1
00:00:00,000 --> 00:00:01,260
Hola. Hola.

2
00:00:02,680 --> 00:00:03,740
Oh,

3
00:00:08,360 --> 00:00:18,820
Dios.

4
00:00:24,320 --> 00:00:27,260
Tom besa mucho mejor que Roger.
Roger babea.

5
00:00:29,300 --> 00:00:30,640
Tom es un buen besador.

6
00:00:31,120 --> 00:00:34,080
¿Cómo sabrías, Marjorie, cuando
¿Has besado a Tom?

7
00:00:34,400 --> 00:00:37,180
Sí, Marjorie, ¿cuándo besaste a Tom?
¿Cuándo besaste a alguien?

8
00:00:38,060 --> 00:00:41,260
Marjorie, cuando la hayas besado, si uno
se la tragó entera.

9
00:00:42,180 --> 00:00:48,960
¿Qué pasa con Estuardo? Él piensa que es tal
catanova.

10
00:00:49,340 --> 00:00:52,140
Bueno, Stuart es uno de los mejores.
Te has besado, Tom.

11
00:00:52,490 --> 00:00:57,650
Lo sé. Ojalá fuera Marianne
escuela en California. vas a

12
00:00:57,650 --> 00:00:58,930
Conoce a tantos tipos astutos.

13
00:00:59,270 --> 00:01:01,930
Vamos. Conoces a todos los chicos de
California es gay.

14
00:01:02,290 --> 00:01:03,290
No, no lo son.

15
00:01:03,670 --> 00:01:07,990
Son altos y delgados, y son
Que buenos besadores.

16
00:01:08,570 --> 00:01:11,810
Todos son buenos besadores para ti.
Marjorie, en tus sueños, porque eso es

17
00:01:11,810 --> 00:01:12,890
Sólo lugar donde los besas.

18
00:01:15,670 --> 00:01:17,050
Vamos, deja a Marjorie en paz.

19
00:01:17,550 --> 00:01:18,550
Eres tan malo.

20
00:01:18,960 --> 00:01:22,520
Pues ser hija de un ministro
Debe mantener alejados a los chicos.

21
00:01:22,820 --> 00:01:23,820
Sí, de verdad.

22
00:01:23,940 --> 00:01:28,280
Vamos, María Ana. vamos en el
baño y vestirse como chicos y mostrar

23
00:01:28,280 --> 00:01:29,280
chicas. Sí, continúa.

24
00:01:47,340 --> 00:01:49,180
Será mejor que te apresures.

25
00:01:49,820 --> 00:01:52,580
Haz lo que quieras. No te preocupes.

26
00:02:19,820 --> 00:02:21,860
Son chicos, ¿verdad? Sí, era un chico.

27
00:02:23,920 --> 00:02:24,920
Está bien,

28
00:02:25,540 --> 00:02:27,020
Charla rápida, nos gusta la carne.

29
00:02:27,300 --> 00:02:30,860
Los tipos están aquí y no nos gusta.
cualquiera de tus polluelos.

30
00:02:31,340 --> 00:02:32,340
Oh sí.

31
00:02:32,480 --> 00:02:33,480
Tú.

32
00:02:33,720 --> 00:02:35,640
Todas las chicas en esta cama son mías.

33
00:02:35,960 --> 00:02:37,880
Las otras chicas sois de Tom.

34
00:02:39,100 --> 00:02:41,260
Mis chicas, quítense las blusas ahora.

35
00:02:41,840 --> 00:02:42,840
Ah, okey.

36
00:02:43,640 --> 00:02:44,840
Dije ahora.

37
00:02:45,520 --> 00:02:47,340
¿Por qué? Bueno.

38
00:02:48,540 --> 00:02:49,760
Ustedes tres se desnudan.

39
00:02:49,980 --> 00:02:51,080
Vamos. Bueno.

40
00:02:51,540 --> 00:02:53,740
Ay dios mío.

41
00:02:54,600 --> 00:02:55,680
Ven aquí.

42
00:02:55,900 --> 00:02:57,240
Déjame ver quién tiene la propina más grande.

43
00:03:03,340 --> 00:03:06,100
Cariño, toma un trago de esto. Haz tu
pezones duros.

44
00:03:06,320 --> 00:03:07,320
Son duros.

45
00:04:13,930 --> 00:04:14,930
Me estoy metiendo en tu parte.

46
00:04:15,230 --> 00:04:17,589
¿En serio, Marianne? Parece que has
hecho eso antes.

47
00:04:17,870 --> 00:04:18,870
Eso es enfermizo.

48
00:04:21,209 --> 00:04:25,270
Vamos.

49
00:04:30,070 --> 00:04:31,410
Solo estaba jugando.

50
00:04:31,730 --> 00:04:32,730
Sólo un juego.

51
00:04:33,170 --> 00:04:36,990
Vamos, chicos.

52
00:04:37,730 --> 00:04:39,710
Sólo quiero asegurarme de que mis hijas tuvieran una
buen momento.

53
00:04:40,290 --> 00:04:41,970
Seguro. Es sólo un juego.

54
00:05:09,480 --> 00:05:12,280
Marianne, ¿podrías venir a mi oficina?
por unos minutos, por favor? Seguro.

55
00:05:12,700 --> 00:05:13,700
¿Qué pasa, señorita Provo?

56
00:05:17,460 --> 00:05:21,700
Bueno, Marianne, en los cuatro años transcurridos desde
Has estado en el equipo de tenis, según he oído.

57
00:05:21,700 --> 00:05:23,220
Haces una mala imitación de Fonzie.

58
00:05:24,360 --> 00:05:25,980
Bueno, sólo estamos jugando.

59
00:05:27,660 --> 00:05:29,960
Me encantaría ir a California la próxima vez.
año.

60
00:05:31,160 --> 00:05:32,160
Te envidio.

61
00:05:32,380 --> 00:05:33,960
Yo también estoy bastante frustrado aquí.

62
00:05:37,200 --> 00:05:38,780
sabes que te voy a extrañar,
Marianne.

63
00:05:39,840 --> 00:05:41,400
Realmente te voy a extrañar también.

64
00:05:42,500 --> 00:05:43,500
Buena chica.

65
00:08:35,600 --> 00:08:36,600
Gracias.

66
00:12:56,970 --> 00:12:59,650
Aquí tienes tu bebida. Ah, gracias. Seguro.
Muchas gracias.

67
00:13:02,730 --> 00:13:04,290
Entonces, ¿de dónde eres?

68
00:13:04,590 --> 00:13:05,509
De vuelta al este.

69
00:13:05,510 --> 00:13:07,510
Oh, eso es lindo ahí atrás.

70
00:13:07,790 --> 00:13:10,710
Hola, apuesto a que a ustedes dos les gustaría tomar una copa.
Sí, ¿tienes champán?

71
00:13:11,150 --> 00:13:12,009
Ah, claro.

72
00:13:12,010 --> 00:13:13,010
¿Quieres champán?

73
00:13:13,530 --> 00:13:14,550
Bueno, seguro.

74
00:13:14,850 --> 00:13:16,770
Claro, ¿por qué no? Bueno. trae todo
botella.

75
00:13:17,010 --> 00:13:18,010
Ah, okey.

76
00:13:18,310 --> 00:13:19,310
¿Botella entera?

77
00:13:20,370 --> 00:13:21,370
Estoy celebrando.

78
00:13:22,450 --> 00:13:26,070
¿Es este tu primer vuelo? si, yo
Supongo que se nota, ¿eh?

79
00:13:26,560 --> 00:13:29,660
Sin duda tienes el mejor asiento del
casa para ello. Oh, sí, es genial.

80
00:13:32,180 --> 00:13:34,480
Volar en la nube así me hace
Siéntete tan libre.

81
00:13:35,040 --> 00:13:36,040
Aquí vamos.

82
00:13:41,580 --> 00:13:42,580
¿Señor?

83
00:13:49,260 --> 00:13:50,300
Gracias. Seguro.

84
00:13:52,700 --> 00:13:53,700
Gracias.

85
00:13:53,920 --> 00:13:55,040
Bueno, aquí está el...

86
00:13:55,290 --> 00:13:56,290
Este es tu primer vuelo.

87
00:13:57,070 --> 00:13:58,070
Salud.

88
00:14:02,630 --> 00:14:03,630
Huele bien.

89
00:14:03,790 --> 00:14:04,790
No está mal.

90
00:14:06,070 --> 00:14:07,070
Me encantaría un poquito más.

91
00:14:07,750 --> 00:14:08,750
¿Y tú?

92
00:14:08,910 --> 00:14:09,910
Seguro.

93
00:14:14,350 --> 00:14:15,350
Eso es suficiente.

94
00:14:22,350 --> 00:14:23,370
Bueno, se me sube a la cabeza.

95
00:14:27,150 --> 00:14:28,890
Me voy a California para ir a
universidad.

96
00:14:29,430 --> 00:14:30,730
¿Vas a Berkeley?

97
00:14:31,010 --> 00:14:32,010
No, San Francisco.

98
00:14:32,290 --> 00:14:34,250
Es mi primera vez fuera de casa.

99
00:14:34,470 --> 00:14:35,470
Estoy muy emocionado.

100
00:14:36,410 --> 00:14:37,610
Estoy seguro de que lo harás bien.

101
00:14:38,170 --> 00:14:42,290
Dulce joven como tú, esos
Chicos universitarios de California, no tendrán

102
00:14:42,290 --> 00:14:43,290
problemas, créeme.

103
00:14:49,430 --> 00:14:50,630
¿Un poco más de champán?

104
00:14:51,950 --> 00:14:52,950
Sí.

105
00:14:57,610 --> 00:14:58,610
Gracias.

106
00:15:01,470 --> 00:15:03,290
Parece que estamos fuera.

107
00:15:03,530 --> 00:15:05,090
Bebí todo eso. Sí.

108
00:15:05,570 --> 00:15:09,210
Te diré una cosa, hay una cocina en el
atrás. Vamos a ver si podemos conseguir algo.

109
00:15:09,210 --> 00:15:10,129
Más champán, ¿vale?

110
00:15:10,130 --> 00:15:11,130
Sí, está bien. Excelente.

111
00:15:13,450 --> 00:15:14,830
Espero que tengan otra botella.

112
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Excelente.

113
00:15:36,640 --> 00:15:38,980
Debería tener algún lugar en mi privado
fiesta.

114
00:15:39,840 --> 00:15:41,840
¿Por qué no entras en mi oficina?

115
00:15:48,940 --> 00:15:51,840
Tomemos un poco más de champán. ¿Qué hacer?
dices? Estás tratando de emborracharme.

116
00:15:51,880 --> 00:15:54,140
¿no es así? yo no haría nada como
eso.

117
00:15:54,440 --> 00:15:55,440
Seguro que lo harías.

118
00:16:41,120 --> 00:16:43,340
Nunca antes había estado con un chico.

119
00:16:45,240 --> 00:16:46,240
Todo estará bien.

120
00:16:47,480 --> 00:16:48,580
Hazlo muy rápido.

121
00:17:09,359 --> 00:17:11,240
Ya no quiero ser virgen.

122
00:19:04,260 --> 00:19:05,660
¡Oh!

123
00:20:22,760 --> 00:20:24,160
Oh.

124
00:20:59,310 --> 00:21:00,310
No.

125
00:22:43,760 --> 00:22:47,620
Alojamiento y comida a cambio de luz
Servicio de limpieza, casa del profesor cerca.

126
00:22:47,620 --> 00:22:52,560
Campus, 325 Holloway, 555-4689.

127
00:23:14,380 --> 00:23:15,600
¿Entonces esta sería mi habitación?

128
00:23:15,900 --> 00:23:16,900
Sí.

129
00:23:17,140 --> 00:23:19,240
Sí. ¿Te gusta?

130
00:23:21,780 --> 00:23:23,460
Sí, es genial.

131
00:23:24,100 --> 00:23:25,420
Está muy cerca del campus.

132
00:23:25,720 --> 00:23:27,440
Oh, espero que el profesor diga que sí.

133
00:23:28,500 --> 00:23:29,500
Estoy seguro de que.

134
00:23:31,320 --> 00:23:32,580
Bien, estoy en casa.

135
00:23:33,140 --> 00:23:34,380
Profesor, arriba.

136
00:23:35,220 --> 00:23:36,540
Bueno, ¿en qué habitación estás?

137
00:23:36,900 --> 00:23:37,900
La habitación de Marianne.

138
00:23:38,440 --> 00:23:39,440
¿Mariana?

139
00:23:40,300 --> 00:23:42,240
Bueno, ¿a quién tenemos aquí?

140
00:23:43,300 --> 00:23:44,920
Esta es Marianne Rogers.

141
00:23:45,780 --> 00:23:47,480
Marianne, es un placer conocerte.
Encantado de conocerlo.

142
00:23:47,740 --> 00:23:50,260
¿Vas a asistir a la universidad este año?
Sí, este es mi primer año.

143
00:23:50,700 --> 00:23:51,860
Tengo sitio ahí.

144
00:23:52,080 --> 00:23:54,020
¿Quieres ver mi habitación? Claro, me encantaría
a.

145
00:23:54,320 --> 00:23:56,140
Vamos. Encantado de conocerlo. Buen encuentro
tú también.

146
00:24:19,940 --> 00:24:21,460
Oye, muy lejos, hombre.

147
00:24:21,820 --> 00:24:25,480
El viejo mago me emparejó con Amanda.
Carrete. Bueno, ¿cuál es tu

148
00:24:25,700 --> 00:24:26,700
¿A quién le importa?

149
00:24:26,980 --> 00:24:28,160
Con suerte será Amanda.

150
00:24:31,960 --> 00:24:37,900
Equipo 14, Marianne Rogers y Erica
Thompson, nos vemos a las 2 en punto.

151
00:24:54,220 --> 00:24:55,159
Mi nombre es Rick.

152
00:24:55,160 --> 00:24:56,200
¿Te importa si me uno a ti?

153
00:24:56,680 --> 00:24:58,820
Hola, soy Marianne. ¿Juegas tenis?

154
00:24:59,460 --> 00:25:02,960
No. Bueno, tal vez podríamos jugar alguna vez.

155
00:25:03,420 --> 00:25:05,980
Oh, me encantaría, pero tengo que conocer
con mi profesor.

156
00:25:06,520 --> 00:25:07,540
Quizás en otro momento.

157
00:25:08,140 --> 00:25:09,140
Bueno.

158
00:25:21,500 --> 00:25:22,900
Lamento llegar tarde, pero...

159
00:25:24,460 --> 00:25:25,239
¿Señor Evans?

160
00:25:25,240 --> 00:25:27,560
Dios mío, esto es una gran sorpresa.

161
00:25:27,840 --> 00:25:28,840
No sabía que tenías un profesor.

162
00:25:29,520 --> 00:25:31,500
Bueno, Marianne, es una verdadera sorpresa para
yo.

163
00:25:32,520 --> 00:25:34,400
Ojalá en el futuro seas un
un poco más rápido.

164
00:25:34,620 --> 00:25:36,940
Lo siento. Escuche, ¿puede por favor tomar una
silla?

165
00:25:37,160 --> 00:25:40,760
Seguro. Porque apenas tengo tiempo suficiente
para darles a usted y a la Sra. Thompson su

166
00:25:40,760 --> 00:25:41,760
asignación. Hola.

167
00:25:42,960 --> 00:25:45,720
Aquí está tu tarea. me gustaría que lo hicieras
sígueme. Bueno.

168
00:25:46,080 --> 00:25:47,080
Sincero, por así decirlo.

169
00:25:50,840 --> 00:25:51,840
Bueno, señoras.

170
00:25:51,920 --> 00:25:54,800
Tu tarea será sexual.
experimentación y en el trabajo.

171
00:25:55,620 --> 00:25:56,780
¿Experimentación sexual?

172
00:25:57,460 --> 00:25:58,540
En tu papel.

173
00:25:58,960 --> 00:26:02,080
Para tu tarea, quiero que leas
capítulos uno al cuatro.

174
00:26:03,040 --> 00:26:04,400
Desafortunadamente, se te acabó el tiempo.

175
00:26:05,440 --> 00:26:08,360
Entonces, ¿puedes por favor, cuando te vayas, enviarme?
el siguiente grupo del equipo.

176
00:26:08,940 --> 00:26:12,080
Te veré a esta hora la próxima semana.
rápidamente.

177
00:26:13,460 --> 00:26:15,620
Bueno. Adiós, Sr. Sessions.

178
00:26:17,180 --> 00:26:19,420
¿Cuál es tu nombre otra vez? Mi nombre es Erica.
Érica, hola.

179
00:26:38,090 --> 00:26:39,370
No puedo creer nuestro tema.

180
00:26:40,270 --> 00:26:42,670
La experimentación sexual y su valor.

181
00:26:43,390 --> 00:26:46,590
Me pregunto qué tipo de historias encontraremos.
en estos libros el profesor dejó en

182
00:26:46,590 --> 00:26:50,670
aquí. Oh, esos libros están llenos de mierda.
No encontrarás nada experimental o

183
00:26:50,670 --> 00:26:51,670
vale cualquier cosa en esos.

184
00:26:52,690 --> 00:26:53,890
Toma, mira esto.

185
00:26:55,070 --> 00:26:57,170
creo que puedes encontrar algo
interesante ahí dentro.

186
00:27:02,930 --> 00:27:03,930
Tengo que irme.

187
00:27:04,070 --> 00:27:05,330
Bailo en este club.

188
00:27:05,710 --> 00:27:07,290
¿Bailas? ¿Qué tipo de baile?

189
00:27:08,010 --> 00:27:09,890
Bueno, si quieres venir, te
mostrarte.

190
00:27:10,210 --> 00:27:11,210
¿Puedo ir así?

191
00:27:11,470 --> 00:27:12,690
Seguro. Vamos, vámonos.

192
00:27:13,510 --> 00:27:14,510
Bueno.

193
00:27:38,160 --> 00:27:40,340
Erica, gracias a Dios estás aquí. tu eres
tarde.

194
00:27:40,580 --> 00:27:44,100
Tienes cinco minutos. ¿Qué haces?
significa cinco minutos? Tengo 45 minutos.

195
00:27:44,400 --> 00:27:45,239
Ah, Susana.

196
00:27:45,240 --> 00:27:46,660
Susan no volvió a aparecer.

197
00:27:47,180 --> 00:27:48,480
Esa maldita perra.

198
00:27:49,600 --> 00:27:50,960
Tengo que ir a Thrizz.

199
00:27:51,300 --> 00:27:54,940
Escucha, ella es mi amiga Marianne. Hola.
¿Me llevarías, por favor?

200
00:27:55,320 --> 00:27:57,840
Seguro. Y te veré más tarde. Bueno.

201
00:29:17,390 --> 00:29:18,390
Gracias.

202
00:29:50,890 --> 00:29:52,330
Sí, ella es buena, cariño.

203
00:29:52,910 --> 00:29:54,030
La quiero.

204
00:29:54,270 --> 00:29:55,990
La quiero mucho.

205
00:29:58,990 --> 00:29:59,990
Lo que quieras.

206
00:30:13,250 --> 00:30:14,250
Ella es tuya.

207
00:30:15,930 --> 00:30:16,930
Gracias bebé.

208
00:30:18,920 --> 00:30:19,920
Gracias.

209
00:31:06,990 --> 00:31:13,810
Tengo una pequeña propuesta para ti.

210
00:31:13,830 --> 00:31:17,930
Eres increíblemente sexy ahí fuera. y
Norma Jean también lo cree.

211
00:31:18,190 --> 00:31:19,960
¿En realidad? Creo que podemos hacer mucho
dinero.

212
00:31:21,180 --> 00:31:22,420
Estoy hablando de megadólares.

213
00:31:22,940 --> 00:31:28,240
Mi idea es hacer un video contigo y
Norma Jean y ponlo en todos los televisores.

214
00:31:28,240 --> 00:31:29,240
pantalla en el país.

215
00:31:30,340 --> 00:31:31,340
Asombroso.

216
00:31:31,600 --> 00:31:37,260
Cariño, lo digo en serio. Toma mi tarjeta, dale
Llámame y hazlo pronto.

217
00:31:37,660 --> 00:31:39,180
Aprovechemos esta oportunidad.

218
00:31:39,980 --> 00:31:40,980
Llámame, cariño.

219
00:31:41,840 --> 00:31:42,639
¿Por qué no?

220
00:31:42,640 --> 00:31:43,640
Llámame.

221
00:31:43,980 --> 00:31:46,140
Ay dios mío.

222
00:31:46,580 --> 00:31:47,740
¿Quién era ese tipo?

223
00:31:48,270 --> 00:31:49,990
¿A quién le importa? Me dio cien dólares.

224
00:31:50,330 --> 00:31:51,530
¿Cien dólares?

225
00:31:53,790 --> 00:31:54,790
Vaya,

226
00:31:58,490 --> 00:31:59,950
¿cien dólares?

227
00:32:00,530 --> 00:32:03,770
¿No te dije que podríamos idear
mejor material que todos esos libros

228
00:32:03,770 --> 00:32:04,770
¿Recomienda el profesor?

229
00:32:05,850 --> 00:32:07,590
Realmente no vas a llamar a eso
chico, ¿lo eres?

230
00:32:08,130 --> 00:32:09,650
Parecía mucho dinero.

231
00:32:10,830 --> 00:32:11,830
Experimental, ¿recuerdas?

232
00:32:12,690 --> 00:32:14,330
Vaya, eso suena genial.

233
00:32:14,570 --> 00:32:15,710
Bueno, ¿qué voy a hacer?

234
00:32:16,650 --> 00:32:20,530
Tengo algunas revistas sexuales aquí. vamos
adentro. A ver si podemos encontrar algo.

235
00:32:20,530 --> 00:32:21,750
divertido para ti hacerlo.

236
00:32:22,250 --> 00:32:24,650
¿Revistas sexuales? Debería ser interesante.

237
00:32:35,390 --> 00:32:36,790
Oye, es la chica del tenis.

238
00:32:37,190 --> 00:32:38,190
Hola.

239
00:32:38,670 --> 00:32:39,950
¿Estás listo para tus lecciones?

240
00:32:40,430 --> 00:32:41,850
Uh, sí, pero he descansado.

241
00:32:42,310 --> 00:32:43,390
Oye, te tengo cubierto.

242
00:32:43,770 --> 00:32:44,930
Pasa por mi casa.

243
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
Conecta uno.

244
00:32:46,440 --> 00:32:48,380
Bueno. aquí

245
00:32:48,380 --> 00:33:10,740
nosotros

246
00:33:10,740 --> 00:33:11,740
son.

247
00:33:14,160 --> 00:33:15,180
Vaya, un gran lugar.

248
00:33:15,480 --> 00:33:16,480
Gracias.

249
00:33:18,140 --> 00:33:19,140
Siéntete como en casa.

250
00:33:19,400 --> 00:33:20,400
Bueno.

251
00:33:25,580 --> 00:33:26,580
Sí, estoy impresionado.

252
00:33:26,860 --> 00:33:30,040
Ajá. Eres realmente el capitán del
equipo universitario de tenis? Ciertamente lo soy.

253
00:33:30,320 --> 00:33:34,040
De hecho, ganamos la división.
campeonato del año pasado y el año

254
00:33:34,040 --> 00:33:35,280
antes. Dios, eso es genial.

255
00:33:35,660 --> 00:33:36,660
Sí, salud.

256
00:33:36,940 --> 00:33:39,880
Oye, tal vez podría estar en el equipo de chicas.
si me enseñas.

257
00:33:40,460 --> 00:33:41,600
¿Yo te enseño?

258
00:33:41,820 --> 00:33:42,820
Sí.

259
00:33:43,760 --> 00:33:44,760
No veo por qué no.

260
00:33:45,500 --> 00:33:46,500
Seguro.

261
00:33:46,840 --> 00:33:47,840
¿Cuándo quieres empezar?

262
00:33:48,400 --> 00:33:50,040
No sé. Puedes mostrarme algunos movimientos.
ahora.

263
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
Estás encendido.

264
00:33:53,080 --> 00:33:54,080
Beberse todo.

265
00:33:56,100 --> 00:33:57,100
Está bien,

266
00:33:57,560 --> 00:33:58,519
¿Qué necesito hacer?

267
00:33:58,520 --> 00:34:02,540
Muy bien, esta raqueta es un poco grande.
para ti, pero da un golpe.

268
00:34:02,740 --> 00:34:03,740
Bueno.

269
00:34:03,860 --> 00:34:05,220
No me pegues. No, ¿qué hago?

270
00:34:05,460 --> 00:34:07,520
Sólo da un golpe. haz lo que venga
naturales.

271
00:34:09,270 --> 00:34:12,650
En primer lugar, tienes que doblar tu
rodillas. Tienes que mantenerte relajado. Aquí,

272
00:34:12,650 --> 00:34:13,650
¿puedes mostrarme?

273
00:34:13,909 --> 00:34:15,610
Sí. ¿Cómo lo sostengo?

274
00:34:16,090 --> 00:34:17,090
Como aquí.

275
00:34:17,389 --> 00:34:18,989
Me siento como Archie y Verónica.

276
00:34:20,110 --> 00:34:22,469
Bueno. Doble las rodillas. Bueno. Dobla tu
rodillas.

277
00:34:22,850 --> 00:34:27,969
Ahora, mueve tu brazo hacia adelante y hacia atrás. mantener
tu antebrazo rígido. Mantén tu muñeca

278
00:34:27,969 --> 00:34:29,870
rígido. No pierdas de vista la pelota.

279
00:34:30,989 --> 00:34:31,928
¿En la pelota?

280
00:34:31,929 --> 00:34:32,929
Mmmmmmm.

281
00:34:34,670 --> 00:34:35,670
Mmmmmmm.

282
00:34:35,889 --> 00:34:37,290
Haces ejercicio, te sientes tenso.

283
00:34:38,190 --> 00:34:39,550
Estoy en buena forma.

284
00:37:54,950 --> 00:37:56,690
Muéstrame algunos de tus trazos.

285
00:37:58,690 --> 00:37:59,690
Intentar.

286
00:38:01,740 --> 00:38:02,740
Sólo mantén la vista en la pelota.

287
00:38:03,720 --> 00:38:05,020
Bueno. Bueno.

288
00:38:07,240 --> 00:38:08,460
¿Sabes cómo hacer esto?

289
00:38:10,400 --> 00:38:11,800
No tengo mucha experiencia.

290
00:38:13,080 --> 00:38:14,260
Haz tu mejor intento.

291
00:38:16,800 --> 00:38:17,800
¿Eso es bueno?

292
00:38:18,160 --> 00:38:19,160
Eso es bueno.

293
00:38:19,980 --> 00:38:21,420
Hazlo. Es algo natural.

294
00:38:22,700 --> 00:38:24,700
Lo descubrirás. Eres tan bonita.

295
00:38:25,940 --> 00:38:27,640
Qué bebé tan bonito eres.

296
00:38:40,160 --> 00:38:41,400
Oh, eso es bueno.

297
00:38:42,320 --> 00:38:43,320
Qué lindo.

298
00:38:43,640 --> 00:38:44,479
¿Así?

299
00:38:44,480 --> 00:38:46,880
Sí. Con tu mano también.

300
00:38:47,500 --> 00:38:48,800
Lucha con tu mano.

301
00:38:50,380 --> 00:38:51,840
Mire hacia abajo.

302
00:39:11,939 --> 00:39:13,460
Oh, Dios.

303
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
¡Puaj!

304
00:43:00,580 --> 00:43:03,080
Pueden tomar tu baile y empujarlo.

305
00:43:04,060 --> 00:43:08,280
Erica, vine para que pudiéramos pasar.
nuestro periódico, pero puedo regresar un poco

306
00:43:08,280 --> 00:43:09,280
otra vez.

307
00:43:10,400 --> 00:43:11,400
Está bien.

308
00:43:11,600 --> 00:43:12,600
¿No importa?

309
00:43:13,240 --> 00:43:15,060
Hay muchas perras por ahí.

310
00:43:17,000 --> 00:43:20,860
Tengo ganas de salir de aquí y
soltarse de alguien. soy tan

311
00:43:20,860 --> 00:43:21,860
enojado.

312
00:43:22,560 --> 00:43:23,560
Está bien.

313
00:43:25,120 --> 00:43:27,720
Lo lamento. No es mi intención sacarlo
en ti.

314
00:43:28,100 --> 00:43:29,200
No te preocupes por eso.

315
00:43:31,850 --> 00:43:33,630
De todos modos, supongo que ha sido sólo uno de
esos días.

316
00:43:35,090 --> 00:43:36,390
Olvídate de este imbécil.

317
00:43:36,650 --> 00:43:37,870
¿Qué onda con la tarea?

318
00:43:38,310 --> 00:43:41,850
Bueno, pensé que podríamos pasar
estas revistas de sexo y trata de encontrar algunas

319
00:43:41,850 --> 00:43:42,850
buen material de referencia.

320
00:43:43,450 --> 00:43:44,450
Lee lo que hay ahí.

321
00:43:48,810 --> 00:43:49,810
Vamos a ver.

322
00:43:50,690 --> 00:43:55,490
Belleza cachonda con tatas bodacious
quiere conocer hombres hambrientos de amor.

323
00:43:56,990 --> 00:44:00,990
Rubia alta y voluptuosa, 5'10", 140
libras.

324
00:44:01,710 --> 00:44:03,790
42DD? Oh, Dios.

325
00:44:06,290 --> 00:44:09,290
Veamos. Ven a sacudir los tragos de Sandy.

326
00:44:09,630 --> 00:44:10,630
Oh, Dios.

327
00:44:11,270 --> 00:44:12,530
Esos no son nada.

328
00:44:12,950 --> 00:44:14,090
La misma mierda de siempre.

329
00:44:15,990 --> 00:44:19,490
Lo que debería hacer es llamar a ese Sr.
Megadólares.

330
00:44:20,050 --> 00:44:22,690
¿Conoces al chico del vídeo?
¿otro día? Sí.

331
00:44:23,890 --> 00:44:28,150
Apuesto a que podría darle un vídeo que
nunca lo olvides.

332
00:44:32,910 --> 00:44:33,910
¿Entendido, Donna?

333
00:44:34,750 --> 00:44:35,750
Déjame ver.

334
00:44:41,150 --> 00:44:42,150
Aquí.

335
00:44:43,370 --> 00:44:45,690
Calienta tus cámaras, bebé Chucky.

336
00:44:49,550 --> 00:44:51,810
No creo que ella realmente vaya a hacerlo.
eso.

337
00:44:53,350 --> 00:44:57,210
Estás loco.

338
00:45:02,700 --> 00:45:04,500
Hola, Chuck. Esta es Érica.

339
00:45:06,620 --> 00:45:07,620
Érica, cariño.

340
00:45:07,720 --> 00:45:09,760
Dios, es genial saber de ti. como
¿eres?

341
00:45:10,300 --> 00:45:12,160
¿Tu oferta de vídeo sigue vigente?

342
00:45:13,120 --> 00:45:14,700
Puedes apostar que está encendido, cariño.

343
00:45:15,080 --> 00:45:16,140
Sigues siendo el más sexy.

344
00:45:16,380 --> 00:45:18,940
Oye, Norma Jean va a estar encantada.
sobre esto.

345
00:45:19,220 --> 00:45:20,520
Ah, sí, yo también.

346
00:45:21,700 --> 00:45:23,360
Y es por 500.

347
00:45:23,880 --> 00:45:24,880
500 en efectivo?

348
00:45:31,530 --> 00:45:33,010
Bueno, podría estar listo en una hora.

349
00:45:33,650 --> 00:45:34,650
Estoy en el club.

350
00:45:36,850 --> 00:45:37,850
¿En una hora?

351
00:45:37,890 --> 00:45:39,030
Lo tienes, cariño.

352
00:45:40,910 --> 00:45:42,130
Vale, bueno, nos vemos entonces.

353
00:45:44,490 --> 00:45:46,330
Hasta pronto, cosas calientes.

354
00:45:47,530 --> 00:45:48,530
Adiós.

355
00:45:52,790 --> 00:45:55,910
No lo creo. ¿realmente vas
seguir adelante con esto?

356
00:45:56,110 --> 00:45:58,210
Demonios, sí, puedes apostar tu dulce trasero.

357
00:45:58,470 --> 00:45:59,490
Pero ¿qué pasa con tu baile?

358
00:46:00,970 --> 00:46:03,130
Al diablo con el baile. voy a hacer un
video.

359
00:46:08,690 --> 00:46:10,430
Ella es tu esclava, cariño.

360
00:46:11,410 --> 00:46:12,530
Ve a buscarla.

361
00:46:59,740 --> 00:47:05,780
El amor es algo que arde y produce una
anillo de fuego.

362
00:47:06,820 --> 00:47:09,540
Fui encontrado por un deseo salvaje.

363
00:47:10,520 --> 00:47:13,340
Caí en un anillo de fuego.

364
00:47:14,280 --> 00:47:21,280
Caí en un anillo de fuego ardiente. yo
Bajó, bajó, bajó, y las llamas

365
00:47:21,280 --> 00:47:23,500
más alto. Y arde, arde, arde.

366
00:47:23,840 --> 00:47:25,440
El anillo de fuego.

367
00:47:25,740 --> 00:47:27,320
El anillo de fuego.

368
00:47:28,010 --> 00:47:29,210
El anillo de fuego.

369
00:47:39,350 --> 00:47:45,970
caí en

370
00:47:45,970 --> 00:47:51,330
un anillo de fuego ardiente. bajé,
abajo, abajo. El anillo de fuego.

371
00:47:51,690 --> 00:47:53,350
Y arde, arde, arde.

372
00:47:53,830 --> 00:47:55,370
El anillo de fuego.

373
00:47:55,610 --> 00:47:57,210
El anillo de fuego.

374
00:47:57,820 --> 00:48:03,960
El anillo de fuego, el sabor de los amantes.
con corazones

375
00:48:03,960 --> 00:48:05,420
como el nuestro.

376
00:48:06,760 --> 00:48:09,680
Me enamoré de ti como un niño.

377
00:48:10,800 --> 00:48:13,440
Oh, pero el fuego se volvió salvaje.

378
00:48:14,300 --> 00:48:20,820
Caí en un anillo de fuego ardiente. yo
Bajó, bajó, bajó, y las llamas

379
00:48:20,820 --> 00:48:25,440
subió más. Y ardió, ardió,
quemado, el anillo de fuego.

380
00:48:26,200 --> 00:48:32,920
el anillo de fuego el anillo de fuego si
quema quema quema el anillo de fuego

381
00:48:32,920 --> 00:48:36,660
el anillo de fuego el anillo de fuego

382
00:51:39,810 --> 00:51:45,710
El amor es algo que arde y produce una
anillo de fuego.

383
00:51:46,750 --> 00:51:49,450
Fui encontrado por un deseo salvaje.

384
00:51:50,490 --> 00:51:53,250
Caí en un anillo de fuego.

385
00:51:54,230 --> 00:52:01,210
Caí en un anillo de fuego ardiente. I
Bajó, bajó, bajó, y las llamas

386
00:52:01,210 --> 00:52:07,290
más alto. Y arde, arde, arde, el
anillo de fuego, el anillo de fuego.

387
00:52:08,060 --> 00:52:09,160
El anillo de fuego.

388
00:52:24,180 --> 00:52:27,800
Caí en un anillo de fuego ardiente.

389
00:52:28,020 --> 00:52:31,520
Bajé, bajé, bajé y el ring
tengo fuego.

390
00:52:31,760 --> 00:52:33,320
Y arde, arde, arde.

391
00:52:33,860 --> 00:52:35,260
El anillo de fuego.

392
00:52:35,700 --> 00:52:37,120
El anillo de fuego.

393
00:52:37,840 --> 00:52:44,700
El anillo de fuego, el sabor de los labios y
corazones como

394
00:52:44,700 --> 00:52:45,700
el nuestro.

395
00:52:46,540 --> 00:52:49,420
Me enamoré de ti como un niño.

396
00:52:50,280 --> 00:52:53,120
Oh, el fuego se volvió loco.

397
00:52:53,960 --> 00:52:57,720
Caí en un anillo de fuego ardiente.

398
00:52:57,940 --> 00:53:02,880
Bajé, bajé, bajé, y las llamas
subió más. Y arde, arde,

399
00:53:02,880 --> 00:53:07,040
quemaduras. El anillo de fuego, el anillo de
fuego.

400
00:53:07,660 --> 00:53:10,580
El anillo de fuego. Sí, arde, arde,
quemaduras.

401
00:53:11,120 --> 00:53:12,600
El anillo de fuego.

402
00:53:13,000 --> 00:53:14,460
El anillo de fuego.

403
00:53:14,860 --> 00:53:16,360
El anillo de fuego.

404
00:54:30,879 --> 00:54:33,680
um um

405
00:54:51,080 --> 00:54:52,080
oh

406
00:55:19,210 --> 00:55:20,210
¿Quién es este?

407
00:55:20,710 --> 00:55:23,370
Sal de aquí.

408
00:55:23,790 --> 00:55:25,290
No tienes que aceptar esto. Así es.

409
00:55:25,790 --> 00:55:27,750
No vuelvas nunca más.

410
00:55:28,010 --> 00:55:29,810
Zach, te llamaré. Está bien.

411
00:55:30,030 --> 00:55:31,690
Hasta luego, amor. Sí, será todo
correcto.

412
00:55:51,150 --> 00:55:52,150
Te amo.

413
00:55:52,190 --> 00:55:53,550
Pensé que me amabas.

414
00:55:54,750 --> 00:55:56,430
Yo te amo.

415
00:55:57,110 --> 00:55:58,750
Yo también amo a Zack.

416
00:55:59,450 --> 00:56:03,290
¿No puedes entender que es posible
amar a un hombre y amar a una mujer al mismo tiempo.

417
00:56:03,290 --> 00:56:04,770
tiempo? ¡No!

418
00:56:05,450 --> 00:56:06,450
¡No!

419
00:56:11,750 --> 00:56:12,750
¡Jesús!

420
00:56:29,160 --> 00:56:30,280
¿Qué te pasa, cariño?

421
00:56:30,520 --> 00:56:31,520
¿Alguien te lastimó?

422
00:56:33,660 --> 00:56:35,940
Zach, ¿podrías darnos dos grandes?
por favor?

423
00:56:36,640 --> 00:56:37,640
¿Qué?

424
00:56:38,480 --> 00:56:40,260
Ven aquí donde podemos hablar, ¿vale?

425
00:56:45,060 --> 00:56:46,840
Toma, toma un sorbo de esto. Ayudará.

426
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
Zach.

427
00:56:55,600 --> 00:56:56,680
Maldito homosexual.

428
00:56:57,500 --> 00:57:00,220
¡Zach! ¿Quién es Zack? Pensé que lo habías dicho
era Rick.

429
00:57:01,080 --> 00:57:02,540
Es un puto maricón.

430
00:57:04,380 --> 00:57:06,240
Lo pillé coqueteando con Rick.

431
00:57:07,920 --> 00:57:12,260
Rick dice que nos ama tanto a mí como a Zack.

432
00:57:13,800 --> 00:57:15,880
Creo que todos los gays deberían ser fusilados.

433
00:57:16,260 --> 00:57:17,700
O mejor aún, castrado.

434
00:57:18,460 --> 00:57:19,580
Ay, María Ana.

435
00:57:21,220 --> 00:57:24,260
Sólo tienes que intentar verlo desde
El punto de vista de Rick.

436
00:57:25,279 --> 00:57:28,340
Llevarse bien con otro chico es una
algo totalmente diferente.

437
00:57:29,820 --> 00:57:31,060
¿Pero cuál es el atractivo?

438
00:57:32,280 --> 00:57:33,720
¿Que te follen por el culo?

439
00:57:34,160 --> 00:57:35,780
¿Follando a otro tipo por el culo?

440
00:57:36,480 --> 00:57:37,480
No sé.

441
00:57:38,140 --> 00:57:40,100
Pero si fuera gay, te lo podría decir.

442
00:57:40,400 --> 00:57:41,520
Bueno, no me gustaría ser gay.

443
00:57:42,140 --> 00:57:43,140
Que se jodan todos.

444
00:57:46,740 --> 00:57:50,200
Me pregunto cómo sería ser un
chico gay.

445
00:57:51,460 --> 00:57:52,580
Eso sería algo.

446
00:57:53,620 --> 00:57:56,480
Los estudiantes universitarios mixtos se convierten en hombres homosexuales.

447
00:57:59,840 --> 00:58:01,280
¿De qué estás hablando?

448
00:58:01,940 --> 00:58:04,880
Si eso no es experimental, no lo sé.
que es.

449
00:58:06,500 --> 00:58:08,740
Sí, apuesto a que podría.

450
00:58:09,240 --> 00:58:10,660
Sé que podría.

451
00:58:14,440 --> 00:58:17,520
No quiero una niña. nunca me escaparía
con eso.

452
00:58:17,760 --> 00:58:19,300
No dije cuando era niña.

453
00:58:21,920 --> 00:58:22,920
Podría...

454
00:58:23,120 --> 00:58:28,900
Envuelve mi aliento, ponte algo de 501,
y mete un consolador ahí.

455
00:58:29,840 --> 00:58:31,200
Incluso ponerse bigote.

456
00:58:33,040 --> 00:58:34,740
Nunca se saldrá con la suya.

457
00:58:35,820 --> 00:58:37,580
Apuesto que podría.

458
00:58:38,320 --> 00:58:40,260
Sé que podría lograrlo.

459
01:00:11,740 --> 01:00:16,060
Te gusta nuestro inicio rápido local, ¿eh?

460
01:00:17,340 --> 01:00:18,980
Una ciudad tan gay también.

461
01:00:20,380 --> 01:00:22,760
Oh, qué lindo eres. Gracias.

462
01:00:23,260 --> 01:00:25,280
Eres nuevo por aquí. nunca he visto
usted.

463
01:00:25,880 --> 01:00:28,140
Sí, llevo aquí aproximadamente una semana. Veo.

464
01:00:28,500 --> 01:00:29,500
¿Y tú?

465
01:00:30,780 --> 01:00:32,160
Llevo aquí bastante tiempo.

466
01:00:33,160 --> 01:00:36,160
Dios mío, mío, mío, mío, mío. Eres tan agradable
pinchazo.

467
01:00:37,350 --> 01:00:38,630
De la misma manera, deberíamos estar aquí afuera.

468
01:00:38,870 --> 01:00:39,950
Dulce culo.

469
01:00:40,810 --> 01:00:43,470
Me encantaría mover mis labios
eso.

470
01:00:47,890 --> 01:00:49,450
No tienes mucho tiempo, ¿verdad?

471
01:00:51,030 --> 01:00:53,070
¿Qué tal si me lo sacas?

472
01:00:53,690 --> 01:00:55,190
Déjame chuparte un poco.

473
01:00:55,710 --> 01:00:58,290
¿Un poco de chuparme la polla? me encanta lamer
tu polla.

474
01:01:00,630 --> 01:01:05,290
Ahí está.

475
01:01:05,800 --> 01:01:06,800
Oh nena.

476
01:01:20,160 --> 01:01:21,260
Qué lindo.

477
01:01:46,270 --> 01:01:48,590
Oh, eres un chico malo.

478
01:01:49,030 --> 01:01:50,030
Cabron.

479
01:01:50,810 --> 01:01:51,810
Oh, cariño.

480
01:01:52,430 --> 01:01:54,430
Oh, que se joda esa polla, que se joda esa polla.

481
01:01:55,470 --> 01:01:57,710
Maldita sea, eres bueno.

482
01:02:00,150 --> 01:02:01,290
Oh, no pares, cariño.

483
01:02:01,570 --> 01:02:02,570
No pares.

484
01:02:17,610 --> 01:02:19,650
Vamos, cariño. Chupa esa polla.
Vamos.

485
01:02:20,730 --> 01:02:21,609
Vamos.

486
01:02:21,610 --> 01:02:22,610
Vamos.

487
01:02:24,350 --> 01:02:25,249
Ahí tienes.

488
01:02:25,250 --> 01:02:26,470
Me ves así, ¿eh?

489
01:02:27,850 --> 01:02:28,910
¿Ves esa polla?

490
01:02:29,250 --> 01:02:30,250
Ahí tienes.

491
01:02:31,070 --> 01:02:32,530
Eres un chico malo.

492
01:02:51,120 --> 01:02:52,120
Uf.

493
01:03:19,500 --> 01:03:22,860
Me vas a follar por el culo si
haz la polla conmigo. No lo hago conmigo.

494
01:03:23,720 --> 01:03:27,800
Esto es lindo. Este soy yo. tienes que hacer
esto conmigo. Que me jodan el culo. Joder. yo

495
01:03:27,800 --> 01:03:29,680
Que te jodan el culo, Sam. Vamos. Que se joda tu
culo.

496
01:03:31,440 --> 01:03:32,440
Estas bien.

497
01:03:32,460 --> 01:03:33,720
Oh sí. Estas bien.

498
01:03:34,100 --> 01:03:35,640
Te follaré la polla.

499
01:03:35,880 --> 01:03:38,840
Es un buen trasero, ¿no?

500
01:03:39,120 --> 01:03:40,120
Oh sí.

501
01:03:40,140 --> 01:03:42,660
Apuesto a que te ves horrible. Oh sí.

502
01:04:27,400 --> 01:04:28,400
¡Oh!

503
01:05:30,020 --> 01:05:33,800
Se busca modelo para avant experimental
-modelado de desnudos de guardia.

504
01:05:34,140 --> 01:05:36,520
No sé qué es la vanguardia.

505
01:05:37,540 --> 01:05:40,120
Bueno, Erica dijo que encontraríamos originales.
material en este documento.

506
01:05:44,880 --> 01:05:47,300
Ey. Hola, Kay. ¿Cómo estás?

507
01:05:47,580 --> 01:05:48,580
Todo está bien.

508
01:05:48,720 --> 01:05:49,720
Eso es bueno.

509
01:05:50,220 --> 01:05:51,220
¿Adónde vas?

510
01:05:51,640 --> 01:05:54,940
Tengo que ir a buscar algo de investigación para
El último experimento sobre mi psicología.

511
01:05:54,940 --> 01:05:55,940
papel.

512
01:05:56,240 --> 01:05:58,980
¿Experimento? Sí, voy a estudiar.

513
01:05:59,420 --> 01:06:03,380
Las respuestas fisiológicas de un joven.
Macho a punto de entrar en la época de apareamiento.

514
01:06:03,660 --> 01:06:04,660
¿Temporada de apareamiento?

515
01:06:05,460 --> 01:06:07,620
Entonces es una despedida de soltero para surfistas.

516
01:06:08,060 --> 01:06:09,420
¿Qué es la despedida de soltero?

517
01:06:09,980 --> 01:06:11,160
Aquí, déjame mostrarte.

518
01:06:12,120 --> 01:06:14,260
Esto es soltero, ¿vale?

519
01:06:14,520 --> 01:06:15,800
Soltero conoce a chica.

520
01:06:16,260 --> 01:06:17,440
Se casan.

521
01:06:18,780 --> 01:06:20,840
Y luego, ya sabes, besar.

522
01:06:21,549 --> 01:06:22,650
Ya sabes, ¿así?

523
01:06:24,530 --> 01:06:26,450
Sí. ¿Puedo venir a la fiesta?

524
01:06:26,790 --> 01:06:28,050
Claro, puedes venir a la fiesta.

525
01:06:28,330 --> 01:06:29,550
Quiero ver a Safa.

526
01:06:29,810 --> 01:06:31,130
Puedes conocer algunos surfistas.

527
01:06:31,910 --> 01:06:33,610
Espero que esté lista para los surfistas.

528
01:06:50,730 --> 01:06:53,510
Enrollaste muchos tubos apretados y
siempre sale colgado diez.

529
01:06:55,990 --> 01:07:01,850
Gracias, amigo. Entonces, trabajamos
una pequeña sorpresa para darte una gran

530
01:07:01,850 --> 01:07:07,370
Despedida aquí, ¿verdad, muchachos? si, nosotros
Seguro que sí. Fred, estás listo para tomar

531
01:07:07,370 --> 01:07:08,370
en lo último.

532
01:07:09,650 --> 01:07:11,030
¿Me conseguiste una tabla nueva, hombre?

533
01:07:11,330 --> 01:07:12,870
No, no me gusta.

534
01:07:15,770 --> 01:07:16,970
¡Sí, está bien!

535
01:07:19,920 --> 01:07:22,360
Se supone que esto es un análisis de audio,
pero es sólo mi idea.

536
01:07:23,240 --> 01:07:24,400
Sorpresa, sorpresa.

537
01:07:25,040 --> 01:07:26,040
Ey.

538
01:07:27,080 --> 01:07:29,640
Sí. Oye, escucha la música, ¿quieres?

539
01:07:56,660 --> 01:07:58,060
Oh.

540
01:08:35,180 --> 01:08:37,979
Gracias.

541
01:08:57,920 --> 01:09:00,720
oh oh

542
01:09:34,410 --> 01:09:37,210
Gracias.

543
01:10:01,800 --> 01:10:03,200
Oh,

544
01:10:27,980 --> 01:10:29,300
Gracias.

545
01:13:19,500 --> 01:13:22,620
Oh, Dios, eso fue lo más divertido que jamás haya hecho.
tenía haciendo un trabajo. Oh, no puedo esperar.

546
01:13:23,840 --> 01:13:27,220
Debimos haberlo sorprendido. No me importa.
Fue muy divertido.

547
01:13:27,980 --> 01:13:32,300
Valió la pena, incluso si fracasamos. I
no lo sé. Podríamos tomar la clase

548
01:13:32,300 --> 01:13:36,720
al año que viene. No puedo creer lo que
escribió. Probablemente pensé que lo habíamos logrado todo

549
01:13:37,100 --> 01:13:38,100
¿A quién le importa?

550
01:13:38,260 --> 01:13:39,560
Especialmente el tuyo. Fue genial.

551
01:13:40,860 --> 01:13:42,420
Bueno, lo hicimos.

552
01:13:42,680 --> 01:13:43,940
Ese fue el momento de la verdad.

553
01:13:45,360 --> 01:13:46,360
Bueno, será mejor.

554
01:13:49,639 --> 01:13:51,340
¿A? ¿El único?

555
01:13:51,760 --> 01:13:53,520
Nos vamos de fiesta.

556
01:13:54,260 --> 01:13:55,260
Vamos a celebrar.

