1
00:00:32,404 --> 00:00:39,864


2
00:01:43,223 --> 00:01:44,735
මට ඔයාට කියන්න ඕන කතාව

3
00:01:44,736 --> 00:01:47,373
පොතකින් සොයාගත නොහැක.

4
00:01:47,374 --> 00:01:48,938
ඔවුන් බටහිර ඉතිහාසය කියනවා

5
00:01:48,939 --> 00:01:51,680
අශ්වයෙකුගේ සෑදලයෙන් ලියා ඇත

6
00:01:51,681 --> 00:01:54,881
නමුත් එය කිසිදා පවසා නැත
එක හදවතින්...

7
00:01:54,882 --> 00:01:56,645
මේ වන තුරු නොවේ.

8
00:01:58,218 --> 00:02:00,065
මම ඉපදුනේ මෙහේ

9
00:02:00,066 --> 00:02:03,556
පැමිණෙන මෙම ස්ථානයේ
පැරණි බටහිර ලෙස හැඳින්විය යුතුය

10
00:02:03,557 --> 00:02:06,693
නමුත් මගේ වර්ගයට,
දේශය වයස්ගත විය.

11
00:02:06,694 --> 00:02:09,158
එයට ආරම්භයක් තිබුණේ නැත
සහ නිමක් නැත ...

12
00:02:09,229 --> 00:02:12,965
සීමාවක් නැත
පෘථිවිය සහ අහස අතර.

13
00:02:12,966 --> 00:02:15,602
සුළඟ වගේ
මී හරක් තණකොළවල

14
00:02:15,603 --> 00:02:17,336
අපි මෙතනට අයිති වුණා.

15
00:02:17,594 --> 00:02:20,168
අපි සැමවිටම මෙහි අයිති වනු ඇත.

16
00:02:22,591 --> 00:02:25,344
ඔවුන් කියනවා මස්ටැන්ග් කියලා
බටහිරයන්ගේ ආත්මයයි.

17
00:02:25,644 --> 00:02:28,247
ඒ බටහිර දිනුවද කියලා
නැත්තම් අන්තිමට නැති වෙනවා

18
00:02:28,248 --> 00:02:31,342
ඔබට ඔබම තීරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත

19
00:02:31,418 --> 00:02:34,512
නමුත් කතාව
මට ඔයාට කියන්න ඕන ඇත්ත.

20
00:02:34,588 --> 00:02:38,684
මම එතන හිටියා, මට මතකයි.

21
00:02:38,759 --> 00:02:40,724
මට ඉර සහ අහස මතකයි

22
00:02:40,725 --> 00:02:42,525
සහ සුළඟ මගේ නම කැඳවයි

23
00:02:42,596 --> 00:02:45,190
වල් අශ්වයන් නිදහසේ දුවන කාලයක.

24
00:04:33,634 --> 00:04:36,309
(සංගීතය) මෙන්න මම (සංගීතය)

25
00:04:36,310 --> 00:04:38,878
(සංගීතය) මේ මම (සංගීතය)

26
00:04:38,879 --> 00:04:44,146
(සංගීතය) මම මේ ලෝකයට එනවා
එතරම් වල් සහ නිදහස් (සංගීතය)

27
00:04:44,885 --> 00:04:47,099
(සංගීතය) මෙන්න මම (සංගීතය)

28
00:04:47,100 --> 00:04:49,586
(සංගීතය) එතරම් තරුණ හා ශක්තිමත් (සංගීතය)

29
00:04:49,855 --> 00:04:55,272
(සංගීතය) මෙන්න මේ ස්ථානයේ
මම අයිති තැන (සංගීතය)

30
00:04:55,273 --> 00:04:57,965
(සංගීතය) එය නව ලෝකයකි (සංගීතය)

31
00:04:57,966 --> 00:05:00,633
(සංගීතය) එය නව ආරම්භයක් (සංගීතය)

32
00:05:00,634 --> 00:05:06,339
(සංගීතය) එය පහර දීමෙන් ජීවමානයි
තරුණ හදවතක (සංගීතය)

33
00:05:06,340 --> 00:05:09,191
(සංගීතය) එය අලුත් දවසක් (සංගීතය)

34
00:05:09,192 --> 00:05:11,577
(සංගීතය) නව දේශයක (සංගීතය)

35
00:05:11,578 --> 00:05:15,783
(සංගීතය) එය මා එනතුරු බලා සිටී (සංගීතය)

36
00:05:16,383 --> 00:05:19,889
(සංගීතය) මෙන්න මම (සංගීතය)

37
00:05:21,388 --> 00:05:25,204
(සංගීතය) ඔහ්, එය නව ලෝකයක් (සංගීතය)

38
00:05:25,205 --> 00:05:28,267
(සංගීතය) එය නව ආරම්භයක් (සංගීතය)

39
00:05:28,268 --> 00:05:33,357
(සංගීතය) එය පහර දීමෙන් ජීවමානයි
තරුණ හදවතක (සංගීතය)

40
00:05:33,358 --> 00:05:36,521
(සංගීතය) ඔව්, එය අලුත් දවසක් (සංගීතය)

41
00:05:36,522 --> 00:05:39,168
(සංගීතය) නව දේශයක (සංගීතය)

42
00:05:39,169 --> 00:05:42,355
(සංගීතය) එය මා එනතුරු බලා සිටී (සංගීතය)

43
00:05:43,566 --> 00:05:47,027
(සංගීතය) මෙන්න මම (සංගීතය)

44
00:07:29,650 --> 00:07:32,518
ඒ නිසා මම කොටළු පැටවෙකුගේ සිට කුකුළා දක්වා වර්ධනය විය

45
00:07:32,519 --> 00:07:35,647
වල් සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස
දේශය පුරා ගිගුරුම් මෙන්

46
00:07:35,722 --> 00:07:39,348
රාජාලියා සමඟ ධාවන,
සුළඟ සමඟ ඉහළට.

47
00:07:39,349 --> 00:07:40,492
පියාසර කරනවාද?

48
00:07:40,493 --> 00:07:42,928
මට පුළුවන් කියලා මම විශ්වාස කරපු අවස්ථා තිබුණා.

49
00:08:14,027 --> 00:08:15,447
මට කලින් මගේ තාත්තා වගේ

50
00:08:15,448 --> 00:08:18,249
මම නායකයා වුණා
සිමරන් රංචුවේ

51
00:08:18,250 --> 00:08:21,133
ඒ ගෞරවයත් එක්ක...
වගකීම ආවා.

52
00:09:26,700 --> 00:09:34,110
(සංගීතය) මට තැනිතලාව හරහා සුළඟ ඇසේ (සංගීතය)

53
00:09:34,111 --> 00:09:41,595
(සංගීතය) මගේ නම (සංගීතය) ලෙස හඳුන්වන තරම් ශක්තිමත් ශබ්දයක්

54
00:09:41,596 --> 00:09:45,366
(සංගීතය) එය ගඟ මෙන් වල් ය (සංගීතය)

55
00:09:45,367 --> 00:09:48,699
(සංගීතය) එය හිරු මෙන් උණුසුම් (සංගීතය)

56
00:09:48,700 --> 00:09:50,524
(සංගීතය) ඔව්, එය මෙහි ඇත (සංගීතය)

57
00:09:50,525 --> 00:09:55,174
(සංගීතය) මා අයිති ස්ථානය මෙයයි (සංගීතය)

58
00:09:56,649 --> 00:10:00,139
(සංගීතය) තරු පිරුණු අහස යට (සංගීතය)

59
00:10:00,140 --> 00:10:04,117
(සංගීතය) රාජාලීන් පියාසර කළ තැන (සංගීතය)

60
00:10:04,118 --> 00:10:07,534
(සංගීතය) මෙම ස්ථානය පාරාදීසයකි (සංගීතය)

61
00:10:07,535 --> 00:10:11,356
(සංගීතය) එය මම ගෙදරට කතා කරන ස්ථානයයි (සංගීතය)

62
00:10:11,357 --> 00:10:14,905
කෝරස්:
(සංගීතය) කඳු මත සඳ (සංගීතය)

63
00:10:14,906 --> 00:10:18,739
(සංගීතය) ගස් හරහා කෙඳිරිය (සංගීතය)

64
00:10:18,740 --> 00:10:21,139
(සංගීතය) ජලය මත රළ (සංගීතය)

65
00:10:21,140 --> 00:10:25,587
(සංගීතය) කිසිවක් නොපැමිණේ
මෙය සහ මම අතර (සංගීතය)

66
00:10:25,588 --> 00:10:29,242
(සංගීතය) 'මට අවශ්‍ය සියල්ල (සංගීතය)

67
00:10:29,243 --> 00:10:33,523
(සංගීතය) මෙහි ඇති සියල්ල (සංගීතය)

68
00:10:33,524 --> 00:10:37,280
(සංගීතය) සහ අපි සියල්ලෝම එකට සිටින විට (සංගීතය)

69
00:10:37,281 --> 00:10:42,836
(සංගීතය) බිය වීමට කිසිවක් නැත (සංගීතය)

70
00:10:43,317 --> 00:10:46,865
(සංගීතය) ඔහ්, ඔහ් (සංගීතය)

71
00:10:46,866 --> 00:10:50,574
(සංගීතය) ඔහ්, ඔහ්, ඕහ් (සංගීතය)

72
00:10:50,575 --> 00:10:57,927
(සංගීතය) ඔහ්, ඔහ්, ඕහ්... (සංගීතය)

73
00:10:59,322 --> 00:11:03,260
(සංගීතය) සහ මම කොහේ ගියත් (සංගීතය)

74
00:11:03,261 --> 00:11:07,875
(සංගීතය) මම ඉගෙන ගත් එක දෙයයි (සංගීතය)

75
00:11:07,876 --> 00:11:10,213
(සංගීතය) ඔව් (සංගීතය)

76
00:11:10,214 --> 00:11:14,761
(සංගීතය) එය මෙහි ඇත, මම සැමවිටම (සංගීතය)

77
00:11:14,762 --> 00:11:20,126
(සංගීතය) සැම විටම... (සංගීතය)

78
00:11:20,127 --> 00:11:22,906
(සංගීතය) ආපසු (සංගීතය)

79
00:12:03,308 --> 00:12:06,325
අලුත් දෙයක් ආවා
එක රැයක් ගොඩබිමට...

80
00:12:06,326 --> 00:12:09,661
විය හැකි දෙයක්
මගේ ජීවිතය සදහටම වෙනස් කරන්න...

81
00:12:09,662 --> 00:12:13,928
ඉතින්, මගේ ගමන ආරම්භ විය.

82
00:13:10,323 --> 00:13:13,792
බුද්ධිමත් අශ්වයෙකුට තිබිය හැකිය
හැරී දුවන්න

83
00:13:13,793 --> 00:13:16,819
නමුත් මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මෙහි සිටි අමුතු ජීවීන් මොනවාද?

84
00:13:47,660 --> 00:13:48,752
ඔහ්!

85
00:13:48,828 --> 00:13:49,886
මොකක්ද...?

86
00:13:51,130 --> 00:13:52,119
පුතෙක්...!

87
00:13:52,198 --> 00:13:53,130
ෂ්...

88
00:13:53,441 --> 00:13:55,360
බලන්න.

89
00:13:56,770 --> 00:13:58,537
මචන්, බලන්න අර ස්ටැලියොන් එක!

90
00:13:58,538 --> 00:13:59,798
එය ලස්සනයි!

91
00:14:18,959 --> 00:14:21,488
ම්ම්ම්, Sadie Mae.

92
00:14:24,364 --> 00:14:25,596
අහ්!

93
00:14:28,472 --> 00:14:30,325
ඔහුව ගන්න, කොල්ලෝ!

94
00:14:30,326 --> 00:14:32,062
ලේසි, කොල්ලා!

95
00:14:34,875 --> 00:14:36,575
එන්න, කොල්ලෝ! අපි යමු!

96
00:14:36,576 --> 00:14:38,409
එන්න, කොල්ලෝ!

97
00:14:50,189 --> 00:14:51,588
හායි! හායි!

98
00:14:53,493 --> 00:14:54,821
හායි! හායි!

99
00:14:56,083 --> 00:14:58,197
ඔහු කොහෙද ගියේ?
මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ.

100
00:14:58,198 --> 00:14:59,888
අපි ඔහුව සොයා ගනිමු!

101
00:15:09,295 --> 00:15:10,267
මොකක්ද...?

102
00:15:44,277 --> 00:15:45,844
ඉක්මනින්!

103
00:16:00,927 --> 00:16:01,689
කුමක් ද?

104
00:16:04,397 --> 00:16:06,064
ඔහුව ගන්න!

105
00:16:06,380 --> 00:16:08,032
හා! ඉදිරියට එන්න! හා!

106
00:16:08,101 --> 00:16:09,329
හා! ඔහුව ගන්න!

107
00:16:14,255 --> 00:16:15,573
හායි! යාහ්! යාහ්!

108
00:16:16,513 --> 00:16:18,303
එන්න, එන්න, එන්න!

109
00:16:25,852 --> 00:16:27,343
හා-හා! අපි දැන් ඔහුව ලබා ගත්තා!

110
00:16:27,344 --> 00:16:28,847
හහ්-හා, ඔට්ටුයි!

111
00:16:31,391 --> 00:16:32,321
අපොයි!

112
00:16:36,396 --> 00:16:38,063
ප්රවේසම් වන්න!

113
00:16:38,064 --> 00:16:38,755
අපොයි!

114
00:17:01,354 --> 00:17:03,602
ඔයා පැනලා ගියා කියලා හිතුවා,
ඔයා නේද, මස්ටැන්ග්?

115
00:17:07,465 --> 00:17:08,074
මෙතන!

116
00:17:08,075 --> 00:17:09,414
නැවත මෙහි එන්න!
ඔයාට පිස්සුද?

117
00:17:09,652 --> 00:17:11,175
ඔහුගෙන් ආපසු යන්න!

118
00:17:11,176 --> 00:17:12,532
ඔහුව රැගෙන යන්න!
ඔහුව ගන්න, ජෝ!

119
00:17:12,533 --> 00:17:14,966
අශ්වයා ගන්න!

120
00:17:15,735 --> 00:17:17,217
එයා දැන් අපේ.

121
00:17:17,218 --> 00:17:17,793
හූ!

122
00:17:22,596 --> 00:17:23,759
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

123
00:17:24,410 --> 00:17:25,299
ඔහුව බලාගන්න!

124
00:17:26,588 --> 00:17:28,006
රේඛා බලන්න!
රේඛා බලන්න!

125
00:17:28,353 --> 00:17:29,069
ඉදිරියට එන්න!

126
00:17:29,148 --> 00:17:31,061
ඔහුට සියලු පයින් ගැසීම කළ හැකිය
ඔහුට දැන් අවශ්‍යයි.

127
00:17:31,062 --> 00:17:32,846
ඒකෙන් කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ.

128
00:17:57,930 --> 00:17:59,711
පරිස්සමෙන්... පරිස්සමෙන්...

129
00:18:04,403 --> 00:18:05,752
මම බය වුණා,

130
00:18:05,753 --> 00:18:08,209
සහ මම දැන සිටියේ නැත
මට මොකද වෙන්නේ කියලා

131
00:18:08,621 --> 00:18:11,517
නමුත් අවම වශයෙන් මගේ මව
සහ රංචුව ආරක්ෂිත විය.

132
00:18:15,034 --> 00:18:16,749
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු!

133
00:18:18,046 --> 00:18:19,667
යෝ... එන්න...

134
00:18:20,298 --> 00:18:23,168
(සංගීතය) තවත් සටනක් සමඟ සටන් කළ යුතුයි (සංගීතය)

135
00:18:23,169 --> 00:18:26,277
(සංගීතය) මට තවත් රාත්‍රියක් ධාවනය කළ යුතුයි (සංගීතය)

136
00:18:26,278 --> 00:18:29,097
(සංගීතය) එය ලබා ගන්න, එය පරීක්ෂා කරන්න (සංගීතය)

137
00:18:29,098 --> 00:18:32,323
(සංගීතය) මම මගේ ගමන යනවා
එය නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත (සංගීතය)

138
00:18:32,324 --> 00:18:34,876
(සංගීතය) මට මාව නැවත ලබා ගත යුතුයි (සංගීතය)

139
00:18:34,877 --> 00:18:38,234
(සංගීතය) මට පරාජය කළ නොහැක, එය සත්‍යයකි (සංගීතය)

140
00:18:38,235 --> 00:18:40,918
(සංගීතය) කමක් නෑ, මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම් (සංගීතය)

141
00:18:40,919 --> 00:18:43,906
(සංගීතය) මාව පහත් කරන්න යන්නේ නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ (සංගීතය)

142
00:18:43,907 --> 00:18:47,018
(සංගීතය) නෑ, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් (සංගීතය)

143
00:18:47,019 --> 00:18:50,310
(සංගීතය) ඔව්, දෙයක් විනිශ්චය කරන්න එපා
එහි ඇති දේ ඔබ දැන ගන්නා තුරු (සංගීතය)

144
00:18:50,311 --> 00:18:52,922
(සංගීතය) මාව තල්ලු කරන්න එපා, මම ඒකට සටන් කරන්නම් (සංගීතය)

145
00:18:52,923 --> 00:18:56,207
(සංගීතය) කිසිදා ඉඩ නොදෙනු ඇත,
එය කිසිදා අත් නොහරිනු ඇත, නැත (සංගීතය)

146
00:18:56,208 --> 00:18:58,516
(සංගීතය) නෑ, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් (සංගීතය)

147
00:18:58,517 --> 00:19:02,171
(සංගීතය) ඔබට රැල්ලක් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි නම්
ඔබ කිසි විටෙකත් එය පදින්නේ නැත (සංගීතය)

148
00:19:02,172 --> 00:19:04,926
(සංගීතය) ඔබට ආරාධනාවකින් තොරව පැමිණිය නොහැක (සංගීතය)

149
00:19:04,927 --> 00:19:09,271
(සංගීතය) කිසිදා ඉඩ නොදෙනු ඇත,
එය කිසිදා අත් නොහරිනු ඇත, නැත (සංගීතය)

150
00:19:11,036 --> 00:19:15,821
(සංගීතය) ඔබට මාව රැගෙන යා නොහැක, මම නිදහස් (සංගීතය)

151
00:19:26,299 --> 00:19:29,144
(සංගීතය) සියල්ල වැරදී ගියේ ඇයි? (සංගීතය)

152
00:19:29,145 --> 00:19:32,205
(සංගීතය) මට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි (සංගීතය)

153
00:19:32,206 --> 00:19:35,106
(සංගීතය) මේ මා අල්ලාගෙන සිටින්නේ කුමක්ද? (සංගීතය)

154
00:19:35,107 --> 00:19:38,130
(සංගීතය) මම සිටිය යුතු තැන මම නැහැ (සංගීතය)

155
00:19:38,131 --> 00:19:41,135
(සංගීතය) මට තවත් සටනක් කරන්න වෙනවා (සංගීතය)

156
00:19:41,136 --> 00:19:43,891
(සංගීතය) මට මගේ මුළු ශක්තියෙන් සටන් කළ යුතුයි (සංගීතය)

157
00:19:43,892 --> 00:19:46,975
(සංගීතය) මම එළියට යනවා, ඒ නිසා එය පරීක්ෂා කරන්න (සංගීතය)

158
00:19:46,976 --> 00:19:49,981
(සංගීතය) ඔබ මගේ මාර්ගයේ, ඔව්,
ඔබ අවධානයෙන් සිටීම හොඳය... (සංගීතය)

159
00:19:49,982 --> 00:19:52,175
ගේට්ටුව අරින්න!

160
00:19:52,176 --> 00:19:53,092
(සංගීතය) එන්න! (සංගීතය)

161
00:19:53,093 --> 00:19:56,256
දෙයක් විනිශ්චය කරන්න එපා
එහි ඇති දේ ඔබ දැන ගන්නා තුරු (සංගීතය)

162
00:19:56,257 --> 00:19:58,977
(සංගීතය) මාව තල්ලු කරන්න එපා, මම ඒකට සටන් කරන්නම් (සංගීතය)

163
00:19:58,978 --> 00:20:01,991
(සංගීතය) කිසිදා ඉඩ නොදෙනු ඇත,
එය කිසිදා අත් නොහරිනු ඇත, නැත (සංගීතය)

164
00:20:01,992 --> 00:20:04,527
(සංගීතය) නෑ, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් (සංගීතය)

165
00:20:04,528 --> 00:20:08,073
(සංගීතය) ඔබට රැල්ලක් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි නම්
එවිට ඔබ කිසි විටෙකත් එය පදින්නේ නැත (සංගීතය)

166
00:20:08,074 --> 00:20:10,985
(සංගීතය) ඔබට ආරාධනාවකින් තොරව පැමිණිය නොහැක (සංගීතය)

167
00:20:10,986 --> 00:20:15,100
(සංගීතය) කිසිදා ඉඩ නොදෙනු ඇත,
එය කිසිදා අත් නොහරිනු ඇත, නැත (සංගීතය)

168
00:20:17,022 --> 00:20:19,172
(සංගීතය) ඔබට මාව රැගෙන යා නොහැක, මම නිදහස් (සංගීතය)

169
00:20:19,173 --> 00:20:26,920
(සංගීතය) මම නිදහස් (සංගීතය)

170
00:20:39,572 --> 00:20:41,361
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ වගේ,
මහත්වරුනි?

171
00:20:41,362 --> 00:20:43,197
අපි පිස්සෙක්ව මෙතනට දැම්මා සර්.

172
00:20:43,198 --> 00:20:44,710
පිරිසිදු මස්ටැන්ග්, කර්නල්.

173
00:20:44,711 --> 00:20:45,815
ඇත්තටම?

174
00:20:50,016 --> 00:20:52,267
හමුදාව කටයුතු කර ඇත
ඉස්සර වල් අශ්වයෝ එක්ක.

175
00:20:52,752 --> 00:20:54,407
මෙයත් වෙනස් නොවනු ඇත.

176
00:20:56,800 --> 00:20:58,137
සොල්දාදුවා:
එන්න, මස්ටැන්ග්.

177
00:20:58,847 --> 00:21:00,365
මට මතකයි පළමු වතාව

178
00:21:00,366 --> 00:21:03,151
මම රස්තියාදුකාරයෙක් දැක්කා
මගේ මාවතේ ගුලි විය.

179
00:21:04,297 --> 00:21:06,082
සාජන්ට්, මේ සතා ඇතුල් කරන්න.

180
00:21:06,083 --> 00:21:08,634
- ඔව්, සර්!
- මේක රැට්ලර් කෙනෙක් වගේ පෙනුනේ නැහැ

181
00:21:08,635 --> 00:21:11,312
ඒත් මම තාම කල්පනා කරේ... සර්පයා කියලා.

182
00:21:11,313 --> 00:21:12,320
ඒ අඩුව ගන්න.

183
00:21:12,321 --> 00:21:14,263
ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න!

184
00:21:14,602 --> 00:21:16,689
එන්න, අශ්වයා!

185
00:21:18,200 --> 00:21:20,078
හරි, මර්ෆි, එයා ඔයාගේ ඔක්කොම.

186
00:21:20,079 --> 00:21:22,739
අපොයි! ඌ වල් එකෙක්.

187
00:21:23,983 --> 00:21:26,218
අපි බලමු මෙයා කොච්චර වල්ද කියලා
මම ඔහු සමඟ අවසන් වූ විට.

188
00:21:31,424 --> 00:21:32,184
ඒක බලන්න?

189
00:21:34,360 --> 00:21:35,968
ඔයාට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නේද?

190
00:21:47,139 --> 00:21:48,299
හරි.

191
00:22:12,766 --> 00:22:14,542
එය හොඳ සහ තද බව සහතික කර ගන්න.

192
00:22:20,840 --> 00:22:22,798
- මර්ෆි, බලන්න!
- පරිස්සමෙන්!

193
00:22:24,478 --> 00:22:25,817
ඌ වල් එකෙක්.

194
00:22:32,040 --> 00:22:33,552
ඔයා හොඳින්, මර්ෆ්?

195
00:22:43,763 --> 00:22:45,860
ආහ්... ඔයා...

196
00:23:00,646 --> 00:23:02,038
මර්ෆ්, ඔයා හොඳින්ද?

197
00:23:04,517 --> 00:23:08,291
ම්ම්... කෝප්‍රල්, රවුන්ඩ් අප්
සමහර ස්වේච්ඡා සේවකයන්, අහ්...

198
00:23:08,777 --> 00:23:10,483
මේ සතා ගාවට ගෙනියන්න.

199
00:23:10,556 --> 00:23:12,424
අශ්වාරෝහක නොවේ.

200
00:23:12,425 --> 00:23:13,325
සර්?

201
00:23:13,326 --> 00:23:14,536
කොරල්.

202
00:23:14,961 --> 00:23:17,789
ඒ අශ්වයා කඩන්න වෙලාව හරි.

203
00:23:20,842 --> 00:23:23,934
(සංගීතය) හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ
ඔබට මාව රැගෙන යා හැකි බව (සංගීතය)

204
00:23:23,935 --> 00:23:26,184
(සංගීතය) ඔයාට පිස්සු වෙන්න ඇති... (සංගීතය)

205
00:23:26,185 --> 00:23:27,907
නිලධාරියා:
එය හොඳ සහ තද බවට වග බලා ගන්න.

206
00:23:28,708 --> 00:23:31,766
(සංගීතය) එක දෙයක් නැත
ඔබ කළා (සංගීතය)

207
00:23:31,767 --> 00:23:34,904
(සංගීතය) එය මාව අවුල් කරයි (සංගීතය)

208
00:23:36,549 --> 00:23:40,835
(සංගීතය) ඔහ්, නමුත් ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම් (සංගීතය)

209
00:23:40,836 --> 00:23:44,948
(සංගීතය) මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි (සංගීතය)

210
00:23:44,949 --> 00:23:49,480
(සංගීතය) ඔව්, මගේ පිටුපසින් යන්න
සහ මගේ ක්‍රීඩාවට (සංගීතය)

211
00:23:49,481 --> 00:23:53,413
(සංගීතය) මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න
'මක්නිසාද මම වල් සහ හීලෑ නොකළ (සංගීතය)

212
00:23:53,414 --> 00:23:58,304
(සංගීතය) මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න
නැතහොත් එයට ඔබේ හොඳම රූගත කිරීම ලබා දෙන්න (සංගීතය)

213
00:23:58,305 --> 00:24:01,139
(සංගීතය) මම හිතන්නේ එය කාලයයි
ඔබ සත්‍යයට වඩා හොඳින් මුහුණ දීම (සංගීතය)

214
00:24:01,140 --> 00:24:03,509
(සංගීතය) මගේ පිටුපසින් ඉවත් වන්න... (සංගීතය)

215
00:24:03,510 --> 00:24:05,168
හරි, මගේ වාරය!

216
00:24:10,976 --> 00:24:14,122
(සංගීතය) ඒ සියල්ල ක්‍රීඩාවක් පමණක් බව ඔබ දන්නවා (සංගීතය)

217
00:24:14,123 --> 00:24:16,765
(සංගීතය) මම වාදනය කරන බව (සංගීතය)

218
00:24:18,768 --> 00:24:21,011
(සංගීතය) එහෙම හිතන්න එපා
ඔබට මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය ... (සංගීතය)

219
00:24:21,012 --> 00:24:21,877
අශෝභන අශ්ව මස් ගොඩ!

220
00:24:21,878 --> 00:24:23,892
(සංගීතය) ඒක තමයි මම කියන්නේ... (සංගීතය)

221
00:24:25,014 --> 00:24:26,301
එන්න!
එතනින් දුවන්න!

222
00:24:26,302 --> 00:24:30,883
(සංගීතය) ඔහ්, දැන්, ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම් (සංගීතය)

223
00:24:30,884 --> 00:24:35,112
(සංගීතය) මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි (සංගීතය)

224
00:24:35,113 --> 00:24:39,531
(සංගීතය) ඔහ්, මගේ පිටුපසින් යන්න
සහ මගේ ක්‍රීඩාවට (සංගීතය)

225
00:24:39,532 --> 00:24:43,344
(සංගීතය) මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න,
'මක්නිසාද මම වල් සහ හීලෑ නොකළ (සංගීතය)

226
00:24:43,345 --> 00:24:47,199
(සංගීතය) මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න,
නැතිනම් ඔබේ හොඳම රූගත කිරීම දෙන්න... (සංගීතය)

227
00:24:47,200 --> 00:24:48,424
හේයි, අපිට අශ්වාරෝහකයෙක් ලැබුණා!

228
00:24:48,425 --> 00:24:51,265
(සංගීතය) නමුත් ඔබ දන්නවා
මෙම දුම්රිය මාර්ගයෙන් ඉවතට පැමිණේ (සංගීතය)

229
00:24:51,266 --> 00:24:53,318
(සංගීතය) මගේ පිටුපසින් ඉවත් වන්න (සංගීතය)

230
00:24:54,622 --> 00:24:58,582
(සංගීතය) ඔව්, මගේ පිටුපසින් ඉවත් වන්න (සංගීතය)

231
00:24:58,583 --> 00:25:00,131
(සංගීතය) බැස යන්න (සංගීතය)

232
00:25:03,975 --> 00:25:07,991
(සංගීතය) බහින්න, බහින්න, බහින්න, බහින්න (සංගීතය)

233
00:25:07,992 --> 00:25:10,909
(සංගීතය) බැස යන්න, බැස යන්න, බැස යන්න (සංගීතය)

234
00:25:10,910 --> 00:25:13,105
(සංගීතය) මගේ පිටුපසින් ඉවත් වන්න (සංගීතය)

235
00:25:18,784 --> 00:25:19,794
සැරයන්!

236
00:25:20,042 --> 00:25:22,511
- ඔව්, සර්.
- මෙම අශ්වයා කණුවට බැඳ තබන්න.

237
00:25:23,022 --> 00:25:24,739
ආහාර හෝ ජලය නැත.

238
00:25:24,740 --> 00:25:25,890
දවස් තුනක්.

239
00:25:25,891 --> 00:25:27,988
ඔව් සර්.

240
00:26:22,915 --> 00:26:26,617
මගේ හදවත ගැස්සී ගියේය
එදා රෑ අහස හරහා...

241
00:26:26,618 --> 00:26:31,122
මගේ රංචුව වෙත ආපසු
මම අයිති තැන

242
00:26:31,123 --> 00:26:35,526
ඒ වගේම මම හිතුවා එයාලට මාව එපා වෙලාද කියලා
මට ඔවුන් මග හැරුණු තරමට.

243
00:27:03,022 --> 00:27:05,354
ඉස්තාලෙට වතුර ටිකක් අරන් යන්න.

244
00:27:08,093 --> 00:27:09,189
ඔව් සර්.

245
00:27:29,093 --> 00:27:30,723
අපි සතුරුයෙක් අල්ලා ගත්තා!

246
00:27:36,623 --> 00:27:38,498
ඔහුව මේ පැත්තට ගෙන එන්න!

247
00:27:44,564 --> 00:27:46,791
හොඳයි, අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

248
00:27:47,717 --> 00:27:49,931
අපි එයාව අල්ලගත්තා
සැපයුම් වැගන් මගින්, සර්.

249
00:27:52,371 --> 00:27:54,635
අහ්, ලකෝටා එකක්.

250
00:27:54,706 --> 00:27:56,208
Cheyenne තරම් උස නොවේ;

251
00:27:56,209 --> 00:27:58,215
කපුටා මෙන් සියුම් අංගවලින් යුක්ත නොවේ.

252
00:27:58,275 --> 00:28:00,846
එයාව අරන් යන්න මහත්තයෝ.
අපේ උපරිමය ඔහුට පෙන්වන්න.

253
00:28:00,847 --> 00:28:02,700
කෝප්‍රල්, ඔහුව තොග පිටියට ගෙන යන්න.

254
00:28:02,701 --> 00:28:05,536
තොග නෙවෙයි... පෝස්ට් එක.

255
00:28:06,251 --> 00:28:07,473
ආහාර හෝ ජලය නැත.

256
00:28:13,792 --> 00:28:14,738
ඉදිරියට එන්න!

257
00:28:16,896 --> 00:28:18,423
ඔයා මොනවද බලන්නේ, කොල්ලා?

258
00:28:20,499 --> 00:28:22,500
ඔහු හැඳින්වූයේ ලිට්ල් ක්‍රීක් යනුවෙනි

259
00:28:22,501 --> 00:28:24,196
සහ ඔහු වෙනස් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඉතිරි අයගෙන්.

260
00:28:39,718 --> 00:28:41,618
හේයි...

261
00:29:19,258 --> 00:29:20,772
කෙළවරක් තිබුණේ නැහැ

262
00:29:20,773 --> 00:29:23,620
අමුතු මාර්ග වලට
කකුල් දෙකේ.

263
00:29:39,030 --> 00:29:41,703
සී සමාගම! ටෙන්-හට්!

264
00:29:41,982 --> 00:29:43,682
කර්නල් අවසරය ඇතුව සර්.

265
00:29:43,683 --> 00:29:46,484
එන මුර සංචාර වාර්තා
සතුරු උතුරු දෙසට.

266
00:29:46,485 --> 00:29:46,956
අහ්.

267
00:29:46,957 --> 00:29:49,336
දුම්රිය මාර්ගය කනස්සල්ල පළ කර ඇත සර්.

268
00:29:49,571 --> 00:29:51,956
ඔවුන් අමතර මුර සංචාර ඉල්ලා ඇත.

269
00:29:51,957 --> 00:29:53,975
කොච්චර වෙලාද සාජන්?

270
00:29:53,976 --> 00:29:54,738
සර්?

271
00:29:54,739 --> 00:29:57,811
මස්ටැන්ග්,
එය කොපමණ කාලයක් බැඳ තිබේද?

272
00:29:57,812 --> 00:29:59,698
දවස් තුනක් සර්.

273
00:29:59,699 --> 00:30:03,187
හොඳයි.
මගේ බෝගය සහ ස්පර්ස් රැගෙන එන්න.

274
00:30:21,787 --> 00:30:24,309
ඔබට පහසුවෙන් කැඩී යා හැක
නැත්නම් ඔබට තදින් කැඩී යා හැක, මස්ටැන්ග්!

275
00:30:25,524 --> 00:30:25,948
නැහැ!

276
00:30:26,325 --> 00:30:27,289
උපස්ථ කරන්න! උපස්ථ කරන්න!

277
00:30:27,290 --> 00:30:28,301
උපස්ථ කරන්න!

278
00:30:32,565 --> 00:30:33,135
ඉදිරියට එන්න!

279
00:30:36,435 --> 00:30:37,414
ඉදිරියට එන්න!

280
00:30:40,035 --> 00:30:41,129
එන්න... එන්න...!

281
00:30:42,432 --> 00:30:43,338
එන්න, මස්ටැන්ග්!

282
00:31:25,183 --> 00:31:26,779
පේනවනේ මහත්තයෝ...

283
00:31:26,780 --> 00:31:28,781
ඕනෑම අශ්වයෙකු බිඳ දැමිය හැකිය.

284
00:31:31,635 --> 00:31:33,230
ඉදිරියට යන්න, මස්ටැන්ග්.

285
00:31:36,802 --> 00:31:38,335
වොෂින්ටන් වලත් ඉන්නවා

286
00:31:38,336 --> 00:31:40,883
බටහිර විශ්වාස කරන අය
කවදාවත් විසඳෙන්නේ නැහැ

287
00:31:42,118 --> 00:31:43,747
උතුරු පැසිෆික් දුම්රිය මාර්ගය

288
00:31:43,748 --> 00:31:45,129
කවදාවත් නෙබ්‍රස්කා කඩන්නේ නෑ...

289
00:31:49,238 --> 00:31:50,803
සතුරු Lakota ...

290
00:31:52,016 --> 00:31:54,191
කිසිදා ප්‍රොවිඩන්ස් වලට යටත් නොවනු ඇත...

291
00:31:56,857 --> 00:31:59,560
එය එසේ ය
කුඩා චින්තනයේ

292
00:31:59,561 --> 00:32:03,554
මේ අශ්වයා කියනු ඇත
කවදාවත් කඩන්න බෑ.

293
00:32:03,555 --> 00:32:07,889
විනය, කාලය සහ ඉවසීම...

294
00:32:07,890 --> 00:32:10,657
මහා මට්ටම්කාරයෝ තිදෙනෙක් වෙති.

295
00:32:15,295 --> 00:32:18,035
සමහර විට අශ්වයෙකුට කිරීමට සිදු වේ
අශ්වයෙකුට කළ යුතු දේ.

296
00:32:18,269 --> 00:32:19,203
මස්ටෑන්ග්?

297
00:32:19,204 --> 00:32:21,299
ඒවගේම මේක ඒ කාලවලින් එකක්.

298
00:32:42,995 --> 00:32:44,157
ඔහ්, නැහැ!

299
00:32:49,502 --> 00:32:52,393
ඔයා හොඳින් නේද සර්?

300
00:32:58,800 --> 00:33:00,077
මගෙන් අයින් වෙන්න!

301
00:33:25,604 --> 00:33:28,268
සොල්දාදුවා ... ඒ අශ්වයා ආරක්ෂා කරන්න!

302
00:34:35,155 --> 00:34:37,575
එතනදී මොකද වුණේ කියලා මට විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ

303
00:34:37,576 --> 00:34:40,311
මම නැවතිලා අහන්න හිටියේ නැහැ.

304
00:34:40,312 --> 00:34:44,573
මා දැන සිටියේ පමණි
මම ගෙදර ගියා කියලා.

305
00:35:07,973 --> 00:35:09,441
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.

306
00:35:09,442 --> 00:35:13,818
එක මොහොතක් මම නිදහස් වුනා,
සහ ඊළඟ ... තවත් ලණු.

307
00:35:46,678 --> 00:35:48,714
ස්ථාවරයි. ස්ථාවරයි.

308
00:35:49,653 --> 00:35:51,305
මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ.

309
00:35:54,226 --> 00:35:55,278
ලස්සනයි පහසුයි.

310
00:36:03,096 --> 00:36:04,485
ඔන්න ඔහේ යනවා.

311
00:36:05,030 --> 00:36:07,299
දැන් ඒක හොඳයි වගේ නේද?

312
00:37:24,404 --> 00:37:26,005
හේයි, හේයි!

313
00:37:47,104 --> 00:37:48,389
මට ඒක තේරුම් ගන්න බැරි වුණා.

314
00:37:49,174 --> 00:37:52,905
ඇය මෙම කැළඹීමට ප්‍රතිකාර කළාය
අපේ ජාතියේ එකෙක් වගේ කකුල් දෙකයි

315
00:37:52,906 --> 00:37:56,014
ඔහු වටා කෙඳිරිගාමින්
ප්‍රේමණීය අවුරුද්දක් වගේ.

316
00:37:56,775 --> 00:37:58,402
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අස්වාභාවික විය.

317
00:38:06,300 --> 00:38:07,313
නියම මස්ටැං...

318
00:38:08,019 --> 00:38:10,120
අද මම ඔබව පදින්නම්.

319
00:38:13,425 --> 00:38:14,773
මෙය හොඳ විය යුතුය.

320
00:38:39,818 --> 00:38:40,907
Mares!

321
00:38:47,058 --> 00:38:48,537
හරි, වැස්ස,

322
00:38:48,538 --> 00:38:51,825
බලමු ඔයාට උගන්වන්න පුලුවන්ද කියලා
මෙය සමහර පුරුදු විය යුතුය.

323
00:40:06,908 --> 00:40:10,389
හරි, මම පිළිගන්නවා, ඇය ආකර්ශනීයයි ...

324
00:40:10,390 --> 00:40:13,344
මුරණ්ඩු, කුපිත කරන ආකාරයේ.

325
00:40:13,345 --> 00:40:16,159
ඉතින්, මම ඇයට ඇගේ ලෝකය පෙන්වන්න ඉඩ දුන්නා.

326
00:41:09,934 --> 00:41:11,226
Horsey!

327
00:41:38,129 --> 00:41:39,797
ආයුබෝවන්, අශ්වාරෝහක.

328
00:43:39,017 --> 00:43:44,483
මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට,
මගේ හදවත දෙයාකාරයකට කැඩී යයි මට දැනුනි.

329
00:43:50,995 --> 00:43:52,126
හේයි හේයි...

330
00:43:52,997 --> 00:43:53,897
නැහැ!

331
00:43:53,898 --> 00:43:55,233
එය ආපසු දෙන්න!
ඉදිරියට එන්න!

332
00:43:55,234 --> 00:43:57,932
මස්ටෑන්ග්, නැහැ! මස්ටෑන්ග්!

333
00:43:58,870 --> 00:43:59,981
ඔහ්, එන්න.

334
00:44:49,154 --> 00:44:51,257
මට ඒක අර කොල්ලට දෙන්න උනා...

335
00:44:51,258 --> 00:44:53,301
ඔහු අතහරින්නේ නැහැ.

336
00:45:42,828 --> 00:45:45,321
මම කවදාවත් ඔයාව පදින්න යන්නේ නැහැ නේද?

337
00:45:46,851 --> 00:45:48,893
ඒ වගේම කිසිවෙක් කවදාවත් නොකළ යුතුයි.

338
00:46:15,073 --> 00:46:16,506
ඔබට යන්න පුළුවන්.

339
00:46:21,779 --> 00:46:23,488
කමක් නෑ යන්න.

340
00:46:30,248 --> 00:46:32,004
යන්න, මෙතනින් යන්න!

341
00:46:33,825 --> 00:46:34,967
ගෙදර යන්න.

342
00:47:40,491 --> 00:47:42,175
මෙය ඇයට අපහසු බව මම දැන සිටියෙමි

343
00:47:42,176 --> 00:47:43,960
ඒ වගේම ඇය බය වෙලා කියලා

344
00:47:44,362 --> 00:47:46,271
නමුත් සියල්ලටම වඩා

345
00:47:46,272 --> 00:47:48,328
මට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඇය සමඟ මගේ මව්බිම.

346
00:51:43,501 --> 00:51:47,737
එදින රාත්‍රියේ මම ඇය අසල වැතිර සිටියේ බලාපොරොත්තුවෙන්...

347
00:51:47,738 --> 00:51:50,819
කියලා කොහොම හරි යාඥා කරනවා
ඇය හොඳින් වනු ඇත.

348
00:51:53,711 --> 00:51:56,971
හේයි! ජෝඩුවක් ඉන්නවා
එතන අශ්වයන්ගෙන්.

349
00:52:22,439 --> 00:52:25,408
මාරයා අතහරින්න.
ඇය එය කිරීමට යන්නේ නැත.

350
00:52:40,591 --> 00:52:41,926
ඉදිරියට එන්න.

351
00:52:43,245 --> 00:52:44,156
ඉදිරියට එන්න!

352
00:52:58,242 --> 00:52:59,400
ඔහ්, වැස්ස.

353
00:52:59,401 --> 00:53:01,035
ඔහ්...

354
00:53:02,613 --> 00:53:04,169
ලේසියි කෙල්ලේ.

355
00:53:04,170 --> 00:53:05,690
පහසුයි.

356
00:53:07,250 --> 00:53:08,511
හරි යාවි.

357
00:53:13,755 --> 00:53:15,102
ඉදිරියට එන්න.

358
00:53:22,854 --> 00:53:24,512
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

359
00:53:26,871 --> 00:53:28,438
ඒ වරහනේ තවත් මිනිසුන් දෙදෙනෙක්!

360
00:53:28,439 --> 00:53:30,650
කොලින්ස්! එවන්ස්!

361
00:53:30,651 --> 00:53:31,921
එය පහළට ගෙන එන්න!

362
00:53:34,165 --> 00:53:35,745
අපි යමු!

363
00:53:35,746 --> 00:53:37,009
ජැක්සන්, හේයි!

364
00:53:37,010 --> 00:53:38,480
එම කෙළවර අල්ලා ගන්න!

365
00:53:40,184 --> 00:53:40,808
තේරුම් ගත්තා ද!

366
00:53:43,217 --> 00:53:44,907
මේක ලෝඩ් වෙලා.

367
00:53:53,497 --> 00:53:55,999
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
ඉදිරියට එන්න.

368
00:53:56,000 --> 00:53:57,847
ඒක හරි යයි.

369
00:54:18,322 --> 00:54:21,286
(සංගීතය) දැන් බුගල් ශබ්ද කරන්න (සංගීතය)

370
00:54:22,926 --> 00:54:25,360
(සංගීතය) එය මා වෙනුවෙන් පමණක් වාදනය කරන්න (සංගීතය)

371
00:54:27,732 --> 00:54:30,035
(සංගීතය) ඍතු වෙනස් වන විට (සංගීතය)

372
00:54:30,036 --> 00:54:35,371
(සංගීතය) මතක තියාගන්න මම ඉස්සර හිටපු හැටි (සංගීතය)

373
00:54:35,372 --> 00:54:38,436
(සංගීතය) දැන් මට යන්න බැහැ (සංගීතය)

374
00:54:39,641 --> 00:54:42,812
(සංගීතය) මට පටන් ගන්නත් බැහැ (සංගීතය)

375
00:54:44,515 --> 00:54:46,949
(සංගීතය) මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත (සංගීතය)

376
00:54:46,950 --> 00:54:49,711
(සංගීතය) හිස් හදවතක් (සංගීතය)

377
00:54:52,723 --> 00:54:55,625
(සංගීතය) මම සොල්දාදුවෙක් (සංගීතය)

378
00:54:55,626 --> 00:54:59,997
(සංගීතය) තුවාල,
ඒ නිසා මම සටන අත්හැරිය යුතුයි (සංගීතය)

379
00:55:00,597 --> 00:55:04,787
(සංගීතය) මට තවත් කිසිවක් නැත (සංගීතය)

380
00:55:04,788 --> 00:55:07,597
(සංගීතය) මාව ඉවතට ගෙන යන්න (සංගීතය)

381
00:55:12,176 --> 00:55:14,904
(සංගීතය) නැතහොත් මාව මෙහි වැතිර සිටින්න (සංගීතය)

382
00:55:30,261 --> 00:55:34,669
(සංගීතය) දැන් බුගල් ශබ්ද කරන්න (සංගීතය)

383
00:55:34,670 --> 00:55:37,370
(සංගීතය) ඔවුන්ට කියන්න මට වැඩක් නැහැ (සංගීතය)

384
00:55:38,468 --> 00:55:41,504
(සංගීතය) මා දන්නා මාර්ගයක් නොමැත (සංගීතය)

385
00:55:41,505 --> 00:55:44,971
(සංගීතය) එය ඕනෑම තැනකට යොමු කරයි (සංගීතය)

386
00:55:47,177 --> 00:55:55,284
(සංගීතය) ආලෝකයක් නොමැතිව,
මම අඳුරේ පැකිළෙනු ඇතැයි මම බිය වෙමි (සංගීතය)

387
00:55:55,285 --> 00:55:58,173
(සංගීතය) කෙළින්ම වැතිර සිටින්න (සංගීතය)

388
00:55:58,174 --> 00:56:01,991
(සංගීතය) ඉදිරියට නොයාමට තීරණය කරන්න (සංගීතය)

389
00:56:03,577 --> 00:56:07,063
(සංගීතය) පසුව ඉහළ සිට (සංගීතය)

390
00:56:07,064 --> 00:56:11,694
(සංගීතය) කොහේ හරි දුරින් (සංගීතය)

391
00:56:12,603 --> 00:56:15,376
(සංගීතය) අමතන හඬක් ඇත (සංගීතය)

392
00:56:15,377 --> 00:56:19,412
(සංගීතය) ඔබ කවුදැයි මතක තබා ගන්න (සංගීතය)

393
00:56:21,099 --> 00:56:25,784
(සංගීතය) ඔබට ඔබ අහිමි වුවහොත් (සංගීතය)

394
00:56:25,785 --> 00:56:29,565
(සංගීතය) ඔබේ ධෛර්යය ඉක්මනින්ම අනුගමනය කරනු ඇත (සංගීතය)

395
00:56:29,566 --> 00:56:33,688
(සංගීතය) එබැවින් අද රාත්‍රියේ ශක්තිමත් වන්න (සංගීතය)

396
00:56:36,452 --> 00:56:39,653
(සංගීතය) ඔබ කවුදැයි මතක තබා ගන්න (සංගීතය)

397
00:56:52,409 --> 00:56:54,811
(සංගීතය) ඔව් (සංගීතය)

398
00:56:54,812 --> 00:56:59,561
(සංගීතය) ඔබ දැන් සොල්දාදුවෙක් (සංගීතය)

399
00:56:59,562 --> 00:57:03,253
(සංගීතය) සටනක සටන් කිරීම (සංගීතය)

400
00:57:03,254 --> 00:57:08,324
(සංගීතය) නැවත වරක් නිදහස් වීමට (සංගීතය)

401
00:57:08,325 --> 00:57:13,829
(සංගීතය) ඔව්, ඒ සඳහා සටන් කිරීම වටී (සංගීතය)

402
00:57:20,027 --> 00:57:20,828
එන්න.

403
00:57:20,829 --> 00:57:22,940
දැන් එන්න.
ඔක්කොම හරි යයි.

404
00:57:22,941 --> 00:57:23,938
ඉදිරියට එන්න.

405
00:57:23,939 --> 00:57:25,893
ඒක තමයි. ඒක තමයි.

406
00:57:42,663 --> 00:57:43,819
අපි යමු!

407
00:57:44,194 --> 00:57:45,425
ඉදිරියට එන්න!

408
00:57:49,959 --> 00:57:52,402
ඇයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
අපිව මෙහෙට ගෙනාවා.

409
00:57:52,503 --> 00:57:53,803
මම දන්න දේ

410
00:57:53,804 --> 00:57:57,966
අපට මගක් සොයා ගැනීමට සිදු විය
පැනලා ගෙදර එන්න කියලා.

411
00:57:57,967 --> 00:57:58,687
පැහැදිලි!

412
00:58:04,114 --> 00:58:05,072
හොඳ නැහැ!

413
00:58:05,073 --> 00:58:06,883
- අපි පාෂාණවලට පහර දුන්නා!
- හොඳයි, ඒක තමයි.

414
00:58:06,884 --> 00:58:08,534
අපි ස්ටීම් එක ඇදගෙන යනවා
කන්ද උඩින්.

415
00:58:08,535 --> 00:58:09,926
ඒක පිස්සුවක්.

416
00:58:09,927 --> 00:58:12,266
අපිට දවස් හයක් ලැබුණා
Utah සමඟ සම්බන්ධ වීමට.

417
00:58:12,267 --> 00:58:14,270
අපි අලුයම එළියට යනවා.

418
00:58:45,389 --> 00:58:46,866
යන්න සූදානම්!

419
00:58:46,867 --> 00:58:47,983
හායි!

420
00:58:47,984 --> 00:58:49,466
එය පිටතට ගෙන යන්න!

421
00:58:54,151 --> 00:58:55,275
එය පිටතට ගෙන යන්න!

422
00:59:12,767 --> 00:59:13,701
හායි!

423
00:59:15,319 --> 00:59:16,311
අපොයි!

424
00:59:17,755 --> 00:59:19,439
නැවත පෙළට එන්න!

425
00:59:35,625 --> 00:59:37,473
අපි බොහෝ දුරට ඉහළින්ම සිටිමු!

426
00:59:37,474 --> 00:59:39,513
ඉදිරියෙන් වේගය අඩු කරන්න!

427
00:59:58,583 --> 01:00:01,297
ඒ මොහොතයි
මට තේරුණා.

428
01:00:01,298 --> 01:00:04,341
ඔවුන් මගේ මව්බිමට ගියා,
සහ මට ඔවුන්ව නතර කිරීමට සිදු විය.

429
01:00:08,839 --> 01:00:09,912
ආපසු එන්න!

430
01:00:10,274 --> 01:00:11,408
ඉදිරියට එන්න! නැවත පෙළට එන්න!

431
01:00:11,409 --> 01:00:13,006
එය ලිස්සා යාමට පටන් ගනී!

432
01:00:13,477 --> 01:00:15,301
අපොයි! අහුලා ගන්න!

433
01:00:15,579 --> 01:00:17,240
අහුලා ගන්න!

434
01:00:20,817 --> 01:00:22,077
එය තබා ගන්න!

435
01:00:29,726 --> 01:00:31,171
කොටළුවන් මෙතනට ගන්න!

436
01:00:41,806 --> 01:00:42,697
වම් පැත්තෙන් එය සුරක්ෂිත කරන්න!

437
01:00:44,542 --> 01:00:46,075
හොඳ වැඩක්, කොල්ලෝ!

438
01:00:53,450 --> 01:00:54,776
හේයි!

439
01:00:55,974 --> 01:00:56,776
අපොයි!

440
01:00:58,188 --> 01:00:58,907
පහසු...

441
01:01:03,694 --> 01:01:04,726
එයාව ගන්න. එයාව ගන්න.

442
01:01:09,533 --> 01:01:10,206
අපොයි!

443
01:01:32,523 --> 01:01:33,531
ඉක්මන් කරන්න!

444
01:01:33,532 --> 01:01:34,725
පොලු ගෙනෙන්න!

445
01:01:36,593 --> 01:01:37,155
ඉක්මන් කරන්න!

446
01:01:39,896 --> 01:01:40,990
හේයි, ඔහුව එහි තබා ගන්න!

447
01:01:40,991 --> 01:01:41,690
යන්න!

448
01:01:50,559 --> 01:01:51,610
ඔවුන් කැඩෙනවා!

449
01:01:51,611 --> 01:01:52,916
මට එය දරාගත නොහැක!

450
01:01:53,110 --> 01:01:54,673
මෙතන!

451
01:01:54,674 --> 01:01:55,819
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

452
01:02:28,845 --> 01:02:29,788
ශුද්ධ...!

453
01:04:44,447 --> 01:04:47,451
එයා කොහෙන්ද ආවේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
නැත්නම් ඔහු එතනට ආවේ කොහොමද කියලා

454
01:04:47,816 --> 01:04:50,003
නමුත් මම ඔහුව දැකීමෙන් සතුටු වුණා.

455
01:05:23,653 --> 01:05:25,020
අහ්, අහ්!

456
01:05:25,021 --> 01:05:26,186
ඔහ්!

457
01:05:32,395 --> 01:05:34,085
මම දැනගෙන හිටියා මම ඔයාව හොයාගන්නවා කියලා.

458
01:05:46,943 --> 01:05:47,881
නවත්වන්න!

459
01:05:55,723 --> 01:05:57,260
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

460
01:05:58,688 --> 01:06:00,094
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! දුවන්න!

461
01:06:00,638 --> 01:06:01,401
දුවන්න!

462
01:06:04,127 --> 01:06:05,348
එන්න, එන්න!

463
01:06:31,154 --> 01:06:32,651
හූ-හූ!

464
01:07:07,423 --> 01:07:08,089
ඔව්!

465
01:07:09,326 --> 01:07:10,174
අහ්!

466
01:07:24,274 --> 01:07:25,607
ඒක තමයි!
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

467
01:07:39,902 --> 01:07:41,155
අහකට යන්න!

468
01:07:57,640 --> 01:07:59,139
අපොයි!

469
01:08:06,950 --> 01:08:08,007
අපි දැන් ඒවා ලබා ගත්තා!

470
01:08:08,949 --> 01:08:09,701
අපොයි!

471
01:08:09,702 --> 01:08:11,198
ඔහු කොහෙද ගියේ?

472
01:08:12,288 --> 01:08:13,879
මෙන්න ඔවුන්!
එතන උඩ!

473
01:08:38,748 --> 01:08:40,167
අපොයි නෑ.

474
01:08:43,620 --> 01:08:45,131
ඔහ් ඔව්.

475
01:10:12,008 --> 01:10:13,100
හායි.

476
01:10:16,012 --> 01:10:18,998
(සංගීතය) හෝව්, ඔහ්, ඔහ් (සංගීතය)

477
01:10:18,999 --> 01:10:22,318
(සංගීතය) දෙයක් විනිශ්චය නොකරන්න
එහි ඇති දේ ඔබ දැන ගන්නා තුරු (සංගීතය)

478
01:10:22,319 --> 01:10:24,920
(සංගීතය) මාව තල්ලු කරන්න එපා, මම ඒකට සටන් කරන්නම් (සංගීතය)

479
01:10:24,921 --> 01:10:27,857
(සංගීතය) කවදාවත් ඒක දෙන්නෙ නෑ,
එය කිසිදා අත් නොහරිනු ඇත, නැත (සංගීතය)

480
01:10:27,858 --> 01:10:29,658
(සංගීතය) හෝව්, ඔහ්, ඔහ් (සංගීතය)

481
01:10:29,759 --> 01:10:31,660
(සංගීතය) අහ්, ඔබට රැල්ලක් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි නම් (සංගීතය)

482
01:10:31,761 --> 01:10:33,762
(සංගීතය) එවිට ඔබ කිසි විටෙකත් එය පදින්නේ නැත (සංගීතය)

483
01:10:33,763 --> 01:10:36,364
(සංගීතය) ආරාධනාවකින් තොරව පැමිණිය නොහැක (සංගීතය)

484
01:10:36,365 --> 01:10:41,036
(සංගීතය) කවදාවත් ඒක දෙන්නෙ නෑ,
එය කිසිදා අත් නොහරිනු ඇත, නැත (සංගීතය)

485
01:10:42,172 --> 01:10:44,340
(සංගීතය) ඔබට මාව රැගෙන යා නොහැක (සංගීතය)

486
01:10:44,341 --> 01:10:48,478
(සංගීතය) මම නිදහස් (සංගීතය)

487
01:10:48,479 --> 01:10:51,480
(සංගීතය) ඔව්, මම නිදහස් (සංගීතය)

488
01:10:51,481 --> 01:10:53,916
(සංගීතය) ඔව්... හහ්! (සංගීතය)

489
01:10:54,208 --> 01:10:56,752
(සංගීතය) ඔව්... හහ්! (සංගීතය)

490
01:10:57,211 --> 01:10:59,688
(සංගීතය) ඔව්... හහ්! (සංගීතය)

491
01:11:00,031 --> 01:11:02,757
(සංගීතය) ඔව්... හහ්! (සංගීතය)

492
01:12:32,915 --> 01:12:35,133
ඔබ සැමවිටම මගේ හදවතේ සිටිනු ඇත.

493
01:12:50,466 --> 01:12:51,991
ඇයව බලාගන්න

494
01:12:52,927 --> 01:12:56,365
ආත්මය-කවුද-නොකැඩී-බිඳී.

495
01:13:16,268 --> 01:13:18,227
මට ඔයා නැතුව පාලුයි මගේ යාළුවා.

496
01:13:36,260 --> 01:13:38,193
මම මෙච්චර කල් බලාගෙන හිටියේ නිදහසේ දුවන්න

497
01:13:39,656 --> 01:13:43,389
නමුත් ඒ සමුගන්න
මම කවදාවත් හිතුවට වඩා අමාරුයි.

498
01:13:43,986 --> 01:13:46,069
මට ඒ කොල්ලව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ...

499
01:13:46,889 --> 01:13:48,987
ඒ වගේම අපි ආපහු දිනපු හැටි
අපේ නිදහස එකට.

500
01:13:56,683 --> 01:14:00,485
(සංගීතය) මට සුළඟ ඇසේ (සංගීතය)

501
01:14:00,486 --> 01:14:04,040
(සංගීතය) මගේ නම අමතන්න (සංගීතය)

502
01:14:04,041 --> 01:14:11,613
(සංගීතය) මාව නැවත නිවසට ගෙන යන ශබ්දය (සංගීතය)

503
01:14:11,614 --> 01:14:15,416
(සංගීතය) එය ගින්න අවුලුවයි (සංගීතය)

504
01:14:15,417 --> 01:14:19,054
(සංගීතය) තවමත් දැවෙන දැල්ලක් (සංගීතය)

505
01:14:19,055 --> 01:14:25,984
(සංගීතය) මම සැමවිටම ඔබ වෙත ආපසු එන්නෙමි (සංගීතය)

506
01:14:26,062 --> 01:14:29,731
(සංගීතය) මාර්ගය දිගු බව මම දනිමි (සංගීතය)

507
01:14:29,732 --> 01:14:34,069
(සංගීතය) නමුත් ඔබ සිටින තැන නිවසයි (සංගීතය)

508
01:14:34,070 --> 01:14:37,572
(සංගීතය) ඔබ කොතැනක සිටියත් (සංගීතය)

509
01:14:37,573 --> 01:14:41,743
(සංගීතය) මම මාර්ගය සොයා ගන්නම් (සංගීතය)

510
01:14:41,744 --> 01:14:45,480
(සංගීතය) මම ගඟ මෙන් දුවමි (සංගීතය)

511
01:14:45,481 --> 01:14:49,084
(සංගීතය) මම හිරු අනුගමනය කරන්නම් (සංගීතය)

512
01:14:49,085 --> 01:14:52,888
(සංගීතය) මම රාජාලියෙකු මෙන් පියාසර කරමි (සංගීතය)

513
01:14:52,889 --> 01:14:56,792
(සංගීතය) මා අයිති තැනට (සංගීතය)

514
01:14:56,793 --> 01:15:00,529
(සංගීතය) මට දුර දරාගත නොහැක (සංගීතය)

515
01:15:00,530 --> 01:15:04,232
(සංගීතය) මට තනිවම සිහින දැකිය නොහැක (සංගීතය)

516
01:15:04,233 --> 01:15:07,736
(සංගීතය) මට ඔබව දැකීමට බලා සිටිය නොහැක (සංගීතය)

517
01:15:07,737 --> 01:15:11,309
(සංගීතය) ඔව්, මම ගෙදර යන ගමන් (සංගීතය)

518
01:15:11,310 --> 01:15:14,709
(සංගීතය) දැන් මම දන්නවා ඒක ඇත්ත (සංගීතය)

519
01:15:14,710 --> 01:15:19,047
(සංගීතය) මගේ සෑම මාර්ගයක්ම ඔබ වෙත ගෙන යයි (සංගීතය)

520
01:15:19,048 --> 01:15:22,825
(සංගීතය) සහ අඳුරේ පැයේ (සංගීතය)

521
01:15:22,826 --> 01:15:28,490
(සංගීතය) ඔබේ ආලෝකය මට ලබා දෙයි (සංගීතය)

522
01:15:28,491 --> 01:15:32,294
(සංගීතය) ඔබ ගඟ මෙන් දුවයි (සංගීතය)

523
01:15:32,295 --> 01:15:36,231
(සංගීතය) ඔබ සූර්යයා මෙන් බබළයි (සංගීතය)

524
01:15:36,232 --> 01:15:37,866
(සංගීතය) ඔව් (සංගීතය)

525
01:15:37,867 --> 01:15:41,736
(සංගීතය) ඔබ රාජාලියෙකු මෙන් පියාසර කරයි (සංගීතය)

526
01:15:41,737 --> 01:15:45,730
(සංගීතය) ඔව්, ඔබ තමයි (සංගීතය)

527
01:15:47,410 --> 01:15:50,912
(සංගීතය) මම සෑම හිරු බැසීමක්ම දැක ඇත්තෙමි (සංගීතය)

528
01:15:50,913 --> 01:15:56,084
(සංගීතය) සහ මම ඉගෙන ගත් සියල්ල සමඟ (සංගීතය)

529
01:15:56,085 --> 01:15:58,086
(සංගීතය) ඔහ්... (සංගීතය)

530
01:15:58,087 --> 01:16:02,657
(සංගීතය) එය ඔබට මම සැමවිටම (සංගීතය)

531
01:16:02,658 --> 01:16:09,388
(සංගීතය) සැමවිටම ආපසු යන්න (සංගීතය)

532
01:16:22,178 --> 01:16:24,613
බ්‍රයන් ඇඩම්ස්:
(සංගීතය) මෙන්න මම (සංගීතය)

533
01:16:24,614 --> 01:16:26,748
(සංගීතය) මේ මම (සංගීතය)

534
01:16:26,749 --> 01:16:31,853
(සංගීතය) පෘථිවියේ වෙන කොහේවත් නැත
මම (සංගීතය) වීමට කැමතියි

535
01:16:31,854 --> 01:16:33,855
(සංගීතය) මෙන්න මම (සංගීතය)

536
01:16:33,856 --> 01:16:36,358
(සංගීතය) ඒ මම සහ ඔබ පමණයි (සංගීතය)

537
01:16:36,359 --> 01:16:41,029
(සංගීතය) අද රෑ
අපි අපේ සිහින සැබෑ කරමු (සංගීතය)

538
01:16:41,030 --> 01:16:43,365
(සංගීතය) එය නව ලෝකයකි (සංගීතය)

539
01:16:43,366 --> 01:16:45,701
(සංගීතය) එය නව ආරම්භයක් (සංගීතය)

540
01:16:45,702 --> 01:16:50,706
(සංගීතය) එය පහර දීමෙන් ජීවමානයි
තරුණ හදවත් (සංගීතය)

541
01:16:50,707 --> 01:16:53,041
(සංගීතය) එය අලුත් දවසක් (සංගීතය)

542
01:16:53,042 --> 01:16:55,377
(සංගීතය) එය නව සැලසුමකි (සංගීතය)

543
01:16:55,378 --> 01:16:59,715
(සංගීතය) මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි (සංගීතය)

544
01:16:59,716 --> 01:17:02,348
(සංගීතය) මෙන්න මම (සංගීතය)

545
01:17:04,987 --> 01:17:06,948
(සංගීතය) මෙන්න මම (සංගීතය)

546
01:17:18,000 --> 01:17:20,001
(සංගීතය) මෙන්න අපි (සංගීතය)

547
01:17:20,002 --> 01:17:22,337
(සංගීතය) අපි දැන් පටන් ගත්තා (සංගීතය)

548
01:17:22,338 --> 01:17:26,675
(සංගීතය) සහ මෙතරම් කාලයකට පසු,
අපේ කාලය පැමිණ ඇත (සංගීතය)

549
01:17:26,676 --> 01:17:29,511
(සංගීතය) ඔව්, මෙන්න අපි (සංගීතය)

550
01:17:29,512 --> 01:17:32,180
(සංගීතය) තවමත් ශක්තිමත්ව පවතී (සංගීතය)

551
01:17:32,181 --> 01:17:35,851
(සංගීතය) මෙන්න මේ ස්ථානයේ
අපි අයිති තැන (සංගීතය)

552
01:17:35,852 --> 01:17:39,187
(සංගීතය) ඔහ්, එය නව ලෝකයක් (සංගීතය)

553
01:17:39,188 --> 01:17:41,523
(සංගීතය) එය නව ආරම්භයක් (සංගීතය)

554
01:17:41,524 --> 01:17:46,361
(සංගීතය) එය පහර දීමෙන් ජීවමානයි
තරුණ හදවත් (සංගීතය)

555
01:17:46,362 --> 01:17:48,697
(සංගීතය) එය අලුත් දවසක් (සංගීතය)

556
01:17:48,698 --> 01:17:51,199
(සංගීතය) එය නව සැලසුමකි (සංගීතය)

557
01:17:51,200 --> 01:17:54,035
(සංගීතය) මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි (සංගීතය)

558
01:17:54,036 --> 01:17:57,706
(සංගීතය) බලා සිටීම, බලා සිටීම, බලා සිටීම
ඔහ්... (සංගීතය)

559
01:17:57,707 --> 01:18:00,675
(සංගීතය) මෙන්න මම (සංගීතය)

560
01:18:00,676 --> 01:18:02,711
(සංගීතය) හේයි, බබා, මෙන්න මම (සංගීතය)

561
01:18:02,712 --> 01:18:04,246
(සංගීතය) මෙන්න මම (සංගීතය)

562
01:18:04,247 --> 01:18:06,815
(සංගීතය) මෙන්න මම, මෙන්න මම (සංගීතය)

563
01:18:06,816 --> 01:18:08,884
(සංගීතය) ඔහ්, ඔබ අසලම (සංගීතය)

564
01:18:08,885 --> 01:18:10,986
(සංගීතය) ඔබ අසලම (සංගීතය)

565
01:18:10,987 --> 01:18:13,355
(සංගීතය) මෙන්න මම (සංගීතය)

566
01:18:13,356 --> 01:18:17,592
(සංගීතය) සහ හදිසියේම ලෝකය
සියල්ල අලුත්ම (සංගීතය)

567
01:18:17,593 --> 01:18:18,760
(සංගීතය) මෙන්න මම (සංගීතය)

568
01:18:18,761 --> 01:18:19,728
(සංගීතය) මෙන්න මම (සංගීතය)

569
01:18:19,729 --> 01:18:21,664
(සංගීතය) හෝව්, හෝව් (සංගීතය)

570
01:18:21,665 --> 01:18:22,164
(සංගීතය) ඔව්, ඔව් (සංගීතය)

571
01:18:22,165 --> 01:18:23,498
(සංගීතය) මෙන්න මම (සංගීතය)

572
01:18:23,499 --> 01:18:25,061
(සංගීතය) මෙන්න මම (සංගීතය)

573
01:18:33,309 --> 01:18:37,545
(සංගීතය) මේ මොහොත පැමිණ ඇතැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක (සංගීතය)

574
01:18:37,546 --> 01:18:41,912
(සංගීතය) එය කෙතරම් ඇදහිය නොහැකිද යත් අපි තනිව සිටිමු (සංගීතය)

575
01:18:41,984 --> 01:18:46,080
(සංගීතය) කීමට හා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත (සංගීතය)

576
01:18:46,155 --> 01:18:50,592
(සංගීතය) ජය නොගෙන සිටිය නොහැක (සංගීතය)

577
01:18:50,659 --> 01:18:54,595
(සංගීතය) ඔබ මට සමාව දෙනවද?
මට මෙහෙම දැනෙනවා නම්? (සංගීතය)

578
01:18:54,663 --> 01:18:56,597
(සංගීතය) 'අපි දැන් හමු වූ නිසා (සංගීතය)

579
01:18:56,665 --> 01:18:58,929
(සංගීතය) මට කියන්න ඒක හරි (සංගීතය)

580
01:18:59,001 --> 01:19:01,435
(සංගීතය) එබැවින්, මෙම හැඟීම ගන්න (සංගීතය)

581
01:19:01,504 --> 01:19:03,267
(සංගීතය) එය වර්ධනය කරන්න (සංගීතය)

582
01:19:03,339 --> 01:19:05,204
(සංගීතය) කිසි විටෙකත් එයට ඉඩ නොදෙන්න (සංගීතය)

583
01:19:05,274 --> 01:19:07,367
(සංගීතය) කිසිවිටෙක එයට යන්න දෙන්න එපා (සංගීතය)

584
01:19:07,443 --> 01:19:11,709
(සංගීතය) එපා... ඉඩ දෙන්න... යන්න... (සංගීතය)

585
01:19:11,780 --> 01:19:15,375
(සංගීතය) ඔබ මට යමක් දෙන්න
මට විශ්වාස කළ හැකි (සංගීතය)

586
01:19:15,451 --> 01:19:20,218
(සංගීතය) නැහැ, එපා... ඉඩ දෙන්න... (සංගීතය)

587
01:19:20,289 --> 01:19:24,385
(සංගීතය) මේ මොහොතේ යන්න (සංගීතය)

588
01:19:24,460 --> 01:19:29,056
(සංගීතය) එපා... ඉඩ දෙන්න... යන්න... (සංගීතය)

589
01:19:29,131 --> 01:19:32,567
(සංගීතය) මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ
මට දැනෙන දේවල් (සංගීතය)

590
01:19:32,635 --> 01:19:39,632
(සංගීතය) නැහැ, එපා... ඉඩ දෙන්න... යන්න... (සංගීතය)

591
01:19:40,976 --> 01:19:43,069
(සංගීතය) මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම බලා සිටිමි (සංගීතය)

592
01:19:43,145 --> 01:19:45,079
(සංගීතය) මගේ මුළු ජීවිත කාලයම (සංගීතය)

593
01:19:45,147 --> 01:19:46,739
(සංගීතය) මේ මොහොත නිවැරදි යැයි හැඟවීමට (සංගීතය)

594
01:19:46,815 --> 01:19:49,409
(සංගීතය) ඉතා නිවැරදි යැයි හැඟේ (සංගීතය)

595
01:19:49,485 --> 01:19:53,581
(සංගීතය) ඔබ පිළිබඳ හැඟීම රාත්‍රිය පුරවයි (සංගීතය)

596
01:19:53,656 --> 01:19:58,593
(සංගීතය) එහෙනම් එන්න,
අපි තදින් අල්ලාගෙන සිටිමු (සංගීතය)

597
01:19:58,661 --> 01:20:03,428
(සංගීතය) එපා... ඉඩ දෙන්න... යන්න... (සංගීතය)

598
01:20:03,499 --> 01:20:06,696
(සංගීතය) ඔබ මට යමක් දෙන්න
මට විශ්වාස කළ හැකි (සංගීතය)

599
01:20:06,769 --> 01:20:11,365
(සංගීතය) නැහැ, එපා... ඉඩ දෙන්න... (සංගීතය)

600
01:20:11,440 --> 01:20:15,706
(සංගීතය) මේ මොහොතේ යන්න (සංගීතය)

601
01:20:15,778 --> 01:20:20,374
(සංගීතය) එපා... ඉඩ දෙන්න... යන්න... (සංගීතය)

602
01:20:20,449 --> 01:20:23,885
(සංගීතය) මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ
මට දැනෙන දේවල් (සංගීතය)

603
01:20:23,953 --> 01:20:25,386
(සංගීතය) නැහැ, එපා... ඉඩ දෙන්න... (සංගීතය)

604
01:20:25,454 --> 01:20:28,548
(සංගීතය) නැහැ, මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ (සංගීතය)

605
01:20:28,624 --> 01:20:32,060
(සංගීතය) යන්න (සංගීතය)

606
01:20:32,127 --> 01:20:38,794
(සංගීතය) නැහැ, එපා... යන්න දෙන්න (සංගීතය)

607
01:20:40,302 --> 01:20:50,075
(සංගීතය) නැහැ, මම යන්න දෙන්නේ නැහැ. (සංගීතය)

608
01:20:53,549 --> 01:20:56,985
(සංගීතය) මට සිහිනයක් තිබුණා (සංගීතය)

609
01:20:57,052 --> 01:21:00,385
(සංගීතය) පුළුල් විවෘත ප්‍රේරී (සංගීතය)

610
01:21:04,893 --> 01:21:08,659
(සංගීතය) මට සිහිනයක් තිබුණා (සංගීතය)

611
01:21:08,731 --> 01:21:11,723
(සංගීතය) සුදුමැලි උදෑසන අහසේ (සංගීතය)

612
01:21:16,238 --> 01:21:20,174
(සංගීතය) මට සිහිනයක් තිබුණා (සංගීතය)

613
01:21:20,242 --> 01:21:26,181
(සංගීතය) අපි රන් පියාපත් මත පියාසර කළ බව (සංගීතය)

614
01:21:26,248 --> 01:21:29,513
(සංගීතය) ඒ වගේම අපි එකමයි (සංගීතය)

615
01:21:29,585 --> 01:21:32,520
(සංගීතය) එකම (සංගීතය)

616
01:21:32,588 --> 01:21:34,920
(සංගීතය) ඔබ සහ මම (සංගීතය)

617
01:21:39,094 --> 01:21:42,860
(සංගීතය) ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න (සංගීතය)

618
01:21:42,931 --> 01:21:46,423
(සංගීතය) බටහිර සුළඟේ කුඩා දරුවා (සංගීතය)

619
01:21:50,606 --> 01:21:54,542
(සංගීතය) හඬ අනුගමනය කරන්න (සංගීතය)

620
01:21:54,610 --> 01:21:57,602
(සංගීතය) එය ඔබව නිවසට කැඳවයි (සංගීතය)

621
01:22:01,950 --> 01:22:05,977
(සංගීතය) ඔබේ සිහින අනුගමනය කරන්න (සංගීතය)

622
01:22:06,055 --> 01:22:11,994
(සංගීතය) නමුත් නිතරම මාව මතක තබා ගන්න (සංගීතය)

623
01:22:12,061 --> 01:22:14,552
(සංගීතය) මම ඔබේ සහෝදරයා (සංගීතය)

624
01:22:16,398 --> 01:22:20,732
(සංගීතය) ඔව්, හිරු යට (සංගීතය)

625
01:22:24,907 --> 01:22:27,171
(සංගීතය) අපි (සංගීතය)

626
01:22:27,242 --> 01:22:30,507
(සංගීතය) පිහාටු කුරුල්ලන් මෙන් (සංගීතය)

627
01:22:30,579 --> 01:22:32,843
(සංගීතය) අපි (සංගීතය)

628
01:22:32,915 --> 01:22:36,180
(සංගීතය) හදවත් දෙකක් එකට එකතු වී (සංගීතය)

629
01:22:36,251 --> 01:22:40,347
(සංගීතය) අපි (සංගීතය)

630
01:22:40,422 --> 01:22:44,358
(සංගීතය) සදහටම එක ලෙස (සංගීතය)

631
01:22:44,426 --> 01:22:49,261
(සංගීතය) මගේ සහෝදරයා, හිරු යට (සංගීතය)

632
01:22:52,101 --> 01:22:54,592
(සංගීතය) හිරු යට (සංගීතය)

633
01:22:57,606 --> 01:22:59,938
(සංගීතය) හිරු යට (සංගීතය)

634
01:23:07,216 --> 01:23:12,313
(සංගීතය) මගේ සහෝදරයා, හිරු යට. (සංගීතය)