1
00:00:02,400 --> 00:00:04,448
<i><i>Tidigare på</i> Sons of Anarchy:

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,251
Hej, jury.
Kul att se dig, Jax.

3
00:00:07,440 --> 00:00:11,161
Jag ska flytta Redwood
till mer legitima företag.

4
00:00:11,360 --> 00:00:13,840
Jag vill ha bort vapnen.

5
00:00:14,000 --> 00:00:17,129
Du sa till Wendy att jag gömde dig
från klubben? Vad mer?

6
00:00:17,280 --> 00:00:19,931
Att de vill ha mig död.
Du måste gå snart.

7
00:00:20,120 --> 00:00:21,770
Jax är ute.

8
00:00:21,920 --> 00:00:24,127
Har du lyckats med Taras fall?

9
00:00:24,280 --> 00:00:27,124
Bevis? Misstänkta? Något?

10
00:00:27,280 --> 00:00:31,888
Tyvärr nej. Det har varit väldigt svårt
hitta människor som är villiga att samarbeta.

11
00:00:32,040 --> 00:00:35,283
Althea Jarry tar över
sheriffens kontor imorgon.

12
00:00:35,440 --> 00:00:38,091
Hon kan ha nytta av dina historielektioner.

13
00:00:38,240 --> 00:00:42,370
Jag är rädd för mitt märke och vapendagar
blev bortspolad för länge sedan.

14
00:00:42,560 --> 00:00:45,211
Samcro kastar mig
lite hemfärd ikväll.

15
00:00:45,360 --> 00:00:48,489
Varför går du inte med oss?
Ta med din familj, din besättning.

16
00:00:48,640 --> 00:00:51,041
Jag tror att jag kanske skulle kunna övertyga
mina killar att rulla förbi.

17
00:00:55,920 --> 00:00:58,161
Stiga upp.

18
00:00:58,360 --> 00:01:03,491
Natten Tara dödades såg jag riktigt bra ut
på den där killen som var i huset.

19
00:01:03,640 --> 00:01:05,768
Det var han.

20
00:01:06,440 --> 00:01:08,761
Du dödade min fru.

21
00:01:32,760 --> 00:01:42,760
<b>Rippad av mstoll</b>

22
00:02:53,360 --> 00:02:55,567
Jag missade det här, vet du.

23
00:02:57,680 --> 00:02:59,250
Ja.

24
00:03:00,200 --> 00:03:01,850
Jag också.

25
00:03:11,120 --> 00:03:16,047
Jag slår vad om att du önskar
att du aldrig köpt den drinken till mig.

26
00:03:16,640 --> 00:03:19,007
Ditt liv skulle vara mycket enklare.

27
00:03:20,920 --> 00:03:22,763
Enkelt, men inte lika roligt.

28
00:03:24,960 --> 00:03:27,122
Vi hittar vem vi ska hitta, mamma.

29
00:03:27,280 --> 00:03:31,330
Ja. Antar det.

30
00:03:33,240 --> 00:03:34,924
Mamma. Pappa.

31
00:03:37,080 --> 00:03:40,880
Morgon. Kaffe är varmt.

32
00:03:41,040 --> 00:03:43,247
Du borde inte röka runt pojkarna.

33
00:03:43,400 --> 00:03:44,811
Jag säger det till henne.

34
00:03:44,960 --> 00:03:48,203
Jag fick ner Abel till ett halvt paket om dagen.

35
00:03:50,680 --> 00:03:52,967
Åh, okej.

36
00:03:53,840 --> 00:03:58,289
Åh, hej, visste du det
om att Abel börjar pre-K?

37
00:04:00,920 --> 00:04:03,321
Ja. Tara nämnde det.

38
00:04:05,160 --> 00:04:06,400
Är det här stället bra?

39
00:04:06,600 --> 00:04:09,604
Ja. Pilgrimslund.
Det är verkligen progressivt.

40
00:04:10,000 --> 00:04:11,490
Menande?

41
00:04:11,640 --> 00:04:14,371
Det betyder att han borde gå, Gemma.

42
00:04:14,880 --> 00:04:18,487
Det här är inte familjen som är lat.
Detta är början på hans utbildning.

43
00:04:28,520 --> 00:04:30,761
Ja. Okej.

44
00:04:30,920 --> 00:04:33,491
Depositionen ska betalas idag.
Du borde gå och kolla upp det.

45
00:04:33,640 --> 00:04:36,689
Nej, nej. Du går. Jag skriver checken.

46
00:04:36,880 --> 00:04:38,882
Jag har ingen bil.

47
00:04:40,440 --> 00:04:43,603
Den här pilgrimen, som är vid Quail Lake, eller hur?

48
00:04:43,800 --> 00:04:45,290
Ja.

49
00:04:45,440 --> 00:04:48,125
Jag åker till Stockton.
Jag kan ge dig ett lyft.

50
00:04:48,280 --> 00:04:51,090
Ja? Tack.

51
00:04:51,240 --> 00:04:52,730
Bra.

52
00:04:54,160 --> 00:04:59,883
Bra. Jag ska gå ut tillbaka
och ge azaleorna cancer.

53
00:05:04,720 --> 00:05:06,449
Hon växer på dig.

54
00:05:35,840 --> 00:05:39,606
Shit, man.
Vi har varit här i över fyra timmar.

55
00:05:39,760 --> 00:05:42,240
- Tror du att Connor hade fel?
– Du borde sluta gnälla.

56
00:05:42,640 --> 00:05:44,768
Tänk om Lin inte flyttar på skiten idag?

57
00:05:45,040 --> 00:05:48,567
Tänk om du slutade ställa frågor?
Tänk om du inte var en sån kuk?

58
00:05:48,720 --> 00:05:51,690
Tänk om när vi är klara,
vi går till ditt hus, jag våldtar din mamma?

59
00:05:51,840 --> 00:05:55,890
Tänk om du hittar henne ovanpå din pappa,
smäller en stor svart dildo i rumpan...

60
00:05:56,080 --> 00:05:57,969
...medan han ropar mitt namn?

61
00:06:00,640 --> 00:06:03,928
Fin touch.
Tack.

62
00:06:35,200 --> 00:06:36,804
Hur visste du att jag var här?

63
00:06:37,000 --> 00:06:38,650
Det gjorde jag inte.

64
00:06:38,800 --> 00:06:39,961
Jag, eh...

65
00:06:40,800 --> 00:06:46,330
Jag såg din ryggsäck i garderoben,
verkade malplacerad.

66
00:06:51,480 --> 00:06:56,327
Du, eh... Gömder du dig från klubben?

67
00:06:58,520 --> 00:07:00,284
Om Tara?

68
00:07:02,720 --> 00:07:04,210
Nej.

69
00:07:05,160 --> 00:07:06,366
Gamla synder.

70
00:07:09,040 --> 00:07:11,202
Hur landade du här?

71
00:07:15,000 --> 00:07:17,207
Wendy har precis kommit ut.

72
00:07:17,720 --> 00:07:22,089
Endast andra personer med nycklar
är jag och Gemma.

73
00:07:26,200 --> 00:07:28,328
Vad gör vi här, son?

74
00:07:31,960 --> 00:07:33,769
Du kan gå.

75
00:07:48,600 --> 00:07:50,887
Jag har ingen plats jag måste vara.

76
00:07:51,680 --> 00:07:53,364
Allvarligt?

77
00:07:53,880 --> 00:07:55,564
Vad händer om jag ändrar mig?

78
00:07:56,720 --> 00:07:58,210
Det gör du inte.

79
00:08:01,640 --> 00:08:04,120
Vad ska Jax göra om han hittar dig?

80
00:08:06,920 --> 00:08:08,649
Vad tycker du?

81
00:08:09,600 --> 00:08:13,810
Rätt. Gammal synd.

82
00:08:16,880 --> 00:08:18,928
Måste vara en dålig sådan.

83
00:08:20,840 --> 00:08:22,968
Har du en plan?

84
00:08:23,360 --> 00:08:25,681
För att komma ur Charming.

85
00:08:25,960 --> 00:08:27,849
Ett resmål?

86
00:08:28,000 --> 00:08:29,843
Vad bryr du dig om?

87
00:08:33,640 --> 00:08:35,165
Nej.

88
00:08:36,840 --> 00:08:38,569
Inte riktigt.

89
00:08:40,920 --> 00:08:42,809
Vill du ha min hjälp?

90
00:08:49,720 --> 00:08:51,404
Där går de.

91
00:08:54,840 --> 00:08:56,444
<i>Jaha?</i>
Ja, det är jag.

92
00:08:56,640 --> 00:08:59,803
De verkar vara på väg att flytta ut.
Det är två i lastbilen...

93
00:08:59,960 --> 00:09:04,727
- ...och jag tänker på ytterligare fyra som följer.
- Okej. Låt mig veta när det landar.

94
00:09:05,120 --> 00:09:06,610
Lastbilen är på väg ut.

95
00:09:06,760 --> 00:09:09,650
Ring juryn. Säg att vi borde vara det
i Selma inom två timmar.

96
00:09:09,800 --> 00:09:13,088
Vi träffar honom på Mario's utanför 117.
Okej.

97
00:09:13,280 --> 00:09:15,328
Vill du ha en hel åktur?

98
00:09:15,480 --> 00:09:18,802
Nej. Håll West och Montez på min familj.
Alla andra.

99
00:09:19,440 --> 00:09:21,522
Naturligtvis, rätt.

100
00:09:24,400 --> 00:09:26,129
De kommer hit.
Mm-hm.

101
00:09:27,720 --> 00:09:28,960
Ska vi flytta?

102
00:09:29,120 --> 00:09:33,603
Nej. Jag är bara en kille på en taskig gata
få billigt huvud.

103
00:09:33,800 --> 00:09:34,961
Vad--?
Kom hit.

104
00:09:35,120 --> 00:09:37,771
Skit. Äh! Är du seriös?

105
00:09:38,120 --> 00:09:41,124
Håll käften, tänk gaytankar. åh!
Som att jag har ett val.

106
00:09:46,840 --> 00:09:48,649
Åh...
Så inte coolt.

107
00:09:49,640 --> 00:09:51,688
Har de gått?
åh!

108
00:09:52,560 --> 00:09:56,007
Inte än. åh! Inte än.

109
00:09:56,160 --> 00:09:59,209
Kämpa inte mot det. Ta allt.
Är...? Blir du hård?

110
00:10:01,120 --> 00:10:02,849
Jesus.

111
00:10:11,440 --> 00:10:14,091
augusti.
Jackson.

112
00:10:15,000 --> 00:10:19,483
Nero arrangerade mötet.
Jag satte idén för Lin, han gillade den.

113
00:10:19,800 --> 00:10:24,203
Och irländarna kan fylla beställningarna?
Ja. Det är bara några AK:er och mods.

114
00:10:24,360 --> 00:10:29,048
Går bara till Lins köpare söderut.
Några triad-set som kör heroin i IE.

115
00:10:30,160 --> 00:10:33,130
Du litar på att det kommer att tillfredsställa
hans behov av vedergällning?

116
00:10:33,320 --> 00:10:34,560
Det är en början.

117
00:10:34,720 --> 00:10:39,089
Dessutom låter det brunt och gult börja lindas
deras huvud runt dig som vapenkung.

118
00:10:40,720 --> 00:10:43,371
Det är bra. Smart, Jackson.

119
00:10:43,680 --> 00:10:45,887
Det är bara överlevnad.

120
00:10:46,080 --> 00:10:48,845
Ja. Det är det.

121
00:10:52,360 --> 00:10:54,522
Något ord om vad som hände med din fru?

122
00:10:57,200 --> 00:10:58,770
Inget ännu.

123
00:10:59,200 --> 00:11:04,411
Vad vi än får reda på--
Och jag lovar, vi kommer att få reda på sanningen.

124
00:11:05,200 --> 00:11:08,841
--Du måste förstå att hämnden
kan inte landa på gatan just nu.

125
00:11:09,000 --> 00:11:12,766
På samma sätt som jag inte slog tillbaka på mayafolket
för det som hände på skroten.

126
00:11:12,920 --> 00:11:14,763
När vi startar ett gatukrig...

127
00:11:14,920 --> 00:11:19,926
...vi kanske säljer några fler gats till lokalbefolkningen,
men all den värmen krossar vår expansion.

128
00:11:20,840 --> 00:11:24,162
Den största lektionen
Mr. Pope lärde mig att det var tålamod.

129
00:11:25,360 --> 00:11:27,727
I affärer, eller på gatan, spelar ingen roll.

130
00:11:28,400 --> 00:11:32,962
Om dina känslor säger "nu",
ditt huvud måste säga "senare."

131
00:11:33,520 --> 00:11:37,650
Klarhet avgör alla poäng.

132
00:11:38,160 --> 00:11:40,208
Betalar tillbaka alla skulder.

133
00:11:40,880 --> 00:11:42,689
Förstått.

134
00:11:43,960 --> 00:11:49,603
När jag får reda på vem som dödade min fru,
Jag kommer inte att göra någonting förrän tiden är mogen.

135
00:12:04,240 --> 00:12:11,203
<i>Mina drömmars flicka
Mina drömmars flicka</i>

136
00:12:11,520 --> 00:12:18,324
<i>Du är den enda tjejen för mig</i>

137
00:12:18,880 --> 00:12:25,889
<i>Du vet att jag bara älskar dig</i>

138
00:12:26,160 --> 00:12:32,770
<i>Säg det
Att du älskar mig också</i>

139
00:12:32,920 --> 00:12:37,881
<i>Darlene</i>

140
00:12:38,040 --> 00:12:42,090
<i>Du är mina drömmars tjej</i>

141
00:12:44,480 --> 00:12:48,849
<i>Åker genom denna värld
Helt ensam</i>

142
00:12:50,000 --> 00:12:54,801
<i>Gud tar din själ
Du är på egen hand</i>

143
00:12:56,240 --> 00:13:00,689
<i>Kråkan flyger rakt
En perfekt linje</i>

144
00:13:02,320 --> 00:13:06,723
<i>På djävulens väg
Tills du dör</i>

145
00:13:09,720 --> 00:13:14,760
<i>Måste se det här livet
I ögat</i>

146
00:13:27,760 --> 00:13:29,205
Wayne Unser är här för att träffa dig.

147
00:13:30,840 --> 00:13:32,365
Ja, okej.

148
00:13:35,760 --> 00:13:38,127
Det är trevligt att se dig igen.
Du också.

149
00:13:38,880 --> 00:13:41,247
Herr Unser,
hur kan jag hjälpa dig?

150
00:13:43,560 --> 00:13:50,330
Får du en chans att prata med Patterson?
Om att jag kanske hjälper till lite.

151
00:13:51,200 --> 00:13:54,409
Jag fick intrycket av Tyne
att du inte var intresserad.

152
00:13:54,600 --> 00:13:56,523
Åh. Tja...

153
00:14:00,440 --> 00:14:01,965
Jag tänker mer på det.

154
00:14:03,760 --> 00:14:05,091
Var landar du på den?

155
00:14:05,280 --> 00:14:08,762
Tja, om du är orolig ser jag det som ett hot,
var inte.

156
00:14:08,920 --> 00:14:12,083
Jag vet att Charming har en komplicerad,
blodig historia.

157
00:14:12,240 --> 00:14:14,208
Jag låter mig inte luras av Mayberry-inställningen.

158
00:14:14,360 --> 00:14:17,807
Jag är mycket medveten om vad som hände
till den sista personen som sitter i denna stol.

159
00:14:19,600 --> 00:14:21,125
Rätt.

160
00:14:22,840 --> 00:14:26,526
Jag gillar tanken på att ha någon lokal
att rådgöra med.

161
00:14:27,080 --> 00:14:32,962
Är det vad jag skulle vara?
En, eh, konsult?

162
00:14:34,360 --> 00:14:38,570
Jag tror på den officiella titeln
är konsulterande utredare.

163
00:14:39,000 --> 00:14:42,209
Det kommer ut
av länsarbetsgruppens budget.

164
00:14:42,400 --> 00:14:45,529
Så det tuggar inte in på mina lyxiga förmåner.

165
00:14:46,080 --> 00:14:48,321
Det är deltidslön.

166
00:14:48,480 --> 00:14:52,405
Men Patterson fick dig
på länsförsäkringsplanen.

167
00:14:52,760 --> 00:14:54,728
Ledsen för cancern.

168
00:14:56,280 --> 00:14:57,930
Jag också.

169
00:14:58,120 --> 00:15:01,124
Fyll i dem.
Eglee kan ta din bild för ID.

170
00:15:01,280 --> 00:15:04,489
Du kan bära,
men du måste tillhandahålla din egen pistol.

171
00:15:07,800 --> 00:15:09,609
Andra tankar?

172
00:15:10,320 --> 00:15:13,005
Eh, heh, jag önskar.

173
00:15:14,000 --> 00:15:17,322
Jag är någonstans i triljonerna vid det här laget.

174
00:15:19,960 --> 00:15:23,726
En terminal sjukdom tenderar att göra det.

175
00:15:23,880 --> 00:15:27,487
Konstant tillstånd av självutvärdering.

176
00:15:28,200 --> 00:15:31,010
Det låter väldigt obehagligt.

177
00:15:31,400 --> 00:15:35,041
Jag vill se allt du har
om Tara Knowles mord.

178
00:15:35,400 --> 00:15:36,811
Varför är det så?

179
00:15:37,600 --> 00:15:41,685
Får bara upp farten på mig själv.

180
00:15:42,040 --> 00:15:45,886
Vill vara den bästa konsulten jag kan vara.

181
00:15:46,760 --> 00:15:51,721
Det finns en Sons of Anarchy-medlem
som vi inte har kunnat ifrågasätta. Ortega?

182
00:15:51,880 --> 00:15:54,167
Ortiz. Juice.

183
00:15:54,320 --> 00:15:57,369
Rätt. Någon aning om var vi kan hitta honom?

184
00:15:57,560 --> 00:15:59,722
De här killarna kommer och går hela tiden.

185
00:16:00,520 --> 00:16:03,683
Charter upp och ner längs kusten.
Han kunde vara var som helst.

186
00:16:03,840 --> 00:16:05,808
Tror du att han kanske vet något?

187
00:16:05,960 --> 00:16:07,610
Om Tara?

188
00:16:08,080 --> 00:16:09,889
Jag tvivlar på det.

189
00:16:10,480 --> 00:16:15,850
Juice är typ, eh, som ett barn.
Inte för kunnig.

190
00:16:16,000 --> 00:16:19,527
Till skillnad från de andra läderklädda
Mensa medlemmar.

191
00:16:19,680 --> 00:16:22,729
Köp inte in i den där whitetrash-myten,
frun.

192
00:16:23,560 --> 00:16:26,211
Dessa killar är inte kretiner.

193
00:16:26,360 --> 00:16:32,367
Jax Teller är formidabel.
Lika smart som han är farlig.

194
00:16:33,000 --> 00:16:34,809
Bra att veta.

195
00:16:37,080 --> 00:16:38,764
Ta det lugnt, herr Unser.

196
00:16:39,320 --> 00:16:40,924
Jag ska försöka.

197
00:16:41,080 --> 00:16:43,208
Ha en bra dag.

198
00:16:48,400 --> 00:16:51,370
Hej. Jag vet.

199
00:16:52,640 --> 00:16:54,244
Ja?

200
00:16:54,400 --> 00:16:55,925
Hej.

201
00:16:56,080 --> 00:16:58,560
Här går vi. Hej älskling.

202
00:16:58,720 --> 00:17:01,087
Jag ska ta de här killarna till TM.
Okej.

203
00:17:01,240 --> 00:17:03,686
Chucky kommer att titta på dem
medan jag hinner med lite arbete.

204
00:17:03,840 --> 00:17:06,207
Okej.
Hej älskling. Här går vi.

205
00:17:06,360 --> 00:17:08,362
Um...

206
00:17:09,040 --> 00:17:11,884
Han fortsätter att ställa frågor
om sin mamma.

207
00:17:12,040 --> 00:17:14,611
Och vill veta
när Jax kommer tillbaka.

208
00:17:14,800 --> 00:17:16,609
Jag visste inte vad jag skulle säga till honom.

209
00:17:16,800 --> 00:17:18,529
Jag ska prata med honom. Här.
Kom hit.

210
00:17:18,720 --> 00:17:22,520
Låt oss gå och äta något. Kom igen.

211
00:17:23,880 --> 00:17:26,247
Hej älskling.

212
00:17:27,280 --> 00:17:30,762
Vad bygger vi?
Ingenting.

213
00:17:32,720 --> 00:17:35,121
du vet,
din pappa kommer snart hem.

214
00:17:36,080 --> 00:17:38,481
Älskar dig så mycket.

215
00:17:39,600 --> 00:17:43,082
Var du där
när mamma kom till himlen?

216
00:17:48,200 --> 00:17:50,248
Nej, älskling.

217
00:17:50,640 --> 00:17:54,326
Hur vet du att det var dit hon gick?

218
00:17:57,520 --> 00:18:00,524
För att din mamma var en ängel.

219
00:18:04,520 --> 00:18:07,729
Och alla änglar kommer till himlen.

220
00:18:10,240 --> 00:18:12,846
Är du okej, mormor?

221
00:18:15,560 --> 00:18:17,324
Alltid.

222
00:18:21,000 --> 00:18:22,843
Alltid.

223
00:18:32,160 --> 00:18:34,447
Så tar du Abel? Eller...?

224
00:18:34,600 --> 00:18:38,491
Nej. Bäst han spelar här.

225
00:18:42,400 --> 00:18:44,368
- Hej, bror.
- Uppskattar att du kommer.

226
00:18:44,560 --> 00:18:45,686
Kul att se er alla.

227
00:18:45,840 --> 00:18:48,241
Ni följer mig hit, man.

228
00:18:50,960 --> 00:18:53,645
Jag vet hur djupt det här är för dig, bror.

229
00:18:53,800 --> 00:18:56,531
Indian Hills har fått din rygg.

230
00:18:56,680 --> 00:19:03,370
Vad hände med Tara,
den där skiten får aldrig hända. Jag är ledsen.

231
00:19:03,520 --> 00:19:05,010
Tack.

232
00:19:05,200 --> 00:19:08,204
Jag behöver bara berätta för min besättning
vad mer du behöver av oss.

233
00:19:08,720 --> 00:19:12,725
Vi har pysslat lite
för Vegas Triads in i Mexiko.

234
00:19:12,920 --> 00:19:16,527
Titta, jury, slår tillbaka
på kineserna är Redwoods krig.

235
00:19:16,680 --> 00:19:19,081
Om du är orolig för blowback
når Nevada--

236
00:19:19,240 --> 00:19:22,801
Jag är här för att hjälpa, Jax.
Måste bara känna till spelplanen.

237
00:19:24,880 --> 00:19:26,769
Vi ska reda ut Lin.

238
00:19:26,920 --> 00:19:30,925
Ta isär hans affär,
bryta alla hans relationer.

239
00:19:31,680 --> 00:19:33,603
Men för tillfället kan ingen veta att det är vi.

240
00:19:33,760 --> 00:19:38,926
August Marks vill inte att vi ska snubbla upp
hans vapenexpansion med något gatukrig.

241
00:19:39,080 --> 00:19:43,290
Han kan inte veta
att det är vi som rensar Lin.

242
00:19:43,440 --> 00:19:46,922
Svart är inte en fiende vi vill ha just nu.

243
00:19:48,320 --> 00:19:52,530
Det är ambitiöst. Var slutar det?

244
00:19:53,200 --> 00:19:56,602
Jag väntar tills Lin är sårbar,
ur allierade.

245
00:19:56,760 --> 00:19:59,525
Då ska jag höra av mig,
ge honom en hjälpande hand.

246
00:19:59,680 --> 00:20:03,241
När jag väl är inne, fick hans totala förtroende...

247
00:20:03,400 --> 00:20:06,449
...jag ska låta honom veta
att det var jag som förstörde honom.

248
00:20:07,000 --> 00:20:10,004
Sen ska jag titta runt hans bord,
på hans män, hans familj...

249
00:20:10,160 --> 00:20:12,288
...fråga honom vem han vill skonas.

250
00:20:12,480 --> 00:20:16,371
Första personen han pekar på,
det är den jag dödar.

251
00:20:17,160 --> 00:20:20,130
Och så alla andra
han bryr sig om.

252
00:20:20,320 --> 00:20:23,722
Jag ska låta honom leva i plågan
av det ett litet tag.

253
00:20:24,360 --> 00:20:31,164
Och då ska jag göra slut på honom.
Så långsamt och smärtsamt som möjligt.

254
00:20:34,040 --> 00:20:37,089
Jag förstår ditt personliga behov här, son.

255
00:20:37,240 --> 00:20:43,009
Nivån på återbetalning du pratar om
drar klubben åt ett helt annat håll.

256
00:20:43,160 --> 00:20:45,766
Senast jag hörde dig dela din vision...

257
00:20:45,920 --> 00:20:49,686
...du pratade om att klippa banden
till de saker som dödade oss.

258
00:20:49,840 --> 00:20:52,525
Jag har ingen vision längre.

259
00:20:52,880 --> 00:20:55,008
Allt jag ser är det som finns mitt framför mig.

260
00:21:00,160 --> 00:21:01,969
Är det här den lokala muskeln?
Ja.

261
00:21:02,120 --> 00:21:03,690
Var hittade du dem?

262
00:21:03,840 --> 00:21:05,365
En av mina horor.

263
00:21:06,160 --> 00:21:07,810
Vi kan lita på dem.

264
00:21:14,400 --> 00:21:18,530
Få en 20 på Tig.
Okej.

265
00:21:27,080 --> 00:21:30,801
Hej, bror. Lins lastbil drog precis
på en privat väg. Lokal gård.

266
00:21:31,800 --> 00:21:34,485
Det är för riskabelt att följa efter.
Ingen annan väg in eller ut.

267
00:21:34,880 --> 00:21:36,803
- Var är du?
- Var är vi?

268
00:21:36,960 --> 00:21:38,610
län 201.

269
00:21:38,760 --> 00:21:43,402
Lower McCall är den närmaste tvärgatan.
Det är ungefär två mil österut.

270
00:21:43,560 --> 00:21:45,403
- Fick du det?
<i>- Ja.</i>

271
00:21:45,560 --> 00:21:47,881
Håll dig utom synhåll. Vi är på väg.

272
00:21:49,920 --> 00:21:54,721
Lastbil körde precis upp för en privat väg.
En gård strax utanför 201.

273
00:21:55,440 --> 00:21:57,807
Låt oss göra det. Jury.
Japp.

274
00:21:59,200 --> 00:22:00,725
Låt oss slå det.

275
00:22:07,360 --> 00:22:10,842
Chibs, se om de säljer oss
några av de där balarna.

276
00:22:11,800 --> 00:22:13,484
Säker.

277
00:22:13,880 --> 00:22:18,329
Jag måste vara ren i 18 månader
innan jag kan få tillbaka min certifiering.

278
00:22:18,520 --> 00:22:20,761
Jag testar varannan vecka.

279
00:22:21,240 --> 00:22:24,562
Och de har fortfarande en plats
för dig på nyktert liv?

280
00:22:24,720 --> 00:22:29,009
Nej. Det skulle du tro att jag hade
min egen vinge vid det här laget. Heh, heh.

281
00:22:32,320 --> 00:22:34,402
Är det din historia? Rehab?

282
00:22:34,560 --> 00:22:35,800
Åh, ja.

283
00:22:36,160 --> 00:22:38,322
De kallar det Chino.

284
00:22:38,720 --> 00:22:42,884
Jag registrerade mig för 30 dagar,
men de tyckte att jag behövde några till.

285
00:22:43,720 --> 00:22:46,963
Tre tusen, sex hundra
och tjugosju till.

286
00:22:47,640 --> 00:22:52,043
Trevlig. Ha, ha. Tolvstegsprogram, va?

287
00:22:52,200 --> 00:22:53,770
Ja, rätt.

288
00:22:53,920 --> 00:22:59,450
Första steget, erkänner du
du behöver droger till fel kille.

289
00:22:59,920 --> 00:23:03,447
Då blir man trampad
av sex förbannade <i>Norteños</i>.

290
00:23:03,600 --> 00:23:05,409
De tar allt ditt dop.

291
00:23:06,040 --> 00:23:07,451
Klipp av alla dina anslutningar.

292
00:23:07,600 --> 00:23:10,251
Du spenderar de kommande två veckorna
på ett kallt cementgolv...

293
00:23:10,400 --> 00:23:12,687
...i en pöl av ditt eget blod och piss.

294
00:23:12,840 --> 00:23:17,687
Böjer sig ur en själskrossande,
2K-om-dagen opiatvana.

295
00:23:18,320 --> 00:23:20,129
Wow.
Mm-hm.

296
00:23:20,560 --> 00:23:23,484
Du får mig att se ut som en fitta.
Ha, ha, ha.

297
00:23:25,000 --> 00:23:28,004
Låt oss bara säga att jag fick slut på bra idéer.

298
00:23:28,440 --> 00:23:31,125
Jag slutade ta mina egna råd.

299
00:23:31,280 --> 00:23:36,366
Ja. Tyvärr tror jag fortfarande
Jag har bra idéer.

300
00:23:37,640 --> 00:23:38,926
Går du på möten?

301
00:23:39,080 --> 00:23:44,007
Det är inte riktigt min grej.
Jag går till kyrkan, lastar av på prästen.

302
00:23:44,920 --> 00:23:47,446
Jag ser mitt barn mycket.

303
00:23:47,880 --> 00:23:50,360
Han håller såret fräscht.

304
00:23:51,120 --> 00:23:56,524
Han har ryggmärgsbråck.
Hans mamma var en knarkare.

305
00:23:59,280 --> 00:24:03,046
Åh, shit. Jag är ledsen.
Jag gjorde inte ett bedömningssamtal.

306
00:24:03,200 --> 00:24:06,522
Det är okej. Det är okej. Jag vet.

307
00:24:07,080 --> 00:24:11,210
Det är galet hur jag bara kan glömma den där skiten.
Vet du? Vad jag gjorde med min son.

308
00:24:11,360 --> 00:24:14,523
Vad? Nej. Nej. Du städade.
Jag menar, du snubblade lite.

309
00:24:14,720 --> 00:24:16,848
Men du vet vad som är rätt.

310
00:24:17,480 --> 00:24:21,485
Det är därför du är tillbaka, eller hur?
För din pojke. Han kommer att veta det.

311
00:24:21,920 --> 00:24:24,651
Den sanningen kommer att lösa sig.

312
00:24:25,800 --> 00:24:32,604
Det är den här delen av mig som går av
all skit som Jax och Gemma rör upp.

313
00:24:34,480 --> 00:24:38,405
Det är som att ju mer trasig familjen blir...

314
00:24:38,560 --> 00:24:42,690
Lögnerna och våldet och Taras död.

315
00:24:43,720 --> 00:24:46,200
--Ju mer jag vill vara där.

316
00:24:46,360 --> 00:24:51,002
Och jag vet att det är för att hjälpa, men--
Det får dig att se ut som den friska.

317
00:24:51,160 --> 00:24:52,286
Ja.

318
00:24:52,920 --> 00:24:56,322
Det är lite läskigt, va?
Ja.

319
00:24:58,520 --> 00:25:01,410
Hej. Det här är vad jag vet, Wendy.

320
00:25:01,600 --> 00:25:06,083
Och det är sant på gatan
lika mycket som det är med min familj.

321
00:25:06,240 --> 00:25:10,529
Om jag håller mig i sanningen
och jag ger det bara till folk direkt--

322
00:25:10,680 --> 00:25:14,002
Du vet, inga lögner, inget snurr, inga spel.

323
00:25:14,480 --> 00:25:19,327
--Jag vet alltid att vad som än händer,
det kommer att bli det rätta.

324
00:25:19,640 --> 00:25:22,325
Vet du? Oavsett om jag gillar det eller inte.

325
00:25:23,680 --> 00:25:27,321
Även om den saken är att döda en kille?

326
00:25:28,240 --> 00:25:29,446
Verkligen?

327
00:25:29,600 --> 00:25:31,841
Jag försöker förmedla andlig visdom här...

328
00:25:32,000 --> 00:25:35,163
...och du ska trampa på min Zen
med, typ, gangsterskit.

329
00:25:37,200 --> 00:25:39,248
Okej. Jag är ledsen.

330
00:25:42,840 --> 00:25:44,649
Okej. Kommer du in med mig?

331
00:25:44,800 --> 00:25:48,407
Nej. Nej. Jag måste ta mig till hamnen.
Jag hämtar dig om en timme eller så.

332
00:25:48,560 --> 00:25:51,803
Åh, kom in med mig.
Gemma skulle kunna vända på den här skolgrejen.

333
00:25:51,960 --> 00:25:56,568
Och jag kommer att behöva backup.
Och hon kommer att lyssna på dig. Det tar inte lång tid.

334
00:25:56,720 --> 00:25:58,643
Behaga?
Okej.

335
00:25:58,960 --> 00:26:02,646
Du måste ta en tur med mig
över till hamnen och Stockton efteråt.

336
00:26:02,800 --> 00:26:06,441
Det är coolt.
Vi kan gå och besöka alla mina gamla knarklangare.

337
00:26:20,960 --> 00:26:22,769
Så vilka säger vi att vi är?

338
00:26:22,920 --> 00:26:27,005
jag vet inte. Barnskötaren och trädgårdsmästaren.

339
00:26:27,920 --> 00:26:30,605
Jag ska låtsas som att du inte ens sa det.

340
00:26:42,400 --> 00:26:46,803
Okej. Silver BMW, panelbil,
drog in på den privata vägen...

341
00:26:47,000 --> 00:26:50,527
...för ungefär fem minuter sedan, bror.
Det måste vara köparna.

342
00:26:50,680 --> 00:26:54,162
Alla asiatiska. Tre djupt i sedanen.
Ensam förare i lastbilen.

343
00:26:56,240 --> 00:26:59,289
Okej, vi gör det nu.
Okej.

344
00:27:00,160 --> 00:27:02,481
Råtta, ta hand om det här.

345
00:27:15,920 --> 00:27:17,410
Vad fan är det här?

346
00:27:17,560 --> 00:27:20,962
jag vet inte.
Ingen ska jobba idag.

347
00:27:21,680 --> 00:27:23,364
Ta bort dem härifrĺn.

348
00:27:57,760 --> 00:27:58,921
Yo, avsluta dem!

349
00:28:04,800 --> 00:28:07,087
Gå, gå, gå!

350
00:28:07,440 --> 00:28:09,204
Skit!

351
00:28:51,640 --> 00:28:53,165
Chibs!

352
00:28:53,640 --> 00:28:55,165
Fortsätta!

353
00:28:57,000 --> 00:28:58,729
Jesus Kristus!

354
00:29:02,640 --> 00:29:06,850
Jag är okej.
Låt oss hämta dessa jävla risapor!

355
00:29:12,280 --> 00:29:13,770
Skit.

356
00:29:20,400 --> 00:29:21,606
Gå ner, bror!

357
00:29:47,920 --> 00:29:49,809
Trevlig körning.

358
00:29:54,160 --> 00:29:57,448
Oj! Apa.

359
00:30:15,040 --> 00:30:16,724
Åh, shit.

360
00:30:22,040 --> 00:30:23,644
Är det Lins?

361
00:30:28,840 --> 00:30:32,731
Han ställde en fråga till dig.

362
00:30:32,880 --> 00:30:37,647
Ja. Triader byter ut sina vapen mot heroin.

363
00:30:41,600 --> 00:30:42,806
Aah!

364
00:30:53,440 --> 00:30:55,124
Ta det.

365
00:30:56,400 --> 00:30:58,084
Det är vår.

366
00:31:20,480 --> 00:31:22,562
Ta alla vapen.

367
00:31:30,840 --> 00:31:35,129
Du borde ringa Barosky och berätta för honom att vi behöver
lite lagringsutrymme för hårdvaran.

368
00:31:35,280 --> 00:31:36,725
Dockorna?

369
00:31:36,880 --> 00:31:39,565
Ja. Någonstans hans killar
kan hålla ett öga på det.

370
00:31:40,080 --> 00:31:42,048
Hur är det med smällen?

371
00:31:42,440 --> 00:31:45,171
Vi förväntade oss inte drogerna.

372
00:31:45,320 --> 00:31:49,006
Vi förvarar det med vapnen tills vidare.
Jag har ett par idéer som kanske vill ha det.

373
00:31:49,160 --> 00:31:53,484
Som, fifty-fifty med Indian Hills.

374
00:31:55,040 --> 00:31:57,486
Är du bra med det?
Ja.

375
00:31:58,240 --> 00:32:02,290
Och lutningshögen?
Det har vi, bror. Vi fick det.

376
00:32:03,200 --> 00:32:05,567
Tack, jury.
Japp.

377
00:32:06,760 --> 00:32:08,171
Hap.

378
00:32:08,360 --> 00:32:10,044
Bra jobbat.

379
00:32:11,160 --> 00:32:13,208
Låt oss städa upp det här.

380
00:32:20,760 --> 00:32:22,524
Det där var galet roligt.

381
00:32:22,680 --> 00:32:25,160
Ja, jag är ledsen för lastbilen.
Ja, det är coolt.

382
00:32:25,320 --> 00:32:28,881
Det var en junker i alla fall.
Hej, tack för jobbet.

383
00:32:29,040 --> 00:32:30,280
Nej, låt mig göra det rätt.

384
00:32:30,440 --> 00:32:33,046
Låt mig veta var jag kan ha mina killar
lämna lite pengar.

385
00:32:33,200 --> 00:32:36,249
Ja? Man, det skulle vara fantastiskt. Tack.

386
00:32:41,200 --> 00:32:42,486
En av Colettes tjejer?

387
00:32:42,640 --> 00:32:45,849
Nej. Tellers ex.

388
00:32:46,520 --> 00:32:50,206
Lille Abels mamma.
Hon har tagit hand om barnen.

389
00:32:50,800 --> 00:32:52,723
Hon behövde skjuts.

390
00:32:52,880 --> 00:32:55,884
Ja. Något sorgligt skit om hans gamla dam.

391
00:32:56,760 --> 00:32:58,603
Är du barnvakt för Teller nu?

392
00:33:00,520 --> 00:33:02,284
De där barnen förlorade sin mamma.

393
00:33:02,440 --> 00:33:04,568
Jag hjälper bara Gemma att plocka upp bitarna.

394
00:33:07,440 --> 00:33:11,081
Så jag förstår mayafolket
det händer lite affärer vid vattnet.

395
00:33:11,600 --> 00:33:15,810
Det stämmer. Flytta upp lite kaffe
från våra odlare i Centralamerika.

396
00:33:16,720 --> 00:33:18,768
Har du en plats att förvara dina bönor?

397
00:33:18,920 --> 00:33:22,845
Ja. Du behöver inte veta var.
Säg inte vad jag behöver, amigo.

398
00:33:23,200 --> 00:33:25,680
Ett telefonsamtal,
Jag vet var du har utrymme.

399
00:33:25,840 --> 00:33:30,368
Å andra sidan säger du till mig,
se, det låter oss skapa lite förtroende.

400
00:33:32,520 --> 00:33:35,000
Du har låst allt,
inte du, <i>teniente?</i>

401
00:33:35,200 --> 00:33:38,204
Vadå, ska vi vända på det här
in i en pisstävling här?

402
00:33:38,600 --> 00:33:39,931
Affärer, va?

403
00:33:40,360 --> 00:33:42,089
Företag.

404
00:33:42,240 --> 00:33:44,242
Ni behöver varandra.

405
00:33:47,840 --> 00:33:49,569
Ja.

406
00:33:50,520 --> 00:33:52,045
Vi är på Port Road Six.

407
00:33:52,200 --> 00:33:55,124
Har lite familj i ILW,
han kopplade upp mig.

408
00:33:55,280 --> 00:33:59,126
Har du en produkt där nu?
Hur ofta laddar du in och ut?

409
00:33:59,280 --> 00:34:01,931
Försändelser från Quetzal
kommer in en gång i månaden.

410
00:34:02,080 --> 00:34:04,970
Vi behöver tillgång till kaffet
två, tre gånger i veckan.

411
00:34:05,120 --> 00:34:07,043
Folk måste ha sina lattes.

412
00:34:07,440 --> 00:34:12,571
Vad är din bit, Charlie?
Ingen bit. Fast avgift. Vecka till vecka.

413
00:34:12,920 --> 00:34:14,490
Det är så Alvarez vill ha det.

414
00:34:14,640 --> 00:34:18,804
Okej, men du frågar en hel del
av folk att se åt andra hållet.

415
00:34:20,040 --> 00:34:24,762
Det kommer att ta minst 5K
att göra alla glada och tysta.

416
00:34:27,160 --> 00:34:31,484
Du vet, de smutsiga poliserna
i Oakland var smarta.

417
00:34:31,760 --> 00:34:34,969
Blev aldrig girig.
Låt aldrig makten gå dem åt huvudet.

418
00:34:35,120 --> 00:34:38,567
Okej, hemtrevlig. Kom igen.
Nej, det är okej. Låt honom avsluta, man.

419
00:34:39,440 --> 00:34:43,411
Jag njuter när jag hör en våldtäktsman berätta
en bra brottsbekämpande anekdot.

420
00:34:43,920 --> 00:34:46,605
Vad? Du tror inte
Jag gjorde en liten läxa om dig?

421
00:34:46,760 --> 00:34:48,967
Den där våldtäkten är överst
av ditt rapblad, Oscar.

422
00:34:49,320 --> 00:34:51,766
Hur gammal var den där tjejen? Sjutton, eller hur?

423
00:34:51,920 --> 00:34:54,082
Du är en skurk som vi andra,
Charlie.

424
00:34:54,240 --> 00:34:57,926
Det var ditt drag. Så du får inte
att sitta här och spela bra polis längre.

425
00:34:58,960 --> 00:35:02,760
Jag tar ditt erbjudande till bordet.
Vi meddelar dig.

426
00:35:09,360 --> 00:35:11,283
Jag tror inte att han gillar mig.

427
00:35:11,440 --> 00:35:13,522
Kasta en annan patrull runt Colettes plats.

428
00:35:13,680 --> 00:35:16,331
Flottan freaks,
de börjar bli lite bråkiga.

429
00:35:16,480 --> 00:35:18,642
De stör grannarna.

430
00:35:22,960 --> 00:35:28,364
Mona, just nu är du den enda våtbacken
Jag vill inte se döda.

431
00:35:30,000 --> 00:35:31,809
Hej, barn.

432
00:35:32,920 --> 00:35:37,847
Var är de små monstren?
Mm. Vid huset. Med Brooke.

433
00:35:38,440 --> 00:35:39,851
Var fan har du varit?

434
00:35:40,480 --> 00:35:42,960
Ah, pyjamasparty.

435
00:35:43,160 --> 00:35:45,891
Chucky, ger du oss en minut?

436
00:35:47,680 --> 00:35:49,489
Är du okej med det?

437
00:35:49,640 --> 00:35:51,688
- Ja.
- Okej.

438
00:35:51,840 --> 00:35:53,410
Jag kommer precis utanför.

439
00:35:54,840 --> 00:35:57,446
Ska vi ha en signal eller något?

440
00:35:58,560 --> 00:36:00,483
Jag kommer att skrika efter hjälp.

441
00:36:00,640 --> 00:36:02,722
Okej. Det kommer att fungera.

442
00:36:07,400 --> 00:36:08,845
Han är väldigt beskyddande.

443
00:36:09,000 --> 00:36:10,843
Jag ser det.

444
00:36:15,960 --> 00:36:18,361
Du ser ut som en skit, Wayne.

445
00:36:19,360 --> 00:36:20,521
Jag sov inte mycket.

446
00:36:21,360 --> 00:36:25,046
Tillbringade natten i ett badkar,
bunden och munkavle.

447
00:36:25,600 --> 00:36:26,931
Wow!

448
00:36:27,920 --> 00:36:29,251
Vad kostade det dig?

449
00:36:29,400 --> 00:36:31,084
Ingenting.

450
00:36:31,800 --> 00:36:33,643
Juice laddade mig inte.

451
00:36:39,360 --> 00:36:41,601
Jag vet att du har hjälpt honom, Gem.

452
00:36:43,880 --> 00:36:45,564
Skit.

453
00:36:47,720 --> 00:36:50,405
Hur visste du att han var där? Wendy?

454
00:36:51,000 --> 00:36:55,562
Jag såg Juices väska där
när jag skulle hämta henne.

455
00:36:55,720 --> 00:36:58,963
Gick tillbaka för att kolla upp det
efter att jag lämnade henne.

456
00:37:01,520 --> 00:37:02,931
Vad sa han?

457
00:37:03,080 --> 00:37:04,809
Inte mycket till en början.

458
00:37:04,960 --> 00:37:06,610
Inte jag heller.

459
00:37:06,760 --> 00:37:09,161
Det skulle vara den bundna-och-gagged delen
av berättelsen.

460
00:37:09,320 --> 00:37:11,322
Jesus Kristus.

461
00:37:11,480 --> 00:37:12,766
Han skar mig loss.

462
00:37:15,040 --> 00:37:17,202
Han är helt förvirrad, Gem.

463
00:37:18,520 --> 00:37:21,000
Berättade för mig varför du hjälpte honom.

464
00:37:24,000 --> 00:37:25,843
Det är bra.

465
00:37:26,400 --> 00:37:30,371
Du sätter vänskap över klubbstyre.

466
00:37:32,520 --> 00:37:35,251
Jag vet att valet inte var lätt.

467
00:37:36,960 --> 00:37:39,804
Nej. Det gjorde det inte.

468
00:37:41,000 --> 00:37:42,650
Jag sa till Juice. Jag ska berätta.

469
00:37:43,360 --> 00:37:47,922
Låt mig veta om det är något
Jag kan hjälpa till.

470
00:37:50,160 --> 00:37:53,050
Jag är också trött på att räkna kroppar.

471
00:37:56,040 --> 00:37:58,008
Tack, Wayne.

472
00:38:05,280 --> 00:38:07,567
Jag ska gå och lägga mig lite.

473
00:38:07,760 --> 00:38:09,091
Ja.

474
00:38:10,640 --> 00:38:13,007
Ta med te?

475
00:38:13,720 --> 00:38:15,768
Det skulle vara trevligt.

476
00:38:16,240 --> 00:38:20,564
Äh. Kom igen. Gå in där.

477
00:38:21,120 --> 00:38:22,565
Kopacetisk?

478
00:38:24,040 --> 00:38:25,644
Perfekt.

479
00:38:42,560 --> 00:38:44,085
Okej.

480
00:38:44,240 --> 00:38:45,651
Fick du det?

481
00:38:47,000 --> 00:38:48,684
Åh, ja.

482
00:38:49,840 --> 00:38:51,763
Det hjälper.

483
00:38:52,440 --> 00:38:53,965
Tror du att Lin vet ännu?

484
00:38:54,600 --> 00:38:57,206
Det gör han innan vi träffar Modesto.

485
00:39:07,320 --> 00:39:09,448
Varsågod, älskling.

486
00:40:12,120 --> 00:40:14,122
Så det blir fem dagar i veckan?

487
00:40:14,280 --> 00:40:15,805
Ja. Men du börjar långsamt.

488
00:40:15,960 --> 00:40:18,725
Halva dagar.
Låt barnen anpassa sig lite.

489
00:40:19,400 --> 00:40:21,607
Mormor är den enda
som behöver anpassa sig.

490
00:40:21,760 --> 00:40:23,205
Åh, ja. Ha, ha.

491
00:40:23,360 --> 00:40:24,566
Whoo.

492
00:40:24,920 --> 00:40:28,447
Va, va, vad gör den här killen?
Gå ner. Gå ner.

493
00:40:32,640 --> 00:40:34,244
Skit.

494
00:40:42,280 --> 00:40:46,569
Det... Det är okej. Bara stanna här.
Vad händer?

495
00:40:47,600 --> 00:40:49,409
jag vet inte.

496
00:40:53,200 --> 00:40:56,886
Vad fan är det här?
Någon slog min vapenleverans i Selma.

497
00:40:57,040 --> 00:40:59,691
Allt vi hittade var mycket blod
och en vält lastbil.

498
00:40:59,840 --> 00:41:02,684
Sex av mina killar,
fyra av mina bästa kunder är MIA.

499
00:41:02,840 --> 00:41:05,241
Tillsammans med mina vapen och kompensation.
Wow. Okej.

500
00:41:05,440 --> 00:41:07,522
Så varför använder du mig av "GTA"?

501
00:41:07,680 --> 00:41:10,570
Jag är här med din partner och försöker
för att hjälpa till att säkra hamnen.

502
00:41:10,720 --> 00:41:14,805
Bara de utanför min krets som visste
om den leveransen var de jävla irländarna.

503
00:41:14,960 --> 00:41:17,884
De måste ha berättat för Teller.
MC:n träffade min leverans.

504
00:41:18,040 --> 00:41:20,646
Nej, nej. Det är ingen mening.
Kom igen, Henry.

505
00:41:20,800 --> 00:41:23,690
Jax satte upp det här. Han skaffade dig de irländska vapnen.

506
00:41:23,840 --> 00:41:25,569
Varför skulle han vilja ta ner den?

507
00:41:25,720 --> 00:41:27,085
jag vet inte.

508
00:41:27,240 --> 00:41:30,449
Det är därför du kommer att hitta honom
och ta honom till mig. Nu.

509
00:41:31,280 --> 00:41:32,964
Skit.

510
00:41:34,880 --> 00:41:37,087
Okej. Okej, jag ska försöka.

511
00:41:37,240 --> 00:41:42,041
Försök inte, Nero. Gör det. Détente är över.

512
00:42:01,560 --> 00:42:04,404
Så jag antar att du hörde allt det där?

513
00:42:05,080 --> 00:42:06,320
Japp.

514
00:42:07,000 --> 00:42:09,241
Vad ska du göra?

515
00:42:10,080 --> 00:42:13,209
Jag kommer att upphäva min diplomatiska immunitet.

516
00:42:33,920 --> 00:42:36,764
Öh! Skit. Vad gör du?

517
00:42:36,920 --> 00:42:39,491
Du förstår
hur du håller dig vid liv...

518
00:42:39,640 --> 00:42:42,484
...är att folk inte vet
du är här, eller hur?

519
00:42:42,640 --> 00:42:43,971
Unser hittade min väska.

520
00:42:44,160 --> 00:42:47,289
Ja. Jag fick den delen av historien.

521
00:42:54,560 --> 00:42:57,166
Hur gick det med kineserna igår kväll?

522
00:42:59,160 --> 00:43:00,969
jag vet inte.

523
00:43:05,280 --> 00:43:07,886
Jag valde ut en av Lins killar.

524
00:43:08,600 --> 00:43:10,489
Jax ombord?

525
00:43:10,640 --> 00:43:12,608
Oavsett vad det där löpande nötköttet är...

526
00:43:12,760 --> 00:43:17,607
...det var tillräckligt djupt för att han skulle tro det
att Lins besättning dödade Tara.

527
00:43:26,640 --> 00:43:28,369
Han behövde det.

528
00:43:29,680 --> 00:43:31,284
Stängning.

529
00:43:31,440 --> 00:43:33,010
Ja.

530
00:43:38,480 --> 00:43:40,767
Så, vad säger du mer till Unser?

531
00:43:41,120 --> 00:43:42,690
Ingenting.

532
00:43:42,840 --> 00:43:45,241
Han kikade runt om Tara.

533
00:43:45,800 --> 00:43:48,371
Sa att han ville hjälpa mig
komma ut ur stan.

534
00:43:49,720 --> 00:43:53,122
Varför? Tror du att han skämtar?

535
00:43:53,280 --> 00:43:56,045
Unser hjälper sherifferna
med Taras fall.

536
00:43:56,200 --> 00:43:59,044
Anlitade honom som någon slags konsult.

537
00:43:59,240 --> 00:44:01,686
Jesus. Vad betyder det?

538
00:44:01,840 --> 00:44:06,368
Nåväl, han var lättad
att jag håller dig vid liv.

539
00:44:06,520 --> 00:44:09,046
Så jag tror inte att han kommer att slå ut dig.

540
00:44:09,200 --> 00:44:11,362
Men du vet att vi inte kan ta några chanser.

541
00:44:11,800 --> 00:44:14,246
Här. Det är en ren brännare.

542
00:44:17,120 --> 00:44:21,569
Här är $4300.
Det är allt jag kunde få just nu.

543
00:44:21,760 --> 00:44:23,683
Jag har pengar i butiken.

544
00:44:24,480 --> 00:44:28,485
Det är nyckeln till min pappas hus. Vägbeskrivning.

545
00:44:29,200 --> 00:44:31,168
De lade ut den till försäljning.

546
00:44:31,320 --> 00:44:33,004
Det är tomt.

547
00:44:33,280 --> 00:44:37,171
Men strömmen är på. Du kan krascha där
tills vi kommer på något permanent.

548
00:44:37,360 --> 00:44:39,567
Gemma--
Packa skiten.

549
00:44:39,840 --> 00:44:42,525
Ta knarkans bil och gå.

550
00:44:43,640 --> 00:44:45,881
Ring mig när du kommer dit.

551
00:44:50,680 --> 00:44:53,001
Det finns inget mer att prata om.

552
00:44:53,520 --> 00:44:57,286
Du måste lämna. Nu.

553
00:45:12,560 --> 00:45:17,248
Hej, tack för att du kom.
Lyssna, saker har blivit lite klarade.

554
00:45:17,800 --> 00:45:20,121
Ja. Vi hörde talas om de kinesiska vapnen.

555
00:45:20,320 --> 00:45:22,049
Ja. Från vem?

556
00:45:23,080 --> 00:45:25,606
Fox News. De skyller på Obama.

557
00:45:25,760 --> 00:45:28,240
Vi har en pipeline precis som du, amigo.

558
00:45:28,960 --> 00:45:33,124
Jag hoppas att pipelinen har några svar
eftersom Lin kommer att vara här när som helst.

559
00:45:37,200 --> 00:45:42,889
<i>Ta knappt med någon
Jag håller allt så tyst jag kan</i>

560
00:45:45,680 --> 00:45:49,082
<i>Och över I--</i>

561
00:45:57,000 --> 00:46:00,368
Över...

562
00:46:07,160 --> 00:46:08,207
Hej?

563
00:46:11,080 --> 00:46:12,570
<i>Hej?</i>

564
00:46:24,400 --> 00:46:25,561
Det var inte vi, Henry.

565
00:46:26,320 --> 00:46:28,163
Vi träffade August i morse.

566
00:46:28,320 --> 00:46:30,368
Vi har varit på porrlagret
sedan dess.

567
00:46:30,520 --> 00:46:35,048
Då måste det ha varit jävla irländare.
Kanske har Marks dem på ett snöre också.

568
00:46:35,200 --> 00:46:37,771
Nej, nej, IRA bryr sig inte ett skit
om lokala köp.

569
00:46:38,080 --> 00:46:41,641
Och de hatar det faktum
de jobbar med svart. Så...

570
00:46:42,400 --> 00:46:43,890
Det var inte Connor.

571
00:46:44,040 --> 00:46:48,329
Titta, jag lade min Indian Hills charter på den.
De känner Selma, de kommer att gräva i.

572
00:46:48,880 --> 00:46:50,370
Jag ska ta reda på vem som gjorde det.

573
00:46:55,680 --> 00:46:59,651
Du har tills middag imorgon. Om jag inte gör det
ha något då, jag svär vid Gud...

574
00:46:59,800 --> 00:47:01,040
jag förstår...
Nej, det gör du inte!

575
00:47:01,200 --> 00:47:05,524
Jag är färdig med att spela efter negerregler.
Jag vill ha mina män, mina vapen och mitt heroin.

576
00:47:05,680 --> 00:47:08,490
Låt mig vara väldigt tydlig, Jackson.
Om det inte händer...

577
00:47:08,640 --> 00:47:11,689
...våldet kommer inte att sluta
vid gränsen mellan Stockton och Oakland.

578
00:47:11,840 --> 00:47:17,006
Det kommer till Charming. Jag ska vända mig
Mayberry till ett jävla dödsfält.

579
00:47:36,200 --> 00:47:38,806
Åh, hej, man. Kom in.

580
00:47:42,800 --> 00:47:44,848
Hej.
Hur mår du?

581
00:47:45,240 --> 00:47:46,810
Hej.

582
00:47:47,240 --> 00:47:48,685
Vill ni ha en hit?

583
00:47:48,880 --> 00:47:51,167
Nej. Nej. Vi är bra.

584
00:47:52,640 --> 00:47:54,369
För lastbilen.

585
00:47:56,240 --> 00:47:58,322
- Tack för det.
- Tack.

586
00:47:59,800 --> 00:48:01,723
Festar ni helt ensamma?

587
00:48:01,880 --> 00:48:04,770
- Ja.
- Ja. Bara vi ikväll.

588
00:48:05,520 --> 00:48:07,409
Ja. Det är bra.

589
00:48:10,120 --> 00:48:13,010
<i>Men jag är ingen idiot
Det finns ingen anledning att låtsas</i>

590
00:48:14,560 --> 00:48:16,403
Ställ in den.

591
00:48:17,480 --> 00:48:20,529
<i>Det betyder inte att jag måste komma och ta itu med det</i>

592
00:48:21,160 --> 00:48:24,164
<i>Du sköter ditt eget när du blir man</i>

593
00:48:24,920 --> 00:48:27,651
<i>Och bli en man när du sköter ditt eget</i>

594
00:48:28,600 --> 00:48:31,524
<i>Det finns inte mycket jag kan göra men jag gör vad jag kan</i>

595
00:48:33,000 --> 00:48:34,445
Bra?

596
00:48:35,320 --> 00:48:37,049
Det är bra.

597
00:48:37,480 --> 00:48:38,970
<i>Tills det är borta</i>

598
00:48:41,160 --> 00:48:42,844
<i>Tills det är borta</i>

599
00:48:43,280 --> 00:48:48,730
Det är Bobby Munson. Berätta för Lin
vi hittade besättningen som träffade hans leverans.

600
00:48:49,280 --> 00:48:52,363
Ja. Mycket solid.

601
00:48:53,320 --> 00:48:58,360
Vit. Ut ur Selma.
Ja, jag har en adress.

602
00:48:58,520 --> 00:49:01,683
Tja, du kan komma ut
när du vill.

603
00:49:01,920 --> 00:49:04,844
<i>Det finns inte mycket jag kan göra men jag gör vad jag kan</i>

604
00:49:05,800 --> 00:49:08,690
<i>Men jag är ingen idiot
Det finns ingen anledning att låtsas</i>

605
00:49:09,520 --> 00:49:12,285
<i>Bara för att du har hamnat i stök</i>

606
00:49:12,440 --> 00:49:14,363
Vi börjar ta slut på utrymme här ute.

607
00:49:14,520 --> 00:49:17,683
Jag vet tusen platser
att begrava kroppar.

608
00:49:17,840 --> 00:49:19,444
Självklart gör du det.

609
00:49:20,680 --> 00:49:23,570
<i>Och bli en man
När du sköter din egen</i>

610
00:49:24,360 --> 00:49:27,364
<i>Det är inte mycket jag kan göra
Men jag gör vad jag kan</i>

611
00:49:28,000 --> 00:49:31,163
<i>Men vad kan jag göra om jag gör det tills det är borta?</i>

612
00:49:33,360 --> 00:49:34,885
<i>Tills det är borta</i>

613
00:49:37,240 --> 00:49:38,605
<i>Tills det är borta</i>

614
00:49:40,640 --> 00:49:42,369
<i>Tills det är borta</i>

615
00:49:43,000 --> 00:49:45,844
<i>Men vad kan jag göra om jag gör det tills det är borta?</i>

616
00:49:46,040 --> 00:49:49,487
<i>Jag är inte papperskorgen
Inte den sista mannen i mål nu</i>

617
00:49:49,640 --> 00:49:50,926
<i>Jag är inte det nya barnet</i>

618
00:49:51,080 --> 00:49:53,765
Hej, Gibby. Öppna. Det är jag.

619
00:49:53,920 --> 00:49:56,491
<i>Nål i höstacken
Som du äntligen hittade</i>

620
00:49:57,840 --> 00:49:58,966
Gud.

621
00:50:00,640 --> 00:50:06,329
Gibby. Gibby. Gibby.

622
00:50:08,240 --> 00:50:11,801
<i>Jag är inte guldklockan och den nya lastbilen
Som du planerar att checka ut</i>

623
00:50:12,840 --> 00:50:15,730
<i>Det finns inte mycket jag kan göra men jag gör vad jag kan</i>

624
00:50:16,360 --> 00:50:19,489
<i>Men jag är ingen idiot
Det finns ingen anledning att låtsas</i>

625
00:50:20,640 --> 00:50:23,484
Så glad att du är här, älskling.

626
00:50:23,840 --> 00:50:26,844
<i>Det betyder inte
Jag måste komma och ta itu med det</i>

627
00:50:27,520 --> 00:50:30,603
<i>Du sköter ditt eget
När du blir man</i>

628
00:50:31,760 --> 00:50:34,286
<i>Och bli en man
När du sköter din egen</i>

629
00:50:34,960 --> 00:50:37,930
<i>Det är inte mycket jag kan göra
Men jag gör vad jag kan</i>

630
00:50:38,680 --> 00:50:41,729
<i>Men vad kan jag göra om jag gör det tills det är borta?</i>

631
00:50:44,080 --> 00:50:45,605
<i>Tills det är borta</i>

632
00:50:47,800 --> 00:50:49,290
<i>Tills det är borta</i>

633
00:50:51,480 --> 00:50:53,130
<i>Tills det är borta</i>

634
00:50:53,320 --> 00:50:54,401
Hej.

635
00:50:54,560 --> 00:50:57,530
God natt.
God natt.

636
00:50:57,680 --> 00:51:01,162
<i>Jag hoppar till himlen för mitt folk
Jag går genom elden</i>

637
00:51:01,320 --> 00:51:05,325
<i>Jag ger kärlek när det är lika
Säg inte till mig att inte klaga</i>

638
00:51:05,480 --> 00:51:09,166
<i>Om mina pengar och berömmelse när du
Kom runt mig och berätta att jag har förändrats</i>

639
00:51:09,320 --> 00:51:12,369
<i>Fantastiskt, jag har förändrats
När det finns pengar i fickan</i>

640
00:51:12,520 --> 00:51:15,205
<i>Träffa i skopan
Det gungade helt plötsligt</i>

641
00:51:15,360 --> 00:51:18,807
<i>Jag gick från shopping utan ingenting
Att gå och handla åt mina kusiner</i>

642
00:51:20,280 --> 00:51:21,805
Gibby.

643
00:51:22,600 --> 00:51:26,286
<i>Dra mig bara för att säga "Jag är ett fan"
Hiphop, måste älska det</i>

644
00:51:27,160 --> 00:51:30,130
<i>Det finns inte mycket jag kan göra men jag gör vad jag kan</i>

645
00:51:31,120 --> 00:51:33,885
<i>Men jag är ingen idiot, det finns ingen anledning att låtsas</i>

646
00:51:34,560 --> 00:51:37,609
<i>Du sköter ditt eget
När du blir man</i>

647
00:51:38,160 --> 00:51:41,369
<i>Och bli en man
När du sköter din egen</i>

648
00:51:41,880 --> 00:51:44,929
<i>Det finns inte mycket jag kan göra men jag gör vad jag kan</i>

649
00:51:45,680 --> 00:51:48,843
<i>Men vad kan jag göra om jag gör det tills det är borta?</i>

650
00:51:51,120 --> 00:51:52,884
<i>Tills det är borta</i>

651
00:51:56,200 --> 00:52:06,200
<b>Rippad av mstoll</b>


