1 00:00:02,400 --> 00:00:04,846 Tidigare på Sons of Anarchy: 2 00:00:05,040 --> 00:00:06,087 augusti. Jackson. 3 00:00:06,280 --> 00:00:09,011 Något ord om vad som hände med din fru? Inget ännu. 4 00:00:09,200 --> 00:00:13,250 Hämnd kan inte landa på gatan. Jag kommer inte att göra någonting förrän tiden är mogen. 5 00:00:13,440 --> 00:00:15,044 Du dödade min fru. 6 00:00:16,840 --> 00:00:19,320 Jag är här för att hjälpa till. Måste bara känna till spelplanen. 7 00:00:19,520 --> 00:00:22,444 Vi ska reda ut Lin. Ta isär hans affär. 8 00:00:25,120 --> 00:00:27,726 Triader byter ut sina vapen mot heroin. 9 00:00:29,360 --> 00:00:30,850 Det där var galet roligt. 10 00:00:31,040 --> 00:00:34,726 Låt mig veta var jag kan lämna kontanter. Det kommer att bli fantastiskt. Tack. 11 00:00:34,920 --> 00:00:37,161 Är det vad jag skulle vara konsult? 12 00:00:37,360 --> 00:00:40,125 Jag tror på den officiella titeln är konsulterande utredare. 13 00:00:40,320 --> 00:00:43,164 Jag vill se allt du har om Tara Knowles mord. 14 00:00:43,360 --> 00:00:46,569 Varför är det så? Jag vill bli den bästa konsulten jag kan vara. 15 00:00:46,760 --> 00:00:48,524 Saker och ting har blivit lite klarade. 16 00:00:48,720 --> 00:00:51,405 – Vi hörde talas om de kinesiska vapnen. - Lin kommer att vara här. 17 00:00:51,600 --> 00:00:52,647 Det var inte vi, Henry. 18 00:00:52,840 --> 00:00:55,525 Jag lägger min Indian Hills charter på den. De kommer att gräva i. 19 00:00:55,720 --> 00:00:57,290 Du har tills middag imorgon. 20 00:00:57,480 --> 00:01:01,371 Om jag inte har något då, Jag kommer att förvandla Charming till ett dödsfält. 21 00:01:01,560 --> 00:01:04,006 Jag tillbringade natten i ett badkar, bunden och munkavle. 22 00:01:04,200 --> 00:01:06,328 Vad kostade det dig? Juice laddade mig inte. 23 00:01:06,520 --> 00:01:10,491 Låt mig veta om det finns något jag kan göra att hjälpa till. Jag är också trött på att räkna kroppar. 24 00:01:10,680 --> 00:01:13,126 Hur mår du? Vill ni slå? 25 00:01:13,320 --> 00:01:14,321 Nej, vi är bra. 26 00:01:14,480 --> 00:01:15,481 Festa helt ensam? 27 00:01:15,640 --> 00:01:17,210 Ja. Det är bara vi ikväll. 28 00:01:19,200 --> 00:01:23,046 Ja. Det är Bobby Munson. Berätta för Lin att vi hittade besättningen som träffade hans leverans. 29 00:01:23,240 --> 00:01:25,004 Hej, Gibby. Öppna. Det är jag. 30 00:01:25,200 --> 00:01:26,361 Gibby? 31 00:01:32,080 --> 00:01:33,650 Handling. 32 00:01:48,560 --> 00:01:49,641 Släng strömbrytaren. 33 00:01:57,840 --> 00:01:59,569 Mer kraft. 34 00:02:01,480 --> 00:02:02,845 Mer. 35 00:02:15,280 --> 00:02:19,251 Skankenstein lever. 36 00:02:22,880 --> 00:02:26,771 Skankenstein är kåt. 37 00:02:37,320 --> 00:02:40,767 - Och klippa. - Ja, älskling! 38 00:02:40,960 --> 00:02:42,405 Ja! Ja, älskling. 39 00:02:44,880 --> 00:02:46,120 Grattis, pojkar. 40 00:02:46,320 --> 00:02:49,051 Det var den första tagningen av en Red Woody-produktion. 41 00:02:49,240 --> 00:02:51,163 Du är ett geni. 42 00:02:53,560 --> 00:02:55,085 Tack. 43 00:02:56,480 --> 00:02:58,448 Du sa att du ville hjälpa till. 44 00:03:00,400 --> 00:03:01,811 Ja. 45 00:03:02,080 --> 00:03:03,809 Och jag menade det. 46 00:03:04,000 --> 00:03:06,162 Du arbetar med sherifferna. 47 00:03:06,440 --> 00:03:07,566 Jag är. 48 00:03:08,320 --> 00:03:10,448 Men det handlar om Tara. 49 00:03:11,040 --> 00:03:14,328 Något jag behöver göra. 50 00:03:16,040 --> 00:03:18,327 Hur vet jag att jag kan lita på dig? 51 00:03:19,640 --> 00:03:22,086 Måste du verkligen fråga mig det? 52 00:03:23,240 --> 00:03:26,961 Du fick mig att binda och munkavle i ett badkar, son. 53 00:03:27,360 --> 00:03:31,604 Jag tror att jag redan hade tappat en krona på dig om det var det jag ville. 54 00:03:34,640 --> 00:03:36,449 Jag behöver en tjänst. 55 00:03:36,640 --> 00:03:38,130 Det är en stor en. 56 00:03:38,760 --> 00:03:41,923 Men det är något jag måste göra. 57 00:03:42,120 --> 00:03:43,849 Innan jag bara flyr. 58 00:03:45,720 --> 00:03:47,370 Okej. 59 00:03:48,120 --> 00:03:50,600 Men jag vill också ha en tjänst. 60 00:03:51,640 --> 00:03:52,801 Om Tara. 61 00:03:54,480 --> 00:03:58,121 Allt som kan peka mig i riktning mot hennes mördare. 62 00:03:59,200 --> 00:04:00,326 Du ger mig det... 63 00:04:01,840 --> 00:04:03,604 ...och jag ska hjälpa dig. 64 00:04:13,560 --> 00:04:23,560 Rippad av mstoll 65 00:04:26,840 --> 00:04:29,491 Åh, Jesus. Nej då. Det är för tungt, mamma. 66 00:04:29,680 --> 00:04:32,889 Vad har du där inne? Vapen och ammunition? 67 00:04:33,120 --> 00:04:34,201 Böcker. 68 00:04:35,760 --> 00:04:38,206 Mycket farligare. 69 00:04:40,240 --> 00:04:42,163 Hej, Gem. Tar du dessa? 70 00:04:43,400 --> 00:04:44,765 Nej. 71 00:04:45,760 --> 00:04:48,081 Jag har afrikanska kråkor hemma. 72 00:04:48,280 --> 00:04:51,090 De hade bara strimlat dem till kattmat. 73 00:04:55,120 --> 00:04:56,724 Vill du ha dem? 74 00:04:57,160 --> 00:04:59,162 Verkligen? Ja. 75 00:04:59,400 --> 00:05:01,528 Jag tycker att de är vackra. 76 00:05:01,920 --> 00:05:03,001 Ja... 77 00:05:03,160 --> 00:05:04,844 ... det är de verkligen. 78 00:05:05,040 --> 00:05:07,168 De ser allt. 79 00:05:07,360 --> 00:05:08,964 Sandy, telefon. 80 00:05:09,200 --> 00:05:10,406 Det är Ken igen. 81 00:05:10,600 --> 00:05:12,887 Skit. Okej. 82 00:05:13,240 --> 00:05:14,685 Vad? 83 00:05:15,080 --> 00:05:16,445 Det är min pappa. 84 00:05:16,640 --> 00:05:20,611 Han gillar inte det jag gör tills han behöver pengar. 85 00:05:42,160 --> 00:05:44,561 MÅSTE du verkligen lämna? 86 00:05:44,800 --> 00:05:46,609 Tillfällig. 87 00:05:48,240 --> 00:05:52,928 Jag kan inte fatta att du kommer att göra mig gå ut till det där horhuset i Stockton. 88 00:05:53,160 --> 00:05:58,087 Nej. Det betyder bara att jag kommer att ha det att spendera lite mer tid hos dig. 89 00:05:59,160 --> 00:06:00,525 Ja. Varför inte. 90 00:06:00,720 --> 00:06:02,688 Alla andra bor där. 91 00:06:02,920 --> 00:06:07,130 Åh, kom igen. Jag trodde du gillar fullt hus. 92 00:06:07,320 --> 00:06:08,810 Mormor. 93 00:06:09,000 --> 00:06:10,490 Heh, heh. Ja. det gör jag. 94 00:06:10,720 --> 00:06:12,324 det gör jag. 95 00:06:13,280 --> 00:06:14,770 Hej. 96 00:06:17,600 --> 00:06:21,047 Du är säker på att allt kommer att ordna sig med dig och Jax? 97 00:06:21,920 --> 00:06:23,001 Verkar spänd. 98 00:06:26,680 --> 00:06:30,048 Gatorna är fortfarande lite komplicerade. Du vet. 99 00:06:30,280 --> 00:06:32,248 Vi ska ta oss igenom det. 100 00:06:34,640 --> 00:06:36,529 Hej, hej. 101 00:06:38,040 --> 00:06:41,567 Nu skulle jag inte dra in dig igen om jag inte trodde det. 102 00:06:42,280 --> 00:06:43,770 Hmm? 103 00:06:46,200 --> 00:06:47,645 Okej. 104 00:06:51,200 --> 00:06:53,123 Vi åkte till Selma. 105 00:06:53,360 --> 00:06:55,203 Hittade huset. 106 00:06:55,440 --> 00:06:56,771 Var besättningen där? 107 00:06:56,960 --> 00:06:58,883 En av dem. Död. 108 00:06:59,560 --> 00:07:01,722 Hagelgevärshål i bröstet. 109 00:07:03,520 --> 00:07:05,363 - Va. - Shit. 110 00:07:05,520 --> 00:07:06,806 Kommer triaderna först? 111 00:07:07,000 --> 00:07:08,604 Jag vet inte än. 112 00:07:08,800 --> 00:07:10,768 Det var mycket blod och fotspår. 113 00:07:11,400 --> 00:07:14,847 Men den som gjorde det, lämnade ett kilo direkt på bordet. 114 00:07:15,480 --> 00:07:16,561 Det var vår. 115 00:07:17,480 --> 00:07:19,369 Hittade du resten? 116 00:07:19,600 --> 00:07:20,761 Nej. 117 00:07:21,320 --> 00:07:24,244 Vilka var dessa killar? Hur fick du information om dem? 118 00:07:25,120 --> 00:07:27,202 En av våra andra charter, Indian Hills. 119 00:07:27,400 --> 00:07:32,042 stötte på dem ett par gånger, drar tillbaka vapen till Nevada. Ex-peckervvoods... 120 00:07:32,200 --> 00:07:35,090 ...flytta meth och allt annat de kan stjäla. 121 00:07:35,280 --> 00:07:39,888 De släpper ordet direkt efter ditt köp fick på sig att de hade smack att sälja. 122 00:07:41,120 --> 00:07:42,201 Inte särskilt ljus. 123 00:07:42,800 --> 00:07:43,961 Det är min poäng. 124 00:07:44,160 --> 00:07:46,003 Tänkte att det måste vara dem. 125 00:07:47,760 --> 00:07:48,966 Vi ska gräva i det här. 126 00:07:49,160 --> 00:07:50,241 Men för nu... 127 00:07:50,440 --> 00:07:52,602 ...Henry kommer att hålla avspänningen på plats. 128 00:07:54,520 --> 00:07:56,522 Fair nog. 129 00:07:57,960 --> 00:07:59,610 Låt oss veta om du behöver hjälp. 130 00:08:14,080 --> 00:08:16,287 Tror du att han ljög om den ena kroppen? 131 00:08:16,800 --> 00:08:18,450 jag vet inte. 132 00:08:19,320 --> 00:08:20,367 Varför skulle han? 133 00:08:20,600 --> 00:08:22,887 De var båda mycket döda. 134 00:08:23,760 --> 00:08:25,888 Familj och vänner kunde ha hittat honom. 135 00:08:26,080 --> 00:08:27,161 Och lämnade heroinet? 136 00:08:28,720 --> 00:08:32,361 Gräv i killen som är MIA. Se om du kan ta reda på vem han är. 137 00:08:32,560 --> 00:08:33,846 Och vart fan tog han vägen. 138 00:08:34,040 --> 00:08:35,326 Jag ringer juryn. 139 00:08:37,280 --> 00:08:38,645 Kom igen. Jag måste besöka Tully. 140 00:08:38,840 --> 00:08:41,366 Se om han kan flytta dessa extranycklar. 141 00:08:45,200 --> 00:08:47,248 Ebenholtsprins. 142 00:08:50,840 --> 00:08:52,808 Väntar du honom? 143 00:08:53,120 --> 00:08:54,645 Nej. 144 00:08:57,960 --> 00:08:59,041 Du är lite tidig. 145 00:08:59,440 --> 00:09:02,364 Tolv tum en slav skjut inte förrän i eftermiddag. 146 00:09:04,000 --> 00:09:05,570 Gå in. 147 00:09:08,080 --> 00:09:10,242 Så mycket för skämtsamt skämt. 148 00:09:10,480 --> 00:09:14,804 Jag tror att de fortfarande är lite känsliga om hela slavgrejen. 149 00:09:15,000 --> 00:09:16,047 Min dåliga. 150 00:09:16,280 --> 00:09:18,408 Om han kör så följer vi efter. 151 00:09:23,680 --> 00:09:25,170 Så, vad händer? 152 00:09:25,720 --> 00:09:27,370 Vad ville Lins besättning? 153 00:09:27,560 --> 00:09:29,562 Jag såg dem köra iväg. 154 00:09:29,760 --> 00:09:33,367 Bara att knyta ner lösa ändar på de irländska vapnen. 155 00:09:35,560 --> 00:09:38,643 Det här fungerar inte om vi inte litar på varandra. 156 00:09:39,640 --> 00:09:43,440 Och tillit kan inte leva i samma utrymme som hemligheter och lögner. 157 00:09:44,000 --> 00:09:45,604 Håller du med? 158 00:09:46,400 --> 00:09:50,485 Ja. Så jag frågar dig igen. 159 00:09:50,840 --> 00:09:53,002 Varför var kineserna här? 160 00:09:54,320 --> 00:09:56,971 Av samma anledning som du är här, August. 161 00:09:57,480 --> 00:10:00,006 Kinesiskt vapenköp nere i Selma fick ett bakhåll. 162 00:10:00,240 --> 00:10:02,368 Vi är troligtvis misstänkta. 163 00:10:02,800 --> 00:10:06,521 Jag gav Lin bevis att vi inte hade något med det att göra. 164 00:10:07,200 --> 00:10:09,407 Det blir inget krig. 165 00:10:09,680 --> 00:10:11,569 Jag behöver det beviset också. 166 00:10:14,840 --> 00:10:17,241 Det var lokala peckerwoods. 167 00:10:17,440 --> 00:10:19,442 En av våra NV-charter fick informationen. 168 00:10:19,680 --> 00:10:20,920 Jag gav den till Lin. 169 00:10:21,120 --> 00:10:24,647 Hans besättning hittade dem döda med en tegelsten av deras H. 170 00:10:24,840 --> 00:10:26,285 Slarviga amatörer. 171 00:10:26,960 --> 00:10:28,564 Mycket bekvämt. 172 00:10:28,760 --> 00:10:30,728 Dött alibi. 173 00:10:31,400 --> 00:10:34,131 Några kilon fortfarande på fri fot. 174 00:10:35,280 --> 00:10:36,805 Jag vet att de förlorade fyra. 175 00:10:41,680 --> 00:10:43,682 Det här fungerar inte... 176 00:10:44,080 --> 00:10:46,447 ...om vi inte litar på varandra. 177 00:10:49,080 --> 00:10:50,844 Så vi är bra? 178 00:10:54,400 --> 00:10:58,166 Du vet den största skillnaden mellan mig och herr Pope? 179 00:10:59,960 --> 00:11:04,170 Damon gjorde sina ben vara den smartaste killen på gatan. 180 00:11:05,760 --> 00:11:08,411 Jag gjorde min till den dödligaste. 181 00:11:12,800 --> 00:11:15,007 Förvirra mig inte, Jackson. 182 00:11:16,080 --> 00:11:19,289 Jag skulle inte ha någon ånger om jag dödade dig... 183 00:11:20,640 --> 00:11:22,449 ...eller någon av Sönerna. 184 00:11:36,000 --> 00:11:39,163 Ändring av planer. Att besöka vit får vänta. 185 00:11:41,960 --> 00:11:43,928 Det är en svart dag. 186 00:11:45,800 --> 00:11:50,966 Åker genom denna värld Helt ensam 187 00:11:51,800 --> 00:11:57,443 Gud tar din själ Du är på egen hand 188 00:11:58,040 --> 00:12:03,331 Kråkan flyger rakt En perfekt linje 189 00:12:04,360 --> 00:12:09,207 På djävulens väg Tills du dör 190 00:12:11,480 --> 00:12:15,804 Måste se det här livet I ögat 191 00:12:42,960 --> 00:12:45,725 Vad händer, bror? Yo. 192 00:12:48,120 --> 00:12:49,690 Hej, tack för att du träffades halvvägs. 193 00:12:49,880 --> 00:12:50,961 inga problem. 194 00:12:51,200 --> 00:12:52,486 Vad trycker på? 195 00:12:52,680 --> 00:12:55,001 Skit. Vad är det inte? 196 00:12:55,200 --> 00:12:58,443 Jag hör det. Det börjar bli väldigt komplicerat, man. 197 00:12:58,640 --> 00:13:00,210 Ledsen om din gamla dam. 198 00:13:00,400 --> 00:13:01,447 Tack. 199 00:13:01,640 --> 00:13:03,324 Ledsen för att din besättning blev påkörd. 200 00:13:03,640 --> 00:13:05,608 Ja. Jag också. 201 00:13:06,680 --> 00:13:10,969 Augusti stänger av återbetalning. Det kan inte gå lätt. 202 00:13:11,160 --> 00:13:12,844 Det är det inte. 203 00:13:13,040 --> 00:13:14,405 Varför är jag här, man? 204 00:13:14,840 --> 00:13:17,525 Augusti klämmer på oss också. 205 00:13:17,720 --> 00:13:20,564 Jag vet. Han tror att du träffade det kinesiska vapenköpet. 206 00:13:22,320 --> 00:13:23,924 Gjorde du det? 207 00:13:29,600 --> 00:13:31,523 Vart jag är på väg... 208 00:13:31,720 --> 00:13:34,610 ...det kanske inte är samma sak som augusti. 209 00:13:35,040 --> 00:13:39,728 I själva verket kan vi sluta springa huvudet in i varandra. 210 00:13:40,120 --> 00:13:44,444 Det händer, jag måste veta där jag står med One-Niners. 211 00:13:44,640 --> 00:13:46,449 Skit. 212 00:13:47,200 --> 00:13:49,965 Vi har ingen oberoende verksamhet gillar din klubb. 213 00:13:50,160 --> 00:13:53,130 Laroy sålde vår gata till Pope för tre år sedan. 214 00:13:53,840 --> 00:13:55,569 August Marks matar vår pipeline. 215 00:13:55,760 --> 00:13:58,047 Vi skiter på den kopplingen, vi kan förlora allt. 216 00:13:58,240 --> 00:13:59,924 Kom igen, broder. 217 00:14:00,080 --> 00:14:03,163 Du var solid före påven. Du kommer att vara solid efter Marks, eller hur? 218 00:14:05,880 --> 00:14:09,851 Tänk om jag lovar Jag ska se till att din besättning håller sin gräsmatta. 219 00:14:10,040 --> 00:14:11,963 Håller sig hel. 220 00:14:12,720 --> 00:14:15,883 Skit med mayafolket, min niggas är redan åt sidan, man. 221 00:14:16,120 --> 00:14:18,487 Det kommer att bli ett svårt löfte att sälja. 222 00:14:24,040 --> 00:14:27,169 Kanske kommer detta att göra det lättare. En halv nyckel. 223 00:14:29,320 --> 00:14:31,163 Du flyttar det på egen hand. 224 00:14:31,360 --> 00:14:34,364 Inget går till Marks. Vi tar en nominell tugga. 225 00:14:34,600 --> 00:14:38,321 Du använder vinsten för att ge lila en bas att bryta sig loss. 226 00:14:38,840 --> 00:14:42,242 Och du får den andra hälften när vi är säkra på att du är med oss. 227 00:14:43,680 --> 00:14:45,489 Skit. 228 00:14:45,680 --> 00:14:47,091 Du slog kineserna. 229 00:14:47,320 --> 00:14:50,847 Nä, låt oss bara säga att den ramlade av en lastbil. 230 00:14:53,640 --> 00:14:55,768 Jag har ett internt problem. 231 00:14:55,960 --> 00:14:57,291 Kan komplicera saker. 232 00:14:57,480 --> 00:14:59,050 En av mina O.G.s, Chester Kray... 233 00:14:59,240 --> 00:15:02,050 ...han använder den här gulbruna skitstormen att göra en pjäs. 234 00:15:03,240 --> 00:15:06,403 Han splittras. Startar en ny uppsättning lila. 235 00:15:06,600 --> 00:15:09,922 Hur många går med honom? Spelar ingen roll. Varje klyfta skadar mig. 236 00:15:11,160 --> 00:15:13,049 Du hjälper mig att krossa det... 237 00:15:13,240 --> 00:15:16,926 ...Jag ska se till att Niners landar med fredlösa. 238 00:15:28,760 --> 00:15:30,888 Jag grävde lite. 239 00:15:31,560 --> 00:15:33,562 Jag kanske har en vinkel på morden. 240 00:15:33,760 --> 00:15:35,046 Det var snabbt. 241 00:15:35,280 --> 00:15:37,282 Detta från MC? 242 00:15:37,720 --> 00:15:39,484 Äh, mer eller mindre. 243 00:15:39,880 --> 00:15:43,521 Kan vara vettigt att fokusera utredningen om Henry Lins besättning... 244 00:15:43,720 --> 00:15:45,643 ...ut ur Oakland. 245 00:15:46,160 --> 00:15:49,562 Varför skulle kineserna döda Knowles och Roosevelt? 246 00:15:50,000 --> 00:15:52,082 MC håller på att ta sig ur vapnen. 247 00:15:52,280 --> 00:15:54,965 De lämnade över deras verksamhet till svart. 248 00:15:55,160 --> 00:15:58,289 Besättningen under påvens arvtagare, August Marks. 249 00:15:58,480 --> 00:16:00,164 Kineserna är upprörda över det. 250 00:16:00,720 --> 00:16:03,007 Så varför döda hustrun och inte Teller? 251 00:16:03,200 --> 00:16:04,247 Jag är inte säker. 252 00:16:04,480 --> 00:16:07,689 Men Eli fick i uppdrag att eskortera Tara. 253 00:16:08,400 --> 00:16:10,801 Min gissning är att han var en sidoskada. 254 00:16:12,720 --> 00:16:14,165 Vem är din källa, Wayne? 255 00:16:16,520 --> 00:16:18,761 Någon betalar tillbaka en tjänst. 256 00:16:20,160 --> 00:16:22,208 Det är pålitlig information. 257 00:16:22,400 --> 00:16:24,846 Du borde gräva i. Lämna den till detektiverna. 258 00:16:25,080 --> 00:16:28,289 Det där konsultmärket är inte carte blanche att gå skurk. 259 00:16:28,480 --> 00:16:29,845 Det är en-- Jag vet. Jag vet. 260 00:16:30,040 --> 00:16:32,168 För att underlätta utredningen. 261 00:16:33,480 --> 00:16:35,289 Jag behöver veta vem du pratar med. 262 00:16:36,120 --> 00:16:38,009 Och om jag vill låta honom prata... 263 00:16:38,200 --> 00:16:40,601 ...det måste vara off the record. 264 00:16:41,920 --> 00:16:43,410 För nu. 265 00:16:46,080 --> 00:16:48,128 Ingen respektlöshet. 266 00:16:48,920 --> 00:16:50,445 Frun. 267 00:17:03,720 --> 00:17:06,451 Nå, nu behandlar du din kvinna rätt 268 00:17:06,600 --> 00:17:10,366 Hon kommer tillbaka som du visste att hon skulle göra 269 00:17:15,320 --> 00:17:16,810 Shit. 270 00:17:17,000 --> 00:17:18,729 Jag trodde att hon handlade? Jag också. 271 00:17:18,920 --> 00:17:21,241 Brooke? Är du där inne? 272 00:17:21,440 --> 00:17:23,090 Varför är den här dörren låst? 273 00:17:23,600 --> 00:17:25,682 Kommande. En sekund. 274 00:17:30,560 --> 00:17:31,641 Brooke. 275 00:17:36,600 --> 00:17:38,443 Åh, Kristus. Verkligen? 276 00:17:38,640 --> 00:17:39,846 Framför barnet? 277 00:17:40,040 --> 00:17:41,326 Han låg och sov. 278 00:17:42,320 --> 00:17:44,004 Och han är som... 279 00:17:44,360 --> 00:17:46,169 ...en bebis. 280 00:17:47,360 --> 00:17:48,691 Dåligt omdöme. 281 00:17:50,360 --> 00:17:51,725 Jag fick det. 282 00:17:51,960 --> 00:17:53,291 Jag är ledsen. 283 00:17:59,080 --> 00:18:00,764 Det är okej. 284 00:18:01,840 --> 00:18:03,080 Det här var-- 285 00:18:03,280 --> 00:18:05,282 Allt detta är mitt fel. 286 00:18:05,640 --> 00:18:07,005 Säg det inte till Gemma. 287 00:18:07,360 --> 00:18:09,010 Hon är bara ett barn. 288 00:18:09,200 --> 00:18:10,929 Dra inte in henne i detta. 289 00:18:11,640 --> 00:18:13,563 Jag drar inte in henne i någonting. 290 00:18:13,760 --> 00:18:15,285 Bara-- 291 00:18:15,840 --> 00:18:17,365 Slå inte upp henne bara. 292 00:18:17,560 --> 00:18:18,721 Okej? 293 00:18:26,320 --> 00:18:27,810 Hej då. 294 00:18:29,200 --> 00:18:32,568 Det här är bättre att inte komma tillbaka att bita mig i röven, snygga Jack. 295 00:18:32,760 --> 00:18:34,842 Kom igen, Charlie. Du kan lita på mig. 296 00:18:35,040 --> 00:18:36,963 Det var vad Custer sa till sina trupper. 297 00:18:37,160 --> 00:18:38,844 Charlie. 298 00:18:39,120 --> 00:18:40,884 Du kommer att se ut som en hjälte. 299 00:18:42,000 --> 00:18:43,604 Jax, hörde precis från Chester. 300 00:18:43,800 --> 00:18:45,040 Pier 19, bror. 301 00:18:48,560 --> 00:18:50,289 Vi meddelar dig när det går ner. 302 00:18:50,520 --> 00:18:53,000 Jag kommer att vara här och vänta på indianerna. 303 00:19:17,200 --> 00:19:18,850 Tack för att du träffade oss. 304 00:19:19,040 --> 00:19:20,371 Ja. 305 00:19:21,600 --> 00:19:23,841 Hej, pojkar. Det här är ett vänligt samtal. 306 00:19:24,040 --> 00:19:25,565 Så vi kan alla bara slappna av. Rätt? 307 00:19:25,760 --> 00:19:28,411 De kommer att slappna av när jag säger åt dem att göra det. 308 00:19:29,160 --> 00:19:31,811 - Jag vet att du har pratat med Tyler. - Ja. 309 00:19:32,000 --> 00:19:34,446 Han hade några saker att säga om dig. 310 00:19:34,720 --> 00:19:36,131 Ingen av dem bra. 311 00:19:36,360 --> 00:19:38,681 Det är därför vi frågade dig här. 312 00:19:38,880 --> 00:19:43,010 Vi söker någon i lila som faktiskt har några bollar. 313 00:19:43,400 --> 00:19:46,563 Vem är inte rädd att stå upp mot August Marks. 314 00:19:46,760 --> 00:19:48,808 Ja, och varför är det så? 315 00:19:49,040 --> 00:19:50,610 Lin lät döda min fru. 316 00:19:50,800 --> 00:19:53,007 Marks låter mig inte hämnas. 317 00:19:53,200 --> 00:19:56,761 På samma sätt låter han inte din besättning betala tillbaka mayafolket. 318 00:19:57,200 --> 00:19:59,282 Boss vara chef. Vad kan du göra? 319 00:19:59,480 --> 00:20:01,767 Jag kan hantera min skit. 320 00:20:02,240 --> 00:20:04,004 När jag gör det, kommer chefen inte att gilla det. 321 00:20:04,200 --> 00:20:07,170 Han kommer att försöka vända Niners mot oss. 322 00:20:07,560 --> 00:20:10,530 Jag letar efter några likasinnade allierade. 323 00:20:11,760 --> 00:20:14,411 Och om du hittar denna allierade? 324 00:20:15,920 --> 00:20:18,730 Jag skulle dela krigsbytet. 325 00:20:19,480 --> 00:20:22,768 Men först skulle jag lämna tillbaka vapnen Mayafolket tog ifrån dig. 326 00:20:22,960 --> 00:20:24,450 För vi vet var de är. 327 00:20:24,840 --> 00:20:26,171 Marinens hamnar. 328 00:20:27,000 --> 00:20:28,968 Tio minuter bort. 329 00:20:32,720 --> 00:20:33,767 Det är djärvt. 330 00:20:34,000 --> 00:20:35,126 Jag ska ge dig allt det där. 331 00:20:36,280 --> 00:20:37,327 Är din information bra? 332 00:20:37,520 --> 00:20:38,885 Åh, ja. Charlie Barosky. 333 00:20:39,080 --> 00:20:41,242 Ex-polis, kör hamnen. Han står på min lönelista. 334 00:20:42,440 --> 00:20:44,681 Vi kommer in och ut så fort... 335 00:20:44,880 --> 00:20:46,803 ...ingen kommer att veta vad som hände. 336 00:20:49,040 --> 00:20:51,441 Och du ser ut som en ledare. 337 00:20:56,080 --> 00:20:57,605 Okej. 338 00:21:02,640 --> 00:21:04,563 Vi ses där. 339 00:21:05,880 --> 00:21:08,486 Okej. Jag ska sätta dig som kontakt. 340 00:21:08,680 --> 00:21:12,605 Vilket betyder att du kan hämta Abel från skolan om vi behöver dig. 341 00:21:13,040 --> 00:21:14,530 Jag är en utmärkt förare. 342 00:21:14,720 --> 00:21:18,042 Okej. Håll bara klorna ur byxorna och på ratten... 343 00:21:18,240 --> 00:21:19,321 ...jag blir glad. 344 00:21:20,640 --> 00:21:21,721 Nej. 345 00:21:21,960 --> 00:21:24,964 Vad är det? Oj. 346 00:21:25,880 --> 00:21:27,882 Sluta. Nej. 347 00:21:29,880 --> 00:21:32,201 Du kan inte bara ta vad du vill. 348 00:21:32,400 --> 00:21:33,640 Jag kan ta det som är mitt. 349 00:21:33,840 --> 00:21:35,205 Vad fan är det här? 350 00:21:35,400 --> 00:21:37,767 Vem är det här? Din hordrottning? Sluta. 351 00:21:37,960 --> 00:21:39,610 Denna kuk en john? Jag är hennes pappa. 352 00:21:39,800 --> 00:21:41,404 Tänk på dina egna saker. Alla ni. 353 00:21:41,560 --> 00:21:43,130 Han tar mina pengar igen. 354 00:21:43,360 --> 00:21:44,964 Nej. Du betalar mig tillbaka, ljugande slampa. 355 00:21:45,120 --> 00:21:46,451 Var är din plånbok? 356 00:21:46,640 --> 00:21:47,801 Gå härifrån. 357 00:21:48,080 --> 00:21:49,889 CHUCK Gemma. Gemma! 358 00:21:54,040 --> 00:21:55,166 Nej. Pappa. 359 00:21:57,640 --> 00:21:59,165 Nej. Sluta. Pappa. Okej. 360 00:21:59,360 --> 00:22:01,931 Okej. Okej. Slår kvinnor. 361 00:22:02,120 --> 00:22:03,451 Okej, okej. Lätt. 362 00:22:03,640 --> 00:22:05,324 - Älskling, är du okej? - Jag mår bra. 363 00:22:05,520 --> 00:22:06,931 Pappa. 364 00:22:07,120 --> 00:22:09,885 Är du okej? Jag är ledsen. 365 00:22:11,960 --> 00:22:13,849 Åh, Kristus. 366 00:22:15,440 --> 00:22:16,805 Jag är ledsen, pappa. 367 00:22:17,000 --> 00:22:19,446 - Håll käften. - Jag är ledsen. 368 00:22:20,280 --> 00:22:22,726 Ja. Du behöver inte vara där inne. 369 00:22:23,360 --> 00:22:26,489 Här går vi. Låt oss ge dig något att dricka. 370 00:22:26,680 --> 00:22:29,251 Okej. Du är sårad, mormor. 371 00:22:31,680 --> 00:22:34,286 Jag mår bra. Jag mår bra. 372 00:22:35,160 --> 00:22:38,130 Vad hände med hennes pappa? 373 00:22:38,640 --> 00:22:40,449 han-- 374 00:22:41,320 --> 00:22:43,049 Han gjorde en dålig sak. 375 00:22:43,760 --> 00:22:46,366 Gör min pappa dåliga saker? 376 00:22:49,520 --> 00:22:51,363 Nej. 377 00:22:51,960 --> 00:22:53,450 Nej. 378 00:22:53,920 --> 00:22:56,366 Varför skulle du tro det? 379 00:22:58,800 --> 00:23:01,610 Din pappa är en bra man. 380 00:23:15,520 --> 00:23:16,601 Det är det. 381 00:23:17,480 --> 00:23:19,608 Grå dörr, enhet 11. 382 00:23:19,800 --> 00:23:22,121 Vadå? Finns det inga mayaer som håller vakt? 383 00:23:22,320 --> 00:23:25,051 Borde inte vara det. Det är vad de betalar Barosky för. 384 00:23:25,240 --> 00:23:26,844 Vet du vad? Låt oss spela detta säkert. 385 00:23:27,040 --> 00:23:30,203 Happ, du och jag, vi tar dina två killar. Vi går i sidan. 386 00:23:30,400 --> 00:23:32,004 Ja. Vi kommer att träffa fronten. 387 00:23:34,480 --> 00:23:37,689 Okej då. Låt oss hämta våra jävla vapen. 388 00:23:50,360 --> 00:23:51,600 Kom igen. Kom igen. Kom igen. 389 00:24:07,160 --> 00:24:08,844 Där är de. 390 00:24:09,800 --> 00:24:11,404 Helvete, Jax. 391 00:24:11,600 --> 00:24:13,728 Jag ser att du inte spelade. 392 00:24:14,040 --> 00:24:15,530 Jag är all business, bror. 393 00:24:17,200 --> 00:24:18,725 Kolla in dem. 394 00:24:49,080 --> 00:24:51,048 Hej mamma. Vad händer? 395 00:24:56,400 --> 00:24:58,323 Han snarkar mycket på natten... 396 00:24:58,520 --> 00:25:00,249 "Jag är inte rädd för monster. 397 00:25:00,440 --> 00:25:03,250 Monstren är mina vänner." 398 00:25:06,960 --> 00:25:09,122 Vem fan ringde sherifferna? Sandig. 399 00:25:09,360 --> 00:25:11,647 Hennes pappa sa åt henne att göra det. 400 00:25:13,840 --> 00:25:15,524 Okej. 401 00:25:19,600 --> 00:25:21,204 Mamma. 402 00:25:26,080 --> 00:25:27,525 Du okej? 403 00:25:27,720 --> 00:25:29,210 Ja. 404 00:25:29,920 --> 00:25:31,604 Jag är ledsen. 405 00:25:32,880 --> 00:25:35,451 Var är djuret som slog dig? 406 00:25:37,160 --> 00:25:38,366 Han är i köket. 407 00:25:40,480 --> 00:25:41,845 Såg han det? 408 00:25:42,440 --> 00:25:44,169 Inte riktigt. 409 00:25:46,880 --> 00:25:48,769 Är du bra, lille man? 410 00:26:02,600 --> 00:26:04,648 Stäng dörren, tack. 411 00:26:05,440 --> 00:26:07,568 Sheriff Althea Jarry. 412 00:26:07,760 --> 00:26:09,603 Jax Teller. 413 00:26:10,880 --> 00:26:12,450 Chibs. 414 00:26:13,600 --> 00:26:15,648 Jag insåg inte att det var det ett familjeföretag. 415 00:26:15,880 --> 00:26:18,087 Tja, vi är affärspartners. 416 00:26:18,480 --> 00:26:21,006 Vi kör ett annat ställe från Stockton också. 417 00:26:21,200 --> 00:26:22,361 Jag vet. 418 00:26:22,600 --> 00:26:24,284 Detta är en sällsynt händelse för oss. 419 00:26:24,520 --> 00:26:27,967 Vi driver en legitim, tyst verksamhet här. 420 00:26:28,560 --> 00:26:29,686 Jag förstår det. 421 00:26:29,880 --> 00:26:33,089 Alla dina papper är i ordning. Dina tillstånd är uppdaterade. 422 00:26:33,400 --> 00:26:37,371 Men herr Haas, din anställdes pappa... 423 00:26:37,560 --> 00:26:39,210 ...han åtalar misshandel. 424 00:26:39,400 --> 00:26:41,482 Vi kommer att väcka åtal också. 425 00:26:41,680 --> 00:26:43,330 Han kom in hit, han slog Gemma. 426 00:26:43,520 --> 00:26:46,842 Herr Haas säger att han kom för att hämta pengarna hans dotter var skyldig honom. 427 00:26:47,080 --> 00:26:48,809 De hade en familjediskussion. 428 00:26:49,040 --> 00:26:50,405 Gemma blandade sig. 429 00:26:50,600 --> 00:26:52,170 Han sa åt henne att backa. 430 00:26:52,360 --> 00:26:54,681 Sedan, herr Padilla här, gick till stan på honom. 431 00:26:54,920 --> 00:26:57,764 Åh, kom igen. Det är inte ens vettigt. 432 00:26:57,960 --> 00:27:01,089 Jag ska berätta vad. Jag ska ta ett snack med pappan. 433 00:27:01,280 --> 00:27:04,807 Låt honom veta hur komplicerat det är dessa saker kan bli. 434 00:27:07,840 --> 00:27:09,330 Ja. Det skulle vi uppskatta. 435 00:27:10,040 --> 00:27:12,407 Vet du vad jag skulle uppskatta? 436 00:27:12,760 --> 00:27:16,003 Jag skulle uppskatta att du hjälper mig hitta Juan Carlos Ortiz. 437 00:27:16,200 --> 00:27:20,728 Han är den enda medlemmen i din charter som Vi har inte intervjuat om morden. 438 00:27:21,320 --> 00:27:24,369 Juice splittrades när jag var inne. 439 00:27:24,560 --> 00:27:26,324 Ja. 440 00:27:26,600 --> 00:27:29,080 Han sa egentligen inte så mycket om vart han skulle. 441 00:27:29,720 --> 00:27:30,767 Det är olyckligt. 442 00:27:31,000 --> 00:27:35,289 För om jag inte kan spåra honom, DA vill lägga ut en APB. 443 00:27:37,280 --> 00:27:39,442 Jag ska se vad jag kan få reda på. 444 00:27:41,400 --> 00:27:43,323 Hur är det med kineserna? 445 00:27:43,520 --> 00:27:46,410 Skulle de ha någon anledning vill du skada din klubb? 446 00:27:47,480 --> 00:27:49,482 Inte vad jag känner till. 447 00:27:49,680 --> 00:27:52,331 Jag är ett väldigt stort fan av deras mat. 448 00:27:52,560 --> 00:27:54,244 Är vi klara här? Kan jag gå? Ja. 449 00:27:54,480 --> 00:27:55,606 Var bara nåbar. 450 00:27:57,120 --> 00:28:01,603 Jag är säker på att vi alla kan arbeta tillsammans att hålla Charming säker och lönsam. 451 00:28:01,800 --> 00:28:03,564 För alla. 452 00:28:06,240 --> 00:28:08,049 Förstått? 453 00:28:11,080 --> 00:28:12,411 Ja, frun. 454 00:28:17,000 --> 00:28:20,243 Vi borde ansluta senare, Scotty. 455 00:28:22,720 --> 00:28:25,883 Det finns en ny sheriff i stan. 456 00:28:27,040 --> 00:28:30,249 Tydligen tittar hon för en lönsam relation. 457 00:28:30,880 --> 00:28:32,848 Och en glasisk puckel. 458 00:28:33,040 --> 00:28:35,042 Jag låter er ta hand om det puckeln. 459 00:28:35,240 --> 00:28:37,686 Barosky ringde medan all den här skiten gick ner. 460 00:28:37,880 --> 00:28:39,723 Det är problem vid hamnen. 461 00:28:39,920 --> 00:28:43,970 Vilka problem? Jag vet inte men jag ska dit för att ta reda på det. 462 00:28:47,720 --> 00:28:49,722 Ta hand om din mamma. 463 00:28:50,440 --> 00:28:51,487 Ja. 464 00:28:51,680 --> 00:28:53,125 Hej. 465 00:29:03,160 --> 00:29:06,369 APB på Juice är väldigt dåligt. 466 00:29:06,520 --> 00:29:08,045 Mm-hm. 467 00:29:08,200 --> 00:29:12,728 Hej, jag är säker på att pojken är långt, långt borta. 468 00:29:45,600 --> 00:29:48,524 Parkerar du på baksidan? Ja. 469 00:29:49,160 --> 00:29:51,891 Är du säker på att du vill göra det här? 470 00:29:52,400 --> 00:29:54,050 Jag måste. 471 00:29:54,560 --> 00:29:55,891 Du kan inte backa. 472 00:29:57,720 --> 00:29:59,131 Okej. 473 00:30:00,520 --> 00:30:02,090 Låt oss gå. 474 00:30:14,240 --> 00:30:15,366 Ja? 475 00:30:15,560 --> 00:30:18,769 Jury, det är Bobby Elvis. 476 00:30:19,200 --> 00:30:20,645 Vad är det, Bobby? 477 00:30:22,080 --> 00:30:24,686 Jag behöver lite information, min bror. 478 00:30:25,440 --> 00:30:28,125 Vi får en smäll om de där killarna... 479 00:30:28,320 --> 00:30:30,448 ...som hjälpte oss med kineserna. 480 00:30:30,680 --> 00:30:32,648 Vilken typ av bakslag? 481 00:30:32,960 --> 00:30:37,409 Tja, jag hörde att de har skryt om vad som hände. 482 00:30:37,640 --> 00:30:42,202 Vi behöver bara spåra dem, påminn dem om policy. 483 00:30:42,440 --> 00:30:43,487 Ledsen att höra det. 484 00:30:43,680 --> 00:30:45,762 Det är min dåliga. Jag gick i god för dem. 485 00:30:46,240 --> 00:30:47,605 Nåväl, det är inte ett problem än. 486 00:30:47,800 --> 00:30:51,088 Men vi vill bara ta reda på det vilka de är innan det gör det. 487 00:30:51,320 --> 00:30:52,481 Självklart. 488 00:30:55,840 --> 00:30:58,446 Jag kände den ena killen lite grann. 489 00:31:00,520 --> 00:31:02,522 Namnet var Gib. 490 00:31:02,920 --> 00:31:04,524 O'Leary. Jag tror att det var det. 491 00:31:06,400 --> 00:31:07,890 Ja. 492 00:31:08,080 --> 00:31:10,082 Tja, det hjälper. 493 00:31:10,520 --> 00:31:12,363 Visst. 494 00:31:13,480 --> 00:31:15,164 Något annat? 495 00:31:15,360 --> 00:31:18,523 Nej. Uppskattar det. 496 00:31:19,720 --> 00:31:21,404 Okej. 497 00:31:23,560 --> 00:31:25,767 Ta hand om dig, Bobby. 498 00:31:26,480 --> 00:31:28,608 Ge mitt bästa till Jax. 499 00:31:29,440 --> 00:31:31,090 Kommer att göra. 500 00:31:55,960 --> 00:31:58,531 Vi tog hand om ditt interna problem. 501 00:31:58,720 --> 00:32:01,007 Chester kommer inte att göra ljud längre. 502 00:32:02,200 --> 00:32:04,487 Jag uppskattar det. 503 00:32:04,760 --> 00:32:06,842 Några av mitt team... 504 00:32:07,080 --> 00:32:09,606 ...kommer bli väldigt nervös när det ordet kommer ut. 505 00:32:09,960 --> 00:32:11,291 Ja. 506 00:32:11,480 --> 00:32:14,802 Men resten kommer att vara väldigt lojala. 507 00:32:15,160 --> 00:32:17,128 Du måste rensa bort de nervösa. 508 00:32:17,320 --> 00:32:20,244 Ja, man. Det gör du. Vi vill inte behöva göra det här igen. 509 00:32:21,480 --> 00:32:23,084 Hur gör jag det? 510 00:32:31,240 --> 00:32:33,527 Varför har du inte någon du litar på... 511 00:32:33,760 --> 00:32:35,967 ...släcka ordet att Chester... 512 00:32:36,440 --> 00:32:40,729 ...samlar upp alla som vill att se en förändring i ledarskapet. 513 00:32:40,920 --> 00:32:43,207 Hans spöke? Ja. 514 00:32:44,880 --> 00:32:47,087 Säg att han träffas utanför stan. 515 00:32:47,880 --> 00:32:49,041 Stockton. 516 00:32:49,560 --> 00:32:52,040 Den gamla Creme Club på Winchester. 517 00:32:52,880 --> 00:32:54,803 Klockan fyra. 518 00:32:55,760 --> 00:32:57,569 Jag skulle kunna göra det. 519 00:33:07,240 --> 00:33:10,164 Vi är i det här tillsammans nu, bror. 520 00:33:12,080 --> 00:33:14,401 Du förstår det va? 521 00:33:17,280 --> 00:33:19,169 Jag är bra med det. 522 00:33:21,000 --> 00:33:23,571 Jag ringer till augusti. 523 00:33:24,400 --> 00:33:27,244 Låt honom veta om vårt överfälliga problem. 524 00:33:30,240 --> 00:33:31,241 Min bror. 525 00:33:31,440 --> 00:33:34,011 Jag uppskattar det. Utan tvivel. 526 00:33:46,680 --> 00:33:48,125 Jackie. 527 00:33:48,360 --> 00:33:49,486 Det var DPO. 528 00:33:49,680 --> 00:33:52,650 - Min villkorlig polisman behöver träffa mig. - För vad? 529 00:33:53,640 --> 00:33:55,722 jag vet inte. Lämnade precis ett meddelande. 530 00:33:56,680 --> 00:33:59,445 Var på matstället mitt emot kontoret om en timme. 531 00:34:00,040 --> 00:34:01,280 Bullshit checka in. 532 00:34:01,480 --> 00:34:04,211 DOC slår ner. 533 00:34:05,720 --> 00:34:08,007 Okej, gå. Hantera det. 534 00:34:10,800 --> 00:34:12,165 Ja. 535 00:34:20,000 --> 00:34:23,004 Åh, Jesus Kristus. 536 00:34:24,280 --> 00:34:26,521 En vacker dag i grannskapet. Hur många? 537 00:34:26,720 --> 00:34:27,881 Tre One-Niner. 538 00:34:28,360 --> 00:34:31,887 Mina killar fick ett samtal om något svart. Såg låset sprängt av dörren. 539 00:34:32,080 --> 00:34:34,208 Kom in här hett. Sluta med att släppa alla. 540 00:34:34,400 --> 00:34:37,882 Vi dumpar dem i Lincoln Village. Ge de där skithuvudena något att göra. 541 00:34:38,080 --> 00:34:40,367 Vi gillar inte pappersarbete. Tack, Paulie. 542 00:34:40,560 --> 00:34:43,404 Den här städningen kommer att kräva extra i nästa veckas kuvert. 543 00:34:44,040 --> 00:34:46,725 Hur fick Niners reda på det var förvarar vi vår skit? 544 00:34:47,200 --> 00:34:50,010 Inte mitt problem. Du betalar mig för att skydda den. Det gjorde jag. 545 00:34:50,200 --> 00:34:52,089 Jag tror att det kommer att bli värre. 546 00:34:52,280 --> 00:34:54,931 Det är en One-Nine-kupp går ner just nu i Oakland. 547 00:34:55,120 --> 00:34:56,963 De här killarna hade något med det att göra. 548 00:34:57,160 --> 00:35:00,050 Tyler hade ingenting att göra med att komma efter dina vapen. 549 00:35:00,280 --> 00:35:02,806 Skit. Rogue set vill beväpna sig. 550 00:35:03,560 --> 00:35:05,688 Gör dem till ett hot. Måste behandlas. 551 00:35:05,880 --> 00:35:08,121 Precis, och jag vill inte att den ska landa här. 552 00:35:08,320 --> 00:35:09,367 Här? 553 00:35:09,560 --> 00:35:12,723 Den här Niner splittergruppens träffas i Stockton, utanför nätet. 554 00:35:12,960 --> 00:35:15,281 Samling på Creme Club nere på Winchester. 555 00:35:15,480 --> 00:35:17,608 De är där idag klockan 16.00. 556 00:35:19,040 --> 00:35:20,405 Hur vet du det? 557 00:35:20,920 --> 00:35:24,891 Jag vet allt smutsigt som rör sig inom en radie på 10 mil härifrån. 558 00:35:25,960 --> 00:35:28,327 Det bör du notera. 559 00:35:35,680 --> 00:35:36,761 Samla din besättning. 560 00:35:36,960 --> 00:35:39,247 Vi ses i spritaffären. Hej. 561 00:35:39,440 --> 00:35:41,090 Det här är ett mayaproblem. 562 00:35:41,320 --> 00:35:43,766 Nej, köttsligt. Det är ett brunt problem. 563 00:35:44,560 --> 00:35:46,722 Och du kanske inte vill tro det här, ése... 564 00:35:46,920 --> 00:35:50,447 ...men du är i den här skiten lika djupt som vi andra. 565 00:35:50,640 --> 00:35:53,120 Så var där. Packad. 566 00:36:05,480 --> 00:36:09,929 Det verkar som om du är svag när jag är stark 567 00:36:13,920 --> 00:36:18,608 Jag vet att vi sätter fart på varandra 568 00:36:18,760 --> 00:36:20,603 Vad gör du här? 569 00:36:20,800 --> 00:36:22,723 Sätt dig ner, snälla. 570 00:36:24,640 --> 00:36:26,369 Sätta sig. 571 00:36:33,840 --> 00:36:39,529 Jag fick en vän att ringa det samtalet från DPO för att ta dig ut hit. 572 00:36:41,400 --> 00:36:43,801 Och varför i helvete skulle du göra det? 573 00:36:46,800 --> 00:36:48,928 Jag är ledsen. 574 00:36:50,000 --> 00:36:52,162 Jag tog honom under pistolhot. 575 00:36:52,360 --> 00:36:54,362 Han hade inget val. 576 00:36:56,600 --> 00:36:58,364 Jesus Kristus... 577 00:36:58,560 --> 00:37:00,688 ...din dumma jävel. 578 00:37:01,480 --> 00:37:04,051 Det är det enda sättet Jag kan få dig att komma ensam. 579 00:37:04,280 --> 00:37:05,725 Jag behövde prata med dig. 580 00:37:07,160 --> 00:37:09,970 Du är långt förbi att prata. 581 00:37:10,640 --> 00:37:12,768 Du borde ha sprungit när du hade chansen. 582 00:37:14,800 --> 00:37:17,201 Det här är allt jag har. 583 00:37:17,800 --> 00:37:20,531 Jag har inget ställe att springa till. 584 00:37:23,720 --> 00:37:25,529 Vad fan vill du? 585 00:37:26,560 --> 00:37:28,961 Röstade klubben på Mayhem... 586 00:37:29,160 --> 00:37:31,686 ...eller gör Jax det här på egen hand? 587 00:37:35,200 --> 00:37:37,931 Det är inte din sak. 588 00:37:39,800 --> 00:37:43,964 Jag behöver veta om det är något Jag kan göra för att tjäna tillbaka. 589 00:37:44,160 --> 00:37:45,730 Jag gör vad som helst. 590 00:37:45,920 --> 00:37:47,604 Behaga. 591 00:37:53,320 --> 00:37:55,049 Om jag var du... 592 00:37:55,640 --> 00:37:57,051 ...jag skulle ta den pistolen... 593 00:37:57,240 --> 00:37:59,083 ...lägg det i min mun... 594 00:37:59,280 --> 00:38:01,647 ...och tryck på avtryckaren. 595 00:38:21,600 --> 00:38:22,726 Nycklar. 596 00:38:30,800 --> 00:38:33,690 Du följer mig ut, Jag lägger en runda i dina däck. 597 00:38:38,640 --> 00:38:40,722 Jag är ledsen, bror. 598 00:38:40,960 --> 00:38:43,440 Jag menade aldrig att skada klubben. 599 00:38:45,160 --> 00:38:47,401 Det är den enda familj jag har. 600 00:38:53,360 --> 00:38:55,169 Jag älskar dig. 601 00:39:03,960 --> 00:39:05,689 Whoa, whoa, whoa. 602 00:39:07,600 --> 00:39:10,683 Det finns ett dussin märken mellan dig och dörren. 603 00:39:16,040 --> 00:39:17,883 Vart är han på väg? 604 00:39:19,280 --> 00:39:21,442 Jag har ingen aning. 605 00:39:27,320 --> 00:39:29,607 Han är förlorad, son. 606 00:39:35,160 --> 00:39:37,003 Jag vet. 607 00:39:39,880 --> 00:39:42,690 Det är därför han måste gå bort. 608 00:39:50,800 --> 00:39:54,725 Han ville veta om det fanns en väg tillbaka till MC. 609 00:39:55,880 --> 00:39:57,211 Otrolig. 610 00:39:57,400 --> 00:40:00,529 Så jag sa åt honom att vända pistolen mot sig själv. 611 00:40:00,760 --> 00:40:02,205 Hur kom han till Unser? 612 00:40:02,400 --> 00:40:04,971 Säger att han dök upp vid trailern, mitt i natten. 613 00:40:05,160 --> 00:40:06,366 Tog honom under pistolhot. 614 00:40:06,520 --> 00:40:08,363 Vad vet Unser? 615 00:40:08,560 --> 00:40:10,244 Han vet att vi vill ha honom död. 616 00:40:10,440 --> 00:40:12,124 Men han vet inte varför. 617 00:40:13,760 --> 00:40:17,162 Okej. Vi borde varna de andra stadgarna. Han kanske kan nå ut. 618 00:40:17,800 --> 00:40:20,167 Ta ett kuvert till vår vänliga sheriff. 619 00:40:20,920 --> 00:40:23,207 Jag ska övertyga hennes Juice är en återvändsgränd. 620 00:40:24,120 --> 00:40:25,451 Tror du? 621 00:40:25,640 --> 00:40:27,210 Två K? 622 00:40:27,520 --> 00:40:28,806 Ja. 623 00:40:29,000 --> 00:40:31,082 Få henne från det kinesiska spåret. 624 00:40:31,320 --> 00:40:33,891 Ja. Absolut. 625 00:40:35,400 --> 00:40:39,644 Jag har ett namn på den försvunna kroppen från juryn. 626 00:40:39,840 --> 00:40:43,003 Jag gav den till prisjägaren det är med mitt ex för att se vad han hittar på. 627 00:40:44,720 --> 00:40:45,767 Bra. 628 00:40:48,280 --> 00:40:49,725 Några killar för att träffa dig. 629 00:40:49,960 --> 00:40:52,122 Vilken färg? Svart... 630 00:40:52,280 --> 00:40:53,964 ...och svartare. 631 00:40:57,120 --> 00:40:58,360 Låt oss gå. 632 00:41:03,000 --> 00:41:04,889 Jag kommer direkt. 633 00:41:14,880 --> 00:41:15,881 Du vet... 634 00:41:18,040 --> 00:41:21,647 ...när som helst du känner behov att bromsa detta... 635 00:41:22,240 --> 00:41:24,641 ...det skulle vi också förstå. 636 00:41:25,440 --> 00:41:27,204 Jag är okej. 637 00:41:29,200 --> 00:41:30,725 Okej. 638 00:41:41,400 --> 00:41:44,961 När jag tänker på var det hela började... 639 00:41:51,320 --> 00:41:53,607 Ibland undrar jag... 640 00:41:54,040 --> 00:41:57,169 ...vad skulle ha hänt om du inte kom tillbaka. 641 00:41:58,600 --> 00:42:01,285 Wendy hade inte varit så rörig. 642 00:42:04,880 --> 00:42:07,087 Men så tittar jag på dem... 643 00:42:07,560 --> 00:42:09,642 ...jag inser... 644 00:42:10,640 --> 00:42:15,407 ...allt hände på sättet det var meningen att det skulle hända. 645 00:42:16,240 --> 00:42:17,685 Allt. Verkligen. 646 00:42:21,080 --> 00:42:22,127 Hej. 647 00:42:22,320 --> 00:42:24,607 Pratar du med dina fåglar? Ja. 648 00:42:25,000 --> 00:42:26,411 Unser är här. 649 00:42:26,640 --> 00:42:27,880 Han måste prata med oss. 650 00:42:29,440 --> 00:42:30,771 Okej. 651 00:42:30,960 --> 00:42:32,564 Jag fick honom. 652 00:42:37,880 --> 00:42:38,927 Hej. Um... 653 00:42:39,160 --> 00:42:40,650 Tack för-- 654 00:42:40,840 --> 00:42:43,161 Tack för att du inte sa något. 655 00:42:43,360 --> 00:42:44,805 Ja. 656 00:42:45,440 --> 00:42:47,044 Jag älskar honom. 657 00:42:49,080 --> 00:42:50,889 Du känner inte ens honom. 658 00:42:51,080 --> 00:42:52,605 Ja, det gör jag. 659 00:42:53,520 --> 00:42:56,171 Och du måste ha älskat Jax när ni var tillsammans. 660 00:42:58,200 --> 00:43:00,123 Det gör jag fortfarande. 661 00:43:02,800 --> 00:43:04,723 Jag vet bara att jag inte kan vara med honom. 662 00:43:09,320 --> 00:43:11,891 Jag stoppade Chibs från att gå efter honom. 663 00:43:12,080 --> 00:43:13,286 Det var en polismiddag. 664 00:43:13,520 --> 00:43:15,204 Åh, shit. 665 00:43:15,440 --> 00:43:18,011 Sa Juice till vem som gömt honom? Nej. 666 00:43:18,240 --> 00:43:21,608 Jag sa till skotten att han tog mig under pistolhot från min trailer. 667 00:43:22,560 --> 00:43:25,484 Men DA vill lägga ut en APB. Åh, Jesus. 668 00:43:25,680 --> 00:43:26,841 Om Jax får reda på det... 669 00:43:27,040 --> 00:43:30,806 ...han var i stan, bara en tidsfråga innan han inser var han har bott. 670 00:43:31,520 --> 00:43:32,931 Är han tillbaka i lägenheten? 671 00:43:34,440 --> 00:43:36,681 Jag antar det. Vart skulle han annars gå? 672 00:43:37,400 --> 00:43:38,640 Okej. Gå och hämta honom. 673 00:43:38,880 --> 00:43:41,804 Sätt honom fysiskt i din bil och köra ut honom från stan. 674 00:43:42,000 --> 00:43:43,445 Där? Någonstans. 675 00:43:43,680 --> 00:43:47,048 Hitta ett hotell i Sutter eller San Jose. Få ut honom från San Joa. 676 00:43:47,680 --> 00:43:49,648 Han är en rå nerv. Jag följer med dig. 677 00:43:52,440 --> 00:43:55,444 Nu skulle det vara bättre än senare. Okej. 678 00:43:55,640 --> 00:43:58,962 Det här började för att vi inte kunde slå tillbaka på Mayafolket. 679 00:43:59,160 --> 00:44:01,128 Hur många? Svårt att säga. 680 00:44:01,360 --> 00:44:02,646 Chester har inflytande. 681 00:44:02,840 --> 00:44:05,207 Sex, kanske fler. 682 00:44:05,400 --> 00:44:07,607 - Du måste döda det viruset. - Vi tar hand om det. 683 00:44:07,800 --> 00:44:09,450 Vi ger dig bara heads-up. 684 00:44:09,640 --> 00:44:12,325 Dessa oseriösa killar kunde slå ut mot Mayafolket. 685 00:44:12,520 --> 00:44:13,965 Eller kineserna. 686 00:44:14,160 --> 00:44:16,606 Om skiten går ner, du måste veta att det inte var vi. 687 00:44:21,560 --> 00:44:25,531 Jag har en stor fastighetsaffär som behöver att stänga, och min affärspartners MIA. 688 00:44:26,040 --> 00:44:28,850 Våra investerare börjar redan bli skumma. 689 00:44:29,240 --> 00:44:30,526 Det sista jag behöver är ett gängkrig... 690 00:44:30,720 --> 00:44:33,041 ...som får FB att nosa runt mina relationer. 691 00:44:35,840 --> 00:44:37,126 Sluta med detta oseriösa problem. 692 00:44:37,360 --> 00:44:39,010 Nu. 693 00:44:45,320 --> 00:44:49,530 Jag hatar att berätta för dig, Mr Marks, men kriget är redan igång. 694 00:44:50,760 --> 00:44:53,001 Och du tappar det. 695 00:45:08,040 --> 00:45:12,682 Yo, är det här vår hund? Ja. Det är Chesters åktur. 696 00:45:14,560 --> 00:45:15,721 Låt oss göra det här. 697 00:45:26,600 --> 00:45:28,011 När det inte handlar om ingenting 698 00:45:28,200 --> 00:45:30,123 När jag berättar Att det inte handlar om ingenting 699 00:45:30,280 --> 00:45:31,327 Det handlar inte om ingenting 700 00:45:55,840 --> 00:45:57,330 Sheriff. 701 00:45:58,120 --> 00:46:00,009 Det är Ally. Jag är ledig. 702 00:46:00,640 --> 00:46:01,721 Okej. 703 00:46:01,920 --> 00:46:04,287 "Chip" var det? Chibs. 704 00:46:04,480 --> 00:46:07,643 Skotsk slang för "street blade". 705 00:46:08,280 --> 00:46:10,931 Herregud. Hur gammal var du? 706 00:46:12,800 --> 00:46:16,247 Jag var en arg 19-åring. 707 00:46:20,720 --> 00:46:22,927 En arg 21. 708 00:46:23,120 --> 00:46:25,441 Wow. På jobbet? 709 00:46:26,160 --> 00:46:29,369 Påskmiddag. Mitt ex. En av dem. 710 00:46:30,320 --> 00:46:31,924 Wow. 711 00:46:34,680 --> 00:46:36,125 Det för mig? 712 00:46:36,320 --> 00:46:38,084 Visst är det. 713 00:46:43,160 --> 00:46:47,006 Jag väntade mig information om Ortiz. 714 00:46:48,480 --> 00:46:51,882 Du hittar Juice kommer inte att hjälpa din utredning. 715 00:46:52,120 --> 00:46:54,248 Och denna APB... 716 00:46:54,640 --> 00:46:56,802 ...tja, det komplicerar bara allt. 717 00:46:57,040 --> 00:46:58,485 För alla. 718 00:47:00,360 --> 00:47:03,489 Tja, det är ett samtal som kommer ner ovanifrån... 719 00:47:03,680 --> 00:47:05,364 ...men jag ska göra vad jag kan. 720 00:47:06,400 --> 00:47:09,449 Åtminstone kommer jag att köpa dig några dagar. 721 00:47:11,200 --> 00:47:13,043 Okej. Okej. 722 00:47:13,960 --> 00:47:16,884 Inte säker på var du får din information... 723 00:47:17,320 --> 00:47:19,607 ...men vi är alla bra med kineser. 724 00:47:19,800 --> 00:47:22,087 Är det en komplikation också? 725 00:47:23,200 --> 00:47:26,568 Försöker bara hjälpa dig att göra ditt jobb. 726 00:47:28,480 --> 00:47:30,721 Ja. Jag kan se det. 727 00:47:34,760 --> 00:47:36,728 Det är en flexibel taxa. 728 00:47:36,920 --> 00:47:39,605 Baserat på dina tjänster. 729 00:47:40,120 --> 00:47:41,201 Förstått. 730 00:47:42,280 --> 00:47:44,282 Vi skulle också uppskatta en heads-up... 731 00:47:44,480 --> 00:47:46,369 ...på allt som kommer ner uppifrån. 732 00:47:46,560 --> 00:47:49,962 Och jag skulle uppskatta en heads-up av något fult som kommer upp underifrån. 733 00:47:51,160 --> 00:47:52,730 Fair nog. 734 00:47:53,400 --> 00:47:54,447 Bra. 735 00:47:54,680 --> 00:47:56,011 Bra. 736 00:47:56,440 --> 00:47:58,204 Kör säkert. 737 00:47:59,120 --> 00:48:00,281 Tack. 738 00:48:34,440 --> 00:48:37,250 Det är bara tills du kommer på det vart du vill åka. 739 00:48:38,360 --> 00:48:39,441 Ja. 740 00:48:39,920 --> 00:48:41,524 Du måste stanna kvar. 741 00:48:41,720 --> 00:48:44,530 Att APB går ut, varje polis kommer att ha din bild. 742 00:48:46,080 --> 00:48:49,004 Jag ska checka in dig under mitt namn. 743 00:48:50,040 --> 00:48:52,088 Vi kollar på dig imorgon. Okej? 744 00:48:54,680 --> 00:48:56,330 Låt oss gå. 745 00:49:11,880 --> 00:49:13,962 Hej. Hon hemma? 746 00:49:14,160 --> 00:49:16,162 Äh, inte än. Jag tvättar bara. 747 00:49:16,360 --> 00:49:19,170 Men ha en plats. Gemma gjorde tårta. 748 00:49:21,400 --> 00:49:22,925 Tack. 749 00:49:26,320 --> 00:49:31,406 Jag är ensam igen 750 00:49:32,200 --> 00:49:35,602 Även om solen fortfarande skiner 751 00:49:37,800 --> 00:49:42,169 Utan mening, inget språk, inga vänner 752 00:49:42,320 --> 00:49:45,847 Det är bara tiden som går 753 00:49:46,040 --> 00:49:47,610 Hej älskling. 754 00:49:52,320 --> 00:49:53,765 Jag uppskattar att du hjälper till. 755 00:49:53,960 --> 00:49:55,564 Åh, självklart. 756 00:49:55,800 --> 00:49:59,646 Du vet, någon ursäkt för att baka. 757 00:50:01,960 --> 00:50:03,564 Tung dag? 758 00:50:04,480 --> 00:50:06,005 Ja. 759 00:50:07,440 --> 00:50:09,249 Detta kommer att hjälpa. 760 00:50:10,800 --> 00:50:15,283 Pappersprins i ett Play-Doh-torn 761 00:50:19,280 --> 00:50:20,850 Stanna. Hej. 762 00:50:21,080 --> 00:50:22,127 Vad gör du? 763 00:50:22,320 --> 00:50:24,687 Denna plats tillhör Henry Lin. Vet du vem han är? 764 00:50:24,880 --> 00:50:27,121 August Marks bryr sig inte ett dugg. 765 00:50:30,080 --> 00:50:32,162 Åh, shit. Homerun, baby. 766 00:50:41,200 --> 00:50:42,281 Titta inte på mig. 767 00:50:45,160 --> 00:50:48,369 Okej, grabbar, låt oss samla dem. Låt oss gå härifrån. 768 00:50:48,600 --> 00:50:50,682 - Låt oss gå. Låt oss gå. - Kom igen, yo! 769 00:50:51,000 --> 00:50:53,401 Jag kanske är tillbaka för dig. 770 00:50:58,640 --> 00:51:00,404 Hur gjorde ni killar? 771 00:51:01,800 --> 00:51:03,484 Jag är tre för tre. 772 00:51:03,680 --> 00:51:05,808 Grim Bastards 1, Chinks 0. 773 00:51:06,040 --> 00:51:08,202 Ja, men det var några smala-ass hackor. 774 00:51:08,400 --> 00:51:09,845 Vad är det med den skiten? 775 00:51:10,080 --> 00:51:12,890 Hej, nästa stopp är Chow-Foo Spa and Rubs. 776 00:51:18,120 --> 00:51:22,409 Pappersprins i ett Play-Doh-torn 777 00:51:24,200 --> 00:51:25,611 Hej. 778 00:51:25,800 --> 00:51:27,290 Titt. 779 00:51:27,920 --> 00:51:30,082 Jag är ledsen för idag. 780 00:51:30,640 --> 00:51:32,961 Jag hade ingen rätt att gå in i ditt företag. 781 00:51:35,040 --> 00:51:37,281 Hur fick du reda på var jag bodde? 782 00:51:37,840 --> 00:51:39,205 frågade jag Sandy. 783 00:51:40,440 --> 00:51:41,965 Ville komma förbi. 784 00:51:42,200 --> 00:51:43,929 Fredsoffer. 785 00:51:44,240 --> 00:51:45,366 Säg, jag är ledsen. 786 00:51:49,680 --> 00:51:52,411 Ananas upp och ner kaka. 787 00:51:52,640 --> 00:51:54,927 Kanske vill lägga den i kylen. 788 00:51:56,120 --> 00:51:57,531 Ge mig en drink. 789 00:51:58,520 --> 00:52:00,090 Okej. 790 00:52:00,280 --> 00:52:01,930 Kom in. 791 00:52:02,080 --> 00:52:06,085 Alla tittar upp 792 00:52:06,240 --> 00:52:10,086 Men jag måste titta ner 793 00:52:14,880 --> 00:52:16,086 Så vad kan jag ge dig? 794 00:52:25,320 --> 00:52:26,401 Nej, sluta. 795 00:52:28,080 --> 00:52:30,481 Åh, snälla, sluta. Inga! 796 00:52:34,200 --> 00:52:44,200 Rippad av mstoll