1
00:00:03,403 --> 00:00:05,474
اسم أوليفيت لا يعني الكثير بالنسبة لك.

2
00:00:05,672 --> 00:00:08,016
عضو رفيع المستوى في Grand Coven.

3
00:00:08,208 --> 00:00:11,382
الشخص الذي وجه التهمة ضدي.
لقد عادت إلى الولايات المتحدة.

4
00:00:11,578 --> 00:00:14,149
الآن سيكون الوقت المناسب للضرب.

5
00:00:14,348 --> 00:00:18,558
وأخرج الساحرة العجوز البائسة
كان يقف في طريقي لعدة قرون.

6
00:00:18,752 --> 00:00:20,527
- لا، هذا لا يحدث.
- ماذا؟

7
00:00:20,721 --> 00:00:22,598
شيء ما يأتي. يمكن لأوليفيت الانتظار.

8
00:00:22,823 --> 00:00:24,928
سلامي هو مساعدة الناس. حالات العمل.

9
00:00:25,158 --> 00:00:27,331
- هذا كل ما أريد أن أفعله.
- هل هذا بخصوص مارك؟

10
00:00:27,528 --> 00:00:30,907
لقد انتهيت من محاولة العثور على علاج.
الجواب ليس هناك. إنه معي.

11
00:00:31,098 --> 00:00:33,100
سأقاتل حتى لا أستطيع ذلك بعد الآن.

12
00:00:33,333 --> 00:00:36,371
- ماذا تفعل؟
- كيف تبدو؟ سأغادر.

13
00:00:36,570 --> 00:00:38,914
تلاعب تافه آخر.

14
00:00:39,106 --> 00:00:40,551
ماذا تريد مني

15
00:00:40,741 --> 00:00:45,690
لماذا، يكسر قلبي أن أرى
يا له من مخدر هائل أصبحت عليه.

16
00:00:45,879 --> 00:00:51,522
حزين، يشعر بالملل، الصبي الصغير على العرش الذي سوف
بالتخبط الحمار المتابعة الثانية تلك Winchesters...

17
00:00:51,718 --> 00:00:55,723
...الصيادون، الذين سيرونك ميتًا في أقرب وقت
كما تناولت الشاي، أطلب منك ذلك.

18
00:00:55,923 --> 00:00:58,403
أنت الكلبة بهم.

19
00:01:07,467 --> 00:01:10,141
أنا أكره كل خطاياي
بسبب عقابك العادل..

20
00:01:10,370 --> 00:01:12,873
...ولكن الأهم من ذلك كله لأنه
إنهم يسيئون إليك يا إلهي...

21
00:01:13,073 --> 00:01:15,610
...من هو كل الخير
ويستحق كل حبي .

22
00:01:15,809 --> 00:01:19,052
أنا أعقد العزم على المساعدة
من نعمتك أن لا تخطئ بعد الآن...

23
00:01:19,246 --> 00:01:21,783
...وتجنب قرب وقوع الإثم.
آمين.

24
00:01:21,982 --> 00:01:23,552
وأغفر لك ذنوبك..

25
00:01:23,750 --> 00:01:27,061
.. باسم الآب
وعن الابن والروح القدس.

26
00:01:27,254 --> 00:01:28,392
آمين.

27
00:01:28,589 --> 00:01:30,933
اذهب بسلام، تيري. نراكم يوم الأحد.

28
00:01:31,592 --> 00:01:33,594
إنك ستفعل ذلك يا أبتاه.

29
00:02:37,357 --> 00:02:38,700
جلالة.

30
00:02:41,528 --> 00:02:43,667
- أتوسل إليك أن تتحدث معها.
- ماذا الآن؟

31
00:02:43,864 --> 00:02:46,708
أمك لا تزال في حيرة
مع سموك..

32
00:02:46,900 --> 00:02:50,347
.. وينفس عن إحباطها
عن طريق إساءة استخدام المحكمة.

33
00:02:50,737 --> 00:02:52,717
لا أحد يجرؤ على الانتقام بالطبع.

34
00:02:52,906 --> 00:02:55,978
ونعم، يتوقع المرء أن يعاني في الجحيم.

35
00:02:56,176 --> 00:03:00,750
لكني أخشى أني وصلت إلى الحد الأقصى. للذكاء:

36
00:03:05,052 --> 00:03:07,089
أعني بجدية.

37
00:03:14,528 --> 00:03:15,563
الأم.

38
00:03:24,204 --> 00:03:26,275
نعم يا صاحب السمو الملكي؟

39
00:03:26,506 --> 00:03:28,076
يهمك التعليق؟

40
00:03:29,276 --> 00:03:33,782
عمل رائع
بواسطة موهبة مذهلة. مم-هم. برافا.

41
00:03:39,286 --> 00:03:41,061
لقد قلت دائمًا أنك ذو وجهين.

42
00:03:42,255 --> 00:03:46,863
انظري يا أمي، يكفي.
أعلم أنك منزعج مني -

43
00:03:47,060 --> 00:03:49,040
منزعج؟ لا، فيرغوس.

44
00:03:49,229 --> 00:03:54,440
أنا محطمة، خائنة،
ومنكسر القلب.

45
00:03:54,634 --> 00:03:57,808
لأنني لن أذهب للتسول
إلى مجموعة من السحرة نيابة عنك؟

46
00:03:59,239 --> 00:04:02,220
The Grand Coven هو الأمر الأعلى
من كل السحر .

47
00:04:02,409 --> 00:04:05,447
دون موافقتهم،
أنا ممنوع من الممارسة.

48
00:04:05,645 --> 00:04:08,626
- سامحني، لم ألاحظ أنك توقفت.
- الذي - التي؟

49
00:04:08,815 --> 00:04:13,730
خدعة الصالون. أنا قادر على العظمة.
بالنظر إلى الحكم الحر، لن يكون من الممكن إيقافي.

50
00:04:13,920 --> 00:04:16,799
أنا بهذا القرب
لإعادتك إلى تلك الزنزانة.

51
00:04:16,990 --> 00:04:21,097
هيه بالطبع. ولم لا؟
لماذا أفعل أي شيء سوى أن يسبب لي المزيد من الألم؟

52
00:04:21,294 --> 00:04:24,275
سيئة بما فيه الكفاية أنك لن تتدخل
مع أوليفيت والكوفن...

53
00:04:24,464 --> 00:04:28,674
ولكنك ذهبت مباشرة ضد رغباتي،
الوقوف مع هؤلاء Winchesters.

54
00:04:28,902 --> 00:04:32,315
رفض قتلهم ثم التسليم
النصل الأول في أيديهم..

55
00:04:32,506 --> 00:04:35,180
...الذي تعلم أنه يمكن أن يذبحنا جميعًا.

56
00:04:36,676 --> 00:04:39,156
أنت تفضلهم
إلى لحمك ودمك.

57
00:04:39,346 --> 00:04:42,657
إنها حبة مريرة يا فيرغوس.
بعد كل ما فعلته من أجلك.

58
00:04:43,116 --> 00:04:45,619
وماذا سيكون ذلك بالضبط؟

59
00:04:51,691 --> 00:04:53,693
لقد منحتك الحياة يا فيرغوس.

60
00:04:54,361 --> 00:04:56,170
من دوني تشرق الشمس...

61
00:04:57,030 --> 00:04:58,976
…لن تكون موجودا.

62
00:05:13,213 --> 00:05:16,626
حسنًا، لذلك أنا أفكر،
اه، لعنة، ربما.

63
00:05:21,721 --> 00:05:23,530
سام، القليل من المساعدة هنا، حسنًا؟

64
00:05:23,723 --> 00:05:26,897
أحاول أن أبقى مشغولاً.
كما تعلمون، العين على الكرة، وليس على العلامة.

65
00:05:28,028 --> 00:05:31,009
- هذه حالة حتى نعلم أنها ليست كذلك.
- بالتأكيد. نعم، أنت على حق.

66
00:05:31,198 --> 00:05:33,872
- ثلاث حالات انتحار في أسبوعين.
- إنهم ليسوا مجرد حالات انتحار.

67
00:05:34,067 --> 00:05:35,307
لقد التهموا أنفسهم.

68
00:05:35,502 --> 00:05:40,178
وأخذوا وقتهم الجميل في القيام بذلك.
أعني أن ذلك يجب أن يكون مؤلمًا بشكل لا يصدق.

69
00:05:40,373 --> 00:05:42,853
يبدو أنني لا أستطيع العثور على أي رابط.
بين الرذيلة سواء.

70
00:05:43,043 --> 00:05:46,081
نعم، ربما لعنة.

71
00:05:49,249 --> 00:05:52,423
وهذا الرجل، هل كان وسيماً؟

72
00:05:52,652 --> 00:05:56,862
رائعة. أخذ أنفاسي بعيدا.

73
00:05:58,191 --> 00:06:02,230
لكن قيل لنا ألا نتحدث كثيرًا
من الوقت قبل انضمامنا إلى النظام.

74
00:06:02,429 --> 00:06:06,377
لقد وجدنا جميعا طريقنا إلى
هذه الحياة لسبب

75
00:06:07,367 --> 00:06:09,074
هل كان لك؟

76
00:06:10,604 --> 00:06:15,053
كان اسمه بييرو. فنان لا يصدق.

77
00:06:18,178 --> 00:06:21,591
في بعض الأحيان كنت أقف أمامه.

78
00:06:21,781 --> 00:06:23,783
ودعاني ملهمته.

79
00:06:25,685 --> 00:06:30,600
كما يمكنك أن تتخيل،
لقد أمضينا ساعات وأيامًا مع بعضنا البعض.

80
00:06:32,292 --> 00:06:35,205
شعرت بالحرية معه.

81
00:06:36,062 --> 00:06:37,905
أنا...

82
00:06:38,098 --> 00:06:42,444
...لم تكن قريبًا من رجل أبدًا
قبل ذلك.

83
00:06:45,639 --> 00:06:48,745
إذن، ماذا حدث؟

84
00:06:48,942 --> 00:06:53,413
أنا... لا أستطيع الآن.

85
00:06:53,613 --> 00:06:55,388
لا بأس.

86
00:06:55,582 --> 00:06:57,118
حقًا.

87
00:06:57,817 --> 00:07:01,230
نحن متشابهون كثيرًا. أنت تعرف؟

88
00:07:02,589 --> 00:07:04,000
أعتقد...

89
00:07:05,125 --> 00:07:09,096
...من المفترض أن ندخل الدير...

90
00:07:09,296 --> 00:07:11,298
.. لبعض الأغراض العليا.

91
00:07:12,832 --> 00:07:15,142
ولكن الكثير منا اختار هذا ...

92
00:07:16,670 --> 00:07:20,015
.. بسبب الأشياء ...

93
00:07:20,640 --> 00:07:22,745
.. التي طغت علينا.

94
00:07:25,779 --> 00:07:27,190
إذن، ماذا لدينا؟ تيري سلون.

95
00:07:27,414 --> 00:07:30,020
شاب عادي ليس لديه الكثير من الأصدقاء
لكن لا يوجد أعداء معروفون.

96
00:07:30,250 --> 00:07:32,321
لا علاقة لها بالتنافسات الأخرى.

97
00:07:32,519 --> 00:07:35,932
حسنا، ليس بالضرورة.
إنه كاثوليكي، وكذلك الاثنان الآخران.

98
00:07:36,122 --> 00:07:37,123
هذه ماساتشوستس.

99
00:07:37,324 --> 00:07:40,635
هناك الكثير من الكاثوليك فيها
ماساتشوستس. هل تعتقد أن هذه هي القضية؟

100
00:07:40,827 --> 00:07:42,500
من يقتل نفسه بالشمعدان؟

101
00:07:42,696 --> 00:07:45,336
- هناك مليار طريقة أفضل.
- لكنه قتل نفسه.

102
00:07:45,532 --> 00:07:48,809
لذلك فهو ليس ساحرة.
لم يتم العثور على أي شيء سداسي عليه.

103
00:07:49,002 --> 00:07:50,675
اه، حيازة؟
ربما كان شيطانا.

104
00:07:50,870 --> 00:07:55,944
الهدف من امتلاك الشيطان لشيء حي
هو، كما تعلمون، أن تمتلك شيئًا حيًا.

105
00:07:56,142 --> 00:07:59,555
حسنًا أيها الوكيل. لماذا لا تحصل على هذا الهاتف
العودة إلى مختبر الجريمة التابع للمكتب...

106
00:07:59,779 --> 00:08:03,989
...واختراقه كما أخبرت هؤلاء الرجال؟
سنكتشف ما يحدث مع تيري.

107
00:08:04,184 --> 00:08:07,529
- ربما صور شخصية عارية.
- أشعر بالرضا عن هذا.

108
00:08:19,399 --> 00:08:20,400
آمين.

109
00:08:53,600 --> 00:08:55,273
مرحبا حبيبتي.

110
00:08:56,169 --> 00:08:57,614
عليك أن تنام يا فرانك.

111
00:08:57,837 --> 00:09:01,046
يجب أن تكون منهكًا من كل هؤلاء
ساعات الليل التي كنت تقضيها

112
00:09:01,241 --> 00:09:04,415
نعم، نعم. لقد حصلت على الوظيفة القديمة
متطلبة جدًا، حسنًا.

113
00:09:17,424 --> 00:09:19,426
كذاب.

114
00:09:38,645 --> 00:09:42,491
يا إلهي. رقم لا فرانك!

115
00:09:47,720 --> 00:09:51,065
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ليزا مكارثي
سوف تقتل زوجها

116
00:09:51,257 --> 00:09:53,897
يمين.
حسناً، كان دمه في جميع أنحاء جسدها...

117
00:09:54,094 --> 00:09:57,439
...وانتهت بصماتها في كل مكان
المقص الذي ذبحه.

118
00:09:57,630 --> 00:09:59,075
- إنه أمر فظيع.
- نعم.

119
00:09:59,265 --> 00:10:02,405
لدينا أيضا بعض الأسئلة.
بالنسبة للمبتدئين، ليس لديها ذاكرة عن ذلك.

120
00:10:02,602 --> 00:10:06,175
آخر شيء تتذكره هو وجودها هنا.
لقد ذهب فرانك إلى الاعتراف.

121
00:10:06,406 --> 00:10:10,411
لذلك إذا حدث أن يقول أي شيء
في الاعتراف حول، كما تعلمون...

122
00:10:10,610 --> 00:10:12,180
ربما مشاكل مع الزوجة

123
00:10:12,412 --> 00:10:14,452
أنا آسف،
طبيعة الاعتراف سرية.

124
00:10:14,614 --> 00:10:15,820
اه.

125
00:10:16,015 --> 00:10:19,360
يا أبي، كل الضحايا
حضر كنيستك.

126
00:10:19,586 --> 00:10:22,590
هل يمكن أن تخبرنا على الأقل
إذا كانوا قد اعترفوا مؤخرًا؟

127
00:10:22,789 --> 00:10:27,363
نعم، هؤلاء الرجال كانوا عاديين إلى حد ما. ولكن بعد ذلك،
وكذلك غالبية الناس هنا.

128
00:10:27,594 --> 00:10:28,937
- أب؟
- وكلاء...

129
00:10:29,129 --> 00:10:32,167
...الأخت ماتياس هي مديرتنا
من الخدمات الاجتماعية.

130
00:10:32,365 --> 00:10:35,346
لقد طلبت منها أن تظهر لك حولها
والإجابة على أي أسئلة.

131
00:10:35,768 --> 00:10:37,441
بالتأكيد.

132
00:10:37,770 --> 00:10:40,341
- أخت.
- عامل...؟

133
00:10:41,808 --> 00:10:44,721
ألمان. وهذا هو العميل بيتس.

134
00:10:45,378 --> 00:10:48,484
اختي انتي واعيه
من سلسلة الوفيات الأخيرة، أليس كذلك؟

135
00:10:48,681 --> 00:10:51,321
نعم. مأساة رهيبة.

136
00:10:51,518 --> 00:10:55,193
لكنني في حيرة من أمري بشأن سبب وجودك هنا.

137
00:10:55,388 --> 00:10:58,198
كل هذه كانت حالات انتحار، أليس كذلك؟

138
00:10:58,391 --> 00:11:00,166
حسنًا، ربما لا.

139
00:11:01,227 --> 00:11:02,297
جرائم القتل؟

140
00:11:02,495 --> 00:11:05,305
حسنًا، الطريقة الفعلية للقتل
كان كل شيء متطابقا.

141
00:11:05,665 --> 00:11:07,406
آه، مو.

142
00:11:08,668 --> 00:11:11,148
نعم، في الواقع، MO، هيه.

143
00:11:13,206 --> 00:11:15,482
سأذهب، اه، مهم،
ألق نظرة حولك.

144
00:11:16,643 --> 00:11:19,146
عفوا يا أختي. العميل بيتس... ألمان.

145
00:11:19,345 --> 00:11:21,347
مهم. تمام.

146
00:11:22,649 --> 00:11:27,689
اختي هل لاحظتي أي تغيير؟
في حياة عائلة مكارثي؟

147
00:11:27,887 --> 00:11:30,333
القتال والشرب والغش؟
كما تعلمون، المعتاد.

148
00:11:30,523 --> 00:11:33,595
"المعتاد"؟ ساخر قليلا، وكيل؟

149
00:11:33,826 --> 00:11:37,672
مقص إلى القناة الهضمية
حقا اخراج غرينش في لي.

150
00:11:39,232 --> 00:11:41,109
أوه...

151
00:11:43,703 --> 00:11:47,549
قالت ليزا مكارثي الآن
أنهم كانوا مخلصين جدًا لبعضهم البعض.

152
00:11:47,740 --> 00:11:51,017
- هل كان ذلك صحيحا؟
- يبدو أن هذا هو الحال دائمًا.

153
00:11:51,211 --> 00:11:55,853
- لكن...؟
- نحن نبحث عن الدافع، أليس كذلك؟

154
00:11:57,083 --> 00:11:58,118
نحن.

155
00:11:58,718 --> 00:12:01,096
الهاتف الخليوي للضحية السابقة
أظهرت رسائل غاضبة..

156
00:12:01,287 --> 00:12:05,030
...بينه وبين صديقته
لأنه كان يعبث.

157
00:12:05,225 --> 00:12:09,696
- كانت هناك شائعات.
- إذن خدع فرانك ليزا؟ إذن هي كذبت علي؟

158
00:12:11,531 --> 00:12:14,603
- أو أنها لم تعرف؟
- مصادري ممتازة.

159
00:12:14,801 --> 00:12:17,645
- ولم تسمعيه مني.
- أوه.

160
00:12:26,646 --> 00:12:29,991
لدي سؤال. كيف لشخص...

161
00:12:30,717 --> 00:12:34,130
...اه، مثلك، في نهاية المطاف، هل تعلم...؟

162
00:12:34,320 --> 00:12:36,994
منعزلة عن العالم، هاه؟

163
00:12:37,223 --> 00:12:41,933
- هل تسخر مني، وكيل ألمان؟
- لا، لا. أنا، اه...

164
00:12:42,328 --> 00:12:45,172
أعتقد أنني أتساءل فقط
كيف يستقيل شخص ما...

165
00:12:45,398 --> 00:12:48,743
...حياة واحدة مقابل شيء ما
مختلفة تماما...

166
00:12:48,935 --> 00:12:51,006
...ومن ثم نؤمن به كثيرا.

167
00:12:52,071 --> 00:12:53,846
حسنا...

168
00:12:54,741 --> 00:12:58,279
...في حالتي، شعرت أنه ليس لدي خيار آخر.

169
00:12:58,478 --> 00:13:02,585
حياتي أصبحت مؤلمة

170
00:13:03,016 --> 00:13:04,927
كان هناك اليأس.

171
00:13:05,952 --> 00:13:12,961
شعرت أنه كان علي أن أجد شيئًا أكبر
من نفسي للتركيز عليها.

172
00:13:13,359 --> 00:13:17,000
أعتقد أن هناك نوع من المهمة.

173
00:13:19,265 --> 00:13:23,042
ليس لديك أي فكرة عما أتحدث عنه،
أنا متأكد.

174
00:13:24,470 --> 00:13:25,949
لا تكن.

175
00:13:27,807 --> 00:13:29,616
أخت؟ سؤال.

176
00:13:30,510 --> 00:13:32,148
أنا متأكد من أنه سؤال مختلف.

177
00:13:33,046 --> 00:13:35,356
هل هناك مقبرة قريبة؟

178
00:13:35,548 --> 00:13:39,394
يمكنك قول ذلك. كامل
تم بناء الكنيسة فوق أقبية الدفن.

179
00:13:39,619 --> 00:13:45,069
أوه. وهل سمعت أو شعرت من قبل
أي شيء غريب أو غير عادي؟

180
00:13:45,291 --> 00:13:47,202
غير عادية كيف؟

181
00:13:47,393 --> 00:13:52,342
البقع في المبنى التي تحصل فجأة
بارد. أو ربما تشعر أنك لست كذلك..

182
00:13:52,532 --> 00:13:53,704
ليس وحيدا تماما.

183
00:13:53,900 --> 00:13:57,575
سلاسل قعقعة
وفناجين الشاي التي تطير عبر الغرفة؟

184
00:13:58,304 --> 00:14:00,215
أختي هل تسخرين مني؟

185
00:14:01,207 --> 00:14:04,654
حقًا؟ مكتب التحقيقات الفيدرالي يؤمن بالأشباح؟

186
00:14:05,978 --> 00:14:07,548
أخشى أنني لا أفعل ذلك.

187
00:14:08,314 --> 00:14:11,557
إذا سمحتم لي أيها العملاء،
يجب أن أعود إلى العمل.

188
00:14:12,018 --> 00:14:13,497
مم.

189
00:14:17,857 --> 00:14:22,203
أخبرني أنك لا تعتقد أن تلك الراهبة كانت مثيرة.
أعتقد أن لديها شيئًا صغيرًا بالنسبة لي أيضًا.

190
00:14:22,395 --> 00:14:25,171
دين، كانت متزوجة من يسوع.

191
00:14:25,998 --> 00:14:29,946
حسنًا، لقد غش فرانك
على زوجته ليزا. حسنًا؟

192
00:14:30,169 --> 00:14:32,240
موضوع هذه القضية برمته..

193
00:14:32,438 --> 00:14:34,918
...يبدو أن الأمر يتعلق بالرجال
يخطئون في حق نسائهم

194
00:14:35,108 --> 00:14:36,712
- لاحظ ذلك؟
- نعم.

195
00:14:36,909 --> 00:14:40,789
لكن ليزا مكارثي كانت مقنعة جدًا
لم يكن لديها أي فكرة أنها قتلت زوجها.

196
00:14:41,013 --> 00:14:43,687
قالت الراهبة الساخنة أن ليزا ليس لديها أي فكرة
كان يخونها.

197
00:14:43,883 --> 00:14:46,295
ربما تم السيطرة عليها
من قبل شخص فعل.

198
00:14:46,519 --> 00:14:48,089
مرة أخرى، لا شيء ساحر.

199
00:14:48,287 --> 00:14:49,925
- شبح؟
- من الصعب القول.

200
00:14:50,123 --> 00:14:53,229
هناك المجالات الكهرومغناطيسية في الكنيسة،
لكنها مبنية على أرض الدفن.

201
00:14:53,426 --> 00:14:55,872
أنت تعرف كل الضحايا في الآونة الأخيرة
ذهب إلى الاعتراف.

202
00:14:56,429 --> 00:15:00,309
- هل تعتقد أن الأب ديلاني متورط؟
- أو شيء يحيط بالاعتراف.

203
00:15:01,067 --> 00:15:03,445
سامي، كم مضى من الوقت
منذ اعترافي الأخير؟

204
00:15:03,636 --> 00:15:05,411
أنت لم تذهب أبدا إلى الاعتراف.

205
00:15:05,605 --> 00:15:07,812
حسنًا، هذا طويل جدًا.

206
00:15:11,144 --> 00:15:13,283
هل استدعيت؟

207
00:15:13,479 --> 00:15:16,289
صاحب السمو الملكي.

208
00:15:16,482 --> 00:15:19,486
الأم.
- أوه، يتذكر.

209
00:15:19,719 --> 00:15:23,667
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- هذا ما أستطيع أن أفعله لك.

210
00:15:25,725 --> 00:15:31,437
لقد كنت أفكر في مدى بؤس الأمر
سيكون إذا كان سبب وجودي الخاص...

211
00:15:31,631 --> 00:15:35,340
... تعيث فسادا وألما على الأرض،
تم أخذها مني.

212
00:15:36,302 --> 00:15:40,808
أرى مدى الاختناق الذي يجب أن تشعر به.
وأنا أتعاطف.

213
00:15:41,274 --> 00:15:44,744
هل هذا يعني أنك سوف تذهب
إلى جراند كوفن نيابة عني؟

214
00:15:46,746 --> 00:15:48,783
حتى أفضل.

215
00:15:49,849 --> 00:15:52,853
لقد أحضرت الكوفن إليك.

216
00:15:53,486 --> 00:15:58,265
أعتقد أنك تعرف أوليفيت،
الكاهنة الكبرى للطائفة الكبرى.

217
00:16:01,461 --> 00:16:02,531
عاجز عن الكلام من الفرح؟

218
00:16:07,533 --> 00:16:10,480
أنت العاهرة المطلقة.

219
00:16:10,670 --> 00:16:11,808
المغذية السفلية.

220
00:16:12,004 --> 00:16:14,541
اه. العاصفة التي تسبق العاصفة.

221
00:16:14,774 --> 00:16:18,051
كما ترون،
السلاسل الحديدية تجعلها عاجزة...

222
00:16:18,277 --> 00:16:21,656
...حتى تتمكن من الترافع في قضيتك،
بالضبط الانتقام الخاص بك.

223
00:16:21,848 --> 00:16:26,194
كل ما يضع الربيع
العودة في خطوتك. أنتم يا أطفال استمتعوا الآن.

224
00:16:30,056 --> 00:16:35,028
أرى وقتك منبوذا
لقد قادك من الحقير إلى البغيض.

225
00:16:35,228 --> 00:16:39,699
أشك في استراتيجية الإهانات هذه
سوف يخرجك من هذا المخلل.

226
00:16:39,899 --> 00:16:46,077
همم. كلا، أنا لا أتذلل أمام تلك التي ترقد
مع غير السحر وفقس تفرخه.

227
00:16:46,405 --> 00:16:48,851
حياتي الشخصية لم تكن من شأنك

228
00:16:50,243 --> 00:16:51,813
لقد كان من الممكن أن أكون نجمك.

229
00:16:52,011 --> 00:16:53,217
أوه، من فضلك.

230
00:16:53,412 --> 00:16:55,892
عندما بدأنا مؤخرتك ناكر للجميل
الى الكوفن...

231
00:16:56,082 --> 00:16:59,495
...لقد تغاضينا عن هفواتك الخاصة
بسبب موهبتك.

232
00:16:59,685 --> 00:17:02,165
كنا نظن أنك سوف تتفوق
طرقك المتهورة والأنانية.

233
00:17:02,355 --> 00:17:04,733
لكن، لا، لقد خرجوا عن نطاق السيطرة.

234
00:17:04,924 --> 00:17:08,701
والآن أنظر إليك.
التواطؤ مع الشياطين.

235
00:17:08,895 --> 00:17:11,102
تماما الخطاب.

236
00:17:13,599 --> 00:17:17,069
مع الأخذ في الاعتبار أنك في قصر ابني.

237
00:17:18,938 --> 00:17:19,939
ماذا؟

238
00:17:21,274 --> 00:17:25,222
كما ترى يا ابني، البيضة التي تتحدث عنها...

239
00:17:25,411 --> 00:17:27,550
... هو الآن ملك الجحيم.

240
00:17:27,747 --> 00:17:30,387
أود أن أقول قصة سندريلا الكاملة.

241
00:17:31,350 --> 00:17:33,057
أوه، نعم.

242
00:17:33,252 --> 00:17:36,392
والآن أنت، عزيزتي أوليفيت...

243
00:17:36,589 --> 00:17:40,230
...سجيناً لأسوأ الأشرار.

244
00:17:40,426 --> 00:17:43,134
وأمه المخلصة.

245
00:17:43,362 --> 00:17:47,139
لقد كان الحزن في عينيك.

246
00:17:48,067 --> 00:17:49,876
رأيت نفسي هناك.

247
00:17:50,369 --> 00:17:52,645
هل كان بييرو؟

248
00:17:53,239 --> 00:17:54,946
هل هو سبب وجودك هنا؟

249
00:17:55,141 --> 00:17:58,987
ليس هناك فرق كبير
بين الجنون والعبادة.

250
00:17:59,378 --> 00:18:02,154
لقد كنت مهووسا به.

251
00:18:04,483 --> 00:18:07,464
لقد شاركنا أسرار بعضنا البعض.

252
00:18:07,653 --> 00:18:09,929
كنا على نفس الطريق.

253
00:18:10,156 --> 00:18:15,162
أدركت فجأة مدى عمق ذلك
لقد وقعت في حب بييرو.

254
00:18:16,495 --> 00:18:20,739
وقال أنه كان فقط بعد أن تقدمت له
أن عمله اكتسب قوة حقيقية...

255
00:18:20,933 --> 00:18:23,004
...تعبير حقيقي.

256
00:18:23,803 --> 00:18:28,445
اللوحة التي طرحتها
كانت بداية حياته المهنية.

257
00:18:29,408 --> 00:18:31,513
وفي النهاية كانت تحفته الفنية.

258
00:18:42,421 --> 00:18:49,270
يسوع الحلو. لا شيء في حياتي العاطفية
كان سحريًا جدًا.

259
00:18:49,462 --> 00:18:51,635
السحر يمكن أن يكون مدمرا.

260
00:18:51,831 --> 00:18:54,004
خاصة إذا كانت الحيلة عليك.

261
00:18:54,867 --> 00:18:58,542
لقد اعترفت أخيرًا بقلبي لبييرو.

262
00:18:58,838 --> 00:19:01,444
شعرت أنه يمكننا قراءة أفكار بعضنا البعض.

263
00:19:01,641 --> 00:19:06,454
لكنني قلت الكلمات بصوت عالٍ.
"أحبك."

264
00:19:06,879 --> 00:19:10,190
انتظرت، أموت في الداخل.

265
00:19:10,383 --> 00:19:11,987
وثم...

266
00:19:12,818 --> 00:19:15,560
...أوضح أنه يكن لي مشاعر...

267
00:19:16,022 --> 00:19:18,559
...ولكن ليس من نفس الابن.

268
00:19:21,527 --> 00:19:23,063
كان يحب آخر؟

269
00:19:24,030 --> 00:19:25,509
بالفعل.

270
00:19:25,698 --> 00:19:26,972
فنه.

271
00:19:27,700 --> 00:19:29,976
كان كل شيء بالنسبة له.

272
00:19:30,836 --> 00:19:34,545
لدرجة أنني أثرت فيه،
لقد اهتم بي.

273
00:19:34,740 --> 00:19:38,552
لكن أبعد من ذلك،
لا يمكنه أن يقدم لي سوى الصداقة.

274
00:19:40,713 --> 00:19:43,057
لقد وقعت في مثل هذا اليأس.

275
00:19:43,249 --> 00:19:46,389
لم أستطع الأكل ولا النوم.

276
00:19:47,086 --> 00:19:49,692
حتى لم تعد عائلتي قادرة على الصمود أكثر.

277
00:19:49,889 --> 00:19:53,063
وذلك عندما دخلت الدير.

278
00:19:53,259 --> 00:19:55,364
يبدو الأمر كما لو أنني مت.

279
00:19:56,195 --> 00:20:00,701
أرسلني والدي إلى هناك
للهروب من حزني ونسيان بييرو.

280
00:20:01,100 --> 00:20:04,206
لقد سحبني خدمه من المنزل
ليلة واحدة.

281
00:20:06,238 --> 00:20:08,844
كل هذه الأشياء من تركة والدي...

282
00:20:09,041 --> 00:20:11,419
... ولم أرهم مرة أخرى بعد تلك الليلة.

283
00:20:11,610 --> 00:20:14,955
كل ما كان لي ضاع مني.

284
00:20:16,415 --> 00:20:18,019
باستثناء مذكراتي.

285
00:20:19,585 --> 00:20:22,225
أشياء لا أستطيع أن أقولها لأحد.

286
00:20:22,888 --> 00:20:24,799
أشياء لا أحد يريد أن يسمعها.

287
00:20:26,759 --> 00:20:30,400
- الوحدة هي...
- نعم.

288
00:20:31,097 --> 00:20:32,906
إنها.

289
00:20:41,240 --> 00:20:45,382
حقا لا أستطيع أن أقول أنني مندهش.
لقد كنت دائما متهورة.

290
00:20:45,578 --> 00:20:48,616
ومتهورة. ومبالغ فيها.

291
00:20:48,814 --> 00:20:50,953
وكان النفي خيرا جدا بالنسبة لك.

292
00:20:55,554 --> 00:20:58,467
لقد كنت دائما حسود جدا من مهاراتي.

293
00:20:59,058 --> 00:21:01,800
أيها الأحمق. التهديد الوحيد
لقد طرحت الأمر على الكوفن من قبل...

294
00:21:01,994 --> 00:21:04,338
...هل كنت أكثر ذكاءً،
أكثر موهبة منك.

295
00:21:04,563 --> 00:21:07,635
- أكثر طموحا أعمى.
- ولم لا؟

296
00:21:07,833 --> 00:21:09,972
كنت القمل المحتوى
أن تعيش في الظل..

297
00:21:10,169 --> 00:21:15,118
... العبث مع القطط السوداء
والمكانس بدلا من العظمة.

298
00:21:19,945 --> 00:21:22,323
- لماذا كان هذا؟
- توكيد.

299
00:21:24,283 --> 00:21:26,354
سأحصل على ما أريد منك.

300
00:21:26,585 --> 00:21:27,757
لا، لن تفعل ذلك.

301
00:21:27,953 --> 00:21:31,025
لأن ما تبحث عنه
لم يعد موجودا.

302
00:21:31,490 --> 00:21:34,937
The Coven هي بقايا شاحبة
من قوتها الماضية.

303
00:21:35,127 --> 00:21:39,371
أضعفته مطاردة الساحرات،
حرق على المحك واضطهاد لا نهاية له.

304
00:21:39,598 --> 00:21:42,477
- وكل ذلك تم تصميمه من قبلهم.
- "هم"؟

305
00:21:42,668 --> 00:21:44,944
أوه، ها ها ها.

306
00:21:45,137 --> 00:21:47,378
أنت لست بالسرعة التي كنت أعتقدها.

307
00:21:47,706 --> 00:21:48,707
حسنًا.

308
00:21:49,141 --> 00:21:54,557
إنها مجموعة مسعورة من المنافقين
فاعلي الخير ملتزمون بسقوطنا.

309
00:21:55,147 --> 00:21:57,957
- كان لديهم سحر متساو؟
- أسوأ.

310
00:21:58,150 --> 00:22:00,562
العلاقات العامة.

311
00:22:01,487 --> 00:22:04,661
لقد جلدوا الكنيسة
والجمهور في حالة من الذعر.

312
00:22:04,990 --> 00:22:06,992
لقد قُتل أفضل ما لدينا أو تم دفعهم تحت الأرض.

313
00:22:07,193 --> 00:22:10,003
ثم نهبوا
سحرنا وأسرارنا..

314
00:22:10,196 --> 00:22:13,643
...وشحنهم إلى المخابئ المخفية
في جميع أنحاء العالم.

315
00:22:13,833 --> 00:22:15,870
يبدو أنك تكرههم
أكثر مما تفعله بي.

316
00:22:16,068 --> 00:22:18,912
لقد حاولوا تدمير عالمنا.

317
00:22:19,138 --> 00:22:23,416
اكتناز قوة لا تصدق
للتسلية الخاصة بهم.

318
00:22:25,911 --> 00:22:28,892
الأوغاد المتعجرفون والصالحون.

319
00:22:29,081 --> 00:22:31,652
رجال الحروف.

320
00:22:36,755 --> 00:22:38,359
نعم؟

321
00:22:38,924 --> 00:22:40,562
مرحبا الأب.

322
00:22:41,427 --> 00:22:42,599
عفوا؟

323
00:22:43,028 --> 00:22:45,440
عفوا لك؟
اعتقدت أن الأمر كان على العكس من ذلك، هاه.

324
00:22:45,664 --> 00:22:47,075
فقط...

325
00:22:47,266 --> 00:22:52,545
مهم. لذلك أنا هنا لتنظيف المنزل.
أحتاج إلى إزالة بعض الأشياء من صدري.

326
00:22:52,738 --> 00:22:54,911
أوه. حسنًا.

327
00:22:55,207 --> 00:22:57,187
- يكمل.
- أم...

328
00:22:58,744 --> 00:23:00,781
إنها النساء يا أبتاه.

329
00:23:01,046 --> 00:23:03,083
من أين أبدأ، هاه؟

330
00:23:03,282 --> 00:23:06,263
"باركني يا أبتاه لأني أخطأت"
هو المعتاد.

331
00:23:07,253 --> 00:23:11,565
يمين. جيد. نعم. لذلك، و...

332
00:23:13,058 --> 00:23:16,767
هكذا النساء.
وهذا ليس شيئًا أنا فخور به.

333
00:23:16,962 --> 00:23:20,739
لكني أتركهم يفكرون
أن لدينا مستقبل أكثر مما لدينا.

334
00:23:21,934 --> 00:23:23,572
أنت تعرف؟

335
00:23:23,769 --> 00:23:25,646
اه، جينا.

336
00:23:26,305 --> 00:23:27,750
جينا؟

337
00:23:28,407 --> 00:23:32,048
لا تفهموني خطأ. أعني أنها كانت...
لقد كانت أوقات جيدة.

338
00:23:32,244 --> 00:23:36,750
أنت تعرف كيف هو. الجنس، اللازانيا.
لكنني لم أكن صادقا معها.

339
00:23:36,949 --> 00:23:40,260
في بعض الأحيان كنت أرى اثنين،
ربما ثلاث فتيات في نفس الوقت.

340
00:23:40,452 --> 00:23:43,831
في بعض الأحيان في نفس اليوم.
هيه. تحصل على الصورة.

341
00:23:44,990 --> 00:23:48,494
ولم تكن جينا فقط. لقد كانت لا نهاية لها.

342
00:23:50,262 --> 00:23:53,607
- إنه يجعلني مريضا.
- ونفسك تسامح يا ابني؟

343
00:23:53,799 --> 00:23:55,403
أفعل. أنا بحاجة لتنظيف أفعالي.

344
00:23:55,601 --> 00:23:58,582
وكتكفير عن الذنب، عليك أن تقول خمسة
"السلام عليك يا مريم" اثنان "آباؤنا"...

345
00:23:58,771 --> 00:24:00,773
...وتفكر في تجاوزاتك.

346
00:24:00,973 --> 00:24:02,816
وبعد ذلك هذا كل شيء؟ ثم أنا على ما يرام؟

347
00:24:03,008 --> 00:24:07,320
قد يأمل المرء
قد يحدث بعض الاستكشاف الداخلي.

348
00:24:07,513 --> 00:24:12,428
الصلوات هي مجرد البداية
لبعض البحث الجاد عن النفس.

349
00:24:12,618 --> 00:24:14,029
همم.

350
00:24:18,624 --> 00:24:20,626
وأي شيء آخر يدور في ذهنك،
العميل ألمان؟

351
00:24:29,868 --> 00:24:31,870
ماذا لو قلت...

352
00:24:32,871 --> 00:24:35,215
...لم أكن أريد أن أموت؟

353
00:24:35,541 --> 00:24:39,887
- حتى الآن. كما تعلمون، أنني لم أكن مستعدًا.
- هل تتوقع ذلك؟

354
00:24:42,514 --> 00:24:44,357
دائماً.

355
00:24:45,050 --> 00:24:48,293
الحياة التي أعيشها، والعمل الذي أقوم به.

356
00:24:49,822 --> 00:24:53,998
أنا إلى حد كبير أحسب ذلك
كان هذا كل ما كان بالنسبة لي، كما تعلم.

357
00:24:54,193 --> 00:24:56,230
أنا أتمزق...

358
00:24:56,795 --> 00:25:01,073
...وحشر المفتاح في الإشعال،
وسحب الحمار حتى نفاد الغاز.

359
00:25:02,001 --> 00:25:06,211
أعتقد أنني فكرت عاجلاً أم آجلاً
سأخرج بنفس الطريقة التي أعيش بها.

360
00:25:06,405 --> 00:25:09,181
دواسة للمعدن، وهذا من شأنه أن يكون عليه.

361
00:25:10,342 --> 00:25:12,219
لكن الآن؟

362
00:25:15,347 --> 00:25:17,827
الآن، أم...

363
00:25:18,417 --> 00:25:22,388
...بعض الأحداث الأخيرة...

364
00:25:24,089 --> 00:25:27,593
...جعلني أعتقد أنني قد أكون أقرب إلى ذلك
مما اعتقدت حقا.

365
00:25:29,428 --> 00:25:31,032
و...

366
00:25:32,197 --> 00:25:35,735
لا أعرف.
أعني، كما تعلمون، هناك أشياء...

367
00:25:36,602 --> 00:25:39,776
...هناك أشخاص، ومشاعر أنني...

368
00:25:41,273 --> 00:25:43,879
أريد تجربة مختلفة
مما كان لي من قبل.

369
00:25:44,076 --> 00:25:46,920
أو ربما حتى لأول مرة.

370
00:25:47,112 --> 00:25:50,582
اذهب أعمق قليلا ربما
من مع جينا؟

371
00:25:52,618 --> 00:25:54,120
نعم.

372
00:25:54,787 --> 00:25:56,767
نعم، لقد بدأت للتو بالتفكير...

373
00:25:58,724 --> 00:26:01,466
... ربما هناك المزيد لكل ذلك
مما اعتقدت.

374
00:26:02,227 --> 00:26:05,572
تعلم أن هناك المزيد في الكون
من عالمك الصغير..

375
00:26:05,764 --> 00:26:07,801
...يمكن أن يكون اكتشافًا مخيفًا.

376
00:26:09,635 --> 00:26:12,445
هل تؤمن حقًا بالله أيها العميل؟

377
00:26:13,906 --> 00:26:16,819
لأن ذلك يمكن أن يكون راحة.

378
00:26:19,311 --> 00:26:21,985
أعتقد أن هناك إله.

379
00:26:25,918 --> 00:26:28,990
لكنني لست متأكدًا من أنه لا يزال يؤمن بنا.

380
00:26:44,770 --> 00:26:45,908
لذا؟

381
00:26:46,105 --> 00:26:48,949
- هل تعتقد أنه كان لديك متنصت هناك؟
- أتمنى ذلك.

382
00:26:49,141 --> 00:26:51,143
من الأفضل أن تراقب ظهرك. اذا كنا على حق...

383
00:26:51,343 --> 00:26:54,517
... الهزات مثلك
هي فقط ما يبحث عنه شبحنا.

384
00:27:08,694 --> 00:27:10,537
إيزابيلا؟

385
00:27:16,969 --> 00:27:20,712
إيزابيلا؟ هل أنت هنا؟

386
00:28:02,581 --> 00:28:07,530
لم أجد السلام في الدير،
وتحول حزني إلى غضب.

387
00:28:07,719 --> 00:28:11,030
ما كان جوف بالنسبة لبييرو
أصبح الشعر د.

388
00:28:12,558 --> 00:28:16,267
في إحدى الليالي تسللت من النافذة
وشق طريقي إلى الاستوديو الخاص به.

389
00:28:17,262 --> 00:28:22,041
لست متأكدا لماذا ذهبت. لمواجهته؟

390
00:28:22,501 --> 00:28:25,710
لإفساد اللوحة وتدمير حبه
الطريقة التي دمر بها الألغام؟

391
00:28:28,006 --> 00:28:29,747
لقد كانوا هناك.

392
00:28:54,800 --> 00:28:56,643
إيزابيلا.

393
00:29:15,153 --> 00:29:18,464
لم أذكرها لك قط
لأنه لم يخطر ببالي..

394
00:29:18,657 --> 00:29:21,069
...كانت مرتبطة بجرائم القتل.

395
00:29:21,260 --> 00:29:24,673
منذ أن كنت هنا، جئت
عبر الأرواح المضطربة من جميع الأنواع.

396
00:29:24,896 --> 00:29:26,136
كلهم نوع من...

397
00:29:26,331 --> 00:29:28,937
...حزين. غير مؤذية.

398
00:29:29,134 --> 00:29:32,172
وفي النهاية
يذهب الفقراء إلى راحتهم الأخيرة.

399
00:29:32,404 --> 00:29:36,113
انتظر ثانية.
إذن أنت مرتاح فقط حول الأشباح؟

400
00:29:36,308 --> 00:29:39,983
كشخص روحاني،
لقد قبلت العديد من طائرات الوجود.

401
00:29:40,178 --> 00:29:44,149
وكما قلت، جميعهم غير ضارين.

402
00:29:48,587 --> 00:29:51,864
إيزابيلا كانت صديقتي.

403
00:29:52,257 --> 00:29:54,635
كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

404
00:29:54,826 --> 00:29:56,635
بما في ذلك...

405
00:29:57,029 --> 00:29:59,305
...حياة حب مؤلمة.

406
00:29:59,498 --> 00:30:01,808
أردت حمايتها.

407
00:30:02,000 --> 00:30:05,311
قلت أنها ظهرت منذ ثلاثة أسابيع
عندما وصلت الاشياء من منزلها؟

408
00:30:05,504 --> 00:30:09,111
نعم. جزء من الشحنة
من دير في تيفولي.

409
00:30:09,308 --> 00:30:12,619
كنوز عائلتها
وجدوا طريقهم إلى الكنيسة.

410
00:30:12,811 --> 00:30:14,848
كما هو الحال مع العديد من البيوت العظيمة في أوروبا.

411
00:30:15,047 --> 00:30:18,187
فهمت أنها وصلت إلى هنا
قبل أن تبدأ جرائم القتل بالحدوث؟

412
00:30:18,383 --> 00:30:21,728
أدركت ذلك أخيرا.

413
00:30:21,953 --> 00:30:27,869
وبعد ذلك سمعتكما،
وهذا جعلني أتساءل.

414
00:30:28,560 --> 00:30:31,166
وذلك عندما قرأت يومياتها.

415
00:30:31,363 --> 00:30:34,310
أعطيت لأبيها
مباشرة بعد وفاتها.

416
00:30:35,067 --> 00:30:38,913
- روح انتقامية. تماما كما كنا نظن.
- نعم، ولكن فلورنسا في القرن السادس عشر.

417
00:30:39,137 --> 00:30:41,481
- ربما دفنت في فلورنسا.
- أفترض.

418
00:30:42,808 --> 00:30:45,687
انتهت المجلة مباشرة بعد محاكمتها.

419
00:30:46,211 --> 00:30:49,522
لقد كان موت بييرو مروعًا جدًا.

420
00:30:49,715 --> 00:30:51,717
...أدينت بممارسة السحر.

421
00:30:51,917 --> 00:30:53,760
حكموا عليها بالحرق على المحك.

422
00:30:53,985 --> 00:30:56,522
فإذا احترقت احترقت عظامها.

423
00:30:56,722 --> 00:31:00,363
نعم، ولكن، دين، هناك شيء هنا
هو الحبل الذي يربطها بهذا المكان.

424
00:31:00,559 --> 00:31:03,540
ربما تكون المجلة.
حيث كتبت عن حياتها.

425
00:31:03,729 --> 00:31:06,835
لماذا لا نرى إذا لم نتمكن من العثور على إيزابيلا
ومحاولة إبطائها؟

426
00:31:07,032 --> 00:31:10,673
- ويا سام، احرق كل هذه الأشياء.
- يومياتها؟

427
00:31:12,104 --> 00:31:14,710
- هل هذا ضروري؟
- صدقني، من الضروري.

428
00:31:14,906 --> 00:31:17,113
لا أعرف. قد يكون هناك المزيد هنا.

429
00:31:17,342 --> 00:31:19,788
سام، احرقه. دعنا نذهب.

430
00:31:27,886 --> 00:31:31,265
أنا أقول لك، لا أعرف المزيد.

431
00:31:31,456 --> 00:31:32,764
أنت تكذب.

432
00:31:33,125 --> 00:31:37,870
تماما كما كذبت علي طوال هذه السنوات. أنت
أخشى أن أستعيد كل الجرعات المسروقة...

433
00:31:38,063 --> 00:31:40,304
...والتعاويذ
وتصبح أقوى منك.

434
00:31:40,532 --> 00:31:42,944
أوه، مسكينة، روينا المسكينة.

435
00:31:43,135 --> 00:31:46,241
الضحية دائما
بمؤامرة أو بأخرى.

436
00:31:46,438 --> 00:31:50,409
أنت منشغل جدًا بصعودك إلى السلطة،
لا يمكنك رؤية الحقيقة.

437
00:31:50,609 --> 00:31:52,816
أرى الحقيقة. وهذا مثير للشفقة.

438
00:31:53,044 --> 00:31:57,789
لقد تركت هؤلاء الرجال الأدبيين ينهبون أعظم الناس
مجموعة من الأسرار السحرية في العالم...

439
00:31:57,983 --> 00:32:00,725
.. ولم يفعل شيئاً
- آه!

440
00:32:02,320 --> 00:32:03,822
لقد ضعفنا.

441
00:32:04,055 --> 00:32:08,629
وتوزعت النهب
إلى المخابئ في جميع أنحاء العالم.

442
00:32:08,827 --> 00:32:12,798
هذه المخابئ محمية بقوة.
لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به لوقفهم.

443
00:32:12,998 --> 00:32:16,172
كيف أجد رجال الأدب؟

444
00:32:16,401 --> 00:32:18,403
لا أعرف حتى إذا كانوا موجودين بعد الآن.

445
00:32:19,805 --> 00:32:23,844
لقد سمعت أن الفصل الأمريكي
تم إخماده في الخمسينيات.

446
00:32:24,075 --> 00:32:27,147
ولكن يبدو أن اثنين من أعضائها نجوا.

447
00:32:28,613 --> 00:32:31,924
الصيادين. سام ودين وينشستر.

448
00:32:32,117 --> 00:32:33,528
الونشيستر؟

449
00:32:36,521 --> 00:32:39,001
مرة أخرى مع Winchesters.

450
00:32:39,191 --> 00:32:43,435
على الدوام Winchesters.

451
00:32:46,298 --> 00:32:47,800
اوليفيت عزيزتي...

452
00:32:50,669 --> 00:32:57,553
...ممتعة على الرغم من هذه الدردشة الصغيرة
لقد كان، أشعر أنه قد اقترب من نهايته.

453
00:32:58,276 --> 00:33:03,851
ما تقوله لي هو أن كوفن
لم تعد قوية، وبالتالي...

454
00:33:04,049 --> 00:33:06,461
…أنك لم تعد مفيدة.

455
00:33:06,651 --> 00:33:09,131
من الأفضل أن تكوني حذرة يا روينا.

456
00:33:09,321 --> 00:33:11,892
هناك خط لا يمكن تجاوزه.

457
00:33:12,123 --> 00:33:15,730
قتل الساحرة على الساحرة هو لعنة
إلى المجتمع.

458
00:33:15,961 --> 00:33:17,804
المجتمع، هاه؟

459
00:33:18,330 --> 00:33:19,638
من يحتاجهم؟

460
00:33:20,532 --> 00:33:25,003
للتفكير في كل السنوات التي أمضيتها
عاش في خوف من لا شيء.

461
00:33:27,372 --> 00:33:30,182
لقد دمرت حياتي، أوليفيت.

462
00:33:31,376 --> 00:33:34,380
وعليك أن تدفع مع لك.

463
00:33:38,149 --> 00:33:40,925
روينا، من فضلك، أنت لا تريد أن تفعل هذا.

464
00:33:43,855 --> 00:33:46,028
من فضلك، روينا، لا تفعل هذا.

465
00:33:47,659 --> 00:33:49,366
روينا من فضلك.

466
00:33:50,929 --> 00:33:52,067
من فضلك توقف.

467
00:34:07,178 --> 00:34:09,351
لم أفكر في هذا من خلال.

468
00:34:09,548 --> 00:34:12,961
لماذا يجب أن أقتلك
وأعطيك مخرجا سهلا..

469
00:34:13,184 --> 00:34:16,631
...عندما تكون هناك خيارات أفضل بكثير؟

470
00:34:21,626 --> 00:34:24,607
لا لا لا!

471
00:34:24,796 --> 00:34:27,208
روينا من فضلك. لا...

472
00:34:29,801 --> 00:34:32,611
أوه. أنا عبقري.

473
00:34:33,572 --> 00:34:38,749
لا أرى كيف يمكنها قتل هؤلاء
الناس إذا كانت مرتبطة بالكنيسة.

474
00:34:38,944 --> 00:34:43,825
يمكنها أن تمتلك شخصًا داخل الكنيسة،
اخرج، ثم انتزع مرة أخرى بعد القتل.

475
00:34:44,382 --> 00:34:47,795
وهل يمكن إطلاق النار على الأشباح؟

476
00:34:48,486 --> 00:34:51,831
هذا هو الملح الصخري.
إذا اكتشفناها، فسوف يبطئها.

477
00:34:57,062 --> 00:35:00,600
...ومع مرور الأيام
وتعمق حبي لبييرو..

478
00:35:00,799 --> 00:35:03,336
.. كما كان إيمانه به
قوتي كمصدر إلهام له.

479
00:35:04,769 --> 00:35:07,272
قال أنه يريد مني شيئاً..

480
00:35:07,472 --> 00:35:10,510
...شيء بالكاد يستطيع أن يعطي صوتًا له.

481
00:35:10,942 --> 00:35:13,821
كان يعتقد أن تأثيري كان على عمله
كان عميقا.

482
00:35:15,180 --> 00:35:17,626
لم يرسم بشكل جيد من قبل.

483
00:35:17,816 --> 00:35:21,992
وسأل إذا كان يمكن أن يكون لديه القليل من دمي
لخلط في الصباغ.

484
00:35:23,588 --> 00:35:26,535
كان بييرو خائفًا جدًا من أن يؤذيني.

485
00:35:26,758 --> 00:35:30,103
قلت له بالعكس
لقد كان من دواعي سروري أن أفعل هذا.

486
00:36:00,325 --> 00:36:02,032
بو! لم يكن كافيا.

487
00:36:08,133 --> 00:36:12,138
لقد طلبت من بييرو أن يطحن اللحم والدم،
والعظام في الصباغ.

488
00:36:12,671 --> 00:36:15,811
لقد أصبحت واحدًا تمامًا
مع اللوحة...

489
00:36:16,007 --> 00:36:18,487
... ومع بييرو.
- "ومع بييرو."

490
00:36:43,868 --> 00:36:48,283
وصلت إلى الأب ديلاني. إنها هنا.
يجب أن نخرجك من هنا تعال.

491
00:37:11,863 --> 00:37:17,370
كان على الكاهن أن يموت. لقد فعل ذلك
عمله ليغفر لكم الخنازير.

492
00:37:17,569 --> 00:37:21,210
يغفر لك
عندما يكون ما تفعله لا يغتفر.

493
00:37:21,406 --> 00:37:23,386
سام، احرق المجلة.

494
00:37:54,572 --> 00:37:58,145
أخت. لا تدع لهم. أنت صديقي.

495
00:38:15,193 --> 00:38:17,696
أنت... أنت تقوم بالنقل بالشاحنات.

496
00:38:19,030 --> 00:38:20,031
هل هذه هي؟

497
00:38:20,865 --> 00:38:23,846
العدالة الشعرية، إذا سألتني.

498
00:38:24,035 --> 00:38:26,311
منذ مئات السنين،
تلك العاهرات جعلتني أتذلل.

499
00:38:26,504 --> 00:38:28,950
وكل محاولة لإرضائهم لا طائل من ورائها.

500
00:38:29,140 --> 00:38:33,611
لقد حان الوقت لشخص آخر يركض في دوائر، أليس كذلك؟

501
00:38:34,879 --> 00:38:37,553
لمسة لطيفة.
شيء ربما فكرت فيه بنفسي.

502
00:38:38,149 --> 00:38:41,187
هل ترى؟ نحن لسنا مختلفين جدا.

503
00:38:41,386 --> 00:38:44,026
ما هو الذي تريد؟

504
00:38:44,222 --> 00:38:46,634
اه. حسنًا يا فيرغوس، بما أنك سألت...

505
00:38:46,825 --> 00:38:51,535
...هؤلاء الأصدقاء
لكم أيها الونشستر...

506
00:38:51,729 --> 00:38:54,209
...سمعت أنهم... ماذا تسميها؟

507
00:38:54,399 --> 00:38:55,901
رجال الحروف؟

508
00:38:56,334 --> 00:38:57,711
ربما.

509
00:38:57,902 --> 00:39:01,213
- أرى. حسنًا ، بخصوص ذلك ...
- اسمع، لقد مررنا بهذا.

510
00:39:01,406 --> 00:39:04,216
علاقتي مع Winchesters
هو عملي.

511
00:39:04,409 --> 00:39:06,582
سوف أتعامل معهم. أنا لا أقتلهم.

512
00:39:07,912 --> 00:39:10,688
حسنًا يا عزيزتي. بالطبع.

513
00:39:11,382 --> 00:39:13,885
كل ما تقوله.

514
00:39:29,434 --> 00:39:32,176
الذي يخلط دمائهم وعظامهم
في الطلاء؟

515
00:39:32,937 --> 00:39:35,417
لم تفعل أي امرأة ذلك من أجلي على الإطلاق.

516
00:39:35,874 --> 00:39:40,186
هل هذا أنت تشكرني
لعدم القيام بما طلبت مني أن أفعله؟

517
00:39:40,378 --> 00:39:44,554
كما تعلم، لو كنت قد أحرقت المجلة،
لن نعرف كيف نقتلها، أليس كذلك؟

518
00:39:44,749 --> 00:39:48,196
هيه. نعم، فنحن نرحب بك.

519
00:39:55,260 --> 00:39:56,796
أنت تعرف...

520
00:39:57,462 --> 00:40:00,568
.. كنت في ذلك
الاعتراف لفترة طويلة.

521
00:40:06,304 --> 00:40:08,477
انظر يا رجل، أنا فقط أقول...

522
00:40:08,907 --> 00:40:10,284
...أنا أخوك، دين.

523
00:40:10,475 --> 00:40:13,251
إذا كنت بحاجة للحديث عن أي شيء
مع أي شخص...

524
00:40:13,444 --> 00:40:16,118
...لديك شخص ما هنا بجانبك.

525
00:40:19,250 --> 00:40:20,923
تمام.

526
00:40:22,287 --> 00:40:24,995
سمعت ما كانت تقوله الأخت ماتياس
حول، كما تعلمون...

527
00:40:26,424 --> 00:40:28,802
...إخفاء الألم عن طريق القيام بمهمة...

528
00:40:28,993 --> 00:40:32,236
...وأنا أعلم أن هذا ما تفعله،
قليلا.

529
00:40:32,430 --> 00:40:37,140
ولا بأس. أعني، لا بأس، فهمت.
لقد فعلت ذلك من قبل أيضا.

530
00:40:38,803 --> 00:40:43,946
لكنني لا أشتري لثانية واحدة
أن العلامة هي تشخيص نهائي.

531
00:40:44,642 --> 00:40:47,987
لذلك لا تذهب لصنع السلام مع هذه الفكرة.

532
00:40:48,179 --> 00:40:52,286
يجب أن تكون هناك طريقة.
ستكون هناك طريقة، وسوف نجدها.

533
00:40:52,483 --> 00:40:54,292
هذا ما نفعله.

534
00:40:54,852 --> 00:40:56,263
فصدق ذلك.

535
00:40:58,156 --> 00:41:00,158
حسنًا يا سامي.

536
00:41:02,493 --> 00:41:04,131
تريد...

537
00:41:04,996 --> 00:41:07,203
...حاول ذلك مرة أخرى وكأنك تقصد ذلك؟

538
00:41:10,301 --> 00:41:11,974
تمام.