1
00:00:02,040 --> 00:00:03,599
Tidigare på Sons of Anarchy:
2
00:00:03,760 --> 00:00:05,752
En donation till Cacuzzas välgörenhetsfond.
3
00:00:05,920 --> 00:00:09,072
Och ett fall av Glocks för ditt besvär.
4
00:00:09,240 --> 00:00:11,277
Ja, det fungerar.
5
00:00:14,840 --> 00:00:16,320
Okej.
6
00:00:17,680 --> 00:00:19,114
Vad gör du med Lowen?
7
00:00:19,280 --> 00:00:22,239
Skiljer du dig från Jax? Du planerar på
någon form av vårdnadskupp?
8
00:00:22,400 --> 00:00:25,040
Det jag gör är inte din sak.
Tik.
9
00:00:25,200 --> 00:00:26,634
Aah!
Jesus.
10
00:00:26,800 --> 00:00:29,440
Vad tusan?
Min baby. Titta vad du gjorde.
11
00:00:29,600 --> 00:00:30,920
Det gjorde jag inte.
12
00:00:31,080 --> 00:00:32,514
Ja, det gjorde du. Vi såg det alla.
13
00:00:32,720 --> 00:00:35,360
Jag vill aldrig ha henne nära våra barn igen.
14
00:00:37,280 --> 00:00:39,397
Lova mig.
Jag lovar.
15
00:00:39,600 --> 00:00:42,240
Du kommer aldrig att se dessa barn igen.
16
00:00:42,400 --> 00:00:45,916
Mormor är död.
17
00:00:46,080 --> 00:00:49,152
Du vet att det inte är du
som förtjänar att sitta i fängelse.
18
00:00:49,360 --> 00:00:51,556
Full immunitet för beviset
av skottlossningen.
19
00:00:52,080 --> 00:00:53,799
Det är det enda erbjudandet du kommer att få.
20
00:00:54,960 --> 00:00:57,395
Jag behöver inte tänka på ett erbjudande.
21
00:00:57,560 --> 00:00:59,199
Jag är här för att ge dig ett erbjudande.
22
00:00:59,360 --> 00:01:03,912
Galen O'Shay.
Jag kommer att leverera honom med en sändning med vapen.
23
00:01:04,120 --> 00:01:05,395
Öppna och stäng.
24
00:01:05,560 --> 00:01:07,279
Vad är det för dig?
Immunitet.
25
00:01:07,440 --> 00:01:10,319
För MC, för alla vapenladdningar,
dåtid och nutid.
26
00:01:10,480 --> 00:01:13,678
Och det tror jag att du också har
en personlig begäran.
27
00:01:14,200 --> 00:01:16,396
Du måste titta på Taras fall igen.
28
00:01:17,320 --> 00:01:19,994
Du borde gå tillbaka,
ta en ny titt på vad som hände.
29
00:01:20,160 --> 00:01:22,959
Hitta sanningen i allt detta.
Tror du att min fru är en lögnare?
30
00:01:25,280 --> 00:01:27,715
Bryt upp det.
sluta! Jackson!
31
00:01:27,880 --> 00:01:32,397
Älskling, allt var en lögn.
Graviditeten, missfallet.
32
00:01:32,560 --> 00:01:35,917
Tara vill ut, Jax, från dig, klubben.
33
00:01:36,080 --> 00:01:39,517
Detta är sanningen, och om hon inte vill berätta...
34
00:01:39,920 --> 00:01:42,116
...du måste hitta någon som gör det.
35
00:01:42,280 --> 00:01:44,272
Skiljer Tara sig från mig?
36
00:01:45,040 --> 00:01:47,919
Ja.
Och ta mina söner?
37
00:01:50,400 --> 00:01:51,754
Få ut!
38
00:01:53,920 --> 00:01:56,913
Tara, det är Ally Lowen.
39
00:02:18,400 --> 00:02:19,959
Nej.
40
00:02:21,880 --> 00:02:23,678
Thomas?
41
00:02:25,320 --> 00:02:26,549
Åh, gud.
42
00:02:27,520 --> 00:02:29,398
Abel?
43
00:02:36,600 --> 00:02:38,956
Du borde låta honom sova.
44
00:02:58,640 --> 00:03:00,552
Hej älskling.
45
00:03:02,560 --> 00:03:04,756
Det kommer att vara någon som tittar på dig.
46
00:03:04,920 --> 00:03:06,832
Försök inte ta dem någonstans.
47
00:03:08,600 --> 00:03:09,716
Vad ska du göra?
48
00:03:11,000 --> 00:03:12,798
jag vet inte.
49
00:03:13,280 --> 00:03:15,715
Jag kan inte se något just nu.
50
00:03:15,920 --> 00:03:19,357
Om jag inte tar lite distans här,
någon kommer att bli skadad.
51
00:03:32,080 --> 00:03:35,357
Håll en eld i ögat
52
00:03:36,880 --> 00:03:40,157
Var uppmärksam på den öppna himlen
53
00:03:41,400 --> 00:03:47,556
Du vet aldrig vad som kommer att hända
54
00:03:51,000 --> 00:03:55,597
Jag kommer inte ihåg att jag tappade koll på dig
55
00:03:55,760 --> 00:04:00,118
Du dansade alltid in och utom synhåll
56
00:04:00,560 --> 00:04:06,716
Jag måste ha trott att du alltid skulle finnas här
57
00:04:10,560 --> 00:04:16,192
Alltid hålla saker verkliga
Genom att spela clownen
58
00:04:16,800 --> 00:04:20,760
Nu finns du ingenstans
59
00:04:29,440 --> 00:04:33,992
Vet inte vad som händer när människor dör
60
00:04:34,160 --> 00:04:37,756
Kan inte förstå det så hårt som jag försöker
61
00:04:37,960 --> 00:04:42,512
Det är som en låt jag kan höra
Spelar rätt i mitt öra
62
00:04:42,680 --> 00:04:45,320
Att jag inte kan sjunga
63
00:04:45,480 --> 00:04:48,393
Kan inte låta bli att lyssna
64
00:04:48,600 --> 00:04:53,197
Kan inte låta bli att känna mig dum när jag står runt
65
00:04:53,360 --> 00:04:57,877
Gråter när de lättar på dig
66
00:04:58,600 --> 00:05:04,312
För jag vet att du hellre vill
Vi dansade
67
00:05:05,080 --> 00:05:09,472
Dansar bort våra sorger
68
00:05:11,160 --> 00:05:14,153
Rätt på dans
69
00:05:27,320 --> 00:05:31,997
Håll eld för mänskligheten
70
00:05:32,160 --> 00:05:36,518
Låt dina böner glida ut i rymden
71
00:05:36,680 --> 00:05:42,517
Du vet aldrig vad som kommer att hända
72
00:05:46,520 --> 00:05:50,992
Kanske en bättre värld närmar sig
73
00:05:51,200 --> 00:05:55,353
Och lika lätt kan allt försvinna
74
00:05:56,040 --> 00:06:01,832
Tillsammans med vilken mening som helst
Du kanske har hittat
75
00:06:05,680 --> 00:06:11,916
Låt inte osäkerheten vända dig
76
00:06:12,080 --> 00:06:16,154
Fortsätt och gör ett glatt ljud
77
00:06:16,840 --> 00:06:21,471
Du har växt till en dansare
78
00:06:21,640 --> 00:06:26,760
Från ett frö som någon annan har kastat
79
00:06:29,720 --> 00:06:34,715
Fortsätt
Och kasta några egna frön
80
00:06:34,880 --> 00:06:39,511
Och någonstans mellan det att du anländer
81
00:06:39,680 --> 00:06:42,275
Och tiden du går
82
00:06:42,440 --> 00:06:46,957
Kan vara en anledning till att du levde
83
00:06:47,120 --> 00:06:50,750
Men du kommer aldrig att veta
84
00:07:12,720 --> 00:07:14,951
Din advokat sa varför?
85
00:07:15,600 --> 00:07:19,799
Antar att domaren vill komma ut före
av all dålig press har fallit på min klubb.
86
00:07:20,000 --> 00:07:24,119
Det är inte lätt att dra en jury som inte har varit det
utsatt för allt det där.
87
00:07:24,280 --> 00:07:25,919
Ja, jag vet.
88
00:07:26,080 --> 00:07:27,799
Nej.
89
00:07:39,240 --> 00:07:41,391
Vad fan hände?
90
00:07:41,640 --> 00:07:44,155
Krymp dubbeldoppad.
91
00:07:44,440 --> 00:07:46,830
Gav mig till vakten jag gick av på.
92
00:07:48,720 --> 00:07:51,519
Hur landade du tillbaka i gen pop?
93
00:07:52,680 --> 00:07:55,195
De ryckte ut mig
att prata med min advokat.
94
00:07:55,360 --> 00:07:56,999
Min rättegång har flyttats upp.
95
00:07:58,560 --> 00:08:02,236
Ja. De kör mig till länet imorgon.
96
00:08:02,560 --> 00:08:05,155
Skit. Det är ett problem.
97
00:08:06,920 --> 00:08:08,912
Ja, det är det.
98
00:08:09,640 --> 00:08:12,951
Berätta för Galen.
Du får honom att nå ut till Jax.
99
00:08:13,840 --> 00:08:16,480
Kan du ringa de där affärssamtal?
100
00:08:16,680 --> 00:08:19,195
Ja, allt spelar in.
101
00:08:19,960 --> 00:08:23,670
Jag fick min advokat att få ner min gamla dam.
Jag tar hand om min personliga skit...
102
00:08:23,840 --> 00:08:28,119
...men du berättar för Galen att han har det
för att få detta att hända imorgon.
103
00:08:29,080 --> 00:08:30,480
Okej?
104
00:08:30,880 --> 00:08:32,997
Påven var huvudstad.
105
00:08:33,200 --> 00:08:35,760
Den fällande domen kan skicka mig vart som helst.
106
00:08:35,920 --> 00:08:38,640
Och sedan försvinner allt detta.
107
00:08:40,600 --> 00:08:42,910
Jag skickar det vidare.
108
00:08:52,960 --> 00:08:57,716
Åker genom denna värld
Helt ensam
109
00:08:57,880 --> 00:09:03,638
Gud tar din själ
Du är på egen hand
110
00:09:04,120 --> 00:09:08,558
Kråkan flyger rakt
En perfekt linje
111
00:09:10,400 --> 00:09:14,792
På djävulens väg
Tills du dör
112
00:09:17,320 --> 00:09:21,872
Måste se det här livet
I ögat
113
00:09:33,920 --> 00:09:35,070
Ja?
114
00:09:35,240 --> 00:09:37,072
Det är Margaret.
115
00:09:40,760 --> 00:09:42,399
Hej.
116
00:09:43,000 --> 00:09:46,391
Jag såg att pojkarna var på dagis.
Jag hoppades att du kanske var här.
117
00:09:46,600 --> 00:09:48,239
Ja.
118
00:09:48,520 --> 00:09:50,876
Tittar bara på...
119
00:09:51,240 --> 00:09:53,516
... advokat meritförteckningar.
120
00:09:53,680 --> 00:09:56,514
Varför? Vad hände?
121
00:09:58,880 --> 00:10:00,394
Jax vet sanningen.
122
00:10:01,920 --> 00:10:04,037
Han hotade Lowen, och hon...
123
00:10:05,160 --> 00:10:07,675
... berättade allt för honom.
124
00:10:10,920 --> 00:10:12,957
Vad gjorde han?
125
00:10:13,120 --> 00:10:15,430
Nåväl, han gjorde henne inte illa.
126
00:10:15,680 --> 00:10:17,034
Jag heller.
127
00:10:17,200 --> 00:10:19,954
Och jag vet inte
vad som knuffade honom vid Lowen.
128
00:10:20,120 --> 00:10:21,952
Gemma.
129
00:10:22,120 --> 00:10:24,396
Hon kom hit igår.
130
00:10:24,800 --> 00:10:27,474
Sa att hon visste
Jag förfalskade dokument för att hjälpa dig.
131
00:10:27,640 --> 00:10:29,996
Hotade med att berätta för sjukhuset.
132
00:10:31,160 --> 00:10:35,951
Hon bluffade,
men mitt svar var för kavaljert. jag--
133
00:10:36,120 --> 00:10:37,634
Hon visste att jag skyddade dig.
134
00:10:38,360 --> 00:10:40,158
Vad hände?
135
00:10:40,320 --> 00:10:42,152
Jag sa till henne att hon inte kunde bevisa något.
136
00:10:42,320 --> 00:10:45,631
Hon sa att hon inte behövde,
att hennes son skulle.
137
00:10:45,840 --> 00:10:48,799
Hon behövde bara en mer pålitlig källa
än en knarkare.
138
00:10:49,640 --> 00:10:51,871
Wendy måste ha pratat.
139
00:10:55,360 --> 00:10:57,829
Jag var rädd för att gå hem igår kväll, Tara.
140
00:10:59,160 --> 00:11:03,473
Jag sa till Dave
att jag var tvungen att jobba hela natten...
141
00:11:03,720 --> 00:11:05,871
...och jag stannade här...
142
00:11:06,320 --> 00:11:08,073
...där jag visste att det fanns vakter.
143
00:11:08,880 --> 00:11:13,716
Nej. Nej, Jax fick sin information från Lowen.
Jag tvivlar verkligen på att han skulle störa dig.
144
00:11:13,880 --> 00:11:16,156
Jag kan inte ta den chansen.
145
00:11:16,760 --> 00:11:17,796
Jag är ledsen.
146
00:11:21,680 --> 00:11:23,000
Um....
147
00:11:23,200 --> 00:11:28,355
Jag har tre veckors semester och tävlingstid,
och jag ska ta dem.
148
00:11:29,120 --> 00:11:31,510
Jag ska bo hos min syster i Sedona.
149
00:11:40,400 --> 00:11:42,517
Jag förstår.
150
00:11:46,000 --> 00:11:47,878
Jag är ledsen.
151
00:11:51,360 --> 00:11:53,272
Tack.
152
00:11:57,320 --> 00:11:59,516
Var försiktig.
153
00:12:17,400 --> 00:12:18,959
Tack.
154
00:12:21,040 --> 00:12:22,759
Hej.
155
00:12:23,880 --> 00:12:25,997
Var inte säker på om du skulle klara det.
156
00:12:26,160 --> 00:12:27,958
Jag är här.
157
00:12:30,120 --> 00:12:31,918
Dök upp i morse.
158
00:12:32,080 --> 00:12:36,120
Diosa Del Sur Eskorter och Massage,
officiellt i affärer.
159
00:12:36,280 --> 00:12:39,239
Ah, det är bra.
Ja, det är det.
160
00:12:39,440 --> 00:12:41,352
Tack, mina herrar.
161
00:12:45,600 --> 00:12:48,638
Jag är inte säker på vad som hände,
men inget mer bråk.
162
00:12:52,440 --> 00:12:55,274
Jag ber Lyla komma och sitta ner med tjejerna.
163
00:12:55,440 --> 00:12:57,955
Få deras information,
se till att vi har allas W-9:or.
164
00:12:58,360 --> 00:13:01,797
Rensa bort alla som inte är uppe
till Diosas mycket höga standarder.
165
00:13:01,960 --> 00:13:03,110
Något sådant.
166
00:13:04,000 --> 00:13:06,515
Vill du att jag ska lägga den här någonstans, sötnos?
167
00:13:06,720 --> 00:13:09,872
Nej. Jag förstår, älskling. Tack.
168
00:13:11,080 --> 00:13:14,073
Jag ska bara krascha här i några nätter,
om du inte har något emot det.
169
00:13:15,000 --> 00:13:17,515
Naturligtvis inte. Kom igen.
170
00:13:19,680 --> 00:13:21,319
Lägg dina grejer i mitt rum nu.
171
00:13:22,320 --> 00:13:23,640
Jag uppskattar det.
172
00:13:24,000 --> 00:13:26,595
Vilken anledning som helst
varför sover du inte hemma?
173
00:13:26,760 --> 00:13:28,991
Ah, du vill inte veta.
174
00:13:29,240 --> 00:13:31,709
Du har förmodligen rätt.
175
00:13:34,000 --> 00:13:36,993
Hej.
Hej.
176
00:13:37,520 --> 00:13:38,795
Vad händer?
177
00:13:39,000 --> 00:13:41,390
Jag har en grej med Clay.
178
00:13:42,000 --> 00:13:43,354
Vi har en irländsk grej.
179
00:13:44,840 --> 00:13:46,832
Använd mitt kontor.
180
00:13:47,680 --> 00:13:49,478
Tack.
181
00:13:53,720 --> 00:13:54,756
Gemma Teller.
182
00:13:55,360 --> 00:13:57,352
Colette Jane. Nöje.
183
00:13:58,520 --> 00:14:00,671
Det är vad jag hör.
184
00:14:09,160 --> 00:14:10,435
Clay vill träffa mig.
185
00:14:11,680 --> 00:14:14,434
Advokaten säger att han kan få in mig
i eftermiddag.
186
00:14:14,760 --> 00:14:16,831
Sa han varför?
187
00:14:17,080 --> 00:14:19,675
Papper han vill ha undertecknat, något sånt.
188
00:14:20,360 --> 00:14:22,875
Det är nog bara en ursäkt för att sitta ner.
189
00:14:25,560 --> 00:14:27,074
Vad händer med irländarna?
190
00:14:30,520 --> 00:14:32,591
Det är okej. Han kan det mesta.
191
00:14:34,680 --> 00:14:37,036
Okej. Galen är i stan.
192
00:14:37,200 --> 00:14:40,955
Säger att vi måste se honom,
Nor-U-Bev, på 20 minuter.
193
00:14:41,160 --> 00:14:42,958
Har du någon aning om vad det kan vara?
194
00:14:44,920 --> 00:14:46,400
Nej.
Vi borde börja.
195
00:14:46,760 --> 00:14:48,877
Bron kommer att fastna.
196
00:14:50,240 --> 00:14:52,800
Jag har något jag måste berätta för dig och Nero.
197
00:14:53,600 --> 00:14:56,399
- Vill du att vi ska dela?
- Nej.
198
00:14:57,440 --> 00:14:59,272
Jag vill att du också ska höra detta.
199
00:15:04,720 --> 00:15:07,758
Jag pratade med Lowen igår kväll.
200
00:15:09,960 --> 00:15:12,759
Jag har lite sanning
om vad som hände med Tara.
201
00:15:16,760 --> 00:15:19,229
Hon var aldrig gravid.
202
00:15:22,640 --> 00:15:25,235
Tara fixade min mamma.
203
00:15:25,800 --> 00:15:28,918
Fick det att se ut som ett missfall...
204
00:15:29,280 --> 00:15:35,151
...så att jag aldrig skulle skriva av mig på Gemma
blir våra söners vårdnadshavare.
205
00:15:38,760 --> 00:15:41,434
Hon vill skilja sig från mig.
206
00:15:45,240 --> 00:15:47,709
Hon vill ha full vårdnad,
och hon skulle splittras.
207
00:15:49,000 --> 00:15:50,639
Jesus.
208
00:15:52,600 --> 00:15:53,750
Vad sägs om fängelse?
209
00:15:54,760 --> 00:16:00,358
Tja, om hon avtjänade tid, skulle hon göra det
se till att Wendy blev väktare...
210
00:16:00,560 --> 00:16:03,792
...och att hon fick ut mina söner från Charming.
211
00:16:11,320 --> 00:16:12,834
Jag är ledsen att jag inte trodde dig.
212
00:16:15,200 --> 00:16:17,317
Hur kunde du?
213
00:16:18,320 --> 00:16:19,515
Jag är så ledsen, älskling.
214
00:16:23,160 --> 00:16:26,631
Jag är ledsen.
Jag vet, mano. Det är okej.
215
00:16:30,480 --> 00:16:32,790
Vad vill du göra, bror?
216
00:16:34,080 --> 00:16:37,471
Jag fick West och tittar på Tara just nu.
217
00:16:37,800 --> 00:16:39,678
Se till att hon inte går någonstans.
218
00:16:41,840 --> 00:16:43,991
Inget av detta är vettigt för mig just nu.
219
00:16:44,160 --> 00:16:47,358
Jag tror bara att jag behöver ett par dagar,
räkna ut det.
220
00:16:47,520 --> 00:16:49,989
Hon känner inte West.
221
00:16:50,200 --> 00:16:52,999
Kan vara bättre
om hon hade ett bekant ansikte bakom sig.
222
00:16:54,720 --> 00:16:58,031
Håll henne motiverad att stanna nära hemmet.
223
00:16:58,240 --> 00:16:59,356
Jag kan titta på henne.
224
00:17:01,840 --> 00:17:04,514
Ja? Tack.
225
00:17:04,680 --> 00:17:07,718
Vi är här.
Låt oss veta om du behöver något.
226
00:17:11,120 --> 00:17:14,033
Okej, låt oss bara gå härifrån.
227
00:17:14,800 --> 00:17:16,359
Klarar du det här?
228
00:17:16,520 --> 00:17:18,034
Ja, jag har det.
229
00:17:22,360 --> 00:17:23,430
Jag är ledsen.
230
00:17:26,320 --> 00:17:29,916
Var försiktig med Clay.
Jag kommer att klara mig.
231
00:17:30,080 --> 00:17:32,640
Var försiktig med slaktaren i Belfast.
232
00:17:33,880 --> 00:17:36,475
Jag ska försöka hålla mig i ett stycke.
233
00:17:37,880 --> 00:17:40,600
Vi ses senare.
Ja, det kommer du.
234
00:17:47,720 --> 00:17:51,714
Hur länge har han hållit på med det?
Inte länge.
235
00:17:52,280 --> 00:17:54,158
Han jobbar på sina mammaproblem.
236
00:17:56,600 --> 00:17:58,592
Hur är det med dig, hallick pappa?
237
00:17:59,120 --> 00:18:00,873
Vill du lösa några mammaproblem?
238
00:18:01,040 --> 00:18:02,633
Hej, det är därför jag är med dig, mamma.
239
00:18:04,400 --> 00:18:06,596
Låt mig slå den bruna rumpan.
240
00:18:09,600 --> 00:18:11,000
Vara försiktig.
241
00:18:20,280 --> 00:18:22,112
Betrakta det hanterat.
242
00:18:22,280 --> 00:18:24,317
Vi pratar när det är klart.
243
00:18:24,480 --> 00:18:28,190
De är här nu.
Jackson. Tack för att du kom...
244
00:18:28,360 --> 00:18:30,955
...med så kort varsel.
- Ja.
245
00:18:31,120 --> 00:18:33,396
Så, vad är så viktigt?
246
00:18:34,520 --> 00:18:36,671
Allt handlar om timing, son.
247
00:18:36,920 --> 00:18:38,991
Hört att Clay ringt?
248
00:18:39,520 --> 00:18:42,433
Japp. Alla är inlåsta
förutom italienarna.
249
00:18:42,640 --> 00:18:44,791
Cacuzza har inte bestämt sig.
250
00:18:46,960 --> 00:18:50,112
Det är din största kund.
Tre familjer, två territorier.
251
00:18:50,280 --> 00:18:51,794
Jag vet.
252
00:18:51,960 --> 00:18:53,952
Han överväger ett erbjudande från kineserna.
253
00:18:54,360 --> 00:18:57,797
Jag trodde att Jimmy var lojal mot Clay.
Det är han.
254
00:18:57,960 --> 00:19:01,556
Försöker bara få oss att dansa lite
för sin verksamhet.
255
00:19:01,720 --> 00:19:04,315
Så när pratar du?
Vi är på väg härifrån.
256
00:19:04,480 --> 00:19:08,235
Cacuzzas möte med oss först.
Sedan familjen Lin.
257
00:19:09,680 --> 00:19:11,797
Jag tänkte att vi skulle visa honom
några av de nya moddarna.
258
00:19:12,000 --> 00:19:13,150
Redan monterad.
259
00:19:13,680 --> 00:19:17,390
Har nio fall av AK
med de nya omfattningarna och greppen.
260
00:19:17,560 --> 00:19:18,596
Vi kan ta med dem till mötet...
261
00:19:18,800 --> 00:19:20,200
...hjälpa dig att avsluta affären.
262
00:19:20,360 --> 00:19:23,398
Det är okej. Jag får Cacuzza ombord.
263
00:19:23,560 --> 00:19:25,995
Utan tvivel. Men ta bara Connor.
264
00:19:26,480 --> 00:19:27,755
Visar respekt.
265
00:19:27,960 --> 00:19:30,350
Låter dem veta
hur mycket vi värdesätter deras verksamhet.
266
00:19:30,560 --> 00:19:32,313
Det är vettigt.
267
00:19:32,760 --> 00:19:33,830
Jag låter dig köra den.
268
00:19:35,840 --> 00:19:39,516
Ingen tid för diskussion, son.
Vi måste avsluta affären idag.
269
00:19:40,000 --> 00:19:41,275
Vad är den stora brådskan?
270
00:19:41,840 --> 00:19:44,355
Varför jag frågade dig här.
271
00:19:44,560 --> 00:19:47,359
Clays rättegång har flyttats upp.
272
00:19:47,560 --> 00:19:49,472
De transporterar honom imorgon.
273
00:19:51,880 --> 00:19:53,519
Skit.
Ja.
274
00:19:54,000 --> 00:19:57,072
Försvårar vår plan.
Kommer behöva lite hjälp.
275
00:19:59,240 --> 00:20:01,357
Vi är inte med i att ta ner den transporten.
276
00:20:01,520 --> 00:20:06,356
Jag har fordonen, rutten, planen.
Det kommer att ske utan problem.
277
00:20:07,360 --> 00:20:11,354
Jag kan inte få hit en besättning i tid.
Behöver ungefär sex av dina män.
278
00:20:11,880 --> 00:20:14,190
Och vad händer om vi säger nej?
279
00:20:20,880 --> 00:20:22,314
Det kan du verkligen inte, Jackson.
280
00:20:23,880 --> 00:20:28,796
Ta det till ditt bord, få en av dina röster,
men vi behöver båda att detta händer.
281
00:20:29,040 --> 00:20:32,112
Flyttar vapen framåt för oss,
lägger dem bakom dig.
282
00:20:38,600 --> 00:20:40,557
Okej, jag ska ge dig ett svar.
283
00:20:41,080 --> 00:20:45,233
Har några fler detaljer att låsa.
Då kan jag få fart på er alla.
284
00:20:45,760 --> 00:20:48,275
Ja, okej.
285
00:20:51,760 --> 00:20:53,558
Så, vad?
286
00:20:53,800 --> 00:20:56,235
Vad gör vi med Clay?
287
00:20:57,120 --> 00:20:59,840
Jag tror inte att vi har så mycket val.
288
00:21:00,040 --> 00:21:02,271
Vi har inte tid att ta det till bordet.
289
00:21:02,440 --> 00:21:06,070
Om vi inte vill göra det här,
vi måste hitta någon som vill.
290
00:21:06,280 --> 00:21:08,670
Jag ska ringa TM, få rösten.
291
00:21:08,840 --> 00:21:13,039
Jax, Galen är en galning, men han är smart.
292
00:21:13,200 --> 00:21:16,750
Oavsett vad planen är,
de kommer inte att utsätta sig själva för risker.
293
00:21:16,960 --> 00:21:18,952
Jag vet. Det är det som är problemet.
294
00:21:19,120 --> 00:21:22,352
Irländare kommer att dö innan de åker fast.
Ja.
295
00:21:23,160 --> 00:21:27,871
Och om den här skiten går åt sidan,
de kommer att spränga en väldigt jävla väg ut.
296
00:21:29,480 --> 00:21:31,995
Vi är så jäkla nära.
297
00:21:33,200 --> 00:21:36,876
Jag vill inte ha vår sista skjuts av vapen
att sluta i en hög med döda poliser.
298
00:21:37,840 --> 00:21:39,832
Det gör det inte, bror.
299
00:21:49,520 --> 00:21:52,240
Ja. Nej, jag vet. Jag vet.
300
00:21:53,600 --> 00:21:55,159
Äh-ha.
301
00:21:56,160 --> 00:21:58,072
Okej. Okej, sent.
302
00:21:58,240 --> 00:22:01,836
Pratade med alla.
De är bra på att hjälpa irländarna.
303
00:22:05,240 --> 00:22:06,833
Okej.
304
00:22:07,000 --> 00:22:09,196
Det verkar som om vi är med.
305
00:22:19,120 --> 00:22:21,680
Dörren är nästan stängd, bror.
306
00:23:07,880 --> 00:23:09,599
Ja, ja. Var och en skulle vara bra.
307
00:23:10,240 --> 00:23:11,720
Inget tidigare?
308
00:23:11,880 --> 00:23:15,669
Okej. Nej, nej, nej, jag kan inte. Jag kan-- det gjorde jag.
309
00:23:16,240 --> 00:23:19,278
Okej, okej, okej, tack. Glöm det bara.
310
00:23:20,800 --> 00:23:22,075
Skit.
311
00:23:31,840 --> 00:23:34,309
Jag vet att du är där, Wendy.
312
00:23:40,840 --> 00:23:44,356
Hej. Vad händer?
313
00:23:54,120 --> 00:23:58,160
Jag vet att du berättade allt för Gemma.
314
00:24:00,600 --> 00:24:03,672
Vad tror du händer nu? Hmm?
315
00:24:03,840 --> 00:24:05,752
Till oss båda.
316
00:24:06,280 --> 00:24:09,079
Kan inte bli värre
än allt som redan har hänt.
317
00:24:13,520 --> 00:24:14,556
Jesus Kristus.
318
00:24:18,360 --> 00:24:20,272
Är du hög?
319
00:24:20,880 --> 00:24:22,473
Nej.
320
00:24:23,080 --> 00:24:25,914
Jag försöker bara få
på andra sidan nu.
321
00:24:41,320 --> 00:24:43,152
Jax...
322
00:24:43,640 --> 00:24:45,518
...vet allt.
323
00:24:46,760 --> 00:24:48,399
Vet du vad det betyder?
324
00:24:49,680 --> 00:24:52,832
Han kommer att ha kravet mot Gemma
kastas ut...
325
00:24:53,000 --> 00:24:55,515
...och hon får vårdnaden om mina pojkar
om jag hamnar i fängelse.
326
00:24:57,320 --> 00:24:59,630
Jag är ledsen.
Nej.
327
00:25:01,000 --> 00:25:02,150
Vad tänkte du?
328
00:25:03,200 --> 00:25:05,874
Det var jag inte.
Vad fan betyder det?
329
00:25:06,040 --> 00:25:08,839
Det betyder, Tara,
om jag kunde vara mamma...
330
00:25:09,000 --> 00:25:11,993
...Jag skulle aldrig ha gått med på att hjälpa dig.
331
00:25:12,160 --> 00:25:13,640
För det var fel.
332
00:25:13,800 --> 00:25:16,360
Tja, din Hazleton-efterklokskap
hjälper mig inte just nu.
333
00:25:16,960 --> 00:25:18,314
Tack, jag förstår.
334
00:25:19,200 --> 00:25:20,839
Jag vill inte använda igen.
335
00:25:21,040 --> 00:25:26,434
Jag försöker bara få mig själv i nyktert liv
eller rehab eller något.
336
00:25:31,880 --> 00:25:35,874
Gud, Tara, du måste komma ren.
337
00:25:36,040 --> 00:25:39,317
Prata bara med Jax, prata med Gemma.
De vet redan sanningen.
338
00:25:39,480 --> 00:25:43,030
De vet inte din sanning.
Berätta för dem varför du verkligen gjorde det här.
339
00:25:43,200 --> 00:25:46,034
Låt dem se smärtan du har haft.
Och vad då?
340
00:25:46,200 --> 00:25:50,433
Be dem om förlåtelse?
Nej. Sluta bara ljuga.
341
00:25:50,600 --> 00:25:51,829
Det är det rätta.
342
00:25:54,520 --> 00:25:57,831
Allt jag gjorde var rätt.
343
00:25:58,000 --> 00:25:59,832
Tara, jag är ledsen.
344
00:26:00,000 --> 00:26:02,196
Sluta. Du är inte ledsen.
345
00:26:02,360 --> 00:26:06,240
Vet du varför du inte är kapabel
av att vara mamma? För att du är en feg.
346
00:26:09,280 --> 00:26:11,237
Jag är inte rädd för dem.
347
00:26:11,400 --> 00:26:12,720
Inte längre.
348
00:26:12,920 --> 00:26:16,197
Vad ska det betyda?
Det betyder att du är en dum, svag knarkare.
349
00:26:37,120 --> 00:26:38,918
Skit.
350
00:26:45,280 --> 00:26:47,511
Galen tik.
351
00:27:02,120 --> 00:27:04,112
Jimmy.
352
00:27:04,280 --> 00:27:07,159
Hur mår du?
Ah, vi är okej.
353
00:27:07,960 --> 00:27:11,237
Inte så glad över att ha
att sätta upp en vapen-och-ponny-show.
354
00:27:11,440 --> 00:27:12,476
Jag vet.
355
00:27:13,120 --> 00:27:16,352
Men jag fick många år
sitter runt mitt bord också, Jax.
356
00:27:16,560 --> 00:27:19,837
Aldos kända gamle man Lin
sedan innan du föddes.
357
00:27:20,040 --> 00:27:23,477
Jag måste hedra det,
prata med Henry och hans farbror...
358
00:27:23,640 --> 00:27:26,200
... hör åtminstone vad de har att säga.
359
00:27:29,160 --> 00:27:30,276
irländska?
360
00:27:35,640 --> 00:27:40,635
Ja. Ja, de ville vara här.
Visa respekt.
361
00:27:43,000 --> 00:27:44,957
Herr Cacuzza.
362
00:27:45,120 --> 00:27:47,316
Galen O'Shay, Connor Malone.
363
00:27:47,480 --> 00:27:50,075
Nöje.
Mina herrar.
364
00:27:51,000 --> 00:27:54,676
Gjorde en hel pendling för detta säljsamtal.
Vi tycker att ditt företag är värt det.
365
00:27:54,840 --> 00:27:56,194
Wow.
366
00:27:56,400 --> 00:28:00,997
Jag borde göra det här oftare.
Ni är bra för min aktning.
367
00:28:01,200 --> 00:28:02,634
Vad har vi?
368
00:28:02,800 --> 00:28:07,556
Handvapen du vet.
Glocks är helautomatiska med de förlängda clipsen.
369
00:28:07,720 --> 00:28:12,476
AK:er är ryska original.
Helt uppdaterad, ny handling, snabb laddning.
370
00:28:12,640 --> 00:28:14,677
Militära handtag?
Ja.
371
00:28:14,880 --> 00:28:16,872
Absorbera 50 procent mer rekyl.
372
00:28:17,040 --> 00:28:18,997
Det är det nya Elcan kikarsiktet.
373
00:28:26,040 --> 00:28:28,350
Jo, Jax. kinesiska.
374
00:28:38,000 --> 00:28:39,514
Prova omfattningen.
375
00:28:39,680 --> 00:28:42,354
Kan dela ett protestantiskt hår
från tre kvarter bort.
376
00:28:42,520 --> 00:28:45,274
Ah, bra katolsk pojke.
377
00:28:49,240 --> 00:28:51,550
Ja. Det känns bra.
378
00:28:51,720 --> 00:28:53,200
De fungerar ännu bättre på köttet.
379
00:28:55,440 --> 00:28:58,353
Lägg ner den! Ner!
Chibs, gör det inte.
380
00:28:58,520 --> 00:28:59,920
Gå! Gå! Gå!
381
00:29:07,240 --> 00:29:09,072
Vad fan var det?
382
00:29:09,920 --> 00:29:13,277
Det var bara jag som berättade
hur mycket vi vill ha ditt företag, Jimmy.
383
00:29:16,560 --> 00:29:19,758
Ursäkta blodet,
men det behövdes ett starkt budskap.
384
00:29:19,920 --> 00:29:22,480
Jag är säker på att du kan förstå
vikten av det.
385
00:29:22,880 --> 00:29:24,075
Mm.
386
00:29:24,280 --> 00:29:25,714
Vad var det för budskap?
387
00:29:26,240 --> 00:29:29,392
Vi är den enda källan till vapen
i norra Kalifornien.
388
00:29:29,560 --> 00:29:30,596
Lin visste det.
389
00:29:30,760 --> 00:29:35,152
Den typen av undergräver den fria marknaden
strategi som vi försökte här.
390
00:29:35,320 --> 00:29:38,119
Vi har bättre vapen, bättre pris.
391
00:29:38,280 --> 00:29:40,431
Visste du att detta höll på att gå ner?
392
00:29:41,200 --> 00:29:44,079
Nej, det var inte så här
Jag planerade att skaffa ditt företag, Jimmy.
393
00:29:44,600 --> 00:29:48,071
Du har betalat
20 procent över kostnaden. Jag sänker det till 10...
394
00:29:48,240 --> 00:29:50,675
...för nästa år
medan Clay gör övergången.
395
00:29:50,840 --> 00:29:54,311
Därefter toppar den på 18 procent.
396
00:29:54,520 --> 00:29:57,240
Det här kommer att göra några av mitt folk upprörda.
397
00:29:58,440 --> 00:30:02,912
Tio procent i 18 månader.
Sedan hoppar den till 15.
398
00:30:09,320 --> 00:30:12,518
Två år på 10 procent. Sedan hoppar den till 12.
399
00:30:16,800 --> 00:30:18,359
Fair nog.
400
00:30:19,120 --> 00:30:21,032
Har vi ett avtal?
Ja.
401
00:30:21,240 --> 00:30:23,994
Jag tror att jag kan få alla att förstå.
402
00:30:25,840 --> 00:30:27,479
Excellent.
403
00:30:27,640 --> 00:30:30,519
Kasta kroppen i bilen.
Gå och hämta den.
404
00:30:31,520 --> 00:30:33,989
Diskuterade du de nya arrangemangen
med ditt bord?
405
00:30:34,160 --> 00:30:36,516
Ja, vi är bra med det.
406
00:30:37,280 --> 00:30:39,317
Men den här skiten?
407
00:30:39,880 --> 00:30:42,998
Detta är en komplikation.
Nej, det är det inte.
408
00:30:43,760 --> 00:30:47,276
Mina herrar. Har varit ett nöje.
409
00:30:48,400 --> 00:30:50,471
Jag visste inte att det här skulle komma.
410
00:30:50,960 --> 00:30:52,553
Ledsen.
411
00:30:58,040 --> 00:31:00,316
Din partner vet hur man avslutar en försäljning.
412
00:31:00,480 --> 00:31:02,756
Ja. Jag är ledsen.
413
00:31:02,960 --> 00:31:04,679
Nu vet du varför vi går ut.
414
00:31:07,080 --> 00:31:09,037
Svettas inte, grabben.
415
00:31:09,400 --> 00:31:11,790
Jag skulle aldrig gå med Chinks.
416
00:31:17,040 --> 00:31:20,716
Försök att få tag på Lin eller gubben.
Vi måste rensa upp den här skiten.
417
00:31:20,880 --> 00:31:22,553
Tro mig, jag håller på.
418
00:31:25,560 --> 00:31:28,280
Det finns inget sätt att Lin kommer att tro
vi planerade inte detta.
419
00:31:28,440 --> 00:31:31,512
Vi bränner kineserna,
saker kommer att hoppa av i Oakland.
420
00:31:32,360 --> 00:31:33,714
Vad händer då?
421
00:31:35,920 --> 00:31:38,560
Då tappar vi balansen.
422
00:31:58,600 --> 00:32:00,831
Jag fick precis ett samtal från Wendy.
423
00:32:01,000 --> 00:32:04,152
Tara gick till sin plats.
Väldigt förbannad.
424
00:32:04,320 --> 00:32:07,233
Sade att hon verkade uppradad.
Vad betyder det?
425
00:32:07,440 --> 00:32:11,434
Jag vet inte, men vi har precis skickat Rat
att hämta Juice och hans cykel.
426
00:32:11,600 --> 00:32:13,557
Tara backade över honom för att tappa svansen.
427
00:32:13,720 --> 00:32:14,995
Jäkla.
428
00:32:15,200 --> 00:32:17,396
Var är pojkarna?
De är fortfarande på dagis.
429
00:32:17,560 --> 00:32:19,438
Är Juice okej?
Ja. Han är bara förbannad.
430
00:32:20,120 --> 00:32:22,715
Okej, säg åt Rat att ta ner Juice
till St Thomas.
431
00:32:22,880 --> 00:32:24,712
Håll ett öga på de där pojkarna.
Ja.
432
00:32:24,920 --> 00:32:27,435
Jag tror att det är bättre att jag är den
att gå och leta efter Tara.
433
00:32:27,600 --> 00:32:31,879
Jag tycker du ska kolla på Wendy.
Hon lät inte så bra.
434
00:32:32,040 --> 00:32:34,111
Hög?
Äh, sjuk.
435
00:32:36,200 --> 00:32:39,193
Nej, du måste gå och kolla på Wendy.
Jag måste gå och träffa Clay.
436
00:32:39,600 --> 00:32:42,479
Vad gör du med Tara?
Låt henne riva upp.
437
00:32:42,640 --> 00:32:46,759
Jag kanske borde följa med dig och prata med Wendy.
438
00:32:46,920 --> 00:32:48,559
Junkie till knarkare.
439
00:32:48,720 --> 00:32:51,189
Ja, om du vill.
Jag kör.
440
00:32:51,400 --> 00:32:52,436
I det?
441
00:32:52,880 --> 00:32:55,759
Kom igen, Wayne,
det kommer att få dig i kontakt med din inre cholo.
442
00:32:55,920 --> 00:32:59,277
Jag tog bort det med mjälten.
443
00:33:00,720 --> 00:33:04,077
Det är lite cancerhumor.
Rätt.
444
00:33:04,480 --> 00:33:06,392
Jag ringer Rat.
445
00:33:08,920 --> 00:33:10,991
Bara en heads-up:
446
00:33:11,160 --> 00:33:14,471
Han är typ kär i mig. Ha roligt.
447
00:34:10,480 --> 00:34:11,880
Jag visste inte att någon var här.
448
00:34:15,960 --> 00:34:17,917
Vad vill du?
449
00:34:18,680 --> 00:34:21,718
Kommer förbi för att hämta
några av pojkarnas saker.
450
00:34:22,160 --> 00:34:24,834
Bara ifall de behöver
att spendera lite tid hos mormor.
451
00:34:25,520 --> 00:34:28,399
Ja, det kommer inte att hända.
Verkligen?
452
00:34:31,480 --> 00:34:35,872
Och vad är det du tror
kommer att hända, Tara?
453
00:34:40,360 --> 00:34:43,831
Du vet varför du hatar
vad jag gjorde så mycket?
454
00:34:45,160 --> 00:34:47,720
För det är något
du skulle ha gjort.
455
00:34:49,040 --> 00:34:51,874
Du har varit min lärare, Gemma...
456
00:34:53,600 --> 00:34:56,434
...min gamla tränare
sedan jag kom tillbaka till Charming.
457
00:34:56,600 --> 00:34:58,751
Trodde du skulle ha varit det
stolt över mig...
458
00:34:58,920 --> 00:35:01,674
...trycker på kuvertet
för att skydda min familj.
459
00:35:01,840 --> 00:35:05,390
Ja, det finns många saker jag skulle göra
för att skydda min familj.
460
00:35:05,680 --> 00:35:09,196
Förfalska ett barns död,
det är inte en av dem.
461
00:35:10,120 --> 00:35:12,430
Åh, antar att jag missbedömde dig.
462
00:35:12,600 --> 00:35:15,798
Jag insåg inte att du hade en rad
som inte gick att korsa.
463
00:35:16,800 --> 00:35:19,952
Du verkar ha missbedömt alla, älskling.
464
00:35:20,400 --> 00:35:22,392
Det är därför du är helt ensam.
465
00:35:23,960 --> 00:35:25,872
Ut ur mitt hus.
466
00:35:28,280 --> 00:35:30,033
Eller vad?
467
00:35:31,560 --> 00:35:33,199
Ska du köra över mig?
468
00:35:35,120 --> 00:35:40,434
Alla dina broar brinner. Jag skulle tro att du skulle vara det
försöker få så många vänner som möjligt.
469
00:35:40,600 --> 00:35:43,752
Jag behöver inga vänner. Jag har min familj.
470
00:35:44,160 --> 00:35:46,311
Du tror ärligt talat det, eller hur?
471
00:35:52,480 --> 00:35:55,040
Hur tänkte du
skulle detta spela ut?
472
00:35:55,280 --> 00:35:58,079
I bästa fall fungerade din plan.
473
00:35:58,960 --> 00:36:00,599
Du skiljer dig från Jax...
474
00:36:00,800 --> 00:36:07,115
... tar antingen du eller Wendy de där pojkarna
upp till Oregon eller var som helst.
475
00:36:08,680 --> 00:36:12,071
Tänkte du verkligen
Tänkte Jax låta det hända?
476
00:36:12,240 --> 00:36:13,833
Han skulle inte ha något val.
477
00:36:15,240 --> 00:36:18,517
Har du någon aning om vem din man är?
478
00:36:18,680 --> 00:36:21,354
Vad är han kapabel till?
Jag känner honom bättre än du.
479
00:36:24,440 --> 00:36:26,193
Nej då.
480
00:36:26,960 --> 00:36:28,838
Klart du inte gör det.
481
00:36:30,840 --> 00:36:33,071
Min son älskar djupt...
482
00:36:33,840 --> 00:36:36,355
...hatar djupare.
483
00:36:36,880 --> 00:36:39,111
Det ligger i våra gener.
484
00:36:40,680 --> 00:36:43,593
Svek är oförlåtligt.
485
00:36:44,200 --> 00:36:48,353
Vad du gjorde,
vad du tänkte göra...
486
00:36:48,720 --> 00:36:50,439
...det finns ingen återvändo från det.
487
00:36:52,880 --> 00:36:59,559
Allt du kan göra nu
är att säga till honom att du är ledsen och gå iväg.
488
00:37:00,560 --> 00:37:02,870
Jag kommer aldrig att göra det.
489
00:37:03,400 --> 00:37:05,551
Inte utan mina söner.
490
00:37:08,040 --> 00:37:10,316
Du måste höra det här, Tara...
491
00:37:11,040 --> 00:37:14,795
...och förstå det på alla plan.
492
00:37:15,680 --> 00:37:19,469
Thomas och Abel kommer inte att uppfostras av dig.
493
00:37:21,400 --> 00:37:27,636
Vad du gör nu kommer att avgöra
hur vi levererar det budskapet.
494
00:37:29,920 --> 00:37:32,037
Mamma flyttade...
495
00:37:33,240 --> 00:37:35,709
...eller så gick mamma bort.
496
00:37:38,920 --> 00:37:40,752
Ditt samtal.
497
00:38:09,560 --> 00:38:15,272
Kunde inte få kontakt med Lin eller farbrorn.
Provade restaurangen, lagret. Ingenting.
498
00:38:16,360 --> 00:38:18,556
Okej. Tja, jag ska se till...
499
00:38:18,720 --> 00:38:23,590
...att morgondagens jobb inte tar slut
i en 44-minuters skottlossning med 200 sheriffer.
500
00:38:30,960 --> 00:38:34,397
Hur tror du att det här går ut,
bror?
501
00:38:34,600 --> 00:38:40,153
Jag vet inte. Det är svårt att koppla ur när
alla är beroende av dig för makten.
502
00:38:42,400 --> 00:38:43,436
Ja?
503
00:38:43,600 --> 00:38:45,478
Jag har Jax Teller på linjen.
504
00:38:45,640 --> 00:38:48,394
Sätt igenom honom.
Rad två.
505
00:38:49,760 --> 00:38:51,479
Mr. Teller, hur kan jag hjälpa dig?
506
00:38:52,240 --> 00:38:55,517
Vi fick vår licens för Diosa Del Sur idag.
507
00:38:55,680 --> 00:38:56,909
Tack.
508
00:38:57,400 --> 00:39:00,393
Du är välkommen.
Nu är det din tur att leverera.
509
00:39:00,560 --> 00:39:03,837
Jag ska ge dig Galen O'Shay
inom de närmaste 48 timmarna.
510
00:39:04,680 --> 00:39:06,672
Kan du vara lite mer specifik?
511
00:39:06,840 --> 00:39:10,754
Jag hörs imorgon,
ge dig alla detaljer.
512
00:39:11,720 --> 00:39:13,518
Kan du bevisa ditt slut?
513
00:39:13,680 --> 00:39:16,878
Jag har utarbetat ett immunitetsavtal
för dig och klubben.
514
00:39:17,560 --> 00:39:21,110
Hade satt upp mitt team
en överenskommelse för Tara.
515
00:39:21,280 --> 00:39:25,559
Det finns några böter, samhällstjänst,
men ingen fängelse.
516
00:39:25,720 --> 00:39:27,393
Bra.
517
00:39:28,400 --> 00:39:32,076
Galen kommer att ha en stor, välbeväpnad besättning.
518
00:39:32,520 --> 00:39:34,751
Du kommer att behöva arbetskraft, och mycket av det.
519
00:39:35,800 --> 00:39:39,191
Jag ska berätta var
och när de ska skickas imorgon.
520
00:39:48,920 --> 00:39:50,912
Tror du att hon tar betet?
521
00:39:53,200 --> 00:39:54,873
Beror på vad det är.
522
00:39:55,720 --> 00:39:58,474
Okej, pojkar, vart?
523
00:40:00,800 --> 00:40:02,917
Colettes.
524
00:40:34,160 --> 00:40:39,110
Så du kände Gemma
sen hon var ett barn, va?
525
00:40:39,280 --> 00:40:40,714
Ja.
526
00:40:41,440 --> 00:40:44,274
Hon är lika galen då som nu? Heh.
527
00:40:44,440 --> 00:40:45,999
antar jag.
528
00:40:50,600 --> 00:40:54,276
Jax ex, denna Wendy,
hon varit ren ett tag?
529
00:40:56,160 --> 00:40:57,958
Ja.
530
00:40:59,760 --> 00:41:01,160
Hon växer upp här i Charming?
531
00:41:03,560 --> 00:41:04,676
Nej.
532
00:41:09,120 --> 00:41:13,239
Så jag antar att cancern har ätit bort den delen
i din hjärna som kan hålla en konversation.
533
00:41:13,400 --> 00:41:17,679
Nej, det har ätit upp på mitt tålamod
för människor jag inte bryr mig ett skit om.
534
00:41:21,280 --> 00:41:22,316
För protokollet...
535
00:41:22,480 --> 00:41:23,630
...någon pratar till mig på det sättet...
536
00:41:23,800 --> 00:41:27,032
...jag brukar ta ut deras rumpa ur bilen
och kasta dem en beat-down.
537
00:41:27,720 --> 00:41:30,474
Antar att jag får en ursäkt
på grund av min sjukdom.
538
00:41:31,040 --> 00:41:33,839
Hej, titta, jag har varit död två gånger.
539
00:41:34,000 --> 00:41:35,832
Jag har blivit uppskuren tre gånger.
540
00:41:36,000 --> 00:41:39,596
Jag har ett barn med ryggmärgsbråck.
Kommer nog inte klara det förrän han är 15.
541
00:41:40,040 --> 00:41:43,033
Så din cancer,
det betyder inget skit för mig.
542
00:41:45,040 --> 00:41:49,432
Jag försöker anstränga mig här
för jag vet hur mycket Gemma älskar dig.
543
00:41:50,520 --> 00:41:52,591
Tro mig, jag vet hur svårt det är att förtjäna det.
544
00:41:59,840 --> 00:42:02,400
Tack för att du fick mig att känna mig som en skit.
545
00:42:03,840 --> 00:42:06,036
Inga problem, hem.
546
00:42:32,800 --> 00:42:33,995
Vänster sida!
547
00:42:38,360 --> 00:42:39,555
Hoppa av!
548
00:43:37,800 --> 00:43:38,995
- Shit.
- Jax.
549
00:43:39,480 --> 00:43:41,199
Är du okej?
Plocka upp honom.
550
00:43:41,400 --> 00:43:44,154
Jag mår bra. Jag mår bra.
Ut, ut, ut! Nu!
551
00:43:44,920 --> 00:43:46,434
Bakom dig.
Skit.
552
00:43:46,640 --> 00:43:48,279
Jackie.
553
00:43:50,440 --> 00:43:52,033
Lägg ner dem. Lägg ner dem.
554
00:43:52,200 --> 00:43:54,920
Okej.
Okej, man. Okej.
555
00:44:06,640 --> 00:44:10,634
Vi har ingen kontroll över vad Galen gör.
Gå av honom.
556
00:44:10,840 --> 00:44:15,471
Psycho skar precis två av mina killar i bitar
och sprängde vårt jävla klubbhus i luften.
557
00:44:18,360 --> 00:44:21,831
Vi har kartellaffären med Henry.
558
00:44:22,000 --> 00:44:25,152
Varför skulle vi okej irländarna
ta ut honom?
559
00:44:25,640 --> 00:44:27,597
Koppla av.
560
00:44:27,960 --> 00:44:31,795
Om jag ville ha dig död,
Jag kunde ha dödat dig sex gånger redan.
561
00:44:33,240 --> 00:44:34,754
Tja, vad fan vill du?
562
00:44:35,840 --> 00:44:38,355
Du tar dig ur vapnen.
563
00:44:38,640 --> 00:44:40,154
Vi borde ha den verksamheten.
564
00:44:41,000 --> 00:44:43,595
Kartellsändningarna har varit
stannar upp.
565
00:44:44,080 --> 00:44:49,200
Vi behöver gatan. Det här är vårt territorium.
Vi äger den. Vi förtjänar det.
566
00:44:50,520 --> 00:44:52,512
Det är inte så enkelt, sir.
567
00:44:54,600 --> 00:44:57,752
Lĺt mig dĺ det för dig, son.
568
00:44:58,480 --> 00:45:03,714
Det enda sättet någon av er går härifrån
är om du stänger av den irländska pipelinen...
569
00:45:03,880 --> 00:45:07,999
...och min familj tar kontroll
över vapnen i norra Kalifornien.
570
00:45:15,560 --> 00:45:17,791
Jag antar att jag inte riktigt har något val, eller hur?
571
00:45:17,960 --> 00:45:20,555
Nej, det gör du inte.
572
00:45:20,720 --> 00:45:26,034
Och du avslutar affären när du berättar var
Jag kan hitta Mr Galen O'Shay och deras vapen.
573
00:45:27,240 --> 00:45:31,154
Jag måste jämna ut poängen
efter vad de gjorde idag.
574
00:45:37,080 --> 00:45:39,640
Galen har en försändelse som kommer in imorgon.
575
00:45:40,920 --> 00:45:43,992
Drop är på en ny plats.
576
00:45:44,760 --> 00:45:47,229
Jag meddelar dig när och var.
577
00:45:48,240 --> 00:45:50,232
Okej.
578
00:45:50,840 --> 00:45:55,869
Men jag ska underhålla en av dina män tills dess.
Håll alla ärliga.
579
00:45:56,920 --> 00:45:58,877
Jag gillar den som ser galet ut.
580
00:45:59,440 --> 00:46:00,556
Få händerna från mig.
581
00:46:00,720 --> 00:46:03,155
Jag låter dig inte ta en av mina killar.
Då behåller jag dig.
582
00:46:03,360 --> 00:46:05,079
Det händer inte.
Nej, det är du inte.
583
00:46:05,280 --> 00:46:06,839
Jag är cool, chef.
584
00:46:07,080 --> 00:46:08,912
Ni splittras.
585
00:46:09,120 --> 00:46:10,839
Jag ska chilla med gamla Wang Chung.
586
00:46:14,760 --> 00:46:16,399
Få händerna från mig.
587
00:46:17,600 --> 00:46:19,000
I morgon.
588
00:46:20,000 --> 00:46:22,071
Gå av mig.
589
00:46:33,080 --> 00:46:34,753
Vad gör du här?
590
00:46:35,480 --> 00:46:37,949
Jag kommer alltid till ett sjukhus
när någon kör över mig.
591
00:46:39,280 --> 00:46:41,237
Säg till Jax att jag inte behöver en vakthund.
592
00:46:46,080 --> 00:46:49,391
Jag håller bara ett öga
på Abel och Thomas.
593
00:46:49,560 --> 00:46:52,712
För att se till att de inte går någonstans
de ska inte göra det.
594
00:46:52,880 --> 00:46:54,633
En begäran från deras mormor.
595
00:47:01,040 --> 00:47:03,316
Var är han?
jag vet inte.
596
00:47:03,520 --> 00:47:06,240
Berätta bara för mig var han är, skitstövel.
597
00:47:09,120 --> 00:47:12,477
Diosa. Stockton.
598
00:47:12,680 --> 00:47:15,275
Möte med sin partner, Colette.
599
00:47:16,080 --> 00:47:18,834
Här, låt mig ge dig adressen.
600
00:47:24,320 --> 00:47:26,516
Det är hennes bil där nere.
601
00:47:27,120 --> 00:47:30,113
Wendy. Är du där inne? Det är Wayne.
602
00:47:30,320 --> 00:47:31,993
Det är rök.
603
00:47:37,200 --> 00:47:40,591
Shit, det kommer inifrån. Wendy!
604
00:47:40,760 --> 00:47:42,513
Steg tillbaka, steg tillbaka.
605
00:47:42,680 --> 00:47:44,672
Sparka där. Precis där.
Okej.
606
00:47:47,960 --> 00:47:50,191
- Hej.
- Åh, man.
607
00:47:50,360 --> 00:47:52,113
Åh, shit.
608
00:47:54,200 --> 00:47:55,270
Här borta.
609
00:47:56,680 --> 00:47:58,114
Hej. Här borta.
610
00:48:01,120 --> 00:48:05,000
Hon andas. Hjälp mig. Ta upp henne hit.
Okej.
611
00:48:05,200 --> 00:48:07,999
Kom igen. Kom igen.
612
00:48:09,440 --> 00:48:10,715
Kom igen, låt oss gå. Kom igen.
613
00:48:13,000 --> 00:48:14,150
Aj.
614
00:48:14,320 --> 00:48:15,356
Skit.
615
00:48:15,520 --> 00:48:18,399
Sätta sig. Sätt henne här.
Det är det.
616
00:48:22,800 --> 00:48:25,918
Hej, Wendy. Kom igen.
617
00:48:26,120 --> 00:48:28,715
Hej, unge. Vakna, kom igen.
618
00:48:28,920 --> 00:48:31,833
Det är inte röken.
Vad pratar du om?
619
00:48:32,240 --> 00:48:33,594
De är färska.
620
00:48:36,640 --> 00:48:37,869
Åh, shit.
621
00:48:40,240 --> 00:48:41,674
Hej...
622
00:48:42,240 --> 00:48:43,515
...jag är glad att du var här.
623
00:48:44,760 --> 00:48:48,197
Sug inte upp mig nu, hem.
Det är liksom pinsamt.
624
00:49:08,440 --> 00:49:10,875
Uppskattar att du gör resan
med så kort varsel.
625
00:49:12,440 --> 00:49:14,079
Ja.
626
00:49:15,520 --> 00:49:17,273
Vad är det här?
627
00:49:18,440 --> 00:49:23,356
Jag fick min advokat att göra något snabbt.
Det är en avsiktsförklaring.
628
00:49:23,640 --> 00:49:25,472
Överlåter tillgångar till dig.
629
00:49:26,480 --> 00:49:30,110
Min halva av T-M, hus, cyklar...
630
00:49:30,320 --> 00:49:32,960
...vad jag än har kvar på banken.
631
00:49:42,560 --> 00:49:44,119
Varför gör du det här?
632
00:49:44,280 --> 00:49:48,160
Jo, för när jag hoppar av,
Jag kommer inte att kunna ansöka om skilsmässa...
633
00:49:48,320 --> 00:49:52,109
...så detta ger dig allt
utan allt krångel.
634
00:49:54,920 --> 00:49:56,320
Ja.
635
00:49:57,000 --> 00:49:58,798
Okej.
636
00:50:01,760 --> 00:50:02,796
Allt klart?
637
00:50:03,840 --> 00:50:05,752
Ditt avhopp?
638
00:50:07,320 --> 00:50:08,834
Vi jobbar på det.
639
00:50:11,920 --> 00:50:13,593
Tja, jag....
640
00:50:13,760 --> 00:50:16,320
Jag hoppas att allt blir som du vill ha det.
641
00:50:16,480 --> 00:50:18,517
Ja, jag är säker på att det kommer att göra det.
642
00:50:22,520 --> 00:50:24,239
Tack.
643
00:50:27,000 --> 00:50:28,354
Vi ses på andra sidan.
644
00:50:37,520 --> 00:50:39,477
Ja.
645
00:50:50,880 --> 00:50:52,792
Det är upptaget.
646
00:50:54,680 --> 00:50:57,479
Affärshantering?
För nu.
647
00:50:57,640 --> 00:51:01,031
Hur går det här?
Bra. Vi är klara.
648
00:51:01,240 --> 00:51:04,870
Jag ska sitta ner med Lyla imorgon.
Kom med ett schema.
649
00:51:05,080 --> 00:51:08,551
Det är jättebra.
Ja, det är det.
650
00:51:09,520 --> 00:51:13,639
Känn er som hemma, mina herrar.
Fortsätta. Koppla av.
651
00:51:13,840 --> 00:51:15,160
Imorgon är en stor.
652
00:51:15,840 --> 00:51:17,718
Det här svider mycket, älskling.
653
00:51:19,720 --> 00:51:22,076
Kom igen, dags för dig att varva ner.
654
00:51:37,920 --> 00:51:39,070
Hej.
655
00:51:40,000 --> 00:51:43,232
Det verkar som om hon försökte
att ta sig in på rehab.
656
00:51:49,800 --> 00:51:51,712
Wayne, packa en väska till henne.
657
00:51:51,920 --> 00:51:54,116
Vart är hon på väg?
Rehab.
658
00:51:55,280 --> 00:51:56,270
"Om du använder igen,
659
00:51:56,440 --> 00:51:58,955
Jag ska slita av dina bröst" rehab.
660
00:51:59,120 --> 00:52:00,270
Jag älskar det stället.
661
00:52:02,640 --> 00:52:04,632
Kom och hjälp mig.
662
00:52:08,640 --> 00:52:10,199
- Hej?
- Kom igen, älskling.
663
00:52:10,360 --> 00:52:11,840
Hej.
664
00:52:12,040 --> 00:52:13,759
Vart ska vi?
665
00:52:13,920 --> 00:52:16,071
Hem, älskling.
666
00:52:21,360 --> 00:52:23,352
Hej, kan jag hjälpa dig?
Um....
667
00:52:23,600 --> 00:52:26,160
Ja. Jag letar efter någon.
668
00:52:26,360 --> 00:52:30,070
Säker. Vad heter hon?
Åh, det är inte en... Um...
669
00:52:30,240 --> 00:52:33,233
Colette.
Hon är på övervåningen med en kund just nu.
670
00:52:33,400 --> 00:52:36,916
Om du vill sitta och koppla av,
Jag meddelar dig så fort hon är klar.
671
00:52:38,160 --> 00:52:40,277
Tack.
Ja.
672
00:52:52,520 --> 00:52:56,116
- Ska jag se dig igen?
- Ja, självklart.
673
00:53:09,600 --> 00:53:10,750
Jävel.
674
00:53:14,200 --> 00:53:16,271
Tara. Tara.
675
00:53:16,440 --> 00:53:19,319
Galen tik.
Tara.
676
00:53:19,480 --> 00:53:23,520
Din dumma skit.
677
00:53:23,800 --> 00:53:25,996
Gå av mig.
678
00:53:30,640 --> 00:53:31,676
Gå.
679
00:53:31,840 --> 00:53:33,194
Jag fick det här.
680
00:53:33,400 --> 00:53:35,198
Ja.
681
00:53:36,760 --> 00:53:37,830
Aj.
682
00:53:38,000 --> 00:53:40,879
Är du okej?
Vem fan var det?
683
00:53:42,040 --> 00:53:43,554
Hustrun.
684
00:53:49,720 --> 00:53:50,710
Tara!
685
00:53:52,040 --> 00:53:53,235
Hej Tara!
686
00:53:53,440 --> 00:53:55,830
Vad är du--?
Håll dig borta från mig!
687
00:53:56,640 --> 00:53:58,040
Vad gör du med det?
688
00:54:00,080 --> 00:54:02,231
Titta vad du gjorde mot mig.
689
00:54:06,920 --> 00:54:09,071
Åh, gud.
690
00:54:10,160 --> 00:54:12,595
Vad händer med mig?
691
00:54:16,200 --> 00:54:18,510
Vad hände med mig?
692
00:54:45,160 --> 00:54:50,315
Åh, älskling, älskling
Vad har jag gjort?
693
00:54:51,960 --> 00:54:55,874
Tja, jag har varit borta från dig för länge
694
00:54:57,120 --> 00:55:02,149
Och alla mina dagar har förvandlats till mörker
695
00:55:03,320 --> 00:55:08,270
Och jag tror att mitt hjärta har förvandlats till sten
696
00:55:08,440 --> 00:55:13,799
Och älskling, älskling
Vad har jag gjort?
697
00:55:15,040 --> 00:55:19,478
Nu säger jag ingenting alls
698
00:55:20,400 --> 00:55:25,839
Tja, Gud lyssna inte på bruset
699
00:55:27,480 --> 00:55:30,757
Nu är jag kvar här helt ensam
700
00:55:31,960 --> 00:55:37,513
Åh, jag hör vad grannarna säger
701
00:55:37,680 --> 00:55:42,994
Den stackars pojken
Han har gått vilse
702
00:55:43,160 --> 00:55:46,312
Och jag låter de andra be
703
00:55:49,400 --> 00:55:54,520
Och älskling, älskling
Vad har jag gjort?
704
00:55:56,040 --> 00:56:00,637
Nu pratar jag med en pistol
705
00:56:01,400 --> 00:56:06,520
Och blod kommer att rinna ut i rännorna
706
00:56:08,400 --> 00:56:12,792
Och det kommer att färga morgonsolen
707
00:56:13,000 --> 00:56:18,553
Åh, berätta vad fan jag har gjort
708
00:56:20,920 --> 00:56:23,879
Kan jag stanna vid en?
709
00:56:24,520 --> 00:56:27,399
Eller har jag precis börjat?
710
00:56:32,600 --> 00:56:37,800
Ta ut kropparna som lever
Åh, Herre, det gör mig hög
711
00:56:37,960 --> 00:56:42,591
Jag tror att jag kommer att bli mätt
Att ta liv
712
00:56:42,760 --> 00:56:48,518
Åh, Herre, jag vill inte svika min bebis
713
00:56:48,680 --> 00:56:55,712
Tja, jag vill bara ge oss
Något unikt
714
00:56:59,680 --> 00:57:04,960
Åh, älskling, älskling
Vad har jag gjort?
715
00:57:06,560 --> 00:57:10,634
Tja, jag har varit vilse från dig för länge
716
00:57:11,640 --> 00:57:16,920
Och alla mina dagar har förvandlats till mörker
717
00:57:18,680 --> 00:57:22,390
Helvetet lämnar ljuset på
718
00:57:23,120 --> 00:57:28,752
Och åh, de kommer att hänga mig långt upp
719
00:57:28,960 --> 00:57:33,955
Och Gud själv kommer att släppa mig från himlen
720
00:57:34,720 --> 00:57:37,713
Och låt mig svänga en stund
721
00:57:37,880 --> 00:57:43,160
Åh, älskling, älskling
Vad har jag gjort?
722
00:57:45,280 --> 00:57:55,279
Åh, älskling, älskling
Vad har jag gjort?
723
00:58:27,320 --> 00:58:30,279
Vad har jag gjort?
724
00:58:39,840 --> 00:58:42,116
Det lät mycket brådskande, Dr Knowles.
725
00:58:42,560 --> 00:58:44,279
Det är det.
Tack.
726
00:58:44,440 --> 00:58:46,397
Är du okej?
727
00:58:46,560 --> 00:58:49,598
Nej. Det är jag inte.
728
00:58:49,880 --> 00:58:53,510
Jag är redo att prata.
Behaga.
729
00:58:59,280 --> 00:59:01,033
Om vad?
730
00:59:03,400 --> 00:59:04,720
Jag vill ha ditt avtal.
731
00:59:07,160 --> 00:59:08,276
Är du i fara?
732
00:59:09,360 --> 00:59:12,114
jag vet inte.
Jag vill bara ta hand om mina pojkar.
733
00:59:12,280 --> 00:59:13,919
Jag vill ha dem i vittnesskydd.
734
00:59:15,680 --> 00:59:19,469
Jag är ledsen, den affären finns inte längre på bordet.
735
00:59:22,360 --> 00:59:23,635
Snälla straffa mig inte.
736
00:59:26,160 --> 00:59:28,038
Jag är här utan advokat.
737
00:59:28,520 --> 00:59:30,955
Jag ska ge dig allt du behöver.
Det här handlar inte om mig.
738
00:59:32,920 --> 00:59:34,718
Jag kan se det.
739
00:59:35,920 --> 00:59:39,709
Jag kan bara inte erbjuda det erbjudandet just nu.
740
00:59:39,880 --> 00:59:41,473
Det finns andra saker på gång.
741
00:59:52,080 --> 00:59:53,275
Äh....
742
00:59:59,360 --> 01:00:03,036
Om du är rädd för säkerheten
av dig och dina pojkar...
743
01:00:03,240 --> 01:00:05,436
...jag kan hjälpa till.
744
01:00:06,120 --> 01:00:08,476
Nej, det kan du inte.
745
01:00:16,680 --> 01:00:20,117
Ingen kan hjälpa mig.
Dr Knowles.
746
01:00:22,240 --> 01:00:23,959
Tara.