1
00:03:08,433 --> 00:03:09,833
Bem-vindo.

2
00:06:39,993 --> 00:06:41,473
Bem-vindo.

3
00:07:33,153 --> 00:07:34,713
Bem-vindo.

4
00:10:26,313 --> 00:10:27,673
Eu estive aqui…

5
00:10:27,873 --> 00:10:30,113
desde sempre e para sempre.

6
00:10:32,673 --> 00:10:34,593
Eu espero por você.

7
00:10:34,713 --> 00:10:36,633
Eu te dou as boas-vindas.

8
00:10:36,753 --> 00:10:38,593
Eu te instruo.

9
00:10:39,153 --> 00:10:40,833
Eu estou aqui…

10
00:10:41,633 --> 00:10:43,073
para você.

11
00:10:43,273 --> 00:10:45,113
Para te ensinar.

12
00:10:46,153 --> 00:10:48,033
Antecipação. Temer.

13
00:10:48,153 --> 00:10:49,713
Prazer.

14
00:10:49,873 --> 00:10:51,313
Raiva. Tédio.

15
00:10:51,393 --> 00:10:53,513
Desejo. Roubo.

16
00:10:54,633 --> 00:10:56,153
Poder.

17
00:10:56,873 --> 00:10:58,313
Ciúme.

18
00:11:00,953 --> 00:11:04,153
A última coisa que vou te ensinar…

19
00:11:04,273 --> 00:11:06,273
é faltar.

20
00:20:22,193 --> 00:20:25,593
Eu quero colocar cacos quebrados
de vidro nos sapatos de Isolda.

21
00:21:03,353 --> 00:21:06,633
Roubei doze ovos e comi
todos eles.

22
00:21:24,393 --> 00:21:27,953
Eu gostaria de usar seu colar de ouro,
só por um tempinho.

23
00:22:14,073 --> 00:22:19,113
Eu quero matar todos eles. eu quero
ficar aqui sozinho com você.

24
00:24:10,073 --> 00:24:15,993
Ontem à noite vi Sofia tentando escalar
a árvore para pular o muro.

25
00:24:53,913 --> 00:24:58,753
Esperei até que Clémence adormecesse,
e então toquei seu joelho.

26
00:29:17,593 --> 00:29:21,913
Devo confessar a você que seu
os ciclos de vida terminarão muito em breve.

27
00:29:22,833 --> 00:29:25,593
Todos vocês, vocês não sabem
o que você é.

28
00:29:27,433 --> 00:29:29,953
Vou revelar isso para você agora.

29
00:29:33,153 --> 00:29:34,873
Vocês são mulheres.

30
00:29:35,753 --> 00:29:37,353
Eu sou sua origem,

31
00:29:37,433 --> 00:29:39,313
vocês são minhas réplicas.

32
00:29:40,353 --> 00:29:43,553
Como todos vocês, como você,

33
00:29:43,713 --> 00:29:45,753
Eu já fui uma mulher.

34
00:29:49,633 --> 00:29:52,993
Este ciclo infinito deve terminar.

35
00:29:55,513 --> 00:29:58,713
Peço que você me alivie
do meu destino.

36
00:32:18,433 --> 00:32:21,113
Hoje é seu quarto e
último dia.

37
00:32:22,313 --> 00:32:24,793
Seu ciclo de vida termina esta noite.

38
00:32:25,913 --> 00:32:30,153
Eu escolhi você. Você é o
mais forte entre eles.

39
00:32:32,553 --> 00:32:37,473
Eu quero que você se torne imortal
e tome meu lugar.

40
00:32:43,833 --> 00:32:46,833
Este é o seu teste final.

41
00:33:45,233 --> 00:33:47,993
Sua putinha sortuda.

42
00:35:12,193 --> 00:35:13,753
Bem-vindo.