36,767 -Dat is geweldig. Bedankt, Tim. - Oké. 124 00:05:42,100 --> 00:05:44,667 -Het spijt me. Dat was briljant. -Dat was absoluut... 125 00:05:44,734 --> 00:05:47,100 - Heb je gezien waar het naartoe ging? Ging onder de map. -(GIGGELS) 126 00:05:52,033 --> 00:05:55,100 -Gareth, op 10? -Geef het een drie. 127 00:05:55,167 --> 00:05:56,334 -Drie? -Drie? 128 00:05:58,601 --> 00:06:00,634 Ja, ik wilde alleen een vraag stellen over de bestelling. 129 00:06:04,067 --> 00:06:06,334 Tegen een beetje pesten kun je niet op! 130 00:06:06,400 --> 00:06:09,033 In de roos. Hier zijn ze. Waarschijnlijk jongens. 131 00:06:09,100 --> 00:06:11,434 -Hoi. -Nieuwe schoenen? 132 00:06:12,567 --> 00:06:14,534 -Mode. -Wil je een keer? 133 00:06:14,601 --> 00:06:16,200 Ja. 134 00:06:16,267 --> 00:06:18,300 Tot aan de oche. Laat Tony voor je zorgen. 135 00:06:18,367 --> 00:06:20,968 -(ALLEN LACHEN) -Oh, lieverd. 136 00:06:21,033 --> 00:06:22,901 Niets in dit spel voor twee in een bed. 137 00:06:25,734 --> 00:06:27,901 (KLAPTEREND) 138 00:06:27,968 --> 00:06:30,067 Shitvluchten daarop, nietwaar? Geen wonder. 139 00:06:30,133 --> 00:06:34,133 Oh, een beetje flauw, darten, voor een paar jonge jongens? 140 00:06:34,200 --> 00:06:37,167 -Niet jong. 29. -Oeh. Over de heuvel. 141 00:06:37,234 --> 00:06:39,167 Hoe oud zou je zeggen dat ik was, als je mij niet kende? 142 00:06:41,434 --> 00:06:43,567 -40? -Nee. Hoe oud denk je dat ik eruit zie? 143 00:06:43,634 --> 00:06:45,701 Nee, eh... 144 00:06:45,767 --> 00:06:48,100 -39. -De meeste mensen denken dat ik er ongeveer 30 uitzie. Dus... 145 00:06:48,167 --> 00:06:50,400 - Absoluut niet. -Oh, noem je ze leugenaars? 146 00:06:51,334 --> 00:06:53,534 Misschien... Wat denk je ervan? 147 00:06:53,601 --> 00:06:56,801 -Nou ja, tussen de 30 en 40. -Ja. 148 00:06:57,968 --> 00:06:59,367 Eerlijker. 149 00:07:04,968 --> 00:07:07,167 (MOTOR zoeft) 150 00:07:12,701 --> 00:07:16,300 Oké. Jongens, we staan ​​op het punt een magazijnomgeving binnen te gaan. 151 00:07:16,367 --> 00:07:19,033 Ik moet je waarschuwen: sommige mensen hier zullen tot de arbeidersklasse behoren. 152 00:07:19,100 --> 00:07:22,133 -(lachend) -Er kan sprake zijn van een decolleté, dus... 153 00:07:22,200 --> 00:07:24,667 -Oeh! - Zoek gewoon een partner. 154 00:07:24,734 --> 00:07:27,367 Houd elkaars hand vast. Praat echter met niemand. Oké? 155 00:07:27,434 --> 00:07:29,701 Ben je aan het juichen? Oké. Oké. Laten we gaan. 156 00:07:29,767 --> 00:07:31,334 (lachend) 157 00:07:34,434 --> 00:07:38,000 (MOTOR zoemend) 158 00:07:38,067 --> 00:07:40,901 (Schraapt keel) Hier is het middelpunt van de operatie. 159 00:07:41,100 --> 00:07:42,901 -Hoi. - Hard werken zoals gewoonlijk. 160 00:07:45,701 --> 00:07:47,434 Oké? 161 00:07:47,500 --> 00:07:50,968 -De stripper is gearriveerd. -(ALLEEN LACHEN) 162 00:07:51,033 --> 00:07:53,868 Ik zal je wat vertellen. Ik geef je vijf minuten, maar niet aanraken. 163 00:07:53,934 --> 00:07:55,934 Ik heb altijd geweten dat je krom was. 164 00:07:56,000 --> 00:07:58,300 Maat, maak je geen zorgen. Ze haalt de oude knookers eruit voor een tientje. 165 00:07:58,367 --> 00:08:00,067 - Rot op. -(MANNEN LACHEN) 166 00:08:02,801 --> 00:08:04,133 Wat? 167 00:08:04,200 --> 00:08:06,133 Oi, leen ons een tientje! (LACHT) 168 00:08:06,200 --> 00:08:07,500 Je zult ze vanavond niet zien. 169 00:08:07,567 --> 00:08:09,133 Dat is in orde. Ik heb kabel. 170 00:08:13,267 --> 00:08:16,234 Oké, eh... 171 00:08:16,300 --> 00:08:18,901 Ik laat je eerst dit gangpad zien. 172 00:08:18,968 --> 00:08:21,868 -Bender! -(MANNEN TITTEREN) 173 00:08:26,767 --> 00:08:28,467 Nee! 174 00:08:28,534 --> 00:08:30,467 Verdwaal, jij brutale klootzak. 175 00:08:33,167 --> 00:08:34,701 (SNORT) Nee! 176 00:08:43,267 --> 00:08:46,601 -David. Dit zijn Ray en Jude. -Ja? 177 00:08:46,667 --> 00:08:49,334 Eh, Ray en Jude... Sorry. Vergeten waar je vandaan komt. 178 00:08:49,400 --> 00:08:52,200 Van de consultants van Cooper en Webb. 179 00:08:52,267 --> 00:08:54,033 Wie is Cooper en wie is Webb? 180 00:08:54,100 --> 00:08:55,434 Geen van ons. 181 00:08:55,500 --> 00:08:57,634 Ik wed dat je dat altijd krijgt, hè? 182 00:08:57,701 --> 00:08:59,033 Nee. 183 00:08:59,734 --> 00:09:01,868 Ehm, hoe dan ook... 184 00:09:03,200 --> 00:09:04,901 Eerste dingen eerst. Nog post? 185 00:09:07,901 --> 00:09:09,934 "Meneer D. Brent." Dat ben ik. 186 00:09:25,234 --> 00:09:26,901 (SNAP) Kom door. 187 00:09:32,167 --> 00:09:33,567 (DEUR OPENT) 188 00:09:38,801 --> 00:09:40,133 O... 189 00:09:47,634 --> 00:09:50,000 Moet gewoon... 190 00:09:50,667 --> 00:09:52,267 Euh, altijd... 191 00:09:59,767 --> 00:10:01,767 Schiet. 192 00:10:01,834 --> 00:10:05,033 - Nou, weet je wat we doen? -Nee. 193 00:10:05,100 --> 00:10:11,033 Kortom, we organiseren trainingsdagen voor bedrijven en particulieren 194 00:10:11,100 --> 00:10:14,033 die betalen om zakelijk voordeel te behalen. 195 00:10:14,100 --> 00:10:16,701 Eh, maar het is niet alleen maar saaie feiten vertellen. 196 00:10:16,767 --> 00:10:19,767 We hebben ook bedrijfsexperts die hen trainen in hoe ze moeten handelen, 197 00:10:19,834 --> 00:10:22,334 hoe je een kamer binnenloopt en zegt: "Ik ben de man met wie je zaken moet doen." 198 00:10:22,400 --> 00:10:23,934 Oké. Ik ga je daar tegenhouden. 199 00:10:24,000 --> 00:10:25,500 Zoiets heb ik echt niet nodig. 200 00:10:25,567 --> 00:10:27,834 Ik doe al mijn eigen interne trainingen. 201 00:10:27,901 --> 00:10:29,367 Sorry. Nee, nee, het spijt me. 202 00:10:29,434 --> 00:10:31,234 We proberen niet uw zaken binnen te halen. 203 00:10:31,300 --> 00:10:34,267 Wij vinden het erg leuk dat u een van onze experts bent. 204 00:10:35,500 --> 00:10:38,601 Mm. Goede keuze. 205 00:10:38,667 --> 00:10:40,734 Waarom kwamen jullie hier eigenlijk langs? 206 00:10:40,801 --> 00:10:42,534 Nou, we hadden veel goede dingen gehoord over Wernham Hogg. 207 00:10:42,601 --> 00:10:45,868 We hebben je naam ook gekregen van een man met wie we samenwerken, genaamd Andy Hitchcock. 208 00:10:45,934 --> 00:10:47,667 O God. 209 00:10:47,734 --> 00:10:51,634 Oh, die Kokkels. Verwaand. De grote lul. 210 00:10:51,701 --> 00:10:53,434 De volgende keer dat je met hem praat, 211 00:10:53,500 --> 00:10:55,701 vraag hem maar of hij de grasvlekken uit zijn broek heeft gekregen. 212 00:10:55,767 --> 00:10:57,667 Niet waar zijn vrouw bij is, want... 213 00:10:59,067 --> 00:11:00,367 Omdat... was... 214 00:11:03,634 --> 00:11:06,300 Wat voor tip zou je mij als eerste willen geven? 215 00:11:06,367 --> 00:11:07,734 Wij zoeken mensen die dynamisch zijn, 216 00:11:07,801 --> 00:11:09,467 maar die ook goed kunnen communiceren. 217 00:11:09,534 --> 00:11:12,234 -Zeker. -Het is een zakelijke boodschap, maar... 218 00:11:12,300 --> 00:11:15,601 Het is duidelijk dat we op zoek zijn naar mensen die kunnen communiceren met jonge mensen, twintigers. 219 00:11:21,367 --> 00:11:24,100 - Dergelijke hakken zie je tegenwoordig niet meer zo vaak. -Je kunt ze nog steeds vinden. 220 00:11:24,167 --> 00:11:25,701 Eh... 221 00:11:25,767 --> 00:11:28,133 - Naar wat voor soort bunse kijken we? -Sorry? 222 00:11:29,434 --> 00:11:32,334 -Eh, om te beginnen... -Bunsenbrander. 223 00:11:35,767 --> 00:11:39,467 Bunsenbrander, leuke kleine verdiener. Vandaar de... 224 00:11:42,534 --> 00:11:44,200 Bun. 225 00:11:44,267 --> 00:11:47,334 Om te beginnen zouden we u op ongeveer £300 rekenen. 226 00:11:47,400 --> 00:11:49,434 £ 300? Gewoon voor een uurtje werk? 227 00:11:49,500 --> 00:11:51,801 Nou nee. Je zou maar ongeveer 15 minuten praten. 228 00:11:51,868 --> 00:11:55,467 (LACHT) Vijftien minuten! Dat is... 229 00:11:55,534 --> 00:11:57,934 Dat is £ 1.200,- per uur pro rata. 230 00:11:58,000 --> 00:12:02,601 Dat is het soort vergoeding dat ik hiervoor zou verwachten, dus weet je... Ja. 231 00:12:02,667 --> 00:12:05,234 -Wanneer zou je het willen doen? - Nou, binnenkort. 232 00:12:06,167 --> 00:12:08,734 Tel me mee. Bedankt. 233 00:12:08,801 --> 00:12:11,200 Sorry, heb je een dagboek? We kunnen nu wat afspraakjes maken. 234 00:12:11,267 --> 00:12:14,334 Absoluut. Wat is dat? 235 00:12:15,667 --> 00:12:17,500 -Het is een dildo. -Is het van jou? 236 00:12:17,567 --> 00:12:21,934 -Nee! -Nee. Nee. Wauw. Ik weet het niet... Sorry. 237 00:12:22,000 --> 00:12:25,667 Dit is een voorbeeld van problemen. Laten we eens kijken. 238 00:12:27,567 --> 00:12:29,934 Oké, iedereen. 239 00:12:30,000 --> 00:12:34,367 Wat doe ik daarbinnen met een dildo? 240 00:12:34,434 --> 00:12:39,000 Ze zegt dat het niet van haar is en ik geloof haar in ieder geval. Dus van wie is het? 241 00:12:41,901 --> 00:12:45,701 Rechts. Wat doet het daarbinnen? 242 00:12:45,767 --> 00:12:49,834 Het was een verjaardagscadeau, maar ik weet niet wat het daarbinnen doet. 243 00:12:49,901 --> 00:12:53,467 Oké. Goed, onschuldig plezier dus. Maar weet je... 244 00:12:53,534 --> 00:12:55,434 Ben jij vandaag jarig? Veel gelukkige rendementen. 245 00:12:55,500 --> 00:12:57,400 Maar wat hebben we hiervan geleerd? 246 00:12:59,334 --> 00:13:01,834 Om je dildo niet te laten rondslingeren? 247 00:13:01,901 --> 00:13:05,133 Zorg ervoor dat je hem niet uit het oog verliest, want hij kan overal terechtkomen. 248 00:13:05,200 --> 00:13:07,400 -(BUZZEND) -O. Wat is dat? 249 00:13:10,767 --> 00:13:12,200 Gewoon... 250 00:13:13,133 --> 00:13:15,200 Het spijt me. Hoe ga je... 251 00:13:15,267 --> 00:13:17,834 O, het is nog erger. Wat doe je als dat gebeurt? 252 00:13:17,901 --> 00:13:19,434 Nou, je houdt waarschijnlijk van... 253 00:13:19,500 --> 00:13:23,767 Kun je dat krijgen, zorg ervoor dat dat terugkomt... 254 00:13:23,834 --> 00:13:27,067 -Kunnen we wat data invoeren? -Ja, zeker. We zitten eigenlijk midden in iets. 255 00:13:27,133 --> 00:13:28,567 Zo en dat... 256 00:13:31,734 --> 00:13:33,334 (ALLEEN mompelen) 257 00:13:44,000 --> 00:13:47,534 -Je moet dit ergens over jouw persoon smokkelen. -(LACHT) 258 00:13:47,601 --> 00:13:48,901 Ik zeg niets over... 259 00:13:48,968 --> 00:13:51,234 Nou, vertel me eerst over jou. 260 00:13:51,300 --> 00:13:53,100 Als je moed wilt zien, kom dan naar mij. Ik zal een uitdaging doen. 261 00:13:53,167 --> 00:13:55,100 -Moed? O ja. -Ja, kom op. 262 00:13:55,167 --> 00:13:57,367 Oké, oké. Weet je wat? Oké. 263 00:13:57,434 --> 00:13:59,167 Ik ga bellen... Nee. 264 00:13:59,234 --> 00:14:01,467 Ik ga dingen opschrijven die je kunt zeggen. Kom nu hier. 265 00:14:01,534 --> 00:14:05,601 En dan ga ik David bellen en ik wil dat je precies zegt wat ik opschrijf, oké? 266 00:14:05,667 --> 00:14:07,100 - Echt niet. Je laat me klinken als een buiger. -(KIESTOON) 267 00:14:07,167 --> 00:14:09,167 Nee, kijk. Ik zweer dat ik dat niet zal doen. 268 00:14:09,234 --> 00:14:10,567 - Echt niet, nee. -Het zal gewoon... 269 00:14:10,634 --> 00:14:12,534 Het zullen gewoon grappige dingen zijn. Het zal er schattig uitzien. 270 00:14:12,601 --> 00:14:14,767 Ik niet. Ik ga niets zeggen waardoor ik als een buiger overkom. 271 00:14:14,834 --> 00:14:16,500 -DAVID: Hallo? - Hallo, met Gareth. 272 00:14:16,567 --> 00:14:18,834 Hallo. Ik zit momenteel in een vergadering, Gareth. 273 00:14:18,901 --> 00:14:22,234 Ja. Eh, ik zal gewoon een paar dingen zeggen. 274 00:14:23,167 --> 00:14:24,300 Oké. 275 00:14:24,367 --> 00:14:26,968 Je bent... Je doet geweldig werk. 276 00:14:27,033 --> 00:14:29,100 Oké. 277 00:14:29,167 --> 00:14:33,033 Gewoon een medewerker die zegt wat een fantastisch werk ik doe. Is dat het? 278 00:14:33,100 --> 00:14:35,901 Nee. Ik vind je kleine baard leuk. 279 00:14:37,968 --> 00:14:39,200 Oké. Is dat het? 280 00:14:39,267 --> 00:14:40,968 (STAMMEREND) Nog één ding. 281 00:14:41,033 --> 00:14:42,567 -Wat? -Eh... 282 00:14:43,801 --> 00:14:45,634 Je moet een strakkere broek dragen. 283 00:14:48,834 --> 00:14:50,467 -Kan ik u terugbellen? -Ja. Doei. 284 00:14:55,267 --> 00:14:58,701 -Dat was geniaal! Genie. Genie. -GARETH: Dank je. 285 00:15:08,734 --> 00:15:10,267 Briljant. 286 00:15:13,300 --> 00:15:16,167 We hebben een website met profielen van al onze sprekers erop. 287 00:15:16,234 --> 00:15:18,834 -Zou je een paar vragen willen beantwoorden? -Nee. Ga ervoor. 288 00:15:18,901 --> 00:15:20,367 Oké. 289 00:15:20,434 --> 00:15:22,534 Als je met iemand een werklunch zou kunnen nuttigen, 290 00:15:22,601 --> 00:15:24,767 levend of dood, wie zou het zijn? 291 00:15:27,901 --> 00:15:29,801 Maarten Luther Koning 292 00:15:29,868 --> 00:15:32,367 en de Dalai Lama. 293 00:15:32,434 --> 00:15:34,467 En Rory Bremner. 294 00:15:34,534 --> 00:15:37,834 Gewoon, omdat ze een beetje zwaar kunnen worden, nietwaar, die twee? 295 00:15:37,901 --> 00:15:39,100 En hij zou de zaken lichter maken. 296 00:15:39,167 --> 00:15:41,400 Waarschijnlijk zijn er impressies van. En ik. (LACHT) 297 00:15:44,067 --> 00:15:45,701 Wat is je grootste teleurstelling? 298 00:15:47,334 --> 00:15:50,267 -Alton Torens. -Oh. 299 00:15:50,334 --> 00:15:52,701 -Dat ben ik nog nooit geweest. -Het is onzin. Volgende. 300 00:15:56,634 --> 00:15:58,367 -Hallo. - Hallo. 301 00:15:59,267 --> 00:16:02,300 Maak je nog steeds praktische grappen? 302 00:16:02,367 --> 00:16:04,500 Ik probeer nu wat werk te doen. Je zou ze rust moeten gunnen. 303 00:16:04,567 --> 00:16:06,934 -Oeh! Ik heb er een paar. -Heb jij? 304 00:16:07,000 --> 00:16:08,701 -Ja. -Wat heb je? 305 00:16:09,734 --> 00:16:11,767 O... 306 00:16:13,100 --> 00:16:16,367 Ik deed vroeger heel veel... Wat waren dat? 307 00:16:17,901 --> 00:16:21,033 Ach, weet je. We kunnen... We kunnen er wel een paar bedenken. 308 00:16:21,100 --> 00:16:22,167 We kunnen... Ja, absoluut. 309 00:16:22,234 --> 00:16:23,734 -Een paar nieuwe. -Ja, oké. 310 00:16:23,801 --> 00:16:25,367 -Laten we een paar goede bedenken. -Voor... 311 00:16:25,434 --> 00:16:27,567 -Voor... Hm. Hoe zit het met Gareth? -Hm. 312 00:16:27,634 --> 00:16:30,067 Het wordt tijd dat hij een paar trucjes met hem uithaalt, denk ik. 313 00:16:30,968 --> 00:16:32,734 Wat zou jouw motto zijn? 314 00:16:33,834 --> 00:16:35,200 (Fluistert) Mijn motto is. 315 00:16:35,267 --> 00:16:38,000 Nou, ik heb gemerkt dat sommige bazen geïntimideerd zijn 316 00:16:38,067 --> 00:16:40,133 door hun personeel te goed op te leiden. 317 00:16:40,200 --> 00:16:44,767 Ze doen niet... Ik vind het niet erg. Ik wil eigenlijk dat mijn personeel beter is dan ik. 318 00:16:44,834 --> 00:16:49,801 Op die manier houd je mij scherp. Mijn motto zou dus zijn: 319 00:16:49,868 --> 00:16:55,500 wees voorzichtig, want er staat altijd iemand klaar om in jouw schoenen te stappen 320 00:16:55,567 --> 00:16:57,734 en je werk beter doen... 321 00:16:57,801 --> 00:17:00,934 dan... jij... doet het. 322 00:17:04,801 --> 00:17:07,100 He, he. 323 00:17:07,167 --> 00:17:09,467 -Ik lijm de telefoon. -(GRININNEREN) 324 00:17:10,968 --> 00:17:13,234 -In de naam van plezier. -Hij zal je haten. 325 00:17:18,968 --> 00:17:21,467 (ALLEEN JUICHT) 326 00:17:26,467 --> 00:17:28,133 -Wat zit erin, weet je dat? -Het is, eh... 327 00:17:28,200 --> 00:17:30,167 -Wat is dit? -VROUW: Je hebt het gekookt. 328 00:17:30,234 --> 00:17:33,100 Sorry, het is maar een klein verjaardagsfeestje voor Trudy. Het is haar verjaardag. 329 00:17:33,167 --> 00:17:34,567 Wie heeft dit georganiseerd? 330 00:17:34,634 --> 00:17:35,834 Dat deed ik. 331 00:17:37,267 --> 00:17:39,267 Beetje overdreven, nietwaar? 332 00:17:39,334 --> 00:17:42,601 -Hoeveel heeft dat je gekost? Betalen wij u te veel? -Ik heb het zelf gemaakt. 333 00:17:42,667 --> 00:17:45,667 - Zelf gemaakt? -Elk jaar doet hij het. 334 00:17:47,834 --> 00:17:49,667 Oh. Beetje lief, toch? Te rijk. 335 00:17:49,734 --> 00:17:51,667 Dat is echt leuk. 336 00:17:51,734 --> 00:17:52,567 Je zou de citroencake moeten proeven, die is nog lekkerder. 337 00:17:52,634 --> 00:17:54,033 (LACHT) 338 00:17:54,100 --> 00:17:55,968 Ik heb liever een vlaai. 339 00:17:58,734 --> 00:18:00,667 Wauw! 340 00:18:00,734 --> 00:18:01,968 (GELACH) 341 00:18:03,968 --> 00:18:05,968 - (ALLES PRATEN ONDUIDELIJK) - Ze is preuts, maar... 342 00:18:06,033 --> 00:18:07,801 -Nee, dat is ze niet. - Dat is ze. 343 00:18:07,868 --> 00:18:09,801 Wat, echt? Echt? 344 00:18:11,868 --> 00:18:14,167 Ik word 40? (LACHT) 345 00:18:14,234 --> 00:18:17,601 Het is waar. Het is waar. Ik bedoel, elke keer dat dat gebeurt... 346 00:18:17,667 --> 00:18:19,300 Dus, wat, ben je in vergadering? 347 00:18:19,367 --> 00:18:21,801 (STAMMEREND) Ik heb net een interessante ontmoeting gehad. 348 00:18:21,868 --> 00:18:24,434 Zie je die twee mensen daar? Het zijn zakenmensen. 349 00:18:24,500 --> 00:18:26,367 En ze zijn eigenlijk best belangrijk. 350 00:18:26,434 --> 00:18:28,067 En ze hebben een bedrijf en ze, uh, 351 00:18:28,133 --> 00:18:31,667 ze organiseren een soort seminars, managementtrainingseminars 352 00:18:31,734 --> 00:18:34,934 waar ze deskundige sprekers laten komen en proberen... 353 00:18:35,000 --> 00:18:36,834 Figuren van het type John Harvey-Jones. 354 00:18:36,901 --> 00:18:38,267 Ze hebben het mij gevraagd. 355 00:18:38,334 --> 00:18:40,033 Dus... Ja. 356 00:18:40,100 --> 00:18:42,200 Maar het is perfect voor mij, want niet alleen 357 00:18:42,400 --> 00:18:44,901 weet ik van dat soort dingen, ik heb een soort natuurlijke autoriteit tegenover mensen, 358 00:18:44,968 --> 00:18:49,300 maar ik ben een allround entertainer, dus zij, weet je... 359 00:18:49,367 --> 00:18:53,234 Die kwaliteiten. Houd het onder je hoed. Oké? 360 00:18:54,734 --> 00:18:57,734 Zie je die twee zakenmensen daar? 361 00:19:03,167 --> 00:19:04,734 (TELEFOON rinkelt) 362 00:19:12,834 --> 00:19:14,567 -Ben jij dat? -Ja. 363 00:19:14,634 --> 00:19:16,567 -Je bent grappig. Had mijn oog uit kunnen kijken. -(LACHT) 364 00:19:21,067 --> 00:19:22,601 - Hallo. Gareth Keenan. -Pik! 365 00:19:26,067 --> 00:19:28,434 Bedankt. Bedankt. 366 00:19:28,500 --> 00:19:32,100 O, glorieus! Heb je dat gezien? Hij pakte het nog steeds op. 367 00:19:32,167 --> 00:19:34,634 -Was jij dat? (LACHT) -We hebben het gelijmd. 368 00:19:34,701 --> 00:19:37,267 Was dat... (LACHT) 369 00:19:37,334 --> 00:19:39,400 Was dat zoiets als superlijm? O, mijn God. 370 00:19:39,467 --> 00:19:42,267 -(VROUW SPREEKT ONDUIDELIJK) -Oh. Ja. 371 00:19:42,334 --> 00:19:44,667 Oké. Het kost uiteraard niet veel tijd. Gewoon... 372 00:19:44,734 --> 00:19:48,400 Ik waardeer je interesse enorm, maar ik heb het momenteel zo druk... 373 00:19:48,467 --> 00:19:49,868 Waar hebben we het over? Waar hebben we het over? 374 00:19:49,934 --> 00:19:51,901 We proberen deze kerel alleen maar te betrekken bij de motivatie. 375 00:19:51,968 --> 00:19:54,901 -O, nadat je het mij gevraagd hebt. Het is een beetje onbeleefd, toch? -Een beetje onbeleefd? 376 00:19:54,968 --> 00:19:56,634 O nee. We zouden jullie allebei gebruiken voor verschillende seminars. 377 00:19:56,701 --> 00:19:58,300 -Ik kan ze allebei. -Dat kan ik niet, ja. 378 00:19:58,367 --> 00:20:00,167 -Hoe dan ook. -Ik kan het toch niet. 379 00:20:00,234 --> 00:20:01,534 -Mag ik je kaart toch even hebben, voor het geval dat? -Geen punt. Is dat zo? 380 00:20:01,601 --> 00:20:03,400 We dachten dat we je misschien konden overtuigen. 381 00:20:03,467 --> 00:20:05,734 Nou, hij heeft één keer nee gezegd. Als hij erop terugkomt, is hij zwak. Innit? 382 00:20:07,067 --> 00:20:08,634 Dus... 383 00:20:08,701 --> 00:20:09,901 Hoe dan ook, we zouden moeten gaan. 384 00:20:09,968 --> 00:20:12,033 Ja. Laat het zoals het was. Ja, zoals afgesproken. 385 00:20:12,100 --> 00:20:13,400 -Oké. -We nemen contact met je op. 386 00:20:13,467 --> 00:20:16,701 -Aangenaam. -Aangenaam. Doei. 387 00:20:16,767 --> 00:20:20,701 -Oh. Dus je doet het zeker niet, zei je. Dus... -(Schraapt de keel) 388 00:20:20,767 --> 00:20:22,167 Ik dacht dat je probeerde binnen te komen. 389 00:20:22,234 --> 00:20:25,334 -Nee. Ik ben niet geïnteresseerd. -Waarom? Onder jou, toch? 390 00:20:25,400 --> 00:20:27,734 Nee. Ik denk gewoon niet dat je mensen dat soort dingen kunt leren. 391 00:20:27,801 --> 00:20:29,834 -Je kunt het of je kunt het niet. -Nou... 392 00:20:29,901 --> 00:20:32,500 - Hangt ervan af wie de goeroe is. Dus... -Ja. 393 00:20:32,567 --> 00:20:34,767 -Pas op voor valse profeten. (LACHT) -Nee. 394 00:20:34,834 --> 00:20:38,634 Dat is mijn punt. Innit? Het gaat niet alleen om de winst. Dus... 395 00:20:38,701 --> 00:20:42,067 -Ik bedoelde profeten, zoals in... -Ik bedoelde, ik bedoelde. Als maar, als maar. 396 00:20:42,133 --> 00:20:44,067 Als mijn tante maar onzin had, zou zij mijn oom zijn. 397 00:20:48,634 --> 00:20:50,701 (MAN LACHEND) 398 00:20:52,400 --> 00:20:54,601 Elke keer in één. 399 00:20:54,667 --> 00:20:57,334 -Oké TopTrumps. -Top Trumps. 400 00:20:57,400 --> 00:20:59,133 -Popsterren? -Ik doe mee. Popsterren. 401 00:20:59,200 --> 00:21:01,634 -Rechts. Weet jij hoe je moet spelen? -Ja... 402 00:21:01,701 --> 00:21:03,167 Nee. Ik praat niet over mijn liefdesleven 403 00:21:03,234 --> 00:21:04,701 om een hele goede reden. 404 00:21:04,767 --> 00:21:07,901 En die reden is dat ik er geen heb. Eh... 405 00:21:08,133 --> 00:21:11,667 Dat is goed nieuws voor de dames, denk ik. Ik ben nog steeds beschikbaar. 406 00:21:11,734 --> 00:21:14,267 Uh, ik ben een geweldige vangst. Want... Laten we ernaar kijken... 407 00:21:14,334 --> 00:21:18,467 Ik woon in Slough, in een mooi huis... 408 00:21:18,534 --> 00:21:21,701 Met mijn ouders. (GRINNERT) 409 00:21:21,767 --> 00:21:25,667 Ik heb mijn eigen kamer, die ik heb gehad sinds, ja, sinds mijn geboorte. 410 00:21:25,734 --> 00:21:28,901 Um... Dat heeft veel actie gezien, zeg ik je. 411 00:21:28,968 --> 00:21:31,300 Voornamelijk afstoffen. Maar, eh... 412 00:21:31,367 --> 00:21:33,767 Ik heb ook een jaar naar de universiteit gestudeerd, 413 00:21:33,834 --> 00:21:37,334 voordat ik stopte, dus ik ben een opgever. 414 00:21:37,400 --> 00:21:40,801 Eh, dus, ja, vorm een ​​ordelijke rij, dames. 415 00:21:40,868 --> 00:21:42,567 Kijk hem toch eens. 416 00:21:42,634 --> 00:21:45,100 Het... Juist. Ik ben op safari geweest 417 00:21:45,167 --> 00:21:46,901 -en zoiets heb ik nog nooit gezien. -(LACHT) 418 00:21:46,968 --> 00:21:48,400 Dat is belachelijk. 419 00:21:48,467 --> 00:21:51,701 -Ik heb er 94. Ik heb er 94! -(VROUW LACHEND) 420 00:21:51,767 --> 00:21:53,634 Nee. Dat doe ik. 421 00:21:53,701 --> 00:21:56,901 - Nou, het is bekend dat ik dat doe. -(lachen) 422 00:21:56,968 --> 00:21:59,334 -Klaag je? -Nee, ik klaag niet. 423 00:21:59,400 --> 00:22:02,701 Aantal kapsels. Is dat een geldige zaak? 424 00:22:02,767 --> 00:22:04,601 -Een. -Ben je aan het nadenken? 425 00:22:04,667 --> 00:22:07,167 -Niet echt. -Rechts. Je hebt wat op je gemorst... 426 00:22:07,234 --> 00:22:08,968 -Ja, dat weet ik. -Rechts. 427 00:22:09,033 --> 00:22:10,500 -Zullen we verder gaan met het spel, alsjeblieft? -Ik wil doorgaan. 428 00:22:10,567 --> 00:22:11,701 -Ik wou dat je dat deed. -(LACHT) 429 00:22:11,767 --> 00:22:14,667 Shh... Mag ik een sh... Popact? 430 00:22:14,734 --> 00:22:17,234 Maar als ze mij daarvoor willen betalen... 431 00:22:17,300 --> 00:22:18,868 Voor 15 minuten werk, dat is hun... 432 00:22:18,934 --> 00:22:20,767 -(MOBIELE BELINGEN) -Oh, sorry... 433 00:22:22,300 --> 00:22:24,267 Chris Finch. (GRINNERT) 434 00:22:24,334 --> 00:22:28,634 Finchy! Oké? Ga door. 435 00:22:28,701 --> 00:22:31,167 Wat is het verschil tussen een vos en een hond? Ga door. 436 00:22:32,634 --> 00:22:35,500 Ongeveer acht pinten pils. 437 00:22:35,567 --> 00:22:38,701 Het is hier feest, maat. Kom je binnen? 438 00:22:38,767 --> 00:22:41,200 -Waarom niet? -Omdat ik er al ben, jij dikke idioot! 439 00:22:41,267 --> 00:22:43,167 Hé, Finchy. Chris Finchy. Hier is hij. 440 00:22:43,234 --> 00:22:44,567 Neil, mijn zeer goede vriend, Chris Finch. 441 00:22:44,634 --> 00:22:46,601 Ik ken Chris. Nicks al mijn grappen. 442 00:22:46,667 --> 00:22:48,634 Ik jaag ze niet, ik leen ze. 443 00:22:48,701 --> 00:22:50,801 Heeft dat te maken met het feit dat Lisa hierheen is verhuisd? 444 00:22:50,868 --> 00:22:53,634 Nee, nee, nee. Ze vertrok. Ze is op zoek naar een baan. 445 00:22:53,701 --> 00:22:55,100 -Nou, als het een pijpbeurt is, kan ik haar helpen. -(KAKKEL) 446 00:22:55,167 --> 00:22:56,868 Niet zo wanhopig op zoek naar geld. 447 00:22:56,934 --> 00:23:01,033 -Zeg haar dat ik haar naar het uitkeringskantoor breng! -Dole-opening! 448 00:23:01,100 --> 00:23:03,934 -Afval. Dat is beter. -Nou, ik heb een vacature die zij kan vervullen! 449 00:23:04,000 --> 00:23:06,334 Zijn werk. Probeer het niet en... 450 00:23:07,734 --> 00:23:09,434 (KAKKEL) 451 00:23:09,500 --> 00:23:11,734 -Hoe ben jij? -Nog één. 452 00:23:11,801 --> 00:23:13,500 Eén keer per jaar, jongen. 453 00:23:13,567 --> 00:23:15,234 -Proost, proost, proost voor mij, nogmaals. -Proost. 454 00:23:34,767 --> 00:23:37,167 Als je van Top Trumps houdt, moet je naar mij toe komen. 455 00:23:37,234 --> 00:23:39,100 Ik heb ongeveer vijf verschillende sets. 456 00:23:39,167 --> 00:23:41,167 Probeer me echter niet te verslaan in Monster Trucks. Want dat doe je niet. 457 00:23:41,234 --> 00:23:43,167 Mijn specialiteit. 458 00:23:43,234 --> 00:23:45,334 - Ja, maar het is toch een kansspel? Dus... -Nee. Dat is het niet. 459 00:23:45,400 --> 00:23:48,634 Ik zou meteen weten welke kaarten je kreeg, alleen door welke kaarten ik kreeg. 460 00:23:48,701 --> 00:23:52,167 Ik speelde het vroeger, alleen met een nephand, 461 00:23:52,234 --> 00:23:54,634 voor het uitproberen van elk verschillend scenario, 462 00:23:54,701 --> 00:23:58,167 welke kaarten verslaan welke andere kaarten, soms urenlang. 463 00:23:58,234 --> 00:24:01,968 Drie of vier uur per keer, maar als je er hard voor werkt, zijn de beloningen duidelijk. 464 00:24:04,901 --> 00:24:07,334 Ik weet dus precies welke kaarten je in je hand hebt 465 00:24:07,400 --> 00:24:10,434 van welke kaarten ik kreeg, en ik zou het waarschijnlijk weten 466 00:24:10,500 --> 00:24:14,868 precies welke functie ik op mijn kaart moet kiezen om statistisch gezien elke kaart te verslaan 467 00:24:14,934 --> 00:24:17,133 die u op dat moment in uw hand zou kunnen hebben. 468 00:24:18,033 --> 00:24:19,968 Je zult nooit winnen. 469 00:24:21,033 --> 00:24:22,701 Toch zou het nog steeds leuk zijn. 470 00:24:25,567 --> 00:24:27,834 Weet je wat ik krijg voor... Wat ze me hiervoor betalen? 471 00:24:27,901 --> 00:24:29,300 -Nee. -Rechts. 472 00:24:29,367 --> 00:24:32,100 Een kwartiertje werk, toch? 300 pond. 473 00:24:32,167 --> 00:24:34,434 -1200 pond per uur. -Dus... Jij rekent maar uit. 474 00:24:34,500 --> 00:24:38,234 -Ja. Het zou 1200 pond per uur zijn. -Dus, dat is het soort... 475 00:24:38,300 --> 00:24:40,534 -Mag ik alsjeblieft een verjaardagskus? -Dat kan zeker! 476 00:24:42,033 --> 00:24:44,300 - Oké. Geen tongen. -Oh. 477 00:24:49,000 --> 00:24:51,400 O, dat is goed, nietwaar? 478 00:24:51,467 --> 00:24:53,901 Ik heb het niet uit respect gevraagd. Weet dat ik nee zou zeggen. 479 00:24:54,100 --> 00:24:57,834 Ik heb geen grens overschreden en dat is... Dat is, weet je... Braaf meisje! 480 00:25:00,267 --> 00:25:02,500 -Ga verder. Nee. -(ALLEEN LACHEN) 481 00:25:04,634 --> 00:25:07,667 Het is een goed idee. Als ik hun gezicht niet mooi vind, doe ik het altijd van achteren. 482 00:25:07,734 --> 00:25:10,534 Brutale klootzak! Je houdt van mijn gezicht, nietwaar, liefje? 483 00:25:10,601 --> 00:25:12,667 Ik hou van je gezicht. Ik vind je mooi. 484 00:25:12,734 --> 00:25:14,434 Ja, dan kun je mij nog steeds van achteren aanpakken. 485 00:25:14,500 --> 00:25:16,000 Oeh! Ik zal het dan in gedachten houden. (LACHT) 486 00:25:18,734 --> 00:25:20,500 Ik, uh, ik zal je van achteren aanpakken als je wilt. 487 00:25:20,567 --> 00:25:22,634 Het is gewoon snel in-en-uit, zonder verplichtingen. 488 00:25:23,801 --> 00:25:25,767 Dat is heel lief. 489 00:25:25,834 --> 00:25:27,701 Waarom zet je dat niet in een e-mail naar mij? 490 00:25:28,567 --> 00:25:30,167 Oké. 491 00:25:43,534 --> 00:25:46,000 492 00:25:46,067 --> 00:25:48,901 - 493 00:25:58,767 --> 00:26:00,000 Feestvarken. 494 00:26:00,067 --> 00:26:02,167 -Hallo. -Oh. Hallo. 495 00:26:02,234 --> 00:26:03,834 -O, alles goed met je? -Mmm-hmm. 496 00:26:03,901 --> 00:26:05,534 -Goed. -Ja? 497 00:26:05,601 --> 00:26:08,200 -Mm. - Ik wil even een kort woordje zeggen. 498 00:26:08,267 --> 00:26:11,234 Kijk, ik weet dat het je verjaardag is en je... Je flirt met 499 00:26:11,300 --> 00:26:14,000 Je bent aan het rommelen, weet je. 500 00:26:14,067 --> 00:26:15,334 Ik weet dat je niet verder zou gaan... 501 00:26:15,400 --> 00:26:17,868 -O, dat zou ik doen! Ja. -Wauw. 502 00:26:17,934 --> 00:26:20,033 Waarom niet? Weet je, het is allemaal gelijk. 503 00:26:20,100 --> 00:26:22,133 -Nee, ik zit gewoon te lachen, nietwaar? -Nee, jij bent... 504 00:26:22,200 --> 00:26:24,267 Ik weet alleen niet wat je zoekt. 505 00:26:24,334 --> 00:26:26,334 Een man! Hing als een graafschapspaard. 506 00:26:26,400 --> 00:26:28,200 -Oh. -(LACHT) 507 00:26:28,267 --> 00:26:30,901 Zijn het geen grote prachtige dieren? 508 00:26:32,400 --> 00:26:34,801 -Je zegt wat je bedoelt, nietwaar? -Mmm-hmm. 509 00:26:34,868 --> 00:26:38,968 Ik weet alleen niet zeker of je hier zult vinden wat je zoekt. 510 00:26:39,033 --> 00:26:41,067 Ik zou het je willen vragen, maar je bent eigenlijk een beetje oud. 511 00:26:41,133 --> 00:26:42,400 In mijn dertiger jaren. Geef me een pauze. 512 00:26:42,467 --> 00:26:45,267 -Geboren in de jaren '30. -(BEIDE LACHEN) 513 00:26:45,334 --> 00:26:48,133 Ik ben ergens in de dertig. (STAMMEREND) Ik ben dertiger. 514 00:26:48,200 --> 00:26:49,834 Ja, maar je hebt jezelf een beetje laten gaan, nietwaar? 515 00:26:49,901 --> 00:26:51,701 -Ik heb mezelf een beetje laten gaan? Kijk naar jezelf. -Ja. 516 00:26:51,767 --> 00:26:54,133 Je bent een schande, liefje. Om eerlijk te zijn. 517 00:26:57,767 --> 00:27:00,567 -Stiervodden? -Wat? 518 00:27:00,634 --> 00:27:03,601 -Ik dacht dat je stierenvodden zei. -Nee. Nee. Rauwe eieren. 519 00:27:03,667 --> 00:27:07,067 Als je rauwe eieren blijft eten, word je geil, 520 00:27:07,133 --> 00:27:11,834 maar tegelijkertijd kun je zoveel herhalingen doen als je wilt. 521 00:27:11,901 --> 00:27:16,000 -Dus, hoe gaat het met de oude auto-business? - Oké. 522 00:27:16,067 --> 00:27:18,000 -Wie is dit? -Dat zijn The Corrs, toch? 523 00:27:18,067 --> 00:27:20,167 O ja. Ik hou van The Corrs. Heeft een paar goede nummers gemaakt. 524 00:27:20,234 --> 00:27:21,901 -Ja. Maar die heb ik niet geschreven. -(Schraapt de keel) 525 00:27:21,968 --> 00:27:23,834 -Nee? Wie is dat? -Nee. 526 00:27:23,901 --> 00:27:25,133 -Weet je het niet? -Nee. 527 00:27:25,200 --> 00:27:27,067 Oh, niet van popmuziek, neem ik aan? 528 00:27:27,133 --> 00:27:29,734 Nou, ik geef eigenlijk de voorkeur aan RandB. Dus wie schreef... Dus wie schreef dat? 529 00:27:29,801 --> 00:27:32,167 Fleetwood Mac. En ik geef ook de voorkeur aan hun versie. 530 00:27:32,234 --> 00:27:34,300 Nou, ik weet met wie ik liever wakker word! 531 00:27:34,367 --> 00:27:36,033 Oh, seksistisch, Neil. 532 00:27:36,234 --> 00:27:38,367 Ze kunnen mijn instrument elke dag bespelen. 533 00:27:38,434 --> 00:27:41,400 Oh, zielig. Ik denk niet dat je vrouwen als de Corrs met zo'n houding aantrekt. 534 00:27:41,467 --> 00:27:42,634 -Ja, omdat jij het zou weten. -(lachen) 535 00:27:42,701 --> 00:27:44,167 Wauw. Wauw. Ik weet het niet, je lacht? 536 00:27:44,234 --> 00:27:46,300 Omdat ik een donker paard ben. Dus je doet het niet, je doet het niet... 537 00:27:46,367 --> 00:27:47,834 Ja. Alsof je iemand als The Corrs zou kunnen krijgen. 538 00:27:47,901 --> 00:27:49,868 Ja, nou, ik... 539 00:27:49,934 --> 00:27:51,434 Dat ik niet kus en vertel, betekent niet dat ik niet... 540 00:27:51,500 --> 00:27:54,434 Normaal gesproken kus je niet, dus je hebt niets te vertellen. 541 00:27:54,500 --> 00:27:56,467 -Hij zou bij de broer eindigen. -(ALLEEN LACHEN) 542 00:27:56,534 --> 00:27:58,067 Nee, dat zou ik niet doen. Nee, dat zou ik niet doen. 543 00:27:58,133 --> 00:27:59,534 Ik zou de broer de kamer uit duwen, 544 00:27:59,601 --> 00:28:01,367 Ik zou de andere drie pakken en ze allemaal ombuigen, 545 00:28:01,434 --> 00:28:04,367 en ik zou de drummer, de zanger en degene die viool speelt doen. 546 00:28:14,767 --> 00:28:16,534 O, zie je? 547 00:28:16,601 --> 00:28:20,033 Jouw... Jouw schuld. Vuiligheid in de hoofden van mensen stoppen. 548 00:28:35,634 --> 00:28:39,234 549 00:28:41,634 --> 00:28:46,200 550 00:28:46,267 --> 00:28:48,634 551 00:28:48,701 --> 00:28:52,701 552 00:28:53,801 --> 00:28:55,000 (GEKREUN) 553 00:28:55,067 --> 00:28:57,200 (GRONDEND) 554 00:28:57,267 --> 00:28:59,234 -Mijn knieën doen pijn. -Bijna klaar.