1 00:00:12,679 --> 00:00:15,082 - Y aunque no soy Olivier, 2 00:00:15,148 --> 00:00:17,417 si peleó contra Sugar Ray, el diría 3 00:00:17,484 --> 00:00:21,288 que la cosa No es el anillo, es la obra. 4 00:00:21,355 --> 00:00:25,158 Así que dame un escenario donde este toro aquí puede rabiar, 5 00:00:25,225 --> 00:00:29,162 y aunque puedo luchar, Prefiero recitar. 6 00:00:30,430 --> 00:00:32,900 Eso es entretenimiento. 7 00:00:32,966 --> 00:00:35,702 -Alec, ¿qué estás haciendo? en mi camerino? 8 00:00:35,769 --> 00:00:38,238 - ¿Estás hablando conmigo? - Alec, no hagas eso. 9 00:00:38,305 --> 00:00:40,307 ¿Qué eres? ¿Tienes miedo de ser tú mismo? 10 00:00:40,374 --> 00:00:43,010 - Un poco, lo soy. Un poco. 11 00:00:43,076 --> 00:00:45,078 - Déjalo, Alec. Esta es tu noche. 12 00:00:45,145 --> 00:00:48,148 A por ello. Puedes hacerlo. 13 00:00:50,284 --> 00:00:54,922 - Nunca me deprimiste, Bob. Nunca me deprimiste, Bob. 14 00:00:54,988 --> 00:00:58,392 - Deja ese café. 15 00:00:58,458 --> 00:01:01,228 - ¿Latte de calabaza y especias? Bob, vamos. 16 00:01:01,295 --> 00:01:04,198 - Perra. Vamos a asar la mierda 17 00:01:04,264 --> 00:01:06,333 fuera de ti esta noche. 18 00:01:06,400 --> 00:01:09,503 [aplausos y aplausos] 19 00:01:09,570 --> 00:01:15,609 [música orquestal] 20 00:01:22,182 --> 00:01:23,717 [la música se distorsiona] 21 00:01:23,784 --> 00:01:30,591 [música punk rock] 22 00:01:30,657 --> 00:01:35,095 - [cantando] Lamento, he tenido algunos 23 00:01:35,162 --> 00:01:40,901 Pero, de nuevo, muy pocos para mencionar 24 00:01:40,968 --> 00:01:46,106 Pero hice lo que tenía que hacer 25 00:01:46,173 --> 00:01:52,212 Lo vi a través sin exención 26 00:01:52,279 --> 00:01:57,117 he planeado cada curso trazado 27 00:01:57,184 --> 00:02:03,257 Cada paso cuidadoso a lo largo de la carretera 28 00:02:03,323 --> 00:02:07,895 Y más, mucho más que esto 29 00:02:07,961 --> 00:02:12,432 lo hice a mi manera 30 00:02:12,499 --> 00:02:16,370 - Esta es la Central de la Comedia. Asado de Alec Baldwin. 31 00:02:16,436 --> 00:02:21,675 Y ahora por favor bienvenido tu maestro asador, Sean Hayes. 32 00:02:21,742 --> 00:02:23,210 [aplausos y aplausos] 33 00:02:23,277 --> 00:02:26,413 [música alegre] 34 00:02:31,785 --> 00:02:35,322 - Gracias. Eso es tan lindo. Gracias, gracias. 35 00:02:35,389 --> 00:02:37,224 Gracias a todos. Bienvenido. 36 00:02:37,291 --> 00:02:40,194 Bienvenidos a la Central de la Comedia Asado de Alec Baldwin. 37 00:02:40,260 --> 00:02:43,230 [aplausos y aplausos] 38 00:02:43,297 --> 00:02:44,865 Dicen que solo asas los que amas, 39 00:02:44,932 --> 00:02:46,667 pero esta noche dijimos que se joda. 40 00:02:46,733 --> 00:02:48,101 [risas] 41 00:02:48,135 --> 00:02:50,103 Alec, creo que todos podemos estar de acuerdo. 42 00:02:50,170 --> 00:02:52,239 es un gran actor, un filántropo increíble, 43 00:02:52,306 --> 00:02:55,342 y una polla enorme. 44 00:02:55,409 --> 00:02:57,511 ¿Alguien puede por favor? explicarle a Ken Jeong 45 00:02:57,578 --> 00:02:59,279 ¿Qué polla tan grande es? 46 00:03:05,185 --> 00:03:07,221 Nos metimos directo en eso. 47 00:03:07,287 --> 00:03:10,691 Uh, es genial ver todos los Sin embargo, hay diversidad en el escenario. 48 00:03:10,757 --> 00:03:14,061 Tenemos un gay, trans, Negro, asiático, mestizo. 49 00:03:14,127 --> 00:03:15,529 no se si para asar a esta gente 50 00:03:15,596 --> 00:03:17,531 o registrarlos para votar. 51 00:03:17,598 --> 00:03:19,933 ¿Bueno? 52 00:03:20,067 --> 00:03:22,503 Vayamos a la verdadera razón por qué estamos todos aquí esta noche. 53 00:03:22,569 --> 00:03:24,972 Para conocer a Robert De Niro. 54 00:03:25,072 --> 00:03:28,075 [aplausos y aplausos] 55 00:03:38,619 --> 00:03:40,988 Roberto, por cierto, ¿Qué es una leyenda como tú? 56 00:03:41,088 --> 00:03:42,322 haciendo en un asado de comedia? 57 00:03:42,389 --> 00:03:44,124 Quiero decir, ¿es esto lo mismo? Robert De Niro 58 00:03:44,191 --> 00:03:48,095 eso hizo "Little Fockers" y "Abuelo sucio" y... 59 00:03:48,128 --> 00:03:50,597 [risas] 60 00:03:50,664 --> 00:03:53,367 Sí, supongo que es algo así. tiene sentido, sí. 61 00:03:53,433 --> 00:03:54,568 No puedo esperar hasta que alguien 62 00:03:54,635 --> 00:03:56,436 te hace una oferta puedes negarte. 63 00:04:03,710 --> 00:04:06,680 Tenemos al All-Star de la NBA Blake Griffin esta noche. 64 00:04:06,747 --> 00:04:08,549 [aplausos y aplausos] 65 00:04:12,419 --> 00:04:16,456 Sin ofender, Blake, pero soy un mejor manejador de pelota que tú. 66 00:04:16,523 --> 00:04:20,327 Eh, Caitlyn Jenner está aquí. 67 00:04:25,599 --> 00:04:27,401 no puedo creer Estás aquí, guau. 68 00:04:27,467 --> 00:04:29,369 Tienes pelotas, niña. 69 00:04:29,436 --> 00:04:31,338 Sí. 70 00:04:36,510 --> 00:04:38,912 Caitlyn, estar aquí esta noche es más valiente 71 00:04:38,979 --> 00:04:40,380 que cualquier cosa que hayas hecho. 72 00:04:40,447 --> 00:04:43,417 Pero no te preocupes, cualquier pieza no te gusta se puede cortar. 73 00:04:53,627 --> 00:04:57,998 Ahora, eh, sin más ducha, 74 00:04:58,098 --> 00:04:59,766 echemos un vistazo en el paquete de Alec 75 00:04:59,833 --> 00:05:02,402 antes de que lo haga Más Baldwin. 76 00:05:02,469 --> 00:05:05,038 - Damas y caballeros, el actor. 77 00:05:05,072 --> 00:05:07,241 [música brillante] 78 00:05:07,307 --> 00:05:08,475 [música rock] 79 00:05:08,542 --> 00:05:09,476 - Ejecutar. 80 00:05:09,543 --> 00:05:10,644 Jack Donaghy. 81 00:05:10,711 --> 00:05:12,179 Me preguntas si tengo ¿Un complejo de Dios? 82 00:05:12,246 --> 00:05:14,615 Deja ese café. 83 00:05:14,681 --> 00:05:16,450 Las galletas son para los cerradores. 84 00:05:16,517 --> 00:05:17,618 Yo soy Dios. 85 00:05:17,684 --> 00:05:20,454 La próxima vez, Jack. Escribe una maldita nota. 86 00:05:20,521 --> 00:05:22,856 Nadie puede resistirse mis bolas Schweddy. 87 00:05:22,923 --> 00:05:26,960 - Ese fenómeno de la naturaleza. -llamó el actor. 88 00:05:27,060 --> 00:05:29,429 - ¡Estela! - ¿Qué es él? 89 00:05:29,496 --> 00:05:32,266 - Alec Baldwin es el sencillo. el mejor actor de todos los tiempos. 90 00:05:32,332 --> 00:05:34,768 ambos: me encanta el rock and roll 91 00:05:34,835 --> 00:05:36,703 El rock and roll es La música del diablo. 92 00:05:36,770 --> 00:05:39,606 Y ellos me aman mucho más de lo que aman a Alec Baldwin. 93 00:05:39,673 --> 00:05:42,843 - Los actores viven continuamente. en el resplandor del foco. 94 00:05:42,910 --> 00:05:44,278 - Baldwin fue pateado desde un avión 95 00:05:44,344 --> 00:05:46,647 después de negarse para apagar su teléfono. 96 00:05:46,713 --> 00:05:50,083 - Sus idas y venidas son reportado diariamente en la prensa. 97 00:05:50,083 --> 00:05:51,451 - ¿Qué trabajo querías hacer? 98 00:05:51,518 --> 00:05:53,654 que fallaste en que estás haciendo este trabajo? 99 00:05:53,720 --> 00:05:56,356 - Para los actores no existe tal cosa. cosa como una vida privada. 100 00:05:56,423 --> 00:05:59,660 - Eres un maleducado, cerdito irreflexivo. 101 00:05:59,726 --> 00:06:01,862 te daré una razón ¡tener miedo de mí! 102 00:06:01,929 --> 00:06:04,598 Soy su anfitrión, Alec Baldwin. - [cantando] Conozco la partitura 103 00:06:04,665 --> 00:06:06,300 - Muchos hombres se imaginan a sí mismos 104 00:06:06,366 --> 00:06:08,368 con sus brazos alrededor una bella actriz. 105 00:06:08,435 --> 00:06:10,304 - No lo canses demasiado. en la luna de miel. 106 00:06:10,370 --> 00:06:12,272 ¡Voy a matar al oso! 107 00:06:14,775 --> 00:06:18,045 - [cantando] Lean certificado por el USDA - ¡Ah! 108 00:06:18,078 --> 00:06:19,646 - [cantando] Soy el hombre 109 00:06:19,713 --> 00:06:21,281 - soy un poderoso gran tiburón blanco, limón, 110 00:06:21,348 --> 00:06:23,483 y tu eres una remora aferrándose a mi 111 00:06:23,550 --> 00:06:25,319 con su cabeza de ventosa. 112 00:06:25,385 --> 00:06:28,222 - [cantando] No puedes derribarme 113 00:06:28,288 --> 00:06:29,489 tengo gasolina en el tanque 114 00:06:29,556 --> 00:06:30,691 - me gusta hacer mi propio trabajo sucio. 115 00:06:30,757 --> 00:06:31,658 - [cantando] tengo dinero en el banco 116 00:06:31,725 --> 00:06:33,060 - Eso es mucho dinero, hombre. 117 00:06:33,060 --> 00:06:34,061 - [cantando] Tengo noticias para ti, nena 118 00:06:34,061 --> 00:06:35,362 Estás mirando al hombre 119 00:06:35,429 --> 00:06:38,932 - ¡Ups! Estar siempre cerrando. 120 00:06:39,066 --> 00:06:41,068 Esto no es una película. Esta es mi puta vida. 121 00:06:41,068 --> 00:06:45,072 - Una estrella del escenario y la pantalla, el único e inigualable Alec Baldwin. 122 00:06:45,138 --> 00:06:47,407 [música brillante] 123 00:06:47,474 --> 00:06:50,511 [aplausos y aplausos] 124 00:06:53,680 --> 00:06:58,785 - Y ahora el momento en que solo él está estado esperando, Alec Baldwin. 125 00:06:58,852 --> 00:07:04,892 [música triunfante] 126 00:07:26,346 --> 00:07:28,048 No te preocupes, Alec. nada dicho aquí esta noche 127 00:07:28,048 --> 00:07:29,216 será más malo que lo que dejaste 128 00:07:29,283 --> 00:07:31,151 en el correo de voz de su hija. 129 00:07:31,218 --> 00:07:33,854 [la audiencia gime] 130 00:07:40,527 --> 00:07:42,596 Alec dijo una vez que yo era como un hermano para él, 131 00:07:42,663 --> 00:07:45,132 por eso no hemos hablado en diez años. 132 00:07:45,199 --> 00:07:47,100 [risas] 133 00:07:47,167 --> 00:07:49,837 Por supuesto, yo no era su primera opción para ser anfitrión esta noche. 134 00:07:49,903 --> 00:07:51,672 Su primera elección era Tracy Morgan, 135 00:07:51,738 --> 00:07:53,473 pero incluso Tracy dijo, 136 00:07:53,540 --> 00:07:55,242 "Prefiero ir de compras en Walmart 137 00:07:55,309 --> 00:07:58,078 con el conductor de Walmart quien me golpeó." 138 00:08:00,380 --> 00:08:03,016 Mucha gente piensa que Alec es el mejor hermano Baldwin, 139 00:08:03,050 --> 00:08:05,118 pero alguien dice que eres el mejor hermano baldwin 140 00:08:05,185 --> 00:08:06,620 es algo así como tu doctor diciendo, 141 00:08:06,687 --> 00:08:09,823 "Buenas noticias, tienes el mejor tipo de cáncer." 142 00:08:13,727 --> 00:08:16,597 Alec casi consigue el papel. de Batman en 1989, 143 00:08:16,663 --> 00:08:18,198 pero la parte se fue a Michael Keaton 144 00:08:18,265 --> 00:08:21,101 porque en realidad tenía Química con Kim Basinger. 145 00:08:21,168 --> 00:08:23,370 [risas] 146 00:08:28,141 --> 00:08:30,410 - Nunca pensé en eso. 147 00:08:30,477 --> 00:08:32,579 - Por supuesto, La verdadera pasión de Alec 148 00:08:32,646 --> 00:08:34,181 Siempre ha sido el teatro. 149 00:08:34,248 --> 00:08:37,951 A Alec le encanta subir al escenario. porque no puede presentar cargos. 150 00:08:43,156 --> 00:08:44,558 Alec solía ser un borracho beligerante 151 00:08:44,625 --> 00:08:47,294 antes de que se convirtiera una persona sobria y beligerante. 152 00:08:49,296 --> 00:08:52,699 Es verdad, Alec tenía una sustancia. problema de abuso en el pasado, 153 00:08:52,766 --> 00:08:54,401 pero lo superó y no lo ha hecho 154 00:08:54,468 --> 00:08:57,070 cualquier cosa de sustancia en 20 años. 155 00:08:58,639 --> 00:09:00,240 Alec es un romántico. 156 00:09:00,307 --> 00:09:02,242 Conoció a su primera esposa. en un set de película 157 00:09:02,309 --> 00:09:04,411 y su segunda esposa en un columpio. 158 00:09:12,853 --> 00:09:15,455 Su nombre es Hilaria, y lo que es más "hilaria" 159 00:09:15,522 --> 00:09:17,758 ¿Ya tienen? cuatro niños juntos. 160 00:09:17,824 --> 00:09:19,393 Pero finalmente lo hizo bien. 161 00:09:19,459 --> 00:09:23,497 Su esposa es una presencia calmante. y un increíble instructor de yoga. 162 00:09:23,564 --> 00:09:26,533 Ella pudo conseguir a Alec. en esta única posición 163 00:09:26,600 --> 00:09:30,070 donde tiene que trabajar hasta que muera. 164 00:09:35,542 --> 00:09:38,579 La parte buena de tener hijos tarde en la vida: 165 00:09:38,645 --> 00:09:41,248 portadores del féretro jóvenes y fuertes. 166 00:09:47,521 --> 00:09:51,458 Ahora, Alec, siéntate. afloja los puños, 167 00:09:51,525 --> 00:09:54,061 y lo prometo, esto sera lo mas divertido 168 00:09:54,061 --> 00:09:55,762 alguna vez has sido parte de esa tina fey 169 00:09:55,829 --> 00:09:57,397 no te llevó adelante. 170 00:09:57,464 --> 00:10:00,067 [risas] 171 00:10:04,605 --> 00:10:07,841 Nuestro primer tostador Es Nikki Glaser. 172 00:10:07,908 --> 00:10:10,944 [aplausos y aplausos] 173 00:10:12,012 --> 00:10:14,181 Si no reconoces a Nikki, probablemente sea porque 174 00:10:14,248 --> 00:10:17,050 estabas borracho cuando fuiste a casa con ella. 175 00:10:17,117 --> 00:10:20,020 Déjalo por la persona lo recordarás como 176 00:10:20,087 --> 00:10:22,990 esa señora que subió primero, Nikki Glaser. 177 00:10:23,056 --> 00:10:27,694 [música alegre] 178 00:10:27,761 --> 00:10:29,963 -¡Sean Hayes! 179 00:10:30,030 --> 00:10:31,932 Sigue así por la razón 180 00:10:31,999 --> 00:10:34,601 Mike Pence dice tenemos huracanes. 181 00:10:34,668 --> 00:10:37,304 [risas] 182 00:10:37,371 --> 00:10:39,573 Te pareces al hombrecito encima de un pastel de bodas 183 00:10:39,640 --> 00:10:42,176 que una panadería se negaría para hacer por ti. 184 00:10:44,444 --> 00:10:46,813 "Will and Grace" fue realmente lo mejor que pudiste hacer. 185 00:10:46,880 --> 00:10:48,348 Simplemente... 186 00:10:52,152 --> 00:10:54,421 ¡Solo Jack! Sólo Jack es... 187 00:10:54,488 --> 00:10:56,456 también es lo que voy a hacer en mi habitación de hotel solo 188 00:10:56,523 --> 00:10:58,358 después de sentarse al lado Blake Griffin toda la noche. 189 00:10:58,425 --> 00:10:59,860 Jesús Cristo. 190 00:10:59,927 --> 00:11:03,497 Eres tan sexy. ¿Qué carajo? 191 00:11:03,564 --> 00:11:06,433 Eres tan... te follaría delante de mis abuelos. 192 00:11:06,500 --> 00:11:08,468 Yo... así es como... 193 00:11:08,535 --> 00:11:11,505 Casi quiero, ¿sabes? 194 00:11:11,572 --> 00:11:14,074 me siento como mimi Estaría orgulloso. 195 00:11:17,578 --> 00:11:19,279 Blake, te pareces un chico negro 196 00:11:19,346 --> 00:11:21,215 que fue hecho por una impresora quedarse sin tinta. 197 00:11:21,281 --> 00:11:22,916 Eso es-- 198 00:11:28,589 --> 00:11:30,891 Sí. 199 00:11:30,958 --> 00:11:32,826 Chris Redd está aquí porque la comedia central 200 00:11:32,893 --> 00:11:35,262 No estaba seguro si Blake era negro o no. 201 00:11:41,502 --> 00:11:43,470 Te ves genial, Chris. 202 00:11:43,537 --> 00:11:45,439 Uh, siempre te vistes como un niño de nueve años 203 00:11:45,506 --> 00:11:47,808 quien acaba de encontrar $1,000 en la acera. 204 00:11:47,875 --> 00:11:50,110 [risas] 205 00:11:53,514 --> 00:11:55,249 En este punto, como, ¿Qué puedes decir? 206 00:11:55,315 --> 00:11:57,985 sobre jeff ross que no ha oído antes? 207 00:11:58,118 --> 00:12:00,721 Es como... uh, oh. "Te respeto". 208 00:12:00,787 --> 00:12:05,158 "Te ves bien esta noche". 209 00:12:05,225 --> 00:12:07,828 "Aquí está su ensalada, señor". Cosas así. 210 00:12:07,895 --> 00:12:12,733 Vale, Jeff, te pareces si Popeye solo comiera el de Popeye. 211 00:12:12,799 --> 00:12:15,235 [risas] 212 00:12:15,302 --> 00:12:16,537 Salida. 213 00:12:16,603 --> 00:12:20,073 - Vuelve, no. - No, Jeff, no. 214 00:12:20,073 --> 00:12:23,076 No rompas el sofá. Tu cara... 215 00:12:25,479 --> 00:12:27,080 Tu cara tiene cuerpo de papá. 216 00:12:27,080 --> 00:12:29,783 Vamos-- 217 00:12:29,850 --> 00:12:32,286 Jeff consigue chicas muy calientes y yo simplemente... yo no... 218 00:12:32,352 --> 00:12:34,321 ¿Cómo se obtienen los 10? 219 00:12:34,388 --> 00:12:35,656 Adolescentes, lo siento Lo leí mal. 220 00:12:35,722 --> 00:12:37,591 ¿Cómo consigues...? 221 00:12:37,658 --> 00:12:40,194 tienes el atractivo sexual de un médico de gimnasia. 222 00:12:40,260 --> 00:12:42,696 Simplemente no lo entiendo. 223 00:12:42,763 --> 00:12:44,565 [se burla] 224 00:12:46,466 --> 00:12:48,802 Robert De Niro está aquí. 225 00:12:52,272 --> 00:12:54,208 Parece ALF. 226 00:12:57,244 --> 00:13:01,114 Ni siquiera puedo creer que lo entiendo para compartir esta etapa 227 00:13:01,181 --> 00:13:03,050 contigo esta noche, Robert De Niro. 228 00:13:03,116 --> 00:13:05,319 Y en esta etapa, quiero decir el último de tu vida. 229 00:13:05,385 --> 00:13:06,753 Es-- 230 00:13:06,820 --> 00:13:08,622 [la audiencia gime] 231 00:13:11,758 --> 00:13:12,893 Lo siento. 232 00:13:12,960 --> 00:13:15,796 no me siento bien sobre nada de esto. 233 00:13:15,863 --> 00:13:17,965 Caitlyn Jenner, solo quiero agradecerte 234 00:13:18,065 --> 00:13:19,867 por todo lo que has hecho por el movimiento trans 235 00:13:19,933 --> 00:13:22,703 y la talla 16 industria del estilete. 236 00:13:24,304 --> 00:13:26,173 eras tal Un atleta increíble. 237 00:13:26,240 --> 00:13:29,877 la gente olvida ¿Qué tan rápido corriste una vez? 238 00:13:29,943 --> 00:13:34,982 de tu primera familia en ir estar en un reality show. 239 00:13:35,082 --> 00:13:36,750 [risas] 240 00:13:38,752 --> 00:13:41,889 - Me gusta ese. 241 00:13:41,955 --> 00:13:44,892 - En serio, lo sé. ser mamá primeriza es difícil. 242 00:13:46,760 --> 00:13:48,729 Pero incluso Casey Anthony lo sabe 243 00:13:48,795 --> 00:13:50,831 la ubicación actual de su hija. 244 00:13:54,668 --> 00:13:57,137 - Ay dios mío. 245 00:13:57,204 --> 00:13:59,006 - Bueno. 246 00:13:59,106 --> 00:14:00,374 Gracias. 247 00:14:00,440 --> 00:14:03,243 Eres republicano. No sé por qué. 248 00:14:03,310 --> 00:14:05,879 Ya has ganado el control sobre el cuerpo de una mujer. 249 00:14:05,946 --> 00:14:08,048 [risas] 250 00:14:08,115 --> 00:14:11,185 ¿Qué tiene que ver ese partido? ¿Perder tu apoyo? 251 00:14:11,251 --> 00:14:13,120 ¿Ser tu hijo? 252 00:14:13,187 --> 00:14:16,623 [la audiencia gime] 253 00:14:16,690 --> 00:14:19,660 Caitlyn, sé que sólo has identificado públicamente 254 00:14:19,726 --> 00:14:22,396 como mujer durante unos años, pero solo quiero que sepas 255 00:14:22,462 --> 00:14:25,933 que sé que, en el fondo, siempre has sido un [...]. 256 00:14:26,066 --> 00:14:27,301 Y, eh-- 257 00:14:27,367 --> 00:14:29,369 [risas] 258 00:14:29,436 --> 00:14:32,072 Lo deletreo con K, aunque, para ti. 259 00:14:34,074 --> 00:14:37,177 Eres genial. Gracias, eres genial. 260 00:14:37,244 --> 00:14:39,713 Alec Baldwin, que honor estar aquí 261 00:14:39,780 --> 00:14:42,749 asando a la esposa de Justin Bieber el tío mayor y más gordo. 262 00:14:42,816 --> 00:14:45,919 Es como-- 263 00:14:45,986 --> 00:14:48,422 nunca lo olvidaré ese correo de voz, 264 00:14:48,488 --> 00:14:51,124 um, eso... como llamaste tu hija irlanda 265 00:14:51,191 --> 00:14:53,160 un cerdito irreflexivo. 266 00:14:53,227 --> 00:14:55,462 Um, eso tiene que ser una de las peores cosas 267 00:14:55,529 --> 00:14:57,097 puedes llamar a tu hija. 268 00:14:57,097 --> 00:15:00,167 Después de Irlanda, en realidad. Eso es-- 269 00:15:00,234 --> 00:15:03,036 Ese nombre, ¡ay! 270 00:15:03,103 --> 00:15:07,040 Hablando de nombres terribles, El nombre de tu esposa es Hilaria. 271 00:15:07,107 --> 00:15:09,109 ¿Es "Hi-lair-ia"? ¿Es... es "Hi-lair-ia"? 272 00:15:09,176 --> 00:15:11,445 - "E-lar-ia" - ¿"E-lar-ia"? 273 00:15:11,512 --> 00:15:14,581 Oh, es tan estúpido. Está bien, um-- 274 00:15:14,648 --> 00:15:16,416 No importa. Ella es tan buena. 275 00:15:16,483 --> 00:15:18,285 Amigo, ella está muy buena y en forma. 276 00:15:18,352 --> 00:15:21,555 ¿Que te griten? quemar calorias? 277 00:15:24,057 --> 00:15:26,059 tienes cuatro hijos menores de seis años. 278 00:15:26,093 --> 00:15:27,594 Yo simplemente... ¿cómo lo haces? 279 00:15:27,661 --> 00:15:30,130 Quiero decir, ¿no es tu semen? ¿Solo avena en este momento? 280 00:15:30,197 --> 00:15:33,300 [risas] 281 00:15:33,367 --> 00:15:36,170 Oh, Robert simplemente se emocionó. cuando dije "avena". 282 00:15:36,236 --> 00:15:38,305 Empezó a salivar. 283 00:15:38,372 --> 00:15:40,073 Tu-- 284 00:15:40,107 --> 00:15:42,442 tu enfermera nocturna lo está calentando detrás del escenario. 285 00:15:42,509 --> 00:15:45,145 Estará listo en el receso. 286 00:15:45,212 --> 00:15:47,114 Soy un gran admirador de los Baldwin. 287 00:15:47,181 --> 00:15:49,283 Nunca he estado tan seguro de que 288 00:15:49,349 --> 00:15:52,085 cuatro personas han enterrado una prostituta juntos. 289 00:15:52,152 --> 00:15:55,355 [risas] 290 00:15:55,422 --> 00:15:57,658 Con toda seriedad, Quiero agradecerle a Alec. 291 00:15:57,724 --> 00:16:00,427 Um, en sus memorias, admitió valientemente 292 00:16:00,494 --> 00:16:03,497 que tuvo una vez considerado suicidio. 293 00:16:03,564 --> 00:16:06,567 Y solo quiero decir eso eso significo mucho para mi 294 00:16:06,633 --> 00:16:08,268 porque yo también tengo 295 00:16:08,335 --> 00:16:09,336 Consideró su suicidio. 296 00:16:09,403 --> 00:16:11,405 Y tengo algunas ideas. 297 00:16:13,640 --> 00:16:16,243 Incluso sé qué Me voy a poner. 298 00:16:16,310 --> 00:16:18,879 Alec, muchas gracias por tenerme aquí esta noche. 299 00:16:18,946 --> 00:16:20,314 Gracias. 300 00:16:20,380 --> 00:16:21,782 [aplausos y aplausos] 301 00:16:21,849 --> 00:16:23,050 [música alegre] 302 00:16:23,116 --> 00:16:26,653 - Eres jodidamente gracioso. Santa mierda. 303 00:16:26,720 --> 00:16:29,523 Próximamente, Chris Redd, Caitlyn Jenner, 304 00:16:29,590 --> 00:16:32,426 Adam Carolla, Jeff Ross, Ken Jung, 305 00:16:32,492 --> 00:16:35,462 Caroline Rhea, Robert De Niro, y Blake Griffin. 306 00:16:35,529 --> 00:16:37,364 - ¿Vas a hacer bromas? sobre querer follarme? 307 00:16:37,431 --> 00:16:39,600 - Sí, ahora lo soy. - Vale, bien, sí. 308 00:16:41,134 --> 00:16:44,637 [música alegre] 309 00:16:44,704 --> 00:16:47,507 - Bienvenido de nuevo a la Comedia Asado central de Alec Baldwin. 310 00:16:47,574 --> 00:16:49,809 Nuestro próximo tostador Es Blake Griffin. 311 00:16:49,876 --> 00:16:53,313 [aplausos y aplausos] 312 00:16:53,379 --> 00:16:55,215 casi se casa Kendall Jenner, 313 00:16:55,281 --> 00:16:56,716 pero desafortunadamente, ya no estan 314 00:16:56,783 --> 00:17:00,220 aceptando bichos raros en esa familia. 315 00:17:00,286 --> 00:17:04,224 Es mitad negro, mitad blanco. y ninguna de las dos mitades es divertida. 316 00:17:04,290 --> 00:17:05,792 Normalmente digo una tercera cosa, 317 00:17:05,859 --> 00:17:06,793 pero no sé una mierda sobre deportes. 318 00:17:06,860 --> 00:17:07,927 Blake Griffin. 319 00:17:07,994 --> 00:17:13,700 [música alegre] 320 00:17:13,766 --> 00:17:16,503 - Chicos, dejenlo. para Sean Hayes, ¿eh? 321 00:17:16,569 --> 00:17:20,840 Haciendo un gran trabajo. Sean, ¿sabes qué? 322 00:17:20,907 --> 00:17:22,809 No voy a pararme aquí y correr un montón 323 00:17:22,876 --> 00:17:25,278 de chistes gay hacky en el suelo, ¿de acuerdo? 324 00:17:25,345 --> 00:17:27,547 No soy "Will and Grace". 325 00:17:27,614 --> 00:17:30,850 [risas] 326 00:17:30,917 --> 00:17:35,355 Larry Bird está aquí. Quiero decir, Nikki Glaser está aquí. 327 00:17:35,421 --> 00:17:37,757 - Eso duele, Blake. Eso duele. 328 00:17:37,824 --> 00:17:40,860 [aplausos y aplausos] 329 00:17:42,562 --> 00:17:44,364 - Eh, ya sabes, la única diferencia 330 00:17:44,430 --> 00:17:46,065 entre Larry Bird y Nikki Glaser 331 00:17:46,132 --> 00:17:49,569 ¿Larry podría realmente pasar como 33. 332 00:17:49,636 --> 00:17:51,805 [la audiencia gime] 333 00:17:51,871 --> 00:17:54,574 - ¡Devastador! 334 00:17:54,641 --> 00:17:56,376 - Lo lamento. Fuiste muy amable antes. 335 00:17:56,442 --> 00:17:57,377 Yo-- 336 00:17:57,443 --> 00:17:59,112 [risas] 337 00:17:59,179 --> 00:18:02,415 Yo sólo... sí. 338 00:18:02,482 --> 00:18:05,451 Nikki, mírate. 339 00:18:05,518 --> 00:18:07,687 Dañaste al pequeño escalador. 340 00:18:07,754 --> 00:18:10,456 [risas] 341 00:18:10,523 --> 00:18:12,292 Ya sabes, Nikki era la única chica 342 00:18:12,358 --> 00:18:15,061 dio inicio a Jeffery Epstein Isla para networking. 343 00:18:15,094 --> 00:18:17,363 [risas] 344 00:18:20,066 --> 00:18:21,634 Adam Carolla está aquí. 345 00:18:21,701 --> 00:18:23,937 [aplausos y aplausos] 346 00:18:24,070 --> 00:18:26,573 Ya sabes, Adam parece el tipo de chico 347 00:18:26,639 --> 00:18:28,975 ¿Quién llama a los atletas negros? "pura sangre". 348 00:18:29,075 --> 00:18:31,878 [la audiencia gime] 349 00:18:34,681 --> 00:18:37,484 - Caroline Rhea de "Sabrina" Está aquí, déjalo. 350 00:18:37,550 --> 00:18:41,020 Ríndete. 351 00:18:41,020 --> 00:18:43,523 Carolina, si estás aquí, eso significa salem el gato 352 00:18:43,590 --> 00:18:45,091 debe tener Rechacé esto, ¿eh? 353 00:18:45,158 --> 00:18:48,127 [risas] 354 00:18:48,194 --> 00:18:50,029 Lo siento, Sr. De Niro, sabemos cuanto 355 00:18:50,096 --> 00:18:51,664 Te encanta ese coño negro. 356 00:18:51,731 --> 00:18:54,434 [audiencia clamando] 357 00:19:03,776 --> 00:19:05,478 Encantado de conocerte, por cierto. 358 00:19:05,545 --> 00:19:07,213 [risas] 359 00:19:07,280 --> 00:19:09,883 Gran admirador. 360 00:19:09,949 --> 00:19:12,218 Chris Redd se parece un boceto policial 361 00:19:12,285 --> 00:19:14,621 de alguien haciendo cara negra. 362 00:19:19,058 --> 00:19:21,427 Te pareces al sobrino Jemima. 363 00:19:21,494 --> 00:19:23,530 - ¡Oh, mierda! 364 00:19:23,596 --> 00:19:24,864 No hables de A mi tía le gusta eso. 365 00:19:24,931 --> 00:19:26,466 - Amigo, amigo, amigo. 366 00:19:26,533 --> 00:19:29,569 - ¿Por qué siempre te ves así? ¿Te acabas de quitar los brackets? 367 00:19:33,940 --> 00:19:37,644 Hablando de Chris Redd, Caitlyn Jenner está aquí. 368 00:19:39,078 --> 00:19:41,748 Uh, uh... lo siento, Lo siento, lo siento. 369 00:19:41,815 --> 00:19:45,218 Como Caitlyn, mis transiciones son realmente incómodos. 370 00:19:47,754 --> 00:19:51,324 Caitlyn completó su género reasignación en 2017, 371 00:19:51,391 --> 00:19:53,893 finalmente confirmando que nadie en esa familia 372 00:19:54,027 --> 00:19:55,762 quiere una polla blanca. 373 00:19:55,829 --> 00:19:58,798 [audiencia clamando] 374 00:20:04,504 --> 00:20:06,039 Ah. 375 00:20:13,947 --> 00:20:16,149 - Oh. 376 00:20:16,216 --> 00:20:18,651 - Pensé que ella vendría. detrás de mí allí por un segundo. 377 00:20:22,555 --> 00:20:26,292 El coño de Caitlyn es tan joven... 378 00:20:26,359 --> 00:20:28,795 - ¿Qué tan joven es? 379 00:20:28,862 --> 00:20:31,965 - Alec simplemente lo llamó grosero. cerdito irreflexivo. 380 00:20:36,236 --> 00:20:39,172 Mira, mira, de verdad Sé que estamos todos aquí 381 00:20:39,239 --> 00:20:40,640 burlándose de Caitlyn, pero honestamente, 382 00:20:40,707 --> 00:20:43,009 quiero aprovechar este momento para agradecerle públicamente. 383 00:20:43,042 --> 00:20:46,579 Como atleta, quiero gracias por tu valentía. 384 00:20:46,646 --> 00:20:50,917 Como ser humano, quiero agradecerte. por las puertas que has abierto. 385 00:20:51,017 --> 00:20:53,720 Y en nombre de toda la NBA 386 00:20:53,786 --> 00:20:57,891 y la mitad de los raperos en las listas de "Billboard", 387 00:20:58,024 --> 00:20:59,792 quiero agradecerte por darle a tus hijas 388 00:20:59,859 --> 00:21:01,661 sus problemas paternales. 389 00:21:01,728 --> 00:21:03,830 [aplausos y aplausos] 390 00:21:16,042 --> 00:21:20,547 Y ahora el hombre del momento, Sr. Alec Baldwin. 391 00:21:20,613 --> 00:21:23,116 Ríndete. 392 00:21:23,183 --> 00:21:25,118 Alec, puedo decir eres de nueva york 393 00:21:25,185 --> 00:21:26,352 porque al igual que los Knicks, de alguna manera has 394 00:21:26,419 --> 00:21:28,321 empeorado cada año desde los años 90. 395 00:21:32,492 --> 00:21:34,928 Ya sabes, Alec parece como dueño de un equipo 396 00:21:35,061 --> 00:21:38,264 que ahorra dinero masajeando los propios jugadores. 397 00:21:41,634 --> 00:21:44,804 Y jugué por Donald Sterling, entonces... 398 00:21:46,840 --> 00:21:48,575 Podrías pensar que Alec tuvo una vida fácil, 399 00:21:48,641 --> 00:21:50,343 pero ha tenido dificultades. 400 00:21:50,410 --> 00:21:54,447 Una vez tuvo a alguien tomar su lugar de estacionamiento. 401 00:21:54,514 --> 00:21:56,115 En otra ocasión, una azafata 402 00:21:56,182 --> 00:22:00,186 le pidió que se volviera su teléfono apagado antes del despegue. 403 00:22:00,253 --> 00:22:02,121 y según a las reacciones de Alec, 404 00:22:02,188 --> 00:22:05,358 esas son las dos peores cosas que alguna vez le haya sucedido. 405 00:22:05,425 --> 00:22:08,328 [aplausos y aplausos] 406 00:22:08,394 --> 00:22:11,231 En la NBA tenemos un término. para gente como tú. 407 00:22:11,297 --> 00:22:14,367 Es un mal compañero de equipo. 408 00:22:14,434 --> 00:22:17,570 Como si estuvieras en "Glengarry Glen Ross" 409 00:22:17,637 --> 00:22:19,739 con kevin spacey y ni siquiera pudiste decirle 410 00:22:19,806 --> 00:22:22,942 que ABC no significa ¿"siempre soplan niños"? 411 00:22:23,042 --> 00:22:25,512 [audiencia clamando] 412 00:22:31,251 --> 00:22:33,052 Se lo habría dicho. 413 00:22:33,119 --> 00:22:35,155 Eh, pero ¿sabes qué? Estoy feliz de estar aquí esta noche. 414 00:22:35,221 --> 00:22:37,257 porque esta noche Aprendí que eres un hombre de familia, 415 00:22:37,323 --> 00:22:39,993 das a la caridad, y eres un hombre lo suficientemente grande 416 00:22:39,993 --> 00:22:41,995 sentarse aquí y déjanos asarte. 417 00:22:42,061 --> 00:22:45,131 Realmente eres una especie, cerdito pensativo. 418 00:22:45,198 --> 00:22:47,233 [aplausos y aplausos] 419 00:22:47,300 --> 00:22:50,036 [música alegre] 420 00:22:50,103 --> 00:22:54,374 - Próximamente, Caitlyn Jenner. y Carolina Rhea. 421 00:22:54,440 --> 00:22:57,010 - Amigo, está por suceder. Esta mierda se volverá real. 422 00:22:58,745 --> 00:23:01,782 [música alegre] 423 00:23:01,848 --> 00:23:05,352 - Nuestro próximo tostador es Carolina Rhea. 424 00:23:05,419 --> 00:23:06,853 Sí. 425 00:23:06,920 --> 00:23:08,422 [aplausos y aplausos] 426 00:23:08,488 --> 00:23:11,858 Recuerda a la tía sexy de ¿"Sabrina la bruja adolescente"? 427 00:23:13,894 --> 00:23:17,230 Tenemos el otro. 428 00:23:17,297 --> 00:23:19,266 Ha tenido un año bastante duro. 429 00:23:19,332 --> 00:23:21,968 ¿Qué pasa con todo? el cierre de Dress Barns. 430 00:23:22,035 --> 00:23:24,671 [risas] 431 00:23:24,738 --> 00:23:26,273 Pero ella acaba de llegar en el mundo 432 00:23:26,339 --> 00:23:29,075 palo de escoba más fuerte, Carolina Rea. 433 00:23:29,142 --> 00:23:32,779 [música alegre] 434 00:23:36,716 --> 00:23:39,753 - Ah, sí. 435 00:23:39,820 --> 00:23:41,588 Sé lo que estás pensando. Es Amy Schumer. 436 00:23:41,655 --> 00:23:43,890 con la aplicación cara de vejez. 437 00:23:53,834 --> 00:23:55,368 Sean Hayes va ser difícil de superar, 438 00:23:55,435 --> 00:23:57,971 pero muchos hombres han logrado hacerlo. 439 00:24:00,674 --> 00:24:03,043 Alec, ¿dónde están? tus hermanos esta noche? 440 00:24:03,110 --> 00:24:05,145 Dios sabe que no están funcionando. 441 00:24:10,851 --> 00:24:13,386 Seamos realistas. Nadie quiere estar aquí. 442 00:24:13,453 --> 00:24:14,988 la persona que fue a las mayores longitudes 443 00:24:14,988 --> 00:24:18,091 no aparecer esta noche Era Bruce Jenner. 444 00:24:21,361 --> 00:24:23,530 - Hurra. 445 00:24:23,597 --> 00:24:25,999 - Caitlyn Jenner, prueba de que mujeres mayores en hollywood 446 00:24:26,032 --> 00:24:27,868 obtener menos piezas. 447 00:24:32,172 --> 00:24:34,007 Hiciste la transición cuando tenías 60 años. 448 00:24:34,040 --> 00:24:36,877 manera de entrar en los años de gloria, sí. 449 00:24:39,312 --> 00:24:44,017 Y fuera de los agujeros de la gloria. Eh... 450 00:24:44,050 --> 00:24:46,219 realmente respeto que has hecho la transición completa 451 00:24:46,286 --> 00:24:49,022 en lugar de detenerse a mitad de camino como Sean Hayes. 452 00:24:49,055 --> 00:24:52,759 [risas] 453 00:24:52,826 --> 00:24:56,663 El Dr. Ken Jeong está aquí, sí. 454 00:24:56,730 --> 00:24:58,565 Así es, Ken es un médico autorizado. 455 00:24:58,632 --> 00:25:00,767 que pasó por años y años de educación superior 456 00:25:00,834 --> 00:25:02,402 y aún así pensé el unicornio 457 00:25:02,469 --> 00:25:04,971 sobre "El cantante enmascarado" era Beyoncé. 458 00:25:07,240 --> 00:25:09,075 Sí. 459 00:25:09,142 --> 00:25:10,444 Muy probable. 460 00:25:10,510 --> 00:25:12,379 ¿Fue en línea? título de médico? 461 00:25:12,446 --> 00:25:14,414 Oh. 462 00:25:14,481 --> 00:25:16,616 ¿Te convertiste en médico para que Podrías encontrar tu propio pene. 463 00:25:16,683 --> 00:25:18,452 porque Dios no conoce a nadie más ¿lo estaba buscando? 464 00:25:18,518 --> 00:25:21,888 No. Ah. 465 00:25:21,988 --> 00:25:25,992 Hablando de camarones, vi tu especial en Netflix y, um, 466 00:25:26,059 --> 00:25:28,395 no lo sabia filmaron micrófonos abiertos. 467 00:25:28,462 --> 00:25:30,831 Entonces. ¡Vaya! 468 00:25:35,802 --> 00:25:38,338 Jeff Ross, eres un elemento básico. en el circuito de asado 469 00:25:38,405 --> 00:25:41,007 y un depredador en los bailes de la escuela secundaria. 470 00:25:43,643 --> 00:25:45,846 jeff, tu eres un hombre judío gordo. 471 00:25:45,912 --> 00:25:47,180 Siento que realmente tomaste 472 00:25:47,247 --> 00:25:49,850 "deja ir a mi gente" fuera de contexto. 473 00:25:56,823 --> 00:25:59,693 Nikki Glaser, ha sido volviéndome loco toda la noche. 474 00:25:59,760 --> 00:26:03,263 ¿Qué atleta olímpico masculino de los años 70? ¿solías serlo? 475 00:26:12,973 --> 00:26:15,342 Nikki, fuiste una inspiración. sobre "Bailando con las estrellas". 476 00:26:15,408 --> 00:26:17,644 No tenía idea de que eras sordo. 477 00:26:25,185 --> 00:26:26,653 En tu programa de televisión, le preguntaste a tus padres 478 00:26:26,720 --> 00:26:28,321 si alguna vez hubieran hecho anal. 479 00:26:28,388 --> 00:26:30,323 Y por supuesto, dijeron, "Después del nacimiento de Nikki, 480 00:26:30,390 --> 00:26:32,225 Sólo hicimos anal." 481 00:26:39,232 --> 00:26:41,201 Chris Redd está aquí, que sólo puedo suponer 482 00:26:41,268 --> 00:26:43,170 tiene algo que hacer con Pide un deseo. 483 00:26:49,643 --> 00:26:51,278 ¿Qué puedes decir sobre Adán Carola 484 00:26:51,344 --> 00:26:53,547 que no te lo dirá en una diatriba insoportable 485 00:26:53,613 --> 00:26:55,449 ¿En qué te ha atrapado? 486 00:26:58,318 --> 00:27:00,353 Robert De Niro. 487 00:27:00,420 --> 00:27:03,824 [aplausos y aplausos] 488 00:27:03,957 --> 00:27:06,793 Tienes una gran película por salir. con Al Pacino y Joe Pesci. 489 00:27:06,860 --> 00:27:08,261 son las tres y media horas de duración. 490 00:27:08,328 --> 00:27:10,664 ¿Se trata sólo de ustedes? tratando de orinar? 491 00:27:19,973 --> 00:27:22,175 Alec y yo hemos conocido el uno al otro durante 25 años. 492 00:27:22,242 --> 00:27:24,444 Una vez, cuando estaba haciendo "Sabrina la bruja adolescente" 493 00:27:24,511 --> 00:27:27,581 y estaba haciendo Hilaria, el instructor de yoga adolescente. 494 00:27:27,647 --> 00:27:29,983 [risas] 495 00:27:36,456 --> 00:27:38,291 Tu esposa Hilaria. está en gran forma, 496 00:27:38,358 --> 00:27:39,659 pero ¿quién no lo sería? después de empujar 497 00:27:39,726 --> 00:27:42,863 ¿Un bebé de 200 libras todo el día? 498 00:27:42,996 --> 00:27:45,365 ¡Ella es la jefa, cariño! 499 00:27:49,402 --> 00:27:52,305 Alec Baldwin era ayudante de camarero en el estudio 54, 500 00:27:52,372 --> 00:27:56,176 lo que significa que tuvo que limpiar esperma y coca cola todas las noches, 501 00:27:56,243 --> 00:27:57,811 que es exactamente que nikki glaser 502 00:27:57,944 --> 00:27:59,513 busca en un champú. 503 00:28:07,454 --> 00:28:12,292 Oh, Alec, eres el único Vegetariano gordo, lo sé. 504 00:28:12,359 --> 00:28:14,361 Alec también es un activista por los derechos de los animales. 505 00:28:14,428 --> 00:28:16,263 él fue instrumental al cerrar 506 00:28:16,329 --> 00:28:17,964 el circo de los hermanos Ringling. 507 00:28:18,031 --> 00:28:19,232 [aplausos y aplausos] 508 00:28:19,299 --> 00:28:21,468 Es verdad. 509 00:28:21,535 --> 00:28:22,669 Los animales estaban bien 510 00:28:22,736 --> 00:28:24,337 pero tres payasos perdieron sus trabajos. 511 00:28:24,404 --> 00:28:26,406 Steven, Billy y Daniel. 512 00:28:29,409 --> 00:28:31,278 Sinceramente, Alec, es un honor. estar aquí para ti esta noche. 513 00:28:31,344 --> 00:28:32,646 es un honor ser tu amigo. 514 00:28:32,712 --> 00:28:34,281 Te amo como a un hermano. Como un verdadero hermano. 515 00:28:34,347 --> 00:28:35,649 Gracias. 516 00:28:35,715 --> 00:28:36,650 [aplausos y aplausos] 517 00:28:36,716 --> 00:28:38,151 [música alegre] 518 00:28:38,218 --> 00:28:42,322 - Eso fue jodidamente divertido. Gracias, eso fue genial. 519 00:28:42,389 --> 00:28:44,724 Aún por venir, Irlanda Baldwin... 520 00:28:44,791 --> 00:28:48,462 - Mi precioso ranúnculo. - Y Chris Redd. 521 00:28:48,528 --> 00:28:51,298 - Alec, ni siquiera lo sabes. lo que viene, hombre. 522 00:28:51,364 --> 00:28:52,899 gracias por tenerme aquí, 523 00:28:52,999 --> 00:28:54,568 Y ahora me meteré en ese trasero. 524 00:28:55,178 --> 00:29:00,350 [música alegre] 525 00:29:00,416 --> 00:29:03,086 - Dios mío. 526 00:29:03,152 --> 00:29:04,721 Comedy Central nos ha traído 527 00:29:04,787 --> 00:29:07,056 algunos jóvenes increíbles talento negro a lo largo de los años. 528 00:29:07,123 --> 00:29:09,692 Dave Chappelle, Key y Peele, Trevor Noé. 529 00:29:09,759 --> 00:29:12,228 Pero estamos terminando esa tradición. ahora con Chris Redd. 530 00:29:12,295 --> 00:29:14,597 [risas] 531 00:29:14,664 --> 00:29:16,299 Ha estado en "SNL" durante unos años, 532 00:29:16,366 --> 00:29:18,201 pero él está haciendo su debut televisivo esta noche. 533 00:29:18,268 --> 00:29:20,136 Chris Redd. 534 00:29:20,203 --> 00:29:25,642 [música alegre] 535 00:29:25,708 --> 00:29:28,344 - Sí. 536 00:29:28,411 --> 00:29:30,246 Sí. 537 00:29:30,313 --> 00:29:33,149 Ríndete porque Sean "ha engañado a mucho en la escuela secundaria", todos. 538 00:29:33,216 --> 00:29:35,318 ¿No es el más gay? 539 00:29:35,385 --> 00:29:37,453 Ahora soy el menos conocido. persona en este estrado 540 00:29:37,520 --> 00:29:39,222 y algunas personas dicen, "¿Quién diablos eres?" 541 00:29:39,289 --> 00:29:40,690 Y te voy a decir quien soy 542 00:29:40,757 --> 00:29:43,159 soy la unica persona en 44 temporadas de "SNL" 543 00:29:43,226 --> 00:29:45,762 para aparecer realmente para el culo de Alec Baldwin. 544 00:29:51,334 --> 00:29:54,737 Y por última vez, Alec, Hombre, no soy Michael Che. 545 00:29:54,804 --> 00:29:57,073 [...] deja de llamarme así. 546 00:29:59,375 --> 00:30:02,679 Blake, tienes La cara más tonta. 547 00:30:02,745 --> 00:30:05,415 Pareces un rinoceronte buscando su propio cuerno. 548 00:30:05,481 --> 00:30:08,484 ¿Donde es eso? ¿Allá arriba, allá abajo? 549 00:30:08,551 --> 00:30:12,522 Pequeño cíclope de dos ojos. No me gusta. 550 00:30:12,589 --> 00:30:14,691 Blake, te pareces nueve razas diferentes 551 00:30:14,757 --> 00:30:16,092 todos trabajando juntos para asegurarse 552 00:30:16,125 --> 00:30:18,161 Nunca ganas un campeonato. 553 00:30:18,228 --> 00:30:21,197 [risas] 554 00:30:21,264 --> 00:30:24,100 Hola, Caitlyn. 555 00:30:24,167 --> 00:30:25,501 Maldito hipócrita. 556 00:30:25,568 --> 00:30:27,103 Eres como, contra el matrimonio homosexual. 557 00:30:27,103 --> 00:30:28,471 Votaste por Trump. 558 00:30:28,538 --> 00:30:30,506 Eres como la tía Tom de la comunidad trans. 559 00:30:33,643 --> 00:30:35,712 Quiero decir, está bien. 560 00:30:39,382 --> 00:30:41,217 Quiero decir, abriste la puerta. para personas trans. 561 00:30:41,284 --> 00:30:43,286 Pero luego entraste corriendo y cerró de golpe esa mierda 562 00:30:43,353 --> 00:30:44,888 detrás de tu trasero plano. 563 00:30:44,954 --> 00:30:47,190 [aplausos y aplausos] 564 00:30:49,826 --> 00:30:52,462 Me gustan estos chistes. 565 00:30:52,529 --> 00:30:55,365 Caroline parece que se va su bebé en un auto caliente 566 00:30:55,431 --> 00:30:57,500 para encontrarse con los bomberos. 567 00:31:00,069 --> 00:31:02,171 Mírate por allá. 568 00:31:02,238 --> 00:31:04,374 Pareciéndose a Caitlyn Jenner tengo un cambio de sexo 569 00:31:04,440 --> 00:31:07,410 en un taller de Build-A-Bear. 570 00:31:07,477 --> 00:31:11,915 Tienda muy progresista. Muy progresista. 571 00:31:13,883 --> 00:31:15,852 jeff ross se parece La vieja polla de Caitlyn 572 00:31:15,919 --> 00:31:17,387 volviendo para perseguirla. 573 00:31:23,927 --> 00:31:25,795 Pero al menos eso Ponte un traje, cariño. 574 00:31:25,862 --> 00:31:28,131 Qué lindo. 575 00:31:28,198 --> 00:31:29,933 Adam Carolla está aquí. 576 00:31:29,999 --> 00:31:31,534 Adam realmente lo dice como es. 577 00:31:31,601 --> 00:31:34,270 si tu también eres inseguro supremacista blanco. 578 00:31:34,337 --> 00:31:37,240 [aplausos y aplausos] 579 00:31:37,307 --> 00:31:38,975 te vi en "Bailando con las estrellas", niña. 580 00:31:39,108 --> 00:31:42,545 Tienes dos pezuñas izquierdas ¿no? 581 00:31:42,612 --> 00:31:45,114 Viendo a Nikki bailar salsa fue lo peor 582 00:31:45,114 --> 00:31:46,850 una persona blanca lo ha hecho a los puertorriqueños 583 00:31:46,916 --> 00:31:49,719 desde Trump les arrojó toallas de papel. 584 00:31:57,660 --> 00:31:59,462 ¡Robert De Niro, cariño! 585 00:31:59,529 --> 00:32:02,899 Es un honor estar aquí arriba. contigo, hombre. 586 00:32:02,966 --> 00:32:05,869 Y para dar seguimiento a nuestra conversación detrás del escenario, 587 00:32:05,935 --> 00:32:07,070 no, no lo he hecho estado en tu césped. 588 00:32:07,103 --> 00:32:09,272 No sé dónde vives. 589 00:32:09,339 --> 00:32:11,341 Pero sí conozco a tu ex esposa. Es dueño de esa casa ahora. 590 00:32:11,407 --> 00:32:13,610 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 591 00:32:13,676 --> 00:32:15,612 Una vez que te vuelves negro, nunca vuelves 592 00:32:15,678 --> 00:32:17,113 Pero te arruinas. ¿Verdad, Bobby? 593 00:32:17,180 --> 00:32:19,616 ¿Sí? ¿Sí? 594 00:32:19,682 --> 00:32:21,818 Eres viejo, eres viejo Eres viejo, eres viejo. 595 00:32:21,885 --> 00:32:24,387 Está bien. 596 00:32:24,454 --> 00:32:27,257 Robert, hombre, nos has dado tantas actuaciones increíbles. 597 00:32:27,323 --> 00:32:28,725 "Buenos muchachos", "Despertares". 598 00:32:28,791 --> 00:32:31,461 Pero esta noche, hombre, será el mejor hasta ahora. 599 00:32:31,528 --> 00:32:33,096 va a ser el viejo italiano 600 00:32:33,096 --> 00:32:34,631 tratando de descubrir pronombres trans 601 00:32:34,697 --> 00:32:36,799 frente a un vivo audiencia del estudio. 602 00:32:43,506 --> 00:32:45,408 hablando de personas eso redujo mi tiempo frente a la pantalla 603 00:32:45,475 --> 00:32:46,576 todos los sábados por la noche, 604 00:32:46,643 --> 00:32:49,279 Alec hijo de puta Baldwin, bebé. 605 00:32:49,345 --> 00:32:50,847 [aplausos y aplausos] 606 00:32:50,914 --> 00:32:53,917 Por favor déjalo ahora mismo por este premio Emmy, 607 00:32:54,050 --> 00:32:58,688 cerdo de río con cara de pan. Ríndete. 608 00:32:58,755 --> 00:33:00,823 - ¿Qué? 609 00:33:00,890 --> 00:33:03,459 - Honestamente, Alec, tenemos mucho. en común, hombre, ¿sabes? 610 00:33:03,526 --> 00:33:05,528 Ambos trabajamos en "SNL". 611 00:33:05,595 --> 00:33:08,698 Ambos follamos con mujeres de mi edad. 612 00:33:08,765 --> 00:33:10,500 y nosotros dos tengo que revisar instagram 613 00:33:10,567 --> 00:33:12,435 para ver que lo que está haciendo tu hija. 614 00:33:15,271 --> 00:33:16,739 Yo solo-- 615 00:33:16,806 --> 00:33:19,342 Sólo estoy tratando de ser el primero hombre negro en Irlanda. 616 00:33:19,409 --> 00:33:21,077 ¿Sabes de qué estoy hablando? ¿Sabes de qué estoy hablando? 617 00:33:21,077 --> 00:33:22,545 Sabes de lo que estoy hablando. Sabes de lo que estoy hablando. 618 00:33:22,612 --> 00:33:24,080 ¿Sabes qué? Estoy hablando de. 619 00:33:24,080 --> 00:33:26,282 ella sabe que Estoy hablando de. 620 00:33:26,349 --> 00:33:29,085 Sólo estoy jugando. No soy el primero, pero... 621 00:33:31,721 --> 00:33:33,223 Alec dijo una vez los negros lo aman 622 00:33:33,289 --> 00:33:34,958 porque el juega Trump en "SNL" 623 00:33:35,091 --> 00:33:37,193 y no es por eso Nos gustas, Alec. 624 00:33:37,260 --> 00:33:38,461 Nos gustas porque tienes 625 00:33:38,528 --> 00:33:40,129 el mismo color de ojos y temperamento 626 00:33:40,196 --> 00:33:42,799 de cada pit bull que tenemos amado y tuve que dejarlo. 627 00:33:44,734 --> 00:33:46,936 Te extraño, Tiki. 628 00:33:47,003 --> 00:33:50,206 Ella también solía ladrarles a los niños. ¿sabes? 629 00:33:51,808 --> 00:33:54,177 Pero honestamente, Alec, hombre, Te admiro, perro. 630 00:33:54,244 --> 00:33:56,179 Has golpeado a los paparazzi, le has gritado a la policía, 631 00:33:56,246 --> 00:33:58,047 y has vivido para contarlo. 632 00:33:58,081 --> 00:34:00,049 Y me tuviste aquí en este asado. 633 00:34:00,049 --> 00:34:01,885 Eso significa mucho para mí, hombre. 634 00:34:01,951 --> 00:34:03,353 Eres mi negro, Alec. 635 00:34:03,419 --> 00:34:06,890 Pero no lo repitas. No lo repitas. 636 00:34:06,956 --> 00:34:08,758 [música alegre] 637 00:34:08,825 --> 00:34:10,627 - Eres jodidamente gracioso, hombre. 638 00:34:10,693 --> 00:34:12,228 Lo mataste. 639 00:34:14,430 --> 00:34:16,499 Aún por venir, Ken Jeong... 640 00:34:16,566 --> 00:34:18,134 - Lo vas a aplastar. - Vete a la mierda. 641 00:34:18,201 --> 00:34:19,636 Oh, dijiste algo lindo. 642 00:34:19,702 --> 00:34:22,338 - Y Caitlyn Jenner. - Voy por ti. 643 00:34:24,140 --> 00:34:27,777 [música alegre] 644 00:34:27,844 --> 00:34:29,512 - Bienvenido de nuevo al asado de Comedy Central 645 00:34:29,579 --> 00:34:30,546 de Alec Baldwin. 646 00:34:30,613 --> 00:34:32,882 Esta noche estoy feliz de anunciar 647 00:34:32,949 --> 00:34:35,084 Alec Baldwin y Comedy Central se han unido 648 00:34:35,151 --> 00:34:37,587 donar $1 millón a una maravillosa organización benéfica 649 00:34:37,653 --> 00:34:39,222 llamado Explorando las Artes. 650 00:34:39,288 --> 00:34:42,158 [aplausos y aplausos] 651 00:34:42,225 --> 00:34:44,227 Son geniales. 652 00:34:44,293 --> 00:34:46,729 Explorar las artes es una organización sin fines de lucro de educación artística 653 00:34:46,796 --> 00:34:48,698 fundado por el y solo tony bennett 654 00:34:48,764 --> 00:34:51,000 y su esposa, Susan Benedetto. 655 00:34:51,067 --> 00:34:53,302 Sí, asombroso. 656 00:34:53,369 --> 00:34:57,507 Y un buen amigo de Tony. Tiene algo que decirle a Alec. 657 00:34:57,573 --> 00:35:00,443 - Hola a todos. Es LG aquí. 658 00:35:00,510 --> 00:35:02,645 Espero que no te importe yo interrumpiendo 659 00:35:02,712 --> 00:35:05,815 la pequeña fiesta de amor tienes pasando 660 00:35:05,882 --> 00:35:09,218 para hacerte saber lo feliz mi amigo tony bennett 661 00:35:09,285 --> 00:35:14,390 y yo soy ese algo bueno está saliendo de todo esto. 662 00:35:14,457 --> 00:35:16,392 Con toda la financiación de las artes. siendo cortado 663 00:35:16,459 --> 00:35:19,896 fuera de las escuelas públicas, Tony Bennett y su esposa 664 00:35:19,962 --> 00:35:23,533 fundó Explorando las Artes para hacer una diferencia 665 00:35:23,599 --> 00:35:25,401 apoyando escuelas secundarias publicas 666 00:35:25,468 --> 00:35:28,538 y sus estudiantes para mejorar su educación 667 00:35:28,604 --> 00:35:32,241 con amplia exposición a todas las artes creativas. 668 00:35:32,308 --> 00:35:34,677 Porque ¿dónde estaríamos? ¿sin arte? 669 00:35:34,744 --> 00:35:38,147 Entonces, Alec, mientras continúan para destruirte esta noche, 670 00:35:38,214 --> 00:35:40,783 solo recuerda que todo es por una causa 671 00:35:40,850 --> 00:35:43,152 cercano y querido a nuestros corazones. 672 00:35:43,219 --> 00:35:48,558 Los quiero mucho a todos. Que tengas una buena noche siendo malo. 673 00:35:48,624 --> 00:35:50,059 [aplausos y aplausos] 674 00:35:50,126 --> 00:35:52,562 - Bueno, ella no es Lady Jaja. 675 00:35:57,466 --> 00:36:02,071 Nuestro próximo tostador es Caitlyn Jenner, ícono LGBTQ. 676 00:36:02,138 --> 00:36:05,475 [aplausos y aplausos] 677 00:36:05,541 --> 00:36:06,776 Su hija Kylie 678 00:36:06,843 --> 00:36:08,678 vendió mil millones de dólares valor de maquillaje, 679 00:36:08,744 --> 00:36:11,414 y ella esta aqui usándolo todo esta noche. 680 00:36:14,317 --> 00:36:16,219 Dale una gran mano aunque ella ya tiene dos de ellos. 681 00:36:16,285 --> 00:36:17,987 Caitlyn Jenner. 682 00:36:18,087 --> 00:36:25,027 [música alegre] 683 00:36:25,061 --> 00:36:28,197 - Ah, ah. Eso fue gracioso. 684 00:36:28,264 --> 00:36:31,334 [gente aplaudiendo] 685 00:36:31,400 --> 00:36:34,470 Miren bien, niños. 686 00:36:34,537 --> 00:36:36,305 esto es lo que pasa 687 00:36:36,372 --> 00:36:39,442 Cuando comes tus Wheaties todas las mañanas. 688 00:36:39,509 --> 00:36:41,677 [risas] 689 00:36:46,048 --> 00:36:49,418 Sean, estás haciendo un gran trabajo. 690 00:36:49,485 --> 00:36:51,954 Lo único que trabaja más duro que tú ahora mismo 691 00:36:52,054 --> 00:36:54,123 Eres mi Spanx, cariño. 692 00:36:54,190 --> 00:36:56,359 [risas] 693 00:36:56,425 --> 00:36:58,861 Todos ustedes están haciendo estos comentarios tontos y chistes 694 00:36:58,928 --> 00:37:00,863 sobre cómo yo tipo de... 695 00:37:00,930 --> 00:37:03,065 córtalo. 696 00:37:03,132 --> 00:37:04,834 Déjame recordarte. 697 00:37:04,901 --> 00:37:07,503 Hizo que Kylie Jenner, 698 00:37:07,570 --> 00:37:10,373 el más joven hecho a sí mismo multimillonario de la historia. 699 00:37:10,439 --> 00:37:12,909 [aplausos y aplausos] 700 00:37:14,410 --> 00:37:16,612 Hizo que Kendall Jenner, 701 00:37:16,679 --> 00:37:21,117 el modelo mejor pagado en el mundo. 702 00:37:21,184 --> 00:37:23,920 Crié diez hijos. 703 00:37:24,020 --> 00:37:28,724 Actualmente... bueno, ya voy. hasta 20 nietos. 704 00:37:28,791 --> 00:37:33,262 No lo corté. Lo acabo de retirar. 705 00:37:33,329 --> 00:37:34,664 ¡Ya estaba hecho! 706 00:37:40,503 --> 00:37:42,638 Ya sabes, como miro de ida y vuelta, 707 00:37:42,705 --> 00:37:45,374 No soy el único aquí arriba quién ha hecho la transición. 708 00:37:45,441 --> 00:37:47,376 Yo solía ser Bruce Jenner, 709 00:37:47,443 --> 00:37:54,050 y Robert De Niro solía ser ¡Robert maldito De Niro! 710 00:37:56,752 --> 00:38:00,189 te llamas a ti mismo un actor, Roberto. 711 00:38:00,256 --> 00:38:05,394 Durante 60 años, tuve a todos convencido de que era un hombre. 712 00:38:05,461 --> 00:38:08,364 Eso es actuar. 713 00:38:16,172 --> 00:38:22,411 Ken Jeong, ¿es verdad? ¿Tu esposa se llama Tran Ho? 714 00:38:23,446 --> 00:38:25,081 ¡Ah, quiero conocerla! 715 00:38:25,148 --> 00:38:27,517 Quiero decir, estoy esperando. No puedo esperar. 716 00:38:29,252 --> 00:38:32,155 Yo también quiero saludar al ex de Kendall. 717 00:38:32,221 --> 00:38:34,023 Ni siquiera tengo que decir su nombre. 718 00:38:34,023 --> 00:38:35,358 Es solo el ex de Kendall. 719 00:38:35,424 --> 00:38:37,827 En fin, Blake Griffin, Blake. 720 00:38:39,462 --> 00:38:43,232 Los Ángeles a Detroit. 721 00:38:43,299 --> 00:38:44,500 Déjame decirte, puedo decirte 722 00:38:44,567 --> 00:38:47,270 una cosa o dos sobre cambiar de equipo. 723 00:38:49,372 --> 00:38:52,041 Sí, eres un buen chico. y aunque no funcionó 724 00:38:52,074 --> 00:38:54,310 entre ustedes dos, siempre eres bienvenido 725 00:38:54,377 --> 00:38:56,612 para venir a mi casa 726 00:38:56,679 --> 00:38:57,880 y saber que eres el segundo mejor 727 00:38:57,947 --> 00:38:59,749 atleta en la casa. 728 00:39:09,058 --> 00:39:11,961 Mira, hay mucho odio en el mundo, 729 00:39:12,061 --> 00:39:14,964 pero todavía podemos reírnos de nosotros mismos. 730 00:39:15,064 --> 00:39:17,400 Y honestamente, Por eso estoy aquí esta noche. 731 00:39:17,466 --> 00:39:22,238 Lo he visto todo. Incluso he recibido amenazas. 732 00:39:22,305 --> 00:39:25,241 Y quiero otros miembros de la comunidad trans para saber 733 00:39:25,308 --> 00:39:29,612 que si soy lo suficientemente fuerte sentarse aquí 734 00:39:29,679 --> 00:39:34,317 y ser ridiculizado toda la noche que puedes manejar cualquier cosa. 735 00:39:34,383 --> 00:39:37,854 [aplausos y aplausos] 736 00:39:42,391 --> 00:39:46,462 excepto escuchar al podcast de Adam Carolla. 737 00:39:46,529 --> 00:39:50,233 Ay dios mío. Eso es tortura. 738 00:39:54,403 --> 00:39:56,472 Adam Carolla es muy aburrido. 739 00:39:56,539 --> 00:40:00,109 nunca he visto Un coño más seco en mi vida. 740 00:40:02,044 --> 00:40:04,881 ¡Y eso viene de mí! 741 00:40:06,315 --> 00:40:08,851 ¿Ves, Adán? 742 00:40:08,918 --> 00:40:11,120 Las mujeres son divertidas. 743 00:40:17,760 --> 00:40:22,064 ¿Qué puedo decir? Estoy aquí porque amo a Alec. 744 00:40:22,064 --> 00:40:24,667 Sí, en realidad, 745 00:40:24,734 --> 00:40:29,138 Conozco a Alec desde hace mucho tiempo. y lo considero familia. 746 00:40:29,205 --> 00:40:30,873 Volvemos. Cuando yo era Bruce, 747 00:40:31,007 --> 00:40:32,508 éramos como hermanos. 748 00:40:32,575 --> 00:40:34,343 Entonces, bueno, supongo ese es un hermano mas 749 00:40:34,410 --> 00:40:36,579 Nunca volverá a hablar con él. 750 00:40:42,018 --> 00:40:43,786 para ponerse serio sobre esto, mira. 751 00:40:43,853 --> 00:40:47,723 Algunos de ustedes me odian sólo porque soy yo. 752 00:40:47,790 --> 00:40:49,358 Algunos de ustedes me odian por 753 00:40:49,425 --> 00:40:51,561 las cosas que puedo haber dicho en el pasado. 754 00:40:51,627 --> 00:40:54,297 Bueno, oye, no soy perfecto. 755 00:40:54,363 --> 00:40:57,066 soy una persona que intenta para descubrir mi vida, 756 00:40:57,133 --> 00:40:59,335 como todos los demás. 757 00:40:59,402 --> 00:41:02,572 Todo lo que quiero es para las generaciones futuras 758 00:41:02,638 --> 00:41:05,208 de personas transgénero a saber 759 00:41:05,274 --> 00:41:09,145 que si puedo encontrar el coraje ser quien soy, 760 00:41:09,212 --> 00:41:12,081 entonces tú también puedes. 761 00:41:12,148 --> 00:41:13,749 [aplausos y aplausos] 762 00:41:13,816 --> 00:41:15,518 Si-- 763 00:41:18,120 --> 00:41:21,557 Si tienes un problema con eso, 764 00:41:21,624 --> 00:41:24,227 Entonces puedes chuparme la polla. 765 00:41:24,293 --> 00:41:27,530 [aplausos y aplausos] 766 00:41:27,597 --> 00:41:30,433 ¡Si puedes encontrarlo! 767 00:41:31,534 --> 00:41:33,402 ¡Gracias! 768 00:41:33,469 --> 00:41:35,705 [música alegre] 769 00:41:35,771 --> 00:41:38,141 - Buen material. Buen material. 770 00:41:39,475 --> 00:41:42,845 Próximamente, Robert De Niro y Ken Jeong. 771 00:41:42,912 --> 00:41:45,781 - Estaremos arrastrando las palabras, borrachos, e insultos raciales. 772 00:41:45,848 --> 00:41:48,317 [ambos cantando] ¡Insultos raciales! 773 00:41:50,086 --> 00:41:54,257 [música alegre] 774 00:41:54,323 --> 00:41:57,026 - Bienvenido de nuevo a la Comedia Asado central de Alec Baldwin. 775 00:41:57,093 --> 00:41:58,861 dicen risa es la mejor medicina, 776 00:41:58,928 --> 00:42:02,965 lo que explica por qué el Dr. Ken Ya no practica. 777 00:42:03,032 --> 00:42:04,434 En su cabeza, es médico. 778 00:42:04,500 --> 00:42:06,402 pero en su entrepierna, es psiquiatra. 779 00:42:06,469 --> 00:42:08,771 [risas] 780 00:42:08,838 --> 00:42:10,373 Cuente hacia atrás desde 100, 781 00:42:10,440 --> 00:42:13,709 y te despertaremos cuando esto El doloroso procedimiento ha terminado. 782 00:42:13,776 --> 00:42:16,813 Ríndete por Hackie Chan, Ken Jeong. 783 00:42:16,879 --> 00:42:17,980 [música alegre] 784 00:42:18,047 --> 00:42:20,750 - [cantando] Estamos a punto de explotar 785 00:42:20,817 --> 00:42:22,218 Estamos a punto de explotar 786 00:42:22,285 --> 00:42:23,920 [aplausos y aplausos] 787 00:42:23,986 --> 00:42:26,656 Estamos a punto de explotar 788 00:42:28,057 --> 00:42:30,726 - Muchas gracias. Es genial estar aquí. 789 00:42:30,793 --> 00:42:32,695 Estoy en... soy juez en "El cantante enmascarado", 790 00:42:32,762 --> 00:42:34,831 así que es agradable serlo en otro programa 791 00:42:34,897 --> 00:42:39,235 donde tienes que adivinar quiénes son las celebridades, entonces... 792 00:42:39,302 --> 00:42:41,671 Caitlyn Jenner. Está bien, muchacho, póntelo. 793 00:42:41,737 --> 00:42:44,574 Eh... 794 00:42:44,640 --> 00:42:47,577 Puedo ver por qué Caitlyn decidió hacer la transición. 795 00:42:47,643 --> 00:42:50,179 ella ha sido una celebridad anhelando privacidad, 796 00:42:50,246 --> 00:42:54,383 entonces ella se convirtió en algo que la sociedad estaba destinada a ignorar: 797 00:42:54,450 --> 00:42:59,188 una mujer de 70 años. Ahora... 798 00:42:59,255 --> 00:43:00,857 Estoy bromeando. Te ves genial. 799 00:43:00,990 --> 00:43:02,592 Te pareces al baterista para Serpiente Blanca. 800 00:43:02,658 --> 00:43:04,393 No se que-- 801 00:43:04,460 --> 00:43:06,429 [risas] 802 00:43:08,564 --> 00:43:11,901 Robert De Niro, uno de nuestros los mejores actores de esta generación. 803 00:43:12,001 --> 00:43:15,004 Pero seamos realistas, tu reciente las películas han sido tan malas, 804 00:43:15,004 --> 00:43:17,206 Me sorprende no estar en ellos. 805 00:43:17,273 --> 00:43:19,442 Ahora... 806 00:43:19,509 --> 00:43:22,278 Blake Griffin, un chico negro que parece blanco 807 00:43:22,345 --> 00:43:23,846 con pelo rojo y pecas. 808 00:43:23,913 --> 00:43:26,249 Y por cierto, felicidades por reservando "La Sirenita". 809 00:43:26,315 --> 00:43:28,017 Ahora... 810 00:43:30,686 --> 00:43:33,222 miro a blake y pienso, mmm. 811 00:43:33,289 --> 00:43:38,027 El naranja es el nuevo negro. Sí. 812 00:43:40,396 --> 00:43:42,198 Sí. 813 00:43:42,265 --> 00:43:45,301 Carolina Rea. 814 00:43:45,368 --> 00:43:46,903 [risas] 815 00:43:47,036 --> 00:43:48,971 Te pareces a Adèle. 816 00:43:48,971 --> 00:43:51,474 Computadora. Ahora... 817 00:43:51,541 --> 00:43:54,510 [risas] 818 00:43:54,577 --> 00:43:56,679 La esposa de Alec es tan joven, 819 00:43:56,746 --> 00:43:59,115 el los presenta como "23 y yo". 820 00:43:59,182 --> 00:44:00,383 Ahora... 821 00:44:03,152 --> 00:44:05,455 Irlanda, la hija de Alec. está aquí. 822 00:44:05,521 --> 00:44:07,256 Ella también podría llamarse Zimbabue, 823 00:44:07,323 --> 00:44:08,758 dada la distancia entre ellos. 824 00:44:08,825 --> 00:44:09,892 ¿Estoy en lo cierto? 825 00:44:13,729 --> 00:44:16,065 Pero realmente estamos aquí para celebrar la verdadera estrella 826 00:44:16,132 --> 00:44:18,134 de "30 Rock" y "SNL", 827 00:44:18,201 --> 00:44:21,170 pero seamos honestos, Tina Fey dijo que no. 828 00:44:22,872 --> 00:44:25,208 Alec, sin ofender, pero tú no eras la estrella de "30 Rock". 829 00:44:25,274 --> 00:44:27,510 Y con De Niro aquí, ni siquiera eres la estrella 830 00:44:27,577 --> 00:44:28,845 de tu propia Maldito asado, ¿sabes? 831 00:44:28,911 --> 00:44:32,448 Es como-- y es como, lo siento. 832 00:44:32,515 --> 00:44:33,683 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 833 00:44:33,749 --> 00:44:36,886 [aplausos y aplausos] 834 00:44:37,019 --> 00:44:39,088 Y, como, con Justin Bieber como tu sobrino, 835 00:44:39,155 --> 00:44:40,757 ni siquiera eres la estrella de tu propia maldita familia. 836 00:44:40,823 --> 00:44:43,059 Es como-- 837 00:44:43,126 --> 00:44:44,227 Es triste-- 838 00:44:44,293 --> 00:44:45,561 [imitando a Alec como Trump] ¡Triste! 839 00:44:45,628 --> 00:44:46,662 O lo que sea que hagas. 840 00:44:49,599 --> 00:44:51,768 Alec, con toda seriedad, te conocí por primera vez 841 00:44:51,834 --> 00:44:54,804 en un beneficio de Stand Up to Cancer hace unos años 842 00:44:54,871 --> 00:44:56,239 donde lo hospedaste, 843 00:44:56,305 --> 00:44:58,341 y tu compasión y conexión 844 00:44:58,407 --> 00:45:01,244 a cada sobreviviente de cáncer en la habitación 845 00:45:01,310 --> 00:45:03,045 Todavía me conmueve hasta el día de hoy. 846 00:45:03,112 --> 00:45:04,981 Y gracias por dejarme sé parte de esto. 847 00:45:05,014 --> 00:45:06,983 Es un honor. Gracias, señor. Gracias. 848 00:45:07,049 --> 00:45:09,218 Gracias, señor. Gracias, señor. 849 00:45:09,285 --> 00:45:10,486 Gracias. 850 00:45:10,553 --> 00:45:13,289 [aplausos y aplausos] 851 00:45:18,661 --> 00:45:20,630 - Este próximo tostador es una sorpresa, 852 00:45:20,696 --> 00:45:24,400 y, Alec, estás en por semejante delicia. 853 00:45:24,467 --> 00:45:28,004 Vive, desde tu primer matrimonio, Es Irlanda Baldwin. 854 00:45:28,004 --> 00:45:29,705 - ¡Oh! 855 00:45:29,772 --> 00:45:35,511 [música alegre] 856 00:45:35,578 --> 00:45:38,481 [aplausos y aplausos] 857 00:45:44,454 --> 00:45:46,589 - Hola, papá. 858 00:45:46,656 --> 00:45:48,224 Soy Irlanda. 859 00:45:52,061 --> 00:45:53,763 Es bueno estar aquí. 860 00:45:53,830 --> 00:45:56,032 Casi ni siquiera lo sabía sobre esto porque no lo he hecho 861 00:45:56,099 --> 00:45:58,401 revisé mis mensajes de voz de mi papa 862 00:45:58,468 --> 00:46:02,338 desde el último, como, 12 años o algo así. 863 00:46:02,405 --> 00:46:05,041 De hecho tengo mucho en común con la gente en este asado 864 00:46:05,108 --> 00:46:06,576 porque como ellos, Realmente no lo hago 865 00:46:06,642 --> 00:46:07,977 Te conozco muy bien tampoco. 866 00:46:08,010 --> 00:46:10,246 [la audiencia gime] 867 00:46:10,313 --> 00:46:11,647 Mientras que mucha gente conoce a mi papa 868 00:46:11,714 --> 00:46:14,117 como ese chico del Películas de "Misión: Imposible" 869 00:46:14,183 --> 00:46:16,018 o ese tipo de "30 Rock", 870 00:46:16,085 --> 00:46:18,554 lo conozco como ese chico de, como, 871 00:46:18,621 --> 00:46:20,990 la mitad de mis fiestas de cumpleaños. 872 00:46:22,825 --> 00:46:24,494 Era como la mitad. 873 00:46:27,897 --> 00:46:29,532 Por cierto, "Misión: Imposible" 874 00:46:29,599 --> 00:46:32,502 es lo que yo llamo conseguir mi papá para disculparse. 875 00:46:38,908 --> 00:46:40,676 mucha gente solo conozco a mi papa 876 00:46:40,743 --> 00:46:43,379 como un tipo enojado, pero él es más que un lunático 877 00:46:43,446 --> 00:46:45,047 quien pierde los estribos. 878 00:46:45,114 --> 00:46:48,518 También pierde premios Emmy y Oscar. 879 00:46:48,584 --> 00:46:51,053 y custodia de su primogénito. 880 00:46:51,120 --> 00:46:54,424 ¿Estoy en lo cierto? Mierda. 881 00:46:57,560 --> 00:46:59,629 Pero escucha, déjame solo dejar las cosas claras. 882 00:46:59,695 --> 00:47:01,364 Fue un gran padre. 883 00:47:01,431 --> 00:47:03,433 todavía lo recuerdo cuando me arroparía 884 00:47:03,499 --> 00:47:07,170 y gritame un cuento antes de dormir. 885 00:47:07,236 --> 00:47:09,806 Mi favorito absoluto y su favorito, 886 00:47:09,872 --> 00:47:12,642 "Los tres Cerditos irreflexivos." 887 00:47:12,708 --> 00:47:14,477 [audiencia clamando] 888 00:47:17,980 --> 00:47:20,883 papá, tu Discurso "Siempre estará cerrando" 889 00:47:20,983 --> 00:47:23,186 en "Glengarry Glen Ross" fue genial. 890 00:47:23,252 --> 00:47:26,255 Al menos le enseñaste a alguien su ABC, ¿verdad? 891 00:47:28,357 --> 00:47:30,359 no ha sido fácil siendo la hija 892 00:47:30,426 --> 00:47:33,362 de una estrella de cine icónica. 893 00:47:33,429 --> 00:47:35,798 Pero no estoy aquí para hablar sobre mi madre. 894 00:47:35,865 --> 00:47:38,134 [aplausos y aplausos] 895 00:47:47,310 --> 00:47:49,745 O su Óscar. 896 00:47:52,281 --> 00:47:55,151 Estoy aquí para hablar contigo Papá, finalmente 897 00:47:55,218 --> 00:47:57,587 sin un juez designado trabajador social. 898 00:47:57,653 --> 00:48:00,690 es tan lindo que podemos hacer eso. 899 00:48:00,757 --> 00:48:03,259 Eso es tan dulce. Está bien. 900 00:48:03,326 --> 00:48:05,161 Salí bien. He estado modelando 901 00:48:05,228 --> 00:48:06,395 que es un concierto realmente divertido. 902 00:48:06,462 --> 00:48:09,098 Sinceramente, es simplemente agradable para un Baldwin 903 00:48:09,165 --> 00:48:11,067 estar en una pista sin empezar carne 904 00:48:11,134 --> 00:48:12,435 con American Airlines. 905 00:48:17,573 --> 00:48:19,809 Me sorprendió mucho-- 906 00:48:24,180 --> 00:48:27,216 Me sorprendí mucho cuando escuché sobre ese incidente de avión. 907 00:48:27,283 --> 00:48:29,218 Quiero decir, ¿por qué incluso empiezas una mierda 908 00:48:29,285 --> 00:48:32,455 con el único lugar que es ¿Sigues reproduciendo tus películas? 909 00:48:41,631 --> 00:48:46,836 Es bueno ver algunas caras nuevas. y algunas caras mayores 910 00:48:46,903 --> 00:48:50,573 y algunos nuevos Rostros reconstruidos. 911 00:48:50,640 --> 00:48:52,508 mucha gente no se esto-- 912 00:48:52,575 --> 00:48:55,711 [risas] 913 00:48:55,778 --> 00:48:58,681 Mucha gente no lo sabe esto, pero cuando era niño, 914 00:48:58,748 --> 00:49:02,318 Caitlyn Jenner era mi entrenador de atletismo de secundaria. 915 00:49:02,385 --> 00:49:05,488 Me enseñaste a saltar el mayor obstáculo de todos, 916 00:49:05,555 --> 00:49:07,323 que es la aprobación de mi padre. 917 00:49:07,390 --> 00:49:10,193 [risas] 918 00:49:12,428 --> 00:49:13,763 ¿Sabes cómo es? 919 00:49:13,830 --> 00:49:16,432 tener un atleta con medalla de oro como tu entrenador de atletismo? 920 00:49:16,499 --> 00:49:18,134 Blake, lo entiendes, ¿verdad? 921 00:49:18,201 --> 00:49:19,569 Has decepcionado a una Jenner 922 00:49:19,635 --> 00:49:22,004 eso es completamente fuera de tu alcance. 923 00:49:26,109 --> 00:49:27,343 - ¿Él realmente salir con tu hija? 924 00:49:27,410 --> 00:49:30,079 - Sí. - ¿Lo hizo? 925 00:49:30,146 --> 00:49:31,247 - Deberías haberte casado con ella. 926 00:49:31,314 --> 00:49:33,216 Y ahora nunca lo estarás Voy a conseguir un anillo. 927 00:49:33,282 --> 00:49:35,885 [la audiencia gime] 928 00:49:37,386 --> 00:49:39,555 Es bueno estar aquí pero hubiera sido bueno 929 00:49:39,622 --> 00:49:41,324 tener a toda la familia aquí. 930 00:49:41,390 --> 00:49:44,427 Desafortunadamente, Comedy Central No pude arreglar este asado. 931 00:49:44,494 --> 00:49:47,130 que se celebrará en 1997. 932 00:49:48,931 --> 00:49:50,967 Oh, espera, y hablando de cosas 933 00:49:51,033 --> 00:49:54,437 que no se llevaron a cabo en 1997-- 934 00:50:01,477 --> 00:50:03,346 Pero en serio, papá, Estoy muy orgulloso de ti. 935 00:50:03,412 --> 00:50:06,149 Eres un padre maravilloso y un actor increíble, 936 00:50:06,215 --> 00:50:09,952 y estoy emocionado de estar aquí para verte celebrado esta noche. 937 00:50:09,986 --> 00:50:12,688 Después de todos los años de dar abuso verbal, 938 00:50:12,755 --> 00:50:15,525 finalmente es hora recibiste algunos. 939 00:50:17,994 --> 00:50:19,395 ¿Bien? 940 00:50:19,462 --> 00:50:20,830 Mierda. 941 00:50:22,965 --> 00:50:25,134 Así que antes de irme, simplemente me gustaria decir algo 942 00:50:25,201 --> 00:50:26,636 nunca me has dicho. 943 00:50:26,702 --> 00:50:28,471 Buenas noches. 944 00:50:28,538 --> 00:50:29,739 [risas] 945 00:50:29,806 --> 00:50:30,873 [música alegre] 946 00:50:30,973 --> 00:50:33,810 - Bien hecho. Bien hecho. 947 00:50:33,876 --> 00:50:34,811 Hiciste un buen trabajo, sí. 948 00:50:34,877 --> 00:50:35,978 - Aún está por llegar... 949 00:50:36,045 --> 00:50:37,513 - Eres muy divertido, tu pequeña perra. 950 00:50:37,580 --> 00:50:40,216 - Adán Carolla y Robert De Niro. 951 00:50:40,283 --> 00:50:42,785 - Alec, sólo lo siento. no podría decir 952 00:50:42,852 --> 00:50:44,287 lo que realmente quería decir. 953 00:50:44,353 --> 00:50:45,488 Vete a la mierda. 954 00:50:46,250 --> 00:50:49,653 [música electrónica] 955 00:50:49,720 --> 00:50:52,055 - Bienvenido de nuevo a esta mierda. 956 00:50:54,458 --> 00:50:56,860 Nuestro próximo tostador Es Adam Carolla. 957 00:50:56,927 --> 00:50:59,863 [aplausos y aplausos] 958 00:50:59,930 --> 00:51:02,432 Es conocido por su enorme dientes blancos y rectos 959 00:51:02,499 --> 00:51:06,236 que eclipsa su menguante audiencia blanca heterosexual. 960 00:51:06,303 --> 00:51:09,706 Estuvo en "The Man Show" pero fue reemplazado por Joe Rogan. 961 00:51:09,773 --> 00:51:14,645 Tenía el podcast número uno. pero fue reemplazado por Joe Rogan. 962 00:51:14,711 --> 00:51:18,849 Pero él está aquí esta noche porque No pudimos conseguir a Joe Rogan. 963 00:51:18,916 --> 00:51:20,150 Adán Carola. 964 00:51:20,217 --> 00:51:23,654 [música rock] 965 00:51:23,720 --> 00:51:26,757 [aplausos y aplausos] 966 00:51:28,458 --> 00:51:31,128 - Oh, Sean Hayes, todos. 967 00:51:31,195 --> 00:51:33,564 Muy gracioso. 968 00:51:33,630 --> 00:51:35,966 No, en serio, amo a los gays. 969 00:51:36,033 --> 00:51:38,969 Siempre me he preguntado cómo sería 970 00:51:39,036 --> 00:51:42,573 siendo mamada por un chico, y, em, 971 00:51:42,639 --> 00:51:46,944 Me imagino que sería muy parecido usando Crocs. 972 00:51:47,077 --> 00:51:49,646 Claro, se siente genial. 973 00:51:51,148 --> 00:51:53,083 Hasta que mires hacia abajo. 974 00:51:56,954 --> 00:51:59,456 Así de jodido Hollywood lo es. 975 00:52:00,991 --> 00:52:03,627 Bruce Jenner anuncia el esta en transición 976 00:52:03,694 --> 00:52:06,096 y todos lo aplauden, 977 00:52:06,096 --> 00:52:08,866 pero cuando se enteran él es republicano, 978 00:52:08,932 --> 00:52:10,767 están indignados. 979 00:52:13,904 --> 00:52:16,907 Córtate la polla, héroe. 980 00:52:16,974 --> 00:52:19,610 Recorta los impuestos, Hitler. 981 00:52:22,846 --> 00:52:24,948 no deberías estar riendo en esa mierda. 982 00:52:28,919 --> 00:52:30,721 Ken Jeong. 983 00:52:30,787 --> 00:52:35,425 Ken, todos vimos tu pequeña polla. en "La resaca". 984 00:52:35,492 --> 00:52:38,729 no he visto una polla que pequeño 985 00:52:38,795 --> 00:52:42,165 desde que llevé a mi sobrino pesca en hielo. 986 00:52:48,205 --> 00:52:50,874 Pasemos de las pollas pequeñas a grandes nombres. 987 00:52:50,941 --> 00:52:53,076 Robert De Niro está aquí. 988 00:52:53,143 --> 00:52:54,678 [aplausos y aplausos] 989 00:52:54,745 --> 00:52:57,147 Aquí Alec Baldwin. 990 00:52:57,214 --> 00:52:59,650 Ambos actores increíbles, 991 00:52:59,716 --> 00:53:02,085 pero si aprendí una cosa 992 00:53:02,085 --> 00:53:06,490 de todos los historias de harvey weinstein, 993 00:53:06,557 --> 00:53:10,460 bueno, es eso más o menos cualquiera puede actuar. 994 00:53:10,527 --> 00:53:14,164 Quiero decir, ¿qué otra profesión? funciona de esta manera? 995 00:53:14,231 --> 00:53:17,267 Quieres ser comercial piloto de avion? 996 00:53:17,334 --> 00:53:19,469 Mmm, déjame pensar. 997 00:53:19,536 --> 00:53:22,906 Está bien, cómele a ese judío gordo. 998 00:53:25,943 --> 00:53:28,111 Te tendremos arriba en el aire al mediodía. 999 00:53:31,181 --> 00:53:33,217 Esta es tu profesión. 1000 00:53:33,283 --> 00:53:35,285 ¿Quieres ser higienista dental? 1001 00:53:35,352 --> 00:53:38,488 Mira cómo golpean a ese judío gordo en una planta de ficus. 1002 00:53:38,555 --> 00:53:39,990 Te tendremos. 1003 00:53:41,925 --> 00:53:44,728 Bob, sé que vas a través de un divorcio difícil. 1004 00:53:46,063 --> 00:53:47,331 Es duro. 1005 00:53:47,397 --> 00:53:50,067 Es difícil conocer mujeres Especialmente a tu edad. 1006 00:53:50,067 --> 00:53:53,503 Quiero decir, ¿podría sugerir la nueva aplicación de citas 1007 00:53:53,570 --> 00:53:55,939 para viejos cabrones como tú. 1008 00:53:56,073 --> 00:53:58,375 Se llama datación por carbono. 1009 00:54:01,979 --> 00:54:04,715 No te preocupes. El carbono es negro. 1010 00:54:06,316 --> 00:54:09,086 Robert simplemente sale con las hermanas. 1011 00:54:10,220 --> 00:54:13,257 [aplausos y aplausos] 1012 00:54:20,097 --> 00:54:23,333 Pasando al hombre del momento, Alec Baldwin. 1013 00:54:23,400 --> 00:54:26,103 A todos nos encantan las impresiones de Alec. 1014 00:54:26,169 --> 00:54:28,272 Las impresiones de Trump, 1015 00:54:28,338 --> 00:54:30,574 las impresiones que deja su anillo 1016 00:54:30,641 --> 00:54:33,477 en las frentes de fotógrafos. 1017 00:54:36,413 --> 00:54:41,418 Tantas líneas clásicas sobre una carrera increíble. 1018 00:54:41,485 --> 00:54:43,787 "El café es para los cerradores". 1019 00:54:43,854 --> 00:54:46,657 "Me preguntas si tengo complejo de Dios. 1020 00:54:46,723 --> 00:54:49,059 Yo soy Dios." 1021 00:54:49,126 --> 00:54:50,894 ¿Y quién podría olvidar? 1022 00:54:50,961 --> 00:54:53,063 "¿Bienvenidos de nuevo a 'Match Game'"? 1023 00:54:57,401 --> 00:55:00,537 Alec, eres un gran amigo. y un gran actor, 1024 00:55:00,604 --> 00:55:03,774 y si puedo despotricar por solo un minuto aquí, 1025 00:55:03,840 --> 00:55:05,142 Eres un gran deportista. 1026 00:55:05,209 --> 00:55:07,144 tienes un gran sentido de humor, 1027 00:55:07,211 --> 00:55:10,147 a diferencia de lo social guerreros de la justicia 1028 00:55:10,214 --> 00:55:12,583 ¿Quién estará ahí afuera? tuiteando todo eso 1029 00:55:12,649 --> 00:55:14,751 los chistes son "problemáticos". 1030 00:55:14,818 --> 00:55:19,256 Ustedes pueden mamarme, Ustedes, coños, palos de mierda. 1031 00:55:19,323 --> 00:55:22,359 [aplausos y aplausos] 1032 00:55:23,160 --> 00:55:24,895 Esto es un maldito asado. 1033 00:55:24,962 --> 00:55:28,465 Los comediantes necesitan un lugar. donde pueden ser ofensivos 1034 00:55:28,532 --> 00:55:32,102 sin tu mierda falsa indignación, 1035 00:55:32,102 --> 00:55:35,138 ustedes, héroes del hashtag. 1036 00:55:35,205 --> 00:55:37,507 Ya arruinaste los Oscar. 1037 00:55:39,676 --> 00:55:42,179 ¡Estáis todos despiertos y no es broma! 1038 00:55:44,181 --> 00:55:48,285 Así que si te ofendiste por todo lo dicho esta noche, 1039 00:55:48,352 --> 00:55:52,923 por favor danos una mano a tu perro de apoyo emocional 1040 00:55:53,056 --> 00:55:55,192 y cállate la maldita boca. 1041 00:55:55,259 --> 00:55:58,295 [aplausos y aplausos] 1042 00:56:00,063 --> 00:56:04,835 Este es nuestro espacio seguro, perras. 1043 00:56:04,902 --> 00:56:08,438 Pero incluso si la cultura de la cancelación gana, 1044 00:56:08,505 --> 00:56:13,844 Jeff Ross todavía estaría el maestro asador. 1045 00:56:13,911 --> 00:56:15,312 - Gracias, Adán. Gracias. 1046 00:56:15,379 --> 00:56:19,082 - En Arby's en Glendale. 1047 00:56:19,116 --> 00:56:20,817 Muchas gracias. Te amo, amigo. 1048 00:56:20,884 --> 00:56:22,653 [música alegre] 1049 00:56:22,719 --> 00:56:25,556 - Eso fue jodidamente genial, hombre. Eso fue genial. 1050 00:56:27,457 --> 00:56:29,826 Aún por venir: Alec Baldwin, 1051 00:56:29,893 --> 00:56:31,094 Robert De Niro, 1052 00:56:31,094 --> 00:56:32,329 y Jeff Ross. 1053 00:56:32,396 --> 00:56:33,497 - Sólo quiero seguir asándolo 1054 00:56:33,564 --> 00:56:35,299 hasta que me golpea en la cara. 1055 00:56:37,167 --> 00:56:41,137 [música alegre] 1056 00:56:41,204 --> 00:56:43,006 - Robert De Niro es considerado 1057 00:56:43,073 --> 00:56:45,075 uno de los más grandes actores vivos. 1058 00:56:45,141 --> 00:56:47,244 [aplausos y aplausos] 1059 00:56:47,310 --> 00:56:49,112 Sí. 1060 00:56:49,179 --> 00:56:52,082 "El cazador de ciervos" "El padrino II" 1061 00:56:52,148 --> 00:56:53,884 "Toro furioso" 1062 00:56:53,950 --> 00:56:55,385 estos son todos los tipos de peliculas 1063 00:56:55,452 --> 00:56:58,054 dejó de hacerlo hace mucho tiempo. 1064 00:56:58,121 --> 00:57:00,557 Ha ganado dos premios Oscar y sus pelotas estan nominadas 1065 00:57:00,624 --> 00:57:03,460 para un premio SAG, Robert De Niro. 1066 00:57:03,527 --> 00:57:10,100 [música rock] 1067 00:57:10,167 --> 00:57:12,903 [aplausos y aplausos] 1068 00:57:12,969 --> 00:57:14,437 - [risas] 1069 00:57:14,504 --> 00:57:17,274 [aplausos y aplausos] 1070 00:57:23,513 --> 00:57:25,048 Lo sé. 1071 00:57:26,249 --> 00:57:27,450 Lo sé. 1072 00:57:27,517 --> 00:57:29,019 [risas] 1073 00:57:30,487 --> 00:57:32,389 ¿Qué carajo estoy haciendo aquí? 1074 00:57:35,458 --> 00:57:37,327 esto es asi Habitación de hotel en Moscú 1075 00:57:37,394 --> 00:57:40,363 donde un montón de putas enojado con Donald Trump. 1076 00:57:42,532 --> 00:57:46,303 Quiero decir, esto es lo que obtienes por ser amigo de Alec. 1077 00:57:47,637 --> 00:57:50,073 En noches como estas, esperas que tus amigos-- 1078 00:57:50,106 --> 00:57:53,176 la gente con la que has trabajado con cerca – para aparecer. 1079 00:57:53,243 --> 00:57:54,811 Tina Fey, Tracy Morgan, 1080 00:57:54,878 --> 00:57:58,281 Thomas la locomotora del tanque, Meryl Streep. 1081 00:57:59,316 --> 00:58:00,784 Ni uno. 1082 00:58:00,851 --> 00:58:03,787 En lugar de eso tenemos un grupo... [risas] 1083 00:58:03,854 --> 00:58:06,256 Ni siquiera puedes encontrarlos, Eh, Wikipedia. 1084 00:58:06,323 --> 00:58:09,593 [risas] 1085 00:58:09,659 --> 00:58:12,495 Y-y, como, ¿Quiénes son estas personas? 1086 00:58:12,562 --> 00:58:14,998 Quiero decir, ¿quién carajo eres tú? 1087 00:58:15,098 --> 00:58:17,100 [risas] 1088 00:58:17,100 --> 00:58:20,237 Quiero decir, Ann Coulter, todo el mundo. 1089 00:58:20,303 --> 00:58:22,472 [risas] 1090 00:58:22,539 --> 00:58:25,575 [aplausos y aplausos] 1091 00:58:28,345 --> 00:58:31,114 Nikki es lo que se conoce como un comediante sucio, 1092 00:58:31,181 --> 00:58:32,549 y no me refiero a su material. 1093 00:58:32,616 --> 00:58:35,952 Quiero decir que ella no se ha lavado su coño desde el Día de los Caídos. 1094 00:58:40,190 --> 00:58:41,591 Carolina Rea. 1095 00:58:41,658 --> 00:58:43,126 Carolino. 1096 00:58:44,761 --> 00:58:49,799 Caroline hizo más de 160 episodios. de "Sabrina la bruja adolescente". 1097 00:58:49,866 --> 00:58:51,468 Son muchos adolescentes. 1098 00:58:52,869 --> 00:58:55,305 No los números de R. Kelly, pero aún así. 1099 00:58:57,340 --> 00:58:58,742 Bastante impresionante. 1100 00:59:00,443 --> 00:59:03,280 Sean Hayes. ¿Dónde está Sean Hayes? 1101 00:59:03,346 --> 00:59:06,917 Por aquí. [risas] 1102 00:59:06,983 --> 00:59:08,385 Estuve en "Buenos amigos" 1103 00:59:08,451 --> 00:59:13,089 y supongo que Sean también estado en buenos muchachos... 1104 00:59:13,156 --> 00:59:16,393 uh, y algunos tipos malos 1105 00:59:16,459 --> 00:59:21,198 y no pocos marineros, Estoy seguro. 1106 00:59:21,264 --> 00:59:22,599 Caitlyn Jenner. 1107 00:59:22,666 --> 00:59:24,134 Ahora, hay algo diferente acerca de ti, 1108 00:59:24,201 --> 00:59:27,804 pero yo... no puedo, no puedo poner mi dedo en él. 1109 00:59:32,609 --> 00:59:36,613 - ¡Sí, puedes! - [risas] 1110 00:59:36,680 --> 00:59:38,448 - ¡Sí, puedes! 1111 00:59:38,515 --> 00:59:39,850 - [risas] 1112 00:59:39,916 --> 00:59:42,419 Se busca Comedy Central tener a Caitlyn en un asado 1113 00:59:42,485 --> 00:59:45,956 después de su cirugía así que ahora pueden pagarle un 20% menos. 1114 00:59:52,629 --> 00:59:55,131 Cuando hice "Toro Salvaje", Tuve que ganar 60 libras 1115 00:59:55,198 --> 00:59:58,668 en cuatro meses. Jeff, ¿cuál es tu excusa? 1116 00:59:58,735 --> 01:00:01,238 [risas] 1117 01:00:01,304 --> 01:00:04,374 Ken Jeong una vez dejó de su show de stand-up 1118 01:00:04,441 --> 01:00:06,910 para ayudar a una mujer en la audiencia que estaba sufriendo una convulsión. 1119 01:00:06,977 --> 01:00:09,546 Oye, si una convulsión es lo que se necesita para detenerlo 1120 01:00:09,613 --> 01:00:11,214 de hacer stand-up, Estoy a favor de eso. 1121 01:00:11,281 --> 01:00:15,685 - [risas] 1122 01:00:15,752 --> 01:00:17,487 - Adán Carolla. 1123 01:00:17,554 --> 01:00:22,092 Adam promueve una bebida llamada el Cóctel Brosé. 1124 01:00:22,158 --> 01:00:24,528 Finalmente, una luz, bebida refrescante de verano 1125 01:00:24,594 --> 01:00:26,396 para violadores de citas. 1126 01:00:31,101 --> 01:00:36,540 Y ahora por unico verdadera estrella de cine en este escenario, 1127 01:00:36,606 --> 01:00:37,774 yo. 1128 01:00:44,181 --> 01:00:47,651 Los críticos dicen que tengo un único Calidad como actor. 1129 01:00:47,717 --> 01:00:51,121 De hecho, me gusta Alec Baldwin. 1130 01:00:51,188 --> 01:00:53,056 y estoy feliz de estar aquí para Alec, 1131 01:00:53,123 --> 01:00:56,226 pero honestamente, estoy aquí para enseñar Chris Redd, Caitlyn Jenner, 1132 01:00:56,293 --> 01:00:58,762 y Blake Griffin cómo para follar con mujeres negras. 1133 01:01:08,905 --> 01:01:10,907 He aquí un hecho histórico. 1134 01:01:10,974 --> 01:01:14,845 Los antepasados de Alec vinieron en el "Mayflower". 1135 01:01:14,911 --> 01:01:18,982 El tatarabuelo de Alec tatarabuelo 1136 01:01:19,082 --> 01:01:20,617 fue el primero hombre blanco para golpear 1137 01:01:20,684 --> 01:01:22,652 un nativo americano en la cara. 1138 01:01:24,721 --> 01:01:26,189 Eso es un hecho. 1139 01:01:26,256 --> 01:01:29,092 Ahora Alec lo está haciendo. a los paparazzi. 1140 01:01:29,092 --> 01:01:30,694 Y a él no le importa a quién golpea. 1141 01:01:30,760 --> 01:01:34,464 Una vez lo vi tomarse una selfie. y golpear su propia cara. 1142 01:01:38,802 --> 01:01:42,205 Has protagonizado grandes películas de gran éxito, alec, 1143 01:01:42,272 --> 01:01:45,542 y ahora eres anfitrión ¿Un maldito programa de juegos? 1144 01:01:45,609 --> 01:01:47,377 Yo diría que tienes alrededor de un año. y media de distancia 1145 01:01:47,444 --> 01:01:50,046 de hacer comerciales para hipotecas inversas. 1146 01:01:50,113 --> 01:01:51,882 [risas] 1147 01:01:52,849 --> 01:01:56,253 Una cosa que me encanta de Alec es que como la rata de pizza del metro 1148 01:01:56,319 --> 01:01:58,955 y locos peleando sobre espacios de estacionamiento, 1149 01:01:59,055 --> 01:02:01,858 es la quintaesencia de Nueva York. 1150 01:02:01,925 --> 01:02:03,727 Él es. 1151 01:02:05,161 --> 01:02:06,329 Algo así como Woody Allen, 1152 01:02:06,396 --> 01:02:08,198 excepto que Alec solo gritó a su hija 1153 01:02:08,265 --> 01:02:09,733 y Woody, bueno, eh, No lo sé. 1154 01:02:09,799 --> 01:02:11,468 Él... no lo sé. 1155 01:02:16,439 --> 01:02:19,409 Alec, quiero agradecerte por invitarme a hacer esto. 1156 01:02:19,476 --> 01:02:21,444 Ahora "Rocky y Bullwinkle" no será lo más 1157 01:02:21,511 --> 01:02:23,113 cosa vergonzosa Lo he hecho alguna vez. 1158 01:02:25,615 --> 01:02:27,484 Y tengo que mencionar el de Alec. gran retrato 1159 01:02:27,551 --> 01:02:29,486 de Donald Trump en "SNL". 1160 01:02:29,553 --> 01:02:31,488 Él lo clava... 1161 01:02:31,555 --> 01:02:35,091 [aplausos y aplausos] 1162 01:02:35,091 --> 01:02:38,328 Exponer a Trump por el narcisista maligno ridículo 1163 01:02:38,395 --> 01:02:40,430 Sociópata matón que es. 1164 01:02:40,497 --> 01:02:43,533 [aplausos y aplausos] 1165 01:02:45,068 --> 01:02:47,604 Aunque no es justo porque Alec ni siquiera tiene 1166 01:02:47,671 --> 01:02:49,372 actuar para lograrlo. 1167 01:02:49,439 --> 01:02:51,708 Al... Alec, eres tan convincente. 1168 01:02:51,775 --> 01:02:55,612 quiero golpear a ambos de ti en la cara. 1169 01:02:55,679 --> 01:02:58,181 Alec, ha sido un privilegio. interpretando a Robert Mueller 1170 01:02:58,248 --> 01:03:00,183 a tu Donald Trump. 1171 01:03:02,118 --> 01:03:05,222 Ojalá Mueller hubiera asó a Trump tan francamente 1172 01:03:05,288 --> 01:03:08,225 y ferozmente mientras te asamos. 1173 01:03:10,260 --> 01:03:11,862 Alec, eres un buen deportista, 1174 01:03:11,928 --> 01:03:13,230 y sé que he estado duro contigo, 1175 01:03:13,296 --> 01:03:16,500 pero yo también te amo, y lo digo ahora porque 1176 01:03:16,566 --> 01:03:18,602 como robert kraft en un salón de masajes, 1177 01:03:18,668 --> 01:03:21,738 quiero que mi asado tenga un final feliz. 1178 01:03:21,805 --> 01:03:23,740 [risas] 1179 01:03:23,807 --> 01:03:25,308 Saludo. 1180 01:03:25,375 --> 01:03:29,145 [música rock] 1181 01:03:38,588 --> 01:03:40,757 - A continuación, Jeff Ross. 1182 01:03:40,824 --> 01:03:43,093 - Estar siempre cerrando. Esta noche cierro el asado. 1183 01:03:43,159 --> 01:03:45,028 - Y Alec Baldwin. 1184 01:03:45,028 --> 01:03:46,463 - ¿Qué pasa con esta corbata? 1185 01:03:46,530 --> 01:03:48,265 ¿Tenemos algo de... Tie-agra? 1186 01:03:50,100 --> 01:03:52,102 [música alegre] 1187 01:03:52,169 --> 01:03:55,071 - Bienvenido de nuevo a la Comedia Asado central de Alec Baldwin. 1188 01:03:55,138 --> 01:03:57,340 Este es el que menos me gusta parte del asado porque 1189 01:03:57,407 --> 01:04:00,444 ahora tengo que gastar cinco minutos sentado ahí 1190 01:04:00,510 --> 01:04:04,247 en la marca del culo caliente y apestoso dejado por Jeff Ross. 1191 01:04:05,315 --> 01:04:08,685 Déjalo por Maestro general del asado Jeff Ross. 1192 01:04:08,752 --> 01:04:09,753 [risas] 1193 01:04:09,820 --> 01:04:16,760 [música rock] 1194 01:04:16,827 --> 01:04:20,263 - Gracias a todos. Feliz asado a todos. 1195 01:04:20,330 --> 01:04:22,132 Feliz asado. 1196 01:04:22,199 --> 01:04:25,068 ¡Qué multitud! 1197 01:04:25,135 --> 01:04:28,071 Aquí estoy de nuevo siguiendo Maldito De Niro. 1198 01:04:29,506 --> 01:04:31,975 Buen trabajo, Toro Envejecido. 1199 01:04:33,944 --> 01:04:35,512 Aprendí algo esta noche. 1200 01:04:35,579 --> 01:04:38,115 Alec es el nombre que le das tu hijo si lo quieres 1201 01:04:38,181 --> 01:04:40,183 crecer y ser un idiota. 1202 01:04:43,120 --> 01:04:45,622 Caitlyn, estabas Jodidamente increíble esta noche. 1203 01:04:45,689 --> 01:04:46,990 Sólo quiero decir eso. 1204 01:04:47,057 --> 01:04:49,359 Fuiste realmente increíble esta noche. 1205 01:04:52,996 --> 01:04:56,099 Pero no te follaría con la polla de Bruce Jenner. 1206 01:04:59,836 --> 01:05:03,006 Recuerda cuando tu foto estaba en cajas de Wheaties 1207 01:05:03,039 --> 01:05:05,809 cuando la gente todavía podía ¿Te miran cuando comen? 1208 01:05:09,913 --> 01:05:12,549 ¿Qué tal una mano? para nuestro invitado de honor, 1209 01:05:12,616 --> 01:05:14,785 ¿El Sr. Alec "Bobblehead" Baldwin? 1210 01:05:14,851 --> 01:05:18,021 [aplausos y aplausos] 1211 01:05:18,655 --> 01:05:21,258 Alec es en realidad mi vecino. en Greenwich Village, 1212 01:05:21,324 --> 01:05:22,726 que era bastante seguro barrio 1213 01:05:22,793 --> 01:05:24,227 hasta que te mudaste aquí. 1214 01:05:25,562 --> 01:05:26,830 Eres una gran estrella. 1215 01:05:26,897 --> 01:05:29,199 Te vi ser arrestado por golpear a un chico 1216 01:05:29,266 --> 01:05:30,567 sobre una plaza de aparcamiento. 1217 01:05:31,868 --> 01:05:33,270 La próxima vez, haz valer tu coche. 1218 01:05:33,336 --> 01:05:34,905 y ayuda a tu El negocio de mi hermano. 1219 01:05:37,474 --> 01:05:39,276 ¡Ayuda a un hermano, Alec! 1220 01:05:41,044 --> 01:05:44,881 Hablo como un gran admirador. Me encantan todas tus películas, Alec. 1221 01:05:44,948 --> 01:05:46,950 Te amaba en "The Departed" 1222 01:05:47,050 --> 01:05:49,252 que es también lo que Caitlyn llama su pene. 1223 01:05:50,987 --> 01:05:53,590 Y por supuesto, Alec, Tienes tu nominación al Oscar 1224 01:05:53,657 --> 01:05:54,991 por "El refrigerador" 1225 01:05:55,025 --> 01:05:57,093 que es donde caitlyn mantiene su pene. 1226 01:06:00,864 --> 01:06:02,232 Y por supuesto, tu primera gran oportunidad 1227 01:06:02,299 --> 01:06:03,900 fue "La caza del Octubre Rojo", 1228 01:06:04,000 --> 01:06:06,369 que es lo que Caitlyn llama su vagina. 1229 01:06:09,206 --> 01:06:12,175 Alec, te vi por primera vez en la película "Pearl Harbor", 1230 01:06:12,242 --> 01:06:15,745 que era peor que el verdadero Pearl Harbor. 1231 01:06:17,414 --> 01:06:20,016 A mitad de camino estaba hojeando para los japoneses. 1232 01:06:22,385 --> 01:06:24,020 Cualquier fanático de Alec Baldwin. 1233 01:06:24,020 --> 01:06:26,356 Impresión de Donald Trump aquí esta noche? 1234 01:06:26,423 --> 01:06:28,158 [aplausos y aplausos] Está bien. 1235 01:06:28,225 --> 01:06:30,060 Bueno. 1236 01:06:30,127 --> 01:06:31,528 que mucha gente no me doy cuenta es que 1237 01:06:31,595 --> 01:06:33,096 durante los últimos tres años, 1238 01:06:33,163 --> 01:06:36,133 Donald Trump realmente está haciendo una impresión de Alec Baldwin. 1239 01:06:37,734 --> 01:06:41,037 Él llama a la gente nombres, le grita a la prensa, 1240 01:06:41,104 --> 01:06:43,840 se casó con un inmigrante la mitad de su edad. 1241 01:06:45,642 --> 01:06:48,044 La única diferencia es que Trump llama zorro a su hija 1242 01:06:48,044 --> 01:06:49,746 no un cerdo. 1243 01:06:52,682 --> 01:06:54,084 Brindo por ti, Irlanda. 1244 01:06:54,151 --> 01:06:56,887 Buen trabajo, Irlanda. No gruñiste ni una vez. 1245 01:06:59,289 --> 01:07:01,258 Que nena. Me encanta esa película. 1246 01:07:05,195 --> 01:07:07,764 Bob, esto no es nada para ti. Lo has visto todo. 1247 01:07:07,831 --> 01:07:09,399 Robert De Niro estado aquí tanto tiempo, 1248 01:07:09,466 --> 01:07:11,268 él era el padre de Dios. 1249 01:07:15,005 --> 01:07:16,773 Bob, tengo que darte apoyo. 1250 01:07:16,840 --> 01:07:19,443 Eres dueño de mi favorito. restaurante de sushi. 1251 01:07:19,509 --> 01:07:21,578 ¿Algún fanático de Nobu? 1252 01:07:21,645 --> 01:07:22,879 Sí. 1253 01:07:23,013 --> 01:07:24,748 Me encanta ese lugar. 1254 01:07:24,815 --> 01:07:26,850 Por cierto, Nobu es también lo que 1255 01:07:26,917 --> 01:07:28,819 La novia de Bob dice cuando el le pregunta 1256 01:07:28,885 --> 01:07:31,154 vestirse como sexy Harriet Tubman. 1257 01:07:31,221 --> 01:07:32,889 [risas] 1258 01:07:34,724 --> 01:07:36,293 ¡No, abucheo! 1259 01:07:40,197 --> 01:07:41,798 Carolina Rea. 1260 01:07:41,865 --> 01:07:44,301 Yo... este es mi amigo durante mucho tiempo. 1261 01:07:44,367 --> 01:07:45,669 Amo mucho a esta mujer. 1262 01:07:45,735 --> 01:07:47,504 te ves como el maestro de escuela 1263 01:07:47,571 --> 01:07:50,006 todos los niños se esconden detrás durante un tiroteo. 1264 01:07:50,073 --> 01:07:53,110 [risas] 1265 01:07:54,978 --> 01:07:57,481 Si no conoces a Chris Redd trabajar en "Saturday Night Live", 1266 01:07:57,547 --> 01:07:59,983 él hace todas las impresiones que Kenan Thompson 1267 01:08:00,050 --> 01:08:01,818 Está demasiado gordo para jugar. 1268 01:08:06,523 --> 01:08:09,292 Gran futuro, hermano. Gran futuro. 1269 01:08:09,359 --> 01:08:12,562 Pareces un niño ciego intentado para dibujar a Michael B. Jordan. 1270 01:08:12,629 --> 01:08:15,665 [risas] 1271 01:08:17,100 --> 01:08:20,237 Y lo digo con cariño. 1272 01:08:21,838 --> 01:08:25,509 Adam Carolla, muy interesante. podcast esta noche. 1273 01:08:26,910 --> 01:08:28,879 [risas] 1274 01:08:29,012 --> 01:08:30,380 Vamos, Adán. 1275 01:08:30,447 --> 01:08:32,749 Te amo. Estuviste genial esta noche 1276 01:08:32,816 --> 01:08:34,050 pero tienes que reconocerlo. 1277 01:08:34,117 --> 01:08:36,019 Una vez dijiste, "Las mujeres no son divertidas". 1278 01:08:36,019 --> 01:08:37,487 Bueno, déjame decirte Eres algo. 1279 01:08:37,554 --> 01:08:39,456 Ellos son, y deberías haber contratado algunos 1280 01:08:39,523 --> 01:08:41,024 Para escribir tus chistes esta noche. 1281 01:08:41,024 --> 01:08:43,193 [aplausos y aplausos] 1282 01:08:43,260 --> 01:08:46,530 - Oh, vete a la mierda. Vete a la mierda. 1283 01:08:54,404 --> 01:08:56,039 - Hola, Nikki. 1284 01:08:57,574 --> 01:08:59,276 Te ves genial esta noche. 1285 01:08:59,342 --> 01:09:02,145 Te pareces a la foto que Caitlyn se lo mostró a su médico. 1286 01:09:02,212 --> 01:09:04,314 - [risas] 1287 01:09:06,249 --> 01:09:08,285 - Genial ver a mi amigo. Ken Jeong. 1288 01:09:08,351 --> 01:09:10,353 Ken es médico, un cómic, 1289 01:09:10,420 --> 01:09:11,755 y un actor, 1290 01:09:11,822 --> 01:09:13,290 o como se conoce en casa en Corea, 1291 01:09:13,356 --> 01:09:16,159 un fracaso. [risas] 1292 01:09:16,226 --> 01:09:18,829 - [risas] 1293 01:09:18,895 --> 01:09:19,996 - Las felicitaciones están en orden. 1294 01:09:20,030 --> 01:09:21,198 Tu esposa y tu 1295 01:09:21,264 --> 01:09:23,133 acabas de tener identico hijas gemelas. 1296 01:09:23,200 --> 01:09:25,235 Felicidades. 1297 01:09:25,302 --> 01:09:29,706 Ken me dijo... Ken me dijo no puede distinguirlos. 1298 01:09:29,773 --> 01:09:31,875 Bueno, ahora lo sabes cómo nos sentimos el resto de nosotros. 1299 01:09:34,211 --> 01:09:37,247 - [risas] 1300 01:09:38,315 --> 01:09:39,783 - Eres un buen tipo, Ken. 1301 01:09:39,850 --> 01:09:42,018 Gracias por dejar ellos viven. 1302 01:09:42,052 --> 01:09:43,820 - [risas] 1303 01:09:47,290 --> 01:09:50,594 [riendo fuertemente] 1304 01:09:51,962 --> 01:09:54,064 - Caitlyn, es frustrante. para pensar. 1305 01:09:54,131 --> 01:09:57,434 Apoyaste a Donald Trump a pesar de sus políticas. 1306 01:09:57,501 --> 01:09:59,536 ¿Cómo puede alguien que elige ser una mujer 1307 01:09:59,603 --> 01:10:01,972 votar en contra del derecho de la mujer elegir? 1308 01:10:01,972 --> 01:10:05,008 [aplausos y aplausos] 1309 01:10:07,711 --> 01:10:10,147 Sólo porque estás construido como Sara Huckabee Sanders 1310 01:10:10,213 --> 01:10:12,082 no significa que tengas votar como ella. 1311 01:10:12,149 --> 01:10:15,152 [aplausos y aplausos] 1312 01:10:17,654 --> 01:10:20,824 ¿Quién hace la transición a los 60? 1313 01:10:20,891 --> 01:10:24,528 Eso es como castrar a tu perro. justo antes de morir. 1314 01:10:29,099 --> 01:10:30,700 Bruce Jenner quería estar aquí esta noche, 1315 01:10:30,767 --> 01:10:33,203 pero algunos [...] cortarle la polla. 1316 01:10:35,539 --> 01:10:37,874 Bruce, parpadea dos veces. si estás ahí! 1317 01:10:43,580 --> 01:10:45,415 Tengo que entregártelo. 1318 01:10:45,482 --> 01:10:47,918 Eres el primer transgénero persona que alguna vez haga 1319 01:10:48,018 --> 01:10:49,586 el asado de Comedy Central. 1320 01:10:49,653 --> 01:10:51,054 - ¡Sí! 1321 01:10:51,121 --> 01:10:53,757 [aplausos y aplausos] 1322 01:10:55,959 --> 01:10:59,596 creo que te estas normalizando lo que debería ser normal, 1323 01:10:59,663 --> 01:11:02,032 y esta noche demostraste que eres no sólo un gran atleta-- 1324 01:11:02,098 --> 01:11:04,534 el mejor atleta-- tú también eres un gran deportista, 1325 01:11:04,601 --> 01:11:06,770 lo cual creo es realmente importante. 1326 01:11:08,638 --> 01:11:11,408 Y eres una inspiración al transgénero republicano 1327 01:11:11,475 --> 01:11:14,344 decatlón olímpico ganadores en todas partes. 1328 01:11:20,117 --> 01:11:21,418 Sr. Alec Baldwin, 1329 01:11:21,485 --> 01:11:25,288 gracias por hacer esto esta noche para la caridad. 1330 01:11:25,355 --> 01:11:27,724 Y para ser honesto, 1331 01:11:27,791 --> 01:11:31,094 burlarse de ti no fue fácil porque lo tienes todo. 1332 01:11:31,161 --> 01:11:33,396 Una gran carrera, una hermosa familia, 1333 01:11:33,463 --> 01:11:35,065 buena apariencia, inteligencia, 1334 01:11:35,132 --> 01:11:36,433 ¿y sabes qué? 1335 01:11:36,500 --> 01:11:39,903 deberías correr para presidente algún día. 1336 01:11:40,003 --> 01:11:41,138 Sí. 1337 01:11:41,204 --> 01:11:42,639 Creo que tienes una buena oportunidad 1338 01:11:42,706 --> 01:11:44,174 Porque además de todo eso, 1339 01:11:44,241 --> 01:11:46,009 tú también eres un pedazo de mierda. 1340 01:11:48,645 --> 01:11:51,214 El café es para los cerradores. Buenas noches a todos. 1341 01:11:51,281 --> 01:11:52,816 Los amo chicos. 1342 01:11:52,949 --> 01:11:56,686 [música rock] 1343 01:11:56,753 --> 01:11:58,588 - Nunca decepcionas. - ¡Oh! 1344 01:11:58,655 --> 01:12:00,090 - Gracias, hombre. 1345 01:12:00,157 --> 01:12:01,391 - Ya viene... 1346 01:12:01,458 --> 01:12:03,727 - ¿Por qué llevas puesto? ¿Esos malditos zapatos? 1347 01:12:03,794 --> 01:12:05,829 Lo lamento. Le grité a mi hija. 1348 01:12:05,962 --> 01:12:06,830 - Ya. 1349 01:12:06,963 --> 01:12:08,465 -Alec Baldwin. 1350 01:12:08,532 --> 01:12:10,200 - La oportunidad de tener el edificio Empire State 1351 01:12:10,267 --> 01:12:13,336 metido en mi culo un ladrillo a la vez, 1352 01:12:13,403 --> 01:12:14,571 y quien no estaría mirando ¿Esperamos eso? 1353 01:12:16,039 --> 01:12:19,008 [música alegre] 1354 01:12:19,075 --> 01:12:23,146 - Y ahora el hombre. del momento, Alec. 1355 01:12:23,213 --> 01:12:26,249 [aplausos y aplausos] 1356 01:12:27,717 --> 01:12:29,819 nos conocemos durante mucho tiempo, 1357 01:12:29,886 --> 01:12:32,322 Entonces, cuando me pediste que fuera el anfitrión, No dudé en decir que sí. 1358 01:12:32,389 --> 01:12:34,657 especialmente sabiendo que era por tan gran caridad 1359 01:12:34,724 --> 01:12:36,860 llamado Explorando las Artes. 1360 01:12:36,926 --> 01:12:38,528 has sido un gran deporte esta noche, 1361 01:12:38,595 --> 01:12:39,829 un gran amigo a lo largo de los años, 1362 01:12:39,896 --> 01:12:42,465 y te amo mucho, mucho. 1363 01:12:42,532 --> 01:12:44,367 Uh, gracias por invitarme... 1364 01:12:44,434 --> 01:12:46,603 es algo que tus hijos Nunca lo diré. 1365 01:12:46,669 --> 01:12:49,439 [risa] 1366 01:12:49,506 --> 01:12:52,709 Él es la prueba viviente de que el yoga no funciona para todos. 1367 01:12:52,776 --> 01:12:55,712 Por su propia seguridad, sin fotografía con flash. 1368 01:12:55,779 --> 01:12:57,480 Alec Baldwin. 1369 01:12:57,547 --> 01:13:00,150 [Se reproduce "A mi manera"] 1370 01:13:00,216 --> 01:13:03,253 [aplausos y aplausos] 1371 01:13:06,156 --> 01:13:08,925 - Cállate, carajo. Cierra la puta boca. 1372 01:13:10,660 --> 01:13:11,594 Sentarse. Vamos. 1373 01:13:11,661 --> 01:13:13,430 Vamos. [se aclara la garganta] 1374 01:13:13,496 --> 01:13:14,697 [se aclara la garganta] 1375 01:13:15,765 --> 01:13:17,734 ¡Qué noche! 1376 01:13:17,801 --> 01:13:20,603 Todos ustedes hablaron de mi reprendiendo a los paparazzi, 1377 01:13:20,670 --> 01:13:22,238 casarme con una mujer de la mitad de mi edad, 1378 01:13:22,305 --> 01:13:24,974 y tantos otros logros memorables. 1379 01:13:27,177 --> 01:13:29,713 Me alegro que todos se hayan divertido y una cantidad considerable 1380 01:13:29,779 --> 01:13:31,848 de exposición televisiva a mi costa, 1381 01:13:31,948 --> 01:13:35,151 pero solo... hay uno más acto caritativo 1382 01:13:35,218 --> 01:13:37,053 que he hecho eso No recibiré crédito por. 1383 01:13:38,321 --> 01:13:40,523 Soy un chico generoso así que compartiendo el centro de atención 1384 01:13:40,590 --> 01:13:43,393 es mi regalo para todos ustedes. 1385 01:13:45,695 --> 01:13:47,597 Pero al mismo tiempo quiero para aclararlos a todos. 1386 01:13:47,664 --> 01:13:48,965 Tú no, Sean. 1387 01:13:48,998 --> 01:13:50,834 Si tu padre no pudo hacer eso, ¿cómo puedo? 1388 01:13:53,136 --> 01:13:54,537 - [risas] 1389 01:13:54,604 --> 01:13:56,740 - Sean, le demostraste al mundo que personajes gays 1390 01:13:56,806 --> 01:13:58,475 podría tener éxito en horario de máxima audiencia, 1391 01:13:58,541 --> 01:14:00,977 y esta noche lo demostraste de una vez por todas 1392 01:14:00,977 --> 01:14:03,613 que Neil Patrick Harris no estaba disponible. 1393 01:14:08,284 --> 01:14:11,187 Sean, tienes la cara de un muñeco ventrílocuo 1394 01:14:11,254 --> 01:14:14,124 y el pendejo de una mucho mas grande muñeco ventrílocuo. 1395 01:14:19,429 --> 01:14:22,165 Blake Griffin, mi regalo para ti está trayendo conciencia 1396 01:14:22,232 --> 01:14:25,568 a cualquier trágica enfermedad de la piel es lo que tienes. 1397 01:14:25,635 --> 01:14:27,837 [se aclara la garganta] 1398 01:14:29,939 --> 01:14:31,441 Eres un hombre extraordinario, Blake. 1399 01:14:32,942 --> 01:14:35,111 Ojalá estuviéramos tan cerca como son tus ojos. 1400 01:14:40,784 --> 01:14:42,685 Blake Griffin, esta noche demostraste 1401 01:14:42,752 --> 01:14:45,255 lo que haces mejor: sentado mientras otros anotan. 1402 01:14:49,526 --> 01:14:51,628 Adán Carola, 1403 01:14:51,694 --> 01:14:54,330 Supongo que estás aquí para medir todos nosotros por las jaulas. 1404 01:14:57,500 --> 01:14:59,436 Adán, es posible que tengas tu propio viñedo, 1405 01:14:59,502 --> 01:15:03,440 pero haces la mayor parte de tu victoria blanca en tu podcast. 1406 01:15:03,506 --> 01:15:04,974 ¿Lo has oído? 1407 01:15:05,041 --> 01:15:07,777 ¿Has escuchado su podcast? 1408 01:15:07,844 --> 01:15:08,978 Es fantástico. 1409 01:15:09,045 --> 01:15:11,181 Número dos en la demostración del tirador masivo. 1410 01:15:14,617 --> 01:15:16,586 La esposa de Adam tiene su propio podcast también. 1411 01:15:16,653 --> 01:15:18,688 Se llama "¿Puedo hablar ahora?" 1412 01:15:22,425 --> 01:15:24,194 Adam Carolla también presentó un programa. 1413 01:15:24,260 --> 01:15:26,229 para fanáticos de los autos llamado "Engranaje superior". 1414 01:15:26,296 --> 01:15:27,931 Su episodio favorito estaba encontrando 1415 01:15:27,931 --> 01:15:29,332 el coche más eficiente en combustible 1416 01:15:29,399 --> 01:15:31,668 conducir hacia una multitud en Charlottesville. 1417 01:15:36,773 --> 01:15:40,176 Todos estamos aprendiendo. Es todo lo que podemos hacer. 1418 01:15:40,243 --> 01:15:42,212 Ni siquiera sabía qué una Nikki Glaser era 1419 01:15:42,278 --> 01:15:43,947 antes de esta noche, y todavía no lo hago. 1420 01:15:45,715 --> 01:15:48,184 ¿Eras la azafata de vuelo? ¿Fui grosero? 1421 01:15:48,251 --> 01:15:49,652 Lo siento si lo fueras, 1422 01:15:49,719 --> 01:15:51,688 pero no me arrepiento terminando mi juego 1423 01:15:51,755 --> 01:15:53,957 de "Palabras con amigos" en ese vuelo. 1424 01:15:56,092 --> 01:16:00,130 Disparé un increíble 92 punteros con "zimurgia". 1425 01:16:03,233 --> 01:16:04,367 Zimurgia, Bob. 1426 01:16:04,434 --> 01:16:06,069 ¿No es ese tu ¿El nombre de la segunda esposa? 1427 01:16:10,040 --> 01:16:11,341 No, espera. 1428 01:16:11,408 --> 01:16:12,976 No, espera, es la medicación. Jeff Ross toma 1429 01:16:13,009 --> 01:16:15,478 por perder su batalla con filtraciones. 1430 01:16:17,814 --> 01:16:19,549 - No sé qué significa eso. 1431 01:16:19,616 --> 01:16:23,086 - Que comentario demoledor ¿Podría hacer sobre Nikki Glaser? 1432 01:16:23,153 --> 01:16:25,188 que ella no lo ha hecho ya murmuró para sí misma 1433 01:16:25,255 --> 01:16:27,157 ¿En un espejo en el equinoccio? 1434 01:16:27,223 --> 01:16:29,259 - [risas] 1435 01:16:29,325 --> 01:16:31,628 Eso es muy cierto. 1436 01:16:32,495 --> 01:16:33,930 Eso es tan tr-- 1437 01:16:33,930 --> 01:16:36,399 - Carolina Rea. Carolina, simplemente te amo. 1438 01:16:36,466 --> 01:16:38,701 Eres tan abierto y honesto. 1439 01:16:38,768 --> 01:16:40,170 Entre bastidores ella nos dijo a todos 1440 01:16:40,236 --> 01:16:42,172 ella no ha sido acostada en tanto tiempo, 1441 01:16:42,238 --> 01:16:43,940 ella pasó por La basura de Caitlyn Jenner 1442 01:16:44,007 --> 01:16:45,475 buscando polla. 1443 01:16:47,944 --> 01:16:49,412 [se aclara la garganta] 1444 01:16:49,479 --> 01:16:51,948 Pero estuviste genial esta noche. 1445 01:16:51,981 --> 01:16:53,349 Estuviste genial esta noche. 1446 01:16:53,416 --> 01:16:55,018 Este es el tiempo más largo que has pasado sin mencionar 1447 01:16:55,085 --> 01:16:56,586 "Sabrina la bruja adolescente". 1448 01:16:56,653 --> 01:16:58,088 historia real, 1449 01:16:58,154 --> 01:17:00,557 Caroline visitó a mi madre enferma. cuando ella estaba muriendo 1450 01:17:00,623 --> 01:17:02,125 de cáncer en el hospital. 1451 01:17:02,192 --> 01:17:04,461 Nos sentamos un rato y luego encendió la televisión 1452 01:17:04,527 --> 01:17:06,730 y dijo: "Sabrina La bruja adolescente" está en marcha. 1453 01:17:08,398 --> 01:17:11,468 Caroline, lo entiendes totalmente. la ayuda en ese suicidio. 1454 01:17:15,772 --> 01:17:18,141 mi mamá atacó ese boton de morfina 1455 01:17:18,208 --> 01:17:20,210 como si estuviera tratando de entrar en "¡Peligro!" 1456 01:17:27,584 --> 01:17:30,253 Ken Jeong, estoy orgulloso de ti. 1457 01:17:30,320 --> 01:17:33,089 Normalmente te encuentras como un estereotipo asiático, 1458 01:17:33,156 --> 01:17:35,024 pero esta noche tus labios totalmente emparejado 1459 01:17:35,091 --> 01:17:36,292 las palabras que estabas diciendo. 1460 01:17:36,359 --> 01:17:38,928 - [risas] - Yo soy-- 1461 01:17:38,928 --> 01:17:40,363 Soy un gran admirador de tu trabajo. 1462 01:17:40,430 --> 01:17:42,432 La forma en que volteaste eso cola de camarón en tu sombrero 1463 01:17:42,499 --> 01:17:44,334 en mi cumpleaños fue simplemente genial. 1464 01:17:49,973 --> 01:17:52,742 me doy cuenta que no soy muy grande en la comunidad asiática, 1465 01:17:52,809 --> 01:17:54,844 pero supongo hay una buena razón. 1466 01:17:54,944 --> 01:17:56,980 El título más difícil posible para que pronuncies 1467 01:17:57,047 --> 01:17:59,282 es "Glengarry Glen Ross". 1468 01:18:03,953 --> 01:18:06,656 Jeff Ross, todos. Jeff Ross. 1469 01:18:06,723 --> 01:18:10,193 [aplausos y aplausos] 1470 01:18:10,260 --> 01:18:11,361 Voy a ser honesto. 1471 01:18:11,428 --> 01:18:12,962 estoy rodeado por tantos amigos, 1472 01:18:13,029 --> 01:18:15,565 pero eres obligatorio accesorio aquí. 1473 01:18:17,467 --> 01:18:19,335 es como si lo compraste una hermosa casa nueva 1474 01:18:19,402 --> 01:18:21,604 y no te dejarían Corta esta grasa, 1475 01:18:21,671 --> 01:18:23,673 árbol feo por alguna estúpida razón. 1476 01:18:25,975 --> 01:18:28,411 Jeff Ross está obsesionado con comida. 1477 01:18:28,478 --> 01:18:30,513 Él se encuentra con el El chico de Domino a mitad de camino. 1478 01:18:30,580 --> 01:18:33,516 - [risas] 1479 01:18:33,583 --> 01:18:35,385 - En su cumpleaños cuando él apagó las velas, 1480 01:18:35,452 --> 01:18:37,187 deseaba otro pastel. 1481 01:18:41,491 --> 01:18:43,359 [risas] 1482 01:18:43,426 --> 01:18:45,261 [se aclara la garganta] 1483 01:18:45,328 --> 01:18:47,964 Caitlyn Jenner es estadounidense medallista de oro 1484 01:18:48,031 --> 01:18:50,500 quien cambio de genero y de alguna manera todavía lo logré 1485 01:18:50,567 --> 01:18:53,269 ser el menos interesante miembro de su familia. 1486 01:18:56,239 --> 01:18:59,509 Su fuerza y belleza son tan hipnóticos 1487 01:18:59,576 --> 01:19:02,979 como un cuadro de Salvador Dalí de Kellyanne Conway. 1488 01:19:06,950 --> 01:19:09,352 Pareces una muñeca de verdad. 1489 01:19:09,419 --> 01:19:13,857 eso ha sido jodido un poco demasiado cerca de la chimenea. 1490 01:19:22,065 --> 01:19:23,433 Chris Redd. 1491 01:19:24,634 --> 01:19:26,035 Como sabes, tu eras uno 1492 01:19:26,102 --> 01:19:28,204 de los verdaderos aspectos más destacados para mí cuando aparecí en "SNL" 1493 01:19:28,271 --> 01:19:30,907 toda la temporada pasada. Eres genial. 1494 01:19:30,974 --> 01:19:32,909 El esta haciendo un nuevo personaje en "SNL" 1495 01:19:32,942 --> 01:19:35,311 llamado "comediante en coche tomando cafe 1496 01:19:35,378 --> 01:19:37,447 para el resto del elenco." 1497 01:19:38,915 --> 01:19:43,520 Chris, tienes mucho talento. 1498 01:19:43,586 --> 01:19:45,588 solo espero que todos puedo reconocerte 1499 01:19:45,655 --> 01:19:47,924 sin los creditos rodando por tu cara. 1500 01:19:50,427 --> 01:19:53,129 ¡Robert De Niro, a todos! ¡Robert De Niro! 1501 01:19:53,196 --> 01:19:55,932 [aplausos y aplausos] 1502 01:19:55,965 --> 01:19:58,301 Gracias por traer-- 1503 01:19:58,368 --> 01:19:59,536 gracias por traer algunos 1504 01:19:59,602 --> 01:20:02,038 poder estelar real a este evento. 1505 01:20:02,105 --> 01:20:04,307 Robert De Niro es una leyenda cuando viene 1506 01:20:04,374 --> 01:20:05,775 para prepararse para los roles. 1507 01:20:05,842 --> 01:20:09,079 Antes de "Taxi Driver", conducía Jornadas de 15 horas en taxi. 1508 01:20:09,145 --> 01:20:11,514 Antes de "Toro furioso" ganó 60 libras. 1509 01:20:11,581 --> 01:20:13,416 Y antes de filmar "El Buen Pastor" juntos, 1510 01:20:13,483 --> 01:20:15,251 se folló a una oveja. 1511 01:20:16,453 --> 01:20:18,888 Fue realmente extraño. 1512 01:20:18,922 --> 01:20:21,224 Pero por eso es el mejor. 1513 01:20:23,259 --> 01:20:24,928 si vas a ser la CABRA, 1514 01:20:24,994 --> 01:20:27,564 Tienes que cogerte unas cuantas ovejas. 1515 01:20:29,532 --> 01:20:31,434 [se aclara la garganta] 1516 01:20:31,501 --> 01:20:34,104 ¿Entonces todos creen que tengo rabia? No tengo rabia. 1517 01:20:34,170 --> 01:20:36,039 Tengo pasión. 1518 01:20:36,106 --> 01:20:39,943 Pasión como Robert De Niro en un club de striptease de Filadelfia. 1519 01:20:41,411 --> 01:20:43,947 Pasión como Ken Jeong limpieza en seco del matcha 1520 01:20:44,013 --> 01:20:46,916 fuera de Sean Hayes pantalones capris. 1521 01:20:48,818 --> 01:20:51,187 tengo un corazón más grande que la condición médica 1522 01:20:51,254 --> 01:20:54,124 Eso matará a Blake Griffin. en sus 40 años. 1523 01:20:57,660 --> 01:20:59,629 Y tengo cerebro, Nikki. 1524 01:20:59,696 --> 01:21:01,531 Y pelotas, Caitlyn. 1525 01:21:01,598 --> 01:21:04,167 Y soy más que un podcast, Carola. 1526 01:21:04,234 --> 01:21:07,604 Mi contacto de emergencia No es mi gato, Carolina. 1527 01:21:12,275 --> 01:21:14,878 Y no como mi propio semen, Jeff. 1528 01:21:16,880 --> 01:21:19,282 Y a diferencia de Chris Redd en una foto de noche, 1529 01:21:19,349 --> 01:21:20,750 Me presenté. 1530 01:21:22,685 --> 01:21:24,621 Y tú también. 1531 01:21:24,687 --> 01:21:27,023 Y quiero agradecer todos ustedes por eso. 1532 01:21:27,090 --> 01:21:28,892 Los amo a todos. 1533 01:21:28,925 --> 01:21:30,994 Y si no me crees, 1534 01:21:31,061 --> 01:21:34,297 simplemente revisa tus mensajes de voz. 1535 01:21:34,364 --> 01:21:36,199 Di lo que quieras. Todavía estoy aquí. 1536 01:21:36,266 --> 01:21:39,069 No lo hice protagonizando golpe tras golpe. 1537 01:21:39,135 --> 01:21:41,171 yo no lo hice manteniendo la calma. 1538 01:21:41,237 --> 01:21:43,907 Lo hice a mi manera. 1539 01:21:43,940 --> 01:21:47,077 Damas y caballeros, Pablo Anka. 1540 01:21:47,143 --> 01:21:50,180 [aplausos y aplausos] 1541 01:21:50,246 --> 01:21:53,216 [Se reproduce "A mi manera"] 1542 01:21:53,283 --> 01:21:59,255 - [cantando] Se arrepiente, tuvo algunos 1543 01:21:59,322 --> 01:22:04,027 Pero, de nuevo, muy pocos para mencionar 1544 01:22:04,094 --> 01:22:09,099 Hizo lo que tenía que hacer 1545 01:22:09,165 --> 01:22:12,001 Él lo vio a través 1546 01:22:12,068 --> 01:22:15,305 Sin exención 1547 01:22:15,372 --> 01:22:20,510 el planeo cada curso trazado 1548 01:22:20,577 --> 01:22:26,349 Cada paso cuidadoso a lo largo del camino 1549 01:22:26,416 --> 01:22:31,287 Y más, mucho más que esto 1550 01:22:31,354 --> 01:22:35,592 lo hizo a su manera 1551 01:22:35,658 --> 01:22:36,626 ¡Alec Baldwin! 1552 01:22:36,693 --> 01:22:40,063 - [cantando] ¿Para qué es un hombre? 1553 01:22:40,130 --> 01:22:42,866 ¿Qué tiene él? 1554 01:22:42,932 --> 01:22:47,837 Si no es él mismo, entonces no tiene nada 1555 01:22:47,904 --> 01:22:50,540 - [cantando] solo di las cosas 1556 01:22:50,607 --> 01:22:53,243 realmente sientes 1557 01:22:53,309 --> 01:22:56,579 - [cantando] Y son las palabras 1558 01:22:56,646 --> 01:22:59,282 De quien se arrodilla 1559 01:22:59,349 --> 01:23:01,418 - [cantando] El registro muestra 1560 01:23:01,484 --> 01:23:04,320 - [cantando] Recibí los golpes 1561 01:23:04,387 --> 01:23:07,557 [ambos cantando] Y lo hizo 1562 01:23:07,624 --> 01:23:14,397 mi camino 1563 01:23:14,464 --> 01:23:17,500 [aplausos y aplausos] 1564 01:23:22,439 --> 01:23:24,708 - Gracias. Gracias.