1 00:00:02,400 --> 00:00:04,289 Tidigare på Sons of Anarchy: 2 00:00:04,480 --> 00:00:07,370 - Leland. - Tar du med en annan poliseskort? 3 00:00:07,520 --> 00:00:09,090 Vi hade ingenting att göra med länsmännen. 4 00:00:09,240 --> 00:00:12,483 Du sköt ner dem, så nu är de allas problem. 5 00:00:14,120 --> 00:00:15,485 Vi hör att tiken levde. 6 00:00:15,840 --> 00:00:17,649 Hon pratar inte. 7 00:00:18,320 --> 00:00:20,687 Att döda din mamma var en olycka. 8 00:00:20,840 --> 00:00:24,401 Det var en så hemsk olycka. 9 00:00:24,560 --> 00:00:29,248 Abel slog ungen med en matlåda i metall och satte en fläck i hans huvud. 10 00:00:29,400 --> 00:00:30,970 Det var oprovocerat. 11 00:00:31,120 --> 00:00:34,203 Varför slog du den ungen? Det var en olycka. 12 00:00:34,360 --> 00:00:38,206 Förstår du vad är en olycka? 13 00:00:38,360 --> 00:00:39,850 Gör du det? 14 00:00:40,720 --> 00:00:42,085 Jag pratade med min farbror. 15 00:00:42,240 --> 00:00:47,007 Han ger mig sin gård om jag kan komma upp med 150 kontanter som ett dun. 16 00:00:47,160 --> 00:00:51,961 Det är vi som har en plats som vi kan springa till. Jag vill ha dig med mig. 17 00:00:52,120 --> 00:00:55,886 Vi förtjänar något bättre, Gemma. GÖR vi? 18 00:00:56,040 --> 00:00:57,530 Det kommer att gå ihop. 19 00:00:57,680 --> 00:00:59,569 Jag behöver bara visa honom videon. 20 00:00:59,760 --> 00:01:01,728 Få honom att tänka han får hävstångseffekten. 21 00:01:01,880 --> 00:01:04,724 Vad hände? Varför behöver du mer hävstång? 22 00:01:04,880 --> 00:01:07,645 Marks tog tag i en av mina killar. 23 00:01:08,000 --> 00:01:13,040 För varje 24 timmar som augusti måste vänta, han kommer att skära av en annan del av din kille. 24 00:01:14,640 --> 00:01:17,007 Jag är med dig. Men jag vet inte hur länge... 25 00:01:17,160 --> 00:01:19,527 ...jag kommer att kunna att fortsätta spela dubbelagent. 26 00:01:21,560 --> 00:01:22,641 Jesus. 27 00:01:23,240 --> 00:01:26,483 Om du, eller din mamma, någonsin få idén att förråda mig... 28 00:01:26,640 --> 00:01:28,449 ...det här är vad som händer. 29 00:01:29,320 --> 00:01:32,130 Inga! Inga! 30 00:01:32,320 --> 00:01:34,687 Vad händer nu? Du borde hitta en bra advokat. 31 00:01:34,840 --> 00:01:37,127 Jag ska ha ett par av mina killar hos dig. 32 00:01:37,320 --> 00:01:38,845 Jag ger DA ditt uttalande. 33 00:01:39,000 --> 00:01:41,241 Det kommer att leda polisen till pastorns kropp. 34 00:01:51,720 --> 00:01:57,807 Åh, jag seglar iväg, min egen sanna kärlek 35 00:02:00,480 --> 00:02:05,088 Jag seglar iväg på morgonen 36 00:02:06,040 --> 00:02:11,570 Är det något jag kan skicka till dig Från andra sidan havet? 37 00:02:12,840 --> 00:02:17,129 Från platsen där jag landar 38 00:02:21,080 --> 00:02:26,564 Nej, det finns inget du kan skicka till mig Min egen sanna kärlek 39 00:02:28,240 --> 00:02:31,164 Det finns inget jag vill äga 40 00:02:31,320 --> 00:02:32,970 Åh, herregud. 41 00:02:40,920 --> 00:02:44,561 Från andra sidan det ensamma havet 42 00:02:46,760 --> 00:02:51,800 Jag fick ett brev en ensam dag 43 00:02:53,920 --> 00:02:58,130 Det var från hennes fartygssegling 44 00:02:59,040 --> 00:03:04,410 Säger att jag inte vet När jag kommer tillbaka igen 45 00:03:11,760 --> 00:03:16,800 Tja, om du, min älskling, måste tänka så 46 00:03:20,400 --> 00:03:24,530 Jag är säker på att ditt sinne roamar 47 00:03:25,600 --> 00:03:29,605 Jag är säker på att ditt hjärta inte är med mig 48 00:03:33,120 --> 00:03:36,090 Men med landet dit du ska 49 00:03:40,520 --> 00:03:46,209 Så akta dig Akta dig för den västliga vinden 50 00:03:47,960 --> 00:03:51,169 Var uppmärksam på stormigt väder 51 00:03:53,640 --> 00:03:58,806 Och ja, det är något Du kan skicka tillbaka till mig 52 00:04:00,040 --> 00:04:02,486 Spanska stövlar av spanskt läder 53 00:04:09,160 --> 00:04:11,606 Gjorde jag något fel? 54 00:04:13,280 --> 00:04:14,930 Nej. 55 00:04:21,720 --> 00:04:24,803 Jag hörde av tjejerna vad hände med din fru. 56 00:04:27,440 --> 00:04:29,124 Jag är ledsen. 57 00:04:32,120 --> 00:04:33,724 Ja. 58 00:04:37,120 --> 00:04:47,120 Rippad av mstoll 59 00:04:52,920 --> 00:04:54,843 Vart ska du? 60 00:04:55,480 --> 00:04:58,006 Tänkte att du ville att jag skulle gå. 61 00:04:59,400 --> 00:05:00,890 Nej. 62 00:05:02,040 --> 00:05:04,088 Stanna. 63 00:05:06,480 --> 00:05:08,050 Behaga. 64 00:05:35,400 --> 00:05:37,562 Är det här okej? 65 00:05:45,840 --> 00:05:47,490 Ja. 66 00:05:52,120 --> 00:05:54,282 Det är trevligt. 67 00:05:58,640 --> 00:06:03,168 Åker genom denna värld Helt ensam 68 00:06:04,280 --> 00:06:09,286 Gud tar din själ Du är på egen hand 69 00:06:10,560 --> 00:06:14,963 Kråkan flyger rakt En perfekt linje 70 00:06:16,840 --> 00:06:21,050 På djävulens väg Tills du dör 71 00:06:24,040 --> 00:06:28,329 Måste se det här livet I ögat 72 00:06:44,160 --> 00:06:46,128 Hur mår besättningen? 73 00:06:46,800 --> 00:06:48,564 Det är brutalt. 74 00:06:49,840 --> 00:06:52,081 Bobby var... 75 00:06:53,880 --> 00:06:55,803 Vi lutade oss alla mot honom, vet du? 76 00:06:57,840 --> 00:07:00,650 Jag är inte säker på hur Samcro ser ut utan honom. 77 00:07:00,800 --> 00:07:02,131 Ja. 78 00:07:02,400 --> 00:07:03,890 Det skakade verkligen Gemma. 79 00:07:11,600 --> 00:07:16,527 Jag försökte ta upp det här några gånger, men med allt som händer och allt... 80 00:07:17,760 --> 00:07:19,888 Jag menade allvar med att sälja min pjäs. 81 00:07:22,160 --> 00:07:23,969 Ja, jag vet. 82 00:07:26,560 --> 00:07:29,564 Jag är bara inte på ett ställe där jag kan göra det just nu. 83 00:07:30,440 --> 00:07:32,442 Jag tänkte lika mycket. 84 00:07:33,280 --> 00:07:34,805 Jag har pratat med Alvarez. 85 00:07:35,800 --> 00:07:37,802 Han har pengarna. 86 00:07:38,200 --> 00:07:42,171 Jag säljer min halva till honom och han låter Oso och hans besättning... 87 00:07:42,320 --> 00:07:44,004 ...driva huset i Stockton. 88 00:07:47,720 --> 00:07:50,246 Gjorde du den här affären bakom min rygg? Nej. 89 00:07:51,280 --> 00:07:54,090 Bara att utforska mina alternativ. 90 00:07:55,160 --> 00:07:57,527 Inget hugget i sten. 91 00:07:59,240 --> 00:08:02,562 Det här med din farbrors gård? Ja. 92 00:08:04,520 --> 00:08:06,727 Det är dags, Jax. 93 00:08:07,360 --> 00:08:09,362 Det vet vi båda. 94 00:08:12,240 --> 00:08:14,129 Hej, jag hoppar inte av. 95 00:08:14,280 --> 00:08:17,409 Jag kommer att vara runt, se till att övergången fungerar. 96 00:08:19,640 --> 00:08:21,529 Hej. God morgon. 97 00:08:22,000 --> 00:08:23,570 God morgon. 98 00:08:24,280 --> 00:08:25,930 Jag ska gå över till Red Woody. 99 00:08:26,080 --> 00:08:28,924 Lyla ska hjälpa mig med all datorskit. 100 00:08:29,080 --> 00:08:30,525 Okej, bra. 101 00:08:30,680 --> 00:08:33,445 Papperskopiorna ligger i garderoben bredvid köket. 102 00:08:33,600 --> 00:08:34,647 Okej. 103 00:08:34,800 --> 00:08:37,804 Du måste ta all den datan och skriv sedan in den igen. 104 00:08:38,400 --> 00:08:41,165 Jag vet inte riktigt vad det betyder, men okej. 105 00:08:46,320 --> 00:08:48,322 Hon verkar anpassa sig till livet inomhus. 106 00:08:48,480 --> 00:08:50,482 Ja, hon är en smart tjej. 107 00:08:50,840 --> 00:08:52,683 Lite instabil, men smart. 108 00:08:52,880 --> 00:08:54,928 Hm. Det är så vi gillar dem. 109 00:08:58,440 --> 00:09:01,011 Om att sälja min bit. 110 00:09:01,920 --> 00:09:03,684 Det här handlar inte om mig och dig, Jax. 111 00:09:03,840 --> 00:09:05,649 Jag förstår det. 112 00:09:07,280 --> 00:09:10,409 Jag är okej med Alvarez, jag bara... 113 00:09:12,480 --> 00:09:14,369 Jag vet inte, jag är... 114 00:09:15,960 --> 00:09:18,611 Jag antar att jag bara inte är redo att förlora min partner. 115 00:09:21,520 --> 00:09:23,841 Jag kommer att vara i närheten. 116 00:09:24,720 --> 00:09:26,245 Jag älskar din mamma. 117 00:09:26,640 --> 00:09:30,406 Och jag hoppas att hon kommer ner, spenderar tid med mig. 118 00:09:30,560 --> 00:09:32,642 Dina pojkar också. 119 00:09:32,840 --> 00:09:37,289 Lucius kommer att vara där. Det är tyst, det är säkert. 120 00:09:38,440 --> 00:09:40,761 Var en trevlig liten flykt. 121 00:09:43,400 --> 00:09:45,482 Ja. Okej. 122 00:09:45,840 --> 00:09:49,686 Det verkar som om du inte är den ende Sonen som sökte lite professionell tröst. 123 00:09:50,520 --> 00:09:51,601 Jag antar inte. 124 00:09:51,760 --> 00:09:53,842 Ha en bra dag. Hejdå. 125 00:09:55,680 --> 00:09:58,445 Får jag dig senare? Ja. 126 00:10:15,600 --> 00:10:16,965 Jag visste inte att du var här. 127 00:10:18,200 --> 00:10:20,328 Jag kunde inte sova. 128 00:10:23,440 --> 00:10:25,442 Jag kraschade här de senaste två nätterna. 129 00:10:26,360 --> 00:10:28,442 Ja. 130 00:10:28,800 --> 00:10:30,609 jag typ... 131 00:10:31,040 --> 00:10:34,203 Jag var bara tvungen att släppa... Okej. Jag behöver inte veta. 132 00:10:43,800 --> 00:10:46,280 Något mer om Marks? 133 00:10:46,880 --> 00:10:48,644 Nej, han är fortfarande i länet. 134 00:10:49,680 --> 00:10:51,364 Tre dagar och ingen hörsel? 135 00:10:51,880 --> 00:10:54,645 DA släpar hennes fötter, får honom att svettas. 136 00:10:56,120 --> 00:10:57,645 Är det fortfarande vettigt idag? 137 00:10:58,080 --> 00:10:59,445 Ja. 138 00:10:59,800 --> 00:11:02,724 Är du klar med T.O.? Ja, möte vid Fireside. 139 00:11:02,880 --> 00:11:04,450 Du låter honom veta... 140 00:11:04,640 --> 00:11:07,405 ...det andra ser det ut som det ska gå söderut... 141 00:11:07,600 --> 00:11:09,284 Ja. Jag ska vara tydlig. 142 00:11:17,600 --> 00:11:20,001 Du borde ge dig ut. Ja. 143 00:11:25,640 --> 00:11:27,642 Är det här skivorna? 144 00:11:28,880 --> 00:11:30,848 Det är dem. 145 00:11:34,760 --> 00:11:37,570 Tack för att du hjälper till med detta. 146 00:11:38,320 --> 00:11:40,926 Tja, jag vet inte riktigt vad fan gör jag... 147 00:11:41,080 --> 00:11:44,323 ...men det är coolt. 148 00:11:44,480 --> 00:11:45,606 Jag gillar tjejerna. 149 00:11:45,760 --> 00:11:49,162 Jag tror att några av oss ska få en plats tillsammans. 150 00:11:49,320 --> 00:11:52,449 Du vet, innan vi alla blir skjutna av kinesiska gangsters. 151 00:11:53,520 --> 00:11:55,249 Perfekt. 152 00:11:59,760 --> 00:12:01,285 Hej. 153 00:12:02,520 --> 00:12:04,488 Tack för att du umgås med mig. 154 00:12:05,400 --> 00:12:07,129 När som helst. 155 00:12:13,920 --> 00:12:15,365 Hej. 156 00:12:17,880 --> 00:12:20,247 Jag vet inte mycket om dig. 157 00:12:20,400 --> 00:12:22,402 Din klubb eller något. 158 00:12:23,480 --> 00:12:25,482 Men jag kan se att du har ont. 159 00:12:27,640 --> 00:12:31,804 Jag vet hur svårt det är att se förbi det vi gör. 160 00:12:33,960 --> 00:12:36,884 Tappade koll på alla människor jag har gjort ont... 161 00:12:37,800 --> 00:12:39,802 ...besviken. 162 00:12:40,400 --> 00:12:42,880 Men du har varit riktigt snäll mot mig... 163 00:12:43,520 --> 00:12:45,841 ...och snäll. 164 00:12:48,240 --> 00:12:50,527 Och du höll ditt ord. 165 00:12:52,600 --> 00:12:54,090 Det är inte många som gör det. 166 00:12:56,680 --> 00:12:58,523 Du är en riktigt anständig kille, Jax. 167 00:12:59,480 --> 00:13:02,450 Jag hoppas bara att du kan se något av det. 168 00:13:26,840 --> 00:13:29,844 Ska du ut på nya äventyr, ängel? 169 00:13:34,240 --> 00:13:35,969 Ja. 170 00:13:36,400 --> 00:13:38,721 Jag är på väg till Stockton. 171 00:13:52,480 --> 00:13:54,801 Vi ses senare? 172 00:13:55,360 --> 00:13:56,771 Äh... 173 00:13:57,560 --> 00:13:59,562 Jag är inte säker. 174 00:14:01,400 --> 00:14:02,925 Hej. 175 00:14:05,440 --> 00:14:06,885 Hej. 176 00:14:08,440 --> 00:14:10,522 Du okej? 177 00:14:17,360 --> 00:14:19,442 Ja, bra. 178 00:15:00,760 --> 00:15:05,482 Du kommer att bli sen där, grabben. Kom igen, ät snabbt. 179 00:15:06,280 --> 00:15:08,044 Hej, vad hände? 180 00:15:08,200 --> 00:15:10,521 Tommy kliade mig. 181 00:15:10,720 --> 00:15:12,006 Låt mig se. 182 00:15:13,040 --> 00:15:15,327 Hur gjorde han det? 183 00:15:16,760 --> 00:15:19,240 Jag klipper hans naglar. 184 00:15:19,400 --> 00:15:20,970 Låt mig se dem. 185 00:15:21,880 --> 00:15:23,689 Varsågod. 186 00:15:23,840 --> 00:15:25,410 Tack. 187 00:15:26,520 --> 00:15:29,763 Du borde försöka äta något, mamma. Jag ska, älskling. 188 00:15:29,920 --> 00:15:32,082 Har du sovit överhuvudtaget? 189 00:15:32,760 --> 00:15:34,967 - Inte riktigt. - Rätt. 190 00:15:35,160 --> 00:15:36,241 Vi hörs senare. 191 00:15:38,040 --> 00:15:40,850 Fick ett samtal från Oakland. Det är en go. Bra. 192 00:15:41,040 --> 00:15:43,088 När kan vi åka hem? 193 00:15:43,240 --> 00:15:45,402 Jax sa-- Jag har så många skyldigheter. 194 00:15:45,560 --> 00:15:47,369 Vi får veta mer i slutet av dagen. 195 00:15:47,520 --> 00:15:49,761 Jag pratade med DA och jag anlitade en advokat. 196 00:15:50,160 --> 00:15:52,481 Jax sa att vi kunde gå efter att jag gjort allt det där. 197 00:15:53,800 --> 00:15:55,643 Du måste berätta för oss vad som händer. 198 00:15:56,200 --> 00:15:59,329 Vi kan inte sitta här och vänta på att få reda på det om någon ska döda oss. 199 00:15:59,520 --> 00:16:04,003 Det är precis därför du ska sitta där. Vi tar dig hem när det är säkert. 200 00:16:13,720 --> 00:16:15,006 Ha det bra, lilleman. 201 00:16:15,200 --> 00:16:17,407 Jag hämtar dig senare. Kom igen, Abel. 202 00:16:20,360 --> 00:16:22,124 Jag har honom. 203 00:16:23,280 --> 00:16:25,328 Hej, vad hände med ditt öga, älskling? 204 00:16:25,800 --> 00:16:28,041 Tommy kliade mig. 205 00:16:28,200 --> 00:16:32,728 Din bror? Det är en stor repa för en lillebror. 206 00:16:33,920 --> 00:16:35,684 Är du säker på att det var det som hände? 207 00:16:37,520 --> 00:16:39,921 Om någon annan gjorde det här mot dig... 208 00:16:40,080 --> 00:16:43,243 ...som en vuxen eller en vän, du måste berätta för mig. 209 00:16:43,880 --> 00:16:46,087 Varför? För det är fel. 210 00:16:46,240 --> 00:16:49,050 Om de gjorde det med flit, de kan få problem. 211 00:16:49,200 --> 00:16:54,286 Med polisen? Ja, och skolan. 212 00:16:55,840 --> 00:16:57,524 Kom igen. 213 00:17:10,080 --> 00:17:13,448 Du får reda på varför de satte din pojke i ensamhet? 214 00:17:13,920 --> 00:17:15,490 Nej. 215 00:17:15,840 --> 00:17:20,323 Sheriffen tog affären till DA. Jag vet inte vad som hände. 216 00:17:21,880 --> 00:17:25,362 Var lämnar det oss med Lin? Jag jobbar på det. 217 00:17:25,560 --> 00:17:30,202 Det kan ta mig en dag eller två att ha rätt killar för rätt skift. 218 00:17:30,400 --> 00:17:32,004 Okej. 219 00:17:32,600 --> 00:17:34,762 Vi är alla redo att träffa Otis. 220 00:17:35,080 --> 00:17:38,607 Sit-down är i eftermiddag, vi kommer att få fart på alla. 221 00:17:38,760 --> 00:17:40,808 Allt jag behöver veta om den här killen? 222 00:17:40,960 --> 00:17:42,769 Han är min nummer två i Tempe. 223 00:17:42,920 --> 00:17:44,922 Kom precis ut från Perryville. 224 00:17:45,120 --> 00:17:46,246 Han är rejäl. 225 00:17:47,000 --> 00:17:49,571 Dags för inavlade att flytta över, va? 226 00:17:50,080 --> 00:17:52,048 Ja. 227 00:17:52,400 --> 00:17:55,609 Jag tror att Leland inte är så glad om förvaltningsskiftet. 228 00:17:56,080 --> 00:17:58,287 Vi hjälper honom att anpassa sig. 229 00:17:58,920 --> 00:18:03,130 Men du måste se till att Juice kommer till Lin. 230 00:18:04,640 --> 00:18:06,563 Tja, under tiden... 231 00:18:06,720 --> 00:18:10,611 ...jag ska behålla det där lilla Puerto Rico riktigt nära. 232 00:18:11,760 --> 00:18:14,081 Jag ska se till att ingen krossar hans hjärta. 233 00:18:16,320 --> 00:18:19,563 Tja, han skulle kunna göra med lite kärlek. 234 00:18:42,680 --> 00:18:46,082 Vad behöver du, man? Inte vad jag behöver... 235 00:18:46,240 --> 00:18:48,208 ...det är vad Mr Marks behöver. 236 00:18:48,360 --> 00:18:52,001 Loutreesha Haddem har bekräftat sitt uttalande med DA. 237 00:18:52,160 --> 00:18:54,766 Skaffade sig en advokat. 238 00:18:54,920 --> 00:18:56,001 Så vad händer nu? 239 00:18:56,160 --> 00:19:00,245 Mr Marks har sin hörsel i övermorgon. 240 00:19:00,400 --> 00:19:04,803 Och innan han ställer ut borgen och kommer hem, Jag har en uppgift att slutföra. 241 00:19:04,960 --> 00:19:07,770 Ja? Vad är det? 242 00:19:07,920 --> 00:19:10,002 Jag måste prata med pastorns familj. 243 00:19:10,160 --> 00:19:12,686 Övertyga dem att ompröva sitt uttalande. 244 00:19:13,360 --> 00:19:15,567 Teller skyddar dem. 245 00:19:15,720 --> 00:19:17,324 Jag behöver att du tar reda på var. 246 00:19:17,920 --> 00:19:22,209 Vi gör affärer tillsammans. Det är inte så att jag inte ska på någon biker-grillning. 247 00:19:24,400 --> 00:19:29,645 One-Niner har kopplats till Samcro under ett par decennier. 248 00:19:29,800 --> 00:19:31,643 Vi vet hur tajt du är med Teller. 249 00:19:32,680 --> 00:19:38,130 I ljuset av detta senaste svek, den obligationen gäller Mr. Marks. 250 00:19:38,320 --> 00:19:40,846 Får honom att undra var din lojalitet ligger. 251 00:19:41,760 --> 00:19:44,684 Jag är här. Vi är med August. 252 00:19:45,360 --> 00:19:46,521 Bevisa det. 253 00:20:00,200 --> 00:20:02,328 Det finns en kille... 254 00:20:02,480 --> 00:20:05,086 ...som driver deras supportteam. 255 00:20:06,880 --> 00:20:08,644 TILL. 256 00:20:09,120 --> 00:20:11,202 Han vet förmodligen. 257 00:20:11,360 --> 00:20:13,567 Grim Bastards? Ja. 258 00:20:14,640 --> 00:20:16,449 Jag ska spåra honom... 259 00:20:16,600 --> 00:20:19,490 ...och jag ska berätta vad jag får reda på. 260 00:20:19,920 --> 00:20:21,684 Håll det. 261 00:20:23,000 --> 00:20:25,241 Låt oss göra det tillsammans. 262 00:20:26,920 --> 00:20:28,524 Okej. 263 00:20:30,600 --> 00:20:32,682 Jag antar att du kör. 264 00:22:11,760 --> 00:22:13,125 Du Otis? Ja. 265 00:22:13,680 --> 00:22:14,761 Jax Teller. 266 00:22:15,280 --> 00:22:18,363 Det här är Chibs, Tig, Happy. 267 00:22:19,160 --> 00:22:20,286 Låt oss gå. 268 00:22:26,440 --> 00:22:28,761 Det var vad min syster sa. 269 00:22:30,000 --> 00:22:32,571 Jag pratade med Tully. Jag vet. 270 00:22:32,720 --> 00:22:34,404 Saker och ting spelar. 271 00:22:34,560 --> 00:22:35,641 Ja? 272 00:22:37,000 --> 00:22:40,004 Var är Leland? Han är sen. 273 00:22:40,160 --> 00:22:43,642 Vet inte om han kan läsa en klocka. Tvivlar på det. 274 00:22:44,200 --> 00:22:45,929 De flesta av mina killar är det i huset. 275 00:22:47,080 --> 00:22:50,163 Plus de två vid husbilen. 276 00:22:50,320 --> 00:22:52,288 Jag har fyra som kommer in från AZ idag. 277 00:22:52,440 --> 00:22:54,761 Hur många har problem med skiftet? 278 00:22:54,920 --> 00:22:56,922 Lelands pojke Scoot, Rudy... 279 00:22:57,480 --> 00:23:00,131 ...kanske Decker. Resten bryr sig inte ett dugg. 280 00:23:00,280 --> 00:23:02,408 Vad fan gör de här? 281 00:23:03,800 --> 00:23:05,165 Tully ville att jag skulle träffa dem. 282 00:23:05,360 --> 00:23:07,124 - Berätta för Leland? - Vi kommer... 283 00:23:07,480 --> 00:23:09,289 ...när han kommer hit. 284 00:23:09,440 --> 00:23:12,284 Han kommer inte att gilla en tranny-humper vid sitt sittande. 285 00:23:13,480 --> 00:23:14,766 Vad sa du? 286 00:23:16,120 --> 00:23:17,804 Vadå, man? 287 00:23:18,400 --> 00:23:21,131 Du tror att folk inte vet suger du kuk? 288 00:23:23,160 --> 00:23:27,563 Dålig fredlös, gillar att rida tik till någon T-tjej. 289 00:23:30,480 --> 00:23:33,131 Inte tiden, bror. Inte tiden. 290 00:23:33,280 --> 00:23:34,327 Wow. 291 00:23:34,480 --> 00:23:37,848 Jag är okej med tiden. Han är okej med tiden. 292 00:23:38,880 --> 00:23:40,962 Hej, mule-head. 293 00:23:42,800 --> 00:23:46,486 Jag tror att du är skyldig mig en ursäkt. Skämtar du med mig? 294 00:23:46,800 --> 00:23:48,131 Om du var i den här besättningen... 295 00:23:48,320 --> 00:23:50,926 ...du skulle få din kuk skjuten, ditt rövvåldtande freak. 296 00:23:53,240 --> 00:23:56,130 Sådär? Lätt! Alla! Vapnen ner! 297 00:23:56,600 --> 00:23:57,761 Nu!! 298 00:24:06,280 --> 00:24:09,170 Nästa skithuvud lyssnar inte kommer att få detsamma av mig. 299 00:24:09,320 --> 00:24:10,367 Förrädare! 300 00:24:10,640 --> 00:24:13,769 Håller med dessa tikar! Håll käften, din redneck skräp. 301 00:24:13,920 --> 00:24:15,684 Vill du veta var Leland är? 302 00:24:15,840 --> 00:24:17,968 Han är på väg att döda den där jävla snuten. 303 00:24:19,160 --> 00:24:20,764 Vad pratar du om? 304 00:24:27,240 --> 00:24:29,004 Han ställde en fråga till dig. 305 00:24:29,160 --> 00:24:31,845 Du ljög för oss. Sa att du skulle hålla käften på henne. 306 00:24:32,600 --> 00:24:35,331 Leland vet att Tully använder dig att ta ut honom. 307 00:24:36,320 --> 00:24:39,767 Låta polisen vända honom för att ha dödat din negerpartner. 308 00:24:41,360 --> 00:24:43,010 Eglee. 309 00:24:44,120 --> 00:24:46,521 Skit. Jag måste gå. 310 00:24:46,680 --> 00:24:48,125 Gör det. 311 00:24:49,920 --> 00:24:51,809 Jag ringer Rat. 312 00:24:58,240 --> 00:25:01,050 Det måste vara han. Ja. 313 00:25:03,320 --> 00:25:04,890 Hej. 314 00:25:10,680 --> 00:25:11,761 Det är T.O. 315 00:25:18,000 --> 00:25:21,243 Det var Chibs, jag måste gå till St. Thomas. Kan behöva lite hjälp. 316 00:25:21,400 --> 00:25:24,085 - Hur är det med grejen med--? - Det får vänta. 317 00:25:24,240 --> 00:25:27,164 - Herregud. - Kom igen. 318 00:25:30,880 --> 00:25:32,644 Nu. 319 00:25:33,520 --> 00:25:35,124 Precis där. 320 00:25:38,280 --> 00:25:40,123 Vänd dig om. 321 00:25:41,400 --> 00:25:44,085 Samcro? Ja. 322 00:25:45,600 --> 00:25:47,807 Vad sägs om det? 323 00:27:57,360 --> 00:27:58,441 Letar du efter någon? 324 00:28:00,320 --> 00:28:02,288 Kasta pistolen. 325 00:28:02,800 --> 00:28:04,450 I handfatet. 326 00:28:42,440 --> 00:28:44,602 Var var Eglee? 327 00:28:44,880 --> 00:28:47,690 Det första jag gjorde var att flytta henne till ett annat rum. 328 00:28:47,960 --> 00:28:50,247 Jag hann inte ringa in den. 329 00:28:50,400 --> 00:28:53,688 Hur kände du Leland Gruen var på väg att döda henne? 330 00:28:54,400 --> 00:28:56,482 Jag fick en heads-up. 331 00:28:56,920 --> 00:28:58,763 Från vem? 332 00:29:00,240 --> 00:29:01,890 Anonym. 333 00:29:02,400 --> 00:29:04,528 Vänner till Eglees. 334 00:29:05,480 --> 00:29:09,883 Du kan inte fortsätta skydda dem, Wayne. Det här har ingenting med Tara att göra. 335 00:29:10,920 --> 00:29:13,287 Jag gav mitt uttalande till Carreira. 336 00:29:14,040 --> 00:29:15,690 Det var ett rent dödande. 337 00:29:15,840 --> 00:29:18,923 Vi behöver dig där inne, LT. Okej. 338 00:29:19,640 --> 00:29:23,850 Vi är inte klara. Jag pratar med dig senare. Ja, frun. 339 00:29:25,840 --> 00:29:29,447 Jag tror att dina anonyma vänner väntar på dig i lobbyn. 340 00:29:38,280 --> 00:29:39,964 Hej. 341 00:29:49,960 --> 00:29:54,124 Är Eglee okej? Ja. Ja. 342 00:29:56,960 --> 00:30:00,009 Jag satte tre kulor i den mannens bröst. 343 00:30:00,160 --> 00:30:02,970 Hej, den där killen var en skit. 344 00:30:04,360 --> 00:30:05,691 Ursäkta mig. 345 00:30:08,920 --> 00:30:10,843 Du vet hur många dödade jag hade på jobbet? 346 00:30:11,320 --> 00:30:13,527 Ingen. Det stämmer. 347 00:30:13,680 --> 00:30:17,366 Avfyrade mitt vapen kanske ett dussin gånger. 348 00:30:17,520 --> 00:30:20,967 Två skadade gärningsmän. Det är det. 349 00:30:21,560 --> 00:30:23,927 Säger det dig något, son? Va? 350 00:30:24,080 --> 00:30:25,809 Om vad som händer här? 351 00:30:25,960 --> 00:30:28,531 Du sa att Eglee inte skulle prata. Hon sa till DA... 352 00:30:28,720 --> 00:30:31,326 ...det var några vita killar med nazistiskt bläck. 353 00:30:31,480 --> 00:30:33,289 Hon har inte identifierat någon. 354 00:30:33,440 --> 00:30:34,680 Det visste de inte. 355 00:30:35,640 --> 00:30:38,371 De? AB? 356 00:30:39,960 --> 00:30:42,964 Betyder det att det kommer mer? Nej. 357 00:30:43,120 --> 00:30:44,645 Leland var slutet på det. 358 00:30:48,560 --> 00:30:50,369 Tack. 359 00:30:51,240 --> 00:30:52,321 Jag är skyldig dig. 360 00:30:55,160 --> 00:30:56,321 Ja. 361 00:31:01,560 --> 00:31:02,891 Jackie. 362 00:31:03,040 --> 00:31:05,646 Var det Tyler? Nej, Wendy. 363 00:31:05,840 --> 00:31:08,081 De behöver dig på Abels skola. 364 00:31:08,240 --> 00:31:10,288 Vad nu? Hon vet inte. 365 00:31:10,440 --> 00:31:12,886 Be henne skicka Gemma. 366 00:31:13,760 --> 00:31:15,569 Barntjänst tillkallades. 367 00:31:15,720 --> 00:31:17,802 De behöver pappan. 368 00:31:22,240 --> 00:31:23,810 Gå. 369 00:31:24,040 --> 00:31:27,010 Vi tar hand om svart. Du går och tar hand om din familj. 370 00:31:28,440 --> 00:31:29,851 Vi har det här, bror. 371 00:31:31,800 --> 00:31:33,529 Okej. Ja, okej. 372 00:31:35,120 --> 00:31:37,691 Happ, du stannar hos honom. 373 00:31:41,120 --> 00:31:42,690 Det är allt vi behöver. 374 00:31:53,800 --> 00:31:56,007 Du såg vad som hände med Bobby. 375 00:31:56,160 --> 00:31:57,730 Jag skar ut hans öga. 376 00:31:58,280 --> 00:32:00,567 Klipp av hans fingrar. 377 00:32:02,280 --> 00:32:04,647 Det är vad som kommer att hända om du inte samarbetar. 378 00:32:05,120 --> 00:32:08,806 Så varför räddar vi inte oss själva plågan och tiden? 379 00:32:09,640 --> 00:32:13,531 Var gömmer sig Samcro pastorns son och hustru? 380 00:32:40,080 --> 00:32:41,161 Jesus Kristus. 381 00:32:54,960 --> 00:32:56,689 Från Tully. 382 00:33:23,080 --> 00:33:25,208 Herregud. 383 00:33:41,920 --> 00:33:43,206 Vad fan är det som händer? 384 00:33:44,080 --> 00:33:46,447 jag vet inte. De kommer inte berätta ett skit för mig. 385 00:33:46,600 --> 00:33:48,682 Är du herr Teller? 386 00:33:49,760 --> 00:33:51,125 Ja. 387 00:33:51,280 --> 00:33:53,521 Jag är biträdande rektor, Mildred Treal. 388 00:33:53,680 --> 00:33:56,445 Och det här är utredare Shahid från barnomsorgen. 389 00:33:56,600 --> 00:33:58,841 Var är mitt barn? Är han okej? 390 00:33:59,240 --> 00:34:00,446 Ja. 391 00:34:00,640 --> 00:34:02,847 Kan du bara få en plats? 392 00:34:04,760 --> 00:34:06,728 Jag ska hämta fröken Harrison. 393 00:34:10,800 --> 00:34:12,450 Vem är Miss Harrison? 394 00:34:14,840 --> 00:34:16,683 Abels nyfikna lärare. 395 00:34:18,640 --> 00:34:21,723 Kan du åtminstone berätta för oss varför är barnservice här? 396 00:34:21,880 --> 00:34:23,405 Vi ska förklara allt. 397 00:34:33,440 --> 00:34:36,922 Hej, kompis. Vad händer? 398 00:34:38,520 --> 00:34:40,761 Visa honom, Abel. 399 00:34:47,120 --> 00:34:50,249 Jesus Kristus. Herregud, vad hände, älskling? 400 00:34:51,520 --> 00:34:52,851 Vem gjorde detta mot dig? 401 00:34:56,080 --> 00:35:00,085 Det är okej, älskling, du kan säga sanningen. Detta är ett säkert rum. 402 00:35:00,680 --> 00:35:02,728 Vem gjorde detta mot dig? 403 00:35:05,680 --> 00:35:07,045 Mormor. 404 00:35:33,040 --> 00:35:35,122 En grapefruktsked... 405 00:35:35,320 --> 00:35:39,530 ...visar sig vara det perfekta lilla verktyget för att ta ut ett öga. 406 00:35:40,920 --> 00:35:42,365 Vem går först? 407 00:35:54,240 --> 00:35:57,005 Kan inte låta detta psyko ta mitt jäkla öga. 408 00:36:00,320 --> 00:36:02,129 Jag vet var de hamnade frun och ungen. 409 00:36:02,400 --> 00:36:05,847 Det är en stuga. 410 00:36:06,760 --> 00:36:09,286 Kommer förmodligen ha hela stadgan där. 411 00:36:09,440 --> 00:36:10,566 Skit. 412 00:36:10,720 --> 00:36:12,449 Var är det? 413 00:36:14,520 --> 00:36:15,681 Jag ska skriva ner det. 414 00:36:15,840 --> 00:36:17,410 Ge honom en penna och papper. 415 00:36:27,920 --> 00:36:29,649 jag måste säga... 416 00:36:29,800 --> 00:36:33,282 ...jag är verkligen besviken på det en bror var den första som grott. 417 00:36:33,480 --> 00:36:35,005 Moses... 418 00:36:35,160 --> 00:36:38,130 - ...ger han upp det? - Ja. 419 00:36:38,280 --> 00:36:39,611 Så vi mår bra, eller hur? 420 00:36:42,640 --> 00:36:45,086 Jag meddelar dig när vi kommer dit. 421 00:36:56,880 --> 00:36:58,962 Jax, jag klädde Abel till skolan i morse. 422 00:36:59,120 --> 00:37:01,521 Annat än repan över ögat från Thomas... 423 00:37:01,680 --> 00:37:04,286 ...han hade inga skärsår, inga blåmärken, ingenting. 424 00:37:05,640 --> 00:37:07,881 Vad fan hände då? 425 00:37:09,640 --> 00:37:11,722 Varför skulle han ljuga? 426 00:37:12,880 --> 00:37:16,566 Han visste att det var det kommer få dig i trubbel. 427 00:37:18,400 --> 00:37:20,562 Jag vet inte, älskling. 428 00:37:21,760 --> 00:37:24,240 Han har varit tyst, lite avlägsen. 429 00:37:24,400 --> 00:37:26,323 Det måste handla om Tara. 430 00:37:28,320 --> 00:37:33,121 Han kanske tänker Gemma försöker ersätta henne, vet du? 431 00:37:33,280 --> 00:37:39,208 Tror att om han får henne ur vägen, på något sätt kommer hans mamma tillbaka. 432 00:37:45,680 --> 00:37:47,728 Han behöver prata med någon. 433 00:37:47,880 --> 00:37:49,370 Han är 5. 434 00:37:49,520 --> 00:37:51,887 Behöver ingen krympa. Tja, han behöver något. 435 00:37:54,520 --> 00:37:57,091 Jag menar, om han gjorde det här mot sig själv... 436 00:37:59,200 --> 00:38:03,364 Wendy har rätt. Vi måste hitta någon för att hjälpa honom att reda ut det här. 437 00:38:04,680 --> 00:38:06,409 Ja. 438 00:38:06,560 --> 00:38:10,167 För nu, du kan inte vara ensam med honom, Morn. 439 00:38:13,040 --> 00:38:14,769 Jackson... 440 00:38:15,240 --> 00:38:17,811 ...du vet att jag aldrig skulle skada min pojke. 441 00:38:17,960 --> 00:38:20,691 Det spelar ingen roll vad jag vet. 442 00:38:20,840 --> 00:38:24,049 Barntjänster gör skotten nu. 443 00:38:24,200 --> 00:38:26,885 Jag menar, staten kan ta dem... 444 00:38:27,040 --> 00:38:28,769 ...om vi inte följer protokollet. 445 00:38:39,760 --> 00:38:41,569 Jag ska ta med dem till mitt hus. 446 00:38:44,480 --> 00:38:46,721 Jag kommer att behöva lite hjälp. 447 00:38:47,400 --> 00:38:50,404 Du tror att du kan stanna hos oss tills vi kommer på det här? 448 00:38:50,560 --> 00:38:52,881 Sova i dagis? 449 00:38:57,120 --> 00:38:58,565 Ja, visst. 450 00:39:04,520 --> 00:39:06,010 Förlåt, Jackie. 451 00:39:06,160 --> 00:39:10,802 Vill du att vi ska hantera det här utan dig? Nej. Nej, ge mig en minut. 452 00:39:23,880 --> 00:39:25,882 Jag är ledsen, mamma. 453 00:39:32,240 --> 00:39:33,651 Det är okej. 454 00:39:41,960 --> 00:39:44,645 Jag packar ihop deras grejer. Jag tar med den efter skolan. 455 00:39:45,360 --> 00:39:46,930 Tack. 456 00:39:47,320 --> 00:39:48,970 Okej, låt oss gå. 457 00:39:50,680 --> 00:39:52,045 Pärla. 458 00:40:06,800 --> 00:40:09,121 Här uppe. Sväng höger. 459 00:40:32,880 --> 00:40:34,564 Skit. 460 00:40:36,200 --> 00:40:37,611 Ledsen. 461 00:40:37,760 --> 00:40:40,684 Det var lite rörigt. Tror du? 462 00:40:45,960 --> 00:40:49,282 Det här måste vara det. Ja. 463 00:40:54,760 --> 00:40:57,843 Inga Harleys. Tror du att han ljög? 464 00:40:58,560 --> 00:41:00,289 jag vet inte. 465 00:41:19,560 --> 00:41:21,085 Rensa det. 466 00:41:47,480 --> 00:41:49,084 Rensa! 467 00:41:58,920 --> 00:42:00,206 Huset är helt klart. 468 00:42:10,520 --> 00:42:12,204 Husbil. 469 00:42:43,640 --> 00:42:44,641 Ah! 470 00:43:00,480 --> 00:43:02,050 Håll det. 471 00:43:37,360 --> 00:43:39,647 Bra med dig, Teller. 472 00:45:05,400 --> 00:45:08,370 Du har säkert inget emot det bli av med skräpet? 473 00:45:08,520 --> 00:45:11,569 Jag behåller bilarna. Det täcker min städavgift. 474 00:45:13,160 --> 00:45:14,650 Ta dem. 475 00:45:15,040 --> 00:45:17,088 Behöver du ett lyft på dina hjul? Nej. 476 00:45:17,240 --> 00:45:19,083 De är bara på vägen. 477 00:45:22,720 --> 00:45:24,085 Jag uppskattar backupen. 478 00:45:24,600 --> 00:45:26,329 Favör för en tjänst. 479 00:45:27,680 --> 00:45:31,127 Ja. Hörde att det var en polis som slog ner Leland. 480 00:45:32,240 --> 00:45:34,208 Ställde du upp skiten? 481 00:45:35,360 --> 00:45:36,441 Slags. 482 00:45:37,000 --> 00:45:38,684 Det spelar ingen roll. 483 00:45:38,960 --> 00:45:40,485 Kunde bara inte vara jag. 484 00:45:41,040 --> 00:45:42,644 Ja. 485 00:45:53,080 --> 00:45:56,084 Vad tusan? Skit. 486 00:45:56,480 --> 00:45:57,766 Vad hände med honom? 487 00:45:57,920 --> 00:46:00,366 Kunde inte komma ifrån Moses att ge honom en heads-up. 488 00:46:00,520 --> 00:46:03,410 Vi var på väg till sjukhuset. Han öste upp oss båda. 489 00:46:03,560 --> 00:46:05,642 Skit. 490 00:46:06,480 --> 00:46:08,562 Är du okej? Ja. 491 00:46:08,720 --> 00:46:10,802 Kunde inte grotta för lätt. Tog några träffar. 492 00:46:12,600 --> 00:46:14,443 Jag är ledsen att det gick ner på det sättet. 493 00:46:14,600 --> 00:46:16,125 Det är coolt. 494 00:46:18,640 --> 00:46:20,563 Ah! He, he, he. 495 00:46:24,280 --> 00:46:27,090 Jag är stolt över dig. Tack, man. 496 00:46:30,760 --> 00:46:32,842 Bra jobbat, bror. Tack. 497 00:46:36,000 --> 00:46:39,243 Jag är skyldig dig, bror. Tack. 498 00:46:39,960 --> 00:46:41,610 Vad som helst för dig, Jackson. 499 00:46:44,760 --> 00:46:46,364 Okej. 500 00:46:46,520 --> 00:46:47,965 Jag antar att det gick bra här? 501 00:46:48,120 --> 00:46:50,930 Vi har en hög med döda svarta killar på bakgården. 502 00:46:51,120 --> 00:46:53,327 Vad? Var L.A.P.D. här? 503 00:46:57,440 --> 00:47:00,046 Det finns tre kvar om du vill ha en. 504 00:47:00,200 --> 00:47:02,851 Jag mår bra. Ja, jag också. 505 00:47:10,240 --> 00:47:11,924 Vi gjorde det. 506 00:47:13,160 --> 00:47:14,400 Knopp. Kom igen. 507 00:47:14,600 --> 00:47:16,250 Jackie. 508 00:47:17,200 --> 00:47:20,682 Kom igen. Yo. 509 00:47:24,200 --> 00:47:25,440 Packa dina väskor. 510 00:47:26,360 --> 00:47:27,885 Vad händer? 511 00:47:28,040 --> 00:47:29,883 Marks hitlag har blivit utskriven. 512 00:47:31,200 --> 00:47:34,010 - Hur är det med augusti? - Han kommer inte vara ute på några dagar. 513 00:47:34,200 --> 00:47:38,091 Vi tar dig hem, håll ett öga på dig. Vi får se vad som händer då. 514 00:47:41,800 --> 00:47:42,881 Okej. 515 00:47:46,000 --> 00:47:47,445 Hej. 516 00:47:47,600 --> 00:47:49,284 Hej. Det är okej, mamma. 517 00:47:49,440 --> 00:47:51,568 Hej, mamma, det är okej. 518 00:47:51,760 --> 00:47:53,330 Hej. 519 00:47:53,520 --> 00:47:55,170 Vi kommer att klara oss. 520 00:47:56,360 --> 00:47:58,362 Vi kommer att klara oss. 521 00:48:01,320 --> 00:48:05,086 Jag har väntat i över tre år för dig, Heathcliff. 522 00:48:05,960 --> 00:48:09,328 Och jag har väntat vid din port i över en timme. 523 00:48:10,640 --> 00:48:14,247 Du kan vara en riktigt skurk, Heathcliff. 524 00:48:16,280 --> 00:48:18,442 Aldrig, min älskling. 525 00:48:18,600 --> 00:48:21,683 Vi kommer att låta hästarna Ange takten efter våra hjärtan... 526 00:48:21,840 --> 00:48:24,730 ... när vi blir bekanta igen. 527 00:48:27,600 --> 00:48:32,208 Ett brödraskap av elände Med leenden så ledsna som suckar 528 00:48:32,360 --> 00:48:37,207 Den galenskap som gör mig dagligen galen Och förvandlas till vånda 529 00:48:37,400 --> 00:48:39,801 Lyckan framför mina ögon 530 00:48:39,960 --> 00:48:45,000 Så stod jag, i himlens strålande sol Och i helvetets sken 531 00:48:45,160 --> 00:48:50,291 Min ande drack en blandad ton Av serafs sång och demonens stön 532 00:48:51,320 --> 00:48:57,441 Vad min själ bar, min själ ensam Inom sig kan berätta 533 00:49:03,320 --> 00:49:04,446 Hej älskling. 534 00:49:06,080 --> 00:49:07,570 Hej. 535 00:49:08,880 --> 00:49:10,689 Tung dag? 536 00:49:12,720 --> 00:49:14,529 Vad tycker du? 537 00:49:18,400 --> 00:49:22,121 Någon arisk psykopat försökte döda en av mina sheriffer. 538 00:49:24,960 --> 00:49:26,610 Ja. 539 00:49:29,440 --> 00:49:31,761 Jag kan inte göra det här längre. 540 00:49:34,680 --> 00:49:37,763 Vad? Jag vet inte vad jag tänkte. 541 00:49:37,920 --> 00:49:40,491 Jesus, jag är en idiot. 542 00:49:41,760 --> 00:49:44,206 Det är inte du, Filip. 543 00:49:46,320 --> 00:49:50,803 Jag sätter mig alltid i dessa situationer där de bara inte kan gå någonstans. 544 00:49:50,960 --> 00:49:55,010 Det är som att jag letar efter skit som jag vet kommer att krascha och brinna. 545 00:49:56,320 --> 00:50:00,086 Jag är ledsen, Jag skulle aldrig ha låtit detta hända. 546 00:50:23,720 --> 00:50:24,801 Okej. 547 00:50:32,400 --> 00:50:35,244 Det är det? Okej? 548 00:50:41,520 --> 00:50:44,000 Vad vill du mig, Althea? 549 00:50:44,840 --> 00:50:46,763 Jag vet inte. 550 00:50:46,920 --> 00:50:48,888 Har jag rätt? 551 00:50:50,400 --> 00:50:52,607 Du är polis... 552 00:50:52,760 --> 00:50:55,001 ...och jag är en kriminell. 553 00:50:55,960 --> 00:50:59,248 Jag ska aldrig berätta för dig om mitt företag. 554 00:50:59,400 --> 00:51:02,483 Och du, helt klart, kommer inte berätta din. 555 00:51:03,000 --> 00:51:08,370 Så nej, vi kommer inte att ta promenader nedför Main Street hand i hand... 556 00:51:08,520 --> 00:51:10,329 ...plocka ut möbler... 557 00:51:10,720 --> 00:51:15,442 ...och allt annat skit vanliga par gör det. 558 00:51:17,560 --> 00:51:19,449 Jag gillar dig. 559 00:51:19,960 --> 00:51:22,247 Sexet är jättebra. 560 00:51:23,240 --> 00:51:27,564 Och när du inte sliter isär varje ögonblick som vi är tillsammans... 561 00:51:27,720 --> 00:51:30,200 ...du är faktiskt väldigt rolig. 562 00:51:32,400 --> 00:51:34,243 Men, nej... 563 00:51:35,520 --> 00:51:38,569 ...Jag tänker inte bestämma dig för dig. 564 00:52:35,080 --> 00:52:36,570 Hej. 565 00:52:43,000 --> 00:52:45,321 Varför sitter du i mörkret? 566 00:52:50,080 --> 00:52:52,367 Vänligen stäng av det. 567 00:52:52,760 --> 00:52:54,000 Behaga. 568 00:53:17,840 --> 00:53:19,569 Vad händer? 569 00:53:20,160 --> 00:53:23,004 Jag vet vad det här är, Alexander. 570 00:53:24,200 --> 00:53:25,440 Varför är du med mig. 571 00:53:27,160 --> 00:53:28,844 Vad pratar du om? 572 00:53:29,000 --> 00:53:32,561 Du är en man som vågar att dansa med freaks. 573 00:53:33,920 --> 00:53:37,561 Jag vidmakthåller den avvikelsen för dig... 574 00:53:37,720 --> 00:53:41,042 ...låta dig visa världen att du bor utanför boxen. 575 00:53:42,920 --> 00:53:44,604 Men... 576 00:53:46,360 --> 00:53:48,727 ...Jag vet att det är där det slutar för oss. 577 00:53:48,880 --> 00:53:51,247 Och jag förstår... 578 00:53:52,040 --> 00:53:56,329 ...det följer med territoriet av min komplicerade identitet. 579 00:53:59,440 --> 00:54:01,329 Men min... 580 00:54:02,560 --> 00:54:07,168 Mina känslor för dig är enklare. 581 00:54:10,360 --> 00:54:13,011 De bor väldigt mycket inne i lådan. 582 00:54:15,600 --> 00:54:17,682 jag är rädd... 583 00:54:18,040 --> 00:54:20,884 ...Alexander, det... 584 00:54:22,120 --> 00:54:25,283 ...jag kan ha ramlat... 585 00:54:25,520 --> 00:54:27,602 ...förälskad... 586 00:54:28,200 --> 00:54:30,123 ...med dig. 587 00:54:43,520 --> 00:54:45,682 Jag vet inte vad jag ska säga. 588 00:54:45,880 --> 00:54:49,043 Snälla, låt mig säga det åt dig. 589 00:54:51,160 --> 00:54:53,083 Jag är en man. 590 00:54:54,280 --> 00:54:57,921 Jag är en man som vet att hon är en kvinna. 591 00:54:59,800 --> 00:55:03,327 Och det är precis där jag ska vara. 592 00:55:03,680 --> 00:55:06,843 Det är kors och tvärs som jag har kommit att älska. 593 00:55:10,160 --> 00:55:12,731 Jag vill inte ha operationen. 594 00:55:13,200 --> 00:55:15,931 Jag vill inte ångra vad Gud har gett mig. 595 00:55:16,320 --> 00:55:18,368 Jag vet hur vacker jag är. 596 00:55:18,520 --> 00:55:20,204 Du är vacker. 597 00:55:20,360 --> 00:55:22,203 Tack. 598 00:55:25,120 --> 00:55:28,203 Jag måste lägga lite... 599 00:55:28,440 --> 00:55:31,330 En bit mellan oss. 600 00:55:32,040 --> 00:55:35,203 Åtminstone tills jag kan... 601 00:55:36,960 --> 00:55:39,850 ...klättra utanför boxen igen. 602 00:55:42,960 --> 00:55:44,485 Tja... 603 00:55:45,680 --> 00:55:48,081 ... du har rätt, älskling. 604 00:55:48,880 --> 00:55:51,804 Om mig, om allt. 605 00:55:53,560 --> 00:55:55,642 Det här är mitt kors och tvärs. 606 00:55:55,800 --> 00:55:59,725 För när jag är med dig, Jag har inga hemligheter. 607 00:55:59,880 --> 00:56:02,042 Jag menar, jag kan inte. 608 00:56:02,760 --> 00:56:06,810 Jag måste öppna mig för detta. 609 00:56:06,960 --> 00:56:08,803 Och... 610 00:56:09,360 --> 00:56:11,522 ... du ser allt. 611 00:56:12,440 --> 00:56:14,807 Alla saker... 612 00:56:15,160 --> 00:56:20,200 ...som jag gömmer, all skit som jag hatar om mig själv, du ser allt, älskling. 613 00:56:20,920 --> 00:56:22,968 Du ser allt. 614 00:56:23,320 --> 00:56:26,324 Och genom allt det där, älskar du mig fortfarande? 615 00:56:27,640 --> 00:56:28,801 Wow. 616 00:56:30,040 --> 00:56:31,246 Man... 617 00:56:31,400 --> 00:56:35,246 ...det har jag aldrig haft med vem som helst... 618 00:56:35,920 --> 00:56:39,322 ...i vilken låda som helst, vet du? 619 00:56:41,720 --> 00:56:45,167 Men när jag försöker komma nära... 620 00:56:45,320 --> 00:56:46,924 ...du vet, att känna... 621 00:56:47,080 --> 00:56:48,650 Normal. Ja. 622 00:56:48,840 --> 00:56:51,207 Ja. Ja. 623 00:56:51,560 --> 00:56:54,370 Jag bara... Jag kan inte koppla upp den. 624 00:56:54,760 --> 00:56:59,368 jag förstår-- Nej, låt mig avsluta, älskling. 625 00:57:00,960 --> 00:57:03,088 Men jag vill. 626 00:57:07,080 --> 00:57:09,162 Jag vill. 627 00:57:12,880 --> 00:57:14,962 Jag vill känna... 628 00:57:18,000 --> 00:57:19,968 ...hur det är... 629 00:57:23,360 --> 00:57:25,727 ...för att du ska vara min. 630 00:57:27,280 --> 00:57:30,204 Jag vill kunna gå var som helst... 631 00:57:30,360 --> 00:57:35,127 ...var som helst där du är min. 632 00:57:43,680 --> 00:57:45,728 Kom igen, älskling. 633 00:57:46,720 --> 00:57:49,564 Varför går du inte bara städa upp dig? 634 00:57:50,320 --> 00:57:51,970 Ta på dig en snygg klänning. 635 00:57:55,360 --> 00:57:58,284 Sätt tillbaka blommorna i håret. 636 00:57:59,200 --> 00:58:03,444 För jag vill höra din lilt när du säger mitt namn. 637 00:58:03,720 --> 00:58:09,602 För du är min söta, min vackra Venus. 638 00:58:13,960 --> 00:58:15,371 Okej. 639 00:58:15,520 --> 00:58:17,204 Okej? Ja. 640 00:58:17,360 --> 00:58:19,124 Ja. 641 00:58:19,400 --> 00:58:22,449 Jag ska-- Jag ska-- Jag ska göra det åt dig, älskling. 642 00:58:22,640 --> 00:58:24,165 Ja. 643 00:58:24,520 --> 00:58:28,605 Du är min älskade Alex-- Alexander. 644 00:58:28,760 --> 00:58:31,684 Alexan... Alexander. 645 00:58:31,840 --> 00:58:33,410 Kom igen. 646 00:58:34,280 --> 00:58:35,770 Åh. 647 00:58:36,240 --> 00:58:38,083 Min frälsare. Åh, min baby. 648 00:58:38,280 --> 00:58:40,760 Åh, du är min ängel. 649 00:58:40,920 --> 00:58:43,241 Min lilla bebis. 650 00:58:50,400 --> 00:58:51,447 Aj. 651 00:58:51,600 --> 00:58:53,125 Ledsen. Det är okej. 652 00:58:57,040 --> 00:58:58,929 Vad fan hände? 653 00:58:59,080 --> 00:59:02,084 Lite damm med några afroamerikanska killar. 654 00:59:02,240 --> 00:59:03,765 Marks killar? 655 00:59:03,920 --> 00:59:06,048 Vad gick ner? Jax kan fylla i dig. 656 00:59:06,200 --> 00:59:09,249 Tja, tills han gör det, allt vi behöver att göra sig redo för här? 657 00:59:09,440 --> 00:59:10,771 Hej, han är utmattad. 658 00:59:10,920 --> 00:59:14,367 Jax är hemma hos honom. Vill du ha svar? Prata med honom. 659 00:59:15,000 --> 00:59:16,081 Gemma är i hennes rum. 660 00:59:59,720 --> 01:00:01,609 Mår du bättre? 661 01:00:05,240 --> 01:00:06,890 jag vet inte. 662 01:00:08,200 --> 01:00:10,487 Jag är ledsen att detta hände, mamma. Jag vet det här-- 663 01:00:10,640 --> 01:00:12,961 Jag vet vad det här gör med dig. 664 01:00:22,560 --> 01:00:24,244 När ska du till Norco? 665 01:00:26,400 --> 01:00:30,007 Jag ska hämta mina pengar från Alvarez imorgon. 666 01:00:31,880 --> 01:00:35,521 Kom nog ner dit kommande dagarna, vet du? 667 01:00:36,120 --> 01:00:39,920 Se vad som behöver göras att börja ställa in saker. 668 01:00:45,160 --> 01:00:46,446 Behöver du hjälp? 669 01:00:48,720 --> 01:00:49,846 Allvarlig? 670 01:00:51,840 --> 01:00:53,842 Ja, du vet... 671 01:00:54,240 --> 01:00:56,288 ...åtminstone ett tag... 672 01:00:56,640 --> 01:00:58,722 ...tills den här skiten har lösts med Abel. 673 01:00:58,920 --> 01:01:01,366 Det kommer att bli bra, mamma. 674 01:01:01,520 --> 01:01:04,729 Ja, jag menar, vi skulle kunna göra det tillsammans. Hm? 675 01:01:05,240 --> 01:01:07,891 Gör det till vår plats, vet du? 676 01:01:09,560 --> 01:01:13,121 Åh, nej, nej, det kommer att bli okej, Gem. 677 01:01:14,360 --> 01:01:17,489 Älskling, vi ska ta oss igenom allt det här. 678 01:01:21,560 --> 01:01:24,484 Jag vet inte varför du fortfarande är här. 679 01:01:27,360 --> 01:01:29,249 Varför älskar du mig fortfarande. 680 01:01:29,400 --> 01:01:31,767 Säg inte det. 681 01:01:34,240 --> 01:01:37,449 Jag vet inte vem jag är längre. 682 01:01:40,040 --> 01:01:41,883 jag vet inte. 683 01:01:42,920 --> 01:01:45,526 Baby, baby. 684 01:01:47,640 --> 01:01:49,847 Du är min tjej. 685 01:01:51,320 --> 01:01:52,367 Hm'? 686 01:01:55,240 --> 01:01:57,607 Det är den du är. 687 01:01:57,760 --> 01:01:59,762 Du är min tjej. 688 01:02:08,000 --> 01:02:10,731 Hej. Hej. 689 01:02:19,440 --> 01:02:22,842 Gick de ner okej? Ja. 690 01:02:25,840 --> 01:02:29,845 Försökte prata med honom lite, men han hade det inte. 691 01:02:32,560 --> 01:02:35,325 Ja, ge honom ett par dagar. 692 01:02:37,960 --> 01:02:40,281 Han måste veta det han gjorde var fel. 693 01:02:41,680 --> 01:02:44,411 Jag fick namnen av ett par bra terapeuter. 694 01:02:48,040 --> 01:02:51,044 Tack för att du gjorde allt detta, Wendy. 695 01:02:51,440 --> 01:02:53,761 För att hjälpa få honom att bosätta sig här. 696 01:02:56,120 --> 01:02:57,281 Jag har inget emot det. 697 01:03:02,360 --> 01:03:04,601 Jag skulle göra lite te. 698 01:03:04,800 --> 01:03:06,928 Låter trevligt. 699 01:03:13,200 --> 01:03:15,362 Jesus. 700 01:03:17,560 --> 01:03:19,767 Hej, kompis. 701 01:03:20,200 --> 01:03:21,440 Vad gör du uppe? 702 01:03:21,600 --> 01:03:24,001 Kan jag få lite vatten, snälla? 703 01:03:24,160 --> 01:03:26,083 Jag fick det. 704 01:03:29,680 --> 01:03:30,727 Kom hit. 705 01:03:39,320 --> 01:03:41,209 Varsågod, kompis. 706 01:03:43,720 --> 01:03:47,770 Tack. Du är välkommen. 707 01:03:56,800 --> 01:03:58,564 Varför sätter du dig inte ner en minut? 708 01:04:09,240 --> 01:04:12,244 Jag vill berätta en sak, Abel. 709 01:04:12,640 --> 01:04:16,201 Och jag vill att du ska försöka att verkligen förstå, okej? 710 01:04:16,360 --> 01:04:18,522 Okej. 711 01:04:20,040 --> 01:04:22,725 Du minns när jag berättade det att jag och mamma... 712 01:04:22,920 --> 01:04:25,605 ...gifte dig efter att du föddes... 713 01:04:25,760 --> 01:04:27,364 ...när du redan var 3? 714 01:04:30,280 --> 01:04:32,089 Ja. 715 01:04:32,400 --> 01:04:36,769 Och att du inte kom ut av mammas mage som Thomas gjorde? 716 01:04:42,000 --> 01:04:47,211 Tja, det är för att du kom ut av en annan mammas mage. 717 01:04:48,960 --> 01:04:52,362 Vet du vems mage det var? 718 01:04:53,920 --> 01:04:56,321 Det var Wendys. 719 01:04:57,800 --> 01:05:00,485 Wendy var din första mamma. 720 01:05:01,840 --> 01:05:04,491 Du kom ut ur hennes mage. 721 01:05:13,560 --> 01:05:16,370 Det är lite galet, eller hur? 722 01:05:16,600 --> 01:05:21,162 Du förstår, pappa och Wendy, vi brukade vara gifta. 723 01:05:21,680 --> 01:05:24,251 Men vi insåg att... 724 01:05:24,440 --> 01:05:26,727 ...vi hade bättre av att bara vara vänner. 725 01:05:29,320 --> 01:05:32,403 Men det är därför hon är här nu. 726 01:05:33,120 --> 01:05:37,125 För att hjälpa till att ta hand om dig nu när du behöver en mamma. 727 01:05:38,600 --> 01:05:39,681 Okej? 728 01:05:43,240 --> 01:05:48,007 Jag vill bara att du ska veta att det finns så många människor som älskar dig, Abel. 729 01:05:48,280 --> 01:05:50,521 Oavsett vad som händer... 730 01:05:50,680 --> 01:05:54,924 ... du kommer alltid att ha det en pappa och en mamma... 731 01:05:55,560 --> 01:05:58,370 ...som kommer att göra sitt bästa för dig. 732 01:06:03,680 --> 01:06:05,364 Hej. 733 01:06:05,920 --> 01:06:08,764 Vill du fråga mig vad som helst, älskling? 734 01:06:09,640 --> 01:06:11,608 Nej. 735 01:06:13,920 --> 01:06:16,526 Tja, vi kan prata om det när du vill. 736 01:06:17,520 --> 01:06:18,965 Eller inte. 737 01:06:19,160 --> 01:06:21,208 Okej? Det är upp till dig. 738 01:06:24,560 --> 01:06:26,324 Okej. 739 01:06:27,320 --> 01:06:29,322 Varför går du inte och lägger dig igen? 740 01:06:29,480 --> 01:06:31,721 Jag kommer in om en minut och stoppa in dig. 741 01:06:45,360 --> 01:06:47,362 På, kompis. 742 01:06:48,840 --> 01:06:50,649 God natt. 743 01:06:57,560 --> 01:06:59,369 Jesus, Jackson. 744 01:06:59,520 --> 01:07:01,921 Lite heads-up hade varit trevligt. 745 01:07:31,600 --> 01:07:32,931 Är du okej? 746 01:07:38,800 --> 01:07:39,881 Tack. 747 01:07:55,240 --> 01:07:57,288 Okej. 748 01:08:00,000 --> 01:08:01,604 Vilken typ av te vill du ha? 749 01:08:03,920 --> 01:08:07,288 Sånt som går bra med en bild av Jameson. 750 01:08:21,000 --> 01:08:22,684 Hm-hm-hm. 751 01:08:31,640 --> 01:08:33,369 Jag älskar dig, son. 752 01:08:33,520 --> 01:08:36,046 Älskar dig, pappa. 753 01:08:45,640 --> 01:08:49,042 God natt. Sov lite. 754 01:08:49,720 --> 01:08:51,051 Pappa. 755 01:08:52,600 --> 01:08:54,125 Ja? 756 01:08:54,280 --> 01:08:57,966 Är Wendy min första mamma... 757 01:08:58,120 --> 01:09:02,808 ...för att jag kom ut ur hennes mage? 758 01:09:04,360 --> 01:09:06,044 Ja. 759 01:09:09,480 --> 01:09:11,005 Det stämmer. 760 01:09:11,160 --> 01:09:15,131 Så det är därför mormor dödade min andra mamma... 761 01:09:15,280 --> 01:09:19,524 ...så min första mamma kan vara här med mig? 762 01:09:24,840 --> 01:09:34,840 Rippad av mstoll