1
00:00:21,600 --> 00:00:25,440
♪N'aie pas peur
du soi-disant meilleur buteur♪

2
00:00:26,040 --> 00:00:28,960
♪Tu es une légende
dans l'histoire de quelqu'un d'autre aussi ♪

3
00:00:29,680 --> 00:00:32,480
♪Ne te retiens pas,
grandis de toutes tes forces ♪

4
00:00:32,840 --> 00:00:35,880
♪Les fleurs fleurissent au plus fort de l'été♪

5
00:00:37,280 --> 00:00:40,400
♪Maintenant, reformatons cette vie à nouveau♪

6
00:00:40,800 --> 00:00:43,920
♪La physique et les mathématiques ne sont pas si difficiles♪

7
00:00:44,040 --> 00:00:48,720
♪Nous devenons plus forts ensemble♪

8
00:00:50,720 --> 00:00:53,800
♪Mon cœur brûle encore d'une chaleur ardente♪

9
00:00:54,200 --> 00:00:58,000
♪Suivez le rythme,
laisse ton esprit se soulager ♪

10
00:00:58,320 --> 00:01:01,960
♪Le ciel nocturne s'illumine,
guider mon vol ♪

11
00:01:02,120 --> 00:01:05,840
♪Je serai courageux avec toi,
courir après la hauteur ♪

12
00:01:06,080 --> 00:01:09,560
♪Mon amour brûle toujours, brillant si fort♪

13
00:01:10,000 --> 00:01:13,200
♪Brillant dans des yeux qui sourient avec grâce♪

14
00:01:13,360 --> 00:01:20,640
♪ Traversons le temps et l'espace ♪

15
00:01:32,360 --> 00:01:36,000
[Sommet de notre jeunesse]

16
00:01:36,000 --> 00:01:38,960
[Épisode 22]

17
00:01:40,960 --> 00:01:42,170
Nous ne pouvons pas encore tirer de conclusions hâtives.

18
00:01:42,750 --> 00:01:43,940
Le système embarqué du véhicule

19
00:01:43,960 --> 00:01:45,860
enregistre toutes les opérations.

20
00:01:46,310 --> 00:01:47,370
Si nous les analysons, ce sera clair.

21
00:01:47,800 --> 00:01:48,500
Cette partie est

22
00:01:48,520 --> 00:01:49,620
encore plus suspect.

23
00:01:50,240 --> 00:01:51,370
Le serveur de l'entreprise

24
00:01:51,440 --> 00:01:52,700
était en maintenance

25
00:01:52,720 --> 00:01:53,620
pendant cette période précise.

26
00:01:53,800 --> 00:01:54,580
Donc le programme enregistre

27
00:01:54,600 --> 00:01:56,090
du véhicule accidenté de Yi Tianyu

28
00:01:57,310 --> 00:01:58,010
a été perdu.

29
00:02:01,960 --> 00:02:02,940
Mais une telle opération

30
00:02:02,960 --> 00:02:04,170
nécessite un grand support technique.

31
00:02:04,720 --> 00:02:06,340
M. Yi travaille dans le domaine financier.

32
00:02:06,360 --> 00:02:07,220
Comment a-t-il fait ?

33
00:02:08,480 --> 00:02:09,740
Si cet accident de voiture

34
00:02:09,990 --> 00:02:11,690
était une création humaine,

35
00:02:12,270 --> 00:02:13,500
il doit avoir un assistant technique

36
00:02:13,520 --> 00:02:14,850
à Huachuang.

37
00:02:16,360 --> 00:02:17,900
Nous pouvons suivre les problèmes techniques.

38
00:02:18,920 --> 00:02:19,940
Mais le traître…

39
00:02:23,800 --> 00:02:25,220
Mettons ça en attente.

40
00:02:26,110 --> 00:02:26,940
Comment pouvons-nous arrêter ?

41
00:02:27,080 --> 00:02:28,810
Le briefing sur l'accident a lieu dans deux jours.

42
00:02:29,110 --> 00:02:29,850
Ils nous ont seulement donné

43
00:02:29,870 --> 00:02:30,650
72 heures parce que

44
00:02:30,670 --> 00:02:32,060
ce sont les heures d'or des relations publiques de crise.

45
00:02:32,480 --> 00:02:33,250
Je parie qu'ils veulent

46
00:02:33,320 --> 00:02:34,570
rendez-le définitif lors du briefing.

47
00:02:35,430 --> 00:02:36,090
Après cela,

48
00:02:36,240 --> 00:02:36,810
nous ne pourrons pas

49
00:02:36,830 --> 00:02:37,650
pour renverser la situation.

50
00:02:40,240 --> 00:02:41,340
Attendez ma mise à jour.

51
00:02:42,110 --> 00:02:43,060
J'ai besoin d'air frais.

52
00:02:49,760 --> 00:02:51,180
Il a déjà abandonné ?

53
00:02:52,360 --> 00:02:53,690
Vous le sous-estimez.

54
00:02:58,960 --> 00:03:00,810
Pensez-vous vraiment

55
00:03:00,960 --> 00:03:01,940
Yi Tianyu

56
00:03:01,960 --> 00:03:02,810
orchestré tout ça ?

57
00:03:03,430 --> 00:03:04,650
Il a mis en scène

58
00:03:05,320 --> 00:03:06,370
cet accident de voiture ?

59
00:03:07,520 --> 00:03:08,220
Qu'en penses-tu?

60
00:03:09,920 --> 00:03:10,780
Je ne sais pas.

61
00:03:10,920 --> 00:03:12,460
C'est pourquoi je suis si désemparé en ce moment.

62
00:03:13,430 --> 00:03:14,180
Mais s'il l'a fait

63
00:03:14,200 --> 00:03:15,090
orchestrer cela,

64
00:03:15,710 --> 00:03:17,180
Je parie qu'il s'en prenait à moi.

65
00:03:19,390 --> 00:03:20,180
Alors je suis plus obligé

66
00:03:20,200 --> 00:03:21,300
pour résoudre le problème.

67
00:03:22,550 --> 00:03:24,250
Ne blâmez jamais la victime.

68
00:03:25,870 --> 00:03:26,940
Ce que vous devez faire maintenant

69
00:03:28,640 --> 00:03:29,570
c'est faire une sieste

70
00:03:29,960 --> 00:03:30,940
et repose-toi bien.

71
00:03:31,710 --> 00:03:32,180
Allez.

72
00:03:57,960 --> 00:03:58,570
Donc?

73
00:03:59,920 --> 00:04:00,650
Tu me fais confiance ?

74
00:04:02,320 --> 00:04:03,410
Croyez-vous

75
00:04:03,800 --> 00:04:04,570
que nous pouvons

76
00:04:04,590 --> 00:04:05,570
traverser ça ensemble ?

77
00:04:06,240 --> 00:04:07,130
Bien sûr.

78
00:04:09,920 --> 00:04:11,340
Comme à chaque fois auparavant.

79
00:04:12,550 --> 00:04:13,300
Cette fois,

80
00:04:13,960 --> 00:04:15,460
nous y arriverons sûrement aussi.

81
00:04:17,120 --> 00:04:17,690
Arrêtez de penser.

82
00:04:27,390 --> 00:04:28,810
S'attaquer à un problème à sa source.

83
00:04:29,830 --> 00:04:30,620
Nous ne pouvons pas

84
00:04:30,790 --> 00:04:31,660
laissez-le s'éterniser.

85
00:04:35,640 --> 00:04:36,540
Tu es si lourd.

86
00:04:36,560 --> 00:04:37,210
Xuejiao.

87
00:04:38,560 --> 00:04:39,060
Xuejiao.

88
00:04:39,120 --> 00:04:40,450
C'est moi, Qi Lei.

89
00:04:40,710 --> 00:04:41,740
Tu penses toujours

90
00:04:41,830 --> 00:04:43,330
à propos de Gu Xuejiao.

91
00:04:43,710 --> 00:04:44,540
Xuejiao ?

92
00:04:44,640 --> 00:04:46,010
J'ai entendu dire qu'il avait été libéré

93
00:04:46,080 --> 00:04:46,810
et je suis venu lui rendre visite.

94
00:04:47,150 --> 00:04:47,890
Oncle Yi m'a dit

95
00:04:47,910 --> 00:04:48,620
qu'il vit ici.

96
00:04:48,880 --> 00:04:49,370
Parfait.

97
00:04:49,560 --> 00:04:50,180
Donne-moi un coup de main.

98
00:04:50,390 --> 00:04:51,770
Je ne pouvais même pas me garer à cause de lui.

99
00:04:51,910 --> 00:04:52,980
Laissez-moi me garer d'abord.

100
00:04:53,200 --> 00:04:53,940
Allez, tiens-le.

101
00:04:54,390 --> 00:04:55,450
Sois prudent.

102
00:04:55,710 --> 00:04:56,420
Sois prudent.

103
00:04:57,150 --> 00:04:58,740
Sois prudent. Voici la carte-clé.

104
00:04:58,830 --> 00:04:59,300
Ici.

105
00:05:00,520 --> 00:05:01,180
Sois prudent.

106
00:05:01,440 --> 00:05:01,810
D'accord.

107
00:05:10,640 --> 00:05:11,420
Tu es perdu

108
00:05:11,440 --> 00:05:12,540
dès que tu sors de l'hôpital ?

109
00:05:13,120 --> 00:05:14,130
Apportez-moi une autre bouteille.

110
00:05:15,640 --> 00:05:16,500
Je peux boire.

111
00:05:24,440 --> 00:05:25,100
Yi Tianyu.

112
00:05:28,880 --> 00:05:29,570
Yi Tianyu.

113
00:05:54,640 --> 00:05:55,860
Bien que le journal du programme

114
00:05:55,880 --> 00:05:57,130
stocké dans le cloud est perdu,

115
00:05:57,910 --> 00:05:59,010
il doit y avoir des indices

116
00:05:59,350 --> 00:06:00,450
laissé dans son téléphone portable,

117
00:06:00,470 --> 00:06:01,300
plus ou moins.

118
00:06:13,350 --> 00:06:14,450
C'est la même chose que la dernière fois.

119
00:06:15,440 --> 00:06:16,250
Son mot de passe

120
00:06:16,710 --> 00:06:17,810
c'est toujours mon anniversaire.

121
00:06:19,760 --> 00:06:21,450
Quelqu'un est un pro dans la saisie de mots de passe.

122
00:06:26,680 --> 00:06:27,570
Vous avez récupéré.

123
00:06:30,120 --> 00:06:30,940
Tu m'as trompé.

124
00:06:32,590 --> 00:06:33,500
Tu m'as trompé aussi.

125
00:06:33,830 --> 00:06:34,740
N'es-tu pas venu

126
00:06:34,830 --> 00:06:35,770
obtenir quelque chose

127
00:06:35,790 --> 00:06:36,500
de moi ?

128
00:06:42,830 --> 00:06:43,420
Qu'est-ce que c'est?

129
00:06:43,640 --> 00:06:44,250
Je vais t'aider.

130
00:06:45,080 --> 00:06:46,890
Je veux la vérité sur l'accident du C2.

131
00:06:50,910 --> 00:06:52,060
J'ai peur que tu sois déçu.

132
00:06:52,470 --> 00:06:53,100
Tout est parti.

133
00:07:06,320 --> 00:07:07,370
Le jeu n'est pas encore terminé.

134
00:07:07,880 --> 00:07:08,660
Quelle est l'urgence ?

135
00:07:09,150 --> 00:07:10,300
Votre partie se termine.

136
00:07:11,030 --> 00:07:12,130
J'appelle la police.

137
00:07:13,960 --> 00:07:14,420
Vous…

138
00:07:17,000 --> 00:07:17,810
Pourquoi appelles-tu la police ?

139
00:07:18,080 --> 00:07:19,100
Parce que ma jambe a récupéré

140
00:07:19,120 --> 00:07:19,620
trop tôt ?

141
00:07:21,200 --> 00:07:21,890
vous avez orchestré

142
00:07:21,910 --> 00:07:23,420
l'accident C2.

143
00:07:25,640 --> 00:07:26,890
Comment as-tu pu me faire du tort ?

144
00:07:27,710 --> 00:07:28,860
Je suis la victime.

145
00:07:28,960 --> 00:07:30,690
Lin Zhihua est la victime.

146
00:07:31,520 --> 00:07:32,450
Il est peut-être la victime,

147
00:07:34,270 --> 00:07:35,620
mais c'est moi qui suis blessé.

148
00:07:35,960 --> 00:07:36,740
Vous l'avez perdu.

149
00:07:44,000 --> 00:07:44,860
Ouvrez la porte.

150
00:07:51,680 --> 00:07:52,770
Personne n'a compris

151
00:07:52,830 --> 00:07:53,940
pourquoi les freins de la C2

152
00:07:53,960 --> 00:07:55,370
a soudainement échoué.

153
00:07:56,790 --> 00:07:57,660
Si tu t'en vas,

154
00:07:58,590 --> 00:07:59,450
tu n'as pas peur

155
00:07:59,520 --> 00:08:00,420
que ceux qui vendaient des C2

156
00:08:00,440 --> 00:08:01,540
aura le même problème ?

157
00:08:05,640 --> 00:08:06,810
Je tiens l'interrupteur juste ici.

158
00:08:08,470 --> 00:08:10,370
Si vous franchissez cette porte aujourd'hui,

159
00:08:12,000 --> 00:08:13,100
cet accident ne sera pas

160
00:08:13,120 --> 00:08:15,060
le seul en son genre.

161
00:08:20,440 --> 00:08:21,370
Supporterez-vous de voir

162
00:08:21,390 --> 00:08:22,180
des innocents

163
00:08:22,390 --> 00:08:24,300
subir les conséquences de votre choix ?

164
00:08:36,080 --> 00:08:36,780
Yi Tianyu.

165
00:08:38,280 --> 00:08:39,540
Tu n'es pas comme ça.

166
00:08:42,560 --> 00:08:43,570
Ne le suis-je pas ?

167
00:08:44,710 --> 00:08:46,260
Essayez-le et vous verrez.

168
00:08:52,870 --> 00:08:54,090
Essayez-le.

169
00:09:13,320 --> 00:09:14,450
Je vais garder ça pour toi.

170
00:09:15,590 --> 00:09:16,420
Savez-vous

171
00:09:16,440 --> 00:09:17,850
combien de lois as-tu violées ?

172
00:09:18,200 --> 00:09:19,180
C'est parce que

173
00:09:19,750 --> 00:09:20,810
vous ne jouez pas le jeu.

174
00:09:28,710 --> 00:09:29,900
J'ai dit à Lin Zhihua que tu allais

175
00:09:29,920 --> 00:09:30,570
à tes parents.

176
00:09:31,590 --> 00:09:32,300
Suis-je prévenant ?

177
00:09:43,800 --> 00:09:44,660
Où vas-tu dormir ?

178
00:09:44,750 --> 00:09:45,850
Je n'ai qu'une seule chambre.

179
00:09:46,350 --> 00:09:47,690
Si vous ne vous sentez pas à l'aise,

180
00:09:49,470 --> 00:09:50,260
dormir sur le canapé.

181
00:10:08,320 --> 00:10:09,570
C'est ma maison.

182
00:10:09,960 --> 00:10:11,330
Tu penses pouvoir m'exclure ?

183
00:10:24,230 --> 00:10:25,020
Arrêtez de chercher.

184
00:10:25,470 --> 00:10:26,610
Il n'y a rien là-dedans.

185
00:10:38,230 --> 00:10:38,660
Qu'est-ce qui ne va pas?

186
00:10:38,710 --> 00:10:39,210
Pourquoi as-tu

187
00:10:39,230 --> 00:10:40,090
tu me demandes de venir ici ?

188
00:10:40,590 --> 00:10:41,300
J'ai les images

189
00:10:41,320 --> 00:10:42,780
à l'extérieur de la salle des serveurs.

190
00:10:42,990 --> 00:10:43,850
Comment l'avez-vous obtenu ?

191
00:10:44,400 --> 00:10:44,900
Mais les images

192
00:10:44,920 --> 00:10:45,970
le jour de l'accident

193
00:10:45,990 --> 00:10:47,330
a été intentionnellement écrasé.

194
00:10:47,800 --> 00:10:48,490
PC domestiques

195
00:10:48,590 --> 00:10:49,780
Je ne peux pas gérer cette charge de calcul.

196
00:10:50,440 --> 00:10:51,450
J'ai demandé la permission

197
00:10:51,470 --> 00:10:52,210
pour utiliser le laboratoire.

198
00:10:52,590 --> 00:10:54,020
La récupération des données peut être accélérée.

199
00:10:54,350 --> 00:10:55,260
Nous trouverons le traître

200
00:10:55,280 --> 00:10:55,970
très bientôt.

201
00:10:58,590 --> 00:10:59,090
Fait.

202
00:11:12,960 --> 00:11:13,660
N'est-ce pas…

203
00:11:22,870 --> 00:11:24,140
Siqi est-il dans l'entreprise ?

204
00:11:29,350 --> 00:11:29,940
Qu'est-ce qui ne va pas?

205
00:11:30,230 --> 00:11:31,380
Elle a pris un long congé.

206
00:11:32,680 --> 00:11:34,090
Je parie que Xuejiao sait où elle habite.

207
00:11:39,280 --> 00:11:39,730
Bonjour.

208
00:11:40,040 --> 00:11:41,660
L'abonné que vous avez appelé
est éteint.

209
00:11:42,230 --> 00:11:42,780
Désolé.

210
00:11:42,920 --> 00:11:44,490
L'abonné que vous avez appelé
est éteint.

211
00:11:52,870 --> 00:11:53,780
Bonjour, tante.

212
00:11:54,400 --> 00:11:55,900
Puis-je parler à Xuejiao ?

213
00:11:56,470 --> 00:11:57,140
Xuejiao ?

214
00:11:57,470 --> 00:11:59,260
Elle n'est pas revenue ces jours-ci.

215
00:11:59,680 --> 00:12:00,810
Qu'est-ce qui ne va pas?

216
00:12:11,510 --> 00:12:12,420
Rien, ma tante.

217
00:12:12,560 --> 00:12:13,420
J'ai été confus.

218
00:12:13,560 --> 00:12:15,180
Xuejiao est venu dans l'entreprise
tôt le matin.

219
00:12:17,680 --> 00:12:18,180
Au revoir.

220
00:12:23,000 --> 00:12:27,560
[Service d'hospitalisation]

221
00:12:27,560 --> 00:12:28,020
Maman,

222
00:12:28,830 --> 00:12:30,260
l'opération est demain.

223
00:12:30,320 --> 00:12:31,450
Tu ferais mieux d'être prudent.

224
00:12:31,990 --> 00:12:32,850
Le soignant a dit

225
00:12:32,870 --> 00:12:34,140
tu as glissé il y a quelques jours.

226
00:12:34,630 --> 00:12:36,140
Heureusement, l'opération
il ne faut pas tarder.

227
00:12:38,350 --> 00:12:39,140
j'ai entendu

228
00:12:39,200 --> 00:12:41,300
que le chirurgien
qui va m'opérer

229
00:12:41,830 --> 00:12:42,940
est venu jusqu'au bout

230
00:12:42,960 --> 00:12:44,210
d'une autre ville.

231
00:12:44,920 --> 00:12:46,690
Est-ce-que c'est très cher?

232
00:12:49,230 --> 00:12:50,450
Tu as changé mon médicament

233
00:12:51,710 --> 00:12:53,610
à ceux importés.

234
00:12:54,710 --> 00:12:57,420
Où as-tu trouvé autant d’argent ?

235
00:12:58,990 --> 00:12:59,850
La société

236
00:13:00,750 --> 00:13:01,810
m'a proposé des capitaux propres

237
00:13:02,590 --> 00:13:03,730
et m'a donné une augmentation.

238
00:13:05,960 --> 00:13:08,660
Xuejiao a encore aidé avec ça,

239
00:13:08,680 --> 00:13:09,940
n'est-ce pas ?

240
00:13:19,400 --> 00:13:21,690
C'est une très bonne amie.

241
00:13:22,960 --> 00:13:23,730
Vous devez

242
00:13:24,510 --> 00:13:26,330
remboursez-la bien.

243
00:13:31,990 --> 00:13:34,260
Tu voulais être fonctionnaire

244
00:13:35,440 --> 00:13:37,610
dans notre ville natale pour prendre soin de moi.

245
00:13:39,230 --> 00:13:40,540
Mais mon traitement

246
00:13:43,830 --> 00:13:45,260
est coûteux.

247
00:13:45,960 --> 00:13:48,140
Alors tu as abandonné l'examen

248
00:13:49,280 --> 00:13:50,810
et a rejoint Huachuang

249
00:13:51,230 --> 00:13:52,660
pour un salaire élevé.

250
00:13:55,040 --> 00:13:56,020
Si seulement

251
00:13:56,040 --> 00:13:58,060
Je ne t'avais pas retenu.

252
00:13:58,110 --> 00:13:58,780
Maman.

253
00:14:03,440 --> 00:14:04,940
Pourquoi tu dis ça ?

254
00:14:09,960 --> 00:14:10,490
Nous avons regardé

255
00:14:10,510 --> 00:14:11,660
partout pour elle.

256
00:14:12,200 --> 00:14:13,020
Sérieusement,

257
00:14:13,160 --> 00:14:14,260
où pourrait-elle aller d'autre ?

258
00:14:14,710 --> 00:14:15,570
Encore un endroit à vérifier.

259
00:14:16,200 --> 00:14:16,810
Où?

260
00:14:37,830 --> 00:14:39,060
H-Comment es-tu entré ?

261
00:14:39,800 --> 00:14:40,660
Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?

262
00:14:41,400 --> 00:14:42,140
Je vais cuisiner pour toi.

263
00:14:43,470 --> 00:14:45,140
Le programme antivirus de C2.

264
00:14:45,590 --> 00:14:46,810
La sécurité des conducteurs.

265
00:14:47,750 --> 00:14:48,260
Vous…

266
00:14:49,830 --> 00:14:50,210
Vous…

267
00:14:52,680 --> 00:14:53,540
Tu es quelque chose.

268
00:14:59,110 --> 00:15:00,210
Yi Tianyu.

269
00:15:07,800 --> 00:15:08,970
Le spectacle est sur le point de commencer.

270
00:15:10,830 --> 00:15:11,490
N'oublie pas

271
00:15:11,680 --> 00:15:12,780
ce que je t'ai dit.

272
00:15:36,800 --> 00:15:37,420
Xuejiao !

273
00:15:39,400 --> 00:15:40,090
Xuejiao !

274
00:15:43,200 --> 00:15:43,850
Montrer quelques manières

275
00:15:43,870 --> 00:15:44,780
en tant que visiteur, d'accord ?

276
00:15:44,800 --> 00:15:45,450
Lin.

277
00:15:46,750 --> 00:15:47,420
Xuejiao.

278
00:15:52,320 --> 00:15:53,020
Pas la chambre.

279
00:15:54,200 --> 00:15:55,090
Ma copine est là-dedans.

280
00:16:32,320 --> 00:16:33,610
Chaque fois que tu vois une sangle

281
00:16:33,630 --> 00:16:34,260
sur la poignée,

282
00:16:34,350 --> 00:16:35,610
tu sauras que je suis à l'intérieur.

283
00:16:37,630 --> 00:16:38,420
Si vous faites irruption dans

284
00:16:38,440 --> 00:16:39,180
la salle de bain,

285
00:16:39,750 --> 00:16:40,940
Je jure que j'appellerai la police.

286
00:16:50,870 --> 00:16:51,570
Donc?

287
00:16:52,870 --> 00:16:53,690
Tu me fais confiance ?

288
00:16:55,320 --> 00:16:57,420
Croyez-vous que nous pouvons

289
00:16:57,440 --> 00:16:58,490
traverser ça ensemble ?

290
00:16:59,560 --> 00:17:00,450
Bien sûr.

291
00:17:02,680 --> 00:17:04,140
Comme à chaque fois auparavant.

292
00:17:08,990 --> 00:17:09,530
Tu entends ça ?

293
00:17:10,030 --> 00:17:10,730
Elle est sous la douche.

294
00:17:11,360 --> 00:17:12,180
Vous ne pouvez pas y entrer.

295
00:17:27,920 --> 00:17:29,250
Pourquoi as-tu le temps

296
00:17:29,990 --> 00:17:31,250
visiter ma maison ?

297
00:17:32,440 --> 00:17:33,620
Si je me souviens bien,

298
00:17:34,120 --> 00:17:35,210
le briefing sur l'accident

299
00:17:35,230 --> 00:17:36,250
c'est dans un jour et demi.

300
00:17:42,710 --> 00:17:43,660
Ouais, je m'en souviens.

301
00:17:45,790 --> 00:17:46,620
Puisque tu es là,

302
00:17:47,160 --> 00:17:47,820
prendre du thé.

303
00:17:48,960 --> 00:17:49,530
J'ai oublié.

304
00:17:50,030 --> 00:17:51,490
Vous n'êtes probablement pas d'humeur.

305
00:17:52,710 --> 00:17:53,340
Après tout,

306
00:17:53,680 --> 00:17:54,620
tu vas tout perdre.

307
00:17:54,640 --> 00:17:55,100
En fait,

308
00:17:55,640 --> 00:17:56,730
tu me l'as rappelé.

309
00:17:58,680 --> 00:17:59,940
Le colocataire de Xuejiao à l'université

310
00:18:00,990 --> 00:18:02,380
je lui ai apporté une boîte de bon thé

311
00:18:02,400 --> 00:18:03,380
fabriqué dans sa ville natale.

312
00:18:04,640 --> 00:18:05,340
j'ai oublié

313
00:18:05,360 --> 00:18:05,940
où je l'ai mis.

314
00:18:06,030 --> 00:18:06,900
Une fois que je l'ai trouvé,

315
00:18:08,600 --> 00:18:10,180
Je t'en apporterai pour essayer.

316
00:18:11,310 --> 00:18:12,690
Très bien, j'attendrai.

317
00:18:15,200 --> 00:18:16,050
Yi Tianyu.

318
00:18:22,400 --> 00:18:24,050
Arrêtez de faire des erreurs.

319
00:18:26,400 --> 00:18:28,010
On ne sert pas du bon thé en prison.

320
00:18:42,440 --> 00:18:44,420
Tu m'as obligé à faire ça.

321
00:18:45,600 --> 00:18:47,290
Mon colocataire m'a apporté un bon thé ?

322
00:18:47,880 --> 00:18:50,010
Siqi nous a apporté du thé.

323
00:18:50,160 --> 00:18:50,860
Ma ville natale

324
00:18:50,880 --> 00:18:52,100
est connue pour la production de thé.

325
00:18:53,120 --> 00:18:54,050
Siqi.

326
00:18:54,990 --> 00:18:55,820
Clé USB.

327
00:18:58,200 --> 00:18:59,050
Il reste un jour et demi

328
00:18:59,070 --> 00:19:00,530
jusqu'au briefing sur l'accident.

329
00:19:01,270 --> 00:19:02,380
Yi Tianyu toujours

330
00:19:02,400 --> 00:19:04,050
détient toutes les preuves.

331
00:19:18,200 --> 00:19:18,900
Gu Xuejiao.

332
00:19:19,440 --> 00:19:20,730
Vous pouvez comprendre quelque chose.

333
00:19:56,400 --> 00:19:56,940
Xuejiao.

334
00:19:57,470 --> 00:19:58,140
Qu'est-ce qui ne va pas?

335
00:20:01,470 --> 00:20:02,730
Xuejiao.

336
00:20:02,750 --> 00:20:03,290
Aller se faire cuire un œuf.

337
00:20:05,270 --> 00:20:05,690
D'accord.

338
00:20:06,160 --> 00:20:06,690
Je vais partir.

339
00:20:07,400 --> 00:20:08,420
Je ferai tout ce que tu me demanderas

340
00:20:09,470 --> 00:20:10,450
tant que tu arrêtes de pleurer.

341
00:20:12,640 --> 00:20:13,690
Et si je te demande d'arrêter ?

342
00:20:18,230 --> 00:20:18,770
Certainement pas.

343
00:20:22,710 --> 00:20:23,530
N'importe quoi sauf ça.

344
00:20:27,360 --> 00:20:28,180
Et ça ?

345
00:20:28,750 --> 00:20:29,660
Tant que tu te comportes bien,

346
00:20:30,230 --> 00:20:31,210
Je vais te sortir.

347
00:20:33,710 --> 00:20:35,530
L’approche douce fonctionne sur lui.

348
00:20:39,470 --> 00:20:40,450
Vous n'êtes pas obligé d'aller travailler ?

349
00:20:41,680 --> 00:20:42,620
J'ai mon personnel.

350
00:20:43,360 --> 00:20:44,050
Quoi qu'il en soit,

351
00:20:44,120 --> 00:20:45,820
Huachuang est déjà en ma possession.

352
00:20:46,400 --> 00:20:47,580
Rien ne compte plus que toi.

353
00:20:50,230 --> 00:20:51,530
Je n'aime pas les gars amoureux.

354
00:20:54,440 --> 00:20:54,940
D'accord.

355
00:20:55,920 --> 00:20:57,050
Ensuite, j'irai travailler.

356
00:20:57,680 --> 00:20:58,620
Qi Lei va vous faire sortir.

357
00:20:59,400 --> 00:21:00,140
Où veux-tu aller ?

358
00:21:02,510 --> 00:21:03,180
Ça ne vous concerne pas.

359
00:21:07,790 --> 00:21:08,690
Je veux récupérer ma carte.

360
00:21:13,070 --> 00:21:14,100
Comment pourrais-je te laisser payer ?

361
00:21:15,440 --> 00:21:15,860
Écouter.

362
00:21:19,400 --> 00:21:20,210
Utiliser ma carte complémentaire

363
00:21:21,120 --> 00:21:22,100
acheter des tenues

364
00:21:22,160 --> 00:21:23,140
pour le prochain

365
00:21:23,600 --> 00:21:24,290
briefing sur les accidents.

366
00:21:24,640 --> 00:21:25,860
Après tout, tu viendras avec moi.

367
00:21:35,510 --> 00:21:36,580
Tu viens de sortir seul ?

368
00:21:37,160 --> 00:21:37,580
Lin.

369
00:21:37,600 --> 00:21:39,140
Vous ne pouvez pas abandonner sans vous battre.

370
00:21:40,550 --> 00:21:42,010
J'attends toujours mon heure.

371
00:21:44,680 --> 00:21:45,900
Je ne l'ai pas vue,

372
00:21:57,510 --> 00:21:58,340
mais je suis sûr

373
00:21:58,360 --> 00:21:59,210
elle a un plan.

374
00:22:00,030 --> 00:22:01,050
Je ne sais juste pas

375
00:22:01,070 --> 00:22:02,100
ce qu'elle prévoit.

376
00:22:06,360 --> 00:22:07,290
Je crois en elle.

377
00:22:08,550 --> 00:22:10,100
Nous partageons le même objectif.

378
00:22:10,680 --> 00:22:11,340
Alors qu'est-ce qu'on est

379
00:22:11,400 --> 00:22:12,140
faire ensuite ?

380
00:22:12,920 --> 00:22:13,580
Suivant?

381
00:22:15,680 --> 00:22:16,860
Ensuite, les choses doivent s'effondrer

382
00:22:16,880 --> 00:22:18,450
selon le plan de Yi Tianyu.

383
00:22:20,160 --> 00:22:21,900
Plus nous jouons le jeu,

384
00:22:23,120 --> 00:22:24,580
plus c'est probable pour Xuejiao

385
00:22:24,600 --> 00:22:25,340
pour trouver une chance.

386
00:22:32,680 --> 00:22:33,660
C'est tout pour l'instant.

387
00:22:40,510 --> 00:22:41,620
Ignore-le simplement

388
00:22:41,680 --> 00:22:42,770
et fais ton truc.

389
00:22:43,230 --> 00:22:43,730
Allons-y.

390
00:22:47,310 --> 00:22:47,860
Attendez.

391
00:22:49,920 --> 00:22:51,010
Je suis allé faire du shopping pour Tianyu

392
00:22:51,120 --> 00:22:51,820
et j'ai oublié de ranger.

393
00:22:52,070 --> 00:22:52,970
Il fait un peu frais.

394
00:22:53,230 --> 00:22:54,010
Mettez-le.

395
00:22:56,680 --> 00:22:57,180
Merci.

396
00:22:58,790 --> 00:22:59,340
Montez.

397
00:22:59,960 --> 00:23:00,490
Asseyez-vous bien.

398
00:23:07,160 --> 00:23:09,100
L'historique de navigation est supprimé.

399
00:23:10,400 --> 00:23:11,530
Quel centre commercial aimez-vous ?

400
00:23:13,230 --> 00:23:14,290
N’importe quel centre commercial fera l’affaire.

401
00:23:15,120 --> 00:23:15,530
D'accord.

402
00:23:23,270 --> 00:23:24,250
Premier hôpital.

403
00:23:24,250 --> 00:23:24,840
[Département d'hématologie
Premier hôpital de Jinghai]

404
00:23:24,840 --> 00:23:25,770
Service d'Hématologie.

405
00:23:26,680 --> 00:23:27,660
La mère de Siqi.

406
00:23:28,070 --> 00:23:28,820
Votre ceinture de sécurité.

407
00:24:23,710 --> 00:24:24,140
Allez.

408
00:24:25,230 --> 00:24:25,900
Tu ne me laisseras pas

409
00:24:25,920 --> 00:24:27,140
essayez des vêtements.

410
00:24:27,600 --> 00:24:28,420
Est-ce qu'il va me suivre

411
00:24:28,440 --> 00:24:29,380
aux toilettes ?

412
00:24:29,550 --> 00:24:30,210
Tianyu a dit

413
00:24:30,750 --> 00:24:31,580
tu pourrais tout acheter

414
00:24:31,790 --> 00:24:32,450
sans l'essayer.

415
00:24:37,880 --> 00:24:39,680
[Anniversaire, points pour cadeaux]

416
00:25:00,920 --> 00:25:01,420
Merci.

417
00:25:28,440 --> 00:25:29,420
Montre-moi celui-là.

418
00:25:29,990 --> 00:25:30,490
D'accord.

419
00:25:33,230 --> 00:25:33,690
Merci.

420
00:25:34,960 --> 00:25:36,140
Je prends les deux, merci.

421
00:25:45,600 --> 00:25:50,920
[Jinghai Bank : Votre carte 9801
effectué un paiement de 6 464… 484… 5 429 RMB]

422
00:25:53,790 --> 00:25:54,970
Votre numéro de téléphone, s'il vous plaît.

423
00:25:54,990 --> 00:25:55,970
Je créditerai vos points.

424
00:25:56,360 --> 00:25:57,080
[Inscription des membres]

425
00:26:05,920 --> 00:26:06,960
[Inscription des membres]

426
00:26:06,960 --> 00:26:07,620
D'accord, merci.

427
00:26:09,880 --> 00:26:10,620
j'ai

428
00:26:10,680 --> 00:26:11,690
j'ai ajouté ces points

429
00:26:11,710 --> 00:26:12,970
sur votre compte membre.

430
00:26:15,160 --> 00:26:15,820
Faites-vous davantage de shopping ?

431
00:26:17,230 --> 00:26:17,620
Ouais.

432
00:26:17,880 --> 00:26:18,420
Bien sûr.

433
00:26:18,550 --> 00:26:18,900
Allons-y.

434
00:26:35,120 --> 00:26:35,690
Tu es de retour ?

435
00:26:40,270 --> 00:26:41,210
Il y en a d'autres.

436
00:26:47,200 --> 00:26:48,250
Tu as transformé ta colère

437
00:26:48,680 --> 00:26:49,900
dans des impulsions de consommation ?

438
00:26:51,360 --> 00:26:51,970
Est-ce que c'est

439
00:26:53,030 --> 00:26:53,660
blessé ton portefeuille ?

440
00:26:55,920 --> 00:26:56,620
Continuez demain.

441
00:26:57,750 --> 00:26:58,690
Je suis content que tu sois heureux.

442
00:27:20,320 --> 00:27:22,600
[Grand magasin Jinghai :
Votre compte 3035 est crédité…]

443
00:27:35,160 --> 00:27:36,210
Qu'est-ce qu'elle essaie de me dire ?

444
00:27:52,790 --> 00:27:53,250
D'accord.

445
00:27:54,750 --> 00:27:55,530
Tout est prêt.

446
00:27:57,510 --> 00:27:58,180
Goûtez.

447
00:27:59,400 --> 00:28:00,340
je ne sais pas

448
00:28:00,360 --> 00:28:01,490
quelle saveur tu aimes.

449
00:28:02,030 --> 00:28:02,940
J'ai donc fait deux saveurs

450
00:28:02,960 --> 00:28:03,770
pour un plat.

451
00:28:21,360 --> 00:28:22,010
Était-ce mauvais ?

452
00:28:25,400 --> 00:28:26,050
Yi Tianyu.

453
00:28:27,360 --> 00:28:28,380
j'espère que tu comprends

454
00:28:28,880 --> 00:28:30,490
que quoi qu'il s'est passé entre nous

455
00:28:31,120 --> 00:28:32,290
était mon choix personnel.

456
00:28:32,640 --> 00:28:33,420
Cela n'a rien à voir

457
00:28:33,440 --> 00:28:34,210
avec quelqu'un d'autre,

458
00:28:34,790 --> 00:28:35,970
dont Lin Zhihua.

459
00:28:38,160 --> 00:28:39,620
Tu devrais venir après moi,

460
00:28:40,470 --> 00:28:41,140
pas lui.

461
00:28:42,030 --> 00:28:42,770
Alors, tu as été

462
00:28:43,070 --> 00:28:44,340
jouer pendant toute une journée

463
00:28:45,070 --> 00:28:46,380
juste pour me faire abandonner ?

464
00:28:46,960 --> 00:28:47,690
Quel dommage.

465
00:28:48,400 --> 00:28:49,690
Plus tu le défends,

466
00:28:50,750 --> 00:28:52,010
moins j'ai envie de le laisser partir.

467
00:28:53,600 --> 00:28:54,180
Que ferez-vous?

468
00:29:07,840 --> 00:29:08,490
Goûtez.

469
00:29:09,790 --> 00:29:11,210
Je ne sais pas si je

470
00:29:11,400 --> 00:29:12,860
cuisiné pour vous dans votre vie antérieure.

471
00:29:16,750 --> 00:29:17,690
Mais mes talents de cuisinier

472
00:29:17,710 --> 00:29:18,900
se sont définitivement améliorés.

473
00:29:19,440 --> 00:29:20,250
Après tout, j'ai travaillé

474
00:29:20,310 --> 00:29:21,690
vraiment difficile d'apprendre à cuisiner

475
00:29:21,710 --> 00:29:22,660
à l'étranger

476
00:29:24,270 --> 00:29:25,050
parce que je voulais

477
00:29:25,070 --> 00:29:26,100
cuisiner pour toi

478
00:29:26,880 --> 00:29:28,250
comme je l'ai fait aujourd'hui.

479
00:29:36,070 --> 00:29:37,660
Quelle « vie antérieure » ?

480
00:29:37,990 --> 00:29:39,180
C'est quoi cette absurdité ?

481
00:29:40,030 --> 00:29:40,770
Je ne comprends pas.

482
00:29:42,310 --> 00:29:43,450
Laissez-moi vous le rappeler.

483
00:29:47,070 --> 00:29:48,340
À l'extérieur du laboratoire de la Capital University.

484
00:29:48,600 --> 00:29:49,580
Regardez-vous.

485
00:29:50,310 --> 00:29:52,250
Yi Tianyu, ton ex dans la vie précédente,

486
00:29:52,270 --> 00:29:53,450
n'arrêtait pas de vous harceler.

487
00:29:54,920 --> 00:29:56,100
Comment sais-tu qu'il était mon ex

488
00:29:56,120 --> 00:29:57,250
dans la vie précédente ?

489
00:29:57,510 --> 00:29:59,010
Quelqu'un s'est relâché

490
00:29:59,030 --> 00:29:59,940
au travail

491
00:30:00,070 --> 00:30:01,490
et j'ai continué à effacer cette photo.

492
00:30:02,120 --> 00:30:03,490
Tout cela appartient au passé.

493
00:30:04,440 --> 00:30:06,100
Cette fois,

494
00:30:06,230 --> 00:30:07,210
nous ne sommes rien

495
00:30:07,230 --> 00:30:08,210
mais des amis ordinaires.

496
00:30:08,510 --> 00:30:09,380
Pourquoi tiens-tu

497
00:30:09,400 --> 00:30:10,250
vers le passé ?

498
00:30:10,750 --> 00:30:11,820
Nous sommes déjà

499
00:30:11,840 --> 00:30:13,340
vivre notre seconde vie.

500
00:30:18,750 --> 00:30:19,820
J'ai entendu quelque chose.

501
00:30:19,840 --> 00:30:20,820
Quelqu'un est dehors.

502
00:30:32,920 --> 00:30:33,660
Ne voudriez-vous pas

503
00:30:35,030 --> 00:30:36,490
déteste la personne qui a emmené

504
00:30:37,640 --> 00:30:38,690
la seule chose que tu avais ?

505
00:30:43,200 --> 00:30:43,770
Au fil des années,

506
00:30:43,790 --> 00:30:44,940
Je me suis demandé.

507
00:30:45,270 --> 00:30:46,100
Yi Tianyu,

508
00:30:46,990 --> 00:30:47,770
pourquoi tu ne peux pas

509
00:30:47,790 --> 00:30:48,970
essaie un peu plus fort

510
00:30:49,310 --> 00:30:50,770
et faire mieux que lui ?

511
00:30:51,880 --> 00:30:52,860
Puis tout

512
00:30:52,880 --> 00:30:53,770
pourrait être différent.

513
00:30:55,230 --> 00:30:55,940
Dites-moi.

514
00:30:57,360 --> 00:30:57,970
Le fera-t-il ?

515
00:31:03,790 --> 00:31:04,820
J'aime Lin Zhihua

516
00:31:04,840 --> 00:31:06,290
pas à cause de ses réalisations.

517
00:31:08,200 --> 00:31:09,340
Nous sommes ensemble depuis huit ans.

518
00:31:10,360 --> 00:31:11,820
Chaque jour de ces huit années,

519
00:31:12,960 --> 00:31:13,820
nous avons essayé

520
00:31:13,840 --> 00:31:14,690
pour être le meilleur de nous-mêmes.

521
00:31:20,790 --> 00:31:21,620
Vous l'inventez.

522
00:31:22,470 --> 00:31:22,940
Je ne l'achète pas.

523
00:31:22,960 --> 00:31:24,100
Mais c'est la vérité.

524
00:31:36,230 --> 00:31:36,970
Puisque tu as

525
00:31:37,120 --> 00:31:38,210
les deux ont changé cette fois,

526
00:31:39,710 --> 00:31:40,660
pourquoi es-tu si sûr

527
00:31:40,680 --> 00:31:41,490
que je ne le ferai pas

528
00:31:41,750 --> 00:31:42,660
devenir meilleur

529
00:31:43,600 --> 00:31:44,180
et apprendre

530
00:31:45,200 --> 00:31:46,050
te chérir ?

531
00:31:46,510 --> 00:31:47,970
Vous êtes devenu meilleur.

532
00:31:48,230 --> 00:31:49,250
Pourquoi resterais-tu

533
00:31:49,270 --> 00:31:49,820
sur le passé ?

534
00:31:53,470 --> 00:31:53,970
Vraiment.

535
00:31:54,600 --> 00:31:55,530
Ne glorifie pas

536
00:31:55,550 --> 00:31:56,660
le chemin que tu n'as pas pris.

537
00:31:57,200 --> 00:31:58,340
je jure que c'est le cas

538
00:31:59,790 --> 00:32:00,690
un gâchis complet.

539
00:32:03,710 --> 00:32:04,580
C'est terrible.

540
00:32:27,030 --> 00:32:27,690
Je m'en fiche.

541
00:32:31,230 --> 00:32:32,690
Même si c'est

542
00:32:33,510 --> 00:32:34,290
un terrible gâchis,

543
00:32:34,920 --> 00:32:36,100
c'est ce que je veux.

544
00:32:46,230 --> 00:32:47,210
Parce que tu es avec moi

545
00:32:49,880 --> 00:32:50,450
dans ce monde.

546
00:33:50,640 --> 00:33:51,180
Je vais l'essayer.

547
00:33:56,360 --> 00:33:57,210
C'est vraiment bien.

548
00:33:58,960 --> 00:34:00,580
Mais je veux que tu manges avec moi.

549
00:34:12,470 --> 00:34:14,220
Désolé. Buvons.

550
00:35:29,240 --> 00:35:29,780
Yi Tianyu.

551
00:35:48,760 --> 00:35:49,880
[Gao Rui]

552
00:36:12,240 --> 00:36:13,090
Serait-ce

553
00:36:13,110 --> 00:36:14,220
que chaque chiffre

554
00:36:14,840 --> 00:36:16,220
correspond à l'entrée

555
00:36:16,720 --> 00:36:18,050
sur le clavier T9 d'un téléphone,

556
00:36:18,070 --> 00:36:19,340
et le résultat

557
00:36:19,590 --> 00:36:20,340
personnages

558
00:36:20,360 --> 00:36:21,780
le message de Xuejiao est-il pour moi ?

559
00:36:23,320 --> 00:36:25,010
9-4, YI.

560
00:36:25,470 --> 00:36:27,090
3-4, D-I.

561
00:36:28,280 --> 00:36:30,820
9-8-2-6, YU-A-N.

562
00:36:31,190 --> 00:36:33,490
9-4, YI.

563
00:36:33,550 --> 00:36:35,130
D-I, Y-U-A-N, Y-I…

564
00:36:35,590 --> 00:36:36,420
Premier hôpital.

565
00:37:23,670 --> 00:37:24,220
Siqi.

566
00:37:24,920 --> 00:37:25,300
Hôpital.

567
00:37:40,680 --> 00:37:45,600
[Résumé de l'histoire du groupe Huachuang]

568
00:37:48,120 --> 00:37:49,880
[Compte à rebours avant le briefing sur l'accident]

569
00:37:49,880 --> 00:37:52,000
[Compte à rebours avant le briefing sur l'accident :
Une heure]

570
00:37:54,120 --> 00:37:57,180
[Département d'hématologie
Premier hôpital de Jinghai]

571
00:37:57,320 --> 00:37:58,740
Le patient a été transféré
il y a quelques jours.

572
00:37:58,990 --> 00:37:59,650
Peux-tu me dire

573
00:37:59,670 --> 00:38:00,570
où a-t-elle été transférée ?

574
00:38:01,720 --> 00:38:02,220
Désolé.

575
00:38:02,240 --> 00:38:03,860
Nous ne sommes pas autorisés à divulguer cela.

576
00:38:05,920 --> 00:38:06,450
Merci.

577
00:38:06,920 --> 00:38:07,530
Aucun problème.

578
00:38:11,030 --> 00:38:11,490
Bonjour.

579
00:38:12,110 --> 00:38:12,780
Comment ça va ?

580
00:38:13,150 --> 00:38:14,010
Comme vous l'avez demandé,

581
00:38:14,110 --> 00:38:15,220
Gao Rui et moi avons étudié

582
00:38:15,240 --> 00:38:16,420
tous les experts en hématologie

583
00:38:16,440 --> 00:38:17,130
itinéraire récent

584
00:38:17,240 --> 00:38:17,820
et trouvé

585
00:38:17,920 --> 00:38:19,090
que l'adresse IP du professeur Wei sur Weibo

586
00:38:19,110 --> 00:38:20,380
s'est transformé en Jinghai la nuit dernière.

587
00:38:20,760 --> 00:38:21,820
A en juger par les photos,

588
00:38:21,960 --> 00:38:23,090
son hôtel devrait être en face

589
00:38:23,110 --> 00:38:24,090
Hôpital général de Xiehe.

590
00:38:25,550 --> 00:38:25,940
D'accord.

591
00:38:25,990 --> 00:38:27,090
Je me fiche de l'entreprise,

592
00:38:27,360 --> 00:38:28,450
mais si tu ne le fais pas

593
00:38:28,470 --> 00:38:29,010
récupérez Xuejiao,

594
00:38:29,190 --> 00:38:29,940
Je vais vous donner une leçon.

595
00:38:30,110 --> 00:38:30,610
Rassurez-vous.

596
00:38:40,110 --> 00:38:40,490
M. Yi.

597
00:38:40,670 --> 00:38:41,300
Le briefing sur l'accident

598
00:38:41,320 --> 00:38:42,450
commencera dans une heure.

599
00:38:42,760 --> 00:38:43,260
j'ai téléchargé

600
00:38:43,280 --> 00:38:44,490
votre discours au prompteur.

601
00:38:44,800 --> 00:38:45,780
C'est exactement 20 minutes

602
00:38:45,880 --> 00:38:47,170
selon votre vitesse de parole.

603
00:38:47,880 --> 00:38:48,740
Voici la version imprimée.

604
00:38:48,920 --> 00:38:49,570
S'il vous plaît, jetez un oeil.

605
00:38:52,240 --> 00:38:53,610
Lin Zhihua utilise-t-il un téléprompteur ?

606
00:38:54,360 --> 00:38:54,860
Zhi…

607
00:38:55,800 --> 00:38:57,130
Il est toujours semi-improvisé.

608
00:38:59,840 --> 00:39:01,050
Enlevez le téléprompteur.

609
00:39:03,630 --> 00:39:04,700
Aucun problème.

610
00:39:05,510 --> 00:39:05,900
Eh bien,

611
00:39:05,960 --> 00:39:07,940
voici la liste confirmée des médias.

612
00:39:08,110 --> 00:39:08,820
S'il vous plaît, jetez un oeil.

613
00:39:12,630 --> 00:39:13,300
Félicitations.

614
00:39:13,510 --> 00:39:15,260
Vous êtes sur le point de reprendre Huachuang.

615
00:39:16,360 --> 00:39:17,170
Arrête de me flatter.

616
00:39:19,590 --> 00:39:21,380
Le directeur Gu n'a pas besoin d'être là.

617
00:39:21,440 --> 00:39:22,110
[Liste des participants à
le briefing sur l'accident]

618
00:39:22,110 --> 00:39:23,260
[Liste des médias]
J'apprécie son soutien.

619
00:39:26,280 --> 00:39:27,130
Pourquoi n'as-tu pas

620
00:39:27,150 --> 00:39:28,530
rangez le panneau des anciens élèves exceptionnels

621
00:39:28,590 --> 00:39:29,780
de l'Université de la Capitale ?

622
00:39:31,030 --> 00:39:32,340
Mes excuses.

623
00:39:35,360 --> 00:39:36,010
Honnêtement,

624
00:39:36,400 --> 00:39:37,340
ton tempérament

625
00:39:37,360 --> 00:39:37,820
convient

626
00:39:37,840 --> 00:39:39,010
ce bureau est le meilleur.

627
00:39:39,760 --> 00:39:40,260
Ouais.

628
00:39:41,550 --> 00:39:43,090
Comment Lin Zhihua pourrait-il se comparer à moi ?

629
00:39:43,630 --> 00:39:44,420
Droite?

630
00:40:18,160 --> 00:40:19,440
[Briefing sur les accidents du groupe Huachuang]

631
00:40:19,440 --> 00:40:20,000
[Yi Tianyu]

632
00:40:20,000 --> 00:40:20,840
[Compte à rebours avant le briefing sur l'accident]

633
00:40:20,840 --> 00:40:21,620
[Gu Xuejiao]

634
00:40:21,620 --> 00:40:23,550
[Compte à rebours avant le briefing sur l'accident :
30 minutes]

635
00:40:23,550 --> 00:40:24,220
Xuejiao.

636
00:40:24,990 --> 00:40:25,650
Tu ne voulais pas

637
00:40:25,670 --> 00:40:26,780
petit-déjeuner à l'extérieur du n°7 High ?

638
00:40:27,400 --> 00:40:28,450
Tianyu m'a demandé de le récupérer.

639
00:40:29,320 --> 00:40:29,900
Goûtez.

640
00:40:40,470 --> 00:40:41,010
Prends-en.

641
00:40:41,440 --> 00:40:41,860
D'accord.

642
00:40:54,440 --> 00:40:55,130
C'est authentique.

643
00:40:57,360 --> 00:40:58,450
Tianyu avait envie de ça

644
00:40:58,590 --> 00:40:59,570
juste après son retour

645
00:40:59,590 --> 00:41:00,450
de l'étranger.

646
00:41:01,440 --> 00:41:01,940
Vous deux

647
00:41:01,960 --> 00:41:02,820
ont le même goût.

648
00:41:04,510 --> 00:41:05,090
Qi Lei.

649
00:41:05,760 --> 00:41:07,380
Tu te souviens comment nous nous sommes amusés

650
00:41:07,470 --> 00:41:08,860
au lycée ?

651
00:41:09,990 --> 00:41:10,610
Bien sûr.

652
00:41:11,070 --> 00:41:11,860
Nous avons mangé des brochettes

653
00:41:12,240 --> 00:41:13,650
chez vous plusieurs fois.

654
00:41:14,470 --> 00:41:15,050
Et

655
00:41:15,070 --> 00:41:16,450
nous avons fait un voyage de remise des diplômes ensemble.

656
00:41:18,400 --> 00:41:19,860
Cela fait dix ans.

657
00:41:20,630 --> 00:41:21,650
C'est comme si

658
00:41:22,630 --> 00:41:23,900
c'était juste hier.

659
00:41:28,960 --> 00:41:30,170
J'étais plutôt content.

660
00:41:31,800 --> 00:41:32,780
Maintenant que nous avons grandi,

661
00:41:33,630 --> 00:41:34,900
c'est plus difficile de se sentir heureux.

662
00:41:42,040 --> 00:41:44,920
[Service d'hospitalisation]

663
00:41:44,920 --> 00:41:45,450
Maman.

664
00:41:46,070 --> 00:41:47,050
Tu veux une pomme ?

665
00:41:48,470 --> 00:41:49,380
Je vais en laver un peu.

666
00:41:49,400 --> 00:41:49,900
D'accord?

667
00:42:03,760 --> 00:42:06,800
[9:34]

668
00:42:17,990 --> 00:42:18,530
Siqi.

669
00:42:24,720 --> 00:42:25,860
Asseyons-nous et parlons.

670
00:43:05,000 --> 00:43:06,840
♪Dans une pièce sombre♪

671
00:43:06,920 --> 00:43:10,520
♪Avec quel soin nous allumons une seule lampe♪

672
00:43:11,000 --> 00:43:15,920
♪Il n'y aura donc pas d'écho♪

673
00:43:17,640 --> 00:43:19,880
♪Parcourir les souvenirs♪

674
00:43:20,640 --> 00:43:24,160
♪Chaque ligne un sentier
où nos pas s'entrelacent♪

675
00:43:24,880 --> 00:43:30,120
♪C'est nous qui nous rapprochons les uns des autres♪

676
00:43:31,240 --> 00:43:34,480
♪Que ce soit le destin♪

677
00:43:34,520 --> 00:43:38,000
♪Donnons tout notre courage♪

678
00:43:38,680 --> 00:43:44,240
♪Pour voyager dans le temps avec toi♪

679
00:43:44,800 --> 00:43:47,200
♪Si tu peux♪

680
00:43:48,720 --> 00:43:52,040
♪Lisez le secret dans mon regard♪

681
00:43:52,640 --> 00:43:58,400
♪Tu verras que tu as
j'ai toujours été dans mon cœur ♪

682
00:44:02,160 --> 00:44:08,240
♪J'essaie d'ouvrir les bras♪

683
00:44:08,960 --> 00:44:12,600
♪Parce que je suis certain de cet amour♪

684
00:44:12,760 --> 00:44:15,640
♪Sommet de notre jeunesse♪

685
00:44:15,720 --> 00:44:22,360
♪Même si le vent rugit, ça va♪

686
00:44:22,560 --> 00:44:26,200
♪Il y a une silhouette qui approche♪

687
00:44:26,320 --> 00:44:32,800
♪Je sais que ça doit être toi♪

688
00:44:39,720 --> 00:44:46,400
♪J'essaie d'ouvrir les bras♪

689
00:44:46,840 --> 00:44:50,480
♪Parce que je suis certain de cet amour♪

690
00:44:50,640 --> 00:44:53,520
♪Sommet de notre jeunesse♪

691
00:44:53,640 --> 00:45:00,240
♪Même si le vent rugit, ça va♪

692
00:45:00,440 --> 00:45:04,080
♪Il y a une silhouette qui approche♪

693
00:45:04,200 --> 00:45:10,680
♪Je sais que ça doit être toi♪