1 00:00:03,680 --> 00:00:05,921 Tidigare på Sons of Anarchy: 2 00:00:10,800 --> 00:00:13,326 Vad tror du att han skriver i de där små kuddarna? 3 00:00:13,480 --> 00:00:15,209 Det är en barnbok. 4 00:00:15,360 --> 00:00:17,567 Du har pratat. Du har din rekommendation. 5 00:00:17,720 --> 00:00:20,246 Innan du levererar den, Jag skulle vilja säga något. 6 00:00:20,400 --> 00:00:22,846 Naturligtvis. Jag hade fel. 7 00:00:23,040 --> 00:00:26,328 Vi fick reda på att det inte var jury som berättade för kineserna om vapnen. 8 00:00:26,480 --> 00:00:29,563 Det var Barosky. Vet du att det här betyder en förödelseomröstning? 9 00:00:29,720 --> 00:00:32,451 President dödar en president. Skickar ett farligt meddelande. 10 00:00:32,600 --> 00:00:34,489 Jag ska se till att de röstar på rätt sätt. 11 00:00:34,680 --> 00:00:37,763 Jax föreslog att du skulle ta oss? Ja. 12 00:00:37,920 --> 00:00:40,446 Jag berättade precis att jag var på väg till gården. 13 00:00:40,640 --> 00:00:42,768 Gissa vraket kommer ikapp honom. 14 00:00:42,920 --> 00:00:46,925 Lika mycket som jag inte vill dra ut Abel av skolan, det skulle vara bra att komma härifrån. 15 00:00:47,080 --> 00:00:50,448 Connor använde ditt krig i Oakland att trumma upp några nya kunder. 16 00:00:50,600 --> 00:00:54,161 Hitta Connor, skicka hem honom i en låda. 17 00:00:54,360 --> 00:00:58,763 Och när du gör det tar jag förslaget om dina mexikanska bröder... 18 00:00:58,920 --> 00:01:02,208 ...och se till att de andra kungarna ge det åtminstone en provkörning. 19 00:01:02,360 --> 00:01:04,886 Så jag ordnar det här mötet med Connor, ta tag i honom... 20 00:01:05,080 --> 00:01:07,162 ...låsa in vapnen för mayafolket. 21 00:01:07,320 --> 00:01:10,244 Det kommer att hända ikväll. Jag behöver det mötet imorgon. 22 00:01:10,400 --> 00:01:14,644 Natten Tara dödades hade jag en riktig bra titta på den där killen som var i huset. 23 00:01:14,840 --> 00:01:16,763 Kineserna dödade Tara. 24 00:01:16,920 --> 00:01:19,890 Jag behöver sanningen. Tara var död. 25 00:01:20,040 --> 00:01:23,089 Din mamma låg på golvet täckt av blod. 26 00:01:25,320 --> 00:01:29,769 Gemma, är det sant? Ja. 27 00:01:30,560 --> 00:01:31,800 Du borde gå. 28 00:01:31,960 --> 00:01:34,691 Jag fick precis ett samtal från din farfars äldreboende. 29 00:01:34,840 --> 00:01:37,571 Jag antar att Gemma besöker sin pappa. Det visste jag inte. 30 00:01:37,720 --> 00:01:39,210 Fick reda på var Gemma är. 31 00:01:39,360 --> 00:01:41,840 Var det hon i telefonen? Nej, det var Jax. 32 00:01:42,000 --> 00:01:43,604 Gemma har åkt till Oregon. 33 00:01:43,760 --> 00:01:46,161 Hos hennes pappa. Jax vet var hon är. 34 00:01:46,320 --> 00:01:48,402 Åh, shit. Du måste gå upp dit, Wayne. 35 00:01:48,560 --> 00:01:52,201 Jag arresterar henne, son. Jag tar henne tillbaka till Charming. 36 00:01:52,360 --> 00:01:53,964 Gå härifrån, Unser. 37 00:01:54,560 --> 00:01:57,769 Nej. Gå upp. Kom igen, res dig upp. 38 00:01:57,920 --> 00:02:00,446 Gå hem, Wayne. Det här är allt jag har kvar. 39 00:02:03,000 --> 00:02:05,924 Jag skulle vilja gå ut i trädgården, om det är okej. 40 00:02:06,080 --> 00:02:08,321 Du måste göra det här. 41 00:02:08,520 --> 00:02:11,126 Det är vilka vi är, älskling. Jag är redo. 42 00:02:23,400 --> 00:02:33,400 00:02:41,724 På sommaren som jag döptes 44 00:02:41,880 --> 00:02:46,329 Min far höll mig vid sin sida 45 00:02:47,080 --> 00:02:51,802 När de satte mig till vattnet 46 00:02:51,960 --> 00:02:57,490 Han sa hur jag grät den dagen 47 00:02:57,640 --> 00:03:02,487 Vi var kärlekens fångar En kärlek i kedjor 48 00:03:02,640 --> 00:03:07,521 Han stod i dörren Jag stod i regnet 49 00:03:07,680 --> 00:03:12,288 Med samma heta blod Brännande i våra ådror 50 00:03:12,440 --> 00:03:17,440 Adam uppfostrade en Kain Ja 51 00:03:22,920 --> 00:03:27,847 Alla gamla ansikten 52 00:03:28,000 --> 00:03:33,131 Fråga dig varför du är tillbaka 53 00:03:33,280 --> 00:03:37,490 De passar dig med position 54 00:03:37,640 --> 00:03:41,929 Och nycklarna till din pappas Cadillac 55 00:03:43,480 --> 00:03:47,963 I mörkret i ditt rum Din mamma kallar dig vid ditt sanna namn 56 00:03:48,160 --> 00:03:53,803 Du kommer ihåg ansiktena, Platserna, namnen 57 00:03:54,000 --> 00:03:58,483 Du vet att det aldrig är över Det är obevekligt som regnet 58 00:03:58,640 --> 00:04:03,640 Adam uppfostrade en Kain Ja 59 00:05:00,960 --> 00:05:06,046 I Bibeln, mamma, Kain dödade Abel och öster om Eden 60 00:05:06,240 --> 00:05:09,881 Mamma, han fick rollen 61 00:05:10,080 --> 00:05:12,606 Du föds in i det här livet 62 00:05:12,760 --> 00:05:19,405 Betalar för synderna Av någon annans förflutna 63 00:05:19,560 --> 00:05:24,930 Tja, pappa jobbade hela sitt liv För ingenting annat än smärtan 64 00:05:25,080 --> 00:05:29,563 Nu går han i dessa tomma rum Letar efter något att skylla på 65 00:05:29,760 --> 00:05:34,561 Men du ärver synderna Du ärver lågorna 66 00:05:34,720 --> 00:05:39,720 Adam uppfostrade en Kain Ja 67 00:05:45,040 --> 00:05:49,489 Förlorad men inte glömd Från en dröms mörka hjärta 68 00:05:49,640 --> 00:05:54,640 Adam uppfostrade en Kain Ja 69 00:06:05,920 --> 00:06:08,446 uppfostrade en Kain 70 00:07:49,800 --> 00:07:54,647 Åker genom denna värld Helt ensam 71 00:07:55,280 --> 00:08:01,367 Gud tar din själ Du är på egen hand 72 00:08:01,520 --> 00:08:07,084 Kråkan flyger rakt En perfekt linje 73 00:08:07,680 --> 00:08:12,846 På djävulens väg Tills du dör 74 00:08:15,000 --> 00:08:20,530 Måste se det här livet I ögat 75 00:08:30,160 --> 00:08:32,481 Okej, nu vill jag att du lägger dig. 76 00:08:32,680 --> 00:08:36,287 Du kommer att gå över Dom med ryggen mot kameran. 77 00:08:38,440 --> 00:08:42,729 Och sedan rulla och mala, få rumpan att studsa. Vi är ganska tajta. 78 00:08:42,880 --> 00:08:45,565 Perfekt. Och, Dom, du kan ge oss den timing du vill ha. 79 00:08:46,440 --> 00:08:50,001 Okej, ser bra ut. Låt oss göra en repetition. 80 00:08:59,600 --> 00:09:01,204 Är du bra? 81 00:09:01,360 --> 00:09:02,885 Ja. 82 00:09:03,040 --> 00:09:04,724 Vi är alla redo, Jackie. Rätt. 83 00:09:06,360 --> 00:09:09,170 Hänga ut. Vi meddelar dig hur det går. 84 00:09:09,800 --> 00:09:11,723 Jag är här, bror. 85 00:09:13,320 --> 00:09:15,971 Njut av repetitionen. Vilken är detta? 86 00:09:16,120 --> 00:09:18,930 Jag tror att det är Fat Ass in My Face. Självklart är det det. 87 00:09:19,920 --> 00:09:22,526 Allt om poesin, man. 88 00:09:25,320 --> 00:09:28,130 Okej, perfekt. Hur går det, Fellini? 89 00:09:28,320 --> 00:09:29,651 Bra. 90 00:09:29,800 --> 00:09:32,371 Har precis sålt ytterligare tre feta assar till vår distributör. 91 00:09:32,520 --> 00:09:34,409 Förnedring är väldigt hett. 92 00:09:35,320 --> 00:09:36,481 Berätta om det. 93 00:09:42,080 --> 00:09:43,764 Jag älskar dig, älskling. 94 00:09:45,560 --> 00:09:47,847 Jag älskar dig också, Jax. 95 00:09:58,800 --> 00:10:00,609 Var är vi med Tyler? 96 00:10:00,760 --> 00:10:06,290 Han har lämnat meddelanden till Connor, men har inte hört något tillbaka. 97 00:10:06,640 --> 00:10:08,165 Gav honom en tid och plats. 98 00:10:08,320 --> 00:10:10,084 Larry Field, 10:00. 99 00:10:10,240 --> 00:10:12,607 Låt oss gå tidigt, prata med Tyler. 100 00:10:12,760 --> 00:10:15,411 Jag är säker på att Niners flyttar på de kinesiska blocken. 101 00:10:15,560 --> 00:10:18,131 - Jag ska låta honom veta. - Hej, chef. 102 00:10:18,280 --> 00:10:20,806 Vi hörde det Hench och Monroe är fortfarande i stan. 103 00:10:20,960 --> 00:10:22,689 Vi undrar alla varför. 104 00:10:23,720 --> 00:10:25,051 Ja. 105 00:10:27,760 --> 00:10:29,524 Vi måste veta, Jackie. 106 00:10:29,680 --> 00:10:32,160 Vad hände med detta forum? 107 00:10:35,160 --> 00:10:37,083 Jag fick deras rekommendation. 108 00:10:37,880 --> 00:10:39,405 Jag funderar fortfarande på det. 109 00:10:39,560 --> 00:10:41,767 Försöker lista ut vad som är bäst för klubben. 110 00:10:43,240 --> 00:10:44,810 Du vet snart, okej? 111 00:10:45,040 --> 00:10:46,451 Okej. 112 00:10:47,360 --> 00:10:51,809 Just nu, låt oss rösta om något det är faktiskt vettigt. TILL. 113 00:10:52,000 --> 00:10:54,606 Ah. Ja. 114 00:10:55,000 --> 00:10:57,128 Jag pratade med Packer och de andra. 115 00:10:57,280 --> 00:11:00,807 Jag sa till dem att det är ett charter-för-charter-val. De behöver inte gilla det. 116 00:11:01,360 --> 00:11:03,362 Men jag behöver stöd från klubbledare. 117 00:11:03,520 --> 00:11:06,490 Detta kan inte orsaka någon form av exodus. 118 00:11:08,240 --> 00:11:10,641 Vi behöver det här för att landa. 119 00:11:11,480 --> 00:11:12,720 Och de höll med. 120 00:11:13,200 --> 00:11:14,770 Vacker. 121 00:11:14,920 --> 00:11:16,570 Då nominerar jag... 122 00:11:16,720 --> 00:11:21,089 ...Taddarius Orwell Cross. 123 00:11:21,360 --> 00:11:24,284 Jesus Kristus. För Samcro-patchen. 124 00:11:24,440 --> 00:11:25,771 Jag andra det. 125 00:11:25,920 --> 00:11:27,160 Alla för? 126 00:11:27,320 --> 00:11:28,890 Ja. 127 00:11:32,440 --> 00:11:34,204 Någon diskussion eller oliktänkande? 128 00:11:34,360 --> 00:11:35,600 Em... 129 00:11:35,920 --> 00:11:40,847 Han heter Taddarius? Ring honom så och se vad som händer. 130 00:11:41,000 --> 00:11:43,844 Han borde ha topprockaren, min bror. 131 00:11:44,000 --> 00:11:46,321 TILL. bör inte prospekteras. 132 00:11:46,480 --> 00:11:50,280 Jag menar, han ledde Bastards i ett decennium nu. 133 00:11:50,480 --> 00:11:53,848 Och vad han har gjort för oss de senaste veckorna... 134 00:11:55,400 --> 00:11:56,481 Överens om. 135 00:11:56,640 --> 00:12:00,326 Han väntar ett år innan han kan ha ett kontor, men han borde vara en full patch. 136 00:12:01,720 --> 00:12:03,927 Så vi är alla bra med det? 137 00:12:04,080 --> 00:12:05,286 Ja. 138 00:12:09,160 --> 00:12:12,289 Tja, gå och hämta honom. 139 00:12:19,800 --> 00:12:20,881 Taddarius. 140 00:12:21,600 --> 00:12:23,443 Ha-ha-ha. - Kom in. 141 00:12:23,600 --> 00:12:27,650 Om jag inte kom ut ur ditt jävla liv, kalla mig aldrig det. 142 00:12:27,800 --> 00:12:30,451 Gräver du, lilla Indy biker-pojke? 143 00:12:53,360 --> 00:12:56,170 Tänk om vi kallade dig Samcro? 144 00:12:58,960 --> 00:13:01,930 Ja! 145 00:13:08,520 --> 00:13:11,410 Välkommen, min bror. 146 00:13:12,280 --> 00:13:14,487 Skit. 147 00:13:14,920 --> 00:13:16,809 Jag kan inte tro det. 148 00:13:17,920 --> 00:13:19,001 Tack, man. 149 00:13:22,960 --> 00:13:26,487 Jag vet vilken risk den här omröstningen är för er. 150 00:13:27,680 --> 00:13:29,330 Värmen som kommer med det. 151 00:13:33,080 --> 00:13:34,844 Förändring är bra, min vän. 152 00:13:37,320 --> 00:13:40,324 Och mycket varmare kan det inte bli än det har varit här. 153 00:13:40,480 --> 00:13:42,323 Sant det. Sätt på den, kärring. 154 00:13:42,480 --> 00:13:44,926 Ja. Ja. 155 00:13:46,880 --> 00:13:49,884 Jag är så glad. Jag är så glad. Jag är så glad. 156 00:13:51,200 --> 00:13:52,964 Grattis, man. 157 00:13:53,920 --> 00:13:56,400 Ja. Hej, bror. 158 00:13:57,440 --> 00:13:59,568 Välkommen, bror. Man. Tack, man. 159 00:14:00,720 --> 00:14:02,484 Stor man. 160 00:14:11,000 --> 00:14:12,604 Hej. Morgon. Morgon. 161 00:14:12,760 --> 00:14:15,411 Jag tror att jag är ganska klar. Abel har en halv dag på sig. 162 00:14:15,560 --> 00:14:19,804 Jag hämtar honom och vi går ut, okej? Ja, det låter bra. Bebis sover? 163 00:14:20,000 --> 00:14:22,002 Nej, han är med Brooke och gör ärenden. 164 00:14:24,200 --> 00:14:28,364 Jag såg inte cykeln där ute, så jag antar att Jax inte är här, va? 165 00:14:28,880 --> 00:14:31,087 Nej, han kom in vid nästan 4 igår kväll. 166 00:14:31,240 --> 00:14:33,242 Gick innan jag vaknade. 167 00:14:35,200 --> 00:14:37,282 Hej, du vet inte var han är, va? 168 00:14:37,480 --> 00:14:41,883 Åh, eh, TM eller porrstudion, Jag skulle föreställa mig. 169 00:14:44,960 --> 00:14:47,884 Varför? Allt okej? Va? Ja, ja. 170 00:14:48,040 --> 00:14:51,965 Nej, han lämnade bara ett meddelande. Ville röra basen innan jag splittrades. 171 00:14:52,920 --> 00:14:54,285 Hörde du från Gemma? 172 00:14:55,800 --> 00:14:57,404 Inga. 173 00:15:01,280 --> 00:15:04,170 Behöver du att jag gör något? Nej, jag tycker att jag är bra. 174 00:15:04,320 --> 00:15:06,209 Kanske hämta lite snacks till åkturen? 175 00:15:06,360 --> 00:15:09,569 Säker. Saker med mycket socker, eller hur? Ja. 176 00:15:09,760 --> 00:15:11,842 Så Abel kan springa bredvid bilen. 177 00:15:14,000 --> 00:15:15,809 Tack. 178 00:15:27,600 --> 00:15:30,763 Hörde du från Connor? Ja. 179 00:15:31,120 --> 00:15:34,249 Pratade med honom direkt efter att jag pratade med er. 180 00:15:35,040 --> 00:15:37,441 Han sa att han skulle vara här klockan 10. 181 00:15:37,680 --> 00:15:41,765 – Och han fick några förfrågningar. - Jaha? Som vad? 182 00:15:42,720 --> 00:15:46,008 Ett par förstaklassbiljetter till Guatemala? 183 00:15:47,280 --> 00:15:49,009 Nära. 184 00:15:50,000 --> 00:15:53,243 Han sa att vi borde dubbla ordningen... 185 00:15:53,400 --> 00:15:55,721 ...som ett tecken på god tro. 186 00:15:56,320 --> 00:15:59,563 Ge lite tröst till kungarna om Augusts gripande. 187 00:15:59,720 --> 00:16:03,520 Bra. Se till att han får sina två väskor av ingenting. 188 00:16:04,800 --> 00:16:05,961 Har han en besättning med sig? 189 00:16:06,120 --> 00:16:08,726 Han borde vara ensam och rädd. 190 00:16:10,320 --> 00:16:13,005 Så, vad händer i spökstaden? 191 00:16:13,440 --> 00:16:16,205 Vi har redan Market Street låst. 192 00:16:16,360 --> 00:16:19,682 Lila ska ha allt annat under kontroll i slutet av veckan. 193 00:16:20,640 --> 00:16:21,801 Trevlig. 194 00:16:22,000 --> 00:16:25,243 Du meddelar oss om du behöver mer hjälp med det, okej? 195 00:16:25,400 --> 00:16:27,607 Jag tycker att vi är bra där. 196 00:16:28,080 --> 00:16:31,004 Jag är mer orolig om min tidigare chef. 197 00:16:31,160 --> 00:16:34,050 Han kommer ut i eftermiddag, bror. 198 00:16:34,200 --> 00:16:36,328 Märken kommer inte att vara ett problem. 199 00:16:36,480 --> 00:16:39,131 Säger killen som bor 70 mil bort. 200 00:16:42,360 --> 00:16:44,806 Jag kommer att vara nere vid vägen, två minuter bort. 201 00:16:44,960 --> 00:16:48,760 Håll en av dina killar i bilen. Ring oss så fort Connor visar, okej? 202 00:16:48,920 --> 00:16:51,366 Ja. Okej. 203 00:17:09,120 --> 00:17:13,569 Visa män säger 204 00:17:13,760 --> 00:17:15,967 Bara dårar rusar in 205 00:17:16,120 --> 00:17:18,327 Shit! Gå! 206 00:17:19,680 --> 00:17:21,091 Vi har honom! 207 00:17:21,240 --> 00:17:22,446 Kan inte hjälpa 208 00:17:23,200 --> 00:17:29,287 Att bli kär i dig 209 00:17:29,480 --> 00:17:33,724 Ska jag stanna 210 00:17:33,880 --> 00:17:36,326 Skulle det vara synd 211 00:17:39,800 --> 00:17:44,010 Om jag inte kan hjälpa 212 00:17:44,160 --> 00:17:48,609 Att bli kär i dig 213 00:17:50,320 --> 00:17:55,121 Som en flod säkert flyter till havet 214 00:17:55,280 --> 00:17:57,726 Älskling, så går det 215 00:17:57,880 --> 00:18:03,125 Vissa saker är menade att vara 216 00:18:03,280 --> 00:18:04,691 Ta min hand 217 00:18:04,880 --> 00:18:06,211 Shit! 218 00:18:07,760 --> 00:18:11,082 Ta hela mitt liv också 219 00:18:13,240 --> 00:18:17,211 För jag kan inte hjälpa 220 00:18:17,360 --> 00:18:21,684 Att bli kär i dig 221 00:18:23,840 --> 00:18:28,482 Som en flod rinner Säkert till havet 222 00:18:29,040 --> 00:18:31,441 Älskling, så går det 223 00:18:31,600 --> 00:18:33,090 Shit! 224 00:18:33,280 --> 00:18:36,887 Vissa saker är menade att vara 225 00:18:37,040 --> 00:18:40,840 Ta min hand 226 00:18:41,040 --> 00:18:43,611 Mamma, mamma. 227 00:18:46,720 --> 00:18:50,486 För jag kan inte hjälpa 228 00:18:50,640 --> 00:18:52,802 - Mamma, mamma. - Ah! 229 00:18:53,000 --> 00:18:54,764 Gör det inte! 230 00:18:57,400 --> 00:19:00,404 För jag kan inte hjälpa 231 00:19:01,320 --> 00:19:05,564 Att bli kär i dig 232 00:19:07,400 --> 00:19:08,401 Ahh! 233 00:19:16,320 --> 00:19:17,970 Irländsk prick. 234 00:19:21,520 --> 00:19:23,807 Och Connor ska gräva ett djupt hål nu. 235 00:19:23,960 --> 00:19:25,724 Han behöver fortfarande hitta en väg ut. 236 00:19:31,000 --> 00:19:32,604 Ring Declan. 237 00:19:32,760 --> 00:19:35,001 Jag måste prata med Connors kille, Hugh. Rätt. 238 00:19:35,160 --> 00:19:37,811 Låt honom träffa oss på Red Woody. 239 00:19:40,000 --> 00:19:42,002 Happ, ställer du? Ja. 240 00:19:42,200 --> 00:19:43,406 Låt oss gå. 241 00:19:43,560 --> 00:19:45,403 Tack, Hap. 242 00:19:54,680 --> 00:19:58,241 Han har inte kommit tillbaka än. Jag antar att han fortfarande är med Gemma. 243 00:19:58,680 --> 00:20:00,409 Okej. 244 00:20:00,800 --> 00:20:04,407 Hej, sherifferna var här och letade efter henne. Varför? 245 00:20:05,120 --> 00:20:07,407 jag vet inte. Jag pratade inte med dem. 246 00:20:10,400 --> 00:20:12,004 Vad är det som händer, Nero? 247 00:20:12,160 --> 00:20:13,889 Är Gemma okej? 248 00:20:14,640 --> 00:20:16,961 Jag är ingen idiot. Jag vet att något dåligt har hänt. 249 00:20:17,120 --> 00:20:20,169 Jag vet att du inte är en idiot, Chucky. jag-- 250 00:20:21,640 --> 00:20:23,608 Jag vet inte vad som hände. 251 00:20:23,760 --> 00:20:25,000 Det är sanningen. 252 00:20:30,080 --> 00:20:33,050 Jag ska kika runt här. Kanske har någon lämnat ett meddelande till honom. 253 00:20:33,240 --> 00:20:36,050 Hej. Han har ingen telefon där inne. 254 00:20:38,080 --> 00:20:40,048 Jag ska reda ut det. 255 00:21:25,080 --> 00:21:26,764 Vad är det, bror? 256 00:21:28,960 --> 00:21:30,644 Vad behöver du? 257 00:21:31,920 --> 00:21:33,649 Sätta sig. 258 00:21:45,240 --> 00:21:46,924 Tack, bror. 259 00:21:49,440 --> 00:21:51,090 Vad händer? 260 00:21:58,680 --> 00:22:02,241 Jag måste berätta några saker du kommer inte att vilja höra. 261 00:22:03,920 --> 00:22:06,082 Jag behöver att du lyssnar. 262 00:22:06,320 --> 00:22:10,644 Lita på att det jag vill är det bästa för mig och min familj. 263 00:22:10,800 --> 00:22:12,723 För vår klubb. 264 00:22:14,200 --> 00:22:16,089 Absolut. 265 00:22:18,520 --> 00:22:21,569 Jag berättade för Packer sanningen om Jury. 266 00:22:21,720 --> 00:22:24,200 Kom ren om allt. 267 00:22:25,320 --> 00:22:28,688 Deras rekommendation var en förödelseomröstning. 268 00:22:36,560 --> 00:22:39,086 Kristi mor, Jax. Det kommer bara inte att hända. 269 00:22:39,240 --> 00:22:42,005 Lyssna, Chibs. Nej. 270 00:22:44,080 --> 00:22:46,321 Du måste höra av mig. 271 00:22:46,480 --> 00:22:48,050 Okej? 272 00:22:55,920 --> 00:22:57,410 Ja. 273 00:22:58,560 --> 00:23:02,406 Okej. Jag lyssnar. 274 00:23:11,280 --> 00:23:12,361 Hej. 275 00:23:12,920 --> 00:23:15,810 Tack för att du gör detta. Var är Teller? 276 00:23:15,960 --> 00:23:19,169 Jag ska hämta honom. Varför går ni inte bara och sätter er? 277 00:23:29,320 --> 00:23:32,085 Hej, vad händer? Vad hände med den killen? 278 00:23:32,240 --> 00:23:34,811 Vem vet? Han är irländsk. De föds misshandlade. 279 00:23:34,960 --> 00:23:36,769 Du borde kalla det en dag, älskling. 280 00:23:36,920 --> 00:23:39,764 Jag har fortfarande några timmar kvar på jobbet. I morgon. 281 00:23:39,920 --> 00:23:42,082 Ja. Okej. Hej. 282 00:23:44,640 --> 00:23:46,369 Är Jax okej? 283 00:23:53,800 --> 00:23:55,211 Vi mår alla bra. 284 00:24:01,600 --> 00:24:03,250 Jax. 285 00:24:05,320 --> 00:24:07,607 Irländare är här med Connors kille. 286 00:24:07,800 --> 00:24:10,041 Hur många? Declan. 287 00:24:10,200 --> 00:24:12,089 En soldat. 288 00:24:12,560 --> 00:24:14,289 Okej. Ta upp dem alla. 289 00:24:14,440 --> 00:24:16,408 Chibby okej? 290 00:24:19,560 --> 00:24:21,085 Ja. 291 00:24:38,240 --> 00:24:41,483 Det är så du lär dig att vara ledare, bror. 292 00:24:43,200 --> 00:24:45,965 Att göra det som gör mest ont. 293 00:24:48,960 --> 00:24:52,009 Shit du vill hellre få någon annan att göra. 294 00:24:56,880 --> 00:24:58,006 Det är en del av spelningen. 295 00:25:02,000 --> 00:25:04,765 Det är så man tjänar respekt. 296 00:25:09,200 --> 00:25:11,646 Jag behöver ditt ord du ska göra som jag bad om. 297 00:25:17,320 --> 00:25:19,322 Du har mitt ord. 298 00:25:42,760 --> 00:25:44,762 Bastards. 299 00:25:46,920 --> 00:25:48,604 Jax. 300 00:25:57,320 --> 00:25:59,322 Är du redo för det här? 301 00:26:00,960 --> 00:26:02,246 Alltid. 302 00:26:11,040 --> 00:26:12,166 Jag uppskattar hjälpen. 303 00:26:12,320 --> 00:26:14,641 Jag hörde din första plan gick lite av stapeln. 304 00:26:14,840 --> 00:26:20,165 Ja, väl, vi underskattade Connors paranoia. 305 00:26:20,520 --> 00:26:22,204 Det är det vi behöver dig till, Hugh. 306 00:26:23,560 --> 00:26:24,846 Jag vet inte var han är. 307 00:26:25,000 --> 00:26:28,447 Om vi inte kunde slå det ur honom-- Inga fler beatdowns. 308 00:26:28,920 --> 00:26:31,366 Jag vill att du ringer Connor. 309 00:26:31,720 --> 00:26:34,530 Säg att du kom bort från kungarna, du hittade en väg ut. 310 00:26:35,640 --> 00:26:38,530 Han vet att Roarke tog tag i mig. Han kommer inte att gå i en fälla. 311 00:26:38,680 --> 00:26:41,126 - Han dyker upp. - Och varför skulle han göra det? 312 00:26:48,720 --> 00:26:50,165 Kristi mor! 313 00:26:54,160 --> 00:26:57,209 För du ska skicka honom en bild på dem. 314 00:27:01,960 --> 00:27:03,610 Ställ in det. 315 00:27:03,760 --> 00:27:07,082 När vi får tid, låt Roarke veta. 316 00:27:24,920 --> 00:27:27,810 LT, DA är här. 317 00:27:28,440 --> 00:27:31,569 Distriktsåklagare Patterson. Jag förstod inte att du skulle komma förbi. 318 00:27:31,720 --> 00:27:33,882 Inte jag heller. Tack. 319 00:27:37,440 --> 00:27:39,044 Sitta. 320 00:27:39,520 --> 00:27:42,569 Var är vi med Knowles-Roosevelt-fallet? 321 00:27:42,760 --> 00:27:45,047 Jag trodde vi hade en paus, men vi fick reda på det... 322 00:27:45,200 --> 00:27:48,090 ...vår misstänkte var inte i staten mordnatten. 323 00:27:48,800 --> 00:27:51,371 Och nu är ett av dina vittnen död. Ja. 324 00:27:51,560 --> 00:27:54,006 Ortiz dödades i Stockton igår. 325 00:27:55,280 --> 00:27:59,205 Och Gemma Teller verkar vara MIA. Vi har letat efter henne hela morgonen. 326 00:27:59,400 --> 00:28:03,450 Jag är säker på att hon fick reda på det hennes syndabock var falsk. 327 00:28:03,680 --> 00:28:05,250 Tror du att hon vet vem som gjorde det? 328 00:28:05,920 --> 00:28:09,083 Jag tror att hon hjälper oss att komma dit. Mm-hm. 329 00:28:11,000 --> 00:28:14,561 Någon aning om varför Jax Teller vill se mig? 330 00:28:14,720 --> 00:28:18,645 Han ringde mitt kontor för att bestämma en tid i eftermiddag. 331 00:28:18,840 --> 00:28:21,810 Ingen aning. Kanske något att göra med sin mamma. 332 00:28:23,040 --> 00:28:24,644 Kanske. 333 00:28:24,960 --> 00:28:27,361 Hitta matriarken. Sätt ut en APB. 334 00:28:27,520 --> 00:28:29,329 Genast. 335 00:28:32,240 --> 00:28:34,527 Har Unser varit till någon nytta? Ja. 336 00:28:34,680 --> 00:28:37,365 Han är en bra polis. Jag kommer att få fart på honom. 337 00:28:42,480 --> 00:28:45,962 Jag vet att du blev tappad mitt i en blodfejd. 338 00:28:46,160 --> 00:28:49,243 Dina siffror reflekterar inte ansträngningen du har lagt ner. 339 00:28:51,880 --> 00:28:55,930 Polisar gator som ägs av fredlösa... 340 00:28:56,080 --> 00:28:59,209 ...är en komplicerad och farlig dans. 341 00:28:59,360 --> 00:29:01,044 Att veta när man ska böja sig... 342 00:29:01,200 --> 00:29:03,601 ...när man ska trycka tillbaka. 343 00:29:04,360 --> 00:29:07,125 Att komma nära, men inte för nära. 344 00:29:10,880 --> 00:29:15,204 Du är rätt person för jobbet. Det tror jag fortfarande på. 345 00:29:15,360 --> 00:29:17,601 Håll ut, löjtnant. 346 00:29:42,600 --> 00:29:44,762 Oj, oj, det är bara jag, Connor. 347 00:29:44,920 --> 00:29:47,446 Det är bara jag. Kom in. 348 00:29:54,320 --> 00:29:56,129 Vad fan hände här? 349 00:29:56,280 --> 00:29:59,523 - Hur fick du släppet på Declan? - Jag ska fylla i dig. 350 00:29:59,680 --> 00:30:02,251 Okej? Det är en komplicerad historia. Komplicerad? 351 00:30:05,080 --> 00:30:07,811 Varför, du-- Du kommer att vilja lyssna på dem. 352 00:30:07,960 --> 00:30:10,804 Din jävla kuk, du. 353 00:30:12,120 --> 00:30:14,248 Du är en populär kille, Connor. 354 00:30:15,000 --> 00:30:17,048 Det här är mellan mig och Kings. 355 00:30:17,200 --> 00:30:20,443 Kings skulle inte vilja ha dig död om du inte försökte sälja våra vapen... 356 00:30:20,600 --> 00:30:22,170 ...bakom allas rygg. 357 00:30:23,320 --> 00:30:24,526 Det var bara affärer. 358 00:30:24,680 --> 00:30:29,129 Ja. För vi undrade varför var du så tyst... 359 00:30:29,280 --> 00:30:31,886 ...medan vi smällde mot Marks. 360 00:30:33,720 --> 00:30:35,324 Vem sålde du till? 361 00:30:36,360 --> 00:30:39,364 Det var utanför dina territorier. Specifikt. 362 00:30:42,280 --> 00:30:45,124 Salvadorianer, utanför Nevada. 363 00:30:46,440 --> 00:30:49,125 Några kineser och ryssar i norr. Ingen du känner. 364 00:30:49,360 --> 00:30:52,967 Roarke sa att du hade tillgång till AK och Glocks. 365 00:30:53,160 --> 00:30:55,561 Rogue IRA-medlemmar eller något skit. 366 00:30:55,720 --> 00:30:57,245 Ja. 367 00:30:57,400 --> 00:30:59,528 Nu, vilken typ av volym lovar du? 368 00:31:00,280 --> 00:31:02,328 Jag kan få hur många AK jag vill. 369 00:31:03,920 --> 00:31:06,241 Ungefär hälften av Glocks. 370 00:31:08,160 --> 00:31:09,446 Åh, shit. 371 00:31:12,560 --> 00:31:14,085 Kul att se dig igen, Connor. 372 00:31:15,000 --> 00:31:17,241 Det är alltid ett nöje att se dig, Mr Roarke. 373 00:31:18,200 --> 00:31:20,885 Var är Declan? Han är död. 374 00:31:21,040 --> 00:31:23,247 - Usch! - Jesus! 375 00:31:28,000 --> 00:31:31,243 Vi har en ny plan för dig och dina skurkvapen. 376 00:31:31,400 --> 00:31:34,529 Alvarez kommer att distribuera här i norra Cali. 377 00:31:34,680 --> 00:31:37,650 Mayans kommer att flytta lika mycket lager som du kan få från Dungloe. 378 00:31:37,800 --> 00:31:41,247 Vår Belfast-charter, det kommer att gå vara dina stövlar på marken i Irland. 379 00:31:41,400 --> 00:31:43,243 De kommer att jobba med dina killar. 380 00:31:43,400 --> 00:31:46,404 De har fart. De kommer att ta itu med IRA-värmen. 381 00:31:46,560 --> 00:31:49,484 Dina lastvapen till Stockton istället för Mendocino. 382 00:31:49,640 --> 00:31:51,165 Vi äger hamnen. 383 00:31:51,320 --> 00:31:54,927 Vi håller dig vid liv, skydda dig från alla IRA-rubbningar. 384 00:32:00,840 --> 00:32:04,242 Jag tror att orden du letar efter, Con... 385 00:32:04,440 --> 00:32:07,046 ...är tack så mycket. 386 00:32:13,760 --> 00:32:15,524 Ja. 387 00:32:17,000 --> 00:32:18,126 Jag förstår det. 388 00:32:18,280 --> 00:32:22,285 Oroa dig inte för att gå sönder eventuella IRA-kulturbarriärer. 389 00:32:22,880 --> 00:32:26,089 Du är bara en fredlös som vi andra nu. 390 00:32:26,520 --> 00:32:28,841 Det är vår enda pjäs, Con. 391 00:32:30,000 --> 00:32:33,561 Vi kan inte gå hem igen, och vi är döda män i Belfast. 392 00:32:35,360 --> 00:32:37,044 Jag vet. 393 00:32:42,400 --> 00:32:44,164 Okej. 394 00:32:45,680 --> 00:32:47,842 Jag får det här att fungera. 395 00:32:50,960 --> 00:32:52,371 Och...? 396 00:32:55,520 --> 00:32:57,329 Tack. 397 00:33:04,800 --> 00:33:06,689 Hej, Jackson. 398 00:33:07,520 --> 00:33:10,410 Du dödade precis en IRA-kung. 399 00:33:11,680 --> 00:33:14,047 Det finns ingen återvändo från det, pojke. 400 00:33:18,480 --> 00:33:22,610 Min gamle man försökte klippa av den slipsen 20 år sedan. 401 00:33:24,040 --> 00:33:26,202 Bättre sent än aldrig. 402 00:33:56,200 --> 00:33:59,283 Tack för att du kom. Ja, inga problem. 403 00:33:59,800 --> 00:34:01,643 Vad fan hände där? 404 00:34:02,040 --> 00:34:03,201 Äh... 405 00:34:03,360 --> 00:34:06,091 Jag trasslade med en lastbil. Lastbil vann. 406 00:34:09,560 --> 00:34:12,643 Ska du inte ut? Ja, jag väntar på Wendy. 407 00:34:12,800 --> 00:34:14,802 Vi tar hennes bil. 408 00:34:15,760 --> 00:34:19,924 Lite svårt att spänna fast en babysits in i cholomaskinen, va? 409 00:34:20,120 --> 00:34:22,885 Inte för många barnsäkerhetslagar 1964, man. 410 00:34:27,080 --> 00:34:30,050 Ge oss en minut, Chucky. Säker. 411 00:34:30,640 --> 00:34:34,884 Jag satte plåtarna på din pappas cykel. Tack. 412 00:34:48,320 --> 00:34:50,049 Vad är det här? 413 00:34:51,560 --> 00:34:54,404 Jag behöver dig att hantera några affärer för mig. 414 00:34:54,920 --> 00:34:58,208 Jag lät en advokat starta pappersarbetet redan. 415 00:34:59,960 --> 00:35:03,567 Vilken verksamhet? Allt är här inne. 416 00:35:05,720 --> 00:35:09,247 Jag ger Wendy garaget och husen. 417 00:35:10,040 --> 00:35:12,042 Jag vill att hon ska sälja allt. 418 00:35:12,200 --> 00:35:14,362 Ta de pengarna... 419 00:35:14,520 --> 00:35:17,330 ...förbereda sig själv och barnen någon annanstans. 420 00:35:18,760 --> 00:35:20,762 Kanske i Norco med dig. 421 00:35:20,920 --> 00:35:26,245 Eller om hon fortfarande har familj på östkusten. Vad hon än vill. 422 00:35:27,720 --> 00:35:30,166 Det kan bara inte vara charmigt. 423 00:35:31,480 --> 00:35:34,211 Vad gör du här, Jax? 424 00:35:40,880 --> 00:35:44,407 Vad jag borde ha gjort när min fru fortfarande levde. 425 00:35:48,560 --> 00:35:51,325 Min bit av Diosa... 426 00:35:51,480 --> 00:35:54,370 ...och Red Woody går till MC in i dummy corp. 427 00:35:54,520 --> 00:35:56,966 De borde använda vinsten att köpa Scoops. 428 00:35:57,120 --> 00:36:00,966 Ställ in det som hemmabas. Hale kommer att sälja den till oss billigt. 429 00:36:01,840 --> 00:36:04,366 Tydligen granater lägre fastighetsvärde. 430 00:36:07,400 --> 00:36:09,323 Jag lägger det här, okej? 431 00:36:11,320 --> 00:36:15,370 Och varför gör jag det här? 432 00:36:15,680 --> 00:36:17,808 Var i helvete ska du vara? 433 00:36:23,000 --> 00:36:25,241 Jag går, Nero. 434 00:36:29,440 --> 00:36:30,851 Varför? 435 00:36:33,400 --> 00:36:35,368 Du vet varför. 436 00:36:47,360 --> 00:36:49,010 Gemma. 437 00:36:53,200 --> 00:36:54,725 Ja. 438 00:36:57,960 --> 00:36:59,530 Åh. 439 00:36:59,920 --> 00:37:02,161 Jesus, Jax. 440 00:37:04,040 --> 00:37:05,963 Jag är ledsen. 441 00:37:09,160 --> 00:37:11,811 Jag gjorde det jag vet hur man gör. 442 00:37:13,520 --> 00:37:16,364 Det Gemma visste måste göras. 443 00:37:21,800 --> 00:37:24,849 Lögnerna fångas upp för oss alla. 444 00:37:28,000 --> 00:37:30,571 Jag försökte gömma mig för det. 445 00:37:31,200 --> 00:37:34,363 Gör det legitimt. Spring ifrån det. 446 00:37:37,760 --> 00:37:39,967 Det här är vem jag är. 447 00:37:42,160 --> 00:37:43,889 Jag kan inte ändra mig. 448 00:37:44,520 --> 00:37:46,090 Inga. 449 00:37:51,720 --> 00:37:53,688 Jag behöver att du lovar... 450 00:37:53,840 --> 00:37:57,526 ...att du ska se till att mina pojkar lämnar denna plats. 451 00:38:00,160 --> 00:38:03,084 Så de blir inte vad jag har blivit. 452 00:38:07,000 --> 00:38:08,047 CHUCK Jax. 453 00:38:08,200 --> 00:38:09,725 Wendy och dina pojkar är här. 454 00:38:24,360 --> 00:38:25,600 Vart ska du gå? 455 00:38:29,160 --> 00:38:31,162 Jag är inte säker. 456 00:38:34,360 --> 00:38:36,522 Vad ska jag säga till Wendy? 457 00:38:39,800 --> 00:38:41,643 Allt. 458 00:38:45,840 --> 00:38:48,207 När det är dags... 459 00:38:50,280 --> 00:38:54,080 ...hon måste berätta för mina söner vem jag verkligen är. 460 00:38:56,920 --> 00:38:59,207 Jag är ingen bra man. 461 00:39:01,280 --> 00:39:02,964 Jag är en kriminell... 462 00:39:03,120 --> 00:39:05,088 ...och en mördare. 463 00:39:06,880 --> 00:39:10,965 Jag behöver mina söner för att växa upp... 464 00:39:14,600 --> 00:39:17,046 ...hatar tanken på mig. 465 00:39:22,880 --> 00:39:25,042 Pappa! 466 00:39:30,920 --> 00:39:32,126 Där är pappa. Gå. 467 00:39:34,000 --> 00:39:37,163 Hej, din lilla monsterman. 468 00:39:50,240 --> 00:39:51,651 Vad händer? 469 00:39:53,200 --> 00:39:55,362 Bara påminner. 470 00:39:58,480 --> 00:40:00,482 Hej. 471 00:40:08,840 --> 00:40:11,764 Du är bra för mamma, okej? 472 00:40:12,320 --> 00:40:15,324 Wendy? Ja. 473 00:40:16,240 --> 00:40:18,322 Det är okej att kalla henne mamma, vet du? 474 00:40:19,280 --> 00:40:21,647 Hon skulle nog verkligen gilla det. 475 00:40:23,720 --> 00:40:27,167 Hon kanske till och med ger dig lite mer godis om du gjorde det. 476 00:40:34,200 --> 00:40:36,009 Du lyssnar på Nero, okej? 477 00:40:37,400 --> 00:40:39,721 Han är pappas bästa vän. 478 00:40:39,880 --> 00:40:41,370 Det han säger går. 479 00:40:42,120 --> 00:40:43,804 Okej. 480 00:40:44,640 --> 00:40:46,563 Du har kul. 481 00:40:47,600 --> 00:40:50,285 Njut av alla dessa djur, okej? 482 00:41:03,000 --> 00:41:04,081 Hej. 483 00:41:05,600 --> 00:41:07,648 Jag älskar dig, son. 484 00:41:10,560 --> 00:41:12,961 Kom igen. Okej. 485 00:41:21,040 --> 00:41:23,805 Jag älskar dig, pappa. 486 00:41:28,360 --> 00:41:30,567 Jag älskar dig, son. 487 00:41:36,600 --> 00:41:39,365 Kom igen, monster. Jag spänner fast dig. 488 00:41:42,440 --> 00:41:45,046 Vad är det, Jax? Vad hände? 489 00:41:47,680 --> 00:41:50,251 Allt kommer att bli bra. 490 00:41:53,360 --> 00:41:55,727 Du är en bra mamma, Wendy. 491 00:41:57,800 --> 00:41:59,484 Jag älskar dig. 492 00:42:06,600 --> 00:42:08,329 Vi borde gå. 493 00:42:39,040 --> 00:42:42,203 Ska du berätta vad som händer? Jag kommer. Jag kommer. 494 00:42:43,960 --> 00:42:45,325 Inte nu. 495 00:43:13,240 --> 00:43:16,084 Ta hand om dig, Chucky. Hejdå. 496 00:43:43,320 --> 00:43:44,446 Hon är ensam. 497 00:43:45,240 --> 00:43:46,969 Okej. 498 00:43:47,760 --> 00:43:49,603 Jag mår bra, Rat. 499 00:43:50,320 --> 00:43:51,970 Vad gör du här? 500 00:43:52,120 --> 00:43:54,487 Du tar inte upp telefonen längre. 501 00:43:54,640 --> 00:43:57,564 Jag har varit lite upptagen de senaste dagarna. 502 00:43:58,040 --> 00:44:00,771 Patterson lade ut en APB på Gemma i morse. 503 00:44:00,920 --> 00:44:04,447 Behöver svar på vad hon såg natten av Taras mord. 504 00:44:04,960 --> 00:44:06,121 Jag tror att hon är uppe i norr. 505 00:44:06,280 --> 00:44:08,089 Vi måste prata med henne. 506 00:44:08,240 --> 00:44:12,370 Så prata med henne. Jag är ingen mammas skötare. 507 00:44:13,680 --> 00:44:15,250 Är det det? 508 00:44:15,880 --> 00:44:17,166 Nej. 509 00:44:19,920 --> 00:44:22,924 Vad det nu är eller var... 510 00:44:23,080 --> 00:44:24,161 ...det är gjort. 511 00:44:24,760 --> 00:44:28,481 Vill du spela det här spelet igen? Jag spelar inte, Filip. 512 00:44:28,680 --> 00:44:31,684 Jag vill inte ha din utbetalning och jag vill inte ha dig. 513 00:44:31,840 --> 00:44:35,003 Från och med nu är jag bara en polis, du är bara en fredlös. 514 00:44:35,960 --> 00:44:38,486 Vi gör båda vad vi måste göra. 515 00:44:43,880 --> 00:44:46,531 Jag tror att det är ett misstag. 516 00:44:48,760 --> 00:44:50,888 Varför? För att du har känslor för mig? 517 00:44:51,080 --> 00:44:52,684 Nej. 518 00:44:53,920 --> 00:44:58,369 Eftersom poliser som landar på fel sida om oss... 519 00:44:59,040 --> 00:45:01,407 ...de tenderar att försvinna. 520 00:45:03,720 --> 00:45:05,085 Hotar du mig? 521 00:45:05,680 --> 00:45:07,762 Behöver inte. 522 00:45:08,800 --> 00:45:11,280 Historien ljuger inte. 523 00:45:15,560 --> 00:45:18,131 Var säker, sheriff. 524 00:45:38,240 --> 00:45:42,643 Okej, jag har fått fart på Tyler på irländarna. 525 00:45:43,360 --> 00:45:46,603 Okej, bra. Hur är det med T.O.? 526 00:45:46,800 --> 00:45:50,327 Jag skickade honom för att hjälpa Alvarez lösa allt det där med Connor. 527 00:45:50,480 --> 00:45:53,051 Han borde inte vara en del av denna omröstning. 528 00:45:53,200 --> 00:45:54,964 Jag vet. 529 00:45:57,280 --> 00:45:59,009 Okej. 530 00:45:59,400 --> 00:46:01,846 Låt oss ta dem till bordet... 531 00:46:02,000 --> 00:46:04,162 ...berätta sanningen för dem. 532 00:46:05,600 --> 00:46:07,523 Vi behöver alla ombord. 533 00:46:08,280 --> 00:46:12,569 Gör vi verkligen det här, bror? 534 00:46:14,800 --> 00:46:16,609 Vi måste. 535 00:46:21,560 --> 00:46:23,050 Hej. 536 00:46:24,440 --> 00:46:26,602 Jag behöver dig, Tiggy. 537 00:46:28,200 --> 00:46:30,202 Gör rätt. 538 00:46:34,320 --> 00:46:35,845 Ja. 539 00:46:36,000 --> 00:46:38,207 Jag är. Jag kommer. 540 00:46:38,360 --> 00:46:39,805 Jag är här. 541 00:46:39,960 --> 00:46:43,169 Allt du behöver. Jag är här för dig, bror. 542 00:46:53,880 --> 00:46:55,644 Mr. Teller är här. 543 00:46:56,480 --> 00:46:57,811 Tack. 544 00:47:05,040 --> 00:47:08,647 Jag uppskattar att du tar dig tid. Jag var väldigt nyfiken. 545 00:47:09,280 --> 00:47:13,365 Sista gången vi satte oss, prata stod inte särskilt högt på din agenda. 546 00:47:15,520 --> 00:47:20,082 Och genom att våldsnivån eskalerar i Oakland, antar jag... 547 00:47:20,240 --> 00:47:21,526 ...du har varit upptagen. 548 00:47:22,960 --> 00:47:26,521 Jag har. Det är därför jag är här. 549 00:47:27,560 --> 00:47:29,403 Men först vill jag tacka dig... 550 00:47:30,080 --> 00:47:32,287 ...för att du försökte hjälpa Tara. 551 00:47:32,440 --> 00:47:35,808 Jag vet att det var mer personligt än professionell. 552 00:47:35,960 --> 00:47:39,760 Om du verkligen är tacksam, du kan samarbeta med oss. 553 00:47:39,960 --> 00:47:42,281 Ge oss vad du vet om hennes mord. 554 00:47:43,240 --> 00:47:44,765 Jag ska ge dig allt. 555 00:47:48,000 --> 00:47:51,129 Du kanske vill spela in det här. Jag hann inte skriva ner det. 556 00:48:04,560 --> 00:48:09,043 Detta är ett uttalande av Jax Teller... 557 00:48:09,320 --> 00:48:12,642 ...president för Sons of Anarchy Motorcykelklubb. 558 00:48:12,800 --> 00:48:14,928 Redwood-stadgan. 559 00:48:15,120 --> 00:48:17,805 Redwood Original. 560 00:48:29,760 --> 00:48:33,162 Det var inte kineserna vem dödade min fru... 561 00:48:33,360 --> 00:48:35,806 ...Tara Knowles. 562 00:48:38,840 --> 00:48:41,684 Det var ingen utanför klubben. 563 00:48:44,120 --> 00:48:46,248 Det var min mamma. 564 00:48:49,920 --> 00:48:54,562 Gemma Teller dödade Tara i ett anfall av raseri... 565 00:48:54,720 --> 00:48:59,203 ...och sedan Juice, Juan Carlos Ortiz... 566 00:48:59,360 --> 00:49:02,569 ...dödade Eli Roosevelt... 567 00:49:02,720 --> 00:49:04,961 ...för att skydda Gemma. 568 00:49:09,280 --> 00:49:11,248 Gode ​​Herre. 569 00:49:13,520 --> 00:49:15,409 Hur vet du det? 570 00:49:17,240 --> 00:49:19,288 Hon erkände det. 571 00:49:19,960 --> 00:49:22,167 Det gjorde Juice också. 572 00:49:33,760 --> 00:49:35,967 Var är Gemma nu? 573 00:49:42,400 --> 00:49:46,086 I Oregon, med Unser. 574 00:49:48,640 --> 00:49:50,130 Min farfars hus. 575 00:49:53,200 --> 00:49:55,680 Det är Klamath County. 576 00:50:03,160 --> 00:50:07,404 Vad sägs om Henry Lin och alla andra kroppar som tappade? 577 00:50:10,760 --> 00:50:12,649 Stäng av den. 578 00:50:26,720 --> 00:50:32,204 Gemma och Juice kom upp med den där kinesiska fiktionen som satte eld på mig. 579 00:50:34,560 --> 00:50:37,723 Du vet att jag inte kommer att polisa till vedergällningen dock. 580 00:50:37,880 --> 00:50:39,484 Inkriminerar min klubb. 581 00:50:39,680 --> 00:50:43,685 Vad händer när gatan får reda på det allt gick ner på grund av en lögn? 582 00:50:43,840 --> 00:50:49,165 Alla det kan påverka är nu antingen informerad eller har gått vidare. 583 00:50:51,240 --> 00:50:52,810 Vad fan betyder det? 584 00:50:52,960 --> 00:50:54,689 Det betyder i slutet av dagen... 585 00:50:54,840 --> 00:50:58,845 ...våldet i Oakland och Stockton kommer att vara över. 586 00:51:02,440 --> 00:51:04,442 Varför i slutet av dagen? 587 00:51:13,080 --> 00:51:15,845 Du har varit väldigt rättvis mot mig. 588 00:51:17,720 --> 00:51:19,609 Jag ville att du skulle ha sanningen. 589 00:51:25,760 --> 00:51:27,524 Jackson. 590 00:51:30,680 --> 00:51:33,286 Vad händer i slutet av dagen? 591 00:51:36,840 --> 00:51:39,320 De onda förlorar. 592 00:52:00,280 --> 00:52:03,523 Du vet att det måste hända. 593 00:52:06,200 --> 00:52:08,328 Det är vad denna stadga behöver göra. 594 00:52:12,920 --> 00:52:16,527 Vi kan inte tillåta våra hjärtan... 595 00:52:16,720 --> 00:52:20,247 ...för att vara högre än vårt förnuft. 596 00:52:28,920 --> 00:52:30,729 Alla de där... 597 00:52:34,320 --> 00:52:36,891 Alla som är för... 598 00:52:42,720 --> 00:52:45,007 Alla som är för... 599 00:52:45,880 --> 00:52:48,326 ...av Jackson Teller... 600 00:52:49,280 --> 00:52:51,681 ...möte Mr Mayhem. 601 00:52:57,760 --> 00:52:59,410 Ja. 602 00:53:04,520 --> 00:53:05,806 Ja. 603 00:53:17,680 --> 00:53:19,364 Ja. 604 00:53:26,400 --> 00:53:27,970 Ja. 605 00:53:31,760 --> 00:53:33,330 Ja. 606 00:53:48,680 --> 00:53:50,409 Ja. 607 00:53:52,280 --> 00:53:53,850 Äh... 608 00:53:57,800 --> 00:54:00,007 Jax Teller... 609 00:54:01,120 --> 00:54:03,441 ...möter Mr Mayhem. 610 00:54:51,200 --> 00:54:52,361 Titta vem det är. 611 00:54:52,520 --> 00:54:54,807 Vad kan jag göra för dig, stilige Jack? 612 00:56:27,920 --> 00:56:29,843 Vem är du? 613 00:56:46,960 --> 00:56:48,724 Det är dags. 614 00:57:22,320 --> 00:57:25,369 Jag vill ha alla där. Jag behöver en fullständig redogörelse för var vi är. 615 00:57:25,520 --> 00:57:26,601 Ja, sir. 616 00:57:26,760 --> 00:57:29,331 Vilken tid är det kommunfullmäktiges möte? Klockan sex. 617 00:57:29,480 --> 00:57:32,563 Låt oss göra det efter det. Jag vill ha Ramirez där. 618 01:00:26,320 --> 01:00:27,481 Bra val. 619 01:00:42,920 --> 01:00:44,888 Det är din stadga nu, bror. 620 01:01:17,440 --> 01:01:18,726 Jag är redo. 621 01:02:01,640 --> 01:02:03,961 Är du okej? Ja. 622 01:02:05,240 --> 01:02:08,244 Jag ska berätta för Packer att du lade ner lite eld. 623 01:02:08,400 --> 01:02:10,368 Du kom undan. 624 01:02:12,280 --> 01:02:14,601 Jag skulle aldrig lägga denna börda på er. 625 01:02:14,760 --> 01:02:16,967 Det vet vi, bror. 626 01:02:25,480 --> 01:02:27,562 Jag älskar er alla. 627 01:03:36,160 --> 01:03:38,288 Jag har inga ord. 628 01:03:39,120 --> 01:03:40,281 Inga ord. 629 01:04:01,360 --> 01:04:03,681 Jag älskar dig, min bror. 630 01:04:04,000 --> 01:04:06,002 Jag älskar dig, bror. 631 01:04:35,880 --> 01:04:38,281 Jag fick det här. 632 01:05:40,320 --> 01:05:42,322 Okej. Hejdå. 633 01:05:51,640 --> 01:05:53,642 Sätt ut en APB på Jax Teller. 634 01:05:53,840 --> 01:05:55,888 Flera mord. 635 01:05:56,880 --> 01:05:58,769 Ja, frun. 636 01:06:04,280 --> 01:06:07,727 Hej, Mike. Fick en BOLO att gå ut direkt. Alla bilar. Tråd också. 637 01:06:07,920 --> 01:06:10,844 Alla punkter utkik efter Jackson Teller. Kaukasisk man... 638 01:06:29,120 --> 01:06:32,602 Jag tror att kampen jag förstår bäst. 639 01:06:33,400 --> 01:06:37,166 Till och med mer än alla saker du ville ha till Samcro. 640 01:06:38,720 --> 01:06:41,451 Vad vi blev till slut. 641 01:06:43,000 --> 01:06:46,402 Den jag känner mest är sinnets krig. 642 01:06:46,600 --> 01:06:50,924 Händer när du försöker komma rätt med både familj och lapp. 643 01:06:52,920 --> 01:06:55,890 Den rädslan och skulden förlamade mig. 644 01:06:58,200 --> 01:07:01,204 Jag insåg, som jag tror att du gjorde... 645 01:07:02,440 --> 01:07:07,367 ...en bra far och en god fredlös kan inte bosätta sig inom samma man. 646 01:07:24,600 --> 01:07:26,523 Jag är ledsen, J.T. 647 01:07:30,200 --> 01:07:32,601 Det var för sent för mig. 648 01:07:36,080 --> 01:07:38,048 Jag var redan inne i den. 649 01:07:41,320 --> 01:07:43,209 Och Gemma... 650 01:07:48,120 --> 01:07:50,487 Hon hade planer. 651 01:07:55,320 --> 01:07:58,244 Det är inte för sent för mina pojkar. 652 01:07:58,880 --> 01:08:02,965 Jag lovar, de kommer aldrig att få veta detta liv av kaos. 653 01:08:04,640 --> 01:08:07,291 Kopiera. Vänligen vänta. 654 01:08:13,240 --> 01:08:15,766 Jag vet vem du är nu. 655 01:08:17,440 --> 01:08:19,363 Vad du gjorde. 656 01:08:24,320 --> 01:08:26,482 Jag älskar dig, pappa. 657 01:08:41,960 --> 01:08:43,928 Jag behöver att du kliver av cykeln. 658 01:08:55,120 --> 01:08:58,124 Begär backup, skott avlossas. Begär backup. 659 01:09:26,240 --> 01:09:32,247 Det finns en koltrast Uppflugen utanför mitt fönster 660 01:09:32,400 --> 01:09:35,882 Jag hör honom ringa 661 01:09:36,040 --> 01:09:39,362 Jag hör honom sjunga 662 01:09:41,080 --> 01:09:47,690 Han bränner mig med ögonen Av guld till glöd 663 01:09:47,840 --> 01:09:51,208 Han ser alla mina synder 664 01:09:51,720 --> 01:09:54,803 Han läser min själ 665 01:09:56,640 --> 01:10:00,167 En dag den där fågeln Han talade till mig 666 01:10:00,320 --> 01:10:02,163 Som Martin Luther 667 01:10:02,320 --> 01:10:07,042 Som Pericles 668 01:10:07,680 --> 01:10:11,366 Kom med i mordet 669 01:10:11,560 --> 01:10:15,360 Kom och flyg med svart 670 01:10:15,560 --> 01:10:18,962 Vi ger dig frihet 671 01:10:19,120 --> 01:10:22,408 Från den mänskliga fällan 672 01:10:23,200 --> 01:10:26,966 Kom med i mordet 673 01:10:27,160 --> 01:10:29,970 Sväva på mina vingar 674 01:10:30,880 --> 01:10:34,566 Du kommer att röra vid Guds hand 675 01:10:34,720 --> 01:10:43,765 Och han kommer att göra dig till kung 676 01:10:50,320 --> 01:10:54,245 På en filt gjord av vävda skuggor 677 01:10:56,560 --> 01:10:59,803 Flög upp till himlen 678 01:10:59,960 --> 01:11:03,567 På korpens glid 679 01:11:05,200 --> 01:11:08,602 Dessa änglar har vänt mina vingar 680 01:11:08,760 --> 01:11:11,411 Att vaxa nu 681 01:11:12,480 --> 01:11:15,768 Jag föll som Judas 682 01:11:15,920 --> 01:11:19,845 Nåd ikväll 683 01:11:20,880 --> 01:11:24,362 Och den dagen ljög han för mig 684 01:11:24,520 --> 01:11:26,124 Som Martin Luther 685 01:11:26,280 --> 01:11:31,764 Som Pericles 686 01:11:31,920 --> 01:11:35,720 Kom med i mordet 687 01:11:35,880 --> 01:11:39,566 Kom och flyg med svart 688 01:11:39,720 --> 01:11:43,202 Vi ger dig frihet 689 01:11:43,400 --> 01:11:47,291 Från den mänskliga fällan 690 01:11:47,440 --> 01:11:51,161 Kom med i mordet 691 01:11:51,320 --> 01:11:54,927 Sväva på mina vingar 692 01:11:55,120 --> 01:11:58,886 Du kommer att röra vid Guds hand 693 01:11:59,080 --> 01:12:08,205 Och han kommer att göra dig till kung 694 01:12:51,080 --> 01:12:57,486 Jag går bland Mina fäders barn 695 01:12:57,680 --> 01:13:01,127 De brutna vingarna 696 01:13:01,280 --> 01:13:04,762 Sveks kostnad 697 01:13:06,240 --> 01:13:12,850 De ringer till mig Men rör aldrig mitt hjärta nu 698 01:13:13,000 --> 01:13:16,686 Jag är för långt 699 01:13:16,840 --> 01:13:19,320 Jag är för vilse 700 01:13:21,680 --> 01:13:25,480 Allt jag kan höra Det är vad han talade till mig 701 01:13:25,640 --> 01:13:27,130 Som Martin Luther 702 01:13:27,280 --> 01:13:33,003 Som Pericles 703 01:13:33,160 --> 01:13:35,083 Kom med i mordet 704 01:13:37,320 --> 01:13:39,482 Kom och flyg med svart 705 01:13:40,720 --> 01:13:44,167 Vi ger dig frihet 706 01:13:44,320 --> 01:13:48,245 Från den mänskliga fällan 707 01:13:48,440 --> 01:13:52,001 Kom med i mordet 708 01:13:52,160 --> 01:13:56,006 Sväva på mina vingar 709 01:13:56,200 --> 01:13:59,761 Du kommer att röra vid Guds hand 710 01:13:59,920 --> 01:14:04,920 Och han kommer att göra dig till kung 711 01:14:38,760 --> 01:14:44,529 Så nu förbannar jag den där korpens eld 712 01:14:44,920 --> 01:14:46,081 Du fick mig att hata 713 01:14:48,800 --> 01:14:52,361 Du fick mig att brinna 714 01:14:53,720 --> 01:15:00,251 Han skrattade högt När han flög från Eden 715 01:15:00,400 --> 01:15:04,086 Du har alltid vetat 716 01:15:04,240 --> 01:15:07,608 Du lär dig aldrig 717 01:15:09,520 --> 01:15:12,922 Kråkan sjunger inte längre för mig 718 01:15:13,080 --> 01:15:14,684 Som Martin Luther 719 01:15:14,840 --> 01:15:19,084 Eller Perikles 720 01:15:20,440 --> 01:15:23,762 Kom med i mordet 721 01:15:24,400 --> 01:15:28,041 Kom och flyg med svart 722 01:15:28,200 --> 01:15:30,965 Vi ger dig frihet 723 01:15:31,760 --> 01:15:35,685 Från den mänskliga fällan 724 01:15:35,880 --> 01:15:38,121 Kom med i mordet 725 01:15:39,600 --> 01:15:43,321 Sväva på mina vingar 726 01:15:43,480 --> 01:15:47,326 Du kommer att röra vid Guds hand 727 01:15:47,520 --> 01:15:51,081 Och han kommer att göra dig till kung 728 01:15:51,240 --> 01:15:55,006 Kom med i mordet 729 01:15:55,160 --> 01:15:56,810 Kom och flyg med svart 730 01:15:57,560 --> 01:15:58,721 Jesus! 731 01:15:59,040 --> 01:16:02,647 Vi ger dig frihet 732 01:16:02,800 --> 01:16:05,371 Från den mänskliga fällan 733 01:16:25,840 --> 01:16:35,840 Rippad av mstoll