1
00:00:02,400 --> 00:00:04,073
Tidigare på Sons of Anarchy:
2
00:00:04,240 --> 00:00:06,755
Försöker detta i rätten
av den allmänna opinionen, rådgivare?
3
00:00:06,920 --> 00:00:09,435
Jag har ingen kontroll över vad pressen
får tag på...
4
00:00:09,600 --> 00:00:11,034
...eller hur de snurrar det.
Rätt.
5
00:00:11,240 --> 00:00:16,031
Att ge upp Sons of Anarchy kommer att bli
ett mycket populärt "kom ut ur fängelse gratis"-kort.
6
00:00:16,240 --> 00:00:18,914
Vad gör du med Lowen?
Skiljer du dig från Jax?
7
00:00:19,120 --> 00:00:20,839
Planerar på något slags
vårdnadskupp?
8
00:00:21,040 --> 00:00:23,509
Vad jag gör med min familj är inte din sak.
Tik!
9
00:00:24,920 --> 00:00:26,115
- Jesus!
- Vad fan?
10
00:00:26,320 --> 00:00:29,358
Min baby. Titta vad du gjorde.
Det gjorde jag inte.
11
00:00:29,520 --> 00:00:32,194
Ja, det gjorde du. Vi såg det alla.
Ta henne härifrĺn.
12
00:00:32,360 --> 00:00:33,999
Vad ska du göra med Gemma?
13
00:00:34,160 --> 00:00:36,994
Besöksförbud håller henne borta
från dig och pojkarna.
14
00:00:37,160 --> 00:00:39,391
Det krossar mitt hjärta
du måste bli något...
15
00:00:39,600 --> 00:00:41,671
...så fel att göra
det du trodde var rätt.
16
00:00:41,840 --> 00:00:45,072
Jag gjorde det för att skydda mina barn, Wayne.
Jag kan inte hjälpa dig längre.
17
00:00:45,240 --> 00:00:47,277
Behöver du något, vän?
Ja, kanske.
18
00:00:47,520 --> 00:00:51,275
Jag tror att du kommer att gilla den här.
Det blir riktigt bra runt sidan 47.
19
00:00:51,440 --> 00:00:53,875
Vad händer?
Patterson drog mig in på hennes kontor.
20
00:00:54,040 --> 00:00:55,269
Om rubriken?
21
00:00:55,480 --> 00:00:59,394
Hon pressar mig. Hotar att ta in
sherifferna. Steg på allas spel.
22
00:00:59,600 --> 00:01:03,799
Jag är redo att ge upp källan till KG-9.
Det var inte Teller som levererade pistolen.
23
00:01:04,040 --> 00:01:07,317
Det var jag. Jag är ansvarig
för dessa barns död.
24
00:01:07,480 --> 00:01:10,279
Om du brydde dig om dessa barn,
du skulle berätta hela sanningen för mig.
25
00:01:10,440 --> 00:01:13,512
Vart är du på väg med detta?
Jag säger inte ett ord utan en advokat.
26
00:01:13,760 --> 00:01:17,197
Du behöver ingen advokat.
Toric dödade Erin Byrne.
27
00:01:17,360 --> 00:01:18,510
Han är fri att gå.
28
00:01:18,720 --> 00:01:22,919
Ångrar du dig någonsin? Kommer tillbaka?
Många saker jag skulle göra annorlunda.
29
00:01:23,120 --> 00:01:27,751
Jag känner mig bara så långt borta från dig nu.
Snälla släpp in mig igen.
30
00:02:45,960 --> 00:02:46,996
Morgon.
31
00:02:53,920 --> 00:02:55,149
Mm.
32
00:02:57,520 --> 00:02:59,273
Jag är så glad att du är hemma.
33
00:03:00,520 --> 00:03:01,920
Jag också.
34
00:03:04,120 --> 00:03:05,839
Jag bjuder på kaffe.
35
00:03:25,840 --> 00:03:27,433
Tack.
36
00:03:50,120 --> 00:03:53,272
Förhoppningsvis klarade vi oss inte
förstasidan idag.
37
00:03:53,440 --> 00:03:56,194
Nej. Ser inte ut som det.
38
00:03:57,280 --> 00:03:59,840
Antar att mina 15 minuter är slut.
39
00:04:00,320 --> 00:04:03,313
Jag har en egen rubrik du behöver höra.
40
00:04:03,880 --> 00:04:08,397
Ville inte berätta för dig igår kväll,
kliva på hemkomsten.
41
00:04:09,800 --> 00:04:12,634
Främsta grejer?
42
00:04:18,240 --> 00:04:19,879
Vad händer?
43
00:04:20,720 --> 00:04:22,677
Det är jag och Tara.
44
00:04:23,280 --> 00:04:25,158
Det hände skit.
45
00:04:27,320 --> 00:04:29,710
Du vill säkert
berätta allt detta?
46
00:04:30,120 --> 00:04:31,600
Ja. det gör jag.
47
00:04:32,080 --> 00:04:35,756
Anledningen till att Clay inte dödades inuti
är för att vi behöver honom.
48
00:04:36,280 --> 00:04:40,354
Irländarna vill att han ska vara punkt
för vapen här i Cali.
49
00:04:40,560 --> 00:04:44,110
De ska ta ner hans transport
nästa vecka, slå ut honom.
50
00:04:44,560 --> 00:04:46,438
Jesus Kristus.
51
00:04:49,240 --> 00:04:51,038
Ja, jag vet.
52
00:04:52,560 --> 00:04:54,552
Det är en jävla skit, mamma.
53
00:04:56,680 --> 00:04:58,911
Kan du bevisa något av det?
54
00:05:00,920 --> 00:05:03,594
Wendy var med på det med Tara.
55
00:05:04,080 --> 00:05:05,878
Skulden kom till henne.
56
00:05:06,080 --> 00:05:08,356
Jag tror att hon kommer att backa upp mig.
57
00:05:10,440 --> 00:05:15,037
Du pratar om en pappa som försöker slå in sin
hjärnan runt något allvarligt avskyvärt svek...
58
00:05:15,200 --> 00:05:17,431
...av kvinnan han älskar,
hans sons mor.
59
00:05:17,600 --> 00:05:20,115
Jag tror att du kan behöva mer
än en knarkares ord.
60
00:05:20,280 --> 00:05:22,192
Speciellt en knarkare han hatar.
61
00:05:22,400 --> 00:05:25,518
Jag tycker inte att du ska berätta för mig
något annat.
62
00:05:26,400 --> 00:05:29,359
Jag vet att du gör vad du måste göra.
63
00:05:30,840 --> 00:05:33,594
Att lägga avstånd mellan oss.
Jag förstår det.
64
00:05:33,800 --> 00:05:37,635
Jag tillbringade hela natten med att försöka lista ut
hur man kan hjälpa dig med dessa anklagelser, Tara.
65
00:05:38,400 --> 00:05:40,596
Du kan inte.
Ja.
66
00:05:41,560 --> 00:05:44,712
Men jag kan hålla mitt löfte
som make.
67
00:05:44,880 --> 00:05:47,600
För att vara ärlig, vilket jag inte har.
68
00:05:48,080 --> 00:05:51,391
Jag har försökt skydda dig
från allt...
69
00:05:51,560 --> 00:05:54,837
...vilket uppenbarligen inte har fungerat. Alls.
70
00:05:55,080 --> 00:05:58,152
Åh, jag vet att du försöker,
Mamma. Ja.
71
00:05:58,360 --> 00:06:01,876
Kampen som jag har med
den här skiten, det är inte din börda.
72
00:06:03,040 --> 00:06:05,236
Tack för att du inte tvivlade på mig.
73
00:06:05,800 --> 00:06:10,317
Eller för att åtminstone inte visa mig
att du gör.
74
00:06:11,280 --> 00:06:14,000
Du har några tunga hemligheter, Gem.
75
00:06:14,760 --> 00:06:16,717
Jag ser dem.
76
00:06:17,840 --> 00:06:22,119
Jag ser vikten av dem,
hur de dränerar glädjen från dig.
77
00:06:24,320 --> 00:06:26,437
Men dina bebisar...
78
00:06:26,640 --> 00:06:29,519
...Jag vet att du aldrig skulle göra det
få fram sanningen om det.
79
00:06:39,480 --> 00:06:40,755
Jag älskar dig.
80
00:06:43,160 --> 00:06:44,719
Jag också.
81
00:06:50,960 --> 00:06:55,910
Du vet, sedan du kom ut från Stockton,
du har inte kunnat säga "jag älskar dig."
82
00:06:57,240 --> 00:06:59,755
Jag vet att det måste vara svårt
för dig.
83
00:07:01,080 --> 00:07:06,075
Jag är ledsen. Jag ska sluta berätta.
Vet bara att det är vad jag känner.
84
00:07:17,640 --> 00:07:22,431
Åker genom denna värld
Helt ensam
85
00:07:22,600 --> 00:07:28,119
Gud tar din själ
Du är på egen hand
86
00:07:28,960 --> 00:07:33,398
Kråkan flyger rakt
En perfekt linje
87
00:07:35,280 --> 00:07:39,638
På djävulens väg
Tills du dör
88
00:07:42,080 --> 00:07:46,757
Måste se det här livet
I ögat
89
00:07:54,960 --> 00:07:56,599
God morgon.
90
00:08:00,160 --> 00:08:01,992
Jag måste uppdatera dig,
löjtnant.
91
00:08:02,160 --> 00:08:04,516
Ja, frun. Här är vi.
92
00:08:05,480 --> 00:08:09,235
Jag förstår att Padilla släpptes i går kväll.
Det stämmer.
93
00:08:11,000 --> 00:08:15,756
Vad hände med hennes hår?
Syster gör det med det verkliga flödet.
94
00:08:18,040 --> 00:08:20,316
Jag vet inte vad det betyder.
95
00:08:23,520 --> 00:08:27,355
Jag hörde om vad som hände
offrets far. Självmord i Stockton.
96
00:08:27,800 --> 00:08:30,872
Inte från tidningarna.
Jag pratade med Alexander på Division Street.
97
00:08:31,040 --> 00:08:32,110
Åh.
98
00:08:33,840 --> 00:08:35,035
Jag är ledsen.
99
00:08:35,320 --> 00:08:38,836
Ja, det är väldigt tråkigt.
100
00:08:40,480 --> 00:08:43,234
Jag antar att en del av mig är tacksam.
101
00:08:43,400 --> 00:08:46,916
Att något fortfarande kan
överraska mig i det här jobbet.
102
00:08:47,080 --> 00:08:50,039
Gör mig inte helt
gjord av sten.
103
00:08:50,200 --> 00:08:51,634
Ännu.
104
00:08:54,160 --> 00:08:57,073
Jag ger dig tre extra enheter.
105
00:08:57,280 --> 00:09:01,559
Jag vill ha övervakning dygnet runt på Jax Teller.
106
00:09:02,520 --> 00:09:05,274
Du tror att det verkligen är det
bästa användningen av våra resurser?
107
00:09:06,720 --> 00:09:09,838
Fru, jag känner de här killarna.
Efter dessa rubriker...
108
00:09:10,000 --> 00:09:13,391
...de kommer att bli totalt Boy Scout.
Kommer inte att riskera några affärer.
109
00:09:13,560 --> 00:09:17,190
Det handlar om konsekvens
och tålamod.
110
00:09:17,560 --> 00:09:21,554
Så fort vi lugnar oss, vänder vi ryggen,
titta åt andra hållet...
111
00:09:21,720 --> 00:09:25,316
...det är den minut vi tillåter
ännu en tragedi att hända.
112
00:09:27,920 --> 00:09:31,675
Du har inga problem med att trampa hårt
på de här killarna, gör du, löjtnant?
113
00:09:32,200 --> 00:09:35,193
Nej. Det gör jag inte.
Bra.
114
00:09:35,360 --> 00:09:37,556
Övervakningen börjar omedelbart.
115
00:09:37,760 --> 00:09:39,513
Du kommer att ha backup inom en timme.
116
00:10:18,280 --> 00:10:19,600
Ser ren ut, Chucky.
117
00:10:19,800 --> 00:10:20,950
Tack.
118
00:10:22,080 --> 00:10:24,151
Det är därför du är ett freak.
119
00:10:24,800 --> 00:10:26,917
Hej. Välkommen tillbaka, min bror.
Tack.
120
00:10:27,080 --> 00:10:28,639
Hej, chef.
121
00:10:29,640 --> 00:10:31,632
Hur gick det med den irländska försäljningsarrangören?
Bra, man.
122
00:10:31,800 --> 00:10:34,235
Har kontakt med de flesta av våra köpare.
123
00:10:34,480 --> 00:10:38,110
De vill fortfarande prata med Clay,
men de verkade öppna för förändring.
124
00:10:38,320 --> 00:10:40,437
De förstår varför vi går därifrån.
Bra.
125
00:10:41,080 --> 00:10:43,037
Det gick inte att sitta ner
med italienarna.
126
00:10:43,240 --> 00:10:46,438
Tro inte att personalen förändras
kommer att landa för bra med dem.
127
00:10:47,600 --> 00:10:52,311
Irländare sätter upp det. De fick någon
inuti som kommer att få en telefon till Clay.
128
00:10:52,480 --> 00:10:55,473
Låt honom nå ut.
Lås in alla våra köpare.
129
00:10:55,640 --> 00:10:58,917
Rätt. Vi följer upp alla
efter att de pratat med Clay.
130
00:10:59,080 --> 00:11:00,116
Ja.
131
00:11:02,160 --> 00:11:03,799
Morgon.
132
00:11:04,840 --> 00:11:05,990
Ledsen att jag avbryter.
133
00:11:06,160 --> 00:11:08,311
Wow. Har du inte dött än?
134
00:11:09,200 --> 00:11:10,953
Lite varje dag.
135
00:11:13,840 --> 00:11:16,355
- Det är trevligt att se dig, chef.
- Ja, du också, Bobby.
136
00:11:16,520 --> 00:11:17,840
Vad behöver du, capitán?
137
00:11:18,000 --> 00:11:20,515
Bara en minut av din tid där, pres.
138
00:11:21,480 --> 00:11:22,675
Ja, okej.
139
00:11:23,520 --> 00:11:26,558
Verkligen? Ursäkta oss. Mina herrar.
140
00:11:26,720 --> 00:11:29,235
Vi ses på övervåningen.
Okej.
141
00:11:29,440 --> 00:11:32,035
- Efter er, mina herrar.
- Kan jag bjuda dig på kaffe?
142
00:11:32,200 --> 00:11:33,873
Har du någon öl där?
143
00:11:35,000 --> 00:11:36,673
Miller Time redan?
144
00:11:37,480 --> 00:11:40,075
Frukost för dödssjuka
mästare.
145
00:11:40,240 --> 00:11:41,879
Sätta sig.
146
00:11:46,040 --> 00:11:51,559
Hej, jag vill att du ska veta, sa Tara till mig
vad bra du har varit med henne och pojkarna.
147
00:11:51,760 --> 00:11:55,515
Med all den här skiten som pågår,
har inte haft tillfälle att säga tack...
148
00:11:55,880 --> 00:11:58,076
...men uppskattar att du tittar ut, man.
149
00:11:58,360 --> 00:12:02,593
Åh. Det är, eh, inga problem.
150
00:12:03,000 --> 00:12:05,720
Du har en riktigt trevlig familj där, son.
151
00:12:07,280 --> 00:12:09,237
Ja. Några av dem.
152
00:12:11,240 --> 00:12:13,152
Rätt.
153
00:12:13,480 --> 00:12:17,190
Jag vet att det förmodligen inte är det
har inget med mig att göra...
154
00:12:17,360 --> 00:12:19,795
...men jag känner din mamma
längre än någon annan.
155
00:12:21,400 --> 00:12:25,553
Vi brukade äta och rusa
det här stället när vi var barn.
156
00:12:25,760 --> 00:12:27,717
Ja, jag också.
157
00:12:29,200 --> 00:12:32,113
Jag vet att du bryr dig om
min mamma, Wayne.
158
00:12:32,280 --> 00:12:33,509
Det är inte bara det, son.
159
00:12:35,440 --> 00:12:37,636
Jesus Kristus.
160
00:12:37,800 --> 00:12:39,553
Vad tusan?
161
00:12:40,560 --> 00:12:43,029
Hej! Vad fan
gör du?
162
00:12:43,240 --> 00:12:45,277
åh! Oj! åh!
163
00:12:45,440 --> 00:12:47,318
Vad tusan?
Hej!
164
00:12:48,680 --> 00:12:49,909
Herregud.
165
00:12:55,640 --> 00:12:57,120
Hej!
166
00:12:59,120 --> 00:13:00,600
Hej!
167
00:13:02,080 --> 00:13:03,116
Hej!
168
00:13:04,240 --> 00:13:05,674
Hej.
169
00:13:06,160 --> 00:13:08,311
Släpp taget om mig.
Vem är du?
170
00:13:08,520 --> 00:13:10,432
Hej. Varför gjorde du det?
171
00:13:11,440 --> 00:13:13,636
Våldta! Våldta!
172
00:13:13,840 --> 00:13:16,116
Allvarligt?
Släpp taget om mig. Gå av mig.
173
00:13:16,280 --> 00:13:18,476
Okej, okej!
174
00:13:19,800 --> 00:13:21,075
Vad handlade det om?
175
00:13:21,240 --> 00:13:23,391
Ta dina vapen
och dina högljudda cyklar och bara gå.
176
00:13:23,560 --> 00:13:25,119
Ni måste alla härifrån.
177
00:13:25,320 --> 00:13:27,437
- Känner du den där tjejen?
- Aldrig sett henne.
178
00:13:27,680 --> 00:13:29,911
Välkomna.
Tack.
179
00:13:31,360 --> 00:13:33,477
Tack för att du kom. Tack.
180
00:13:34,600 --> 00:13:35,954
Välkomna. Kom in.
181
00:13:36,120 --> 00:13:38,112
- Tack, killar.
- Hur mår du?
182
00:13:38,280 --> 00:13:39,316
Välkomna.
183
00:13:39,480 --> 00:13:41,597
Välkomna. Välkomna.
Hej, far.
184
00:13:41,760 --> 00:13:44,878
Kul att se dig. Bra.
Kom in. Bra.
185
00:13:47,800 --> 00:13:50,110
Jag skulle vilja tacka er alla, mina herrar,
för att komma idag.
186
00:13:50,280 --> 00:13:51,316
Du gjorde rätt val.
187
00:13:53,320 --> 00:13:57,997
Dagens läsning är från Johannes 8:32
på sanningens kraft.
188
00:13:59,880 --> 00:14:00,916
Om ni nu vill...
189
00:14:01,960 --> 00:14:03,679
...öppna dina biblar.
190
00:14:03,840 --> 00:14:06,116
Det var Gary Putners barn.
191
00:14:06,360 --> 00:14:10,513
Hon har varit in och ut ur juvie
och rehab sedan hon var 12.
192
00:14:10,880 --> 00:14:12,360
Har några problem.
193
00:14:12,520 --> 00:14:15,035
Ja, och hon jobbar med dem
med en rörtång.
194
00:14:18,520 --> 00:14:23,117
Varför min cykel? Jag menar, verkligen.
Hatar alla tonårsflickor mig bara?
195
00:14:23,480 --> 00:14:25,949
Ja.
Japp.
196
00:14:27,600 --> 00:14:28,829
Åh.
197
00:14:29,000 --> 00:14:31,754
Ja.
Känner vi den här Putner-killen?
198
00:14:31,920 --> 00:14:34,594
Clay kanske har.
Han var en gesäll mekaniker...
199
00:14:34,760 --> 00:14:37,150
...innan han gick till jobbet för Oswald.
200
00:14:37,320 --> 00:14:39,710
Han är en utrustningsförman
vid bruket.
201
00:14:39,880 --> 00:14:43,396
Ja, men vi hade aldrig en biff med killen.
Inte vad jag kan minnas.
202
00:14:43,880 --> 00:14:45,394
Ingen mamma?
203
00:14:45,560 --> 00:14:47,756
Hon dödades. Bilolycka.
204
00:14:47,920 --> 00:14:51,197
Riksväg 18, strax efter att ungen föddes.
205
00:14:52,720 --> 00:14:54,951
Det kan vara sambandet.
206
00:14:56,400 --> 00:14:59,199
Det var pileupen
orsakad av traktorvagnen.
207
00:14:59,360 --> 00:15:01,955
Knivd efter att den träffade din pappa.
208
00:15:06,080 --> 00:15:08,356
Så hon skyller på oss
för hennes mors död?
209
00:15:08,560 --> 00:15:10,517
Arton år senare?
210
00:15:10,720 --> 00:15:12,074
jag vet inte.
211
00:15:12,560 --> 00:15:14,916
Människor sörjer på konstiga sätt.
212
00:15:16,880 --> 00:15:20,237
- Åh, shit.
- Tror du att de är här på grund av flickan?
213
00:15:20,440 --> 00:15:21,715
Vill du att jag ska ta reda på det?
214
00:15:21,880 --> 00:15:24,475
Nej. Jag har det.
215
00:15:30,680 --> 00:15:33,275
Morgon.
Ja.
216
00:15:34,280 --> 00:15:36,112
Vad hände där?
217
00:15:36,280 --> 00:15:40,593
jag vet inte. Helt klart,
någon gillar inte glass.
218
00:15:40,880 --> 00:15:45,193
Extremt laktosintolerant, va?
Det stämmer.
219
00:15:46,200 --> 00:15:49,637
Antar att du inte är här
om mitt krossade fönster.
220
00:15:49,840 --> 00:15:51,718
Nej, det är jag inte.
221
00:15:53,800 --> 00:15:56,599
Du kommer att ha en skugga
för en liten stund.
222
00:15:56,760 --> 00:15:58,752
Det är inte min uppmaning.
223
00:16:00,480 --> 00:16:02,153
Patterson?
224
00:16:02,320 --> 00:16:05,996
Hon letar efter vapenkällan,
och hon har bara en misstänkt på sin lista.
225
00:16:07,600 --> 00:16:09,000
Okej.
226
00:16:09,200 --> 00:16:12,955
Den här svansen kommer att hända.
Låt oss inte göra det fult, okej?
227
00:16:14,920 --> 00:16:16,274
Nej, jag förstår.
228
00:16:16,480 --> 00:16:17,960
Okej.
229
00:16:18,800 --> 00:16:20,314
Gubbar.
230
00:16:23,640 --> 00:16:25,632
Skit.
231
00:16:27,960 --> 00:16:30,156
Vår nya svans.
232
00:16:31,000 --> 00:16:35,870
Det här är dåligt, Jackie.
Vi har en väldigt, väldigt hektisk vecka framför oss.
233
00:16:36,120 --> 00:16:37,873
Jag vet.
234
00:16:38,040 --> 00:16:40,874
Vi måste avsluta den konversationen.
235
00:16:41,040 --> 00:16:42,713
Det kommer vi.
236
00:16:42,880 --> 00:16:46,510
Okej. Det är Barosky. Säger att det är akut.
237
00:16:47,840 --> 00:16:50,674
Han måste komma till oss.
238
00:16:50,840 --> 00:16:53,674
Diosa.
Hörde du honom?
239
00:16:53,880 --> 00:16:55,553
Diosa.
240
00:16:56,360 --> 00:16:59,194
Okej. Håll mig uppdaterad
på Clay.
241
00:16:59,360 --> 00:17:02,319
Du och Juice hittar flickan.
Du har det.
242
00:17:02,480 --> 00:17:04,551
Du och jag.
Låt oss gå och se Dirty Charlie.
243
00:17:04,760 --> 00:17:07,195
Happ, kom med oss.
244
00:17:18,280 --> 00:17:22,354
Löneinkomsten har flyttats
till ett nytt konto.
245
00:17:22,560 --> 00:17:24,153
Bra.
246
00:17:24,320 --> 00:17:26,198
Hur är det med kontanterna?
247
00:17:26,720 --> 00:17:30,031
Värdeskåp finns i båda dina namn.
Pengarna är hans.
248
00:17:30,200 --> 00:17:33,318
Det handlar om att komma undan,
inte städa ut honom.
249
00:17:36,400 --> 00:17:40,110
Här är en lista över karaktärsvittnen.
Någon mer du kan tänka dig?
250
00:17:40,320 --> 00:17:42,437
Det är en kort lista.
251
00:17:44,560 --> 00:17:45,596
Nej, det är bra.
252
00:17:54,360 --> 00:17:57,080
Jag tittade över din
medicinsk dokumentation.
253
00:17:57,240 --> 00:18:02,235
Positiv graviditet, ultraljud,
läkarnas underskrifter.
254
00:18:02,720 --> 00:18:05,076
Allt påskyndat...
255
00:18:05,840 --> 00:18:07,911
...av Margaret Murphy.
256
00:18:12,600 --> 00:18:16,879
Använder falska journaler
att styrka ett frihetsberövande är ett brott.
257
00:18:17,080 --> 00:18:18,275
Jag vet det.
258
00:18:18,440 --> 00:18:22,275
Vi är två veckor bort
från att stå framför en jury.
259
00:18:23,440 --> 00:18:27,719
Om det är något mer drama du har
har planerat, jag måste veta nu.
260
00:18:31,280 --> 00:18:33,112
Du vet allt.
261
00:18:34,080 --> 00:18:36,640
"Så sade Jesus till judarna
som trodde honom:
262
00:18:36,920 --> 00:18:40,277
'Om du håller fast vid mitt ord,
ni är verkligen mina lärjungar...
263
00:18:40,440 --> 00:18:43,319
...du kommer att få veta sanningen,
och denna sanning kommer att göra dig fri."'
264
00:18:47,480 --> 00:18:50,632
Se, John, han pratar inte om
din sanning eller min sanning.
265
00:18:50,800 --> 00:18:53,634
Han talar om Guds sanning.
Amen.
266
00:18:53,800 --> 00:18:56,793
Som dödliga män kan vi inte veta verklig sanning.
Och varför?
267
00:18:56,960 --> 00:18:59,111
Är det för att vi är lögnare?
268
00:18:59,320 --> 00:19:02,950
Är det för att vi är det
ond eller opålitlig? Nej.
269
00:19:03,480 --> 00:19:06,951
Vi har sanningen om människan eftersom
vi föddes med människans synd.
270
00:19:07,200 --> 00:19:11,672
Det är synden, mina bröder, som bevarar oss
från att känna Gud och hans sanning.
271
00:19:12,320 --> 00:19:16,633
Synd. De där smutsiga glasögonen som vi alla bär.
272
00:19:17,840 --> 00:19:21,311
Det är det som gör allt vi säger,
allt vi gör...
273
00:19:21,480 --> 00:19:23,312
...självmotiverad.
274
00:19:24,680 --> 00:19:26,831
Så hur ska vi lära känna Gud
och hans sanning?
275
00:19:27,000 --> 00:19:30,676
Hur ser vi bortom
våra egna själviska önskningar?
276
00:19:30,840 --> 00:19:33,992
Hur gör vi oss fria?
277
00:19:34,360 --> 00:19:37,194
Jesus.
Amen, Jesus.
278
00:19:37,480 --> 00:19:39,790
Amen, Jesus.
279
00:19:44,920 --> 00:19:47,196
Låt mig få något klart, Rev.
280
00:19:48,040 --> 00:19:51,716
Någon jude spikas på ett kors,
typ, eh...
281
00:19:51,960 --> 00:19:54,634
...jag vet inte, tusen
och vem-skiter för år sedan.
282
00:19:54,800 --> 00:19:56,519
Och han kommer att bli det magiska pillret...
283
00:19:56,680 --> 00:20:01,311
...som drar oss alla skurkar
till lycka och frihet?
284
00:20:02,880 --> 00:20:04,314
Ja, det kommer det, min bror.
285
00:20:04,480 --> 00:20:07,200
Heh. Wow.
286
00:20:08,640 --> 00:20:10,199
Wow.
287
00:20:10,680 --> 00:20:14,879
Vet du vad Gud gav mig, bror?
Vet du vad som gör mig fri?
288
00:20:16,560 --> 00:20:17,596
Fitta.
289
00:20:19,400 --> 00:20:22,677
Söt, helig fitta.
290
00:20:22,840 --> 00:20:27,357
Du förstår, Gud, han satte människan
på denna planet av tre skäl.
291
00:20:27,720 --> 00:20:30,280
Äta, slåss...
292
00:20:30,480 --> 00:20:33,518
...och sliter upp tät, blöt fitta.
- Det räcker, fånge.
293
00:20:33,680 --> 00:20:37,117
Det är det som städar
mina mörka glasögon, min bror.
294
00:20:37,280 --> 00:20:40,193
Håll käften och sätt dig ner, Morrow.
Jag kan inte sitta.
295
00:20:40,360 --> 00:20:43,990
Jag har Herren i mig. Han vill ha mig upp.
296
00:20:44,200 --> 00:20:47,591
Han vill att jag ska predika.
Han vill att jag ska sprida evangeliet.
297
00:20:47,760 --> 00:20:49,240
Pussy, helaren.
Amen.
298
00:20:49,400 --> 00:20:53,030
Pussy, frälsaren.
Kan jag få amen för fitta?
299
00:20:53,240 --> 00:20:55,755
Låt oss gå. Du är härifrån, skitstövel.
Aah!
300
00:21:03,080 --> 00:21:07,597
Jag "näsa" sanningen nu, bror. Jag är ledig.
301
00:21:07,760 --> 00:21:11,436
Söt fitta har gjort mig fri.
På marken!
302
00:21:19,680 --> 00:21:21,876
Hej.
Hej.
303
00:21:22,600 --> 00:21:26,355
Jag är glad att du är tillbaka, bror.
Tack, hermano. Kul att se dig.
304
00:21:27,160 --> 00:21:28,799
Vi visste att allt var skitsnack.
305
00:21:28,960 --> 00:21:31,998
Ja, du vet, rättvisa segrar, eller hur?
306
00:21:32,680 --> 00:21:37,118
Vi måste komma ikapp före Barosky
kommer hit och förstör vår dag.
307
00:21:37,720 --> 00:21:39,234
Familjegrej.
308
00:21:39,440 --> 00:21:41,477
Ja. Säker.
309
00:21:51,600 --> 00:21:54,672
Jag hoppas att det är din familj
du behöver prata om.
310
00:21:54,840 --> 00:21:57,400
Gemma är min familj nu, hermano.
311
00:21:58,640 --> 00:22:01,155
Tja, det är bra,
för jag är nästan klar med henne.
312
00:22:01,320 --> 00:22:02,913
Ja, ja, jag ser det.
313
00:22:03,640 --> 00:22:05,313
Titta, jag....
314
00:22:05,800 --> 00:22:07,871
Jag vet hur illa det här känns...
315
00:22:08,040 --> 00:22:11,272
...men jag tycker att du ska gå tillbaka,
ta en ny titt på vad som hände.
316
00:22:11,480 --> 00:22:14,314
Hitta sanningen i allt detta.
Jag vet redan sanningen...
317
00:22:14,520 --> 00:22:17,080
...Nero. Vad?
318
00:22:17,280 --> 00:22:20,193
Tror du att min fru är en lögnare?
Oj, jag säger bara...
319
00:22:20,400 --> 00:22:23,438
...det är mycket mer komplicerat, bro...
Titta, jag förstår.
320
00:22:23,640 --> 00:22:27,634
Du är kär i min mamma, det är du
stanna i hennes hörn. Det är ditt val.
321
00:22:28,360 --> 00:22:30,431
Om vi ska behålla
gör affärer tillsammans...
322
00:22:30,600 --> 00:22:34,719
...skiten som gick ner
mellan mig och min familj är det förbjudet.
323
00:22:34,880 --> 00:22:40,000
Förstår du? Det här samtalet
händer inte igen. Med vem som helst.
324
00:22:40,160 --> 00:22:42,470
Jax--
Boss.
325
00:22:43,960 --> 00:22:46,953
Charlie och MILF-frun är här.
Bra.
326
00:22:49,280 --> 00:22:50,839
Låt oss gå, partner.
327
00:23:04,080 --> 00:23:05,116
Jag ser att du träffade Bobby.
328
00:23:05,320 --> 00:23:06,356
Ja.
329
00:23:06,520 --> 00:23:09,638
Kul att du tog med dig tankesmedjan.
Vi kanske behöver honom. Tar du borgen?
330
00:23:09,800 --> 00:23:10,790
De hade ingenting.
331
00:23:10,960 --> 00:23:11,950
Var tvungen att släppa mig.
332
00:23:12,160 --> 00:23:16,359
Bra för dig. Medan du fick
frigjord, jag höll på att stängas av.
333
00:23:16,840 --> 00:23:20,117
Hälsokränkningar,
komplimanger från vår distriktsåklagare.
334
00:23:20,800 --> 00:23:23,998
Jag trodde du skulle använda
offrets pappa FUBAR som hävstång?
335
00:23:24,200 --> 00:23:28,638
Denna pitch tik kommer mot oss i sidled, och
Jag kan inte bevisa att hon hade något med det att göra.
336
00:23:29,240 --> 00:23:33,917
Vi gjorde inte eskortbetyget heller.
Nekad. Ospecificerade skäl.
337
00:23:34,400 --> 00:23:37,996
Ingen Diosa Del Sur.
För helvete.
338
00:23:38,200 --> 00:23:40,271
Hon vill ha dig för det
skolskjutning, man...
339
00:23:40,480 --> 00:23:43,678
...och hon kommer att fortsätta strypa
alla i sängen med dig.
340
00:23:43,920 --> 00:23:47,550
Lyssna nu, grabben, jag är ingen råtta,
men jag är inte heller någon martyr.
341
00:23:48,160 --> 00:23:50,117
Jag ska reda ut det.
Hur, Jax?
342
00:23:50,320 --> 00:23:52,915
Titta, Patterson, hon är desperat.
Hon fick ingenting.
343
00:23:53,080 --> 00:23:56,152
Hon kommer att lämna allt det här.
Vi måste bara vänta ut det.
344
00:23:56,320 --> 00:24:00,030
Nej. Du måste vänta. Ut ur Stockton.
345
00:24:00,200 --> 00:24:02,954
Jag är ledsen, men jag kan inte ta smällen.
Jag måste kasta ut.
346
00:24:03,120 --> 00:24:05,999
Säg så länge till Handsome Jack
och bikerbrigaden.
347
00:24:06,160 --> 00:24:08,914
Kom igen, Charlie, Nero har rätt.
348
00:24:09,080 --> 00:24:11,595
Det är precis vad Patterson vill ha.
349
00:24:11,800 --> 00:24:15,077
För att skada oss eftersom hon inte har något fall.
Jag vet, grabben, men just nu...
350
00:24:15,240 --> 00:24:18,916
...det är vad jag vill också. Se nu,
Jag är ledsen.
351
00:24:19,440 --> 00:24:22,956
Saker och ting förändras, låt mig veta.
Låt oss gå.
352
00:24:47,120 --> 00:24:49,316
Jag visste inte att han skulle vara här.
353
00:24:49,480 --> 00:24:52,439
Mamma, vi kanske borde gå...
Nej, bry dig inte. Jag går.
354
00:24:52,600 --> 00:24:56,071
Skicka honom bara inte att göra ditt smutsiga arbete.
Ingen skickade mig att göra någonting.
355
00:24:56,240 --> 00:24:59,438
Jag försökte bara hjälpa.
Ta inte ut det på honom.
356
00:24:59,640 --> 00:25:02,553
Ja, jag tror att han vet
bättre nu.
357
00:25:03,160 --> 00:25:04,480
Synd att du inte gör det.
358
00:25:05,480 --> 00:25:08,075
Du har någon aning om vad han just gjorde
för dig och klubben?
359
00:25:08,240 --> 00:25:10,630
Pärla. Pärla.
Nej, nej, nej.
360
00:25:10,800 --> 00:25:12,837
Han behöver veta.
361
00:25:13,640 --> 00:25:15,120
Vad?
362
00:25:15,920 --> 00:25:18,151
DA ville att han skulle ge upp dig.
363
00:25:19,480 --> 00:25:24,635
Det skulle han inte, men han visste också det
den tiken skulle fortsätta komma.
364
00:25:25,280 --> 00:25:28,398
Så han gav upp sig själv
som vapenkälla.
365
00:25:31,480 --> 00:25:34,200
Är det sant?
Hej, du vet, det spelade ingen roll.
366
00:25:34,360 --> 00:25:37,194
När jag skulle göra den här affären,
min advokat fick reda på...
367
00:25:37,360 --> 00:25:40,273
... sherifferna hade dragit bevis
från Torics hotellrum.
368
00:25:40,480 --> 00:25:43,200
Bevisade att det var han
som dödade Erin.
369
00:25:43,840 --> 00:25:46,480
Så Patterson, hon var tvungen att släppa mig.
370
00:25:49,720 --> 00:25:52,110
Jag förstod inte att hon böjde dig
sådär.
371
00:25:52,320 --> 00:25:53,879
Ja, tja...
372
00:25:54,560 --> 00:25:59,351
...hon kommer inte sluta
tills hon drar blod.
373
00:26:00,720 --> 00:26:02,200
Ja.
374
00:26:07,840 --> 00:26:09,479
Kom igen, älskling.
375
00:26:18,200 --> 00:26:19,953
Är du okej?
376
00:26:21,120 --> 00:26:23,271
Nej, inte riktigt.
377
00:26:29,560 --> 00:26:31,552
Nero har rätt.
378
00:26:32,960 --> 00:26:34,917
Patterson kommer inte att sluta.
379
00:26:37,720 --> 00:26:39,313
Ring alla.
380
00:26:39,480 --> 00:26:41,437
Kapell.
381
00:26:41,600 --> 00:26:43,637
Vi måste ta en omröstning.
382
00:26:44,360 --> 00:26:45,555
Hej.
383
00:26:46,440 --> 00:26:48,079
Vi har en adress
för Putner, man.
384
00:26:48,240 --> 00:26:50,835
Det är faktiskt några kvarter
härifrån. Willow Gulch.
385
00:26:51,040 --> 00:26:52,838
Okej, låt oss gå.
386
00:26:53,360 --> 00:26:55,829
Okej. Okej, kom igen.
387
00:27:11,520 --> 00:27:13,239
Du Putner?
Ja.
388
00:27:13,960 --> 00:27:15,792
Jax Teller.
389
00:27:15,960 --> 00:27:18,634
Jag letar efter ditt barn.
Jag också.
390
00:27:18,800 --> 00:27:22,271
Hörde om vad som hände.
Du som jagade henne?
391
00:27:22,440 --> 00:27:23,476
Ja.
392
00:27:24,400 --> 00:27:26,312
Jag gjorde henne inte illa.
393
00:27:26,680 --> 00:27:28,000
Jag vill bara ha några svar.
394
00:27:28,160 --> 00:27:30,880
Jag förstår det. Kom in.
395
00:27:41,200 --> 00:27:43,431
Brooke har några grejer.
396
00:27:44,080 --> 00:27:45,992
Ångest. Bipolär.
397
00:27:47,040 --> 00:27:49,157
Hennes mamma hade det också.
398
00:27:51,280 --> 00:27:53,397
Vet du vem jag är?
399
00:27:53,560 --> 00:27:55,040
Ja.
400
00:27:56,800 --> 00:27:58,996
Är det därför hon attackerade oss,
tror du?
401
00:27:59,480 --> 00:28:01,437
På grund av min pappa?
402
00:28:04,960 --> 00:28:06,838
Har varit en jobbig vecka.
403
00:28:07,880 --> 00:28:09,837
Jag förlorade huset.
404
00:28:10,840 --> 00:28:13,116
Vi har packat skit.
405
00:28:13,800 --> 00:28:16,759
Hittade många bilder på sin mamma.
406
00:28:18,000 --> 00:28:21,277
Hittade tidningsartikeln
om hennes död.
407
00:28:21,600 --> 00:28:26,152
Första gången hon insåg din pappa
orsakade pileupen som dödade hennes mamma.
408
00:28:27,880 --> 00:28:31,317
Jag antar att i hennes röriga lilla hjärna,
hon skyller på er.
409
00:28:32,000 --> 00:28:33,639
Jag är ledsen.
410
00:28:33,800 --> 00:28:35,234
Nej, jag förstår.
411
00:28:38,800 --> 00:28:40,757
Är det din fru?
Ja.
412
00:28:41,440 --> 00:28:43,079
Jag och Emily.
413
00:28:43,280 --> 00:28:44,794
Varför?
414
00:28:46,880 --> 00:28:49,600
Hon ser bekant ut.
Jag vet.
415
00:28:50,120 --> 00:28:52,271
Händer mig också.
416
00:28:52,760 --> 00:28:54,672
Jag ser henne mycket...
417
00:28:54,840 --> 00:28:56,877
...i andra människor.
418
00:29:02,040 --> 00:29:04,874
Så du har någon aning
var kan ditt barn vara?
419
00:29:05,040 --> 00:29:07,760
jag vet inte.
Men hon kommer alltid hem.
420
00:29:07,920 --> 00:29:10,037
Och jag ska prata med henne och reda ut det här.
421
00:29:11,240 --> 00:29:13,118
Ja, okej.
422
00:29:13,560 --> 00:29:17,190
Vi betalar för skadan.
Nej, oroa dig inte för det.
423
00:29:18,080 --> 00:29:19,594
Tack.
424
00:29:21,680 --> 00:29:22,875
Ja.
425
00:29:35,040 --> 00:29:37,760
Varsågod. Hej, ta det.
426
00:29:38,440 --> 00:29:39,954
Redo?
427
00:29:42,520 --> 00:29:45,433
Fantastisk. Tack.
428
00:29:55,000 --> 00:29:57,754
Raring. Vi ses senare.
429
00:29:59,680 --> 00:30:01,478
Letar du efter Jax?
Nej.
430
00:30:01,680 --> 00:30:04,479
Jag hoppades att jag kunde prata med dig.
431
00:30:05,600 --> 00:30:07,114
Säker.
432
00:30:09,280 --> 00:30:11,192
Är det för hans fosterskada?
433
00:30:11,360 --> 00:30:14,353
Ja. Hjärtarytmi.
434
00:30:14,520 --> 00:30:18,594
Det verkar inte sakta ner honom.
Nej. Det gör det inte.
435
00:30:19,800 --> 00:30:21,632
Hur mår du?
436
00:30:22,640 --> 00:30:24,279
Bra.
437
00:30:26,560 --> 00:30:30,076
Jag antar att du inte bara är här
för att kontrollera min familjs hälsa.
438
00:30:31,160 --> 00:30:32,958
Det är jag faktiskt.
439
00:30:33,120 --> 00:30:35,077
Emotionell hälsa.
440
00:30:36,240 --> 00:30:38,152
Tja, vi tar oss alla igenom det.
441
00:30:38,960 --> 00:30:40,713
Inte alla.
442
00:30:40,880 --> 00:30:42,030
Äh....
443
00:30:42,760 --> 00:30:43,955
Doc, du vet...
444
00:30:44,120 --> 00:30:48,478
...du slår mig inte
som en illvillig person.
445
00:30:48,640 --> 00:30:51,758
Jag är säker på vad det än var som hände
mellan dig och Gemma...
446
00:30:51,920 --> 00:30:55,470
...du gjorde det du trodde var rätt.
Gemma attackerade mig.
447
00:30:55,640 --> 00:30:57,632
Orsakade missfall.
Rätt, rätt.
448
00:30:57,840 --> 00:31:03,393
Jag antar att jag frågar om du kan
ta en ny titt på vad som har gjorts.
449
00:31:03,840 --> 00:31:08,756
Riken det orsakar i din familj.
Du får inte väga in min familj.
450
00:31:08,920 --> 00:31:11,435
Du känner inte mig.
Nej, det gör jag inte, men jag känner Gemma.
451
00:31:11,640 --> 00:31:14,155
Och det gör du också. Hon kommer inte...
452
00:31:14,320 --> 00:31:16,676
...lägg dig ner för detta.
453
00:31:18,600 --> 00:31:23,550
Vi kanske kan hitta någon sorts
mellanväg här, för om inte...
454
00:31:24,280 --> 00:31:27,637
...det här kommer inte att sluta bra för någon.
Inklusive dig.
455
00:31:27,840 --> 00:31:32,039
Du ser vad som händer med männen hon är med.
En make död, en annan i fängelse.
456
00:31:32,280 --> 00:31:37,116
Ja, du vet, det är livet.
Nej, det är frun. Hon dödade John Teller.
457
00:31:38,280 --> 00:31:41,478
Skulle förmodligen ha gjort detsamma
till Clay. Vill du att det ska sluta bra?
458
00:31:41,640 --> 00:31:46,157
Jag föreslår att du går ut nu
innan du hamnar död också.
459
00:32:02,600 --> 00:32:07,629
Är det han som flippade ut i kapellet?
Ja, doc. Han är lugn nu. Säkra.
460
00:32:07,840 --> 00:32:09,672
Okej. Jag fick det.
461
00:32:09,920 --> 00:32:13,596
Gå och hjälp Nance i 6.
Tanner hade ett annat avsnitt.
462
00:32:13,760 --> 00:32:16,116
Skit. Ja, okej.
463
00:32:23,760 --> 00:32:25,114
Du i morgon?
464
00:32:25,280 --> 00:32:26,760
Ja.
465
00:32:32,200 --> 00:32:35,318
Du har 40 minuter
till nästa varv.
466
00:32:38,960 --> 00:32:41,475
Du blir fångad, du ger upp mig...
467
00:32:41,640 --> 00:32:44,678
...jag ska dra in dig här, spänna fast dig...
468
00:32:44,840 --> 00:32:48,356
...stekt din hjärna
med en trippel dos av Thorazine.
469
00:32:49,120 --> 00:32:52,113
Och vilken del
av den hippokratiska eden är det?
470
00:32:52,800 --> 00:32:57,158
Samma del som säger dina Mick-vänner
betalar inte tillräckligt för att jag ska falla.
471
00:33:24,240 --> 00:33:25,913
Ms Murphy?
472
00:33:26,120 --> 00:33:29,238
Från Dr Knowles, för 10 minuter sedan.
Tack.
473
00:33:40,840 --> 00:33:42,320
Tara?
474
00:33:44,040 --> 00:33:45,554
Hon gick hem.
475
00:33:45,720 --> 00:33:48,360
Jag kan ha säkerhet här på ett ögonblick.
476
00:33:48,520 --> 00:33:50,079
Inget behov.
477
00:33:50,520 --> 00:33:52,876
Jag diskuterade hur man gör detta.
478
00:33:54,200 --> 00:33:56,271
Så som jag känner mig...
479
00:33:56,440 --> 00:33:58,671
...vad du gjorde mot mig.
480
00:33:59,720 --> 00:34:03,600
Jag kunde klämma på svalan
ur den blekvita halsen.
481
00:34:06,720 --> 00:34:10,270
Men det skulle bara ge dig
en större känsla av rättfärdighet.
482
00:34:11,720 --> 00:34:14,679
Så låt mig berätta
vad ska hända nu.
483
00:34:15,320 --> 00:34:17,312
Jag ska ta de journalerna...
484
00:34:17,480 --> 00:34:21,190
...dokumenterar Taras graviditet
och hennes missfall...
485
00:34:21,720 --> 00:34:25,396
...och jag ska presentera dem
till sjukhusstyrelsen.
486
00:34:25,560 --> 00:34:29,918
Låt dem veta att deras
neonatal administratör är lite av en grifter.
487
00:34:30,320 --> 00:34:32,915
Det skulle vara mitt ord mot ditt.
488
00:34:34,000 --> 00:34:36,071
Det var allt jag behövde veta.
489
00:34:36,240 --> 00:34:37,560
Tack, Red.
490
00:34:38,200 --> 00:34:39,953
Vad betyder det?
491
00:34:41,000 --> 00:34:43,390
Det betyder om graviditeten
var lagligt...
492
00:34:43,600 --> 00:34:47,230
...du skulle ha berättat att de där
dokument var verkliga och kallade mig galen.
493
00:34:50,800 --> 00:34:54,191
Du kan inte bevisa någonting.
Åh, jag behöver inte bevisa det.
494
00:34:54,440 --> 00:34:58,434
Jag behövde bara en mer pålitlig källa
än en knarkare att dela med min son.
495
00:34:58,600 --> 00:35:00,432
Han kommer att vara den som bevisar det.
496
00:35:01,600 --> 00:35:03,637
Och när han gör det...
497
00:35:03,840 --> 00:35:06,594
...jag ska berätta för dig nu, Red...
498
00:35:07,600 --> 00:35:12,800
...det kommer inte att finnas tillräckligt med säkerhet
i detta tillstånd för att hålla dig säker.
499
00:35:21,800 --> 00:35:23,234
Ja.
500
00:35:24,480 --> 00:35:27,837
Med fullmakt West och Montez, de är ett ja.
501
00:35:28,560 --> 00:35:29,994
Ja.
502
00:35:30,960 --> 00:35:32,280
Ja.
503
00:35:33,280 --> 00:35:34,794
Ja.
504
00:35:36,360 --> 00:35:37,840
Ja.
505
00:35:38,320 --> 00:35:39,640
Okej.
506
00:35:40,840 --> 00:35:42,877
Jag går och lägger budet.
507
00:35:51,360 --> 00:35:53,158
Skicka in honom.
508
00:36:06,000 --> 00:36:07,673
Ta en plats.
509
00:36:18,400 --> 00:36:23,191
Jag måste säga att jag är ganska förvånad
att se dig sitta mitt emot mig.
510
00:36:23,680 --> 00:36:26,240
Inte mer förvånad än jag.
511
00:36:26,840 --> 00:36:28,832
Så varför är du här?
512
00:36:30,920 --> 00:36:36,871
Sons of Anarchy startades
av min far, John Teller.
513
00:36:37,440 --> 00:36:39,716
Han ville alltid ha en legitim klubb.
514
00:36:40,560 --> 00:36:42,199
dog efter det.
515
00:36:42,360 --> 00:36:46,832
Jag är inte på humör för en historielektion.
Varför kommer du inte till det, herr Teller?
516
00:36:48,360 --> 00:36:50,875
Jag är här för att ge dig ett erbjudande.
517
00:36:51,640 --> 00:36:53,757
För att få mig...? Åh.
518
00:36:53,920 --> 00:36:56,116
Wow.
519
00:36:58,360 --> 00:37:01,876
Du har verkligen några bollar, grabben.
520
00:37:02,360 --> 00:37:06,877
Jag har också en irländare
som säljer KG-9:or.
521
00:37:08,880 --> 00:37:10,394
IRA?
522
00:37:10,560 --> 00:37:12,597
Riktig IRA.
523
00:37:12,840 --> 00:37:17,232
Nuvarande kungar
av den irländska katolska revolutionen.
524
00:37:19,480 --> 00:37:21,756
Så, vad erbjuder du?
525
00:37:23,400 --> 00:37:24,993
Galen O'Shay.
526
00:37:26,160 --> 00:37:29,597
Du kan kolla med FBI.
Han är en stor vinst.
527
00:37:29,760 --> 00:37:33,231
Jag kommer att befria honom
med en sändning av vapen.
528
00:37:33,400 --> 00:37:35,232
Öppna och stäng.
529
00:37:37,080 --> 00:37:43,077
Och när och hur
skulle du leverera denna stora vinst?
530
00:37:43,280 --> 00:37:45,670
Det kommer att hända inom de närmaste 10 dagarna.
531
00:37:47,160 --> 00:37:49,755
Hur är mitt jobb.
532
00:37:52,480 --> 00:37:54,756
Det är ett väldigt djärvt förslag.
533
00:37:55,480 --> 00:37:58,279
Så varför berättar du inte det för mig
vad är det för dig?
534
00:37:58,440 --> 00:38:00,113
Immunitet.
535
00:38:00,280 --> 00:38:03,432
För MC för alla vapenladdningar.
536
00:38:03,600 --> 00:38:05,796
Förr och nu.
537
00:38:08,440 --> 00:38:11,114
Jag vill ha en legitim klubb.
538
00:38:11,480 --> 00:38:14,439
Det kan inte hända
medan folk försöker krossa oss...
539
00:38:14,640 --> 00:38:18,316
...förstör alla våra affärsrelationer.
540
00:38:19,920 --> 00:38:22,355
Låt oss andas in Stockton.
541
00:38:22,720 --> 00:38:24,951
Vi kommer inte att bryta mot lagen...
542
00:38:25,440 --> 00:38:27,955
...och våldet upphör.
543
00:38:32,720 --> 00:38:34,313
Det är det?
544
00:38:35,000 --> 00:38:39,040
Om du trodde att du kunde
leverera IRA...
545
00:38:39,200 --> 00:38:44,832
...då tror jag att du skulle göra det åtminstone
har även en personlig förfrågan.
546
00:38:45,320 --> 00:38:46,959
det gör jag.
547
00:38:47,720 --> 00:38:50,997
Du måste titta på Taras fall igen.
548
00:38:52,480 --> 00:38:57,680
Toric var den som kopplade ihop prickarna
som inte fanns.
549
00:39:00,160 --> 00:39:04,359
Tara hade ingen aning om vad Otto
skulle göra med den sjuksköterskan.
550
00:39:05,680 --> 00:39:07,672
Det vet vi båda.
551
00:39:07,840 --> 00:39:11,993
Vad jag vet och vad jag kan bevisa
träffas sällan.
552
00:39:14,480 --> 00:39:20,272
Så det är meningen att jag ska skynda på
alla dessa saker i god tro?
553
00:39:20,720 --> 00:39:23,918
Anta bara att allt är sant?
Du behöver ingen tro.
554
00:39:24,080 --> 00:39:28,871
Ha bara allt klart att gå,
och ge oss utrymme att sätta det i rörelse.
555
00:39:29,520 --> 00:39:34,720
Om irländarna tror att vi blir eftersatta,
hela det här imploderar.
556
00:39:35,800 --> 00:39:39,396
Jag ska berätta var du hittar Galen
och vapnen.
557
00:39:39,720 --> 00:39:41,200
Och du och din besättning?
558
00:39:41,440 --> 00:39:45,036
Du bara åker iväg utan
så mycket som ett slag på handleden?
559
00:39:45,200 --> 00:39:49,479
Du kan slå mina handleder tills
de är blodiga, damen. Jag bryr mig inte ett dugg.
560
00:39:49,640 --> 00:39:53,600
Jag ger dig en vinst
långt över din lönegrad.
561
00:39:54,600 --> 00:39:58,640
Du får din djävul, och du
slå ut din biljett ur denna avloppsbrunn.
562
00:39:58,880 --> 00:40:02,237
Så låt oss inte gå vilse
i rättfärdighet.
563
00:40:04,960 --> 00:40:07,555
Jag är den jävla fredlösa...
564
00:40:07,720 --> 00:40:10,758
...och du är rättvisans pelare.
565
00:40:11,400 --> 00:40:15,394
Och ingen av oss gillar
tittar på oss själva i spegeln.
566
00:40:21,640 --> 00:40:23,677
Har vi ett avtal?
567
00:40:27,840 --> 00:40:31,117
Om jag inte hör av dig
inom 10 dagar...
568
00:40:33,080 --> 00:40:35,640
...jag kommer att spendera de senaste sju månaderna
på det här kontoret...
569
00:40:35,800 --> 00:40:39,476
...gör ditt liv
så eländigt som lagen tillåter.
570
00:40:39,640 --> 00:40:41,757
Och din fru...
571
00:40:42,360 --> 00:40:46,479
...hon kommer att sitta i fängelse tills
dina pojkar går ut gymnasiet.
572
00:40:49,280 --> 00:40:50,794
Okej.
573
00:41:11,640 --> 00:41:16,715
Jag tror att Myers sålde de gamla till United.
Köpte ny kredit för det långa loppet.
574
00:41:29,880 --> 00:41:31,837
Vi kontrollerar meddelanden.
Okej.
575
00:41:32,000 --> 00:41:33,992
Farbror T, har du nyckeln?
576
00:41:36,320 --> 00:41:37,800
Okej.
577
00:41:38,840 --> 00:41:40,194
Jag fick det. Just här.
578
00:41:40,360 --> 00:41:43,000
Vill du köpa den?
Vi har en brandrea.
579
00:41:43,160 --> 00:41:44,719
Skit.
580
00:41:44,960 --> 00:41:48,158
Du har tur att ingen kom till skada.
Ja.
581
00:41:48,320 --> 00:41:50,118
Vad ska du göra?
582
00:41:50,320 --> 00:41:53,358
Väntar på försäkringen
att komma på ett nummer.
583
00:41:53,800 --> 00:41:57,510
Det hade vi tydligen inte
C-4 täckning.
584
00:41:59,160 --> 00:42:00,560
Vad behöver du?
585
00:42:00,720 --> 00:42:03,030
Vi är klara med
ditt virkeslager.
586
00:42:04,360 --> 00:42:06,716
Vi har slut på vapen.
587
00:42:06,920 --> 00:42:08,912
Bättre sent än aldrig, antar jag.
588
00:42:11,720 --> 00:42:13,154
Att det?
589
00:42:13,320 --> 00:42:14,515
Nej.
590
00:42:14,680 --> 00:42:18,640
Det finns en kille som jobbar
för dig på bruket. Gary Putner.
591
00:42:18,800 --> 00:42:21,360
Ja. Bra arbetare. Hur är det med honom?
592
00:42:21,520 --> 00:42:23,000
Han håller på att förlora sitt hus.
593
00:42:23,720 --> 00:42:25,518
Han har en enda inkomst...
594
00:42:25,680 --> 00:42:27,717
...ett barn med vissa problem.
595
00:42:27,880 --> 00:42:29,633
Jag skulle vilja om du kunde hjälpa honom.
596
00:42:30,400 --> 00:42:33,552
Jag är hans arbetsgivare,
inte hans älva gudmor.
597
00:42:33,720 --> 00:42:38,192
Kom igen, Oswald, det har du
en kreditförening och ett låneföretag.
598
00:42:38,360 --> 00:42:40,591
Låt inte killen förlora sitt hem.
599
00:42:40,760 --> 00:42:43,639
Jag skulle hjälpa honom, men vi är avlyssnade.
600
00:42:44,520 --> 00:42:46,955
Varför är detta så viktigt för dig?
601
00:42:49,200 --> 00:42:50,919
jag vet inte.
602
00:42:53,160 --> 00:42:55,629
Hej, jag är skyldig dig en.
603
00:42:56,800 --> 00:42:59,554
Jag kastar in hatten som borgmästare.
604
00:42:59,760 --> 00:43:01,274
Hale är klar.
605
00:43:01,920 --> 00:43:04,071
Jag kanske behöver några tjänster.
606
00:43:04,240 --> 00:43:06,197
Vad du än behöver.
607
00:43:09,760 --> 00:43:11,672
Jag hör av mig.
608
00:43:23,400 --> 00:43:24,914
Hej.
609
00:43:25,480 --> 00:43:27,119
Vad?
610
00:43:27,280 --> 00:43:28,555
Baby, lugna dig.
611
00:43:31,440 --> 00:43:32,715
Tack.
612
00:43:32,960 --> 00:43:34,553
inga problem.
613
00:43:38,280 --> 00:43:39,430
Du har 40 minuter.
614
00:43:40,120 --> 00:43:42,191
Vi kan övningen.
615
00:43:45,120 --> 00:43:47,635
Låt terapin börja.
616
00:43:52,200 --> 00:43:54,840
Predikan är över,
skithuvud.
617
00:44:07,960 --> 00:44:09,713
Vad sägs om den där?
Det är det bästa.
618
00:44:09,880 --> 00:44:11,678
Åh, ja.
Ja.
619
00:44:11,840 --> 00:44:15,516
Hej, man. Jax behöver dig i köket.
Vad händer?
620
00:44:16,160 --> 00:44:18,197
Uppdatering om DA.
621
00:44:18,360 --> 00:44:20,158
Jag fick det. Det är okej.
622
00:44:20,320 --> 00:44:23,154
Ändå är du så fåfäng, älskling
623
00:44:28,000 --> 00:44:29,798
Jag pratade med Tara.
624
00:44:29,960 --> 00:44:33,317
Jag sa till dig att min familj är förbjuden.
625
00:44:33,520 --> 00:44:34,954
Jag ville bara höra hennes sida.
626
00:44:35,160 --> 00:44:38,392
Är det därför du kallade henne en lögnare?
Vad? Jag kallade henne inte nej--
627
00:44:38,640 --> 00:44:40,871
Du sa att hon var en manipulativ tik!
628
00:44:41,120 --> 00:44:44,192
Om hon sa det till dig,
ja, då antar jag att hon är det.
629
00:44:49,800 --> 00:44:50,836
Okej, kom igen.
630
00:45:07,000 --> 00:45:09,151
Du vill inte gå tillbaka dit
just nu, frun.
631
00:45:09,320 --> 00:45:12,870
Titta, de kommer att skada varandra
på grund av mig. Kom igen, bryt upp det.
632
00:45:13,320 --> 00:45:16,313
Happ, snälla.
Låt oss gå.
633
00:45:20,720 --> 00:45:23,394
Jax. Jax, kom igen, bryt upp det.
sluta! sluta!
634
00:45:23,560 --> 00:45:25,392
Jackson!
Kom igen.
635
00:45:29,240 --> 00:45:30,754
Åh, Jesus.
636
00:45:30,920 --> 00:45:33,958
Jag är ledsen, mamma.
Jag ville inte att det skulle hända så här.
637
00:45:34,120 --> 00:45:37,909
Var inte ledsen. Hon är anledningen
vi försöker döda varandra.
638
00:45:39,080 --> 00:45:41,197
Du har ingen aning
vad hon har gjort för dig.
639
00:45:41,400 --> 00:45:43,756
Jag vet allt jag behöver veta, Nero!
640
00:45:43,920 --> 00:45:45,036
Åh, ja?
641
00:45:45,200 --> 00:45:46,520
Vad sägs om
den lilla äktenskapliga med Clay?
642
00:45:46,760 --> 00:45:49,594
Gör det inte.
Nej, nej, nej, mamma! Du berättade för honom vad jag gjorde.
643
00:45:49,760 --> 00:45:53,595
Nu måste han veta...
Han måste veta vad du har gjort för honom.
644
00:45:57,560 --> 00:45:59,870
Så, vad hände med Clay?
645
00:46:04,400 --> 00:46:06,278
Vakterna från cellen.
646
00:46:07,240 --> 00:46:09,709
De tvingade din mamma
att ha sex med Clay...
647
00:46:10,440 --> 00:46:13,114
...medan de tittade.
648
00:46:13,600 --> 00:46:15,592
Medan de gick av.
649
00:46:17,960 --> 00:46:19,235
Det spelar ingen roll.
650
00:46:19,640 --> 00:46:21,393
Det är gjort.
651
00:46:26,120 --> 00:46:28,271
Nej, mamma.
652
00:46:32,440 --> 00:46:34,875
Jag pratade precis med Margaret...
653
00:46:35,960 --> 00:46:38,475
...som bekräftade det du vägrar
att tro.
654
00:46:38,880 --> 00:46:44,592
Älskling, allt var en lögn.
Graviditeten, missfallet.
655
00:46:44,800 --> 00:46:47,520
Tara vill ut, Jax.
656
00:46:47,680 --> 00:46:52,630
Du, klubben, Charming.
657
00:46:53,400 --> 00:46:57,792
Hon ansöker om skilsmässa, och hon kommer att göra det
ta dina pojkar ifrån dig.
658
00:46:59,760 --> 00:47:02,150
Från oss alla.
659
00:47:03,200 --> 00:47:07,194
Och älskling, jag är ledsen.
Jag älskar henne också.
660
00:47:07,960 --> 00:47:10,316
Men detta är sanningen.
661
00:47:12,320 --> 00:47:14,994
Och om hon inte ska berätta...
662
00:47:16,800 --> 00:47:19,474
...du måste hitta någon
vem ska.
663
00:47:52,720 --> 00:47:55,713
Tack för att du kom.
Ja. Det lät viktigt.
664
00:47:55,880 --> 00:47:59,760
Det är det. Det handlar om Tara
och barnen.
665
00:47:59,920 --> 00:48:02,594
Här, kom hit, snälla.
666
00:48:03,960 --> 00:48:05,553
Kom igen.
667
00:48:13,000 --> 00:48:15,674
Sätt dig bara.
668
00:48:17,360 --> 00:48:18,919
Jag kommer genast tillbaka.
669
00:48:25,160 --> 00:48:28,676
Sätta sig.
670
00:48:35,880 --> 00:48:38,952
Jag vill inte behöva skada dig,
Lowen.
671
00:48:43,120 --> 00:48:46,431
Jag måste ställa några frågor till dig.
672
00:48:48,120 --> 00:48:50,680
Snälla gör inte det här.
673
00:48:51,280 --> 00:48:53,920
Skiljer Tara sig från mig?
674
00:48:56,440 --> 00:48:58,113
Svara mig!
675
00:49:00,560 --> 00:49:02,358
Ja.
676
00:49:03,640 --> 00:49:05,472
Och ta mina söner?
677
00:49:12,840 --> 00:49:14,752
Graviditeten?
678
00:49:14,920 --> 00:49:16,149
jag gjorde inte--
679
00:49:16,320 --> 00:49:17,674
Var det--?
680
00:49:21,640 --> 00:49:23,472
Var det en lögn?
681
00:49:24,360 --> 00:49:26,875
Ja, det tror jag.
682
00:49:29,000 --> 00:49:30,719
Varför?
683
00:49:30,920 --> 00:49:35,790
Vårdnadsbefrielse
så Gemma kunde inte ta pojkarna.
684
00:49:43,160 --> 00:49:46,119
Snälla, skada mig inte.
685
00:49:49,600 --> 00:49:51,432
Få ut.
686
00:49:52,440 --> 00:49:53,476
Tara försökte bara--
687
00:49:54,520 --> 00:49:56,671
Gå ut!
688
00:50:29,800 --> 00:50:31,837
Får du det du behövde?
689
00:50:34,360 --> 00:50:36,033
Ja.
690
00:50:39,080 --> 00:50:41,311
Du gav mig ett löfte, son.
691
00:50:41,920 --> 00:50:43,991
Ingen kommer till skada.
692
00:50:46,120 --> 00:50:47,520
Ja.
693
00:50:49,720 --> 00:50:52,076
Ingen kommer till skada.
694
00:51:07,840 --> 00:51:10,355
Hej?
Tara...
695
00:51:10,520 --> 00:51:12,512
...det är Ally Lowen.
696
00:51:14,480 --> 00:51:18,315
Varför åkte du till Tara?
Det var inte vad jag ville.
697
00:51:18,880 --> 00:51:20,917
jag vet inte.
698
00:51:21,960 --> 00:51:27,194
Jag tänkte kanske om hon visste
all skada som gjordes....
699
00:51:27,720 --> 00:51:30,155
Ja, jag antar att det slog tillbaka.
700
00:51:30,840 --> 00:51:32,399
Ja.
701
00:51:39,680 --> 00:51:42,479
Hon hade några saker
att säga om dig.
702
00:51:42,680 --> 00:51:44,558
Jag är säker på att hon gjorde det.
703
00:51:46,640 --> 00:51:48,518
Om John.
704
00:51:58,240 --> 00:51:59,913
Vad sa hon till dig?
705
00:52:01,760 --> 00:52:03,672
Att du dödade honom.
706
00:52:06,800 --> 00:52:08,792
Någon sanning i det?
707
00:52:32,560 --> 00:52:36,600
John försökte få tag i klubben
slut på vapen.
708
00:52:37,960 --> 00:52:40,555
Det var lika spänt då som nu.
709
00:52:42,760 --> 00:52:47,596
Han gjorde resor fram och tillbaka till Belfast,
försöker göra det rätt med irländarna.
710
00:52:50,960 --> 00:52:53,429
Han blev kär i någon.
711
00:52:55,440 --> 00:52:57,671
Maureen Ashby.
712
00:52:58,360 --> 00:53:02,354
Bror var präst, vän till John...
713
00:53:03,120 --> 00:53:07,637
...hjälper förmedlar en fredlig övergång
med IRA.
714
00:53:11,640 --> 00:53:13,518
Jag fick reda på det.
715
00:53:15,640 --> 00:53:18,474
Började umgås med Clay.
716
00:53:22,480 --> 00:53:27,635
Min Thomas dog när John
var borta på en av de resorna.
717
00:53:28,080 --> 00:53:32,120
Och jag var inte snäll när han kom hem.
718
00:53:33,640 --> 00:53:39,159
Smärtan och ilskan över att förlora mitt barn,
Jag såg till att det landade på honom.
719
00:53:39,840 --> 00:53:43,595
Han blev olöst efter det.
720
00:53:45,480 --> 00:53:47,995
Samtalen med IRA gick sönder.
721
00:53:48,200 --> 00:53:50,795
Clay och McGee satte dem
ihop igen.
722
00:53:50,960 --> 00:53:52,633
Åt andra hållet.
723
00:53:52,800 --> 00:53:55,190
Förstärkte vapenhandeln för klubben.
724
00:53:55,360 --> 00:53:57,352
Gjorde dem till spelare.
725
00:53:59,000 --> 00:54:00,719
Men J.T...
726
00:54:02,080 --> 00:54:05,994
...han började skriva i denna dagbok...
727
00:54:06,160 --> 00:54:08,311
...ett manuskript.
728
00:54:08,880 --> 00:54:12,760
Det var en blödande bekännelse
ifrågasätter alla hans val...
729
00:54:12,960 --> 00:54:16,749
...ångrar allt
han någonsin gjort i Samcro.
730
00:54:18,840 --> 00:54:21,719
Han slutade bry sig om klubben.
731
00:54:22,120 --> 00:54:24,476
Om hans familj.
732
00:54:26,640 --> 00:54:29,519
Och det var en farlig tid här.
733
00:54:30,040 --> 00:54:32,111
Mayakrig.
734
00:54:32,320 --> 00:54:35,472
Feds infiltrerar MCs.
735
00:54:36,840 --> 00:54:39,150
Alla var rädda.
736
00:54:43,640 --> 00:54:46,758
J.T. var en svag länk.
737
00:55:01,720 --> 00:55:03,757
Du svarade inte på min fråga.
738
00:55:06,880 --> 00:55:09,031
Jag dödade honom inte.
739
00:55:10,360 --> 00:55:12,875
Men jag visste att det måste göras.
740
00:55:14,000 --> 00:55:17,835
På samma sätt som du visste
det måste göras med Arcadio.
741
00:55:20,000 --> 00:55:22,640
Vi lever och dör enligt den koden.
742
00:55:23,640 --> 00:55:26,439
Jag vet det nu och jag visste det då.
743
00:55:26,600 --> 00:55:31,629
Och jag dolde inte min åsikt
från mannen jag hade blivit kär i.
744
00:55:36,440 --> 00:55:40,719
Jag gav min välsignelse
för Clay att döda John Teller.
745
00:55:50,640 --> 00:55:53,235
Jag har aldrig berättat det för någon.
746
00:55:54,800 --> 00:55:57,031
Inklusive min son.
747
00:56:31,680 --> 00:56:34,149
Jesus Kristus, Jackie.
748
00:56:34,680 --> 00:56:36,797
Är du okej?
Jag mår bra.
749
00:56:38,480 --> 00:56:42,235
Din lilla flickvän är här, vill prata.
750
00:56:42,440 --> 00:56:43,590
Flickan med skiftnyckeln?
751
00:56:43,760 --> 00:56:48,994
Ja, hon har inte sagt så mycket
förutom att hon behövde träffa dig.
752
00:56:49,160 --> 00:56:51,391
Låt mig prata med henne ensam.
753
00:56:52,240 --> 00:56:53,913
Hon packar inte.
754
00:56:59,320 --> 00:57:01,710
Okej, gå upp. På övervåningen.
755
00:57:01,920 --> 00:57:03,593
Du också, mr Kazoo.
756
00:57:17,440 --> 00:57:20,160
Killen med kazoo är ganska intressant.
757
00:57:20,360 --> 00:57:22,829
Vi hittade honom i en korg
på vår tröskel.
758
00:57:25,600 --> 00:57:26,636
Vad hände?
759
00:57:29,080 --> 00:57:31,800
Blev påkörd av en rörtång.
760
00:57:32,520 --> 00:57:39,438
Jag är ledsen för fönstret
och cykeln.
761
00:57:41,120 --> 00:57:43,476
Jag pratade med din pappa.
762
00:57:44,240 --> 00:57:45,879
Jag vet.
763
00:57:49,160 --> 00:57:53,120
Jag är inte riktigt säker på vad som hände.
764
00:57:53,720 --> 00:57:56,474
Jag menar, jag hittade artikeln...
765
00:57:56,640 --> 00:57:59,474
...och jag kände er
flyttade in här.
766
00:58:02,320 --> 00:58:07,440
du vet,
Jag har lite skit på gång...
767
00:58:07,600 --> 00:58:10,115
...du vet, i mitt huvud.
768
00:58:11,800 --> 00:58:13,757
Det gör vi alla.
769
00:58:17,840 --> 00:58:19,399
Min pappa....
770
00:58:19,640 --> 00:58:22,997
Min pappa sa att du pratade med hans chef.
771
00:58:23,720 --> 00:58:26,519
Han ska hjälpa oss att behålla huset.
772
00:58:28,440 --> 00:58:30,238
Varför skulle du göra det?
773
00:58:30,440 --> 00:58:31,999
Efter det jag gjorde.
774
00:58:34,640 --> 00:58:38,554
Det är bara mitt sätt att säga förlåt
till en mamma.
775
00:58:47,720 --> 00:58:49,279
Tack.
776
00:58:51,160 --> 00:59:00,672
Må dina drömmar ge dig frid
I mörkret
777
00:59:00,840 --> 00:59:07,599
Må vinden stiga över mig
778
00:59:09,320 --> 00:59:17,990
Må ljuset från ovan
Leder dig alltid till kärlek
779
00:59:18,200 --> 00:59:26,472
Må du stanna i ängelns arm
780
00:59:28,560 --> 00:59:35,399
Må du alltid vara modig
I skuggorna
781
00:59:36,840 --> 00:59:43,997
Tills solen skiner på dig igen
782
00:59:45,720 --> 00:59:54,072
Hör denna bön i mitt hjärta
Och vi kommer aldrig att vara isär
783
00:59:54,240 --> 01:00:03,877
Må du stanna i änglarnas armar
784
01:00:04,600 --> 01:00:12,952
Må du höra varje låt
I skogen
785
01:00:13,600 --> 01:00:19,995
Och om du någonsin går vilse
786
01:00:21,600 --> 01:00:31,476
Hör min röst som en bris
Viska mjukt genom träden
787
01:00:31,640 --> 01:00:41,596
Må du stanna i änglarnas armar
788
01:00:41,760 --> 01:00:49,839
Må du växa upp och stå
Som man, kärlek
789
01:00:50,880 --> 01:00:57,480
Med din familjs och ditt namns stolthet
790
01:00:58,840 --> 01:01:08,637
När du lägger ner huvudet
För att vila i din säng
791
01:01:08,800 --> 01:01:16,992
Må du stanna i ängelns arm