1
00:00:02,480 --> 00:00:04,482
<i><i>Tidigare på</i> Sons of Anarchy:

2
00:00:04,640 --> 00:00:07,928
Ni helt ensamma?
Ja. Ja, ja. Det är bara vi ikväll.

3
00:00:08,640 --> 00:00:10,688
- Hittade huset.
- Var besättningen där?

4
00:00:10,840 --> 00:00:12,808
En av dem.
Hagelgevärshål i bröstet.

5
00:00:12,960 --> 00:00:14,883
Jury.
Vad är det, Bobby?

6
00:00:15,040 --> 00:00:18,283
Jag behöver lite information om de där killarna
som hjälpte oss med kineserna.

7
00:00:18,440 --> 00:00:21,922
Jag kände den ena killen lite grann.
Namnet var Gib O'Leary.

8
00:00:22,120 --> 00:00:24,646
Att ta reda på hur han försvann...

9
00:00:24,800 --> 00:00:29,010
...borde sprida lite ljus.
Vi ska ta reda på vem som förolämpade oss.

10
00:00:31,800 --> 00:00:36,567
Juice avfyrade skott mot några kraftvärmeverk. Han gick
helt stum snart när de satte manschetter på honom.

11
00:00:36,760 --> 00:00:38,364
Det är nog bäst att han är inne.

12
00:00:38,520 --> 00:00:41,000
Kanske pojken
kommer att få huvudet rakt in där.

13
00:00:41,160 --> 00:00:43,288
Koppla av. Jag är en vän till Tully.

14
00:00:43,480 --> 00:00:47,929
Behöver din hjälp för att stoppa Marks. Att ha bevis
det finns en kropp på en av hans fastigheter...

15
00:00:48,080 --> 00:00:50,208
...kommer inte att räcka som ett hot.

16
00:00:50,400 --> 00:00:54,246
Men om du skriver under ett uttalande,
det kommer att räcka för att backa Marks.

17
00:00:54,400 --> 00:00:56,801
Vi har en stuga.
Jag ska låta min mamma komma ut.

18
00:00:56,960 --> 00:00:58,724
Hon kan hjälpa dig att trappa ner skräpet.

19
00:00:58,880 --> 00:01:02,282
Hon har gjort det med några av mina killar.
Det är det som håller dig säker.

20
00:01:02,440 --> 00:01:04,090
Här.

21
00:01:04,720 --> 00:01:06,051
Ge detta till augusti.

22
00:01:06,200 --> 00:01:11,240
Om han kommer med våld eller vägrar att träffas,
berätta för honom att det går till DA.

23
00:01:14,760 --> 00:01:15,921
Oj!

24
00:01:19,280 --> 00:01:20,645
Jag heter Moses Cartwright.

25
00:01:20,800 --> 00:01:24,725
Jag är chef för Marks säkerhetsteam.
Hans svar på din förfrågan finns i paketet.

26
00:01:38,240 --> 00:01:48,240
<b>Rippad av mstoll</b>

27
00:02:59,520 --> 00:03:01,761
Berätta för din CPO att jag är redo att prata.

28
00:03:01,920 --> 00:03:03,729
Bra.

29
00:03:40,160 --> 00:03:44,404
Du känner klubben
kommer inte att ge dig ett skit.

30
00:03:45,640 --> 00:03:47,847
Du kan lika gärna bara döda mig.

31
00:03:48,640 --> 00:03:50,881
vederbörlig process.

32
00:04:25,080 --> 00:04:26,764
Hej, bror.

33
00:04:28,640 --> 00:04:31,086
Happy och Rat är på väg tillbaka.

34
00:04:31,240 --> 00:04:33,720
Försöker fortfarande spåra Tyler.

35
00:04:45,280 --> 00:04:48,011
Hur kunde jag inte se detta komma?

36
00:04:49,760 --> 00:04:52,730
Jag är ur mitt djup här, man.

37
00:04:59,640 --> 00:05:02,166
Det här är inte på dig, Jackie.

38
00:05:02,360 --> 00:05:03,930
Hur kan det inte vara det?

39
00:05:05,000 --> 00:05:08,527
Jag underskattade augusti totalt.

40
00:05:11,400 --> 00:05:13,687
Han är smartare än jag.

41
00:05:16,000 --> 00:05:18,571
Noll sårbarheter.

42
00:05:18,720 --> 00:05:21,291
Han har ingen familj.

43
00:05:23,280 --> 00:05:24,930
Ingen i hans närhet.

44
00:05:25,080 --> 00:05:27,401
Det är det perfekta draget.

45
00:05:29,240 --> 00:05:31,811
Han vet hur tajt klubben är.

46
00:05:36,040 --> 00:05:38,691
Hur mycket jag älskar mina killar.

47
00:05:39,240 --> 00:05:43,325
Du kan inte låta det här dra dig av spåret,
Jackie.

48
00:05:46,760 --> 00:05:49,889
De där killarna på nedervåningen...

49
00:05:50,680 --> 00:05:53,445
...de behöver dig fokuserad...

50
00:05:53,600 --> 00:05:55,841
...och stark.

51
00:06:00,680 --> 00:06:03,081
Titta vad jag har gjort.

52
00:06:06,040 --> 00:06:08,042
Diosa.

53
00:06:08,760 --> 00:06:11,604
Colette. Väst.

54
00:06:14,880 --> 00:06:16,291
Nu Bobby.

55
00:06:25,160 --> 00:06:27,003
Hej.

56
00:06:28,320 --> 00:06:30,687
Bobby vet riskerna.

57
00:06:31,760 --> 00:06:34,081
Det gör vi alla.

58
00:06:35,720 --> 00:06:37,848
Och vi är alla fortfarande här.

59
00:06:40,320 --> 00:06:42,243
Några av oss.

60
00:06:48,480 --> 00:06:53,122
Jag kan inte riskera någon annan--
Kan inte riskera att låta bli.

61
00:06:54,960 --> 00:06:56,724
Om du grott nu...

62
00:06:56,880 --> 00:07:01,169
...allt vi har gjort
under de senaste veckorna...

63
00:07:04,640 --> 00:07:06,927
...blir för ingenting.

64
00:07:12,640 --> 00:07:14,927
Varför började vi det här?

65
00:07:22,480 --> 00:07:24,164
Tara.

66
00:07:24,320 --> 00:07:25,845
Rätt.

67
00:07:27,920 --> 00:07:30,764
Och brutaliteten...

68
00:07:30,920 --> 00:07:33,446
...det gjordes mot din familj.

69
00:07:36,080 --> 00:07:38,526
Det är inte färdigt.

70
00:07:39,280 --> 00:07:43,808
Marks, han är bara en del av det här nu.

71
00:07:47,840 --> 00:07:51,367
Sons of Anarchy har en plikt, bror.

72
00:07:53,480 --> 00:07:55,448
Ett uppdrag.

73
00:08:00,560 --> 00:08:03,484
Och vi behöver vår jävla ledare.

74
00:08:19,840 --> 00:08:21,729
Jag älskar dig, Filip.

75
00:08:26,520 --> 00:08:28,648
Jag älskar dig också, Jackson.

76
00:09:04,960 --> 00:09:09,284
<i>Åker genom denna värld
Helt ensam</i>

77
00:09:10,000 --> 00:09:16,042
<i>Gud tar din själ
Du är på egen hand</i>

78
00:09:16,240 --> 00:09:21,770
<i>Kråkan flyger rakt
En perfekt linje</i>

79
00:09:22,480 --> 00:09:27,486
<i>På djävulens väg
Tills du dör</i>

80
00:09:29,640 --> 00:09:34,009
<i>Måste se det här livet
I ögat</i>

81
00:09:51,960 --> 00:09:54,964
Hej, Montez är uppe vid stugan
med Gemma.

82
00:09:55,120 --> 00:09:57,771
Jag fick Quinn med Wendy och pojkarna.
Ja.

83
00:09:57,920 --> 00:10:01,481
Jag satte Tacoma med Lyla i garaget.
Bra.

84
00:10:03,440 --> 00:10:06,808
Jag är ledsen om Bobby.
Ja.

85
00:10:15,000 --> 00:10:17,526
Så du pratar med Marks?

86
00:10:17,720 --> 00:10:20,326
Bara hans nya kommandoledare.

87
00:10:20,480 --> 00:10:22,528
Vad vet vi
om Moses Cartwright?

88
00:10:22,720 --> 00:10:25,326
Ex-militär, speciell ops.

89
00:10:25,520 --> 00:10:27,363
Blackwater examen.

90
00:10:27,560 --> 00:10:29,324
Så var hans lag.

91
00:10:29,520 --> 00:10:32,091
Skit. Det är ett seriöst CV.

92
00:10:32,240 --> 00:10:34,368
Vad vill August?

93
00:10:34,520 --> 00:10:38,570
Vad tror du att han vill?
Den döde pastorn och hans familj.

94
00:10:38,720 --> 00:10:40,882
Det fotot och uttalandet
sätta eld på honom.

95
00:10:41,040 --> 00:10:43,850
Jag har aldrig sett honom
gör inget sånt här innan.

96
00:10:44,920 --> 00:10:48,049
Moses sa för var 24:e timme
Augusti får vänta...

97
00:10:48,200 --> 00:10:50,646
...han kommer att skära av en annan del
av din kille.

98
00:10:50,800 --> 00:10:53,849
Det betyder att du har till slutet av dagen.
Jesus Kristus.

99
00:10:54,000 --> 00:10:57,243
Vi måste ta reda på det
där de håller Bobby.

100
00:10:57,400 --> 00:10:59,004
Har redan fått mina killar på det.

101
00:10:59,160 --> 00:11:02,004
Spana ut Popes kontorsbyggnader
och byggarbetsplatser.

102
00:11:02,160 --> 00:11:03,650
Hur är det med säkra hus?

103
00:11:03,800 --> 00:11:05,689
Pope hade ett par utanför Oakland.

104
00:11:05,840 --> 00:11:10,448
Ja, de komprometterade för ett tag sedan.
Men vi kommer fortfarande att kontrollera dem.

105
00:11:11,320 --> 00:11:13,209
Okej. Tack.

106
00:11:16,840 --> 00:11:19,491
Du vet att jag är med dig på Marks, Jax.

107
00:11:19,640 --> 00:11:22,484
Men jag vet inte hur länge till
Jag kommer att kunna...

108
00:11:22,640 --> 00:11:25,166
...för att fortsätta spela dubbelagent.

109
00:11:25,320 --> 00:11:29,405
Niners är de enda
som kan få oss nära Marks...

110
00:11:29,560 --> 00:11:31,324
...så vi kan få tillbaka Bobby.

111
00:11:31,480 --> 00:11:34,609
Ja, jag vet.
Men med den här nya killen på gatan...

112
00:11:34,760 --> 00:11:37,445
...de ska sätta ihop det
att jag hjälper dig.

113
00:11:37,600 --> 00:11:40,251
Det finns ingen halv-in, Tyler.

114
00:11:41,080 --> 00:11:46,166
Du vill ha affärer efter Marks,
vi gör detta tillsammans. Eller så är du ensam.

115
00:11:47,720 --> 00:11:49,529
Okej.

116
00:11:50,160 --> 00:11:52,686
Jag meddelar dig vad vi får reda på.

117
00:11:58,480 --> 00:12:00,369
Okej.

118
00:12:09,280 --> 00:12:12,807
Jax, vi hörde från Coletti.
Prisjägaren med Bobbys ex.

119
00:12:13,000 --> 00:12:16,721
Han har information om killen
som vi använde för kineserna i Selma.

120
00:12:16,920 --> 00:12:18,684
Inte idag.

121
00:12:19,960 --> 00:12:22,167
Jackie.

122
00:12:23,360 --> 00:12:25,840
Det finns inget vi kan göra
för Bobby just nu.

123
00:12:26,000 --> 00:12:28,571
Tills vi hör tillbaka från Tyler.

124
00:12:28,720 --> 00:12:31,291
Om vi spårar
den som tjatade mot Lin...

125
00:12:31,440 --> 00:12:32,805
...vi kan stänga en annan dörr.

126
00:12:33,560 --> 00:12:35,528
Vi måste hitta råttan, pres.

127
00:12:35,680 --> 00:12:38,524
Han kan vara den som matar information
till Marks också.

128
00:12:38,680 --> 00:12:41,365
Den här skiten borde redan ha hanterats.

129
00:12:42,640 --> 00:12:44,404
Okej.

130
00:12:44,560 --> 00:12:47,609
Ta hit Coletti.
Jag ringer honom.

131
00:12:56,240 --> 00:12:59,961
Gemma säga varför hon var där?
Klubbgrej.

132
00:13:00,120 --> 00:13:03,169
Hon gav mig inga detaljer,
men hon sa att hon var säker...

133
00:13:03,320 --> 00:13:06,881
...och att Juice inte sa något
om att vi hjälper honom.

134
00:13:07,040 --> 00:13:09,725
Ah. För nu.

135
00:13:10,720 --> 00:13:14,008
Han bad om att få prata med mig
och den nya sheriffen.

136
00:13:14,160 --> 00:13:18,006
Jag gissar
det handlar om att göra någon form av affär.

137
00:13:18,800 --> 00:13:20,564
Varför sköt Juice på polisen?

138
00:13:20,720 --> 00:13:23,883
Han spelar något för Jax.

139
00:13:24,480 --> 00:13:27,086
Det är den enda anledningen till att han inte är död.

140
00:13:28,320 --> 00:13:30,322
Hej.
Hej.

141
00:13:30,480 --> 00:13:32,403
Hej, har du mer i bilen?

142
00:13:32,560 --> 00:13:34,562
- Nej.
- Nej, det är det.

143
00:13:35,120 --> 00:13:36,724
- Tack.
- Visst.

144
00:13:36,920 --> 00:13:39,571
Var framme om du behöver mig.

145
00:13:44,440 --> 00:13:46,647
Ringde skolan hit?

146
00:13:46,840 --> 00:13:50,287
jag vet inte. Jag var i duschen. Varför?

147
00:13:50,440 --> 00:13:54,331
Jag antar att något hände igen.
De skickar hem Abel.

148
00:13:54,520 --> 00:13:57,000
Åh, shit.

149
00:13:57,160 --> 00:13:58,810
Behöver du ett lyft?

150
00:13:58,960 --> 00:14:01,042
Nej. De sa att det måste vara Jax eller Gemma.

151
00:14:01,200 --> 00:14:02,884
Juridiska vårdnadshavare.

152
00:14:03,040 --> 00:14:05,168
Det lät allvarligt.

153
00:14:06,680 --> 00:14:08,409
Okej.

154
00:14:28,400 --> 00:14:29,481
Har du något emot det?

155
00:14:32,520 --> 00:14:34,602
Har du någonsin tjänat?

156
00:14:37,240 --> 00:14:39,641
Jag vet redan svaret.

157
00:14:45,120 --> 00:14:47,930
Infanteristövel för Granada.

158
00:14:48,600 --> 00:14:50,602
Aldrig utplacerad.

159
00:14:51,600 --> 00:14:52,931
Reserver i 10 år.

160
00:14:55,400 --> 00:14:58,483
Jag tar upp stridsreferensen
att göra en poäng.

161
00:15:00,240 --> 00:15:02,607
Vi är i krig, du och jag.

162
00:15:03,360 --> 00:15:05,203
Ögat?

163
00:15:06,200 --> 00:15:09,170
Det handlar om att påskynda en lösning.

164
00:15:11,800 --> 00:15:15,327
Jag känner inte dig. Jag kommer aldrig att göra det.

165
00:15:15,480 --> 00:15:17,244
Men om jag måste döda dig...

166
00:15:17,880 --> 00:15:19,882
...det kommer inte att vara personligt.

167
00:15:21,000 --> 00:15:23,287
Det kommer att vara i tjänsten
av min nuvarande befälhavare.

168
00:15:23,480 --> 00:15:29,044
Åh, kom igen. Är det verkligen
raden av trams du köper in dig på?

169
00:15:29,240 --> 00:15:31,083
Varje dag?

170
00:15:33,440 --> 00:15:36,762
Du ser dig i spegeln, du säger till dig själv:

171
00:15:36,920 --> 00:15:39,730
"Jag är ingen dålig kille."

172
00:15:41,280 --> 00:15:43,521
Du är ingen soldat.

173
00:15:44,240 --> 00:15:47,801
Du är en skit med några betalda färdigheter.

174
00:15:48,320 --> 00:15:50,926
Thug, som resten av oss.

175
00:15:51,080 --> 00:15:53,242
Du har rätt.

176
00:15:53,400 --> 00:15:54,765
Det var därför vi tog tag i dig.

177
00:15:55,320 --> 00:15:57,482
Du är den med hjärnor.

178
00:15:57,680 --> 00:15:59,603
Och skäl.

179
00:16:00,720 --> 00:16:02,210
Teller behöver dig.

180
00:16:02,360 --> 00:16:04,681
Kan inte vara så smart.

181
00:16:06,160 --> 00:16:08,367
Sitter här...

182
00:16:08,520 --> 00:16:10,841
...pratar med dig.
Kom igen, Munson.

183
00:16:12,120 --> 00:16:14,521
Du vet hur detta utspelar sig.

184
00:16:14,840 --> 00:16:16,330
Teller kommer att snurra på sina hjul...

185
00:16:16,480 --> 00:16:19,882
...för resten av dagen,
försöker spåra var du är.

186
00:16:22,960 --> 00:16:25,406
Sedan tar jag av en annan kroppsdel.

187
00:16:26,360 --> 00:16:29,330
Han förstår det, det knäcker honom...

188
00:16:29,480 --> 00:16:32,245
...han berättar vad jag vill veta.

189
00:16:33,480 --> 00:16:36,290
Du kan spara honom mycket ånger.

190
00:16:36,440 --> 00:16:39,284
Och dig själv någon ytterligare försvagning.

191
00:16:50,920 --> 00:16:54,891
Vi har minskat det
till fyra möjliga byggarbetsplatser.

192
00:16:55,040 --> 00:16:58,840
Det skulle dock vara lite
tidskrävande och iögonfallande...

193
00:16:59,000 --> 00:17:02,288
...att bulldostra tunnland stadsmark
letar efter en kropp.

194
00:17:05,280 --> 00:17:09,410
Kanske du av misstag
släck din cigarett på rätt plats.

195
00:17:09,720 --> 00:17:14,408
Vi får vad vi vill och vi kan alla
gå hem och sova i våra egna sängar.

196
00:17:14,800 --> 00:17:16,290
Du tog ut mitt öga.

197
00:17:16,440 --> 00:17:19,125
Jag sa ingenting till dig.

198
00:17:19,800 --> 00:17:22,531
Du tycker att den här lilla töntiga
hjärta till hjärta...

199
00:17:22,680 --> 00:17:24,887
...kommer att pressa mig din väg?

200
00:17:25,040 --> 00:17:29,489
Jag hoppas det. Jag vet hur viktigt det är
för medlemmar att rida.

201
00:17:31,160 --> 00:17:34,323
Jag skulle hata att se dig tappa den kopplingshanden.

202
00:17:34,480 --> 00:17:38,280
Du har rätt. Det här handlar om krig.

203
00:17:38,680 --> 00:17:39,761
Och kanske imorgon...

204
00:17:41,640 --> 00:17:43,688
...nästa månad...

205
00:17:44,760 --> 00:17:48,287
...kanske 10 år från nu...

206
00:17:48,440 --> 00:17:53,685
...någon som bär skördemaskin
kommer att skära ut ditt hjärta.

207
00:17:54,880 --> 00:17:58,441
Ge mig platsen för pastorn.

208
00:18:00,800 --> 00:18:04,407
Och bara kanske
du kommer att vara den som håller i kniven.

209
00:18:37,840 --> 00:18:40,286
Den här ungen O'Leary,
var såg du honom senast?

210
00:18:40,920 --> 00:18:43,400
Selma. Han hjälpte oss med jobbet.

211
00:18:43,600 --> 00:18:46,570
Det är vettigt.
Det var dit hans VA-kontroller gick.

212
00:18:47,520 --> 00:18:50,842
Var han veterinär?
Ja, Irakisk frihet.

213
00:18:51,000 --> 00:18:54,129
Hade några unga priorar innan han tog värvning.

214
00:18:54,800 --> 00:18:56,211
Han har varit MIA ett par veckor.

215
00:18:56,960 --> 00:18:59,725
Vad sägs om familjen eller gamla krigskompisar?

216
00:18:59,880 --> 00:19:03,123
Inget om hans vänner.
Mamma är utanför nätet.

217
00:19:03,280 --> 00:19:04,884
Renee O'Leary.

218
00:19:05,080 --> 00:19:07,651
Hon dök upp för en äktenskapslicens
för två år sedan.

219
00:19:07,800 --> 00:19:11,202
Hennes man, Carl Egan,
gjorde en femårig sträcka...

220
00:19:11,360 --> 00:19:13,886
...på Corcoran för att köra vapen
över statsgränserna.

221
00:19:14,480 --> 00:19:17,165
Vapenhandlare?
Inte att sälja.

222
00:19:17,320 --> 00:19:19,322
Att dela ut för sakens skull.

223
00:19:19,480 --> 00:19:22,245
Ett av de där milisjobben.

224
00:19:22,960 --> 00:19:27,363
Han har en anläggning norr om Lockeford,
ingen gatuadress.

225
00:19:27,560 --> 00:19:30,530
Bara landsvägar och länsmarkeringar.

226
00:19:30,680 --> 00:19:32,967
Dessa killar,
de tycker om att tro att de är spöken.

227
00:19:33,120 --> 00:19:37,444
Men de glömmer att det finns en liten sak
kallas Google Earth...

228
00:19:38,160 --> 00:19:40,811
...ser dig pissa
mitt i natten.

229
00:19:41,760 --> 00:19:44,923
Det här är bra jobbat.
Tack.

230
00:19:47,120 --> 00:19:49,043
Tack.

231
00:19:52,240 --> 00:19:54,607
Kan du fråga Bobby
att nå ut till Precious?

232
00:19:54,760 --> 00:19:57,286
Försäkringen täcker inte
barnens inhalatorer längre.

233
00:19:57,440 --> 00:20:00,410
Jag menar, det här hjälper,
men hon bad mig nämna det.

234
00:20:00,560 --> 00:20:03,131
Ja, visst. Vi låter honom veta.

235
00:20:03,280 --> 00:20:06,887
Uppskattar det. Ta hand om er, killar.

236
00:20:11,960 --> 00:20:15,407
Okej. Låt oss ta en tur.

237
00:20:22,240 --> 00:20:24,447
Jag vill att du röker det här.

238
00:20:26,360 --> 00:20:28,840
Ge dig en trevlig liten rusning.

239
00:20:29,200 --> 00:20:31,851
Se till att de djupa krökarna inte gör ont.

240
00:20:35,680 --> 00:20:37,170
Ja.

241
00:20:37,320 --> 00:20:39,448
Nu fortsätter du att dricka vatten.

242
00:20:39,600 --> 00:20:41,807
Dessa bananer också,
om du orkar med dem.

243
00:20:44,360 --> 00:20:47,489
Jag har rena lakan
ute i garderoben i främre rummet.

244
00:20:48,280 --> 00:20:50,248
- Kommer behöva ändra dessa.
- Okej.

245
00:20:55,160 --> 00:20:56,969
Tack för att du hjälper oss.

246
00:20:58,200 --> 00:21:02,569
Tja, du måste vara viktig för Jax,
annars hade jag inte varit här.

247
00:21:10,560 --> 00:21:13,325
Du måste tycka att jag är en hemsk mamma.

248
00:21:16,040 --> 00:21:18,805
Det är inte min plats att döma.

249
00:21:20,480 --> 00:21:22,881
Vi faller alla ner.

250
00:21:24,040 --> 00:21:26,691
Det handlar om hur vi går upp.

251
00:21:31,000 --> 00:21:36,006
Han är verkligen en bra man. Bevilja.

252
00:21:36,160 --> 00:21:37,446
Min son.

253
00:21:38,520 --> 00:21:40,807
Det är det svåraste.

254
00:21:40,960 --> 00:21:45,170
Att känna till min svaghet
har drivit honom till våld.

255
00:21:47,000 --> 00:21:48,411
Det är inte hans natur.

256
00:21:51,640 --> 00:21:55,122
Det är vad vi gör
när vår familj behöver oss.

257
00:21:55,280 --> 00:21:58,011
Saker vi inte skulle göra annars.

258
00:21:58,160 --> 00:22:01,130
Tja, ibland såna saker
är ett misstag.

259
00:22:02,040 --> 00:22:05,806
Impuls som bara orsakar mer kaos.

260
00:22:09,240 --> 00:22:11,720
Det spelar ingen roll vad som händer.

261
00:22:12,920 --> 00:22:16,720
Det är därför vi gjorde det. Det är det som räknas.

262
00:22:20,320 --> 00:22:23,130
Wendy är i hustelefonen.

263
00:22:23,320 --> 00:22:25,402
Ja, okej.

264
00:22:29,520 --> 00:22:32,569
Håll fokus på det som finns framför dig.

265
00:22:34,160 --> 00:22:36,242
Bli frisk.

266
00:22:37,280 --> 00:22:39,009
Det är så du hjälper din pojke.

267
00:23:26,720 --> 00:23:28,051
Ser tyst ut.

268
00:23:28,200 --> 00:23:30,282
För tyst.

269
00:23:30,440 --> 00:23:32,329
Kanske tog revolutionen en ledig dag.

270
00:23:33,840 --> 00:23:35,330
Skit! Gå ner!

271
00:23:37,000 --> 00:23:38,047
Jesus!

272
00:23:39,680 --> 00:23:43,571
Vad fan skjuter du för?
Vi vill bara prata.

273
00:23:43,720 --> 00:23:45,404
Om Gib O'Leary.

274
00:23:46,840 --> 00:23:51,482
Hej! Vi fick inget nötkött
med någon där inne.

275
00:23:54,120 --> 00:23:56,930
- Oj. Antar att de inte känner för att prata?
- Nej.

276
00:23:57,120 --> 00:23:59,885
Vad vill du göra nu, Jackie?

277
00:24:05,960 --> 00:24:07,166
Vem är det här?

278
00:24:07,320 --> 00:24:09,926
- Mamma?
- Kom därifrån för helvete!

279
00:24:10,080 --> 00:24:11,923
Denny!

280
00:24:12,080 --> 00:24:13,411
Lägg ner den.

281
00:24:13,560 --> 00:24:15,005
Din dumma skitskalle.

282
00:24:15,160 --> 00:24:16,605
Lägg ner den.

283
00:24:20,720 --> 00:24:24,281
Vi har fem vapen riktade
på en unge här ute.

284
00:24:24,480 --> 00:24:27,484
Allt vi vill göra är att prata.

285
00:24:27,640 --> 00:24:29,290
Vi kommer inte att skada någon.

286
00:24:29,440 --> 00:24:31,807
Släpp ungen, jag kommer ut.

287
00:24:31,960 --> 00:24:34,406
Du har inte riktigt förtjänat mitt förtroende än, bror.

288
00:24:34,560 --> 00:24:37,040
Lägg ner pistolen.

289
00:24:37,680 --> 00:24:40,604
Inte förrän du släppte honom.

290
00:24:40,760 --> 00:24:43,570
Lägg ner pistolen, Carl.

291
00:24:44,440 --> 00:24:47,444
Jag ska skära dig i sömnen, gubbe.

292
00:24:52,160 --> 00:24:54,527
Kom hit, Denny.

293
00:25:00,600 --> 00:25:02,364
Förlåt, Morn.

294
00:25:03,400 --> 00:25:07,086
Du kommer in.
Idiot. Kunde ha dödat oss.

295
00:25:09,040 --> 00:25:10,121
Varsågod.

296
00:25:10,320 --> 00:25:11,924
Slå honom igen.

297
00:25:12,080 --> 00:25:13,844
Tig.

298
00:25:24,160 --> 00:25:26,481
Är du Gibs mamma?

299
00:25:26,640 --> 00:25:28,290
Ja.

300
00:25:28,440 --> 00:25:30,841
Vad fan är allt detta?

301
00:25:31,880 --> 00:25:34,281
Carl är Gibbys styvpappa.

302
00:25:34,440 --> 00:25:36,522
Hans riktiga pappa är medlem i din klubb.

303
00:25:37,160 --> 00:25:38,969
Ringde mig för en vecka sedan...

304
00:25:39,120 --> 00:25:41,043
...sa att Gib dödades.

305
00:25:41,200 --> 00:25:44,488
Har hänt på ett jobb.
Han var tvungen att göra sig av med kroppen. Håll det tyst.

306
00:25:46,880 --> 00:25:50,282
Jag sa inte hejdå till min pojke.

307
00:25:51,960 --> 00:25:54,008
Kunde inte ge honom en ordentlig begravning.

308
00:25:55,560 --> 00:25:58,484
Jag blev förbannad
och jag hotade att ringa polisen.

309
00:25:58,640 --> 00:26:02,565
Vilket jag helt klart aldrig skulle göra.

310
00:26:03,160 --> 00:26:08,041
Tänkte att ni var här
att hålla mig tyst.

311
00:26:10,200 --> 00:26:11,531
Vem är hans far?

312
00:26:14,680 --> 00:26:16,808
Jury vit.

313
00:26:19,440 --> 00:26:23,411
Jag menar, om du inte är här för juryn,
vad vill du veta om Gib?

314
00:26:24,600 --> 00:26:25,840
Han var en vän till mig.

315
00:26:28,280 --> 00:26:30,089
Vi stövlade ihop.

316
00:26:30,240 --> 00:26:31,924
Jag har försökt spåra honom.

317
00:26:32,400 --> 00:26:33,811
Åh.

318
00:26:34,440 --> 00:26:36,363
Jag är ledsen, son.

319
00:26:37,720 --> 00:26:39,484
Ja. Jag också.

320
00:26:40,080 --> 00:26:42,048
Vill du göra mig en tjänst?

321
00:26:42,240 --> 00:26:44,720
Berätta inte för Jury att vi var här.

322
00:26:44,880 --> 00:26:47,326
Jag skulle vilja visa min respekt personligen.

323
00:26:48,000 --> 00:26:49,240
Jag pratar aldrig med honom.

324
00:26:51,160 --> 00:26:55,131
Jag är ledsen för det fientliga välkomnandet.

325
00:26:55,280 --> 00:26:58,204
Carl blir lite paranoid.

326
00:26:58,560 --> 00:27:00,881
Ja,
Jag kan se det.

327
00:27:01,760 --> 00:27:05,128
Jag är ledsen för din förlust.

328
00:27:09,040 --> 00:27:12,044
Tänkte snabbt, Rat.
Tack.

329
00:27:12,200 --> 00:27:16,330
Tyler.
Än så länge är han tom på Bobby.

330
00:27:22,960 --> 00:27:28,763
Så juryn måste ha varit den
som tog Gibs kropp från huset.

331
00:27:28,920 --> 00:27:31,161
Såg Lins heroin.

332
00:27:31,800 --> 00:27:33,131
Kanske satte han ihop det.

333
00:27:33,280 --> 00:27:37,763
Han är den enda andra som visste
där vi förvarade de kinesiska vapnen.

334
00:27:37,920 --> 00:27:40,446
Ring juryn.

335
00:27:42,000 --> 00:27:44,207
Låt honom möta oss halvvägs.

336
00:27:44,360 --> 00:27:47,409
Sutter Creek eller Pine Grove,
någonstans tyst.

337
00:27:47,600 --> 00:27:50,046
Bara han och hans VP.

338
00:27:51,160 --> 00:27:53,811
Säg att det är brådskande.
Okej.

339
00:27:54,880 --> 00:27:59,329
Att jag behöver råd...

340
00:27:59,480 --> 00:28:01,050
...om hur man hanterar triaderna.

341
00:28:01,240 --> 00:28:02,969
Ja.

342
00:28:07,840 --> 00:28:10,411
Vad ska du göra, Jax?

343
00:28:11,600 --> 00:28:15,047
Jag ska ta reda på om vår råtta
bär skördare.

344
00:28:34,320 --> 00:28:36,004
Kom igen.

345
00:28:39,480 --> 00:28:41,801
Mrs Morrow.

346
00:28:42,440 --> 00:28:44,920
Det är Teller.
Jag är ledsen.

347
00:28:45,080 --> 00:28:48,562
Kan jag prata med dig
för ett ögonblick, ensam?

348
00:28:50,760 --> 00:28:51,841
Vi sitter i bilen.

349
00:28:52,040 --> 00:28:54,441
- Okej.
- Kom igen, kompis. Kom igen.

350
00:28:57,920 --> 00:29:00,890
Har du pratat med rektorn?
Ja.

351
00:29:02,080 --> 00:29:03,889
Och din krympa.

352
00:29:04,040 --> 00:29:06,805
De tror att barnet behöver utvärderas.
Var det ditt samtal?

353
00:29:06,960 --> 00:29:08,724
Jag rapporterar bara vad jag observerar.

354
00:29:08,880 --> 00:29:12,965
Någon översittare fick honom i ansiktet
och han stod upp för sig själv.

355
00:29:13,120 --> 00:29:18,047
Abel slog ungen med en matlåda i metall
och satte en fläck i hans huvud.

356
00:29:18,200 --> 00:29:19,406
Det var oprovocerat.

357
00:29:19,560 --> 00:29:21,767
Inget är oprovocerat, älskling.

358
00:29:21,920 --> 00:29:24,526
Titta, Abel är ett bra barn.
Det vet vi alla.

359
00:29:24,680 --> 00:29:28,366
Men helt klart förlora sin morgon
har påverkat honom djupt.

360
00:29:28,520 --> 00:29:30,363
Jag behöver ingen krympa
att berätta det för mig.

361
00:29:30,520 --> 00:29:33,569
Mrs Teller, vi vill alla att Abel ska lyckas.
Vet du vad jag vill?

362
00:29:33,720 --> 00:29:37,805
Jag vill ha lärare och krymper...

363
00:29:38,000 --> 00:29:41,049
...och pompösa idioter...

364
00:29:41,200 --> 00:29:43,362
...att sluta döma mitt barnbarn.

365
00:29:43,520 --> 00:29:46,330
Det är den sortens aggression
han lär sig att imitera.

366
00:29:47,480 --> 00:29:49,084
Bra.

367
00:29:49,240 --> 00:29:53,450
Nästa gång ska jag se till att du är den
smäller han med en matlåda.

368
00:30:05,280 --> 00:30:07,044
Det var Tullys kille.

369
00:30:07,240 --> 00:30:10,050
Hörde precis från länet.

370
00:30:10,240 --> 00:30:12,811
Juice satte skiten i rörelse.

371
00:30:16,120 --> 00:30:18,122
Okej, låt oss gå.

372
00:30:22,040 --> 00:30:23,963
Vakna.

373
00:30:49,200 --> 00:30:51,282
Min utfrågning är imorgon.

374
00:30:51,440 --> 00:30:54,683
Jag landar i Stockton
om villkorlig villkorlig kränkning.

375
00:30:54,840 --> 00:30:57,081
Jag behöver att du lägger in mig i Ad Seg.

376
00:30:57,240 --> 00:30:58,366
Varför?

377
00:30:58,520 --> 00:31:00,761
Jag behöver skydd.

378
00:31:00,960 --> 00:31:02,041
Från vem?

379
00:31:03,200 --> 00:31:05,407
Det är en lång lista.

380
00:31:05,560 --> 00:31:09,042
Varför gick du helt cowboy
på CHP igår?

381
00:31:09,200 --> 00:31:11,202
Jag gillar inte poliser.

382
00:31:12,560 --> 00:31:14,608
Ge mig affären innan förhandlingen...

383
00:31:14,760 --> 00:31:18,242
...och jag ska berätta vem som dödade
Tara Knowles och Eli Roosevelt.

384
00:31:18,400 --> 00:31:20,084
Vi vet redan att det var kineser.

385
00:31:20,240 --> 00:31:22,971
Det du vet betyder inget skit.

386
00:31:23,120 --> 00:31:25,566
Det är vad du kan bevisa.

387
00:31:25,720 --> 00:31:28,644
Och du kan ge oss bevis?

388
00:31:28,800 --> 00:31:31,201
Namn och mordvapnet.

389
00:31:31,360 --> 00:31:34,967
Tja, du måste ge oss
några av det beviset att ta till DA.

390
00:31:35,160 --> 00:31:38,209
Annars slösar vi bara
vår tid här.

391
00:31:38,360 --> 00:31:40,966
Chris Dun. En av Lins killar.

392
00:31:41,120 --> 00:31:43,885
Det var två av dem
som gjorde morden.

393
00:31:44,040 --> 00:31:49,285
Jag ska ge dig det andra namnet och platsen
av vapnet när jag har min deal.

394
00:31:52,400 --> 00:31:56,041
Jag kommer att behöva några dagar att lägga...
Du har tills i morgon bitti.

395
00:32:16,120 --> 00:32:18,407
Vad fan handlade det om?

396
00:32:19,280 --> 00:32:21,806
Han ger upp namn för isolering?

397
00:32:22,000 --> 00:32:24,765
Ingen vädjan,
inget reducerat straff?

398
00:32:25,960 --> 00:32:28,327
Det här är MC.

399
00:32:28,920 --> 00:32:30,763
Juice förrådde klubben.

400
00:32:30,920 --> 00:32:32,445
Han var en död man.

401
00:32:32,600 --> 00:32:36,889
Jax lät honom leva
eftersom han behöver honom i Ad Seg.

402
00:32:37,760 --> 00:32:40,240
Henry Lin är i Stockton.

403
00:32:41,120 --> 00:32:42,565
Har de honom i segregation?

404
00:32:42,720 --> 00:32:45,121
Jag är säker på att de gör det, ja.

405
00:32:47,040 --> 00:32:50,123
Det är vad de använder Juice till.

406
00:32:50,680 --> 00:32:52,762
För att komma till Lin.

407
00:32:52,920 --> 00:32:55,446
Betala för hans synder.

408
00:32:57,120 --> 00:33:01,364
Han dödar spetsen,
köper sig tillbaka till Samcro.

409
00:33:07,360 --> 00:33:10,443
Jag ska se om jag kan dra ett lakan på Dun.

410
00:33:10,600 --> 00:33:13,843
Om vi kan få Gemma att identifiera honom
som en av killarna hon såg...

411
00:33:14,000 --> 00:33:15,411
...Jag måste göra affären.

412
00:33:15,920 --> 00:33:19,322
Mm...
Lägg Juice i Ad Seg.

413
00:33:19,480 --> 00:33:24,281
Jag kan säga till doktorn,
men vi måste sätta Charming först.

414
00:33:26,160 --> 00:33:29,562
Tror du att han verkligen vet
vem dödade Tara och Eli?

415
00:33:29,720 --> 00:33:31,688
Ja.

416
00:33:31,840 --> 00:33:33,808
det gör jag.

417
00:33:36,760 --> 00:33:39,286
Jag ska kontakta Patterson.

418
00:33:41,600 --> 00:33:43,204
Kommer du?

419
00:33:44,680 --> 00:33:45,806
Åh. Ja.

420
00:34:00,800 --> 00:34:03,451
Jag ska byta om,
och gå tillbaka till stugan.

421
00:34:04,160 --> 00:34:07,130
Jag kan be Quinn ta mig dit
om du vill stanna här.

422
00:34:07,280 --> 00:34:09,248
Nej, jag tar dig.

423
00:34:09,440 --> 00:34:12,364
Tack.
Jag ska gå och kolla på Thomas.

424
00:34:12,520 --> 00:34:14,284
Är du hungrig, älskling?

425
00:34:14,440 --> 00:34:16,966
Kan jag få lite mjölk?

426
00:34:17,840 --> 00:34:20,650
- Jag fick det.
- Japp.

427
00:34:41,320 --> 00:34:43,687
Åh, shit.

428
00:34:47,400 --> 00:34:48,845
Vad?

429
00:34:57,080 --> 00:35:00,448
Gemma.
Thomas.

430
00:35:01,160 --> 00:35:02,241
Gemma!

431
00:35:07,720 --> 00:35:10,769
Hej, vad händer?
Är ni okej?

432
00:35:11,920 --> 00:35:14,446
Jesus Kristus.

433
00:35:14,600 --> 00:35:17,604
Var fan är bebisen?
jag vet inte.

434
00:35:17,800 --> 00:35:20,087
Vad är grejen?
Åh. Ingenting, kompis.

435
00:35:20,240 --> 00:35:23,084
Varför går du inte in i köket.
Jag vill gå in i mitt rum.

436
00:35:23,240 --> 00:35:25,971
- Nej, nej, nej. Inte nu, Abel. Inte nu.
- Hej, ni här?

437
00:35:26,120 --> 00:35:28,043
Pärla? Wendy?
Gå in i köket.

438
00:35:28,200 --> 00:35:29,645
Åh.

439
00:35:29,800 --> 00:35:30,847
Åh...

440
00:35:31,000 --> 00:35:34,721
Vad händer?
Okej. Okej, kom igen. Kom igen. Låt oss gå.

441
00:35:34,880 --> 00:35:36,962
Kom igen.

442
00:35:38,240 --> 00:35:39,241
Hej.

443
00:35:44,920 --> 00:35:47,526
De dödade mina fåglar.

444
00:36:11,680 --> 00:36:16,208
Patterson ska lägga Juice
i Ad Seg i 48 timmar.

445
00:36:16,880 --> 00:36:18,962
När Gemma bekräftar,
hon gör en affär.

446
00:36:19,640 --> 00:36:22,371
Ge honom skydd
för strafftidens längd.

447
00:36:22,520 --> 00:36:25,444
Du kommer att ge DOC en heads-up?
Det kommer Patterson.

448
00:36:25,600 --> 00:36:28,410
Mm. Ja.

449
00:36:28,560 --> 00:36:30,449
Okej.

450
00:36:32,280 --> 00:36:35,568
Detta kan stänga ute mordet
du gick med för att lösa, Wayne.

451
00:36:35,720 --> 00:36:37,370
Jag vet.

452
00:36:38,400 --> 00:36:40,528
Något passar inte.

453
00:36:41,720 --> 00:36:44,200
Gemma och Juice...

454
00:36:45,480 --> 00:36:47,687
Det saknas en bit.

455
00:36:48,560 --> 00:36:51,006
Du kanske är för nära.

456
00:36:53,680 --> 00:36:55,330
Kanske.

457
00:36:57,200 --> 00:37:01,285
Jag hoppas att du stannar här
efter att vi stängt boken om detta.

458
00:37:02,080 --> 00:37:04,606
Jag gillar att ha dig i mitt team.

459
00:37:04,760 --> 00:37:06,728
Du är en bra polis.

460
00:37:07,720 --> 00:37:09,529
Tack.

461
00:37:10,680 --> 00:37:12,205
Det är inte så att jag har många hobbyer.

462
00:37:13,560 --> 00:37:15,847
Annat än att vänta på att dö.

463
00:37:17,520 --> 00:37:21,650
Lyssna, jag ska gå och kolla på Eglee.

464
00:37:22,400 --> 00:37:24,482
Se om det är något hon behöver.

465
00:37:48,480 --> 00:37:50,482
Jax.
Gaines.

466
00:37:50,640 --> 00:37:53,450
Hur mår du, bror?
Kul att se dig.

467
00:37:53,600 --> 00:37:54,647
Jury.

468
00:37:58,760 --> 00:38:01,161
Något ord om Bobby?

469
00:38:01,320 --> 00:38:03,243
Inte än.

470
00:38:05,320 --> 00:38:07,800
Diosa, West och nu Bobby.

471
00:38:07,960 --> 00:38:10,531
Skiten går sönder i Charming.

472
00:38:10,720 --> 00:38:13,769
Vi har haft några motgångar.

473
00:38:15,680 --> 00:38:18,650
Vad är det som är så bråttom med triaderna?

474
00:38:19,160 --> 00:38:21,606
Det här handlar inte om triaderna.

475
00:38:22,200 --> 00:38:24,885
Någon gav upp oss till Lin.

476
00:38:25,680 --> 00:38:28,490
Gav upp platsen
av våra kinesiska vapen.

477
00:38:28,640 --> 00:38:32,770
Det var därför West dödades,
våra flickor slaktade.

478
00:38:32,920 --> 00:38:34,809
Någon?

479
00:38:35,000 --> 00:38:38,049
Du var den enda
som visste var lagret låg.

480
00:38:38,200 --> 00:38:42,330
Det är bäst att du har alla dina fakta framför dig
kasta den typen av anklagelser på mig.

481
00:38:42,480 --> 00:38:45,404
Jag vet att Gib O'Leary var din son.

482
00:38:48,960 --> 00:38:50,928
Du borde ha kommit till oss.

483
00:38:51,080 --> 00:38:54,607
Jag visste inte att du skulle döda
två oskyldiga män.

484
00:38:55,360 --> 00:38:57,328
Det där hagelgeväret du använde?

485
00:38:57,520 --> 00:39:01,445
Samma som jag använde
under den kinesiska brandstriden.

486
00:39:03,680 --> 00:39:05,091
Äh-ha.

487
00:39:07,240 --> 00:39:08,969
Jag höjde inte Gib.

488
00:39:09,680 --> 00:39:12,650
Jag såg honom bara två gånger på 20 år.

489
00:39:12,800 --> 00:39:16,282
Han tittade upp mig
när han kom tillbaka från Irak.

490
00:39:16,560 --> 00:39:20,087
Vi höll precis på att lära känna varandra.

491
00:39:21,000 --> 00:39:24,004
Ingen av mina killar visste att han var min son.

492
00:39:24,160 --> 00:39:26,766
Och jag sa ingenting
om att hitta honom död.

493
00:39:26,920 --> 00:39:29,526
Du borde ha berättat för mig.

494
00:39:32,120 --> 00:39:35,602
Träffar oss till kineserna...

495
00:39:37,440 --> 00:39:39,408
...det gjorde bara saken värre.

496
00:39:40,280 --> 00:39:44,001
Jag ville ha dig död, Jackson.

497
00:39:44,160 --> 00:39:46,367
Men jag är ingen råtta.

498
00:39:46,520 --> 00:39:48,761
Jag sa inte ett skit till Lin.

499
00:39:48,920 --> 00:39:51,526
Jag tror inte på det.

500
00:40:01,920 --> 00:40:06,084
Så, vad nu? Du kommer att skjuta ner mig
utan en kaosröst?

501
00:40:06,240 --> 00:40:09,323
Är det den du är nu?
Försök inte lägga det här på mig, jury.

502
00:40:10,120 --> 00:40:11,963
Det var du som förrådde plåstret.

503
00:40:14,440 --> 00:40:16,204
Vänta.

504
00:40:18,240 --> 00:40:22,882
Du hade chansen
att vara något bra för den här klubben.

505
00:40:23,040 --> 00:40:26,169
Något din gamle man alltid velat ha.

506
00:40:26,680 --> 00:40:29,445
Men du förvandlades till allt han hatade.

507
00:40:30,440 --> 00:40:32,761
Du blev giftet.

508
00:40:32,920 --> 00:40:35,730
Anledningen till att han checkade ut.

509
00:40:35,880 --> 00:40:38,121
Utcheckad av vad?

510
00:40:38,280 --> 00:40:41,602
Jag var den enda J.T. litade på i slutet.

511
00:40:41,760 --> 00:40:43,808
Du var inte ens medlem
av klubben då.

512
00:40:44,000 --> 00:40:49,530
Det är därför.
Jag kände till livet, men jag bar inte hans plåster.

513
00:40:49,680 --> 00:40:51,091
Jag var bara en vän.

514
00:40:51,240 --> 00:40:53,971
Ett säkert öra.
Så, vad sa han till dig?

515
00:40:54,120 --> 00:40:57,920
John kunde inte leva
med vad klubben hade blivit.

516
00:40:58,840 --> 00:41:02,208
Men han orkade inte heller
att ta ner den.

517
00:41:02,360 --> 00:41:03,486
Hur ta ner den?

518
00:41:03,640 --> 00:41:05,961
Han skrev någon sorts bok.

519
00:41:06,120 --> 00:41:07,849
Jag läste den aldrig.

520
00:41:08,400 --> 00:41:13,088
Men vad det än var i den,
om det skulle ha kommit ut...

521
00:41:13,280 --> 00:41:17,968
...skulle ha förstört sönerna
och slet isär hans familj.

522
00:41:20,840 --> 00:41:24,322
Vad tror du hände
till din gubbe den dagen?

523
00:41:24,480 --> 00:41:25,720
Ute på 580?

524
00:41:25,920 --> 00:41:28,890
Clay saboterade sin cykel.

525
00:41:29,040 --> 00:41:31,122
Ja, vi hörde de ryktena.

526
00:41:31,280 --> 00:41:34,489
Men det var en sak
det hängde inte ihop för mig.

527
00:41:35,120 --> 00:41:37,361
Det Panhead var en förlängning av John.

528
00:41:37,520 --> 00:41:41,241
Han skulle ha vetat om något var fel
med den i sekunden han sparkade över den.

529
00:41:41,400 --> 00:41:43,687
Menar vad?

530
00:41:45,520 --> 00:41:49,491
Du tror min gamle man
sprang in i den semi med flit?

531
00:41:50,600 --> 00:41:52,648
jag vet inte.

532
00:41:52,840 --> 00:41:56,401
Kanske var det hans offer.

533
00:41:56,560 --> 00:42:00,451
Ett sätt att låta sin klubb
och familjen överlever.

534
00:42:06,400 --> 00:42:09,927
Min gamle man tog inte livet av sig.
Det spelar ingen roll.

535
00:42:10,120 --> 00:42:14,205
Så länge han inte är här
för att se vad Samcro gjorde med dig.

536
00:42:15,640 --> 00:42:17,688
Hej.

537
00:42:17,840 --> 00:42:19,171
Jackie!

538
00:42:22,040 --> 00:42:24,202
Vad fan gjorde du?

539
00:42:27,160 --> 00:42:31,404
Juryn erkände att han var den enda
som ratade oss till kineserna.

540
00:42:31,600 --> 00:42:33,090
Jag slog honom, han gick efter sin pistol.

541
00:42:33,240 --> 00:42:35,720
Jesus. Kineserna?
Vad pratar du om?

542
00:42:36,760 --> 00:42:38,410
Fyll i honom.

543
00:42:38,600 --> 00:42:42,207
Fyll i mig? Du dödade precis min president.
Du kan inte gå ifrån detta!

544
00:42:42,400 --> 00:42:46,803
Lätt, lätt, lätt.
Det finns historia här, förstår?

545
00:42:47,040 --> 00:42:48,963
Jax. Något hände hos Gemma.

546
00:42:49,160 --> 00:42:53,006
Den här skiten kommer att vibrera
i hela organisationen!

547
00:42:53,160 --> 00:42:55,606
Din pojke är utom kontroll
och han går ner!

548
00:42:55,800 --> 00:43:02,285
Hej, hej! Min pojke går ingenstans.
Förstår du?

549
00:43:02,440 --> 00:43:04,807
- Förstår du?
- Chibs. Chibs!

550
00:43:05,000 --> 00:43:06,081
Vi måste gå nu.

551
00:43:06,240 --> 00:43:09,323
Kom igen.
Nu.

552
00:43:49,200 --> 00:43:51,931
Vad gör du där, älskling?

553
00:43:54,920 --> 00:43:58,288
Du vill berätta för mormor
vad hände idag?

554
00:44:01,800 --> 00:44:03,325
Varför slog du den ungen?

555
00:44:03,520 --> 00:44:05,170
Jag gillar honom inte.

556
00:44:06,240 --> 00:44:08,083
Slog han dig?

557
00:44:08,640 --> 00:44:10,404
reta dig?

558
00:44:11,840 --> 00:44:13,649
jag vet inte.

559
00:44:13,800 --> 00:44:15,723
du vet,
du sårade honom riktigt illa, Abel.

560
00:44:17,560 --> 00:44:22,043
Visste du det?
Det var en olycka.

561
00:44:24,400 --> 00:44:29,008
Förstår du vad en olycka är?

562
00:44:30,240 --> 00:44:31,571
Gör du det?

563
00:44:53,560 --> 00:44:55,608
Hej, kompis.

564
00:44:56,880 --> 00:44:59,690
Jag hörde att du hade en jobbig dag.

565
00:45:09,560 --> 00:45:12,006
Jag är tillbaka om en minut, okej?

566
00:45:13,040 --> 00:45:15,202
Bo hos mormor.

567
00:45:25,520 --> 00:45:27,761
Jesus Kristus.

568
00:45:38,000 --> 00:45:41,447
De var tvungna att komma in
när vi gick för att hämta Abel.

569
00:45:41,640 --> 00:45:43,768
Quinn var ute med Brooke.

570
00:45:43,920 --> 00:45:46,526
Jag antar att de måste ha gjort det
har tittat på huset.

571
00:45:47,400 --> 00:45:48,481
Ja.

572
00:45:51,000 --> 00:45:52,968
Kan du ge mig en minut med mina killar?

573
00:45:53,120 --> 00:45:55,122
Ja, okej.

574
00:45:55,320 --> 00:45:56,924
Jag stannar här i natt.

575
00:45:57,080 --> 00:46:00,641
Jag ska ha några av mina killar
sitta utanför om du behöver Quinn.

576
00:46:00,800 --> 00:46:02,404
Tack.

577
00:46:07,160 --> 00:46:09,322
Vad gör vi med Bobby?

578
00:46:13,240 --> 00:46:15,891
Vi har ont om tid, Jackie.

579
00:46:17,720 --> 00:46:19,529
Ja, jag vet.

580
00:46:24,400 --> 00:46:26,528
Okej, ring Tyler.

581
00:46:26,720 --> 00:46:31,089
Låt honom ordna ett möte med Moses.
Jag ska ge honom kroppen och uttalandet.

582
00:46:31,240 --> 00:46:34,642
Men jag lämnar inte över mamman
och ett barn för augusti att döda.

583
00:46:35,360 --> 00:46:36,885
Ja.

584
00:46:39,640 --> 00:46:41,404
Låt oss gå, killar. Kom igen.

585
00:47:27,840 --> 00:47:30,127
Har fortfarande inte hört ett ord från din besättning.

586
00:47:30,880 --> 00:47:33,724
Du är säker på att det inte finns någonting
vill du berätta för oss?

587
00:47:36,480 --> 00:47:38,164
Ja.

588
00:47:44,040 --> 00:47:47,522
Sug min stora vita kuk.

589
00:47:49,480 --> 00:47:51,050
Bra för dig.

590
00:47:51,200 --> 00:47:53,248
Du har bollar.

591
00:47:54,200 --> 00:47:56,646
De flesta killar skulle ha hoppat av vid det här laget.

592
00:47:59,280 --> 00:48:00,930
Vi fick ett samtal.

593
00:48:17,880 --> 00:48:20,281
Teller nådde äntligen kontakten.

594
00:48:21,160 --> 00:48:22,400
Tyvärr...

595
00:48:23,800 --> 00:48:27,486
...han gjorde misstaget
att tro att villkoren var förhandlingsbara.

596
00:49:08,400 --> 00:49:10,607
Tyler fick tag i Moses.

597
00:49:10,800 --> 00:49:12,484
Gav honom ditt erbjudande.

598
00:49:13,800 --> 00:49:15,928
Har inte kommit tillbaka till honom än.

599
00:49:16,920 --> 00:49:20,402
Han kanske kommer att spåra upp
Markerar sig själv.

600
00:49:30,240 --> 00:49:34,962
Allt du behöver berätta för mig
om vad som hände med juryn?

601
00:49:38,440 --> 00:49:40,522
Inget du inte vet.

602
00:49:44,040 --> 00:49:47,010
Vi måste vara försiktiga
med detta, bror.

603
00:49:49,240 --> 00:49:51,527
Detta Redwood-krig...

604
00:49:52,840 --> 00:49:57,050
...gör några av de andra charterna
lite nervös.

605
00:50:00,160 --> 00:50:03,209
Börjar påverka våra relationer...

606
00:50:03,360 --> 00:50:06,569
...och några av vännerna i nordväst.

607
00:50:14,640 --> 00:50:18,770
I morse berättade du för mig
Jag behövde hålla mig på punkt.

608
00:50:20,160 --> 00:50:22,242
Det var vad jag gjorde.

609
00:50:24,080 --> 00:50:26,242
Jury är en del av detta nu också.

610
00:50:26,440 --> 00:50:28,568
Jag vet.

611
00:50:29,960 --> 00:50:33,089
Men hur det gick till, Jackie...

612
00:50:34,080 --> 00:50:36,924
...det kommer att dyka upp frågor...

613
00:50:37,080 --> 00:50:40,721
...om rätt och fel
av det hela.

614
00:51:08,160 --> 00:51:11,289
Det var självförsvar.
Ja.

615
00:51:11,480 --> 00:51:15,849
Men till Indian Hills,
det såg mer ut som mord.

616
00:51:22,920 --> 00:51:25,491
Hur såg det ut för dig?

617
00:51:26,680 --> 00:51:31,129
Det såg ut
som en mycket komplicerad situation.

618
00:51:31,760 --> 00:51:37,164
Jag säger bara, vi borde göra oss redo
för värmen som detta kan medföra.

619
00:51:39,040 --> 00:51:40,769
Jag är redo.

620
00:51:58,960 --> 00:52:00,450
Jaha?

621
00:52:02,480 --> 00:52:04,130
Ja.

622
00:52:43,160 --> 00:52:46,403
Jag erbjöd det till Jax,
men jag tror inte att MC kan täcka det.

623
00:52:46,600 --> 00:52:49,080
Så jag hittade en annan köpare.

624
00:52:49,240 --> 00:52:53,165
Så, ja, jag säljer min bit Diosa.

625
00:52:53,320 --> 00:52:56,130
Wow. Det är jättebra.
Ja.

626
00:52:56,360 --> 00:52:59,091
Min farbror sa att jag kan flytta ner dit
när jag vill.

627
00:52:59,280 --> 00:53:01,567
Behöver inte ens vänta
för depositionen att rensa.

628
00:53:01,720 --> 00:53:02,801
Så när åker du?

629
00:53:02,960 --> 00:53:06,362
Så fort jag kan städa upp saker
i Stockton.

630
00:53:06,520 --> 00:53:09,444
Jag måste komma på några saker för Lucious.

631
00:53:10,240 --> 00:53:12,004
Hur får man hjälp med honom där nere.

632
00:53:12,160 --> 00:53:14,731
Jag kan ringa några samtal.
Jag känner många OT-personer.

633
00:53:14,920 --> 00:53:17,491
Ja? Det skulle vara bra.
Ja.

634
00:53:20,640 --> 00:53:22,847
Vet Gemma?
Ja.

635
00:53:23,480 --> 00:53:25,244
Jag skulle behöva lite hjälp med det också.

636
00:53:26,400 --> 00:53:27,890
Lyssna, jag vill...

637
00:53:28,040 --> 00:53:31,761
Jag vill ha henne, dig och pojkarna
att komma ner dit.

638
00:53:32,280 --> 00:53:33,805
Det finns gott om plats.

639
00:53:33,960 --> 00:53:36,327
Lucious skulle älska
att ha andra barn runt sig.

640
00:53:36,560 --> 00:53:39,370
Gud, Jax och Gemma kommer aldrig att göra det
låt Abel och Thomas gå.

641
00:53:39,560 --> 00:53:42,643
Efter idag,
hur kunde de låta dem stanna?

642
00:54:04,040 --> 00:54:09,490
<i>"Det måste finnas någon form av väg ut härifrån,"</i>

643
00:54:09,680 --> 00:54:14,527
<i>Sa skojaren till tjuven</i>

644
00:54:14,680 --> 00:54:19,766
<i>"Det är för mycket förvirring,</i>

645
00:54:19,920 --> 00:54:23,766
<i>Jag kan inte få någon lättnad</i>

646
00:54:25,240 --> 00:54:30,531
<i>Affärsmän, de dricker mitt vin
Ja, de dricker mitt vin</i>

647
00:54:30,680 --> 00:54:34,241
<i>Plogmän gräver min jord</i>

648
00:54:36,000 --> 00:54:41,166
<i>Ingen av dem längs linjen</i>

649
00:54:41,320 --> 00:54:45,484
<i>Vet vad något av det är värt"</i>

650
00:54:52,200 --> 00:54:54,771
<i>Ja, ja, ja</i>

651
00:55:07,440 --> 00:55:10,410
<i>"Ingen anledning att bli upphetsad"</i>

652
00:55:12,720 --> 00:55:16,361
<i>Tjuven, han talade vänligt,</i>

653
00:55:18,000 --> 00:55:21,322
<i>"Det finns många här bland oss</i>

654
00:55:21,480 --> 00:55:23,881
<i>Så många
Som känner det livet</i>

655
00:55:24,040 --> 00:55:28,364
<i>Som känner att livet bara är ett skämt</i>

656
00:55:28,520 --> 00:55:33,686
<i>Men du och jag, vi har varit med om det
Så många gånger nu</i>

657
00:55:33,840 --> 00:55:37,401
<i>Och detta är inte vårt öde</i>

658
00:55:39,040 --> 00:55:44,126
<i>Så låt oss inte tala falskt nu</i>

659
00:55:44,280 --> 00:55:46,044
<i>Timmen börjar bli sen"</i>

660
00:55:46,200 --> 00:55:48,089
Från Moses.

661
00:55:48,440 --> 00:55:50,761
<i>Det börjar bli sent</i>

662
00:56:15,360 --> 00:56:19,081
<i>Längs hela vakttornet</i>

663
00:56:19,960 --> 00:56:25,046
<i>Vinden började yla</i>

664
00:56:25,200 --> 00:56:28,443
<i>Längs hela vakttornet</i>

665
00:56:28,600 --> 00:56:31,809
<i>Hela tiden, hela tiden</i>

666
00:56:35,200 --> 00:56:45,200
<b>Rippad av mstoll</b>


