1
00:00:28,340 --> 00:00:32,260
♪Un mundo silencioso en el vasto universo♪

2
00:00:32,260 --> 00:00:35,540
♪Una noche donde la luz y la sombra se entrelazan♪

3
00:00:35,940 --> 00:00:38,260
♪Del caos, escribo mi cuento♪

4
00:00:38,260 --> 00:00:40,540
♪A través de tormentas de viento y nieve♪

5
00:00:40,580 --> 00:00:44,380
♪Descendiendo grandiosamente al mundo mortal♪

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,500
♪Mi espada parte los cielos♪

7
00:00:47,540 --> 00:00:53,980
♪A través de innumerables pruebas, encontré mi consuelo, bendecido por lo divino♪

8
00:00:55,180 --> 00:00:58,820
♪Forjar una espada con sangre para atravesar la noche oscura♪

9
00:00:58,860 --> 00:01:02,460
♪Desafiando el destino, reescribiendo el destino♪

10
00:01:02,460 --> 00:01:07,900
♪A través de una resolución ardiente, hendiendo los cielos, inflexible ante la tormenta♪

11
00:01:07,900 --> 00:01:10,580
♪Soportando el peso abrasador del mundo♪

12
00:01:10,580 --> 00:01:14,420
♪Arriesgarlo todo por todos los seres♪

13
00:01:14,420 --> 00:01:17,460
♪En este momento de renacimiento♪

14
00:01:17,740 --> 00:01:24,140
♪Quemando las flores de esta vida♪

15
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
[El amor floreciente]

16
00:01:30,460 --> 00:01:32,860
[Adaptado de The Blossoming Love en com.duyao.poisonnovelgirl por Sui Yu Er An]

17
00:01:32,860 --> 00:01:35,860
[Episodio 7]

18
00:02:20,630 --> 00:02:21,190
Muy bien.

19
00:02:21,360 --> 00:02:22,080
La matriz está completa.

20
00:02:22,400 --> 00:02:23,910
Sólo se necesitarán diez respiraciones para llegar a Snow City.

21
00:02:24,240 --> 00:02:24,800
Ingresemos a la matriz.

22
00:02:27,310 --> 00:02:29,000
No olvides lo que me prometiste.

23
00:02:29,710 --> 00:02:31,630
Prometo.

24
00:02:31,710 --> 00:02:33,470
Una vez que lleguemos a la Ciudad de la Nieve,

25
00:02:33,590 --> 00:02:35,430
No te causaré ningún problema.

26
00:02:35,430 --> 00:02:37,900
Si detecto el olor del Clan Oscuro,

27
00:02:37,960 --> 00:02:39,080
Te lo diré inmediatamente.

28
00:03:21,080 --> 00:03:21,800
¿Qué está sucediendo?

29
00:03:22,360 --> 00:03:23,400
Alguien invirtió la matriz,

30
00:03:24,030 --> 00:03:24,840
convirtiendo la teletransportación en una trampa mortal.

31
00:03:25,520 --> 00:03:26,030
¡Feng Yao, ayuda!

32
00:03:36,470 --> 00:03:37,120
Señor,

33
00:03:37,310 --> 00:03:38,360
la matriz está a punto de colapsar.

34
00:04:01,820 --> 00:04:02,700
- ¿Estás bien? - ¡Señor!

35
00:04:03,120 --> 00:04:03,630
Estoy bien.

36
00:04:03,840 --> 00:04:04,280
Ningún problema.

37
00:04:06,080 --> 00:04:07,120
Afortunadamente, has recuperado

38
00:04:07,120 --> 00:04:08,440
60% de tu poder espiritual hoy.

39
00:04:08,730 --> 00:04:09,680
De lo contrario, hubiésemos muerto.

40
00:04:09,680 --> 00:04:10,590
en la matriz.

41
00:04:11,430 --> 00:04:12,910
No hubo intrusión en Greenview Heights.

42
00:04:14,190 --> 00:04:15,470
¿Cómo se manipuló esto?

43
00:04:16,070 --> 00:04:17,270
Deben ser los materiales

44
00:04:17,270 --> 00:04:18,040
para la matriz.

45
00:04:18,510 --> 00:04:20,310
Los materiales de la matriz de teletransportación ya son escasos.

46
00:04:20,680 --> 00:04:22,190
Algunos de ellos fueron obtenidos del exterior.

47
00:04:23,040 --> 00:04:23,890
Alguien debe tener

48
00:04:23,890 --> 00:04:24,920
plantó un hechizo asesino

49
00:04:25,800 --> 00:04:26,680
en los materiales con antelación.

50
00:04:33,360 --> 00:04:33,870
Es...

51
00:04:34,190 --> 00:04:35,120
todo es mi culpa.

52
00:04:36,800 --> 00:04:38,750
no detecte

53
00:04:39,040 --> 00:04:40,750
el aura del hechizo asesino en el tiempo.

54
00:04:41,510 --> 00:04:42,240
No es tu culpa.

55
00:04:43,360 --> 00:04:44,510
El hechizo asesino estuvo oculto desde el principio.

56
00:04:44,750 --> 00:04:45,560
Es difícil de detectar.

57
00:04:46,310 --> 00:04:48,190
Además, la matriz requiere refinar los materiales,

58
00:04:48,600 --> 00:04:50,430
haciéndolo aún más oculto

59
00:04:51,240 --> 00:04:52,430
y más difícil de detectar.

60
00:04:56,430 --> 00:04:57,480
Eres todavía muy joven.

61
00:04:57,830 --> 00:04:59,630
Si pudieras detectar un hechizo asesino,

62
00:04:59,900 --> 00:05:01,750
No necesitarías absorber la energía del tesoro para entrenar.

63
00:05:02,680 --> 00:05:03,440
Estamos todos aquí.

64
00:05:03,630 --> 00:05:04,680
No necesitas culparte a ti mismo.

65
00:05:08,160 --> 00:05:08,920
todo esto

66
00:05:10,070 --> 00:05:12,070
Era parte del plan de Sang Qi y el Decaying Immortal Pavilion.

67
00:05:13,630 --> 00:05:15,000
Quizás desde el Palacio Mirage en adelante,

68
00:05:15,430 --> 00:05:16,800
era una trampa de dos pájaros de un tiro.

69
00:05:17,630 --> 00:05:18,360
Quieres decir,

70
00:05:19,040 --> 00:05:20,240
cuando algo sucedió en el Mirage Palace,

71
00:05:21,310 --> 00:05:22,510
un objetivo era robar la ficha de jade,

72
00:05:23,000 --> 00:05:24,270
el otro era engañarnos

73
00:05:25,040 --> 00:05:26,190
para darles una oportunidad

74
00:05:26,720 --> 00:05:28,070
¿Meterse con la matriz de teletransportación?

75
00:05:29,270 --> 00:05:30,390
Eres el más hábil en matrices.

76
00:05:31,190 --> 00:05:31,870
Si hubieras estado aquí,

77
00:05:32,310 --> 00:05:33,800
Habrías notado fácilmente el problema con los materiales.

78
00:05:34,390 --> 00:05:35,800
Entonces, crearon una gran distracción,

79
00:05:36,310 --> 00:05:37,310
atrayéndote también.

80
00:05:37,830 --> 00:05:38,390
Verdadero.

81
00:05:38,800 --> 00:05:40,240
La investigación del Sr. Nan

82
00:05:40,240 --> 00:05:42,000
en la matriz de teletransportación no era ningún secreto.

83
00:05:42,800 --> 00:05:44,190
Después de que saliste del Dark Abyss,

84
00:05:44,510 --> 00:05:45,800
no fuiste directamente a la Ciudad de las Nieves,

85
00:05:46,560 --> 00:05:48,040
pero eligió venir aquí en Greenview Heights.

86
00:05:49,020 --> 00:05:50,290
Deben haber adivinado

87
00:05:50,290 --> 00:05:51,580
que tu poder espiritual no fue completamente restaurado,

88
00:05:52,160 --> 00:05:54,120
y quería usar la matriz de teletransportación para regresar a Snow City.

89
00:05:55,240 --> 00:05:56,630
Está todo tan inteligentemente conectado,

90
00:05:57,920 --> 00:05:58,920
una trampa mortal.

91
00:05:59,830 --> 00:06:00,430
Ahora mismo,

92
00:06:00,720 --> 00:06:02,270
Estoy más preocupado por la situación en Snow City.

93
00:06:03,510 --> 00:06:04,720
No sé cómo atacarán.

94
00:06:07,000 --> 00:06:08,360
La grulla de papel fue enviada hace unos días.

95
00:06:08,950 --> 00:06:10,510
El líder Xie ya debe haber recibido el mensaje.

96
00:06:11,160 --> 00:06:12,310
No necesitas preocuparte demasiado.

97
00:06:13,240 --> 00:06:14,190
Dado que los materiales están destruidos ahora,

98
00:06:15,040 --> 00:06:15,870
cuanto tiempo tomará

99
00:06:16,190 --> 00:06:16,800
¿Para reunirlos de nuevo?

100
00:06:17,360 --> 00:06:18,040
Bueno...

101
00:06:19,600 --> 00:06:21,180
podrían pasar otros diez días.

102
00:06:21,630 --> 00:06:22,600
¿Hay alguna otra manera?

103
00:06:23,070 --> 00:06:24,120
¿Regresar rápidamente a la Ciudad de Nieve?

104
00:06:27,120 --> 00:06:27,920
En realidad,

105
00:06:29,480 --> 00:06:30,390
hay algo que podría ayudar.

106
00:06:35,630 --> 00:06:36,360
¿El dirigible flotante en la nube?

107
00:06:36,720 --> 00:06:37,310
Así es.

108
00:06:37,870 --> 00:06:39,480
Pertenecía a Fu Lansheng, el ex joven maestro del Jade Sky Palace.

109
00:06:39,720 --> 00:06:41,070
Me lo perdió en una apuesta hace mucho tiempo.

110
00:06:42,040 --> 00:06:43,310
Hace muchos años que no lo uso.

111
00:06:46,830 --> 00:06:47,680
La matriz de teletransportación

112
00:06:47,950 --> 00:06:49,040
solo toma diez respiraciones alcanzar,

113
00:06:50,000 --> 00:06:51,190
pero este tardará un poco más.

114
00:06:51,560 --> 00:06:52,830
Por eso no lo consideré al principio.

115
00:06:53,310 --> 00:06:54,430
Pero dada la situación actual,

116
00:06:55,000 --> 00:06:55,750
es mejor

117
00:06:56,240 --> 00:06:57,920
que volar con una espada o montar a caballo.

118
00:07:03,070 --> 00:07:04,270
Es sólo un barco pequeño.

119
00:07:04,680 --> 00:07:05,720
¿Cómo se supone que vamos a encajar a la gente en él?

120
00:07:07,120 --> 00:07:08,160
Un barco necesita agua para navegar.

121
00:07:17,750 --> 00:07:19,000
Podemos salir ahora.

122
00:07:20,600 --> 00:07:21,390
¿Cómo lo hacemos?

123
00:07:41,480 --> 00:07:43,360
El Jade Sky Palace es verdaderamente rico.

124
00:07:44,870 --> 00:07:46,310
¿Qué pasa con las finanzas de Snow City?

125
00:07:47,240 --> 00:07:48,800
Me sacaste del Abismo Oscuro,

126
00:07:49,190 --> 00:07:50,430
y no traje ningún dinero conmigo.

127
00:07:51,510 --> 00:07:52,830
Como discípulo de la Ciudad de las Nieves,

128
00:07:53,000 --> 00:07:53,950
¿hay algún subsidio?

129
00:07:58,680 --> 00:07:59,560
Déjame darte un consejo.

130
00:08:00,360 --> 00:08:01,190
Cuando llegues a la Ciudad de la Nieve,

131
00:08:01,750 --> 00:08:03,000
es mejor escuchar más y hablar menos.

132
00:08:04,040 --> 00:08:05,390
Si te metes en problemas y enojas a alguien,

133
00:08:06,310 --> 00:08:07,160
No te ayudaré.

134
00:08:08,160 --> 00:08:09,750
Estás diciendo esto ahora

135
00:08:10,310 --> 00:08:11,750
pero durante la crisis anterior,

136
00:08:11,750 --> 00:08:13,000
quien fue

137
00:08:13,480 --> 00:08:14,920
dividiendo su escudo para protegerme

138
00:08:15,390 --> 00:08:17,120
¿Con sólo el 60% de su poder espiritual recuperado?

139
00:08:18,360 --> 00:08:19,600
Xie Xuechen,

140
00:08:21,270 --> 00:08:22,160
solo admítelo.

141
00:08:23,600 --> 00:08:25,190
No puedes soportar verme morir.

142
00:08:25,300 --> 00:08:26,240
No querer que mueras

143
00:08:26,620 --> 00:08:27,680
y no dejarte morir

144
00:08:28,270 --> 00:08:29,480
Son dos cosas completamente diferentes.

145
00:08:30,830 --> 00:08:31,630
Eres simplemente terco.

146
00:08:35,030 --> 00:08:35,720
Xuyue,

147
00:08:38,200 --> 00:08:38,910
esta crisis

148
00:08:39,550 --> 00:08:40,910
Es mucho más serio de lo que esperaba.

149
00:08:41,550 --> 00:08:42,630
No eres de la Alianza Inmortal,

150
00:08:43,200 --> 00:08:44,150
por lo que no es necesario correr más riesgos.

151
00:08:45,150 --> 00:08:46,120
No vayas a la Ciudad de las Nieves.

152
00:08:47,080 --> 00:08:48,150
es demasiado tarde

153
00:08:48,790 --> 00:08:49,550
decir eso ahora.

154
00:08:53,550 --> 00:08:54,840
Sang Qi y el pabellón inmortal en decadencia

155
00:08:56,080 --> 00:08:58,000
unieron fuerzas contra mi Greenview Heights

156
00:08:58,600 --> 00:08:59,750
y arruinó mis preciosos materiales.

157
00:09:00,150 --> 00:09:00,840
Definitivamente lo haré

158
00:09:01,960 --> 00:09:03,200
Vuelve con ellos por esto.

159
00:09:04,000 --> 00:09:04,840
De lo contrario, ¿cómo puede

160
00:09:05,120 --> 00:09:06,080
¿Greenview Heights sobrevive?

161
00:09:06,240 --> 00:09:06,790
¡Xuyue!

162
00:09:07,000 --> 00:09:07,910
Tengo un plan.

163
00:09:15,080 --> 00:09:16,240
Desde que hemos llegado tan lejos juntos,

164
00:09:17,960 --> 00:09:19,200
continuemos este viaje juntos.

165
00:09:23,390 --> 00:09:24,080
Señorita Mu,

166
00:09:25,030 --> 00:09:25,670
¿te importa?

167
00:09:27,550 --> 00:09:28,790
Cuantos más amigos, más apoyo.

168
00:09:29,270 --> 00:09:30,390
Contigo uniéndote a nosotros,

169
00:09:30,840 --> 00:09:31,600
No podría estar más encantado.

170
00:09:32,270 --> 00:09:33,030
Eso es bueno.

171
00:09:34,270 --> 00:09:34,960
Fengyao,

172
00:09:36,120 --> 00:09:36,750
guarda bien aquí.

173
00:09:37,120 --> 00:09:38,120
Si pasa algo, contacta con la grulla de papel.

174
00:09:38,790 --> 00:09:39,320
Comprendido.

175
00:09:40,480 --> 00:09:41,390
Se hace tarde.

176
00:09:42,840 --> 00:09:43,510
Salgamos.

177
00:10:07,910 --> 00:10:08,630
bao,

178
00:10:09,120 --> 00:10:09,750
deja de estar tan molesto.

179
00:10:09,910 --> 00:10:10,390
Salga.

180
00:10:12,270 --> 00:10:13,670
Si el padre se entera

181
00:10:13,670 --> 00:10:14,910
soy tal

182
00:10:14,960 --> 00:10:16,390
un olfateador inútil,

183
00:10:16,600 --> 00:10:19,210
¿me abandonará?

184
00:10:19,480 --> 00:10:20,270
Bien,

185
00:10:20,960 --> 00:10:22,000
Ni siquiera has conocido a tu padre.

186
00:10:22,440 --> 00:10:23,790
¿Cómo puedes tener sentimientos tan profundos?

187
00:10:23,910 --> 00:10:25,320
Un padre es un padre,

188
00:10:25,480 --> 00:10:27,000
incluso si nunca lo he conocido.

189
00:10:29,560 --> 00:10:31,200
Si nunca has conocido a tus padres,

190
00:10:32,030 --> 00:10:33,270
¿Cuentan como padres?

191
00:10:34,120 --> 00:10:34,870
¡Por supuesto que sí!

192
00:10:34,870 --> 00:10:36,000
Madre dijo Padre...

193
00:10:40,440 --> 00:10:41,440
Ah...

194
00:10:41,440 --> 00:10:42,910
¿Estamos... en el cielo?

195
00:10:44,030 --> 00:10:46,290
Estamos de camino a la casa del Sr. Xie.

196
00:10:46,600 --> 00:10:47,270
No tengas miedo.

197
00:10:47,440 --> 00:10:48,080
Echa un vistazo a tu alrededor.

198
00:10:48,390 --> 00:10:49,440
¿No es hermosa la luz de la luna?

199
00:10:49,480 --> 00:10:50,790
Yo...

200
00:10:50,790 --> 00:10:52,440
Esperaré hasta que aterricemos

201
00:10:52,480 --> 00:10:53,360
entonces saldré.

202
00:10:59,080 --> 00:11:00,270
Con tu poco coraje,

203
00:11:00,790 --> 00:11:01,480
¿todavía quieres seguirme?

204
00:11:02,510 --> 00:11:03,030
si,

205
00:11:03,240 --> 00:11:04,910
Quiero aprender algunas habilidades.

206
00:11:05,240 --> 00:11:05,790
Señorita Mu.

207
00:11:14,550 --> 00:11:15,910
Sr. Nan, ¿también está aquí para disfrutar de la vista?

208
00:11:17,200 --> 00:11:18,550
Debo felicitarla, señorita Mu.

209
00:11:19,030 --> 00:11:19,960
Has conseguido lo que deseabas.

210
00:11:20,960 --> 00:11:21,550
Gracias.

211
00:11:22,670 --> 00:11:24,150
Nunca he estado en la Ciudad de las Nieves.

212
00:11:25,630 --> 00:11:26,750
Debería ser bastante interesante.

213
00:11:28,030 --> 00:11:28,750
yo diría,

214
00:11:29,390 --> 00:11:30,600
por tu llegada,

215
00:11:31,200 --> 00:11:32,960
La Ciudad de las Nieves se volverá muy interesante.

216
00:11:34,390 --> 00:11:35,320
Entonces,

217
00:11:36,000 --> 00:11:37,380
También encuentras aburrido a Xie Xuechen,

218
00:11:37,380 --> 00:11:37,910
¿verdad?

219
00:11:41,720 --> 00:11:43,030
De hecho lo sabes.

220
00:11:44,000 --> 00:11:45,150
No es que quiera ser aburrido.

221
00:11:51,030 --> 00:11:52,080
Los que nacen con el sentido extra.

222
00:11:53,000 --> 00:11:54,240
Llevan mucho sobre sus hombros.

223
00:11:55,510 --> 00:11:56,720
Se espera que logren mucho.

224
00:11:57,360 --> 00:11:58,670
Están atados por muchas cosas.

225
00:12:00,750 --> 00:12:01,660
A veces,

226
00:12:01,660 --> 00:12:02,840
ni siquiera pueden decir

227
00:12:03,320 --> 00:12:04,640
si lo que el mundo admira

228
00:12:04,860 --> 00:12:05,870
es verdaderamente la persona misma

229
00:12:07,200 --> 00:12:08,840
o simplemente el poder que tienen

230
00:12:09,790 --> 00:12:11,480
para proteger al mundo.

231
00:12:16,320 --> 00:12:18,150
Sr. Nan, ¿está hablando de Xie Xuechen?

232
00:12:18,750 --> 00:12:19,910
¿O estás hablando de ti mismo?

233
00:12:21,480 --> 00:12:23,120
Después de todo, solías ser alguien

234
00:12:23,750 --> 00:12:25,150
Nací con el sentido extra.

235
00:12:30,510 --> 00:12:31,870
Señorita Mu, es realmente perspicaz.

236
00:12:32,510 --> 00:12:33,630
Pero como acabas de decir,

237
00:12:34,240 --> 00:12:35,360
eso fue en el pasado.

238
00:12:39,720 --> 00:12:41,240
Ahora he perdido mis tres sentidos.

239
00:12:42,440 --> 00:12:43,790
A lo sumo, solo estoy...

240
00:12:44,840 --> 00:12:46,320
una persona común y corriente que pueda dibujar símbolos.

241
00:12:48,910 --> 00:12:50,910
Como jefe de Greenview Heights,

242
00:12:51,480 --> 00:12:53,120
el mejor maestro de arreglos de nuestro tiempo,

243
00:12:53,910 --> 00:12:54,960
y excepcionalmente inteligente,

244
00:12:56,200 --> 00:12:57,600
Si te consideras una persona común y corriente,

245
00:12:58,440 --> 00:12:59,960
Entonces, ¿qué son esas personas verdaderamente comunes y corrientes?

246
00:12:59,960 --> 00:13:01,030
¿Se supone que deben pensar en sí mismos?

247
00:13:01,790 --> 00:13:02,550
Está bien.

248
00:13:03,440 --> 00:13:04,480
Hablé mal.

249
00:13:04,670 --> 00:13:06,320
Soy simplemente una persona sencilla.

250
00:13:07,000 --> 00:13:08,150
Por favor, perdóname.

251
00:13:09,630 --> 00:13:10,550
solo pienso

252
00:13:11,320 --> 00:13:12,700
alguien que pueda abrir un nuevo camino

253
00:13:12,700 --> 00:13:13,890
fuera de un punto muerto,

254
00:13:14,200 --> 00:13:15,750
y volver a subir a la cima

255
00:13:16,750 --> 00:13:17,680
no necesita

256
00:13:17,680 --> 00:13:19,030
consuelo o simpatía tan baratos.

257
00:13:20,270 --> 00:13:20,870
no quiero

258
00:13:22,120 --> 00:13:23,260
ni tengo derecho

259
00:13:23,260 --> 00:13:24,630
para mostrar cualquier bondad moralista.

260
00:13:26,320 --> 00:13:27,000
Ese tipo de lástima

261
00:13:27,750 --> 00:13:28,840
es una señal de que te menosprecian.

262
00:13:30,150 --> 00:13:31,270
Creo que no estarías de acuerdo

263
00:13:32,440 --> 00:13:33,320
y definitivamente no sería feliz.

264
00:13:38,670 --> 00:13:40,960
Aunque eres del Clan Espíritu,

265
00:13:42,480 --> 00:13:44,120
Ves a través de las personas muy claramente.

266
00:13:45,670 --> 00:13:46,510
Asimismo.

267
00:14:03,200 --> 00:14:04,200
¿Estás aquí para disfrutar de la vista también?

268
00:14:05,960 --> 00:14:06,600
¡Xuechen!

269
00:14:10,630 --> 00:14:11,320
Estoy aquí tomando un poco de aire fresco.

270
00:14:13,200 --> 00:14:14,320
Eres tan poco romántico.

271
00:14:15,000 --> 00:14:15,790
En este sentido,

272
00:14:16,390 --> 00:14:18,000
Deberías aprender más del Sr. Nan.

273
00:14:25,510 --> 00:14:26,270
Una vez que lleguemos a la Ciudad de la Nieve,

274
00:14:26,910 --> 00:14:28,000
si vuelves a hablar así,

275
00:14:29,080 --> 00:14:29,920
tengo miedo de que te expulsen

276
00:14:29,920 --> 00:14:30,870
en unos días.

277
00:14:38,440 --> 00:14:39,240
Ni siquiera hemos llegado todavía.

278
00:14:39,910 --> 00:14:40,730
Además,

279
00:14:40,870 --> 00:14:41,660
solo digo

280
00:14:41,840 --> 00:14:43,030
este tipo de cosas para ti.

281
00:14:45,630 --> 00:14:46,360
Bien.

282
00:14:47,000 --> 00:14:48,150
Olvida lo que dije.

283
00:14:50,630 --> 00:14:51,510
¿Qué me prometiste?

284
00:14:54,600 --> 00:14:55,150
Controlarme.

285
00:14:57,320 --> 00:14:57,960
Lo tengo.

286
00:15:07,150 --> 00:15:08,270
Mi humor es tan malo,

287
00:15:08,840 --> 00:15:10,750
Incluso la luz de la luna ya no es tan hermosa.

288
00:15:11,320 --> 00:15:12,000
Ustedes hablan.

289
00:15:21,600 --> 00:15:22,550
La señorita Mu realmente dice

290
00:15:23,320 --> 00:15:24,330
lo que ella piense

291
00:15:24,330 --> 00:15:25,080
a ti.

292
00:15:27,910 --> 00:15:29,390
Eso no siempre es algo bueno.

293
00:15:30,320 --> 00:15:31,030
¿No está bien?

294
00:15:32,510 --> 00:15:33,610
¿No querías ver a través de ella?

295
00:15:34,200 --> 00:15:35,270
desde el principio?

296
00:15:38,080 --> 00:15:39,030
Tengo una cosa más que preguntarte.

297
00:15:40,790 --> 00:15:41,360
¿Qué es?

298
00:15:42,270 --> 00:15:43,600
¿Por qué accediste a llevar a la señorita Mu?

299
00:15:44,480 --> 00:15:45,670
¿Volver a la Ciudad de las Nieves?

300
00:15:57,440 --> 00:15:59,270
La guerra entre humanos y espíritus duró mucho tiempo.

301
00:16:01,480 --> 00:16:02,150
Desde que era joven,

302
00:16:02,720 --> 00:16:04,320
He sido testigo del sufrimiento de innumerables vidas.

303
00:16:05,030 --> 00:16:06,270
Ahora la guerra ha terminado,

304
00:16:06,960 --> 00:16:07,670
pero las cicatrices

305
00:16:08,630 --> 00:16:09,790
nunca he sanado.

306
00:16:11,600 --> 00:16:12,440
Hasta el día de hoy,

307
00:16:13,440 --> 00:16:14,480
los humanos todavía esclavizan a los espíritus,

308
00:16:15,510 --> 00:16:17,240
y el conflicto entre ellos no ha hecho más que profundizarse.

309
00:16:18,030 --> 00:16:19,750
El odio es como quemar aceite caliente,

310
00:16:21,120 --> 00:16:22,270
requiriendo innumerables derramamientos de sangre

311
00:16:22,750 --> 00:16:23,600
para extinguir.

312
00:16:25,390 --> 00:16:26,870
Es hora de abrazar activamente al Clan Espíritu.

313
00:16:27,960 --> 00:16:29,550
Comienza permitiéndoles ingresar a la secta.

314
00:16:30,360 --> 00:16:31,200
Y la señorita Mu

315
00:16:32,670 --> 00:16:33,600
es el primero.

316
00:16:35,000 --> 00:16:35,840
¿Eso es todo?

317
00:16:38,390 --> 00:16:39,030
¿De lo contrario?

318
00:16:43,240 --> 00:16:44,030
Entonces déjalo ser,

319
00:16:45,630 --> 00:16:46,550
convivencia humano-espíritu,

320
00:16:47,630 --> 00:16:48,550
y un mundo de armonía.

321
00:16:50,510 --> 00:16:51,440
deseo que consigas

322
00:16:52,670 --> 00:16:53,390
lo que deseas.

323
00:17:06,780 --> 00:17:11,180
[Dos días después]

324
00:17:13,240 --> 00:17:14,480
Esta es la Ciudad de las Nieves.

325
00:17:15,920 --> 00:17:17,960
no parece gran cosa

326
00:17:18,110 --> 00:17:19,000
de un lugar interesante.

327
00:17:22,270 --> 00:17:23,070
¿Interesante?

328
00:17:27,720 --> 00:17:28,510
Una vez que lleguemos a la Ciudad de la Nieve,

329
00:17:28,510 --> 00:17:29,480
serás un discípulo externo.

330
00:17:30,440 --> 00:17:31,640
Todo debe hacerse según las reglas.

331
00:17:32,480 --> 00:17:34,110
La Ciudad de las Nieves tiene reglas estrictas.

332
00:17:35,240 --> 00:17:36,640
Ningún discípulo será tolerado por romper las reglas,

333
00:17:37,310 --> 00:17:38,440
ni siquiera yo.

334
00:17:39,240 --> 00:17:40,030
Por supuesto,

335
00:17:41,350 --> 00:17:43,000
siempre he seguido las reglas

336
00:17:43,680 --> 00:17:44,530
y sido el más obediente.

337
00:17:44,530 --> 00:17:45,270
Ya lo sabes.

338
00:17:46,350 --> 00:17:47,900
La Ciudad de las Nieves es muy diferente

339
00:17:47,900 --> 00:17:48,920
del Palacio Mirage.

340
00:17:50,070 --> 00:17:51,070
Señorita Mu,

341
00:17:51,510 --> 00:17:52,750
pronto te darás cuenta de esto.

342
00:17:53,160 --> 00:17:54,000
¿Cuál es la diferencia?

343
00:17:54,550 --> 00:17:56,240
Las cinco sectas de la Alianza Inmortal manejan los asuntos de manera diferente.

344
00:17:56,960 --> 00:17:58,270
El Mirage Palace es vibrante,

345
00:17:58,680 --> 00:18:00,200
pero duro y despiadado hacia el Clan Espíritu.

346
00:18:00,440 --> 00:18:01,440
En cuanto a la Ciudad de las Nieves,

347
00:18:01,790 --> 00:18:02,830
como puedes ver,

348
00:18:03,550 --> 00:18:04,550
cubierto de nieve,

349
00:18:04,920 --> 00:18:07,200
elevándose sobre los fríos y escarpados acantilados,

350
00:18:07,310 --> 00:18:08,480
pura y sin mancha,

351
00:18:08,790 --> 00:18:10,310
sin dejar lugar a ninguna impureza.

352
00:18:12,240 --> 00:18:12,880
De hecho,

353
00:18:13,550 --> 00:18:14,790
el señor de la ciudad de la nieve

354
00:18:15,000 --> 00:18:16,880
es un líder decidido y despiadado,

355
00:18:17,070 --> 00:18:18,000
un hombre de justicia inquebrantable.

356
00:18:18,720 --> 00:18:19,440
Pero está bien.

357
00:18:20,270 --> 00:18:21,680
Si es duro conmigo,

358
00:18:22,750 --> 00:18:24,030
Creo en el Sr. Xie.

359
00:18:24,030 --> 00:18:25,200
Definitivamente me protegerá.

360
00:18:25,750 --> 00:18:26,310
¿Bien?

361
00:18:41,100 --> 00:18:45,740
[Ciudad de nieve]

362
00:19:09,640 --> 00:19:11,310
¡Bienvenido, joven señor!

363
00:19:13,590 --> 00:19:14,270
Señor joven.

364
00:19:14,270 --> 00:19:15,380
[Anciano Cang]

365
00:19:17,960 --> 00:19:18,640
Ancianos,

366
00:19:19,590 --> 00:19:20,270
es bueno verte.

367
00:19:21,270 --> 00:19:21,920
Sr. Nan,

368
00:19:22,510 --> 00:19:23,240
Han pasado muchos años.

369
00:19:23,590 --> 00:19:24,720
Tu elegancia supera el pasado.

370
00:19:25,310 --> 00:19:26,350
Anciano Cang, está bromeando.

371
00:19:28,310 --> 00:19:28,920
Señor joven,

372
00:19:29,830 --> 00:19:30,550
¿quién es ella?

373
00:19:36,160 --> 00:19:37,200
Este es Mu Xuanling.

374
00:19:38,000 --> 00:19:38,750
A partir de hoy,

375
00:19:39,400 --> 00:19:40,480
Ella será discípula de la Ciudad de las Nieves.

376
00:19:43,830 --> 00:19:44,480
Naturalmente, ella comenzará

377
00:19:44,480 --> 00:19:45,350
como discípulo externo.

378
00:19:45,880 --> 00:19:48,270
Los nuevos discípulos son administrados por usted, élder Cang.

379
00:19:49,880 --> 00:19:50,680
¿Anciano Cang?

380
00:19:51,070 --> 00:19:52,240
¿No debería aprender de ti?

381
00:19:53,960 --> 00:19:54,680
Señor joven,

382
00:19:55,400 --> 00:19:56,440
esto es muy repentino.

383
00:19:57,000 --> 00:19:57,420
Ella...

384
00:19:57,420 --> 00:19:58,370
Discutiremos su asunto más tarde.

385
00:19:58,590 --> 00:19:59,640
Debo ver al Líder de la Alianza inmediatamente.

386
00:20:00,110 --> 00:20:00,440
[Anciano Yu]

387
00:20:00,470 --> 00:20:01,510
El Líder de la Alianza dejará su reclusión esta noche.

388
00:20:01,830 --> 00:20:03,590
Por favor, descansa por ahora.

389
00:20:04,110 --> 00:20:04,960
¿El líder de la Alianza todavía está recluido?

390
00:20:05,160 --> 00:20:05,680
Sí.

391
00:20:06,270 --> 00:20:07,110
Desde que te fuiste,

392
00:20:07,440 --> 00:20:09,440
El líder de la Alianza no ha abandonado su reclusión.

393
00:20:10,030 --> 00:20:11,240
Has superado el plazo de devolución.

394
00:20:11,920 --> 00:20:12,920
Hemos estado muy preocupados.

395
00:20:13,590 --> 00:20:14,490
Queríamos informar al líder de la Alianza.

396
00:20:14,490 --> 00:20:15,480
y me dirigí a la Montaña de los Dos Reinos para encontrarte,

397
00:20:16,030 --> 00:20:17,030
pero, ¡ay!, estaba en meditación.

398
00:20:17,400 --> 00:20:18,480
Temíamos molestarlo

399
00:20:19,110 --> 00:20:19,830
en un momento crucial,

400
00:20:20,070 --> 00:20:21,200
Temía que pudiera caer en la locura.

401
00:20:21,400 --> 00:20:22,920
Así que no nos quedó más remedio que esperar.

402
00:20:24,550 --> 00:20:25,790
Le envié un mensaje a través de una grulla de papel.

403
00:20:26,510 --> 00:20:27,480
¿No hubo respuesta?

404
00:20:27,880 --> 00:20:28,790
o arreglos?

405
00:20:29,920 --> 00:20:30,590
¿Un mensaje?

406
00:20:33,070 --> 00:20:33,590
No.

407
00:20:34,000 --> 00:20:35,340
¿El mensaje menciona algo?

408
00:20:36,860 --> 00:20:40,620
[Pabellón Yongqian]

409
00:20:46,920 --> 00:20:47,480
Señor,

410
00:20:48,310 --> 00:20:49,200
Yo, Xie Xuechen, solicito audiencia.

411
00:20:55,110 --> 00:20:55,720
¡Sangre!

412
00:20:55,880 --> 00:20:57,160
¡Detecté el olor a sangre!

413
00:21:18,720 --> 00:21:19,310
¡Señor!

414
00:22:26,070 --> 00:22:26,920
El líder de la Alianza...

415
00:22:28,790 --> 00:22:29,510
falleció.

416
00:22:32,880 --> 00:22:33,590
El líder de la Alianza...

417
00:22:35,640 --> 00:22:36,880
falleció.

418
00:22:37,240 --> 00:22:37,960
Señor...

419
00:22:42,350 --> 00:22:43,310
Esto es imposible.

420
00:22:44,590 --> 00:22:45,480
¿Cómo pudo pasar esto?

421
00:22:47,030 --> 00:22:48,000
Esta es la ciudad de nieve

422
00:22:49,070 --> 00:22:50,350
nuestro propio lugar.

423
00:22:51,440 --> 00:22:52,200
¿Cómo pudo pasar esto?

424
00:22:52,590 --> 00:22:53,640
Con la etapa de Forma Espiritual del Líder

425
00:22:53,960 --> 00:22:55,590
y discípulos patrullando fuera del Pabellón Yongqian,

426
00:22:56,270 --> 00:22:57,380
¿Cómo pudo haber sido asesinado?

427
00:22:57,380 --> 00:22:58,200
sin que nadie se dé cuenta?

428
00:22:59,310 --> 00:23:00,840
¿Quién podría haber hecho esto?

429
00:23:00,960 --> 00:23:02,590
Es nuestra incapacidad para proteger al líder de la Alianza.

430
00:23:02,880 --> 00:23:03,640
Todo es culpa mía.

431
00:23:05,400 --> 00:23:06,220
¿Por qué no lo hice?

432
00:23:06,220 --> 00:23:07,510
¿Entras a ver cómo está antes?

433
00:23:08,310 --> 00:23:08,960
¡Investigar!

434
00:23:09,880 --> 00:23:11,480
¡Debemos descubrir quién es el asesino!

435
00:23:16,750 --> 00:23:17,400
Señor,

436
00:23:18,200 --> 00:23:19,480
Sang Qi colaboró con un traidor de la Alianza Inmortal,

437
00:23:19,640 --> 00:23:20,350
intentando apoderarse de la Perla del Caos.

438
00:23:21,030 --> 00:23:21,790
Ten cuidado.

439
00:23:22,440 --> 00:23:23,550
Volveré pronto.

440
00:23:29,000 --> 00:23:29,790
Ancianos,

441
00:23:32,270 --> 00:23:33,200
la muerte del líder de la alianza

442
00:23:35,200 --> 00:23:36,960
Trae gran tristeza a la Ciudad de las Nieves.

443
00:23:38,070 --> 00:23:39,070
Sin embargo,

444
00:23:39,720 --> 00:23:41,270
ustedes son los pilares de nuestra secta.

445
00:23:42,200 --> 00:23:43,030
No debes derrumbarte.

446
00:23:44,270 --> 00:23:45,550
Este no es el momento de culparse a uno mismo,

447
00:23:46,510 --> 00:23:47,750
ni por la desesperación.

448
00:23:48,590 --> 00:23:49,480
Por favor, ancianos,

449
00:23:50,550 --> 00:23:51,590
bloquear la ciudad de nieve

450
00:23:53,160 --> 00:23:54,030
y enviar noticia de la pérdida.

451
00:23:56,070 --> 00:23:56,920
Para el resto de los asuntos,

452
00:23:59,350 --> 00:24:00,510
Haré arreglos.

453
00:24:01,240 --> 00:24:01,920
Comprendido.

454
00:24:09,680 --> 00:24:10,920
Esta grulla de papel no ha sido abierta.

455
00:24:12,070 --> 00:24:13,160
pero está manchado de sangre.

456
00:24:14,400 --> 00:24:15,240
Parece el líder

457
00:24:15,640 --> 00:24:17,160
fue asesinado poco antes de que la grulla de papel

458
00:24:17,200 --> 00:24:18,000
Llegó.

459
00:24:53,200 --> 00:24:54,790
El asesino vino por la ficha de jade del líder de la secta.

460
00:24:58,350 --> 00:24:58,960
Es...

461
00:24:59,400 --> 00:25:00,440
es falso.

462
00:25:48,350 --> 00:25:48,960
Cultivadores de espadas

463
00:25:49,440 --> 00:25:50,310
nunca debe

464
00:25:50,880 --> 00:25:52,550
abandonar su espada.

465
00:26:03,270 --> 00:26:04,000
Lo hiciste.

466
00:26:13,000 --> 00:26:13,550
Yan Tong.

467
00:26:14,310 --> 00:26:14,880
Aquí.

468
00:26:15,830 --> 00:26:16,830
Protege el cuerpo del líder de la Alianza.

469
00:26:17,920 --> 00:26:18,480
Comprendido.

470
00:26:20,030 --> 00:26:21,110
¿Adónde vas?

471
00:26:22,510 --> 00:26:23,920
Él va a comprobar cómo está la Perla del Caos.

472
00:26:25,880 --> 00:26:27,110
Parece que el asunto con el Mirage Palace.

473
00:26:27,920 --> 00:26:28,790
no era una situación de dos pájaros de un tiro,

474
00:26:30,790 --> 00:26:32,030
sino tres pájaros de un tiro.

475
00:26:37,720 --> 00:26:38,550
El objetivo del enemigo

476
00:26:38,550 --> 00:26:39,350
[Torre de la Perla]

477
00:26:39,350 --> 00:26:40,240
no es sólo el Palacio Mirage,

478
00:26:41,310 --> 00:26:42,640
no solo matar a Xie Xuechen,

479
00:26:43,590 --> 00:26:44,550
sino también la Ciudad de las Nieves.

480
00:26:45,680 --> 00:26:46,750
Establecieron un hechizo asesino

481
00:26:46,920 --> 00:26:47,640
en la matriz de teletransportación,

482
00:26:48,110 --> 00:26:49,590
con el objetivo de destruir la matriz,

483
00:26:50,240 --> 00:26:51,680
retrasando el regreso de Xuechen a la ciudad,

484
00:26:52,350 --> 00:26:53,270
para que pudieran

485
00:26:55,110 --> 00:26:55,960
matar al líder de la alianza

486
00:26:57,920 --> 00:26:58,680
y toma la ficha de jade.

487
00:27:00,310 --> 00:27:01,310
Su objetivo final

488
00:27:02,200 --> 00:27:03,440
Es la Perla del Caos.

489
00:27:33,790 --> 00:27:34,920
Salvó la Ciudad Espejismo,

490
00:27:35,830 --> 00:27:37,200
pero no pudo salvar a su propio padre.

491
00:27:38,640 --> 00:27:39,880
¿Qué tan culpable debe sentirse?

492
00:27:41,440 --> 00:27:42,830
Esta es una trampa irresoluble.

493
00:28:06,200 --> 00:28:07,310
Desde que regresé a la Ciudad de las Nieves,

494
00:28:09,030 --> 00:28:10,510
No ha tenido un momento de descanso.

495
00:28:11,200 --> 00:28:13,000
Sigue distrayéndose con varios asuntos.

496
00:28:14,440 --> 00:28:15,310
Si esto continúa,

497
00:28:16,750 --> 00:28:17,590
él colapsará.

498
00:28:18,550 --> 00:28:20,640
Conoce las expectativas del líder de la Alianza:

499
00:28:23,240 --> 00:28:24,000
la perla del caos,

500
00:28:25,510 --> 00:28:26,270
la ciudad de nieve,

501
00:28:27,400 --> 00:28:28,110
humanidad,

502
00:28:29,270 --> 00:28:30,070
y todos los seres.

503
00:28:31,510 --> 00:28:32,660
todos ellos vienen

504
00:28:32,660 --> 00:28:34,160
ante el dolor de perder a su padre.

505
00:28:36,680 --> 00:28:37,640
Sólo puede actuar así.

506
00:28:38,480 --> 00:28:40,070
¿Pero alguna vez ha pensado en sí mismo?

507
00:28:42,160 --> 00:28:42,830
Sr. Nan,

508
00:28:44,000 --> 00:28:44,960
Lo conoces desde hace muchos años.

509
00:28:46,160 --> 00:28:47,310
¿Siempre ha sido así?

510
00:28:48,480 --> 00:28:49,310
Bueno,

511
00:28:51,200 --> 00:28:52,510
eso fue hace mucho tiempo.

512
00:28:53,680 --> 00:28:55,240
Porque ambos nacimos con el sentido extra,

513
00:28:56,070 --> 00:28:58,240
Siempre me compararon con él.

514
00:28:58,960 --> 00:29:00,310
Pero durante mucho tiempo,

515
00:29:01,070 --> 00:29:02,240
nunca nos conocimos.

516
00:29:03,880 --> 00:29:04,790
Hasta que una vez,

517
00:29:05,680 --> 00:29:07,480
Apareció una grieta en Immortals Array,

518
00:29:08,240 --> 00:29:09,790
y muchos del Clan Oscuro se estaban volviendo locos,

519
00:29:11,030 --> 00:29:11,880
causando caos en el reino humano.

520
00:29:13,030 --> 00:29:14,000
Xie Xuechen y yo

521
00:29:14,510 --> 00:29:16,000
Ambos fueron enviados a la Montaña de los Dos Reinos.

522
00:29:16,240 --> 00:29:17,070
para bloquear al Clan Oscuro.

523
00:29:19,240 --> 00:29:20,830
Ese fue nuestro primer encuentro.

524
00:29:22,590 --> 00:29:23,440
En aquel entonces,

525
00:29:24,510 --> 00:29:26,200
él era muy diferente de ahora.

526
00:29:28,000 --> 00:29:32,590
¡Matar!

527
00:29:40,300 --> 00:29:43,300
♪Forjar una espada con sangre para atravesar la noche oscura♪

528
00:29:43,500 --> 00:29:46,660
♪Desafiando el destino, reescribiendo el destino♪

529
00:29:47,220 --> 00:29:48,740
♪A través de una resolución ardiente♪

530
00:29:48,740 --> 00:29:50,260
♪Hendiendo los cielos♪

531
00:29:50,260 --> 00:29:52,420
♪Inquebrantable ante la tormenta♪

532
00:29:52,540 --> 00:29:55,260
♪Soportando el peso abrasador del mundo♪

533
00:29:55,500 --> 00:29:58,460
♪Arriesgarlo todo por todos los seres♪

534
00:29:59,220 --> 00:30:02,260
♪En este momento de renacimiento♪

535
00:30:02,300 --> 00:30:07,380
♪Quemando las flores de esta vida♪

536
00:30:16,590 --> 00:30:17,310
¡Tonto!

537
00:30:17,790 --> 00:30:19,400
Los miembros del Clan Oscuro revivirán una y otra vez.

538
00:30:19,920 --> 00:30:22,640
¡Lo que estás haciendo ahora no tiene sentido!

539
00:30:23,960 --> 00:30:24,960
Entonces mataremos más rápido de lo que ellos reviven.

540
00:30:24,960 --> 00:30:25,720
¿No es eso suficiente?

541
00:30:31,300 --> 00:30:34,300
♪Forjar una espada con sangre para atravesar la noche oscura♪

542
00:30:34,500 --> 00:30:37,660
♪Desafiando el destino, reescribiendo el destino♪

543
00:30:38,220 --> 00:30:39,740
♪A través de una resolución ardiente♪

544
00:30:39,740 --> 00:30:41,260
♪Hendiendo los cielos♪

545
00:30:41,920 --> 00:30:42,510
¡Ten cuidado!

546
00:30:43,540 --> 00:30:46,260
♪Soportando el peso abrasador del mundo♪

547
00:30:48,270 --> 00:30:48,830
Lo he predicho antes.

548
00:30:51,640 --> 00:30:52,440
entonces tu eres el indicado

549
00:30:52,590 --> 00:30:53,350
¿Quién puede predecir el futuro?

550
00:30:54,030 --> 00:30:54,830
¿Por qué no tenemos un poco de competencia?

551
00:30:59,270 --> 00:30:59,880
Estoy por delante por un punto.

552
00:31:11,750 --> 00:31:12,510
Yo anoté un punto más que tú.

553
00:31:19,510 --> 00:31:20,070
¿Qué tal?

554
00:31:20,440 --> 00:31:21,110
¿Puedes manejarlo?

555
00:31:21,790 --> 00:31:22,400
Ningún problema.

556
00:31:23,030 --> 00:31:24,830
Sabía que no moriría aquí.

557
00:31:28,830 --> 00:31:29,720
A menudo he oído hablar de ti.

558
00:31:30,750 --> 00:31:32,110
¿Estás interesado en visitar la Ciudad de las Nieves?

559
00:31:34,030 --> 00:31:34,680
Entonces,

560
00:31:35,640 --> 00:31:36,660
Xie Xuechen también tiene momentos.

561
00:31:36,660 --> 00:31:37,830
¿Donde es bastante competitivo?

562
00:31:38,880 --> 00:31:40,550
Su padre siempre ha sido estricto con él,

563
00:31:41,280 --> 00:31:42,830
pero en aquel entonces, estaba lleno de orgullo juvenil,

564
00:31:44,110 --> 00:31:45,240
siempre rebelde.

565
00:31:46,070 --> 00:31:46,920
El siempre pensó

566
00:31:47,200 --> 00:31:48,310
el deberia vivir su vida

567
00:31:48,480 --> 00:31:49,440
a su manera.

568
00:31:50,270 --> 00:31:51,110
Yo también pensé

569
00:31:51,550 --> 00:31:53,310
podía vivir la vida tan libremente.

570
00:31:56,830 --> 00:31:58,000
Pero luego, hace diez años,

571
00:31:58,790 --> 00:32:00,400
De repente fue a Moonlight Heights.

572
00:32:01,350 --> 00:32:02,880
y de repente entró en reclusión en Snow Cliff.

573
00:32:04,310 --> 00:32:05,240
Cuando nos volvimos a encontrar,

574
00:32:06,720 --> 00:32:08,060
su personaje

575
00:32:08,060 --> 00:32:09,160
había cambiado drásticamente.

576
00:32:10,350 --> 00:32:11,070
O mejor dicho,

577
00:32:13,240 --> 00:32:14,400
se convirtió en una persona completamente diferente.

578
00:32:17,110 --> 00:32:18,070
Se volvió frío

579
00:32:19,400 --> 00:32:20,070
restringido,

580
00:32:20,790 --> 00:32:21,550
y distante.

581
00:32:23,960 --> 00:32:25,830
No sé qué le pasó exactamente.

582
00:32:27,590 --> 00:32:29,720
pero se convirtió en la persona

583
00:32:30,550 --> 00:32:32,270
su padre siempre esperó que lo fuera.

584
00:33:09,540 --> 00:33:12,620
[Hace medio mes]

585
00:33:45,350 --> 00:33:46,500
Han pasado diez años.

586
00:33:48,440 --> 00:33:49,790
Has mejorado mucho.

587
00:33:52,110 --> 00:33:53,000
Te has vuelto más fuerte que yo.

588
00:33:54,350 --> 00:33:55,030
Señor.

589
00:34:08,920 --> 00:34:10,440
El Immortals Array está incompleto ahora.

590
00:34:12,030 --> 00:34:13,280
Deberías ir y arreglarlo.

591
00:34:14,070 --> 00:34:14,800
Comprendido.

592
00:34:19,070 --> 00:34:20,070
Cuando regreses...

593
00:34:27,030 --> 00:34:28,230
Bueno, hablemos cuando regreses.

594
00:34:38,590 --> 00:34:40,070
Los cultivadores no deben tener emociones.

595
00:34:40,070 --> 00:34:41,320
¡Deben dedicarse a su fe!

596
00:34:41,550 --> 00:34:42,800
¿Lo olvidaste?

597
00:34:43,480 --> 00:34:46,070
¿Está su fe arraigada en salvar vidas?

598
00:34:46,480 --> 00:34:48,070
y cuidar de todos los seres?

599
00:34:48,920 --> 00:34:49,840
Si es así,

600
00:34:50,230 --> 00:34:52,000
entonces debes cortar todas las emociones.

601
00:34:53,110 --> 00:34:54,230
Si tienes favoritos privados,

602
00:34:54,960 --> 00:34:56,000
¿Cómo puedes abrazar a todos los seres?

603
00:34:56,000 --> 00:34:57,110
con mucho amor?

604
00:34:57,670 --> 00:35:00,400
No deberías favorecer a ninguna persona.

605
00:35:00,880 --> 00:35:01,710
o cualquier cosa,

606
00:35:02,960 --> 00:35:04,070
ni siquiera tú mismo.

607
00:35:08,510 --> 00:35:09,550
Cuando regreses...

608
00:35:12,710 --> 00:35:13,920
Bueno, hablemos cuando regreses.

609
00:35:36,190 --> 00:35:37,000
En la oscuridad de la noche,

610
00:35:37,590 --> 00:35:39,510
Estás practicando esgrima aquí en Snow Cliff.

611
00:35:40,400 --> 00:35:41,590
¿No tienes miedo de provocar un derrumbe de nieve?

612
00:35:42,110 --> 00:35:43,410
¿Y enterrar toda la Ciudad de las Nieves?

613
00:35:43,410 --> 00:35:44,110
¿Qué estás haciendo aquí?

614
00:35:44,510 --> 00:35:45,070
Vete de aquí.

615
00:35:48,590 --> 00:35:49,670
Estás molesto,

616
00:35:50,440 --> 00:35:52,150
y ahora mi pulsera parpadea con él.

617
00:35:52,630 --> 00:35:53,400
¿Cómo puedo dormir?

618
00:35:53,840 --> 00:35:54,760
¡Te dije que te fueras de aquí!

619
00:35:57,400 --> 00:35:58,070
Xie Xuechen,

620
00:35:59,190 --> 00:36:00,320
no hay vergüenza

621
00:36:00,800 --> 00:36:02,000
en mostrar debilidad a los demás.

622
00:36:02,630 --> 00:36:03,320
Si quieres ver,

623
00:36:03,550 --> 00:36:05,120
Puedo llorar por ti ahora mismo.

624
00:36:06,280 --> 00:36:06,880
Vete de aquí.

625
00:36:09,280 --> 00:36:10,400
No necesito tu consuelo.

626
00:36:11,110 --> 00:36:11,880
Xie Xuechen,

627
00:36:13,510 --> 00:36:15,190
¿Por qué te reprimes tanto?

628
00:36:16,400 --> 00:36:17,480
¿Es porque tu padre dijo

629
00:36:18,230 --> 00:36:19,630
¿Los cultivadores no pueden tener emociones?

630
00:36:26,710 --> 00:36:28,190
Cuando estábamos atrapados en la jaula del Demonio del Deseo,

631
00:36:29,800 --> 00:36:30,880
Te vi cuando era niño.

632
00:36:32,110 --> 00:36:33,070
Tu padre creyó

633
00:36:34,510 --> 00:36:35,190
que ser desalmado

634
00:36:35,670 --> 00:36:36,760
Era la única manera de evitar tener favoritos.

635
00:36:37,710 --> 00:36:38,800
y alcanzar un gran amor.

636
00:36:39,840 --> 00:36:41,070
No puedo decir que se equivocó.

637
00:36:42,030 --> 00:36:42,760
pero creo

638
00:36:43,590 --> 00:36:44,280
el camino de la fe puede ser cruel,

639
00:36:44,840 --> 00:36:46,280
pero los cultivadores deberían valorar las emociones.

640
00:36:47,480 --> 00:36:48,190
si una persona

641
00:36:48,760 --> 00:36:50,320
Ni siquiera entiende el amor pequeño,

642
00:36:50,960 --> 00:36:52,800
si en su corazón sólo queda desolación e indiferencia,

643
00:36:53,550 --> 00:36:55,070
¿Cómo pueden entender el verdadero significado?

644
00:36:55,070 --> 00:36:56,280
de todas las cosas en el mundo,

645
00:36:57,030 --> 00:36:58,840
¿Y cómo pueden amar verdaderamente a todos los seres?

646
00:37:01,440 --> 00:37:03,040
Sólo porque naciste con ese sentido extra,

647
00:37:03,760 --> 00:37:04,630
raro desde la antigüedad,

648
00:37:05,550 --> 00:37:06,230
tu padre

649
00:37:06,920 --> 00:37:08,510
Viste esto como tu destino.

650
00:37:09,710 --> 00:37:10,510
Pero Xie Xuechen,

651
00:37:11,760 --> 00:37:13,630
En realidad, nadie puede definir tu futuro.

652
00:37:16,030 --> 00:37:17,330
Los humanos nacemos con emociones.

653
00:37:17,480 --> 00:37:18,480
y deseos.

654
00:37:19,000 --> 00:37:20,110
Deben existir por una razón.

655
00:37:21,800 --> 00:37:22,590
Soy del Clan Espíritu,

656
00:37:23,320 --> 00:37:24,190
y hasta yo tengo emociones.

657
00:37:25,190 --> 00:37:25,920
Eres humano,

658
00:37:26,590 --> 00:37:27,480
¿Cómo no pudiste tenerlos?

659
00:37:28,760 --> 00:37:29,440
Si tienes emociones,

660
00:37:29,880 --> 00:37:31,290
debes liberarlos,

661
00:37:31,630 --> 00:37:32,440
expresarlos.

662
00:37:33,710 --> 00:37:34,780
Reprimiéndolos en lo más profundo

663
00:37:34,780 --> 00:37:35,800
causará problemas.

664
00:37:37,190 --> 00:37:38,000
Xie Xuechen,

665
00:37:42,110 --> 00:37:43,000
eres como todos los demás,

666
00:37:43,590 --> 00:37:44,670
carne y hueso.

667
00:37:46,320 --> 00:37:47,480
Ya has hecho suficiente.

668
00:37:48,360 --> 00:37:49,150
¿Suficiente?

669
00:37:51,880 --> 00:37:53,480
Solía ​​negarme a escuchar sus palabras.

670
00:37:54,030 --> 00:37:54,920
Yo era muy rebelde.

671
00:37:56,070 --> 00:37:57,190
Y al final cometí un gran error.

672
00:37:57,360 --> 00:37:58,150
que nunca podré deshacer.

673
00:38:00,510 --> 00:38:01,360
Ahora,

674
00:38:03,590 --> 00:38:04,280
Pensé que lo había dejado ir

675
00:38:04,280 --> 00:38:05,620
de emociones y amor,

676
00:38:06,550 --> 00:38:07,360
pero resulta

677
00:38:09,070 --> 00:38:10,880
sus expectativas eran algo que nunca podría cumplir.

678
00:38:12,630 --> 00:38:13,880
El día que me despedí de él aquí,

679
00:38:15,760 --> 00:38:17,510
Tenía muchas ganas de llamarlo padre.

680
00:38:18,670 --> 00:38:20,070
pero al final no tuve el coraje.

681
00:38:23,440 --> 00:38:24,590
Estoy así de vacilante

682
00:38:26,000 --> 00:38:26,920
este tímido.

683
00:38:29,510 --> 00:38:30,670
nunca escucharé

684
00:38:32,630 --> 00:38:33,800
las palabras que quería decir.

685
00:38:51,320 --> 00:38:52,550
Si el Líder de la Alianza todavía estuviera aquí,

686
00:38:54,030 --> 00:38:55,510
él querría decirte esto:

687
00:38:56,960 --> 00:38:57,800
Xuechen,

688
00:38:58,590 --> 00:38:59,480
todos estos años,

689
00:39:00,510 --> 00:39:02,280
He sido muy estricto contigo.

690
00:39:03,510 --> 00:39:05,030
Pero en realidad, siempre supe

691
00:39:05,800 --> 00:39:06,760
qué difícil fue para ti.

692
00:39:12,800 --> 00:39:14,190
Desde el día en que naciste,

693
00:39:16,510 --> 00:39:18,880
Te até con la responsabilidad

694
00:39:18,880 --> 00:39:20,190
del destino del mundo.

695
00:39:26,030 --> 00:39:27,480
Para obligarte a cortar todas las emociones,

696
00:39:29,480 --> 00:39:31,230
Incluso destruí lo que amaste,

697
00:39:32,030 --> 00:39:33,510
te cortó las alas,

698
00:39:34,760 --> 00:39:37,920
y te aprisioné en esta pequeña jaula.

699
00:39:40,440 --> 00:39:41,760
Y todo esto

700
00:39:43,070 --> 00:39:44,510
fue solo para prepararte

701
00:39:45,110 --> 00:39:46,840
para los desafíos

702
00:39:47,630 --> 00:39:49,800
podrías enfrentar algún día.

703
00:39:54,230 --> 00:39:55,960
A menudo me preguntaba

704
00:39:58,360 --> 00:39:59,670
si yo

705
00:40:00,670 --> 00:40:02,630
preocupado demasiado,

706
00:40:05,000 --> 00:40:07,760
si cortar las emociones fuera realmente la única manera.

707
00:40:09,000 --> 00:40:10,800
Sin mi presión,

708
00:40:13,480 --> 00:40:14,670
podrías haber vivido

709
00:40:15,150 --> 00:40:16,550
libre y brillantemente,

710
00:40:17,920 --> 00:40:19,670
volando bajo un cielo abierto.

711
00:40:22,030 --> 00:40:22,670
Padre...

712
00:40:27,150 --> 00:40:28,400
Cortando las emociones y el amor.

713
00:40:30,440 --> 00:40:31,550
es fácil de decir,

714
00:40:33,880 --> 00:40:36,710
pero ¿cuántos en este mundo pueden realmente lograrlo?

715
00:40:44,320 --> 00:40:47,880
Si ni siquiera yo puedo lograrlo por mí mismo,

716
00:40:49,960 --> 00:40:50,800
debería

717
00:40:54,320 --> 00:40:55,510
¿Te lo han impuesto?

718
00:40:59,710 --> 00:41:00,760
Xuechen,

719
00:41:02,550 --> 00:41:03,550
Me estoy haciendo viejo.

720
00:41:06,030 --> 00:41:07,440
Algún día habrá un final.

721
00:41:10,070 --> 00:41:12,070
Un día me iré.

722
00:41:15,190 --> 00:41:16,590
tal vez a mi manera

723
00:41:17,630 --> 00:41:19,110
también se ha vuelto obsoleto.

724
00:41:20,920 --> 00:41:21,960
el futuro pertenece

725
00:41:21,960 --> 00:41:23,710
a tu generación.

726
00:41:26,280 --> 00:41:28,070
Ve a recorrer tu propio camino.

727
00:41:30,550 --> 00:41:31,760
Yo creo en ti.

728
00:41:33,630 --> 00:41:35,250
Tú asumirás la responsabilidad

729
00:41:35,250 --> 00:41:36,760
a tu manera

730
00:41:38,110 --> 00:41:40,400
y protege todo lo que necesitas proteger.

731
00:41:47,360 --> 00:41:48,110
Xuechen,

732
00:41:51,800 --> 00:41:52,840
en realidad,

733
00:41:54,550 --> 00:41:55,920
También soy muy tímido.

734
00:41:57,800 --> 00:41:58,670
hay algo

735
00:42:01,630 --> 00:42:02,920
Siempre quise decírtelo.

736
00:42:15,400 --> 00:42:16,280
Yo...

737
00:42:18,400 --> 00:42:19,400
te amo...

738
00:42:20,670 --> 00:42:21,710
Te amo profundamente.

739
00:43:40,500 --> 00:43:45,980
♪Buscando tu rostro en los ciclos de la vida♪

740
00:43:46,500 --> 00:43:51,860
♪Si las lágrimas en mi corazón permanecen invisibles♪

741
00:43:52,060 --> 00:43:56,220
♪¿Puedo seguir siendo incansable?♪

742
00:43:56,220 --> 00:43:59,020
♪Porque mi corazón tiene anhelo♪

743
00:43:59,020 --> 00:44:04,380
♪Un alma devota no pregunta hasta dónde llega el camino♪

744
00:44:05,300 --> 00:44:09,340
♪Por amor, desafiando las tormentas, cruzando los años♪

745
00:44:09,340 --> 00:44:11,820
♪Nunca arrepentirnos de nuestro encuentro♪

746
00:44:11,820 --> 00:44:14,300
♪Solo deseando miles de flores♪

747
00:44:14,300 --> 00:44:18,300
♪Para florecer para ti ese día♪

748
00:44:18,300 --> 00:44:22,460
♪Mirando a esa persona, esos ojos♪

749
00:44:22,460 --> 00:44:24,820
♪No deseo nada más♪

750
00:44:24,820 --> 00:44:27,300
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

751
00:44:27,300 --> 00:44:31,460
♪Permanecer a tu lado♪

752
00:44:54,300 --> 00:44:58,260
♪Por amor, desafiando las tormentas, cruzando los años♪

753
00:44:58,260 --> 00:45:00,660
♪Nunca arrepentirnos de nuestro encuentro♪

754
00:45:00,660 --> 00:45:03,220
♪Solo deseando miles de flores♪

755
00:45:03,220 --> 00:45:07,060
♪Para florecer para ti ese día♪

756
00:45:07,060 --> 00:45:11,340
♪Mirando a esa persona, esos ojos♪

757
00:45:11,340 --> 00:45:13,660
♪No deseo nada más♪

758
00:45:13,660 --> 00:45:16,260
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

759
00:45:16,260 --> 00:45:20,140
♪Permanecer a tu lado♪