1 00:00:05,705 --> 00:00:06,967 - Bereit, Kage? - Bereit. 2 00:00:07,007 --> 00:00:08,440 Lass uns das machen. 3 00:00:08,475 --> 00:00:10,670 Fettig. 4 00:00:10,710 --> 00:00:12,644 Überprüfen. Uggh. 5 00:00:12,679 --> 00:00:14,010 Bohnen-Käse-Burrito. 6 00:00:14,047 --> 00:00:15,947 Bohnen und Käse... 7 00:00:17,117 --> 00:00:19,108 Beharrlicher Soundcheck eingeleitet. 8 00:00:19,152 --> 00:00:20,278 Engagiere Kage! 9 00:00:20,320 --> 00:00:21,981 Aah! 10 00:00:31,564 --> 00:00:33,361 Ha ha ha ha ha! High-Five! 11 00:00:33,400 --> 00:00:35,061 Hnnh! 12 00:01:09,035 --> 00:01:11,196 OK. 13 00:01:11,237 --> 00:01:12,761 Zwei, drei... 14 00:01:24,851 --> 00:01:29,151 ♪ Es ist verdammt lange her in einer Stadt namens Kickapoo ♪ 15 00:01:29,189 --> 00:01:33,091 ♪ Es lebte eine bescheidene Familie, durch und durch religiös ♪ 16 00:01:33,126 --> 00:01:35,117 ♪ Aber hey, Es gab ein schwarzes Schaf ♪ 17 00:01:35,161 --> 00:01:37,652 ♪ Und er wusste genau, was zu tun war ♪ 18 00:01:37,697 --> 00:01:41,428 ♪ Sein Name war Young JB und er weigerte sich, in die Reihe zu treten ♪ 19 00:01:41,468 --> 00:01:45,268 ♪ Eine Vision, die er gesehen hat Scheiße, die ganze Zeit rocken ♪ 20 00:01:45,305 --> 00:01:49,765 ♪ Er hat eine leckere Marmelade geschrieben und alle Planeten stimmten überein ♪ 21 00:01:52,679 --> 00:01:54,442 ♪ Oh, die Drachenkugeln brannten ♪ 22 00:01:54,481 --> 00:01:56,506 ♪ Als ich seine Höhle betrat ♪ 23 00:01:56,549 --> 00:01:58,608 ♪ Dann habe ich geschnitten seine verdammten Herzmuscheln ♪ 24 00:01:58,651 --> 00:02:00,312 ♪ Mit meiner langen und glänzenden Klinge ♪ 25 00:02:00,353 --> 00:02:01,786 ♪ Das war ich den Drachen gefickt ♪ 26 00:02:01,821 --> 00:02:03,584 ♪ Scheiß Lauge, sing, Scheiß Klo ♪ 27 00:02:03,623 --> 00:02:05,818 ♪ Und wenn du es versuchst um mit mir zu ficken ♪ 28 00:02:05,859 --> 00:02:10,091 ♪ Dann werde ich dich auch ficken ♪ 29 00:02:10,130 --> 00:02:12,360 ♪ Ich muss es anziehen in der Partyzone ♪ 30 00:02:13,700 --> 00:02:15,998 ♪ Ich muss eine Ladung abschießen in der Partyzone ♪ 31 00:02:17,070 --> 00:02:19,300 ♪ Ich muss eine Kröte lecken in der Partyzone ♪ 32 00:02:21,174 --> 00:02:23,608 ♪ Ich muss einen Schwanz lutschen in der Partyzone ♪ 33 00:02:25,645 --> 00:02:27,306 Aaaah! 34 00:02:38,658 --> 00:02:41,855 ♪ Du hast meinen Befehlen nicht Folge geleistet, mein Sohn, Warum wurdest du jemals geboren? ♪ 35 00:02:41,895 --> 00:02:44,125 ♪ Das 10-fache deines Bruders besser als du ♪ 36 00:02:44,164 --> 00:02:45,995 ♪ Jesus liebt ihn mehr ♪ 37 00:02:46,032 --> 00:02:47,624 ♪ Diese Musik dass du für uns gespielt hast ♪ 38 00:02:47,667 --> 00:02:49,498 ♪ Kommt von die Tiefen der Hölle ♪ 39 00:02:49,536 --> 00:02:51,231 ♪ Rock'n'Roll das Werk des Teufels ♪ 40 00:02:51,271 --> 00:02:53,364 ♪ Er möchte, dass du rebellierst ♪ 41 00:02:53,406 --> 00:02:55,067 ♪ Du wirst werden eine gedankenlose Marionette ♪ 42 00:02:55,108 --> 00:02:56,973 ♪ Beelzebub wird die Strippen ziehen ♪ 43 00:02:57,010 --> 00:02:58,637 ♪ Dein Herz wird die Richtung verlieren ♪ 44 00:02:58,678 --> 00:03:02,375 ♪ Und es wird Chaos bringen ♪ 45 00:03:02,415 --> 00:03:05,179 ♪ Du solltest besser deinen Mund halten, Achte besser auf deinen Ton ♪ 46 00:03:06,619 --> 00:03:10,350 ♪ Du hast eine Woche Hausarrest ohne Telefon ♪ 47 00:03:10,390 --> 00:03:13,689 ♪ Lass mich dich nicht weinen hören, lass mich dich nicht stöhnen hören ♪ 48 00:03:13,726 --> 00:03:17,093 ♪ Du musst den Herrn preisen wenn du in meinem Zuhause bist ♪ 49 00:03:22,302 --> 00:03:26,898 ♪ Dio, kannst du mich hören? Ich bin verloren und so allein ♪ 50 00:03:26,940 --> 00:03:28,999 ♪ Ich bitte um deine Führung ♪ 51 00:03:29,042 --> 00:03:31,670 ♪ Willst du nicht runterkommen? Von deinem Thron? ♪ 52 00:03:31,711 --> 00:03:36,546 ♪ Ich brauche den engen Compadre Wer bringt mir bei, wie man rockt ♪ 53 00:03:36,583 --> 00:03:41,452 ♪ Mein Vater hält dich für böse, aber, Mann, er kann einen Schwanz lutschen ♪ 54 00:03:41,487 --> 00:03:46,447 ♪ Rock ist nicht das Werk des Teufels, es ist magisch und großartig ♪ 55 00:03:46,492 --> 00:03:53,921 ♪ So lange werde ich nie rocken Ich sitze hier mit meinem Vater fest ♪ 56 00:03:58,671 --> 00:04:00,502 ♪ Ich höre dich, tapferer junger Jables ♪ 57 00:04:00,540 --> 00:04:02,474 ♪ Du bist hungrig nach dem Stein ♪ 58 00:04:02,508 --> 00:04:03,852 ♪ Aber um zu lernen die alten Methoden ♪ 59 00:04:03,876 --> 00:04:05,468 ♪ Geheimtüren, die du aufschließen musst ♪ 60 00:04:05,511 --> 00:04:07,172 ♪ Entkomme deinem Vaters Fänge ♪ 61 00:04:07,213 --> 00:04:09,408 ♪ Und das ist bedrückend Nachbarschaft ♪ 62 00:04:09,449 --> 00:04:15,479 ♪ Auf eine Reise musst du gehen um das Land Hollywood zu finden ♪ 63 00:04:16,756 --> 00:04:19,520 ♪ In der Stadt der gefallenen Engel ♪ 64 00:04:19,559 --> 00:04:22,050 ♪ Wo das Meer trifft auf den Sand ♪ 65 00:04:22,095 --> 00:04:24,723 ♪ Du wirst dich formen eine starke Allianz ♪ 66 00:04:24,764 --> 00:04:27,961 ♪ Und die der Welt tollste Band ♪ 67 00:04:28,001 --> 00:04:30,367 ♪ Um Ihr zu finden Ruhm und Reichtum ♪ 68 00:04:30,403 --> 00:04:32,894 ♪ Durch das Tal du musst gehen ♪ 69 00:04:32,939 --> 00:04:35,567 ♪ Du wirst deinen inneren Dämonen gegenübertreten ♪ 70 00:04:35,608 --> 00:04:43,140 ♪ Jetzt geh, mein Sohn, und rocke! ♪ 71 00:04:52,725 --> 00:04:54,659 ♪ Also ist er abgehauen vom verdammten Kickapoo ♪ 72 00:04:54,694 --> 00:04:56,286 ♪ Mit Hunger im Herzen ♪ 73 00:04:56,329 --> 00:04:59,958 ♪ Und er reiste weit und breit um die Geheimnisse seiner Kunst zu entdecken ♪ 74 00:04:59,999 --> 00:05:03,833 ♪ Aber am Ende wusste er das er würde sein Gegenstück finden ♪ 75 00:05:03,870 --> 00:05:08,933 ♪ Rock ♪ 76 00:05:08,975 --> 00:05:15,938 ♪ Ro-o-o-ck ♪ 77 00:05:15,982 --> 00:05:17,745 ♪ Ro-o-o-o-o-o-o-o ♪ 78 00:05:17,784 --> 00:05:23,416 ♪ Hey-yeah-hey-yeah-hey-yeah- ja-ja-ja-ja-hey-ja ♪ 79 00:05:23,456 --> 00:05:25,117 ♪ Rock! ♪ 80 00:06:05,865 --> 00:06:12,532 ♪ Hartnäckiges D, Hartnäckiges D ♪ 81 00:06:12,572 --> 00:06:16,133 ♪ D, D, D, D ♪ 82 00:06:16,175 --> 00:06:18,973 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 83 00:06:19,011 --> 00:06:21,138 ♪ Hartnäckig ♪ 84 00:06:50,209 --> 00:06:53,667 ♪ Hartnäckiges D, Hartnäckiges D ♪ 85 00:06:57,550 --> 00:07:00,986 ♪ Hartnäckiges D, Hartnäckiges D ♪ 86 00:07:01,020 --> 00:07:02,988 ♪ Hartnäckiges D ♪ 87 00:07:03,022 --> 00:07:08,517 ♪ Hartnäckiges D, Zehn! Zehn! Zehn! Zehn! ♪ 88 00:07:08,561 --> 00:07:12,861 ♪ Zehn ist zehn, ist zehn, ist zehn, ist-- ♪ 89 00:07:18,538 --> 00:07:20,199 Dieser Ort ist großartig. 90 00:07:21,340 --> 00:07:23,137 Goldmann. Ha ha ha! 91 00:07:43,763 --> 00:07:45,424 Wow! 92 00:07:45,465 --> 00:07:47,865 Ohhh! Oh, Mann! 93 00:07:47,900 --> 00:07:51,028 - Danke schön. - Oh mein Gott. 94 00:07:51,070 --> 00:07:54,369 Okay, das war das Beste, was ich je gesehen habe. 95 00:07:55,508 --> 00:07:57,999 - Wer bist du? - Der Name ist Kyle Gass. 96 00:07:58,044 --> 00:07:59,705 Kyle Gass. 97 00:07:59,745 --> 00:08:03,511 Alter, kannst du es mir einfach beibringen? Das eine, was du getan hast? 98 00:08:03,549 --> 00:08:05,141 Wo du spielst... 99 00:08:05,184 --> 00:08:07,311 Ich gebe nicht Heute kostenloser Gitarrenunterricht. 100 00:08:07,353 --> 00:08:09,753 Warum stehst du nicht da drüben? 101 00:08:09,789 --> 00:08:11,518 Genau hier? 102 00:08:11,557 --> 00:08:12,956 Du bist großartig. 103 00:08:12,992 --> 00:08:15,517 Das nächste Stück ist von Johann Sebastian Bach-- 104 00:08:15,561 --> 00:08:16,994 - Sehen Sie sich das an. - Und es trägt den Titel... 105 00:08:17,029 --> 00:08:18,496 Bourrée in e-Moll. 106 00:08:18,531 --> 00:08:20,931 Schauen Sie sich das an, Dieser Typ ist verrückt. 107 00:08:28,341 --> 00:08:29,706 Mann, seid ihr dumm? 108 00:08:29,742 --> 00:08:32,939 Kennst du das nicht, Genie? wenn du es siehst? 109 00:08:32,979 --> 00:08:34,469 Verdammt! 110 00:08:37,950 --> 00:08:40,043 Ohnehin. 111 00:08:40,086 --> 00:08:40,186 Mein Name ist JB. 112 00:08:40,186 --> 00:08:41,744 Mein Name ist JB. 113 00:08:43,022 --> 00:08:44,387 Bin gerade in die Stadt gerollt. 114 00:08:44,423 --> 00:08:46,653 - Würden Sie mir etwas Platz geben? - Ja. 115 00:08:46,692 --> 00:08:48,023 Du engst meinen Stil irgendwie ein. 116 00:08:48,060 --> 00:08:49,152 Oh, Alter, es tut mir leid. 117 00:08:49,195 --> 00:08:50,560 Und du fährst weg meine Menge. 118 00:08:50,596 --> 00:08:53,030 Wenn Sie einfach zurückziehen, wie ich dich vorhin gefragt habe... 119 00:08:53,065 --> 00:08:54,510 Ich denke Dinge werden viel besser sein. 120 00:08:54,534 --> 00:08:56,468 - OK. Bußgeld. Entschuldigung. - Danke. 121 00:08:58,571 --> 00:09:00,038 ♪ Kannst du nicht sehen, dass er der Mann ist? ♪ 122 00:09:00,072 --> 00:09:01,937 ♪ Lass mich deinen Applaus hören ♪ 123 00:09:01,974 --> 00:09:04,442 ♪ Er ist mehr als ein Mann, er ist ein leuchtender goldener Gott! ♪ 124 00:09:04,477 --> 00:09:05,501 ♪ Wenn du denkst ♪ 125 00:09:05,545 --> 00:09:06,705 ♪ Es ist Zeit zum verdammten Rock ♪ 126 00:09:06,746 --> 00:09:08,839 ♪ Und verdammt noch mal außer Kontrolle geraten ♪ 127 00:09:08,881 --> 00:09:10,726 ♪ Nun, dann wissen Sie es Du musst den Block rocken ♪ 128 00:09:10,750 --> 00:09:12,911 ♪ Du lutschst verdammt noch mal meinen verdammten Schwanz ♪ 129 00:09:12,952 --> 00:09:15,147 ♪ Denn wenn du regierst, du verdammte Schule ♪ 130 00:09:15,187 --> 00:09:17,314 ♪ Alle Narren aus ihren Juwelen ♪ 131 00:09:17,356 --> 00:09:19,601 ♪ Denn wenn du denkst, dass es an der Zeit ist, wenn du denkst, es ist Zeit für ♪ 132 00:09:19,625 --> 00:09:23,857 ♪ Wenn du denkst Es ist Zeit zum verdammten Ro-ock ♪ 133 00:09:23,896 --> 00:09:24,920 ♪ Er geht ♪ 134 00:09:24,964 --> 00:09:26,659 ♪ Um dir in den Arsch zu treten ♪ 135 00:09:26,699 --> 00:09:29,224 ♪ Und du weißt schon sein Name ist Kyle Gass ♪ 136 00:09:29,268 --> 00:09:31,566 ♪ Schaukeln und verdammt rollen ♪ 137 00:09:31,604 --> 00:09:34,801 ♪ Und verdammt rockend und verdammt noch mal ♪ 138 00:09:34,840 --> 00:09:36,603 ♪ Und verdammt Rip-Rip-Dip-Diddley-Diddley ♪ 139 00:09:36,642 --> 00:09:38,186 ♪ Rip-Rip-Dip-Diddley-Diddley Dip, Dip ♪ 140 00:09:38,210 --> 00:09:39,454 ♪ Be-dop-bop-bop, be-dop-bop-bop ♪ 141 00:09:39,478 --> 00:09:41,469 ♪ Be-dop-bop-bop, sei-dop-bop-bop-boo! ♪ 142 00:09:41,514 --> 00:09:44,074 ♪ Bip-bip-bip-biddle-biddle-boo, Bip-bip-bip-biddle-biddle-boo ♪ 143 00:09:44,116 --> 00:09:46,812 ♪ Buu, Buu, Buu, Buu, Buu, Buu! ♪ 144 00:09:46,852 --> 00:09:49,480 ♪ Bop-bop-bop-bop-bop-baah! Bop-Bop-Bop-Bop-Bop ♪ 145 00:09:49,522 --> 00:09:52,320 ♪ Bip, bip, bip, bip, Bip, Bip, Bip, Bip ♪ 146 00:09:52,358 --> 00:09:55,418 ♪ Bip, bip, bip, bip-be-doo! ♪ 147 00:09:55,461 --> 00:09:57,122 Ja! 148 00:09:57,163 --> 00:09:58,931 Leute! 149 00:09:58,931 --> 00:10:00,796 Das war der Hammer. 150 00:10:00,833 --> 00:10:04,269 Ihr seid wie elektrisches Dynamit. 151 00:10:04,303 --> 00:10:05,600 Wie heißt eure Band? 152 00:10:07,506 --> 00:10:11,943 Wir sind keine Band. Sie rufen an me KG Solo Man Five Thousand... 153 00:10:13,479 --> 00:10:16,209 und ich möchte, dass das so bleibt. 154 00:10:16,248 --> 00:10:18,614 - Aah! - Ich bin hier raus. 155 00:10:18,651 --> 00:10:20,846 Dieser Ort ist erschlossen. 156 00:10:28,894 --> 00:10:31,124 Meine Güte, Louise, Papakäse. 157 00:10:31,163 --> 00:10:33,358 Ich weiß. Es ist in Ordnung. 158 00:10:34,667 --> 00:10:36,134 Es ist einfach ein Teil seines Genies. 159 00:10:44,210 --> 00:10:49,375 ♪ Nun, ich kann es nicht bekommen heute Nacht schlafen ♪ 160 00:10:50,916 --> 00:10:55,410 ♪ Egal wie sehr ich es versuche ♪ 161 00:10:57,390 --> 00:11:00,655 ♪ Weil es kalt ist und es ist dunkel ♪ 162 00:11:00,693 --> 00:11:05,027 ♪ Und der Mond kann nicht leuchten der Weg ♪ 163 00:11:06,565 --> 00:11:08,999 ♪ Und Papa ist weg ♪ 164 00:11:11,537 --> 00:11:21,412 ♪ Ich bin nur ein Baby ♪ 165 00:11:21,447 --> 00:11:25,440 ♪ Aaah-hah-hah-hah ♪ 166 00:11:38,330 --> 00:11:40,992 Nun ja. Was haben wir hier? 167 00:11:41,033 --> 00:11:43,024 Meine kleinen Kuscheltiere. 168 00:11:43,069 --> 00:11:46,436 - Ha ha ha! - Ich sehe eine stinkende, dreckige Schwuchtel! 169 00:11:46,472 --> 00:11:49,168 Wimmern, bou-hoo-hoo! 170 00:11:49,208 --> 00:11:50,869 Wie ein kleines Baby! 171 00:11:50,910 --> 00:11:52,537 Ha ha ha! 172 00:11:52,578 --> 00:11:55,206 Er sieht tatsächlich aus wie ein verdammtes Baby. 173 00:11:55,247 --> 00:11:58,683 Oh! Ha ha. Kleines Baby. 174 00:11:58,718 --> 00:12:01,687 Hört zu, Leute. Ich nicht will kämpfen. Wenn Sie es also nicht tun... 175 00:12:01,721 --> 00:12:03,518 Aaaah! 176 00:12:03,556 --> 00:12:06,252 Schau dir das an. Was ist das? 177 00:12:06,292 --> 00:12:08,192 Braucht einen Knaller, mein Bruder. 178 00:12:08,227 --> 00:12:09,471 - Oh! - Hey, nein. Gib mir das zurück. 179 00:12:09,495 --> 00:12:10,689 Das ist meine glückliche Gitarrenauswahl. 180 00:12:10,730 --> 00:12:12,789 Das ist meine glückliche Gitarrenauswahl. Au! 181 00:12:12,832 --> 00:12:15,357 Ah! Argh! Au! 182 00:12:17,303 --> 00:12:18,930 Ha ha ha! 183 00:12:20,473 --> 00:12:23,101 Hey! Okay! Lass uns gehen! 184 00:12:26,445 --> 00:12:29,437 Juhu! Juhu! Ha ha ha! 185 00:12:29,482 --> 00:12:33,384 Heh heh heh! Ha ha ha! 186 00:12:41,160 --> 00:12:42,627 Ohh... 187 00:12:42,661 --> 00:12:44,492 Genau, lauf. 188 00:12:44,530 --> 00:12:47,090 Es sei denn, Sie möchten noch etwas davon! Aah! 189 00:12:49,702 --> 00:12:51,499 Du hast mich gerettet. 190 00:12:51,537 --> 00:12:54,097 Aah, das ist alles in Ordnung. 191 00:12:54,140 --> 00:12:55,232 Sie hatten es erwartet. 192 00:12:56,442 --> 00:12:58,342 Wie kann ich es dir zurückzahlen? 193 00:13:00,045 --> 00:13:01,171 Wir werden etwas ausarbeiten. 194 00:13:21,901 --> 00:13:24,062 Dieser Ort ist futuristisch. 195 00:13:25,237 --> 00:13:28,604 Ja, das hier ist mein Block. Nummer vier. 196 00:13:28,641 --> 00:13:31,542 Nicht schwer zu merken. Denken Sie einfach: „Meine Tür ist vier.“ 197 00:13:31,577 --> 00:13:33,807 Ziemlich cool. 198 00:13:35,214 --> 00:13:37,205 Wow. Schöne Unterlage. 199 00:13:37,249 --> 00:13:39,649 Du hast diesen Ort ganz für dich alleine? 200 00:13:39,685 --> 00:13:42,711 Ja. Ich versuche es einfach zu halten. 201 00:13:42,755 --> 00:13:44,222 Hier bleibe ich, wenn ich schreibe. 202 00:13:44,256 --> 00:13:46,224 Es ist ziemlich minimalistisch. 203 00:13:46,258 --> 00:13:49,159 Ich mag es nicht, wenn irgendetwas reinkommt der Weg meiner kreativen Säfte. 204 00:13:49,195 --> 00:13:50,195 Cool. 205 00:13:50,229 --> 00:13:52,026 Ich arbeite an meinem Soloalbum gerade jetzt. 206 00:13:52,064 --> 00:13:54,259 Aaah. 207 00:13:54,300 --> 00:13:55,961 Ja, Kyle Gass Project. 208 00:13:56,001 --> 00:13:59,061 Es hat einige hübsche, äh, bahnbrechende Scheiße drauf. 209 00:13:59,104 --> 00:14:01,038 Ich versuche es zu behalten allerdings im Stillen. 210 00:14:01,073 --> 00:14:04,201 Mann, wenn du einen Sänger brauchst, Ich bin so da. 211 00:14:04,243 --> 00:14:05,243 Hör zu. 212 00:14:05,277 --> 00:14:07,006 ♪ Reite den Tiger! ♪ 213 00:14:07,046 --> 00:14:10,709 ♪ Man sieht seine Streifen aber du weißt, dass er sauber ist ♪ 214 00:14:13,085 --> 00:14:14,643 Es ist ein Lied von Ronnie James Dio. 215 00:14:14,687 --> 00:14:17,178 Ja. Ich weiß. 216 00:14:17,223 --> 00:14:18,884 Ich habe beim Schreiben mitgeholfen. 217 00:14:18,924 --> 00:14:20,152 Ich jamme die ganze Zeit mit ihm. 218 00:14:20,192 --> 00:14:21,853 Auf keinen Fall! 219 00:14:21,894 --> 00:14:24,385 - Du kennst Dio nicht! - Sicher. 220 00:14:24,430 --> 00:14:26,762 Ich kenne alle Typen vom Sabbat. 221 00:14:28,767 --> 00:14:29,893 - Alter? - Mm? 222 00:14:32,171 --> 00:14:34,731 Gibt es eine Möglichkeit? Vielleicht könnte ich vorsprechen... 223 00:14:34,773 --> 00:14:36,434 am Kyle Gass-Projekt teilnehmen? 224 00:14:36,475 --> 00:14:38,705 Hm. Vielleicht. 225 00:14:38,744 --> 00:14:40,405 Oh ho ho ho! 226 00:14:40,446 --> 00:14:41,690 Du musst deinen Mut in die Tat umsetzen, obwohl... 227 00:14:41,714 --> 00:14:44,114 wenn du shredden willst mit den großen Hunden, mein Sohn. 228 00:14:44,149 --> 00:14:45,207 Du hast viel zu lernen. 229 00:14:47,453 --> 00:14:49,045 Wirst du mir deine Wege beibringen? 230 00:14:50,389 --> 00:14:52,550 Ich werde es dir beibringen. 231 00:14:52,591 --> 00:14:55,287 Gehen Sie ruhig schlafen auf der Power-Couch. 232 00:14:55,327 --> 00:14:56,919 Dein Training beginnt morgen. 233 00:14:56,962 --> 00:14:59,430 Um Mittag! 234 00:15:00,633 --> 00:15:01,895 Ähm-- 235 00:15:03,102 --> 00:15:04,433 ♪ Es hätte eine Katastrophe sein können ♪ 236 00:15:04,470 --> 00:15:06,495 ♪ Bis der Schüler seinen Meister fand ♪ 237 00:15:06,538 --> 00:15:07,903 ♪ Etwas reimt sich auf Meister ♪ 238 00:15:07,940 --> 00:15:09,931 ♪ Er unterrichtet ihn auf die Art und Weise des Rocks ♪ 239 00:15:09,975 --> 00:15:11,966 Lektion Nummer eins. 240 00:15:12,011 --> 00:15:13,876 Power-Slide. 241 00:15:13,913 --> 00:15:18,145 ♪ Aaaah ♪ 242 00:15:20,019 --> 00:15:22,214 Es rutscht einfach auf den Knien. 243 00:15:22,254 --> 00:15:23,482 Ist es? 244 00:15:23,522 --> 00:15:26,514 Oder ist es die Single stärkste Bühnenbewegung... 245 00:15:26,558 --> 00:15:28,219 im Arsenal eines Rockers? 246 00:15:29,695 --> 00:15:31,356 Oh. 247 00:15:32,464 --> 00:15:34,932 Gib mir einen Powerslide. Vollgas. 248 00:15:36,135 --> 00:15:37,625 Keine Angst. 249 00:15:37,670 --> 00:15:39,501 Ich gebe dir einen Powerslide. 250 00:15:43,542 --> 00:15:45,942 - Wie hat sich das angefühlt? - Wirklich gut. 251 00:15:45,978 --> 00:15:47,639 Wie sah es aus? 252 00:15:47,680 --> 00:15:49,147 Erstaunlich... 253 00:15:49,181 --> 00:15:50,512 ...Ist schlimm. 254 00:15:50,549 --> 00:15:53,450 ♪ Doo-doo-doo- mm-doodle-diddum-doo-doo ♪ 255 00:15:53,485 --> 00:15:56,113 ♪ Ich putze diese Wohnung ♪ 256 00:15:56,155 --> 00:15:58,851 ♪ Weil es so sein wird hilf mir vielleicht ♪ 257 00:15:58,891 --> 00:16:01,519 ♪ Steigen Sie ein das Kyle Gass Projekt ♪ 258 00:16:01,560 --> 00:16:04,393 ♪ Roodle-oodle-doo, roodle-oodle doo ♪ 259 00:16:04,430 --> 00:16:07,126 ♪ Roodle-oodle-doo-doo-doo ♪ 260 00:16:08,400 --> 00:16:10,265 Hey, was ist das für ein Scheck? für 200 Dollar? 261 00:16:10,302 --> 00:16:12,702 Oh, gib mir das. 262 00:16:12,738 --> 00:16:14,399 Das ist ein Lizenzscheck. 263 00:16:14,440 --> 00:16:16,408 Warum heißt es: „Ich liebe dich, Kürbis“ darauf? 264 00:16:16,442 --> 00:16:19,707 Nun, ähm, es ist der Name eines Liedes. 265 00:16:19,745 --> 00:16:22,179 Großer Hit in Kanada. 266 00:16:22,179 --> 00:16:22,270 Großer Hit in Kanada. 267 00:16:22,312 --> 00:16:23,973 Machen Sie sich wieder an die Arbeit. 268 00:16:26,283 --> 00:16:28,342 Whoa, schau dir diesen Superfox an! 269 00:16:30,520 --> 00:16:33,045 Glaubst du, dass du es kannst? Mit so einer Frau umgehen? 270 00:16:33,089 --> 00:16:34,750 Ich glaube schon. 271 00:16:34,791 --> 00:16:36,622 Nun, das solltest du besser wissen... 272 00:16:36,660 --> 00:16:38,004 Denn das wird es geben zehnmal heißere... 273 00:16:38,028 --> 00:16:39,757 Backstage beim Kyle Gass Project. 274 00:16:39,796 --> 00:16:41,127 Wirklich? 275 00:16:41,164 --> 00:16:44,531 Sex ist eine entscheidende Komponente zum Kyle Gass-Projekt. 276 00:16:44,568 --> 00:16:46,160 Jetzt fallen lassen und gib mir einen Schwanz-Push-up. 277 00:16:47,437 --> 00:16:48,495 Was ist ein Schwanz-Push-up? 278 00:16:48,538 --> 00:16:50,506 Was ist ein Schwanz-Push-up? 279 00:16:50,540 --> 00:16:53,839 Ein Schwanz-Liegestütz, mein Freund, ist wo du auf dem Bauch liegst... 280 00:16:53,877 --> 00:16:56,345 und erhebe dich vom Boden mit nichts als deinem Ständer. 281 00:16:57,647 --> 00:16:59,308 Kein Problem. 282 00:17:00,150 --> 00:17:02,209 Der Schwanz ist ein Muskel. 283 00:17:02,252 --> 00:17:03,583 Du musst lernen, es zu beugen. 284 00:17:03,620 --> 00:17:07,716 Von nun an möchte ich, dass du es tust ein Schwanz-Liegestütz am Tag... 285 00:17:07,757 --> 00:17:09,088 jeden Tag. 286 00:17:09,125 --> 00:17:12,026 - Es tut meinem Schwanz weh. - Bleiben Sie dran. Man weiß nie... 287 00:17:12,062 --> 00:17:14,656 wenn du deinen Weg ficken musst aus einer angespannten Situation heraus. 288 00:17:14,698 --> 00:17:15,892 Whoo! 289 00:17:15,932 --> 00:17:18,093 ♪ Ding-ding-a-ding- ding-a-ding-ding-ding ♪ 290 00:17:18,134 --> 00:17:20,762 ♪ Seine Finger bewegen sich mit rasender Geschwindigkeit ♪ 291 00:17:20,804 --> 00:17:23,329 ♪ In meinem Kopf er wird den Samen säen ♪ 292 00:17:23,373 --> 00:17:27,104 ♪ Ich bin stolz darauf inmitten seiner gelehrten Herde ♪ 293 00:17:27,143 --> 00:17:29,509 ♪ Er bringt es mir bei ♪ 294 00:17:29,546 --> 00:17:32,242 ♪ Bittet mich ♪ 295 00:17:32,282 --> 00:17:35,080 ♪ Und wenn ich es gelernt habe alle seine Lektionen ♪ 296 00:17:35,118 --> 00:17:41,682 ♪ Dann werde ich es wissen alte Geheimnisse seines Felsens ♪ 297 00:17:44,160 --> 00:17:46,355 Aaah. 298 00:17:46,396 --> 00:17:48,261 Ja. 299 00:17:48,298 --> 00:17:50,095 Oh oh oh, ja! 300 00:17:50,133 --> 00:17:52,294 Ich habe es verdammt noch mal geschafft! 301 00:17:52,335 --> 00:17:54,860 Oh, ich habe es geschafft! 302 00:17:59,442 --> 00:18:01,273 Hey. Alter, du hast KG erreicht. 303 00:18:01,311 --> 00:18:03,040 Sie wissen, was zu tun ist. Ähhh. 304 00:18:06,750 --> 00:18:09,048 Alter, geh ran. 305 00:18:09,085 --> 00:18:11,553 Alter, es ist Jables. Nimm ab, Mann. 306 00:18:11,588 --> 00:18:14,284 - Ja. - Ja! Ha ha ha! 307 00:18:14,324 --> 00:18:16,087 Ich habe es geschafft, Mann. Hör zu. 308 00:18:16,126 --> 00:18:17,320 Hörst du das? 309 00:18:17,360 --> 00:18:18,850 Das Training funktioniert, Mann. 310 00:18:18,895 --> 00:18:20,590 Ich habe ganze zehn Dollar verdient mit meinem Stein! 311 00:18:20,630 --> 00:18:22,564 Gut. Geh und gib mir einen Cent-Beutel. 312 00:18:22,599 --> 00:18:23,964 Ein was? 313 00:18:24,000 --> 00:18:25,831 Gras im Wert von zehn Dollar. 314 00:18:25,869 --> 00:18:28,667 Jetzt hören Sie zu. Gehen Sie zu Wake and Bake Pizza ... 315 00:18:28,705 --> 00:18:30,502 Fragen Sie nach Jojo. 316 00:18:30,540 --> 00:18:33,634 Sag ihm, dass du es willst der Bob Marley extra knusprig. 317 00:18:33,677 --> 00:18:34,754 Er wird es wissen wovon du sprichst. 318 00:18:34,778 --> 00:18:36,302 Alles klar, Alter. Verstanden. 319 00:18:36,346 --> 00:18:38,007 Demnächst noch ein knuspriges Extra! 320 00:18:39,349 --> 00:18:42,580 Steinzeitmensch hatte jetzt die Muskelkraft... 321 00:18:42,619 --> 00:18:47,386 und mentale Stärke notwendig sich zu neuen Höhen zu entwickeln. 322 00:18:47,424 --> 00:18:49,892 Dann fand er die Mittel nutzen ... 323 00:18:49,926 --> 00:18:52,724 eine noch größere Energiequelle. 324 00:18:56,032 --> 00:18:58,933 Die Tiere und Kreaturen um ihn herum. 325 00:18:58,968 --> 00:18:59,968 Hmm. 326 00:19:00,003 --> 00:19:02,494 Tierische Kraft würde ihm das Essen geben ... 327 00:19:02,539 --> 00:19:06,566 und Transport, die Kleidung und Unterhaltung... 328 00:19:06,609 --> 00:19:09,737 - benötigt für seine lange Reise. - Alter, schalte Kanal 14 ein. 329 00:19:09,779 --> 00:19:11,713 „Auf der Suche nach Sasquatch“ läuft. 330 00:19:15,518 --> 00:19:19,249 Wenn Sie schnappen können Das ist weit von meiner Hand entfernt... 331 00:19:19,289 --> 00:19:21,883 Sie werden bereit sein zu wählen die Kanäle, die wir sehen. 332 00:19:22,926 --> 00:19:24,723 Versuchen Sie es zu schnappen. 333 00:19:38,174 --> 00:19:39,573 Aah, verdammt! 334 00:19:39,609 --> 00:19:43,010 Geduld, junger Grasraucher. Geduld. 335 00:19:43,947 --> 00:19:45,744 Willkommen beim Gig-Simulator. 336 00:19:45,782 --> 00:19:49,218 Wenn Sie diesen Test bestehen, Ihre Ausbildung ist abgeschlossen. 337 00:19:49,252 --> 00:19:53,086 Sie werden zum Vorsprechen bereit sein für die KGP. 338 00:19:53,123 --> 00:19:54,181 Das was? 339 00:19:54,224 --> 00:19:55,748 Kyle Gass-Projekt? 340 00:19:55,792 --> 00:19:57,020 Oh, richtig, richtig. 341 00:19:57,861 --> 00:19:58,861 Festhalten. 342 00:19:58,895 --> 00:20:01,056 Aaah. 343 00:20:02,832 --> 00:20:05,300 Hier ist dein 'za. Das sind 15,50. 344 00:20:05,335 --> 00:20:07,235 - Cool. - Hey. 345 00:20:07,270 --> 00:20:09,830 Bist du nicht der Gitarrentyp? von der Promenade? 346 00:20:09,873 --> 00:20:12,068 - Ja. - Ich bin Lee. 347 00:20:12,108 --> 00:20:14,736 - Kage. - Whoa! 348 00:20:14,778 --> 00:20:17,975 Habt ihr ein Konzert gegeben? Kann ich zuschauen? 349 00:20:18,014 --> 00:20:20,005 - Die Hälfte vom Kuchen? - Dealio. 350 00:20:21,384 --> 00:20:23,545 Genau richtig. Komm rein. 351 00:20:25,255 --> 00:20:27,052 Hu... 352 00:20:27,090 --> 00:20:33,427 Ähm... ich weiß es nicht Wenn das eine so gute Idee ist, KG. 353 00:20:33,463 --> 00:20:36,261 Äh, ich würde das lieber nicht tun vor Fremden. 354 00:20:36,299 --> 00:20:37,309 Was denkst du? es wird sein wie... 355 00:20:37,333 --> 00:20:38,857 wann spielen wir im Kolosseum? 356 00:20:38,902 --> 00:20:40,028 Keine Fremden erlaubt? 357 00:20:40,069 --> 00:20:41,764 OK. 358 00:20:41,805 --> 00:20:44,035 Lassen Sie die Simulation beginnen. 359 00:20:44,073 --> 00:20:45,904 Äh--Ha ha. In Ordnung. 360 00:20:46,843 --> 00:20:48,743 Soll ich also ein Lied singen? 361 00:20:50,480 --> 00:20:52,414 Hey, sing was, du Idiot! 362 00:20:54,684 --> 00:20:56,584 OK. 363 00:20:56,619 --> 00:20:59,247 Weißt du was? Ich möchte anfangen Off--Offstage und komm raus ... 364 00:20:59,289 --> 00:21:01,917 Denn so ist es Ich mag es, stell es dir vor. 365 00:21:01,958 --> 00:21:04,392 Komm einfach... komm einfach von den Flügeln herein. 366 00:21:04,427 --> 00:21:08,363 Meine Damen und Herren, das Kyle Gass-Projekt! 367 00:21:08,398 --> 00:21:09,956 Aaah! 368 00:21:12,135 --> 00:21:15,070 Halli-Hallo was ist los? Ich bin JB vom Kyle Gass-Projekt. 369 00:21:15,638 --> 00:21:18,106 Mach weiter so, du blöde Scheiße. 370 00:21:18,141 --> 00:21:21,076 Alles klar, Kage, Lass es uns tun, Mann. Zwei, drei. 371 00:21:21,110 --> 00:21:24,102 ♪ Das Kyle Gass a-Projekt ist außer Kontrolle! ♪ 372 00:21:24,147 --> 00:21:25,147 ♪ Alles klar! ♪ 373 00:21:27,984 --> 00:21:30,179 Verlasse die Bühne, du dummer Dillkraut. 374 00:21:34,624 --> 00:21:38,116 ♪ Er würde mich in einen Diamanten verwandeln aus einem Stück Kohle ♪ 375 00:21:38,161 --> 00:21:40,152 ♪ Ja ja ja ♪ 376 00:21:41,498 --> 00:21:43,329 Buuuuh! 377 00:21:43,366 --> 00:21:46,335 Buuuuh! Buuuuh! 378 00:21:46,369 --> 00:21:47,996 Boooo! 379 00:21:48,037 --> 00:21:50,528 Geh zurück nach Kickapoo, Du fettärschiger Mamasohn! 380 00:21:50,573 --> 00:21:52,200 Buuuuh! 381 00:21:52,242 --> 00:21:55,211 ♪ Du bringst es mir bei die Geheimnisse des Kürbisbeets ♪ 382 00:21:55,245 --> 00:21:57,679 - Buh! - Au! Aah! 383 00:21:57,714 --> 00:21:59,875 - Buh! - Urgh. 384 00:21:59,916 --> 00:22:01,543 Hey, das ist wirklich... 385 00:22:01,584 --> 00:22:06,715 - Hey! Du gehtst mir auf die Nerven! - Du gehtst mir auf die Nerven! Saugen! Saugen! 386 00:22:06,756 --> 00:22:09,657 Jesus. Das nennst du Musik? 387 00:22:09,692 --> 00:22:11,421 Du bist nichts als ein Fehler. 388 00:22:11,461 --> 00:22:13,361 Ich hätte ein Kondom tragen sollen. 389 00:22:13,396 --> 00:22:15,455 Ich war kein Fehler. 390 00:22:15,498 --> 00:22:17,227 Power-Slide. 391 00:22:21,704 --> 00:22:24,172 Aaagh! Aaah, aaah! 392 00:22:24,207 --> 00:22:27,370 - Er hat genug. Schalten Sie es aus. - Aagh. Aaaah! 393 00:22:27,410 --> 00:22:29,139 Lichter! 394 00:22:29,178 --> 00:22:31,874 - Oooh. - Hey, hey, es ist in Ordnung. 395 00:22:31,915 --> 00:22:34,850 - Ich bin scheiße! - Du bist nicht scheiße. 396 00:22:34,884 --> 00:22:36,715 Ich habe meine Gitarre kaputt gemacht! 397 00:22:36,753 --> 00:22:37,913 Monsterbrei! 398 00:22:37,954 --> 00:22:40,923 Am Gig-Simulator kommt niemand vorbei beim ersten Mal. 399 00:22:40,957 --> 00:22:43,357 Nicht einmal dieser Typ. 400 00:22:43,393 --> 00:22:45,384 Du hast es nicht getan? 401 00:22:45,428 --> 00:22:47,555 Aber dann hast du es später doch bestanden? 402 00:22:47,597 --> 00:22:51,055 Ich habe später bestanden, aber, wissen Sie, hat mich ein paar Versuche gekostet. 403 00:22:51,100 --> 00:22:53,967 - Oh, das hast du? Ich habe... - Du weißt, dass du es schaffen kannst. 404 00:22:54,003 --> 00:22:55,347 - Es lief ziemlich gut. - Rechts. 405 00:22:55,371 --> 00:22:57,362 Bis ich – bis ich ankam – 406 00:22:57,407 --> 00:22:58,617 Als ich das Ding vermasselt habe. 407 00:22:58,641 --> 00:23:00,734 Lasst uns diesen Ort aufräumen. Was sagen Sie? 408 00:23:00,777 --> 00:23:04,144 Und dann machen wir Bongloads und spiele Maximum Overthruster. 409 00:23:04,180 --> 00:23:05,943 - Hey, Alter, es ist KG. - Ein paar Bongloads machen? 410 00:23:05,982 --> 00:23:08,450 Sie wissen, was zu tun ist. Ähhh. 411 00:23:09,018 --> 00:23:10,610 Hallo, Kürbis. Es ist deine Mutter. 412 00:23:10,653 --> 00:23:12,553 Dein Vater und ich haben beschlossen... 413 00:23:12,589 --> 00:23:16,889 die 15 Jahre, in denen ich versucht habe, berühmt zu werden Musiker ist lang genug. 414 00:23:16,926 --> 00:23:18,587 Es tut mir leid, das sagen zu müssen... 415 00:23:18,628 --> 00:23:20,339 Wir werden nicht versenden Sie haben noch weitere Mietschecks. 416 00:23:20,363 --> 00:23:21,762 Es ist Zeit, einen richtigen Job zu finden. 417 00:23:21,798 --> 00:23:23,459 Ich liebe dich, Kürbis-- 418 00:23:27,036 --> 00:23:29,903 „Ich liebe dich, Kürbis“? 419 00:23:29,939 --> 00:23:32,237 Das waren keine Lizenzschecks. 420 00:23:33,476 --> 00:23:35,376 Ich kann diese Maschine nicht glauben, sie ist... 421 00:23:35,411 --> 00:23:37,140 Lass uns fernsehen, willst du? 422 00:23:40,350 --> 00:23:42,113 Du hast mich angelogen. 423 00:23:47,457 --> 00:23:49,288 - Du kennst Dio nicht. - Hey! 424 00:23:49,325 --> 00:23:51,953 Ich denke, dass In Search von Sasquatch läuft. 425 00:23:51,995 --> 00:23:54,122 - Festhalten. - Gib mir diese verdammte Fernbedienung. 426 00:23:54,163 --> 00:23:56,461 NEIN! Lass es! 427 00:23:56,499 --> 00:23:58,592 NEIN! 428 00:23:58,635 --> 00:24:00,603 Aaah! 429 00:24:00,637 --> 00:24:02,229 - Ohhh! - Aaah! 430 00:24:03,339 --> 00:24:05,705 Wer bist du? 431 00:24:07,076 --> 00:24:08,805 Hier ist dein Mittagessen, Kürbis. 432 00:24:08,845 --> 00:24:10,779 Danke, Mama. 433 00:24:10,813 --> 00:24:12,940 Oh! Mwah! 434 00:24:12,982 --> 00:24:14,074 Ich liebe dich, Kürbis. 435 00:24:23,326 --> 00:24:24,987 - Hey, Kürbis! - Ha ha ha! 436 00:24:25,028 --> 00:24:27,189 Hah! Was ist mit dem Hut, Alter? 437 00:24:27,230 --> 00:24:29,027 Hat deine Mutter das für dich genäht? Ha ha ha! 438 00:24:30,033 --> 00:24:31,796 Ha ha ha! 439 00:24:31,834 --> 00:24:35,270 - Ha ha ha! Ha ha ha! - Oh mein Gott! 440 00:24:35,304 --> 00:24:37,431 Deine Mutter strahlt das für dich wann gehst du zu Bett? 441 00:24:37,473 --> 00:24:41,705 - Spielball! - Wissenschaftliches Experiment ist schiefgegangen! 442 00:24:41,744 --> 00:24:43,575 - Freakazoid! - Ha ha ha! 443 00:24:45,481 --> 00:24:47,005 Ich verschwinde verdammt noch mal von hier. 444 00:24:53,990 --> 00:24:55,321 Geh nicht von mir weg! 445 00:24:56,859 --> 00:24:59,054 Ich habe verdammt noch mal deine Wohnung geputzt, Mann. 446 00:25:00,430 --> 00:25:02,921 Was machst du? 447 00:25:02,965 --> 00:25:04,899 Warum packst du? 448 00:25:06,602 --> 00:25:08,229 Ich muss zurück zu meiner Mutter und meinem Vater. 449 00:25:09,272 --> 00:25:12,036 Ich bin pleite. 450 00:25:12,075 --> 00:25:13,667 Ich habe den letzten Mietscheck bereits ausgegeben. 451 00:25:13,710 --> 00:25:16,008 Oh, du verdammter Idiot! 452 00:25:16,045 --> 00:25:18,309 Wofür hast du das Geld ausgegeben? Hä? 453 00:25:18,347 --> 00:25:20,838 Ein offizieller Professoren-Bullshit-Abschluss? 454 00:25:20,883 --> 00:25:22,942 Wofür hast du die Miete ausgegeben? 455 00:25:32,361 --> 00:25:33,361 Das habe ich für dich. 456 00:26:31,754 --> 00:26:33,915 Hör auf zu packen, Alter. 457 00:26:33,956 --> 00:26:36,789 Wir zahlen die Miete... 458 00:26:36,826 --> 00:26:38,794 mit unserem Stein. 459 00:26:38,828 --> 00:26:41,422 - Sind wir? - Ja. 460 00:26:41,464 --> 00:26:44,922 Aber wir werden nicht angerufen das Kyle Gass-Projekt. 461 00:26:44,967 --> 00:26:46,628 Von nun an... 462 00:26:46,669 --> 00:26:50,230 Wir werden als Tenac bekannt sein. 463 00:26:50,273 --> 00:26:52,241 Tenac? 464 00:26:52,275 --> 00:26:53,936 Was ist das? 465 00:26:53,976 --> 00:26:56,274 Es ist ein Zeichen. 466 00:26:56,312 --> 00:26:57,973 Ein Vermächtnis. 467 00:27:02,952 --> 00:27:05,750 Ich habe dieses Muttermal seit meiner Geburt. 468 00:27:06,756 --> 00:27:08,986 Ich habe es im Wörterbuch nachgeschlagen. 469 00:27:10,326 --> 00:27:12,658 Es ist nicht da drin. 470 00:27:12,695 --> 00:27:15,095 Ich wusste nie, was zum Teufel das bedeutete. 471 00:27:15,131 --> 00:27:17,531 Bisher. 472 00:27:17,567 --> 00:27:19,865 Das ist der Name unserer verdammten Band, Alter. 473 00:27:21,070 --> 00:27:23,129 Ich habe auch Arschflecken. 474 00:27:31,581 --> 00:27:33,173 Ihr! 475 00:27:35,418 --> 00:27:36,817 Sehen! 476 00:27:43,159 --> 00:27:45,787 ♪ Whoa! ♪ 477 00:27:47,630 --> 00:27:50,656 ♪ Sie müssen die Miete bezahlen ♪ 478 00:27:51,667 --> 00:27:55,068 ♪ Mit ihrem Rock ♪ 479 00:27:55,104 --> 00:28:04,843 ♪ Oh-ohhhh, oh, oh ♪ 480 00:28:07,884 --> 00:28:11,718 Aber das ist mein Leben. 481 00:28:15,524 --> 00:28:17,185 In Ordnung. 482 00:28:17,226 --> 00:28:20,525 Neil Hamburger, alle zusammen, Neil Hamburger. 483 00:28:20,563 --> 00:28:22,554 Lustiges Zeug. 484 00:28:22,598 --> 00:28:25,362 Äh, die nächste Band hat mich gebeten, das zu lesen. 485 00:28:25,401 --> 00:28:28,029 „Seit Anbeginn der Zeit... 486 00:28:28,070 --> 00:28:32,370 „Es stand in den Steinen geschrieben dass eines Tages eine Band kommen würde. 487 00:28:32,408 --> 00:28:34,933 „Nun, diese Band ist gekommen... 488 00:28:34,977 --> 00:28:37,571 und jetzt sind sie hier wiederkommen... 489 00:28:37,613 --> 00:28:40,104 in deinen Ohrmuscheln. 490 00:28:41,450 --> 00:28:43,680 Meine Damen und Herren, Hartnäckiger D. 491 00:28:45,888 --> 00:28:48,083 Das war großartig, so wie du das liest. 492 00:28:48,124 --> 00:28:49,386 Kage. Kage? 493 00:28:49,425 --> 00:28:51,586 Vergiss es nicht um verdammt noch mal den Donner zu bringen. 494 00:28:51,627 --> 00:28:51,727 - Okay. - Hey, was ist los? 495 00:28:51,727 --> 00:28:53,058 - Okay. - Hey, was ist los? 496 00:28:53,095 --> 00:28:55,207 Wir sind Tenacious D Und das ist unser erstes Konzert überhaupt... 497 00:28:55,231 --> 00:28:56,425 Es ist also irgendwie historisch. 498 00:28:56,465 --> 00:28:59,491 Und, ähm, wir haben dieses Lied so geschrieben gibt dir einen kleinen Vorgeschmack... 499 00:28:59,535 --> 00:29:00,812 von der Geschichte der Band. 500 00:29:00,836 --> 00:29:02,098 Lass es uns verdammt noch mal tun, Kage, los! 501 00:29:02,138 --> 00:29:05,505 Dies ist ein Lied namens Die Geschichte von Tenacious D. 502 00:29:05,541 --> 00:29:06,551 Und es ist nicht gerecht Eine Liste voller Blödsinn... 503 00:29:06,575 --> 00:29:07,653 das haben wir in der Vergangenheit getan. 504 00:29:07,677 --> 00:29:09,474 Es ist eine Chronik unseres Aufstiegs. 505 00:29:09,512 --> 00:29:10,740 Zur Macht! 506 00:29:10,780 --> 00:29:13,544 ♪ Wir reiten mit Königen auf mächtigen Rossen ♪ 507 00:29:13,582 --> 00:29:15,311 ♪ Über die Ebene des Teufels ♪ 508 00:29:15,351 --> 00:29:18,081 ♪ Wir sind gelaufen mit Jesus und seinem Kreuz ♪ 509 00:29:18,120 --> 00:29:19,883 ♪ Er ist nicht umsonst gestorben ♪ 510 00:29:19,922 --> 00:29:21,583 ♪ Nein! ♪ 511 00:29:24,827 --> 00:29:27,057 ♪ Wir sind mit Wölfen gelaufen, wir haben den K2 ♪ bestiegen 512 00:29:27,096 --> 00:29:29,257 ♪ Wir haben sogar einen fahrenden Zug angehalten ♪ 513 00:29:29,298 --> 00:29:31,664 ♪ Wir sind durchgereist Raum und Zeit, meine Freunde ♪ 514 00:29:31,701 --> 00:29:33,396 ♪ Um dieses Haus wieder zu rocken ♪ 515 00:29:33,436 --> 00:29:34,903 ♪ Rock! ♪ 516 00:29:38,441 --> 00:29:40,409 ♪ Wir reiten und wir reiten wir werden niemals nachlassen ♪ 517 00:29:40,443 --> 00:29:42,274 ♪ Wir fahren bis die Planeten kollidieren ♪ 518 00:29:42,311 --> 00:29:44,905 ♪ Und wenn du das sagst wir fahren nicht ♪ 519 00:29:44,947 --> 00:29:47,108 ♪ Ich werde deine verdammte Haut bräunen ♪ 520 00:29:47,149 --> 00:29:48,878 ♪ Fahrt! ♪ 521 00:29:51,854 --> 00:29:52,980 ♪ Kyles Finger sind silbern ♪ 522 00:29:53,022 --> 00:29:54,319 ♪ Dann sei Jacks Stimme Gold ♪ 523 00:29:54,357 --> 00:29:56,484 ♪ Aber damit du nicht denkst, wir seien eitel ♪ 524 00:29:56,525 --> 00:29:58,755 ♪ Wir wissen, dass Sie alle Roboter sind und es ist uns egal ♪ 525 00:29:58,794 --> 00:30:00,261 ♪ Hartnäckiges D ♪ 526 00:30:00,296 --> 00:30:02,161 ♪ Wir regieren! ♪ 527 00:30:04,800 --> 00:30:06,461 ♪ Wir regieren ♪ 528 00:30:06,502 --> 00:30:08,629 ♪ Supreme, oh Gott! ♪ 529 00:30:08,671 --> 00:30:10,036 ♪ Burrito Supreme ♪ 530 00:30:11,240 --> 00:30:13,265 ♪ Und ein Chicken Supreme ♪ 531 00:30:13,309 --> 00:30:15,971 ♪ Und ein Cutlass Supreme ♪ 532 00:30:16,012 --> 00:30:19,539 ♪ Überragend, ja ♪ 533 00:30:19,582 --> 00:30:22,050 ♪ Ich zähle eins, zwei, drei ♪ 534 00:30:22,084 --> 00:30:25,645 ♪ Überragend, ja ♪ 535 00:30:25,688 --> 00:30:27,849 ♪ Ich zähle eins, zwei, drei ♪ 536 00:30:28,557 --> 00:30:31,993 ♪ Supre--ee--eme ♪ 537 00:30:32,028 --> 00:30:34,292 ♪ Ich zähle eins, zwei, drei ♪ 538 00:30:34,330 --> 00:30:36,025 ♪ Burrito Supreme ♪ 539 00:30:36,065 --> 00:30:38,329 ♪ Und ein Chicken Supreme ♪ 540 00:30:38,367 --> 00:30:40,699 ♪ Und ein Cutlass Supreme ♪ 541 00:30:40,736 --> 00:30:42,727 ♪ Überragend! ♪ 542 00:30:44,040 --> 00:30:45,374 Ja! 543 00:30:45,374 --> 00:30:47,001 Lass uns gehen! 544 00:30:47,043 --> 00:30:49,568 Ha ha ha! 545 00:30:49,612 --> 00:30:51,807 - Ja! - Ja! 546 00:30:53,949 --> 00:30:55,246 Leute, wartet draußen auf mich. 547 00:30:55,284 --> 00:30:57,445 Ich werde mit dem großen Käse reden. 548 00:30:57,486 --> 00:30:58,578 Guter Anruf. 549 00:31:00,623 --> 00:31:02,454 Also? 550 00:31:02,491 --> 00:31:04,015 Was hast du gedacht? 551 00:31:04,060 --> 00:31:05,789 Es war in Ordnung. 552 00:31:05,828 --> 00:31:07,227 - Es war in Ordnung? - Mm-hm. 553 00:31:07,263 --> 00:31:08,491 Dir ging es gut. Wir waren der Hammer. 554 00:31:08,531 --> 00:31:10,761 Und wir werden absolut gewinnen das Geld nächste Woche... 555 00:31:10,800 --> 00:31:12,427 beim Open Mic Contest. 556 00:31:12,468 --> 00:31:14,436 Nun, viel Glück. 557 00:31:14,470 --> 00:31:16,904 Du weißt, dass es eine Menge gibt der harten Konkurrenz, also... 558 00:31:16,939 --> 00:31:20,602 Vielleicht möchten Sie darüber nachdenken Ich schreibe neues Material. 559 00:31:23,913 --> 00:31:27,007 Das war erstaunlich. Leute hat heute Abend das Leben der Menschen verändert. 560 00:31:27,049 --> 00:31:28,812 Ich weiß, wir waren so großartig. 561 00:31:28,851 --> 00:31:31,684 Ja, es war großartig. Im Vergleich zu Bullshit. 562 00:31:31,720 --> 00:31:33,244 Aber im Vergleich zu den Großen? 563 00:31:33,289 --> 00:31:37,123 Zum Zeppelin? Zu den Beatles? Zum verdammten Beethoven? 564 00:31:38,260 --> 00:31:40,125 WAHR. Wir waren der Hammer. 565 00:31:40,162 --> 00:31:42,687 Aber wenn der D es will Gewinne das Preisgeld... 566 00:31:42,731 --> 00:31:45,598 wir müssen schreiben ein verdammtes Meisterwerk! 567 00:31:46,569 --> 00:31:47,729 Bist du bei mir? 568 00:31:47,770 --> 00:31:49,237 Völlig. 569 00:31:49,772 --> 00:31:50,772 Machtumarmung. 570 00:32:02,218 --> 00:32:04,209 Meisterwerk. 571 00:32:04,253 --> 00:32:07,279 ♪ Ein Meisterwerk, ein Meisterwerk ♪ 572 00:32:07,323 --> 00:32:11,089 ♪ Sie müssen ein Meisterwerk schreiben die Miete bezahlen ♪ 573 00:32:12,194 --> 00:32:14,754 Mach es! 574 00:32:14,797 --> 00:32:16,128 Alles klar, kein Herumalbern mehr. 575 00:32:16,165 --> 00:32:18,395 Da ist Masterpiece drin. 576 00:32:18,434 --> 00:32:20,112 Wir müssen nur einen Schritt machen in diesen magischen Kreis ... 577 00:32:20,136 --> 00:32:21,501 und das Meisterwerk gehört uns. 578 00:32:21,537 --> 00:32:22,868 Sind Sie bereit? 579 00:32:22,905 --> 00:32:24,149 Bist du bereit? ein verdammtes Meisterwerk schreiben? 580 00:32:24,173 --> 00:32:25,317 - Denn das bin ich sicher, verdammt noch mal. - Ja! 581 00:32:25,341 --> 00:32:27,832 Lass uns gehen! 582 00:32:27,877 --> 00:32:29,287 Was machst du? Gehen. Gehen. Spielen Sie etwas. 583 00:32:29,311 --> 00:32:31,370 Gehen Sie schnell. Der Zauber währt nur eine Sekunde. 584 00:32:31,413 --> 00:32:33,244 Nein, spielen Sie nicht schnell. Ich sagte, fang schnell an. 585 00:32:33,282 --> 00:32:34,772 Aber mach weiter, ja. 586 00:32:34,817 --> 00:32:36,944 Versuchen Sie, es schöner zu machen. Hübscher, hübscher. Hübscher. 587 00:32:36,986 --> 00:32:38,563 Hör auf, dich selbst zu verurteilen, du verurteilst dich selbst. 588 00:32:38,587 --> 00:32:39,713 Deshalb ist dieses Riff scheiße. 589 00:32:39,755 --> 00:32:42,553 Keine verdammten mentalen Blockaden. Lassen Sie die... los. 590 00:32:42,591 --> 00:32:43,990 ♪ Chi ♪ 591 00:32:44,026 --> 00:32:45,357 Das ist in Ordnung. 592 00:32:45,394 --> 00:32:46,838 Können Sie jetzt ein wenig spielen? höher, höher, höher? 593 00:32:46,862 --> 00:32:49,330 Höhere Noten, höhere Noten, höhere Noten, höhere Noten. 594 00:32:49,365 --> 00:32:51,833 Höhere Noten, höhere Noten, Kannst du höhere Noten spielen? 595 00:32:51,867 --> 00:32:53,095 Entschuldigung, ich wollte nicht schreien. 596 00:32:53,135 --> 00:32:54,479 Ich suche nichts Bestimmtes... 597 00:32:54,503 --> 00:32:56,214 aber das ist definitiv so der falsche Teil des Kosmos. 598 00:32:56,238 --> 00:32:58,638 Ich will es hier drüben haben neuerer, heißerer Teil. Wie-- 599 00:32:58,674 --> 00:33:01,234 ♪ Geschmolzene Lava! ♪ 600 00:33:01,277 --> 00:33:03,711 ♪ Das ist die Sache, Spiel das Riff weiter ♪ 601 00:33:03,746 --> 00:33:07,113 ♪ Weil wir es müssen Mach es heute Abend an, aah ♪ 602 00:33:07,149 --> 00:33:08,673 Was machst du? Haben wir aufgenommen? 603 00:33:08,717 --> 00:33:10,309 Drücken Sie auf Aufnahme. Drücken Sie auf Aufnahme. 604 00:33:10,352 --> 00:33:12,115 Oh, verdammt noch mal, es ist zu spät! 605 00:33:12,154 --> 00:33:13,951 - Aah. Fu-- - Verdammt, Kyle, wir hatten es. 606 00:33:13,989 --> 00:33:16,719 Wir waren mitten drin Und du warst zu langsam. 607 00:33:16,759 --> 00:33:19,455 Du hast dich nicht daran erinnert, Scheiße zu machen, Du hast nicht getan, was ich dir gesagt habe ... 608 00:33:19,495 --> 00:33:22,430 Und die Dinge gerieten ins Wanken, Chakren waren verdammt explodiert. 609 00:33:22,464 --> 00:33:23,642 Wenn wir das richtig machen... 610 00:33:23,666 --> 00:33:25,361 Du musst tun, was ich dir sage! 611 00:33:25,401 --> 00:33:28,063 Daaah! Fa-gaah! 612 00:33:29,171 --> 00:33:30,638 Ich möchte ein Meisterwerk schreiben. 613 00:33:30,673 --> 00:33:33,972 Ich weiß, Alter. Ich auch. 614 00:33:37,546 --> 00:33:39,605 Es ist alles in Ordnung. 615 00:33:39,648 --> 00:33:42,913 Wir haben eine Schreibblockade, es passiert den Besten von ihnen. 616 00:33:42,952 --> 00:33:45,079 Ich meine, schauen Sie sich diese Typen an. 617 00:33:45,120 --> 00:33:47,645 AC/DC. Van Halen. 618 00:33:47,690 --> 00:33:49,351 Die WHO! 619 00:33:49,391 --> 00:33:52,087 Warum seid ihr so ​​großartig? 620 00:33:52,127 --> 00:33:54,391 Was hast du? das wir nicht haben? 621 00:33:55,698 --> 00:33:57,598 Nun ja, sie nutzen alle das gleiche Gitarrenplektrum. 622 00:33:58,968 --> 00:34:01,027 Was? 623 00:34:08,043 --> 00:34:11,012 Sieht so aus, als ob sie alle benutzen das gleiche Gitarrenplektrum. 624 00:34:13,048 --> 00:34:15,573 Heilige Scheiße. 625 00:34:26,295 --> 00:34:27,626 Zu viele Picks. 626 00:34:27,663 --> 00:34:29,221 Mal sehen. 627 00:34:33,135 --> 00:34:34,466 Ich glaube nicht, dass sie es haben. 628 00:34:34,503 --> 00:34:36,748 Lass uns mit dem Kerl reden. Vielleicht muss es extra bestellen. 629 00:34:36,772 --> 00:34:40,105 Marcus, ich brauche einen Preischeck auf Ernie Ball amp caster stat. 630 00:34:40,142 --> 00:34:41,666 Warte kurz. 631 00:34:41,710 --> 00:34:42,972 Kann ich Ihnen helfen, meine Herren? 632 00:34:43,012 --> 00:34:46,106 Ja, wir suchen ein Gitarrenpickel wie dieser. 633 00:34:52,921 --> 00:34:55,321 Wie haben Sie davon erfahren? 634 00:34:55,357 --> 00:34:56,790 Was hat Papardello Ihnen gesagt? 635 00:34:59,261 --> 00:35:02,719 Äh--ähm. Uns ist es gerade aufgefallen dass all diese Musiker... 636 00:35:02,765 --> 00:35:03,775 Verwenden Sie das gleiche Gitarrenplektrum-- 637 00:35:03,799 --> 00:35:04,799 Okay ka-schsch! 638 00:35:09,571 --> 00:35:13,974 Jerry, tu mir einen Gefallen, ruf an Diese Verstärkerrollen für mich. 639 00:35:14,009 --> 00:35:15,670 Danke, mein Mann. 640 00:35:21,083 --> 00:35:22,744 Hier drin. 641 00:35:30,492 --> 00:35:32,960 Wir können hier reden. 642 00:35:32,995 --> 00:35:35,293 Was Sie suchen... 643 00:35:35,331 --> 00:35:37,026 ist die Wahl... 644 00:35:38,767 --> 00:35:40,166 des Schicksals. 645 00:35:41,904 --> 00:35:44,304 Ich denke, das gibt es hier hinten ein Lichtschalter. 646 00:35:44,340 --> 00:35:46,331 Nein, Alter, das tust du nicht... 647 00:35:48,143 --> 00:35:50,202 Nehmen Sie Platz. 648 00:35:50,245 --> 00:35:52,270 Ihr zwei Idioten merke es gar nicht... 649 00:35:52,314 --> 00:35:53,645 aber du bist einfach zufällig darauf gestoßen... 650 00:35:53,682 --> 00:35:55,547 das dunkelste Geheimnis in der Geschichte des Rock. 651 00:35:55,584 --> 00:35:57,518 Mach weiter. 652 00:35:57,553 --> 00:35:59,953 Ich habe es tatsächlich einmal gesehen. 653 00:35:59,988 --> 00:36:01,649 Ich war früher Gitarrentechniker. 654 00:36:01,690 --> 00:36:04,250 Eines Abends arbeite ich also an einem Auftritt oben in New Jersey oder so. 655 00:36:04,293 --> 00:36:05,624 Eine wirklich mittelmäßige Band. 656 00:36:05,661 --> 00:36:07,891 Der Leadgitarrist kommt heraus, fängt an, Lecks zu zerfetzen... 657 00:36:07,930 --> 00:36:09,795 weit über seine Fähigkeiten hinaus. 658 00:36:09,832 --> 00:36:11,710 Scheiße, das musste sein von woanders kommen. 659 00:36:11,734 --> 00:36:13,725 Mir fiel auf, dass er eine neue Spitzhacke benutzte. 660 00:36:13,769 --> 00:36:16,431 Seltsam aussehendes Ding mit Hörnern drauf. 661 00:36:16,472 --> 00:36:19,373 Aus grünem Elfenbein oder so. 662 00:36:19,408 --> 00:36:21,706 Es war die Wahl, nicht er. 663 00:36:21,744 --> 00:36:23,088 Er wusste jedoch nicht, was er hatte. 664 00:36:23,112 --> 00:36:24,923 Am Ende der Show schnippt er zurück ins Publikum. 665 00:36:24,947 --> 00:36:27,643 Ein Kind fängt es. 666 00:36:27,683 --> 00:36:29,446 Kind namens Eddie. 667 00:36:29,485 --> 00:36:30,485 Eddie? 668 00:36:30,519 --> 00:36:32,077 Van Halen! 669 00:36:32,121 --> 00:36:33,782 Wow. 670 00:36:33,822 --> 00:36:36,086 Also begann ich mit der Recherche. 671 00:36:36,125 --> 00:36:40,084 Es stellt sich heraus, dass diese Sache tiefer geht als ich es mir hätte vorstellen können. 672 00:36:40,129 --> 00:36:42,063 Viel tiefer. 673 00:36:42,831 --> 00:36:44,799 Zurück ins dunkle Zeitalter. 674 00:36:44,833 --> 00:36:47,165 Ich bin nach Rom gezogen. Kündige meinen Job. 675 00:36:47,202 --> 00:36:48,669 Latein gelernt. 676 00:36:48,704 --> 00:36:51,400 Ich habe das Vertrauen gewonnen Nachtbibliothekar im Vatikan. 677 00:36:51,440 --> 00:36:53,567 Ein Herr namens Salvatore Papardello. 678 00:36:53,609 --> 00:36:55,754 Er hat mich auf irgendeinen Scheiß aufmerksam gemacht Das würdest du nicht glauben. 679 00:36:55,778 --> 00:36:57,803 Schauen Sie sich das an. 680 00:36:57,846 --> 00:36:59,973 Es ist eine alte Schriftrolle. 681 00:37:00,015 --> 00:37:01,642 Alles auf Latein. 682 00:37:01,683 --> 00:37:04,379 Ich habe es übersetzt. Hat bei mir sechs Jahre gedauert. 683 00:37:04,420 --> 00:37:06,752 Warum haben Sie sich nicht einfach einen Übersetzer besorgt? 684 00:37:06,789 --> 00:37:09,189 Und ihn es auch lesen lassen? 685 00:37:11,994 --> 00:37:14,326 Hören Sie sich das an. 686 00:37:14,363 --> 00:37:17,628 Vor langer Zeit, ein dunkler Zauberer nutzte seine schwarze Magie ... 687 00:37:17,666 --> 00:37:19,031 um Satan selbst zu beschwören. 688 00:37:20,102 --> 00:37:21,933 Satanus. 689 00:37:21,970 --> 00:37:23,733 Das ist lateinisch für Satan. 690 00:37:23,772 --> 00:37:25,672 Es kam zu einer schrecklichen Schlacht. 691 00:37:25,707 --> 00:37:28,403 Aber der große Dämon war viel zu mächtig. 692 00:37:28,444 --> 00:37:30,469 Schlangen! 693 00:37:30,512 --> 00:37:33,072 Mach mich fertig, übles Biest! 694 00:37:33,115 --> 00:37:35,879 Zum Glück ein Schmied hörte das Brüllen des Tieres. 695 00:37:35,918 --> 00:37:38,113 NEIN! 696 00:37:38,987 --> 00:37:40,249 Au! 697 00:37:40,289 --> 00:37:42,723 Scheiße! Du hast meinen Zahn abgebrochen. 698 00:37:42,758 --> 00:37:44,157 Ich bin nicht vollständig. 699 00:37:44,193 --> 00:37:47,458 Venisti remanebis donec denuo completus sis. 700 00:37:47,496 --> 00:37:48,963 Was bedeutet das? 701 00:37:48,997 --> 00:37:52,433 Woher kommst du? Du wirst bleiben... 702 00:37:54,069 --> 00:37:55,798 bis du wieder komplett bist. 703 00:37:56,705 --> 00:37:58,195 Fick dich! NEIN! 704 00:37:58,240 --> 00:38:01,232 NEIN! Ich bin nicht vollständig! 705 00:38:01,276 --> 00:38:03,506 Der Dämon wurde zurückgezogen in die Feuer der Hölle ... 706 00:38:03,545 --> 00:38:07,447 und der dunkle Zauberer war total begeistert, am Leben zu sein. 707 00:38:07,483 --> 00:38:09,713 Mit einem langen Zug an seiner Haschischpfeife... 708 00:38:09,751 --> 00:38:12,777 Der Zauberer hat einen Weg gefunden dem Schmied etwas zurückzahlen. 709 00:38:12,821 --> 00:38:15,051 Der Schmied liebte ein schönes Mädchen. 710 00:38:15,090 --> 00:38:18,355 Um ihre Zuneigung zu gewinnen, würde er es tun brauche eine echte Meisterfähigkeit... 711 00:38:18,393 --> 00:38:20,987 das würde das Mädchen verlassen feucht und wollig. 712 00:38:21,029 --> 00:38:24,260 Und so gestaltete der Zauberer der Zahn des Dämons... 713 00:38:24,299 --> 00:38:27,200 in eine Wahl, die machen würde das Schmiedspiel... 714 00:38:27,236 --> 00:38:30,262 nur die Meisterhaftesten von Melodien auf seiner Laute... 715 00:38:31,607 --> 00:38:35,873 und damit das Herz gewinnen von der Jungfrau, die er liebte. 716 00:38:37,179 --> 00:38:40,307 Das Geheimnis der Spitzhacke ist gestorben mit diesem Schmied. 717 00:38:40,349 --> 00:38:41,680 Und dann... puh! 718 00:38:41,717 --> 00:38:44,948 Plötzlich taucht es wieder auf im amerikanischen Süden... 719 00:38:44,987 --> 00:38:47,455 um die Jahrhundertwende, in Robert Johnsons Fingern. 720 00:38:47,489 --> 00:38:49,980 Lässt die Geburt des Blues entstehen. Und Rock'n'Roll. 721 00:38:50,025 --> 00:38:51,117 Natürlich. 722 00:38:51,159 --> 00:38:53,354 Der Pick ist ein winziges Teil des Tieres... 723 00:38:53,395 --> 00:38:55,693 so ist es übernatürliche Eigenschaften. 724 00:38:55,731 --> 00:38:58,996 - Übernatürlich? - Nein, übernatürlich. 725 00:38:59,034 --> 00:39:02,492 Das ist so ein ganz anderes Niveau über Super. 726 00:39:02,538 --> 00:39:04,165 Wo ist es jetzt? 727 00:39:05,474 --> 00:39:09,137 Das ist das letzte bekannte Foto der Auswahl. 728 00:39:09,177 --> 00:39:10,542 Diese Gitarre wurde versteigert. 729 00:39:10,579 --> 00:39:13,810 Es befindet sich jetzt in der Rock'n'Roll-Geschichtsmuseum. 730 00:39:15,150 --> 00:39:17,141 Dort ist auch der POD. 731 00:39:17,185 --> 00:39:20,245 - Der POD? - Die Wahl des Schicksals. 732 00:39:20,289 --> 00:39:21,722 Oh. 733 00:39:21,757 --> 00:39:23,987 Warum hast du es nicht einfach geholt? 734 00:39:24,026 --> 00:39:27,052 Das Rock'n'Roll-Geschichtsmuseum ist eine uneinnehmbare Festung. 735 00:39:27,095 --> 00:39:31,589 Ihr zwei Idioten wollt stehlen die Wahl des Schicksals... 736 00:39:31,633 --> 00:39:32,930 Zähl mich aus. 737 00:39:32,968 --> 00:39:35,061 Ich bin schon untergegangen einmal dieses Kaninchenloch. 738 00:39:35,103 --> 00:39:37,196 Und ich habe Neuigkeiten für Sie. 739 00:39:37,239 --> 00:39:39,537 Es gibt keinen Käse Das Ende dieses Tunnels, Kumpel. 740 00:39:40,876 --> 00:39:43,106 Also gut, verschwinden Sie hier. Ich habe dir schon genug gesagt. 741 00:39:43,145 --> 00:39:45,010 Komm schon, verschwinde von hier. 742 00:39:45,047 --> 00:39:47,038 Mann, ich weiß nicht, was ich sagen soll. 743 00:39:47,082 --> 00:39:48,777 Pssst. 744 00:39:48,817 --> 00:39:50,842 Verlass einfach meinen Laden. 745 00:39:53,589 --> 00:39:55,250 Die Suche! 746 00:40:03,332 --> 00:40:05,857 Oh mein Gott! Ihr! Was machst du hier? 747 00:40:05,901 --> 00:40:07,926 - Komm rein! - Eigentlich können wir nicht bleiben. 748 00:40:07,970 --> 00:40:09,369 Wir hatten gehofft Du würdest uns einen Gefallen tun. 749 00:40:09,404 --> 00:40:11,634 Alles was du brauchst, Mann. 750 00:40:11,673 --> 00:40:14,301 - Glaubst du, es wäre in Ordnung? - Wir brauchen Ihr Auto. 751 00:40:14,343 --> 00:40:16,368 Oh. 752 00:40:16,411 --> 00:40:19,539 Ähm, na ja, Ich brauche es irgendwie für die Arbeit. 753 00:40:19,581 --> 00:40:20,878 Hör zu, Mann. 754 00:40:20,916 --> 00:40:23,714 Wir haben ein Treffen mit dem größten Präsidenten... 755 00:40:23,752 --> 00:40:26,380 der Massivsten Plattenfirma in der Branche. 756 00:40:26,421 --> 00:40:28,753 Wir müssen ihn treffen Heute Abend in Sacramento. 757 00:40:28,790 --> 00:40:30,155 Oh. 758 00:40:30,192 --> 00:40:31,989 Äh-- 759 00:40:32,027 --> 00:40:33,756 Nun-- 760 00:40:33,795 --> 00:40:35,057 Alles klar. 761 00:40:35,097 --> 00:40:36,621 Hey, was ist mit diesem Pedal los? 762 00:40:36,665 --> 00:40:38,098 Das ist meine zusätzliche Bremse. 763 00:40:38,133 --> 00:40:40,829 Ich bin ein Pizzabote und ein Fahrlehrer. 764 00:40:40,869 --> 00:40:43,702 Ich bringe den Leuten das Autofahren bei während ich 'zas überbringe. 765 00:40:43,739 --> 00:40:45,730 Ha ha ha! Gut gedacht, Mann. 766 00:40:46,475 --> 00:40:47,772 Später. 767 00:40:52,848 --> 00:40:55,612 Mach sie tot bei dem Treffen, Leute. 768 00:40:58,720 --> 00:41:00,984 Ich kann nicht aufhören zu denken über diese verdammte Wahl. 769 00:41:01,023 --> 00:41:03,651 Du hast den Kerl gehört. Es ist Satans Zahn. 770 00:41:03,692 --> 00:41:05,182 Wenn wir das Ding bekommen... 771 00:41:05,227 --> 00:41:06,804 wir werden gewinnen Dieses verdammte Preisgeld... 772 00:41:06,828 --> 00:41:09,763 dann werden wir dominieren die Rockwelt. 773 00:41:10,766 --> 00:41:13,564 Wir werden nicht aufzuhalten sein, Mann. 774 00:41:13,602 --> 00:41:16,298 Hmmm... 775 00:41:16,338 --> 00:41:18,363 Unaufhaltsam. 776 00:41:18,407 --> 00:41:22,138 Unaufhaltsam. 777 00:41:22,177 --> 00:41:24,304 Unaufhaltsam. 778 00:41:24,346 --> 00:41:27,611 Das ist die nächste Band hat mich gebeten, das nicht zu lesen... 779 00:41:27,649 --> 00:41:32,677 aber, verdammt noch mal, Ich werde es trotzdem lesen... 780 00:41:32,721 --> 00:41:34,348 weil ich es geschrieben habe... 781 00:41:34,389 --> 00:41:36,653 und es ist die Wahrheit. 782 00:41:36,692 --> 00:41:39,525 „Ich liebe diese Band verdammt noch mal!“ 783 00:41:40,662 --> 00:41:44,359 Sie sind die beste Band aller Zeiten, Punkt! 784 00:41:44,399 --> 00:41:50,497 Meine Damen und Herren, Tenacious D! 785 00:41:56,244 --> 00:41:57,404 Halli-Hallo was ist los? 786 00:41:57,446 --> 00:42:01,405 Ich und KG haben dieses Lied geschrieben vor fünf Minuten. 787 00:42:01,450 --> 00:42:03,247 Es heißt Master Exploder. 788 00:42:19,234 --> 00:42:28,905 ♪ Ahh-ahh-ahh-ahh ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh ♪ 789 00:42:28,944 --> 00:42:36,612 ♪ Ahh-ahh-ahh-ahh ja! ♪ 790 00:42:38,353 --> 00:42:41,379 - ♪ Ich brauche ♪ nicht - ♪ Er braucht ♪ nicht 791 00:42:41,423 --> 00:42:44,790 - ♪ Ein Mikrofon ♪ - ♪ Ein Mikrofon ♪ 792 00:42:44,826 --> 00:42:47,260 - ♪ Meine Stimme ist verdammt ♪ - ♪ Verdammt ♪ 793 00:42:47,295 --> 00:42:49,525 ♪ Kraftvoll ♪ 794 00:42:51,066 --> 00:42:59,599 ♪ Ahh, ja! ♪ 795 00:43:09,751 --> 00:43:18,659 ♪ Ah, ahh, ja! ♪ 796 00:43:20,162 --> 00:43:21,162 Entschuldigung. 797 00:43:22,831 --> 00:43:26,130 - ♪ Ich meinte nicht ♪ - ♪ Er meinte nicht ♪ 798 00:43:26,168 --> 00:43:29,604 - ♪ Um dich umzuhauen ♪ - ♪ Um dich umzuhauen ♪ 799 00:43:29,638 --> 00:43:39,809 ♪ Aber dieser Scheiß passiert mir die ganze Zeit ♪ 800 00:43:58,400 --> 00:44:01,494 - ♪ Jetzt schauen Sie mal rein ♪ - ♪ Schaut mal rein ♪ 801 00:44:01,536 --> 00:44:04,528 - ♪ Sag mir, was du siehst ♪ - ♪ Was du siehst ♪ 802 00:44:04,573 --> 00:44:13,447 ♪ Wir haben die Wahl des Schicksals – y--y ♪ 803 00:44:13,481 --> 00:44:21,786 ♪ Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh Ahh-ahh ja! ♪ 804 00:44:25,160 --> 00:44:26,957 Woah! 805 00:44:30,332 --> 00:44:36,032 JB! JB! JB! JB! 806 00:44:36,071 --> 00:44:41,270 JB! JB! JB! JB! JB! 807 00:44:41,309 --> 00:44:43,211 - JB! JB! JB! - JB. JB. JB. 808 00:44:43,211 --> 00:44:45,304 - JB! JB! JB! - JB. JB. JB. 809 00:44:45,347 --> 00:44:47,645 JB, wach auf. JB, wach auf! 810 00:44:50,218 --> 00:44:51,685 Lass uns mal reinhauen, Alter. 811 00:44:51,720 --> 00:44:53,483 - Ich bin am Verhungern. - OK. 812 00:45:12,407 --> 00:45:13,999 Wisst ihr, was ihr wollt? 813 00:45:14,042 --> 00:45:16,442 Hmm. 814 00:45:16,478 --> 00:45:18,241 Was empfehlen Sie? 815 00:45:18,280 --> 00:45:20,180 Ich empfehle dass du etwas Essen bestellst. 816 00:45:21,349 --> 00:45:22,748 OK. 817 00:45:22,784 --> 00:45:28,450 Äh – lass es mich tun das gebratene Hähnchen und ein Steak... 818 00:45:29,324 --> 00:45:30,552 und das Hühnchensteak. 819 00:45:32,227 --> 00:45:33,660 Hallo. 820 00:45:33,695 --> 00:45:36,220 Ähm – Was ist mit deinem Auge passiert? 821 00:45:38,099 --> 00:45:40,124 Ich habe es mit einem Lockenstab verbrannt. 822 00:45:41,469 --> 00:45:44,199 Ich nehme ein kleines Glas Karottensaft. 823 00:45:44,239 --> 00:45:45,467 Ja, das haben wir hier nicht. 824 00:45:45,507 --> 00:45:47,270 Dann werde ich nichts haben. 825 00:45:47,309 --> 00:45:48,970 Großartig. 826 00:45:52,747 --> 00:45:54,908 - Alter, was ist los? - Alter? 827 00:45:54,950 --> 00:45:56,747 Hast du keinen Hunger? Du solltest etwas essen. 828 00:45:56,785 --> 00:45:59,117 Nein. Ich esse nie vor einer Mission. 829 00:45:59,154 --> 00:46:00,621 Es verlangsamt dich. 830 00:46:00,655 --> 00:46:03,180 Ich muss leichtfüßig sein wie ein Tänzer. 831 00:46:03,224 --> 00:46:05,089 Wie ein verdammter Ninja, Alter. 832 00:46:05,126 --> 00:46:06,126 Schauen Sie sich das jetzt an. 833 00:46:06,161 --> 00:46:07,958 Ich werde hier über diesen Zaun springen. 834 00:46:07,996 --> 00:46:09,486 OK? Wie eine Gazelle. 835 00:46:09,531 --> 00:46:11,999 Dann kommst du vorbei diese verdammte Kurve. 836 00:46:12,033 --> 00:46:14,501 Gott! Verdammt, Kyle! 837 00:46:14,536 --> 00:46:16,470 Wenn wir das tun, Du musst konzentriert bleiben. 838 00:46:16,504 --> 00:46:18,301 Auge des Tigers! 839 00:46:18,340 --> 00:46:19,466 Probieren Sie es jetzt aus. 840 00:46:19,507 --> 00:46:22,601 Du gibst mir einen verdammten Schub, He-Man-Stil. 841 00:46:22,644 --> 00:46:25,078 Und dann werden wir es verdammt noch mal tun ein kleines Mini-Tigerbrötchen... 842 00:46:25,113 --> 00:46:26,257 - Und komm zurück. - Oh mein Gott. Hör auf damit! 843 00:46:26,281 --> 00:46:27,873 Ich ziehe deine Scheiße verdammt noch mal hoch. 844 00:46:27,916 --> 00:46:30,282 Alter, warte. Das ist gutes Zeug. 845 00:46:35,523 --> 00:46:38,083 Du hast recht, er kommt hierher. 846 00:46:40,695 --> 00:46:42,856 - Oh! - Verdammter Schwanzquetscher. 847 00:46:58,847 --> 00:47:00,678 Aaah! 848 00:47:06,321 --> 00:47:07,982 Äh-- 849 00:47:14,963 --> 00:47:16,624 Hey... 850 00:47:17,932 --> 00:47:19,923 Kumpel. 851 00:47:19,968 --> 00:47:22,732 Heh heh heh. 852 00:47:22,771 --> 00:47:26,502 Also, äh, was, äh, bringt dich... 853 00:47:26,541 --> 00:47:29,305 zu diesem Waldstück? 854 00:47:29,344 --> 00:47:32,142 Ähm – Ähem. Wir sind einfach auf einer kleinen Geschäftsreise. 855 00:47:32,180 --> 00:47:33,909 Mm. 856 00:47:33,948 --> 00:47:36,416 Wirst du, äh,... 857 00:47:36,451 --> 00:47:39,511 Schauen Sie sich das an das Rock and Roll History Museum? 858 00:47:39,554 --> 00:47:42,182 - Der Rock and Roll was? - Geschichtsmuseum. 859 00:47:42,223 --> 00:47:43,601 Oh nein. Ich weiß es nicht einmal wovon du redest. 860 00:47:43,625 --> 00:47:47,584 Du scheinst einfach so zu sein Für mich sind es Rock'n'Roll-Typen. 861 00:47:47,629 --> 00:47:49,153 - Ha ha! - Ja, nun ja, das sind wir nicht. 862 00:47:49,197 --> 00:47:51,131 Wir sind einfach Zwei verdammte Geschäftsleute... 863 00:47:51,166 --> 00:47:52,743 auf unserem Weg um etwas Scheiße in Sacramento zu sehen. 864 00:47:52,767 --> 00:47:55,065 - Also, tut mir leid. - Hmm. Ja. Ja. 865 00:47:55,103 --> 00:47:57,697 Ich habe nur gefragt, weil... 866 00:47:57,739 --> 00:48:01,175 Mir sind die Gitarren aufgefallen auf dem Rücksitz Ihres Autos. 867 00:48:01,209 --> 00:48:03,609 Ja, nun ja, ich sagte, Wir sind verdammte Geschäftsleute. 868 00:48:03,645 --> 00:48:05,556 Wir verkaufen Gitarren. Na und? Große Sache. Ende der Geschichte. 869 00:48:05,580 --> 00:48:06,842 Bitte überprüfen! 870 00:48:06,881 --> 00:48:08,125 Du bist sicher, dass du nicht planst... 871 00:48:08,149 --> 00:48:10,947 beim Einbruch das Rock and Roll History Museum? 872 00:48:10,985 --> 00:48:13,044 Hey, gib das zurück, Mann! 873 00:48:15,957 --> 00:48:17,686 Ja, mein Kumpel und ich sind in einer Band. 874 00:48:17,725 --> 00:48:20,489 Ich sage den Namen nicht gern, aber äh, wir hatten ein paar Hits... 875 00:48:20,528 --> 00:48:22,359 Und so, äh, sie führen uns ein ... 876 00:48:22,397 --> 00:48:24,865 in das Rock and Roll History Museum. 877 00:48:24,899 --> 00:48:26,730 - Auf keinen Fall! - Aaah. 878 00:48:26,768 --> 00:48:28,133 Weg. 879 00:48:28,169 --> 00:48:30,228 Oh mein Gott. Wir sitzen mit jemandem, der berühmt ist? 880 00:48:30,271 --> 00:48:31,738 Ah, wir sind ganz normale Typen. 881 00:48:31,773 --> 00:48:35,709 Ich meine, äh, Wir sind nur Fleisch und... Knochen. 882 00:48:49,090 --> 00:48:51,786 Sagen wir einfach, Sie planen... 883 00:48:51,826 --> 00:48:54,488 beim Einbruch das Rock and Roll History Museum. 884 00:48:55,630 --> 00:48:57,461 Vielleicht bist du unerfahren... 885 00:48:57,499 --> 00:49:01,560 und du kommst hinein und weine wie ein kleines Mädchen. 886 00:49:01,603 --> 00:49:05,232 Vielleicht hast du das nicht was es braucht, um die Arbeit zu erledigen. 887 00:49:09,177 --> 00:49:11,077 „Entschuldigung. 888 00:49:13,047 --> 00:49:14,912 Mann, Gott! 889 00:49:20,755 --> 00:49:23,280 Ja. Verdammt. 890 00:49:37,539 --> 00:49:44,638 Ich dachte, vielleicht dort war etwas in diesem Museum... 891 00:49:44,679 --> 00:49:46,806 Du hattest ein Verlangen danach. 892 00:49:48,049 --> 00:49:50,984 Vielleicht-- 893 00:49:51,019 --> 00:49:52,646 Auswahl des Schicksals! 894 00:49:57,926 --> 00:50:01,157 Unsere Schwesternschaft wirft heute Abend eine riesige Party. 895 00:50:01,196 --> 00:50:03,289 Ihr solltet unbedingt kommen... 896 00:50:03,331 --> 00:50:04,909 und etwas spielen deiner Lieder auf der Party. 897 00:50:04,933 --> 00:50:07,197 Wir bereiten uns gerade vor sofort dorthin zu gehen. 898 00:50:07,235 --> 00:50:09,135 Warum folgst du uns nicht rüber? 899 00:50:09,170 --> 00:50:10,967 Weißt du was? 900 00:50:11,005 --> 00:50:12,233 Das klingt großartig. 901 00:50:12,273 --> 00:50:14,332 Normalerweise spielen wir keine privaten Partys... 902 00:50:14,375 --> 00:50:18,641 aber ich denke, wir können es schaffen Heute Nacht werden einige Träume wahr. 903 00:50:18,680 --> 00:50:20,477 Hihi hihi! 904 00:50:20,515 --> 00:50:21,982 Ich fahre mit dir. 905 00:50:22,016 --> 00:50:23,745 Damit Sie sich nicht verlaufen. 906 00:50:25,253 --> 00:50:29,314 Ich habe versucht zu bekommen einmal die Wahl des Schicksals. 907 00:50:29,357 --> 00:50:32,622 Ich hatte es auch in meinen Händen. 908 00:50:32,660 --> 00:50:36,061 Aber ich wurde erwischt. Zünde einen Laser an. 909 00:50:36,097 --> 00:50:39,157 Die Sicherheitstür fiel mir aufs Bein. 910 00:50:39,200 --> 00:50:41,259 - Schneiden Sie es gleich ab. - Oh. 911 00:50:41,302 --> 00:50:45,261 Ich würde wieder einbrechen wenn ich noch mein Bein hätte. 912 00:50:47,775 --> 00:50:50,767 Mein Bein. Oh, Mann. 913 00:50:50,812 --> 00:50:54,942 Ich vermisse mein süßes Bein. 914 00:50:54,983 --> 00:50:57,349 Warum erzählst du mir das? 915 00:51:00,421 --> 00:51:05,051 Ich mag dich. Ich sehe den Funken in deinem Auge, das ich einmal hatte. 916 00:51:05,093 --> 00:51:07,027 Lass mich dir etwas zeigen. 917 00:51:09,230 --> 00:51:12,461 Das sind meine Pläne. Sie werden Ihnen helfen, das verspreche ich. 918 00:51:12,500 --> 00:51:15,298 Auf dem Dach befinden sich zwei Luftkanäle. 919 00:51:15,336 --> 00:51:17,531 Sie müssen dort hindurch eintreten. 920 00:51:17,572 --> 00:51:19,301 Sprich mit niemandem darüber! 921 00:51:20,441 --> 00:51:22,102 Warten. 922 00:51:22,143 --> 00:51:23,804 Warte, ich habe ein paar Fragen. 923 00:51:23,845 --> 00:51:25,176 Lass mich abwischen. 924 00:51:25,213 --> 00:51:26,271 Warte, Alter. 925 00:51:31,953 --> 00:51:35,286 Alter. Ich habe ein paar Smokin' Bettys da drüben... 926 00:51:35,323 --> 00:51:36,620 und sie wollen, dass wir einen Auftritt spielen. 927 00:51:36,658 --> 00:51:39,752 Nein. Ich hatte gerade das Seltsamste Gespräch meines Lebens. 928 00:51:39,794 --> 00:51:42,228 Dieser Typ hat es mir gerade gegeben der perfekte Plan. 929 00:51:42,263 --> 00:51:43,787 Schauen Sie mal. 930 00:51:43,831 --> 00:51:47,267 Auf dem Dach befinden sich zwei Luftkanäle. 931 00:51:48,036 --> 00:51:50,334 Alter. Die Party? 932 00:51:50,371 --> 00:51:52,066 Wollen wir unsere eigenen Lieder spielen? 933 00:51:52,106 --> 00:51:56,475 Die Blondine da drüben will Um meinen Wrinklestick zu reiten, yo. 934 00:51:56,511 --> 00:51:59,139 Würdest du deinen Kopf rausholen? die verdammten Pussy-Wolken, Mann? 935 00:51:59,180 --> 00:52:00,841 Wen interessieren diese Küken? 936 00:52:00,882 --> 00:52:02,975 Es wird zehn Mal sein heißere Babes hinter den Kulissen... 937 00:52:03,017 --> 00:52:04,917 wenn wir das Album des Jahres gewinnen. 938 00:52:04,952 --> 00:52:07,420 Diese Auswahl ist unsere Eintrittskarte zum Genie. 939 00:52:07,455 --> 00:52:11,323 Alter. Ich kann es nicht glauben eine Gig-Gelegenheit verpassen... 940 00:52:11,359 --> 00:52:12,986 mit ein paar süßen Schönheiten-- 941 00:52:13,027 --> 00:52:14,119 Was, dafür? 942 00:52:14,162 --> 00:52:16,528 Ist das wirklich so? so wichtig für dich? Hä? 943 00:52:16,564 --> 00:52:19,089 Wir können immer noch ein Meisterwerk schreiben und den Teig gewinnen. 944 00:52:19,133 --> 00:52:20,760 Vielleicht wäre es besser für den D... 945 00:52:20,802 --> 00:52:22,827 Wenn wir an unserem Songwriting arbeiten würden ... 946 00:52:22,870 --> 00:52:25,065 statt sich darauf zu verlassen Alter Blödsinn, aber-- 947 00:52:25,106 --> 00:52:26,664 wird wahrscheinlich sowieso nicht funktionieren. 948 00:52:28,176 --> 00:52:29,871 Was wird es sein, Kyle? 949 00:52:29,911 --> 00:52:31,674 Du musst dich entscheiden. 950 00:52:32,513 --> 00:52:35,710 Titten oder Schicksal? 951 00:52:38,920 --> 00:52:40,581 Titten. 952 00:52:49,330 --> 00:52:50,820 Also, viel Glück, Kumpel. 953 00:52:50,865 --> 00:52:52,856 Ich hoffe, es hat sich gelohnt, weil wir fertig sind. 954 00:52:52,900 --> 00:52:54,299 Du hast es ruiniert. Pick gehört mir. 955 00:52:54,335 --> 00:52:56,235 Fick dich. Ich brauche dich verdammt noch mal nicht. 956 00:52:56,270 --> 00:52:58,670 Später, Arschloch! 957 00:53:03,144 --> 00:53:05,271 Äh, kümmere dich nicht um ihn. Er-- 958 00:53:05,313 --> 00:53:06,837 Er ist mein Butler. 959 00:53:06,881 --> 00:53:08,644 Musste ihn zum Faulenzen gehen lassen. 960 00:53:08,683 --> 00:53:10,082 Es wird ihm gut gehen. 961 00:53:10,118 --> 00:53:13,849 Entschuldigen Sie, ähm, werden Sie das tun? Kosten Sie uns alle Nachfüllungen in Rechnung? 962 00:53:13,888 --> 00:53:16,356 Nein, du bist so hübsch, Du bekommst alles umsonst. 963 00:53:21,429 --> 00:53:23,021 Nun, das ist ein wirklich gutes Angebot. 964 00:53:24,265 --> 00:53:30,693 ♪ Ohhh, ahhh, whoa, warum? ♪ 965 00:53:30,738 --> 00:53:31,762 ♪ Juhu! ♪ 966 00:53:31,806 --> 00:53:33,569 Es ist nur ein fünf Meilen langer Spaziergang. 967 00:53:33,608 --> 00:53:36,270 Das kann ich laufen. Ich brauche kein Auto. 968 00:53:36,310 --> 00:53:38,437 Ich nehme den verdammten Schnürsenkel-Express. 969 00:53:38,479 --> 00:53:39,912 Aaaah! 970 00:53:39,947 --> 00:53:42,279 - Juhu! - Fick dich! 971 00:53:48,656 --> 00:53:51,454 ♪ Ich will dich, Jyne ♪ 972 00:53:51,492 --> 00:53:52,925 ♪ Immer ♪ 973 00:53:52,960 --> 00:53:54,359 ♪ Ich will dich, Jyne ♪ 974 00:53:55,763 --> 00:53:58,561 - Wohin gehen wir? - ♪ Ich will dich, Jyne ♪ 975 00:53:58,599 --> 00:54:01,796 ♪ Ich werde dich zu meinem machen ♪ 976 00:54:01,836 --> 00:54:03,599 ♪ Heute Abend ♪ 977 00:54:03,638 --> 00:54:06,573 Stopp. Hör auf mit der Musik. 978 00:54:06,607 --> 00:54:10,805 Wir haben alle heute Abend eine besondere Überraschung. 979 00:54:10,845 --> 00:54:13,507 Wir haben jemanden mitgebracht... 980 00:54:13,548 --> 00:54:16,574 der zufällig ein Rockstar ist! 981 00:54:16,617 --> 00:54:18,585 Whoo! 982 00:54:18,619 --> 00:54:21,213 Das muss in der Stadt durchgeführt werden... 983 00:54:21,255 --> 00:54:24,986 in das Rock and Roll History Museum. 984 00:54:25,026 --> 00:54:26,789 - Whoo! - Ja! 985 00:54:26,828 --> 00:54:30,628 Und er hat versprochen, heute Abend hierher zu kommen ... 986 00:54:30,665 --> 00:54:33,566 und spielt uns ein paar seiner Hits. 987 00:54:33,601 --> 00:54:35,228 - Oh-- - Also... 988 00:54:35,269 --> 00:54:37,100 - Weißt du-- - Lass es uns aufgeben! 989 00:54:37,138 --> 00:54:39,436 - Whoo! - Ich habe keine Gitarre. 990 00:54:39,474 --> 00:54:41,601 Ich habe meine Gui-- nicht Ich habe keine Gitarre. 991 00:54:41,642 --> 00:54:43,542 - In Ordnung! - Whoo! 992 00:54:43,578 --> 00:54:45,978 - Alles klar, komm schon! - Ähm-- 993 00:54:47,682 --> 00:54:50,276 Das ist ein Lied, ähm-- 994 00:54:50,318 --> 00:54:51,808 Ich habe mit meinem Partner geschrieben. 995 00:54:52,587 --> 00:54:54,521 Mein f-ehemaliger Partner. 996 00:54:54,555 --> 00:54:57,251 Und, äh, es heißt Die Geschichte von Tenacious D. 997 00:54:57,291 --> 00:54:59,282 - Whoo! - Whoo! 998 00:54:59,327 --> 00:55:01,921 - Hübsch! - Ja! 999 00:55:08,102 --> 00:55:10,468 ♪ Über die Ebene des Teufels ♪ 1000 00:55:10,505 --> 00:55:11,733 Hä? 1001 00:55:12,707 --> 00:55:15,198 ♪ Er ist nicht umsonst gestorben, nein ♪ 1002 00:55:15,243 --> 00:55:16,904 - Das war scheiße. - Ja. 1003 00:55:16,944 --> 00:55:19,708 ♪ Ich will dich, Jyne ♪ 1004 00:55:19,747 --> 00:55:21,442 - ♪ Brauche es ständig ♪ - Ha ha ha! 1005 00:55:21,482 --> 00:55:23,643 - Das war scheiße. - ♪ Ich will dich, Jyne ♪ 1006 00:55:23,684 --> 00:55:25,584 ♪ Oh, Mädchen, du bist so göttlich ♪ 1007 00:55:25,620 --> 00:55:27,485 ♪ Ich will dich, Jyne ♪ 1008 00:55:31,893 --> 00:55:33,884 Noch eins und das wars. 1009 00:55:37,899 --> 00:55:39,560 Aah. 1010 00:55:40,902 --> 00:55:42,542 Das ist eine gute Sache Ich habe diese Pilze gefunden. 1011 00:55:42,570 --> 00:55:44,868 Ich war verdammt am Verhungern. 1012 00:55:44,906 --> 00:55:47,636 Mmm. Mm. 1013 00:55:47,675 --> 00:55:49,336 Aah. 1014 00:55:52,313 --> 00:55:54,304 Dieser Ort ist irgendwie... 1015 00:55:57,752 --> 00:55:59,413 saftig. 1016 00:56:01,622 --> 00:56:05,353 Zzzzzz! 1017 00:56:18,973 --> 00:56:20,804 Ha ha ha! 1018 00:56:28,716 --> 00:56:30,547 Hihi! 1019 00:56:38,259 --> 00:56:41,660 Oh mein Gott! Sasquatch! 1020 00:56:41,696 --> 00:56:43,926 Aaaaah! 1021 00:56:43,965 --> 00:56:46,900 Jables! Was ist los? 1022 00:56:46,934 --> 00:56:48,299 Ho ho ho! 1023 00:56:48,336 --> 00:56:50,861 Ha ha ha ha ha ha ha ha! 1024 00:56:51,472 --> 00:56:54,066 Was machst du hier draußen? 1025 00:56:54,108 --> 00:56:56,508 Ich bin einfach gelaufen in deinem schönen Wald. 1026 00:56:56,544 --> 00:56:59,775 Oh, das ist nicht mein Vater, mein Bruder. 1027 00:56:59,814 --> 00:57:01,975 Es gehört allen. 1028 00:57:02,016 --> 00:57:03,608 Du bist so verdammt großartig. 1029 00:57:03,651 --> 00:57:06,586 Ich liebe dich! 1030 00:57:06,621 --> 00:57:08,486 Ich liebe dich auch, JB. 1031 00:57:08,522 --> 00:57:10,922 Du bist ein großartiger Rocker. Ha ha ha! 1032 00:57:10,958 --> 00:57:13,051 Whoo! 1033 00:57:13,094 --> 00:57:15,585 - Lass uns spielen! - Ha ha ha! 1034 00:57:15,630 --> 00:57:18,292 Aaaaah! 1035 00:57:18,332 --> 00:57:21,199 Aaaaah-oooh! 1036 00:57:21,235 --> 00:57:22,600 Das ist gut. 1037 00:57:22,637 --> 00:57:24,867 - Lass uns auf ein Abenteuer gehen. - Ja! 1038 00:57:24,905 --> 00:57:28,170 Ich habe dir viel zu zeigen. 1039 00:57:28,209 --> 00:57:30,439 Kann ich auch ein Sasquatch sein? 1040 00:57:31,746 --> 00:57:34,237 Das bist du schon. 1041 00:57:34,281 --> 00:57:36,715 Du bist mein Sohn, JB. 1042 00:57:36,751 --> 00:57:38,981 Mein kleines Baby Sass. 1043 00:57:39,020 --> 00:57:41,079 ♪ La-la-lai-la ♪ 1044 00:57:41,122 --> 00:57:43,420 ♪ La, la, la-la-la-la-la-la ♪ 1045 00:57:43,457 --> 00:57:44,481 Oh! 1046 00:57:44,525 --> 00:57:47,119 Lass uns ein Bad nehmen im Erdbeer-Wiver! 1047 00:57:47,161 --> 00:57:48,924 - Juhu! - Aufleuchten! 1048 00:57:48,963 --> 00:57:49,963 Oooh! 1049 00:57:49,997 --> 00:57:51,658 ♪ Lass uns gehen ♪ 1050 00:57:54,268 --> 00:57:58,034 Ohhhh! Ja. Das macht Spaß. 1051 00:57:59,073 --> 00:58:01,064 Ohhhhh! 1052 00:58:01,108 --> 00:58:04,703 Ha ha ha! Ha ha ha! 1053 00:58:04,745 --> 00:58:06,940 Gute Zeiten. 1054 00:58:06,981 --> 00:58:08,278 - Das macht Spaß. - Gute Zeiten. 1055 00:58:08,315 --> 00:58:10,840 Das ist... Das macht super Spaß! 1056 00:58:15,489 --> 00:58:16,888 Ha ha ha! 1057 00:58:16,924 --> 00:58:18,915 Ohhh! 1058 00:58:18,959 --> 00:58:20,824 Ha ha! Papa, schau. Sehen. 1059 00:58:20,861 --> 00:58:22,226 Es klebt an meinem Hintern. 1060 00:58:22,263 --> 00:58:25,755 Ha ha ha ha ha ha! 1061 00:58:25,800 --> 00:58:27,893 Schütteln Sie Ihr Tushie, es wird abfallen. 1062 00:58:27,935 --> 00:58:30,096 - Aah! - Oh! 1063 00:58:30,137 --> 00:58:32,469 Lasst uns damit Schluss machen. 1064 00:58:34,575 --> 00:58:36,509 - Ah! - ♪ Ooh, la-la-la, ooh ♪ 1065 00:58:36,544 --> 00:58:39,172 - Zeit zu fliegen. - Ja. 1066 00:58:39,213 --> 00:58:42,376 - Puh. - Ha ha ha! Puh! 1067 00:58:42,416 --> 00:58:46,250 Ha ha ha! Ha ha ha! 1068 00:58:46,287 --> 00:58:46,353 - Hihi! Hihihi! - Wir fliegen! 1069 00:58:46,353 --> 00:58:50,119 - Hihi! Hihihi! - Wir fliegen! 1070 00:58:50,157 --> 00:58:52,591 - Wir fliegen! - Warte, Junge! 1071 00:58:52,626 --> 00:58:54,753 ♪ Gefunden, wo sich der Sasquatch versteckt ♪ 1072 00:58:54,795 --> 00:58:56,763 ♪ Im nebligen Berghang ♪ 1073 00:58:56,797 --> 00:59:01,325 ♪ Er hat glänzende Diamanten dass er beschützen muss ♪ 1074 00:59:01,368 --> 00:59:03,666 ♪ Schauen Sie in das Sasquatch-Auge ♪ 1075 00:59:03,704 --> 00:59:05,535 ♪ Dann weißt du es dass Sass fliegen kann ♪ 1076 00:59:05,573 --> 00:59:10,374 ♪ Sasquatch ist mein Papa und er wird mich beschützen! ♪ 1077 00:59:10,411 --> 00:59:12,174 ♪ Halb Mensch, halb Maschine ♪ 1078 00:59:12,213 --> 00:59:14,238 ♪ Auf dem Cover einer Zeitschrift ♪ 1079 00:59:14,281 --> 00:59:18,945 ♪ Bigfoot ist mein Vater und er muss mich beschützen! ♪ 1080 00:59:18,986 --> 00:59:20,886 ♪ Diese Texte ergeben keinen Sinn ♪ 1081 00:59:20,921 --> 00:59:22,548 ♪ Ich glaube, ich habe den Beweis gefunden ♪ 1082 00:59:22,590 --> 00:59:26,617 ♪ Dieser Yeti ist mein Papa und er will beschützen-- ♪ 1083 00:59:26,660 --> 00:59:28,321 ♪ Ich! ♪ 1084 00:59:29,630 --> 00:59:32,360 Wissen Sie, wo Kann ich die Wahl des Schicksals finden? 1085 00:59:32,399 --> 00:59:35,766 Sicher! Es ist gleich da drüben! 1086 00:59:35,803 --> 00:59:37,395 Oh! Lass es uns holen! 1087 00:59:37,438 --> 00:59:40,601 Ich kann es bekommen, wenn ich auf deinem... surfe. 1088 00:59:40,641 --> 00:59:43,303 Aaah! Aaah! Aaah! 1089 00:59:44,512 --> 00:59:46,446 Aaaaah! Süßes Baby! 1090 00:59:47,581 --> 00:59:51,984 Oh! Aaaah! Aaaah! Aaaah! Aaaah! 1091 00:59:52,019 --> 00:59:53,486 Au! 1092 00:59:55,523 --> 00:59:57,047 Oh, Gott! 1093 00:59:58,292 --> 01:00:00,192 Hoo hoo hoo hoo! 1094 01:00:00,227 --> 01:00:02,422 Oh! Oh, Gott. 1095 01:00:05,800 --> 01:00:07,290 Oh, Gott. 1096 01:00:07,334 --> 01:00:09,495 Wo zum Teufel bin ich? 1097 01:00:12,406 --> 01:00:13,930 Ja, du Wichser. 1098 01:00:13,974 --> 01:00:15,168 Ich werde diesen Sohn bekommen-- 1099 01:00:31,358 --> 01:00:34,122 ♪ Alter, ich vermisse dich total ♪ 1100 01:00:34,161 --> 01:00:36,561 ♪ Ich vermisse dich wirklich verdammt ♪ 1101 01:00:36,597 --> 01:00:40,328 ♪ Ich bin die ganze Zeit ganz allein ♪ 1102 01:00:40,367 --> 01:00:42,198 ♪ Immer ♪ 1103 01:00:42,236 --> 01:00:44,796 ♪ Alter, ich vermisse dich total ♪ 1104 01:00:44,839 --> 01:00:47,569 ♪ Die Dinge, die wir zusammen gemacht haben ♪ 1105 01:00:47,608 --> 01:00:52,545 ♪ Wo bist du hingegangen? ♪ 1106 01:00:53,881 --> 01:00:57,408 ♪ Ich vermisse die Ehrlichkeit total und besondere Zeiten ♪ 1107 01:00:57,451 --> 01:01:03,048 ♪ Und ehrlich gesagt vermisse ich es total Was für eine beschissene Sache du tust ♪ 1108 01:01:04,291 --> 01:01:07,749 ♪ Alter, ich vermisse dich total ♪ 1109 01:01:07,795 --> 01:01:09,990 ♪ Ich vermisse dich total ♪ 1110 01:01:10,030 --> 01:01:14,797 ♪ Alter, ich vermisse dich total die ganze Zeit ♪ 1111 01:01:16,737 --> 01:01:21,174 ♪ Aaaah ♪ 1112 01:01:22,576 --> 01:01:26,706 ♪ Aaaah ♪ 1113 01:01:29,516 --> 01:01:32,349 ♪ Aaaah-aaaah-aaaah ♪ 1114 01:01:32,386 --> 01:01:36,982 - ♪ Aaaah, ich bin total aaaah, du ♪ - Ha ha ha! 1115 01:01:37,024 --> 01:01:38,423 Hast du das gesehen? 1116 01:01:38,459 --> 01:01:40,303 - Das war großartig. - ♪ Alter, ich vermisse dich total ♪ 1117 01:01:40,327 --> 01:01:42,989 - Das war großartig. - ♪ Ich vermisse dich total ♪ 1118 01:01:43,030 --> 01:01:48,332 ♪ Alter, ich vermisse dich total die ganze Zeit ♪ 1119 01:01:50,537 --> 01:01:55,167 ♪ Die ganze Zeit ♪ 1120 01:02:07,154 --> 01:02:08,678 ♪ Die Mission ist klar ♪ 1121 01:02:08,722 --> 01:02:10,053 ♪ Ich gehe da drüben ♪ 1122 01:02:10,090 --> 01:02:12,752 ♪ Ich werde die Mission erfüllen ♪ 1123 01:02:12,793 --> 01:02:15,591 ♪ Ich werde um die Ecke biegen flach wie ein Pfannkuchen ♪ 1124 01:02:15,629 --> 01:02:18,257 ♪ Und dann l--Oh nein, die Kamera! ♪ 1125 01:02:18,299 --> 01:02:20,767 ♪ Bleiben Sie hier zurück und überlegen Sie sich einen Plan ♪ 1126 01:02:20,801 --> 01:02:24,464 ♪ Tauchen Sie ein in die Büsche ♪ 1127 01:02:24,505 --> 01:02:26,871 ♪ Allen Widrigkeiten zum Trotz ♪ 1128 01:02:26,907 --> 01:02:30,365 ♪ Infiltrieren, das Tor stürmen! ♪ 1129 01:02:31,412 --> 01:02:32,640 ♪ Stürme das Tor! ♪ 1130 01:02:32,680 --> 01:02:35,240 - ♪ Ninja-Stil, Samurai ♪ - ♪ Stürme das Tor! ♪ 1131 01:02:35,282 --> 01:02:38,342 - ♪ Metallstange, kletter den Scheiß hoch ♪ - ♪ Stürme das Tor! ♪ 1132 01:02:38,385 --> 01:02:40,751 ♪ Steig in diesen Mistkerl ♪ 1133 01:02:40,788 --> 01:02:43,279 ♪ Jetzt klettere ich hoch, auf ein Dach ♪ 1134 01:02:43,324 --> 01:02:46,760 ♪ Ich habe katzenartige Reflexe, flip-- ♪ 1135 01:02:46,794 --> 01:02:48,004 - ...ich, ich stoße ihn an-- - Ein Typ? 1136 01:02:48,028 --> 01:02:49,039 Er versucht mir in den Nacken zu schlagen. 1137 01:02:49,063 --> 01:02:50,792 - Ja. - Ich schaue nach unten... 1138 01:02:50,831 --> 01:02:53,163 Und da sind zwei Typen unterwegs, „Ich – wir werden dich schlagen.“ 1139 01:02:53,200 --> 01:02:54,667 Also schlagen sie auf mich ein ... 1140 01:02:54,702 --> 01:02:56,863 Ich habe so beide Ellenbogen nach unten gezogen. 1141 01:02:56,904 --> 01:02:58,064 Ziehen Sie beide an den Haaren ... 1142 01:02:58,105 --> 01:02:59,950 und ich habe sie beide gemacht stecken sich gegenseitig die Augen aus. 1143 01:02:59,974 --> 01:03:01,851 Sie sind also beide blind, Überall ist Blut – 1144 01:03:01,875 --> 01:03:04,969 ♪ Allen Widrigkeiten zum Trotz ♪ 1145 01:03:05,012 --> 01:03:07,412 ♪ Infiltrieren, oh, stürme das Tor! ♪ 1146 01:03:07,448 --> 01:03:09,439 Was zum Teufel? 1147 01:03:12,786 --> 01:03:15,414 ♪ Zwei Lüftungsschlitze auf dem Dach ♪ 1148 01:03:15,456 --> 01:03:18,254 ♪ Das ist es, was der Typ Ich habe eine Scheiße geredet! ♪ 1149 01:03:18,292 --> 01:03:20,123 - Scheiße! - ♪ Elektrisches Auge ♪ 1150 01:03:21,729 --> 01:03:24,630 ♪ Infiltrieren, das Tor stürmen! ♪ 1151 01:03:25,866 --> 01:03:27,128 ♪ Stürme das Tor! ♪ 1152 01:03:28,168 --> 01:03:31,899 ♪ Stürme das Tor! ♪ 1153 01:03:32,606 --> 01:03:33,368 Au! 1154 01:03:33,407 --> 01:03:37,036 Verdammt! Aah! 1155 01:03:37,077 --> 01:03:37,344 Gott! Das war KGs Schuld. 1156 01:03:37,344 --> 01:03:39,539 Gott! Das war KGs Schuld. 1157 01:03:39,580 --> 01:03:41,172 Wenn er hier gewesen wäre wie wir es geplant hatten... 1158 01:03:41,215 --> 01:03:42,359 Er hätte mich herunterlassen können mit einem Seil... 1159 01:03:42,383 --> 01:03:44,112 aber Arschloch musste seinem Schwanz folgen. 1160 01:03:44,151 --> 01:03:48,417 Und Sie wissen, wann ich vervierfache Plat, er wird klopfen-- 1161 01:03:48,455 --> 01:03:51,515 „Alter, kann ich zurückkommen? und jetzt der Band beitreten?“ 1162 01:03:51,558 --> 01:03:53,822 Und ich werde sagen: „Auf keinen Fall, Cockshiner.“ 1163 01:03:53,861 --> 01:03:55,328 Und dann wird er so sein... 1164 01:03:55,362 --> 01:03:56,386 Kannst du mich hören? 1165 01:03:56,430 --> 01:03:58,660 Oh ja. Ich höre dich laut und deutlich. 1166 01:03:58,699 --> 01:04:00,291 Du sagst „Ho‘s vor Bro‘s“. 1167 01:04:00,334 --> 01:04:02,165 Nun ja, das ist nicht meine Art, Arschloch. 1168 01:04:02,202 --> 01:04:05,603 JB, es ist KG. Liest du mich? 1169 01:04:08,542 --> 01:04:10,442 Was willst du, Nicht-Rocker? 1170 01:04:10,477 --> 01:04:12,536 Diese Zeile ist nur Rockern vorbehalten... 1171 01:04:12,579 --> 01:04:14,513 Deshalb kann ich nicht wirklich reden für dich gerade jetzt. 1172 01:04:14,548 --> 01:04:17,574 Sex, Drogen und dann Rock and Roll. 1173 01:04:17,618 --> 01:04:19,586 In dieser Reihenfolge. Ich habe mich nur an den Code gehalten. 1174 01:04:19,620 --> 01:04:21,247 Du bist ein verdammter Verräter. 1175 01:04:21,288 --> 01:04:23,051 Du hast mich verlassen, und jetzt stecke ich in der Scheiße. 1176 01:04:23,090 --> 01:04:25,251 Wo zum Teufel bist du? 1177 01:04:27,394 --> 01:04:29,328 Ich bin im Luftkanal, Alter. 1178 01:04:33,100 --> 01:04:38,561 - Alter. Ich habe dich total vermisst. - Ich auch. 1179 01:04:51,919 --> 01:04:53,352 Ich habe gerade ein Geräusch gehört. 1180 01:04:53,387 --> 01:04:55,912 Ich stolpere. 1181 01:04:55,956 --> 01:04:57,890 Bist du stoned? 1182 01:04:57,925 --> 01:04:59,790 Hören. 1183 01:05:01,862 --> 01:05:04,422 Äh, ich habe gerade ein Geräusch gehört. 1184 01:05:04,465 --> 01:05:06,194 - Ich werde es mir ansehen. - Kopieren Sie das. 1185 01:05:06,233 --> 01:05:07,894 Mm. 1186 01:05:28,856 --> 01:05:30,756 Äh-- 1187 01:05:34,161 --> 01:05:36,459 Classic Rock ist klar. 1188 01:05:36,497 --> 01:05:38,397 Ich werde mir Punk ansehen. 1189 01:05:38,432 --> 01:05:40,366 Und wenn ich dort jemanden finde... 1190 01:05:40,400 --> 01:05:43,198 Ich werde eine verdammte Kappe platzen lassen in ihrem Arsch. 1191 01:05:43,237 --> 01:05:44,932 Ich werde es Selbstverteidigung nennen. 1192 01:05:44,972 --> 01:05:46,633 Hallo? 1193 01:05:48,342 --> 01:05:49,502 Ich bin auf meiner eigenen Faust. 1194 01:06:00,554 --> 01:06:02,715 Oh, Gott. 1195 01:06:05,559 --> 01:06:06,787 Alter, du hast diesen Kerl gehört. 1196 01:06:06,827 --> 01:06:08,385 Er wird uns erschießen. Lass uns abhauen. 1197 01:06:08,428 --> 01:06:10,328 Nein. Wir sind zu nah dran. 1198 01:06:10,364 --> 01:06:11,674 Diese Auswahl befindet sich in einem dieser Räume ... 1199 01:06:11,698 --> 01:06:13,427 Und wir gehen hier nicht weg ohne es. 1200 01:06:13,467 --> 01:06:15,025 Alter, schau dir diesen Ort an. 1201 01:06:15,068 --> 01:06:17,366 Es ist riesig. Das sind wir nie Ich werde dieses Ding finden. 1202 01:06:17,404 --> 01:06:20,430 Folgen Sie mir. Wir sind die Schatten. 1203 01:06:20,474 --> 01:06:23,034 Sie werden nie finden, was nicht sichtbar ist. 1204 01:07:04,251 --> 01:07:06,719 Center. 1205 01:07:09,523 --> 01:07:10,888 Picks, Picks. 1206 01:07:10,924 --> 01:07:13,290 Wo bewahren sie ihre verdammten Picks auf? 1207 01:07:13,327 --> 01:07:14,885 Es muss im Raum der Gitarrengötter sein. 1208 01:07:14,928 --> 01:07:16,418 - Wo ist das? - Es ist genau hier. 1209 01:07:16,463 --> 01:07:19,193 An der Spitze des Guitarway to Heaven. 1210 01:08:00,674 --> 01:08:02,039 Da ist es. 1211 01:08:06,113 --> 01:08:09,207 Fuck-a-luck-a-ding-dong. 1212 01:08:09,249 --> 01:08:10,876 - Lass es uns holen. - NEIN! 1213 01:08:12,886 --> 01:08:13,978 Laser. 1214 01:08:14,021 --> 01:08:15,989 Sie werden dich in Stücke schneiden. 1215 01:08:16,023 --> 01:08:17,422 Sizzlelean. 1216 01:08:18,659 --> 01:08:21,127 Bleiben Sie hier und halten Sie Ausschau. 1217 01:08:21,161 --> 01:08:24,096 W--Was wirst du tun? 1218 01:08:24,131 --> 01:08:26,599 Ich gehe da rein und hole mir die Wahl. 1219 01:08:30,103 --> 01:08:31,764 ♪ Gefahr ♪ 1220 01:08:33,507 --> 01:08:35,566 ♪ Laser ♪ 1221 01:08:36,877 --> 01:08:38,538 ♪ Tetris ♪ 1222 01:08:39,980 --> 01:08:41,311 ♪ Unmöglich ♪ 1223 01:08:41,348 --> 01:08:43,578 Seien Sie vorsichtig. 1224 01:08:43,617 --> 01:08:45,278 ♪ Q-Bert ♪ 1225 01:08:47,120 --> 01:08:48,451 ♪ Frogger ♪ 1226 01:08:49,022 --> 01:08:50,022 Äh! Äh! 1227 01:08:50,057 --> 01:08:52,753 ♪ Dig Dug ♪ 1228 01:08:52,793 --> 01:08:55,523 ♪ Marmor-Wahnsinn ♪ 1229 01:08:57,364 --> 01:08:58,695 ♪ Tausendfüßler ♪ 1230 01:08:58,732 --> 01:09:00,427 ♪ Tausendfüßler ♪ 1231 01:09:00,467 --> 01:09:01,798 ♪ Hartnäckig ♪ 1232 01:09:01,835 --> 01:09:02,961 Du hast es verstanden. 1233 01:09:04,137 --> 01:09:05,137 ♪ Unmöglich ♪ 1234 01:09:06,039 --> 01:09:07,097 ♪ Unmöglich ♪ 1235 01:09:09,543 --> 01:09:12,979 Kann nicht... erreichen... auswählen. 1236 01:09:13,013 --> 01:09:15,277 Umgeben von Lasern. 1237 01:09:15,315 --> 01:09:16,680 Konzentrieren Sie sich, Jables. 1238 01:09:18,518 --> 01:09:21,043 Nutzen Sie alle Ihre mentalen Kräfte. 1239 01:09:22,823 --> 01:09:25,155 Warten. Hier unten ist ein Knopf. 1240 01:09:26,827 --> 01:09:28,818 Ich denke, es könnte die Laser deaktivieren ... 1241 01:09:29,730 --> 01:09:31,891 Aber ich kann es nicht erreichen. 1242 01:09:31,932 --> 01:09:33,365 Der Schwanz. 1243 01:09:34,668 --> 01:09:36,295 Benutze den Schwanz. 1244 01:09:48,348 --> 01:09:50,509 Komm schon, Helmkopf. 1245 01:09:50,550 --> 01:09:51,744 Steh auf. 1246 01:09:51,785 --> 01:09:53,343 ♪ Schwanz ♪ 1247 01:09:55,789 --> 01:09:57,814 Oh. 1248 01:09:58,625 --> 01:10:01,458 ♪ Schwanz, Schwanz, Schwanz ♪ 1249 01:10:02,596 --> 01:10:04,393 ♪ Schwanz, Schwanz, Schwanz ♪ 1250 01:10:04,431 --> 01:10:06,228 Aaah! Mmm! 1251 01:10:06,266 --> 01:10:09,360 - ♪ Schwanz, Schwanz, Schwanz, Schwanz ♪ - Komm zu Papa. 1252 01:10:09,403 --> 01:10:11,735 - ♪ Schwanz ♪ - Ach! Aaah! 1253 01:10:11,772 --> 01:10:13,433 Oh ja! 1254 01:10:25,585 --> 01:10:27,678 Lasst uns das zu Ende bringen. 1255 01:10:33,293 --> 01:10:35,352 ♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey ♪ 1256 01:10:35,395 --> 01:10:37,625 ♪ Prekeh-goo-goo-boo ba-dum-biddly-beep-beep ♪ 1257 01:10:38,799 --> 01:10:40,926 Aaah! 1258 01:10:40,967 --> 01:10:42,264 Scheiße. 1259 01:10:42,302 --> 01:10:43,462 Ich kann es nicht erreichen. 1260 01:10:43,503 --> 01:10:45,403 - Ich kann es nicht erreichen. - Festhalten! 1261 01:10:46,506 --> 01:10:48,201 Aaaaah! 1262 01:10:49,676 --> 01:10:51,439 Das ist es, das ist es. 1263 01:10:51,478 --> 01:10:53,036 Ich habe es! Ich habe es! Aaah! 1264 01:10:53,079 --> 01:10:54,546 - Aaah! Aaah! - Aaah! 1265 01:10:58,418 --> 01:11:02,149 Ah! Aaah! Oh! Aaah! 1266 01:11:03,857 --> 01:11:05,256 - Äh... - Ach! 1267 01:11:05,292 --> 01:11:08,318 Ha ha ha ha! 1268 01:11:08,929 --> 01:11:09,987 Aaaaaah! 1269 01:11:12,766 --> 01:11:14,393 Arsch schleppen! 1270 01:11:18,104 --> 01:11:20,072 Aaaaaah! 1271 01:11:20,841 --> 01:11:22,502 Aaaaaah! 1272 01:11:26,847 --> 01:11:28,838 Halt! Stoppen! 1273 01:11:34,287 --> 01:11:35,287 Aaah! 1274 01:11:40,193 --> 01:11:45,028 Power-Slide! 1275 01:11:47,501 --> 01:11:51,494 ♪ Ja! ♪ 1276 01:12:01,982 --> 01:12:05,509 - Oh, verdammt! - Uff! Warum? 1277 01:12:07,354 --> 01:12:09,015 - Das war großartig. - Ich weiß. 1278 01:12:09,055 --> 01:12:11,000 Ich habe noch nie eine Waffe abgefeuert, es war unglaublich. 1279 01:12:11,024 --> 01:12:13,151 Aah! Oh, Gott! Oh! 1280 01:12:13,193 --> 01:12:14,854 Oh! Halten! 1281 01:12:16,763 --> 01:12:18,492 - Wir haben es geschafft! - Scheiße, ja. 1282 01:12:18,532 --> 01:12:19,760 Lasst uns hier verschwinden. 1283 01:12:19,799 --> 01:12:23,326 Ha ha ha! Ha ha ha! 1284 01:12:23,370 --> 01:12:25,338 Gute Arbeit, Jungs. 1285 01:12:25,372 --> 01:12:31,038 Und jetzt werfen Sie die Spitzhacke hierher, schön und langsam. 1286 01:12:31,077 --> 01:12:34,513 Oder ich schneide dich von Loch zu Loch. 1287 01:12:34,548 --> 01:12:36,948 Dann könntest du uns genauso gut töten, Mann ... 1288 01:12:36,983 --> 01:12:38,473 Denn es gibt keinen Weg zur Hölle... 1289 01:12:38,518 --> 01:12:39,918 Wir geben dir diese verdammte Wahl. 1290 01:12:39,953 --> 01:12:41,978 OK. 1291 01:12:42,022 --> 01:12:44,252 So sei es. 1292 01:12:44,291 --> 01:12:46,418 Komm her. 1293 01:12:46,459 --> 01:12:48,518 Ich werde dich verdammt noch mal erstechen. 1294 01:12:49,963 --> 01:12:52,523 Was? 1295 01:12:52,566 --> 01:12:54,591 Nein. Wir kommen nicht da rüber. 1296 01:12:54,634 --> 01:12:56,397 Bußgeld. 1297 01:12:56,436 --> 01:12:58,904 Dann bleiben Sie, wo Sie sind. 1298 01:12:58,939 --> 01:13:00,668 Ich werde da vorbeikommen. 1299 01:13:00,707 --> 01:13:05,610 Ich werde es herausschneiden deine Augen und deine Eier. 1300 01:13:05,645 --> 01:13:09,547 Und dann bleibe ich dabei Deine Augen in deinen Hodensäcken... 1301 01:13:09,583 --> 01:13:11,107 und dann werde ich deine Eier nehmen... 1302 01:13:11,151 --> 01:13:13,676 und ich werde sie in deine Augenlöcher stecken! 1303 01:13:13,720 --> 01:13:15,347 Alter, wir könnten ihm völlig entkommen. 1304 01:13:15,388 --> 01:13:16,946 Absolut, lasst uns abhauen. 1305 01:13:16,990 --> 01:13:19,925 N--Nein, warte! Co--Komm hierher zurück! 1306 01:13:19,960 --> 01:13:21,052 Gaaah! 1307 01:13:21,094 --> 01:13:23,187 Komm zurück mit meiner Wahl! 1308 01:13:24,030 --> 01:13:25,463 Es gehört mir! 1309 01:13:26,967 --> 01:13:28,400 Einfrieren! 1310 01:13:29,569 --> 01:13:32,697 Fang mich, wenn du kannst. 1311 01:13:35,275 --> 01:13:36,275 Aaah! 1312 01:13:38,878 --> 01:13:41,210 ♪ Könige! ♪ 1313 01:13:42,148 --> 01:13:46,141 Ja! Ja! 1314 01:13:47,520 --> 01:13:49,750 Whoo! 1315 01:13:49,789 --> 01:13:51,814 Fünfzig Meilen nach Los Angeles. 1316 01:13:51,858 --> 01:13:52,858 - Wir haben es geschafft! - Ja! 1317 01:13:52,892 --> 01:13:54,018 - Ja! - Ich weiß. 1318 01:13:54,060 --> 01:13:55,721 Ich bin überrascht, dass uns niemand überhaupt verfolgt hat. 1319 01:13:55,762 --> 01:13:57,059 Wir sind ungeschoren davongekommen. 1320 01:13:57,097 --> 01:13:59,622 - Du bist der verdammte Herrscher. - Nein. Du bist der Herrscher. 1321 01:13:59,666 --> 01:14:02,726 Ja, aber ich hätte es nicht tun können ohne deine Ausbildung. 1322 01:14:02,769 --> 01:14:04,862 Alter, lass uns die Wahl sehen. 1323 01:14:04,904 --> 01:14:06,633 - Oh Scheiße. - Alter, du hast es verstanden, oder? 1324 01:14:06,673 --> 01:14:08,573 Ja! Ha ha ha! 1325 01:14:08,608 --> 01:14:10,269 - Schauen Sie, wie großartig es ist! - Ohhhh! 1326 01:14:10,310 --> 01:14:11,834 - Jetzt haben wir die Macht. - Ja! 1327 01:14:11,878 --> 01:14:14,312 Wir werden sein altes Erbe weiterführen. 1328 01:14:14,347 --> 01:14:17,077 Alter, wir werden rauchen die Konkurrenz... 1329 01:14:17,117 --> 01:14:18,345 heute Abend beim Open-Mic-Abend. 1330 01:14:18,385 --> 01:14:20,319 - Das Geld gehört uns! - Mm. Völlig. 1331 01:14:23,256 --> 01:14:25,986 Ja, ich habe ein paar, äh, Leute mit kaputtem Rücklicht. 1332 01:14:27,360 --> 01:14:28,638 - Oh, verdammt. Es sind die Bullen. - Ist es? Oh... Oo. 1333 01:14:28,662 --> 01:14:30,323 Zur Seite fahren. Zur Seite fahren. Es ist cool. 1334 01:14:30,363 --> 01:14:31,421 - OK. - Zur Seite fahren. 1335 01:14:32,332 --> 01:14:34,095 In Ordnung. Bleib einfach cool. 1336 01:14:34,134 --> 01:14:36,159 M'kay? Sie haben nichts gegen uns. 1337 01:14:36,202 --> 01:14:38,693 Lass uns einfach ruhig sein, OK? 1338 01:14:41,574 --> 01:14:43,007 Was machst du? NEIN! 1339 01:14:43,043 --> 01:14:45,034 Was zum Teufel machst du? 1340 01:14:45,078 --> 01:14:46,739 Das ist Officer Mackenzie, Ich brauche Verstärkung. 1341 01:14:46,780 --> 01:14:49,010 Angreifer wenden sich nach Süden die Lexington Avenue entlang. 1342 01:14:49,049 --> 01:14:50,049 Ich bin auf der Suche. 1343 01:14:50,083 --> 01:14:52,449 Oh, verdammt noch mal, Kyle! 1344 01:14:52,485 --> 01:14:54,196 ♪ Verfolgungsjagd Stadt, Das ist der Name des Spiels ♪ 1345 01:14:54,220 --> 01:14:55,231 - Ich will raus! - ♪ Es war alles groovig ♪ 1346 01:14:55,255 --> 01:14:56,483 ♪ Jetzt ist es total lahm ♪ 1347 01:14:56,523 --> 01:14:58,388 ♪ KG wirklich verdammt Eine Synapse ist durchgebrannt ♪ 1348 01:14:58,425 --> 01:15:00,689 ♪ Jetzt machen wir uns auf den Weg für einen totalen Zusammenbruch ♪ 1349 01:15:00,727 --> 01:15:02,367 ♪ Verfolgungsjagd Stadt, Lauf weg vor dem Flaum ♪ 1350 01:15:02,395 --> 01:15:04,556 ♪ Dachte, das wären wir nicht aber wir waren total begeistert ♪ 1351 01:15:04,597 --> 01:15:06,292 ♪ Verfolgungsjagd Stadt, Jetzt sind wir von der Karte verschwunden ♪ 1352 01:15:06,332 --> 01:15:07,977 ♪ Verfolgungsjagd Stadt, Jetzt machen wir Mist ♪ 1353 01:15:08,001 --> 01:15:09,445 - ♪ Jetzt wird es haarig ♪ - Oh, verdammt! 1354 01:15:09,469 --> 01:15:10,646 - ♪ Also ändern wir die Tonart ♪ - Verdammt! 1355 01:15:10,670 --> 01:15:12,160 ♪ Unterschätze niemals die Kraft von D ♪ 1356 01:15:12,205 --> 01:15:14,230 ♪ KG hat verdammt nochmal Gas gegeben ♪ 1357 01:15:14,274 --> 01:15:16,299 ♪ Wenn ich ins Gefängnis gehe, Versteck die Spitzhacke in meinem Arsch ♪ 1358 01:15:16,342 --> 01:15:18,139 ♪ Scheiß auf diese Scheiße, es ist zu weit gegangen ♪ 1359 01:15:18,178 --> 01:15:20,339 ♪ Kage, fahr an, lass mich aus dem Auto ♪ 1360 01:15:20,380 --> 01:15:22,507 Das Auto ist schwer beschädigt. 1361 01:15:22,549 --> 01:15:25,347 Die Täter scheinen es zu sein zwei kräftige Männer... 1362 01:15:25,385 --> 01:15:27,512 Ich fahre einen blauen Cutlass Supreme. 1363 01:15:27,554 --> 01:15:29,098 ♪ Verfolgungsjagd Stadt, Jetzt nehmen wir die Spur ♪ 1364 01:15:29,122 --> 01:15:31,056 ♪ KG hat es vermasselt, jetzt werden wir verrückt ♪ 1365 01:15:31,091 --> 01:15:34,492 ♪ Lass uns rocken, lass uns rollen, Lass mich versuchen, dein-- ♪ aufzufüllen 1366 01:15:34,527 --> 01:15:37,428 Kommen wir nun zu Mark in Skycop – 1367 01:15:39,232 --> 01:15:40,563 Verdammt! 1368 01:15:42,368 --> 01:15:45,201 - Ja? - Hey, Leute! 1369 01:15:45,238 --> 01:15:46,830 - Scheiße! - Es ist Lee. 1370 01:15:46,873 --> 01:15:49,569 Ich checke gerade ein. Ist alles in Ordnung? 1371 01:15:49,609 --> 01:15:51,668 Ja, wir sind cool. Wir sind super cool. 1372 01:15:51,711 --> 01:15:53,042 Ah! Ahh! 1373 01:15:53,079 --> 01:15:55,047 Ähm, wo seid ihr? 1374 01:15:55,081 --> 01:15:56,480 Wir sind, äh, wir sind im Autokino. 1375 01:15:56,516 --> 01:15:57,660 Wir schauen uns diesen verdammten Film an. 1376 01:15:57,684 --> 01:15:59,515 Es ist, äh, Cop Chase 3. Hast du es gesehen? 1377 01:15:59,552 --> 01:16:04,580 Aaaaaah! 1378 01:16:04,624 --> 01:16:07,184 Äh, nein. Das habe ich nicht gesehen. 1379 01:16:07,227 --> 01:16:09,195 Wow! 1380 01:16:09,229 --> 01:16:10,526 Klingt allerdings beängstigend. 1381 01:16:10,563 --> 01:16:12,588 Ja. Äh, es ist wirklich verdammt beängstigend. 1382 01:16:12,632 --> 01:16:14,691 Ich zittere gerade, ich habe solche Angst. 1383 01:16:14,734 --> 01:16:17,100 Cool. Nun, wie war das, äh... 1384 01:16:17,137 --> 01:16:19,162 Hattet ihr ein großes Machttreffen? 1385 01:16:19,205 --> 01:16:20,900 Eindrucksvoll. Ich erzähle dir später davon. 1386 01:16:20,940 --> 01:16:22,703 Du bringst uns dazu, den Film zu verpassen. 1387 01:16:25,345 --> 01:16:27,210 Ich glaube, ich habe sie verloren! 1388 01:16:31,284 --> 01:16:32,876 Gaah! 1389 01:16:32,919 --> 01:16:35,820 ♪ Gas! Bremsen! ♪ 1390 01:16:37,357 --> 01:16:39,154 ♪ Donuts drehen, Donuts drehen, los! ♪ 1391 01:16:39,192 --> 01:16:40,716 Ich kann das tun. 1392 01:16:40,760 --> 01:16:41,760 ♪ Flip, Flip! ♪ 1393 01:16:42,829 --> 01:16:44,990 - ♪ Gas ♪ - Nein! 1394 01:16:45,031 --> 01:16:47,329 - ♪ Nitro! ♪ - Los! 1395 01:16:47,367 --> 01:16:50,302 ♪ Aaaaah! ♪ 1396 01:17:05,819 --> 01:17:07,912 Wir werden es brauchen Sanitäter und Feuerwehrautos. 1397 01:17:07,954 --> 01:17:09,945 Diese Jungs sind Toast. 1398 01:17:16,462 --> 01:17:18,623 Lasst uns hier verschwinden. 1399 01:17:18,665 --> 01:17:20,530 Lass uns gehen. 1400 01:17:20,567 --> 01:17:23,035 Äh, in welche Richtung, in welche Richtung? 1401 01:17:23,069 --> 01:17:24,161 Okay, wo? 1402 01:17:24,204 --> 01:17:26,035 Auf diese Weise! Auf diese Weise! 1403 01:17:28,208 --> 01:17:30,369 Das ist es, denke ich. 1404 01:17:30,410 --> 01:17:33,072 Äh! Oooh! Äh! 1405 01:17:33,112 --> 01:17:35,342 - Lass mich einen Blick darauf werfen. - OK. 1406 01:17:38,618 --> 01:17:41,212 Äh! Huh. 1407 01:17:41,254 --> 01:17:42,915 - Das ist es. - Oh. 1408 01:17:46,192 --> 01:17:47,682 Komm schon. 1409 01:17:47,727 --> 01:17:49,024 Oh, verdammt. 1410 01:17:49,062 --> 01:17:51,053 - Lass uns das machen. - OK. 1411 01:17:52,232 --> 01:17:54,359 Hey. Hey. 1412 01:17:54,400 --> 01:17:55,711 Hey Leute, ihr seid etwas spät dran. 1413 01:17:55,735 --> 01:17:57,580 Es ist noch ein Platz frei. Hast du neues Material? 1414 01:17:57,604 --> 01:18:00,300 Was wir haben, wird sich ändern Dein Gehirn in Scheiße. 1415 01:18:00,340 --> 01:18:04,037 Staub von der Bühne, Open-Mic-Host. Treten Sie beiseite. 1416 01:18:05,111 --> 01:18:06,601 OK, große Nummern. 1417 01:18:06,646 --> 01:18:08,045 Du bist wach, wann immer du bereit bist. 1418 01:18:08,081 --> 01:18:10,515 Lasst uns dieses Arschloch vollblasen. 1419 01:18:10,550 --> 01:18:12,711 Jack, warte! Du hast die Wahl? 1420 01:18:12,752 --> 01:18:14,083 Ja. Habe es genau hier. Lass uns gehen. 1421 01:18:14,120 --> 01:18:17,021 Vielleicht sollte ich es heute Abend verwenden und Sie verwenden es das nächste Mal. 1422 01:18:17,056 --> 01:18:18,767 Ich sollte es heute Abend verwenden. Ich bin der Leadsänger. 1423 01:18:18,791 --> 01:18:21,692 Huh! Es ist ein Gitarrenplektrum. Ich bin Leadgitarre. 1424 01:18:21,728 --> 01:18:23,320 Okay, Alter, mach mir keine Angst. 1425 01:18:23,363 --> 01:18:25,228 Lassen Sie uns das einfach rational klären, OK? 1426 01:18:25,265 --> 01:18:26,459 Wir wechseln uns damit ab. 1427 01:18:26,499 --> 01:18:27,910 Ich werde es jetzt verwenden, Sie werden es später verwenden. 1428 01:18:27,934 --> 01:18:30,562 Ich flippe nicht aus, Du flippst aus. 1429 01:18:30,603 --> 01:18:33,333 Jetzt lass es mich einfach halten für eine Sekunde! 1430 01:18:33,373 --> 01:18:36,240 Du wirst es nie benutzen Diese verdammte Wahl. 1431 01:18:37,443 --> 01:18:38,443 Aaah! 1432 01:18:38,478 --> 01:18:39,604 Aaaah! 1433 01:18:39,646 --> 01:18:41,637 - NEIN! - NEIN! 1434 01:18:41,681 --> 01:18:43,525 Leute, das Publikum Ich werde dort drin unruhig. 1435 01:18:43,549 --> 01:18:44,549 - NEIN! - Hey, was-was-- 1436 01:18:44,584 --> 01:18:46,381 Was ist los? 1437 01:18:46,419 --> 01:18:48,046 Hey, hey, hey, hey, hey, Was ist los? 1438 01:18:48,087 --> 01:18:50,055 Wir können nicht weitermachen. 1439 01:18:50,089 --> 01:18:52,421 Wir hatten die Wahl des Dämons... 1440 01:18:52,458 --> 01:18:53,584 aber dann haben wir es kaputt gemacht... 1441 01:18:53,626 --> 01:18:56,561 und jetzt unser Meisterwerk wird nie passieren. 1442 01:18:56,596 --> 01:19:00,032 Wir können die Miete nicht bezahlen, weil Wir lassen uns nicht von Satan treiben. 1443 01:19:00,066 --> 01:19:02,364 Komm, steh auf, steh auf. 1444 01:19:02,402 --> 01:19:05,894 Komm schon, komm schon. Aufstehen. Dir geht es gut. 1445 01:19:05,939 --> 01:19:09,807 Ihr Jungs, mit Irgendein satanischer Gitarrenpickel... 1446 01:19:09,842 --> 01:19:12,072 wird es nicht schaffen Dein Fels ist besser... 1447 01:19:12,111 --> 01:19:14,739 weil es Satan nicht gibt in einem Gitarrenplektrum... 1448 01:19:14,781 --> 01:19:16,373 Er steckt in uns allen. 1449 01:19:16,416 --> 01:19:18,179 Er ist hier drin. 1450 01:19:18,217 --> 01:19:19,878 In euren Herzen. 1451 01:19:19,919 --> 01:19:22,752 Er ist es, der uns ausmacht will nicht zur Arbeit gehen... 1452 01:19:22,789 --> 01:19:26,316 Sport treiben oder die Wahrheit sagen. 1453 01:19:26,359 --> 01:19:27,951 Er ist es, der uns zum Feiern bringt... 1454 01:19:27,994 --> 01:19:30,462 und Sex miteinander haben die ganze Nacht lang. 1455 01:19:31,531 --> 01:19:34,193 Er ist die kleine Stimme in deinem Kopf ... 1456 01:19:34,233 --> 01:19:37,725 das sagt: „Fick dich“ an die Menschen, die du hasst. 1457 01:19:37,770 --> 01:19:40,637 Jetzt können Sie hier draußen bleiben und am Boden kämpfen... 1458 01:19:40,673 --> 01:19:43,198 und weinen wie Babys. 1459 01:19:43,242 --> 01:19:48,407 Oder du gehst da rein wie Freunde und Rock. 1460 01:19:49,949 --> 01:19:52,247 Also, was wird es sein? 1461 01:19:54,053 --> 01:19:57,614 Gehen wir da rein und zeigen es ihnen worum es bei Tenacious D geht. 1462 01:19:57,657 --> 01:19:58,988 Ja. 1463 01:19:59,025 --> 01:20:02,324 Ich habe sowieso schon ein Gitarrenplektrum. 1464 01:20:05,965 --> 01:20:07,626 Komm schon. 1465 01:20:42,435 --> 01:20:44,630 Alter, wir können die Spitzhacke immer noch gebrauchen. 1466 01:20:44,670 --> 01:20:46,467 Du verwendest eine Hälfte, ich verwende die andere. 1467 01:20:46,506 --> 01:20:47,783 Es ist noch etwas Saft da wahrscheinlich da drin. 1468 01:20:47,807 --> 01:20:48,817 - Sie wissen, was ich meine? - Ja, ja, ja. 1469 01:20:48,841 --> 01:20:50,399 Wo ist das...? 1470 01:20:50,443 --> 01:20:51,637 Aaaah! 1471 01:21:00,853 --> 01:21:04,380 ♪ Ich bin vollständig ♪ 1472 01:21:04,424 --> 01:21:08,155 ♪ Verdammt ♪ 1473 01:21:08,194 --> 01:21:10,025 ♪ Ja, du bist am Arsch ♪ 1474 01:21:10,063 --> 01:21:11,724 ♪ Scheiße Pech ♪ 1475 01:21:11,764 --> 01:21:14,892 ♪ Jetzt bin ich fertig und meinen Schwanz wirst du lutschen ♪ 1476 01:21:14,934 --> 01:21:16,993 ♪ Diese Welt wird mir gehören ♪ 1477 01:21:17,036 --> 01:21:18,833 ♪ Und du bist der Erste in der Reihe ♪ 1478 01:21:18,871 --> 01:21:22,739 ♪ Du hast mir die Auswahl gebracht und jetzt werdet ihr beide sterben ♪ 1479 01:21:22,775 --> 01:21:29,874 ♪ Warte, warte, warte, du Wichser ♪ 1480 01:21:30,450 --> 01:21:35,786 ♪ Wir fordern Sie heraus zu einem Rock-Off ♪ 1481 01:21:37,924 --> 01:21:42,793 ♪ Geben Sie uns eine Chance um dich aus den Socken zu hauen ♪ 1482 01:21:44,630 --> 01:21:50,068 ♪ Scheiße! Scheiße! Scheiße! ♪ 1483 01:21:50,103 --> 01:21:53,504 ♪ Der Dämonencode hindert mich daran ♪ 1484 01:21:53,539 --> 01:21:57,498 ♪ Vom Niedergang eine Rock-Off-Herausforderung ♪ 1485 01:21:57,543 --> 01:22:00,444 ♪ Wie lauten Ihre Bedingungen? ♪ 1486 01:22:00,480 --> 01:22:04,109 ♪ Was ist das Ca-a-atch? ♪ 1487 01:22:05,651 --> 01:22:13,490 ♪ Wenn wir gewinnen, musst du nehmen Dein trauriger Arsch, zurück zur Hölle ♪ 1488 01:22:14,660 --> 01:22:22,226 ♪ Und das wirst du auch haben um unsere Miete zu bezahlen ♪ 1489 01:22:24,737 --> 01:22:27,262 ♪ Und was ist, wenn ich gewinne? ♪ 1490 01:22:29,242 --> 01:22:34,339 ♪ Dann kannst du nehmen Kage zurück in die Hölle ♪ 1491 01:22:34,380 --> 01:22:35,404 Was? 1492 01:22:35,448 --> 01:22:36,972 Vertrau mir, Kage. 1493 01:22:37,016 --> 01:22:38,415 Es ist der einzige Weg. 1494 01:22:38,451 --> 01:22:39,816 Worüber redest du? 1495 01:22:39,852 --> 01:22:43,583 ♪ Um deine kleine Schlampe zu sein ♪ 1496 01:22:43,623 --> 01:22:45,215 Gut! 1497 01:22:45,258 --> 01:22:48,455 ♪ Lasst den Rock-Off beginnen! ♪ 1498 01:22:48,494 --> 01:22:51,429 Ah ha ha ha ha ha ha! 1499 01:22:55,668 --> 01:22:59,502 ♪ Ich bin der Teufel, ich liebe Metal ♪ 1500 01:23:02,742 --> 01:23:06,769 ♪ Schau dir dieses Riff an, Es ist verdammt lecker ♪ 1501 01:23:10,583 --> 01:23:14,178 ♪ Ich bin der Teufel, Ich kann machen, was ich will ♪ 1502 01:23:14,220 --> 01:23:17,348 ♪ Was auch immer ich habe, Ich werde zur Schau stellen ♪ 1503 01:23:17,390 --> 01:23:22,521 ♪ Das gab es noch nie ein Rock-Off, den ich je verloren habe ♪ 1504 01:23:25,164 --> 01:23:28,565 ♪ Ich kann es kaum erwarten, es zu nehmen Kage zurück zur Hölle ♪ 1505 01:23:28,601 --> 01:23:32,560 ♪ Ich werde ihn füllen mit meinem heißen Dämonengel ♪ 1506 01:23:32,605 --> 01:23:36,234 ♪ Ich werde dich zum Quietschen bringen wie der Scarlet Pimpernel ♪ 1507 01:23:39,478 --> 01:23:41,912 ♪ Nein! ♪ 1508 01:23:43,916 --> 01:23:45,042 Komm schon, Kage! 1509 01:23:45,084 --> 01:23:49,180 Lasst uns seine Musik mit unserer Musik bekämpfen. 1510 01:23:49,222 --> 01:23:52,055 ♪ Es gibt einfach keine Möglichkeit dass wir gewinnen können ♪ 1511 01:23:52,091 --> 01:23:54,719 - ♪ Das war ein Meisterwerk ♪ - Hör mir zu. 1512 01:23:54,760 --> 01:23:58,924 ♪ Er rockt zu stark weil er kein sterblicher Mann ist ♪ 1513 01:23:58,965 --> 01:24:00,023 Verdammt, Kage. 1514 01:24:00,066 --> 01:24:03,160 ♪ Er wird dich dazu bringen sein Sexsklave ♪ 1515 01:24:03,202 --> 01:24:05,261 ♪ Du wirst Mayonnaise gurgeln ♪ 1516 01:24:05,304 --> 01:24:06,862 - Nein. - ♪ Es sei denn, wir gehen kaputt ♪ 1517 01:24:06,906 --> 01:24:09,898 ♪ Ein riesiger Monster-Mamojam ♪ 1518 01:24:09,942 --> 01:24:13,901 ♪ Alter, das waren wir durch so viel Scheiße ♪ 1519 01:24:13,946 --> 01:24:16,540 ♪ Deaktivierte Laser mit meinem Schwanz ♪ 1520 01:24:16,582 --> 01:24:22,282 ♪ Jetzt ist es soweit um diesen Mistkerl in die Luft zu jagen ♪ 1521 01:24:22,321 --> 01:24:25,586 ♪ Komm schon, Kage, jetzt Es ist Zeit, Türen einzureißen ♪ 1522 01:24:25,625 --> 01:24:28,788 ♪ Ich verstehe dich, Jables, jetzt Es ist Zeit, Türen einzureißen ♪ 1523 01:24:28,828 --> 01:24:31,763 ♪ Erleuchte die Bühne, denn Es ist Zeit für einen Showdown ♪ 1524 01:24:31,797 --> 01:24:34,527 ♪ Wir werden dich beugen, dann werden wir es tun Bring dich nach Brown Town ♪ 1525 01:24:34,567 --> 01:24:38,298 ♪ Jetzt haben wir es um diesen Mistkerl in die Luft zu jagen ♪ 1526 01:24:38,337 --> 01:24:41,135 ♪ Er wird mich vergewaltigen wenn wir nicht die Türen einreißen ♪ 1527 01:24:41,173 --> 01:24:43,573 ♪ Komm schon, Kage, denn es ist Zeit Türen zum Einsturz bringen ♪ 1528 01:24:43,609 --> 01:24:46,578 ♪ Ooooh, wir werden dich rammen, Es ist Zeit für den Smack Down ♪ 1529 01:24:46,612 --> 01:24:49,581 ♪ Hey, Antichrist-a, Beelzeboss ♪ 1530 01:24:49,615 --> 01:24:51,105 ♪ Wir kennen deine Schwäche ♪ 1531 01:24:51,150 --> 01:24:52,742 ♪ Unsere Rock-it-Sauce ♪ 1532 01:24:52,785 --> 01:24:55,879 ♪ Wir rocken die Kasbah, und dich umhauen ♪ 1533 01:24:55,921 --> 01:24:59,084 ♪ Wir werden dich besiegen für die ganze Menschheit ♪ 1534 01:24:59,125 --> 01:25:02,117 ♪ Du hältst das Zepter, Wir halten den Schlüssel ♪ 1535 01:25:02,161 --> 01:25:05,289 ♪ Du bist der Teufel, wir sind die D ♪ 1536 01:25:05,331 --> 01:25:07,424 ♪ Wir sind das D, wir sind das D, wir sind das D ♪ 1537 01:25:07,466 --> 01:25:10,492 ♪ Wir sind das D, wir sind das D, wir sind das D, wir sind das D ♪ 1538 01:25:10,536 --> 01:25:12,970 ♪ Wir sind das D, wir sind das D, wir sind das D ♪ 1539 01:25:13,005 --> 01:25:16,065 ♪ Wir sind das D, wir sind das D, wir sind das D, wir sind das D ♪ 1540 01:25:16,108 --> 01:25:19,009 ♪ Wir sind das D, wir sind das D, wir sind das D ♪ 1541 01:25:21,314 --> 01:25:22,747 Ihr seid verdammt lahm! 1542 01:25:22,782 --> 01:25:24,682 Komm schon, Kage, Du kommst mit mir. 1543 01:25:26,185 --> 01:25:28,653 Probieren Sie meinen Blitz, Arschloch. 1544 01:25:28,688 --> 01:25:30,815 Nein! 1545 01:25:30,856 --> 01:25:32,153 Au! 1546 01:25:32,191 --> 01:25:34,785 Scheiße! Meine verdammte Hupe! 1547 01:25:35,861 --> 01:25:37,795 - Oh nein! - Woher kommst du... 1548 01:25:37,830 --> 01:25:42,028 Du wirst bleiben, bis du wieder komplett bist! 1549 01:25:42,735 --> 01:25:46,432 Nein! 1550 01:25:54,814 --> 01:25:57,044 Scheiß auf dich, Kage! 1551 01:25:57,083 --> 01:26:00,177 Und fick dich, Jables. 1552 01:26:00,219 --> 01:26:04,212 Ich hole dich, Tenacious D! 1553 01:26:24,744 --> 01:26:28,111 Ha ha ha ha ha ha ha ha ha! 1554 01:26:28,147 --> 01:26:29,478 Wir haben es geschafft, Alter. 1555 01:26:30,282 --> 01:26:32,273 Wir haben den Teufel besiegt. 1556 01:26:32,318 --> 01:26:33,979 Mit unserem Rock. 1557 01:26:34,019 --> 01:26:36,715 Ha ha ha! So gut. 1558 01:26:36,756 --> 01:26:40,157 Aaah, Mann, das war ein Monster Jam, den wir gespielt haben. 1559 01:26:40,192 --> 01:26:41,523 Ja. Ja. 1560 01:26:41,560 --> 01:26:44,654 Es war so, als ob das großartigste Lied der Welt. 1561 01:26:44,697 --> 01:26:45,755 Das war es, nicht wahr? 1562 01:26:45,798 --> 01:26:48,699 - Wie ist es gelaufen? - Ähm.... 1563 01:26:51,337 --> 01:26:53,532 - Ich kann mich nicht erinnern. - Scheiße. Ich kann es auch nicht. 1564 01:26:53,572 --> 01:26:56,837 Weißt du was? Lass uns einfach Legen Sie eine frische, leckere Marmelade hin. 1565 01:26:56,876 --> 01:26:59,208 Gute Idee, wütender Kage. 1566 01:26:59,245 --> 01:27:02,180 - Den BSB rausschmeißen. - Was? 1567 01:27:02,214 --> 01:27:03,704 Die Bong des Schicksals. 1568 01:27:03,749 --> 01:27:05,876 Guter Anruf. 1569 01:27:05,918 --> 01:27:07,579 Wow. 1570 01:27:10,956 --> 01:27:12,719 Nimm es bis zum Kopf, Schlampe. 1571 01:27:14,760 --> 01:27:16,250 Zeichnet wie ein Bleistift. 1572 01:27:18,130 --> 01:27:20,189 Drücken Sie auf Aufnahme. 1573 01:27:21,634 --> 01:27:23,465 Ooooh! 1574 01:27:23,502 --> 01:27:26,232 - Ha ha ha! - Ja! 1575 01:27:26,272 --> 01:27:28,934 Jetzt lasst es uns rocken. 1576 01:27:28,974 --> 01:27:30,373 Eins zwei drei. 1577 01:27:30,409 --> 01:27:34,505 ♪ Weil es so ist die Wahl des Schicksals, Kind ♪ 1578 01:27:34,547 --> 01:27:37,846 ♪ Du weißt, wir werden rocken Weil es verdammt verrückt ist ♪ 1579 01:27:37,883 --> 01:27:41,944 ♪ Es ist nur die Wahl des Schicksals, Kind ♪ 1580 01:27:41,987 --> 01:27:45,889 ♪ Kostbarer als ein Diamant an einer Platinkette ♪ 1581 01:27:45,925 --> 01:27:49,725 ♪ In Venice Beach Es gab einen Mann namens Kage ♪ 1582 01:27:49,762 --> 01:27:53,391 ♪ Als er geschäftig war er war der letzte Schrei ♪ 1583 01:27:53,432 --> 01:27:57,095 ♪ Er traf Jables und er hat ihn gut unterrichtet ♪ 1584 01:27:57,136 --> 01:28:00,936 ♪ Alle Techniken die in der Hölle entwickelt wurden ♪ 1585 01:28:00,973 --> 01:28:04,409 ♪ Schwanz-Liegestütze und der Powerslide ♪ 1586 01:28:04,443 --> 01:28:08,174 ♪ Gig-Simulation, Jetzt gibt es kein Versteck mehr ♪ 1587 01:28:08,214 --> 01:28:11,809 ♪ Sie gründeten eine Band Sie nannten sie Tenacious D ♪ 1588 01:28:11,851 --> 01:28:14,649 ♪ Und dann kamen sie die Wahl des Schicksals ♪ 1589 01:28:14,687 --> 01:28:18,646 ♪ Weil es die Entscheidung des Schicksals ist, Kind ♪ 1590 01:28:18,691 --> 01:28:22,024 ♪ Du weißt, wir werden rocken Weil es verdammt verrückt ist ♪ 1591 01:28:22,061 --> 01:28:26,293 ♪ Es ist nur die Wahl des Schicksals, Kind ♪ 1592 01:28:26,332 --> 01:28:29,790 ♪ Unsere leckeren Grooves sind besser als ein Chicken Chow Mein ♪ 1593 01:28:29,835 --> 01:28:33,601 ♪ Denn der, der schmierig ist ist leicht zu erfreuen ♪ 1594 01:28:33,639 --> 01:28:37,166 ♪ Und sie, die saftig ist Muss locker sein ♪ 1595 01:28:37,209 --> 01:28:42,044 ♪ Und wer groovig ist, wird es tun Sei in meinem Film, also komm schon! ♪ 1596 01:28:44,717 --> 01:28:48,414 ♪ Der Zauberer und der Dämon hatte ein Battle Royale ♪ 1597 01:28:48,454 --> 01:28:52,117 ♪ Der Dämon hätte ihn fast getötet mit einem bösen Kapow ♪ 1598 01:28:52,157 --> 01:28:55,251 ♪ Aber dann brach es ihm den Zahn und so sagte der Dämon: ♪Au!♪ ♪ 1599 01:28:55,294 --> 01:28:59,492 ♪ Weil es die Entscheidung des Schicksals ist, Kind ♪ 1600 01:28:59,532 --> 01:29:02,695 ♪ Du weißt, wir werden rocken Weil es verdammt verrückt ist ♪ 1601 01:29:02,735 --> 01:29:06,865 ♪ Es ist nur die Wahl des Schicksals, Kind ♪ 1602 01:29:06,906 --> 01:29:10,433 ♪ Du kennst unsere Filme besser als-ein Citizen Kane ♪ 1603 01:29:10,476 --> 01:29:14,105 ♪ Weil er ein Knacker ist muss in meinem Gefrierschrank leben ♪ 1604 01:29:14,146 --> 01:29:17,980 ♪ Und sie, die bissig ist ist voller Blödsinn ♪ 1605 01:29:18,017 --> 01:29:23,819 ♪ Und wer groovig ist, muss Sei in meinem Film, also komm schon! ♪ 1606 01:29:35,601 --> 01:29:40,197 ♪ Oh, denn wenn du eine Diva bist dann geh nach Genf ♪ 1607 01:29:40,239 --> 01:29:43,902 ♪ Und wenn du ein Kumpel bist dann lutsch an meinem Knochen ♪ 1608 01:29:43,943 --> 01:29:47,106 ♪ Und wenn du groovig bist Dann komm in meinen Film ♪ 1609 01:29:47,146 --> 01:29:51,207 ♪ Es heißt „Pick of Destiny“ ♪ 1610 01:29:51,250 --> 01:29:55,554 ♪ Die Wahl des Schicksals ♪ 1611 01:29:55,554 --> 01:29:56,554 ♪ Die Wahl des Schicksals ♪ 1612 01:30:04,830 --> 01:30:06,695 ♪ Du kannst das Metall nicht töten ♪ 1613 01:30:09,234 --> 01:30:10,792 ♪ Das Metall wird weiterleben ♪ 1614 01:30:13,038 --> 01:30:15,506 ♪ Punkrock hat versucht, den Metal zu töten ♪ 1615 01:30:17,242 --> 01:30:20,769 ♪ Aber sie scheiterten so wie sie wurden zu Boden geschlagen ♪ 1616 01:30:22,681 --> 01:30:25,548 ♪ Neue Welle hat versucht, das Metall zu töten ♪ 1617 01:30:25,584 --> 01:30:29,953 ♪ Aber sie scheiterten so wie sie waren zu Boden geschlagen ♪ 1618 01:30:31,223 --> 01:30:34,124 ♪ Grunge hat versucht, das Metall zu töten ♪ 1619 01:30:34,159 --> 01:30:35,820 Ah ha ha ha! 1620 01:30:35,861 --> 01:30:39,558 ♪ Sie scheiterten so wie sie waren zu Boden geworfen ♪ 1621 01:30:42,534 --> 01:30:46,903 ♪ Aaaah! ♪ 1622 01:30:46,939 --> 01:30:48,770 ♪ Ja! ♪ 1623 01:30:51,076 --> 01:30:55,308 ♪ Aaaah! ♪ 1624 01:30:55,347 --> 01:30:57,679 ♪ Ja! ♪ 1625 01:30:57,716 --> 01:30:59,775 ♪ Diddle-iddle-iddle, diddle-iddle-iddle, iddle-ay ♪ 1626 01:30:59,818 --> 01:31:03,777 ♪ Niemand kann das Metall zerstören ♪ 1627 01:31:03,822 --> 01:31:08,225 ♪ Das Metall wird dich niederschlagen mit einem heftigen Schlag ♪ 1628 01:31:08,260 --> 01:31:12,424 ♪ Wir sind die besiegten Feinde des Metalls ♪ 1629 01:31:12,464 --> 01:31:16,992 ♪ Wir haben versucht zu gewinnen, denn warum wissen wir nicht ♪ 1630 01:31:17,036 --> 01:31:20,528 ♪ Neue Welle versuchte das Metall zu zerstören ♪ 1631 01:31:20,572 --> 01:31:25,566 ♪ Aber das Metall setzte sich durch ♪ 1632 01:31:25,611 --> 01:31:29,513 ♪ Grunge versuchte dann, den Metal ♪ zu entthronen 1633 01:31:29,548 --> 01:31:34,178 ♪ Aber Metall war im Weg ♪ 1634 01:31:34,219 --> 01:31:38,155 ♪ Punkrock versuchte, den Metal zu zerstören ♪ 1635 01:31:38,190 --> 01:31:42,559 ♪ Aber Metall war viel zu stark ♪ 1636 01:31:42,594 --> 01:31:46,690 ♪ Techno hat versucht, das Metall zu verunreinigen ♪ 1637 01:31:46,732 --> 01:31:52,466 ♪ Aber Techno hat sich als falsch erwiesen, ja! ♪ 1638 01:31:54,907 --> 01:31:56,568 ♪ Metall! ♪ 1639 01:31:58,644 --> 01:32:00,771 ♪ Es kommt aus der Hölle! ♪ 1640 01:33:00,739 --> 01:33:02,604 Alles klar, Mann. 1641 01:33:02,641 --> 01:33:04,233 Das ist es. 1642 01:33:04,276 --> 01:33:08,144 Mach keinen Ton es sei denn, es ist ein Meisterwerk. 1643 01:33:08,180 --> 01:33:10,410 Kein verdammtes Geräusch. 1644 01:33:12,351 --> 01:33:13,909 Warten. 1645 01:33:13,952 --> 01:33:15,749 Woher weiß ich, ob es ein Meisterwerk ist? 1646 01:33:17,156 --> 01:33:18,418 Du wirst es spüren. 1647 01:33:18,457 --> 01:33:20,755 Und wenn du es fühlst, Leg es einfach auf mich. 1648 01:33:37,376 --> 01:33:39,276 Aaah! 1649 01:33:39,311 --> 01:33:40,311 OK. 1650 01:33:54,026 --> 01:33:55,357 Ich dachte, ich hätte etwas gespürt. 1651 01:33:57,863 --> 01:33:59,660 Lassen Sie uns das noch einmal hören.