1
00:00:22,881 --> 00:00:25,361
♪ 起きろ、眠いハエよ
2
00:00:25,441 --> 00:00:27,001
(ポーランド語を話します)
3
00:00:28,001 --> 00:00:30,841
♪ 借りている借金は忘れてください
4
00:00:33,001 --> 00:00:36,201
♪悲しみの歌を歌いましょう
5
00:00:38,441 --> 00:00:41,881
♪あなたが知っているすべてのことを歌います
6
00:00:44,601 --> 00:00:46,121
- こんにちは。
- こんにちは。
7
00:00:47,121 --> 00:00:49,081
あなたは上の階に住んでいますよね？
8
00:00:51,801 --> 00:00:53,761
急いでいますか？
9
00:00:53,841 --> 00:00:55,641
（二人とも笑います）
10
00:01:04,241 --> 00:01:07,561
♪ 起きろ、眠いハエよ
11
00:01:09,881 --> 00:01:12,641
♪ 静脈を浮き上がらせなければなりません
12
00:01:14,841 --> 00:01:18,281
♪ 私たちはあなたに言いたいことをあげました
13
00:01:20,041 --> 00:01:23,041
♪もう一度自分を信じて
14
00:01:31,441 --> 00:01:33,241
すみません、そこに座っている人はいますか？
15
00:01:33,321 --> 00:01:35,481
- いいえ、どうぞ。
- ありがとう。
16
00:01:38,521 --> 00:01:40,641
それで、グラスゴーから来たのですか、それとも…？
17
00:01:40,721 --> 00:01:42,561
いいえ、ノッティンガムに住んでいます。
18
00:01:42,641 --> 00:01:44,001
- ノッティンガム？
- うん。
19
00:01:44,081 --> 00:01:46,561
- そうですね、実は私の出身地はそこなんです。
- ああ、そうですか？
20
00:01:46,641 --> 00:01:48,961
- うん。
- 一日中遊んでるの？
21
00:01:49,041 --> 00:01:51,641
そうですね、ロンドンに滞在しに来ただけです
少しの間。
22
00:01:53,721 --> 00:01:56,121
（二人ともポーランド語を話します）
23
00:02:08,881 --> 00:02:11,441
（女性）ごめんなさい、聞いてください。
あなたは自分自身の世話をします。
24
00:02:11,521 --> 00:02:14,801
（少年）わかりました、よろしくお願いします。
また近いうちにお会いしましょう。
25
00:02:16,881 --> 00:02:22,201
♪ 岩の中に宝石があります
それは投げられました
26
00:02:23,201 --> 00:02:28,041
♪ 石には純金の鉱脈があります
27
00:02:29,121 --> 00:02:33,121
♪ 石には純金の鉱脈があります
28
00:02:35,161 --> 00:02:39,641
♪石には純金の鉱脈があります♪
29
00:02:41,161 --> 00:02:43,161
（ポーランド語を話す男性）
30
00:03:09,041 --> 00:03:10,681
「ビッグイシューはいかがですか？」
31
00:03:10,761 --> 00:03:13,961
「大きいものはどれくらい
安い時期にマンチェスターに行くときは？」
32
00:03:14,041 --> 00:03:17,001
そして、「あなたは私のことを気にしないでください」
あなた自身、ディック。」
33
00:03:17,081 --> 00:03:18,681
クソ！ (笑)
34
00:03:30,241 --> 00:03:33,001
クソ、血まみれ、まったく、おっぱい。
35
00:03:33,081 --> 00:03:34,601
(笑)
36
00:04:50,241 --> 00:04:51,841
(遠くのサイレン)
37
00:04:54,241 --> 00:04:56,441
すみません、お店に入ってもらえますか
私たちにお願いします?
38
00:04:56,521 --> 00:04:58,841
- 何のために？
- カーリング 4 缶。
39
00:04:58,921 --> 00:05:00,961
- 何歳ですか？
- 18.
40
00:05:01,041 --> 00:05:02,081
それなら、自分で入手してください。
41
00:05:02,161 --> 00:05:04,761
できないよ、彼らは私が18歳であることを信じないだろうから。
身分証明書を持っていないんです。
42
00:05:04,841 --> 00:05:06,241
お願いします…（ため息）
43
00:05:11,281 --> 00:05:13,721
すみません、
私の代わりにお店に入ってくれませんか？
44
00:05:13,801 --> 00:05:16,761
このジョーカーを手に入れてください。なんでしょう？
45
00:05:16,841 --> 00:05:19,361
缶を4つもらえますか
カーリングさんからお願いします。
46
00:05:19,441 --> 00:05:20,921
お金をください。
47
00:05:23,841 --> 00:05:25,801
- 乾杯。
- (男性) 飲み物は？
48
00:05:25,881 --> 00:05:27,321
- 許し？
- それはあなたにとって飲み物ですか？
49
00:05:27,401 --> 00:05:30,241
いいえ、それらは私の父のためです。
私は飲みません。
50
00:05:33,441 --> 00:05:36,841
「親愛なるドリス、素敵な女の子に会っています」
51
00:05:36,921 --> 00:05:40,241
そして私たちは物事を取りたいのです
次のステージへ
52
00:05:40,321 --> 00:05:46,921
でも彼女を傷つけるのが怖い
なぜなら、私は少し恵まれすぎているからです...恵まれているのです。」
53
00:05:47,001 --> 00:05:48,641
寄付されています。 (笑)
54
00:05:55,841 --> 00:05:58,561
「私は24歳、彼女は23歳、
55
00:05:58,641 --> 00:06:03,001
そして付き合って4ヶ月になりますが、
56
00:06:03,081 --> 00:06:05,721
でも、以前のガールフレンドはこう言っていました
57
00:06:05,801 --> 00:06:10,561
私とセックスする
後で彼らを痛めてしまいました。」
58
00:06:10,641 --> 00:06:12,201
(笑)
59
00:06:14,321 --> 00:06:17,761
「何かできることはありますか？」
60
00:06:17,841 --> 00:06:23,041
えーっと…「この子が私にぴったりだと思うんですが、
61
00:06:23,121 --> 00:06:26,281
そして私は彼女を傷つけたくないのです。」
62
00:06:26,361 --> 00:06:27,801
ドリス。
63
00:06:32,601 --> 00:06:33,961
ドリスは言います、
64
00:06:34,041 --> 00:06:39,601
「恵まれているということは、
小さいことよりもずっと難しい。
65
00:06:39,681 --> 00:06:42,841
前戯はとても大事だけど…
66
00:06:42,921 --> 00:06:48,481
あなたが確認する限り
あなたのガールフレンドは完全に興奮しています
67
00:06:48,561 --> 00:06:54,081
そして上手で、
あなたは痛みを感じることなく彼女に喜びを与えることができます。」
68
00:07:01,401 --> 00:07:03,841
(笑)
69
00:07:04,481 --> 00:07:05,881
(ドアをノックして)
70
00:07:16,161 --> 00:07:17,561
(ドアをノックして)
71
00:08:55,161 --> 00:08:56,961
(遠くのサイレン)
72
00:09:14,481 --> 00:09:17,641
- いや、いや、写真は撮らないでください、息子。
- ごめん。
73
00:09:17,721 --> 00:09:19,921
みんなには知られたくない
そこには何が入っているのか。
74
00:09:20,001 --> 00:09:21,801
- あなたの名前は何ですか？
- マレク。
75
00:09:21,881 --> 00:09:24,041
マレク。
あなたとあなたのお父さんは大丈夫ですか？
76
00:09:24,121 --> 00:09:26,001
- 上の階に住んでるんですよね？
- うん。
77
00:09:26,081 --> 00:09:31,121
うん。私の名前はグラハムです。グラハム・カトラー
私はカトラーズの長い家系の出身です。
78
00:09:31,201 --> 00:09:34,201
あなたはこれを素敵にしていますね
マン・ユナイテッドのシャツを着ている。
79
00:09:34,281 --> 00:09:36,481
一つ言っておきます、マレク、
80
00:09:36,561 --> 00:09:41,001
ここにいる人たちは、実際にはそうではありません
マンチェスター・ユナイテッドに感謝します。
81
00:09:41,081 --> 00:09:46,041
あなたの安全を守るために、マレク、
ちょっとしたプレゼントをあげたいのですが。
82
00:09:47,001 --> 00:09:48,561
- そこで待っててください。
- わかりました。
83
00:09:53,441 --> 00:09:58,561
すぐに付けたほうがいいと思います
安全のため、遅滞なく。
84
00:09:58,641 --> 00:10:00,201
- 私にとって？
- うん。試着してみてください。
85
00:10:00,281 --> 00:10:01,681
- わかりました。
- うん。
86
00:10:03,361 --> 00:10:05,881
- カメラを貸してください。
- わかりました。
87
00:10:05,961 --> 00:10:07,441
さあ、どうぞ。
88
00:10:07,521 --> 00:10:08,921
た。
89
00:10:10,281 --> 00:10:11,641
それは合うはずです。
90
00:10:11,721 --> 00:10:13,841
試着してみてください。
もう片方の上に重ねて装着します。
91
00:10:13,921 --> 00:10:15,321
わかりました。
92
00:10:21,161 --> 00:10:23,441
はい、ずっと良くなりました！
93
00:10:23,521 --> 00:10:25,801
アーセナル - チャンピオン！
94
00:10:25,881 --> 00:10:29,201
わかりますか？
そうすればあなたは安全に保てます。
95
00:10:29,281 --> 00:10:31,841
これで、無料で保管できます。
それは無料です。
96
00:10:31,921 --> 00:10:36,681
あなたがしなければならないのは私を助けることだけです
少し荷降ろししますが、大丈夫ですか？
97
00:10:36,761 --> 00:10:38,241
- わかりました。
- うん？
98
00:10:39,281 --> 00:10:43,601
ほら、これを受け取ってください
そしてそれらを左側に置きます。
99
00:10:43,681 --> 00:10:45,881
そこをぐるっと回った左側です。
100
00:10:45,961 --> 00:10:48,401
一度に2つ摂取できますか？
それでいいですか？
101
00:10:48,481 --> 00:10:49,881
はい、分かりましたか？
102
00:10:49,961 --> 00:10:52,241
大きくて強い子ですね？
うん、いいよ。
103
00:10:59,121 --> 00:11:01,201
- 大丈夫ですか、相棒？
- 元気ですか？
104
00:11:01,281 --> 00:11:04,401
- 大丈夫。
- 何が起こっているの?
105
00:11:06,001 --> 00:11:07,961
出身はどちらですか？
あなたはここの出身ではありません。
106
00:11:08,041 --> 00:11:10,441
- 私はミッドランド出身です。
- ああ、わかりました。悪くないよ。
107
00:11:11,321 --> 00:11:13,161
- ビールは飲みましたか？
- いいえ。
108
00:11:13,241 --> 00:11:16,281
素敵な滑らかな髪を手に入れました、
シャンプーは何を使っていますか？
109
00:11:16,361 --> 00:11:18,681
- 頭と肩。
- 食べてもいいですか？
110
00:11:18,761 --> 00:11:20,561
- なぜ？
- いくつか欲しいです。いくつかいただけますか？
111
00:11:20,641 --> 00:11:23,241
- 小便を言わないでください。
- さあ、いい子になってね。
112
00:11:24,801 --> 00:11:26,281
- うん！
- 素敵ですか？
113
00:11:26,801 --> 00:11:28,801
- それをいくつかやってください。
- それを少し取っておいてください。
114
00:11:30,721 --> 00:11:33,801
- それはすごいですね、ぜひ試してみてください。
- 少しいただいても構いませんか？
115
00:11:33,881 --> 00:11:35,681
- いいえ。
- やめたほうがいいよ。
116
00:11:36,601 --> 00:11:39,001
- どうですか？
- それは良いことだよ。
117
00:11:39,081 --> 00:11:40,641
それを終わらせて、それを終わらせてください。
118
00:11:45,321 --> 00:11:48,001
- そういうやり方なんですね。
- その通りです。
119
00:11:48,081 --> 00:11:49,761
気にしないですよね？
120
00:11:49,841 --> 00:11:51,961
乾杯、
他に持ってないですよね？
121
00:11:52,041 --> 00:11:53,961
それで、何があなたを落ち込ませるのですか？
122
00:11:54,041 --> 00:11:56,761
私はちょうどここにいます。ただ降りてくるだけです。
123
00:11:56,841 --> 00:11:58,401
- 降りてきて？
- 何のために？
124
00:11:59,401 --> 00:12:01,961
ただ、わかりませんが、観光スポットを見るためです。
125
00:12:02,041 --> 00:12:03,401
トラブルを起こすつもりはないですよね？
126
00:12:03,481 --> 00:12:05,521
- いいえ。
- いいですね。
127
00:12:05,601 --> 00:12:08,321
素敵なジャケットですね、
どこからそれを手に入れたのですか？
128
00:12:08,401 --> 00:12:10,801
- 店。
- いくらかかりましたか？
129
00:12:10,881 --> 00:12:13,041
- わかりません。
- 試着させてください。
130
00:12:13,121 --> 00:12:14,481
これらを見てください！
131
00:12:14,561 --> 00:12:16,281
それらは素敵です。
132
00:12:16,361 --> 00:12:18,121
- 行かなければなりません。
- どこへ行くの？
133
00:12:18,201 --> 00:12:19,561
仲間を待たなければなりません。
134
00:12:19,641 --> 00:12:21,801
ここにいるって言ったのかと思った
ミッドランド出身。
135
00:12:21,881 --> 00:12:23,401
待って、どこへ行くの？
136
00:12:23,481 --> 00:12:27,721
- (全員が同時に話します)
- 友達のところに行きます。
137
00:12:27,801 --> 00:12:29,361
ここに来て。
私たちはあなたとだけ話したいのです。
138
00:12:29,441 --> 00:12:30,921
おい、こっちに来い！
139
00:12:31,001 --> 00:12:32,641
おい、捕まえろ、捕まえろ！
140
00:12:33,561 --> 00:12:35,161
おい、こっちに来い！
141
00:12:37,761 --> 00:12:40,081
何のために走っているのですか？
私はあなたと話したいと言いました。
142
00:12:40,161 --> 00:12:42,401
- そのバッグをください。
- そのバッグを彼にあげてください!
143
00:12:43,521 --> 00:12:45,481
- 彼を踏みつけて、彼を踏みつけてください。
- ああ!!
144
00:12:49,801 --> 00:12:51,281
ああ!!
145
00:12:53,241 --> 00:12:55,121
-クソ！
- さあ、行きましょう。
146
00:12:55,201 --> 00:12:57,241
バッグを手に入れて、バッグを手に入れてください。
行け、行け、行け、行け！
147
00:12:58,241 --> 00:12:59,961
- 敗者！
- （笑い）
148
00:13:35,921 --> 00:13:37,481
ああ！
149
00:14:07,361 --> 00:14:08,761
ジェーン！
150
00:14:10,041 --> 00:14:11,641
よし？
151
00:14:11,721 --> 00:14:14,321
トモ、一体何が起こったの？
152
00:14:14,401 --> 00:14:16,721
ああ、昨夜のこの三人の男たち。
153
00:14:16,801 --> 00:14:19,241
ああ、トモ！
154
00:14:19,321 --> 00:14:22,201
ほら、ここは荒れているって言ったじゃないか。
155
00:14:22,281 --> 00:14:23,681
強盗に遭ったの？
156
00:14:23,761 --> 00:14:27,161
さて、彼らは私のバッグを取り上げました
それと私のものなど。
157
00:14:27,241 --> 00:14:29,801
彼らはあなたのお金を取ったのでしょうか？
158
00:14:29,881 --> 00:14:32,841
ああ、トモ、大丈夫？
159
00:14:32,921 --> 00:14:35,281
イエス様、神様、あなたを見てください。
160
00:14:39,401 --> 00:14:42,801
- さあ、恋人。よし？
- ありがとう。どうもありがとうございました。
161
00:14:50,881 --> 00:14:53,041
ほら、そうだよ。それはやめてください。
162
00:14:53,121 --> 00:14:54,521
ありがとう。
163
00:15:12,881 --> 00:15:14,481
それで、どうするつもりですか？
164
00:15:17,481 --> 00:15:18,881
わからない。
165
00:15:23,241 --> 00:15:24,641
どこにも行くところがない…
166
00:15:25,601 --> 00:15:30,321
まったく何もありません、
カバンもお金も服も無い…
167
00:15:32,321 --> 00:15:33,921
何もない。
168
00:15:34,881 --> 00:15:36,961
家に帰ったほうがよくないですか？
169
00:15:39,681 --> 00:15:42,241
それが嫌でした。
何も持っていないんです。
170
00:15:43,041 --> 00:15:44,641
あなたの友達はどうですか？
171
00:15:44,721 --> 00:15:47,721
彼らは私にとって本当の友達ではない、
彼らは私の知っている人たちです。
172
00:15:47,801 --> 00:15:50,481
私のように、無駄なスペースの無駄です。
173
00:15:51,321 --> 00:15:53,081
そんなこと考えないでください。
174
00:15:53,161 --> 00:15:55,041
まあ、それは本当です。
175
00:16:01,041 --> 00:16:02,801
お願いできますか？
176
00:16:05,601 --> 00:16:07,241
お金を貸してもらえますか？
177
00:16:10,481 --> 00:16:12,041
電車の切符を買ってあげます。
178
00:16:15,801 --> 00:16:18,241
ふりをしたらどうでしょうか
それは電車の切符のためでしたか？
179
00:16:19,921 --> 00:16:21,721
ほっぺたがあるね。
180
00:16:31,881 --> 00:16:33,281
こちらがテンナーです。
181
00:16:34,561 --> 00:16:36,041
ありがとう。
182
00:16:41,481 --> 00:16:43,441
行かなきゃいけない、会議があるんだ。
183
00:16:44,401 --> 00:16:46,361
- わかりました。
- 大丈夫ですか？
184
00:16:46,441 --> 00:16:48,241
- うん。
- わかりました。
185
00:16:52,681 --> 00:16:54,801
- また会いましょう。
- 気をつけてね。
186
00:17:33,321 --> 00:17:34,761
あなたは誰ですか？
187
00:17:34,841 --> 00:17:36,241
関係ないよ。
188
00:17:37,441 --> 00:17:38,841
私の写真です。
189
00:17:40,401 --> 00:17:42,321
彼女は誰ですか？
190
00:17:42,401 --> 00:17:44,241
それはあなたの仕事ではありません。
191
00:17:44,321 --> 00:17:46,201
彼女はかなり健康だ。
192
00:17:46,281 --> 00:17:47,881
彼女はモデルですか？
193
00:17:49,841 --> 00:17:52,881
- 何？
- 彼女はとても健康的だと言いましたが、彼女はモデルですか？
194
00:17:54,561 --> 00:17:55,961
いいえ。
195
00:17:57,161 --> 00:18:01,961
それで雑誌で何かやってるのね
ポルノやセックス雑誌のようなものですか？
196
00:18:02,041 --> 00:18:03,441
いいえ！
197
00:18:05,681 --> 00:18:07,241
私はただ尋ねているだけです。
198
00:18:07,641 --> 00:18:09,041
そうすべきです。
199
00:18:09,881 --> 00:18:11,241
彼女は彼らに乗るべきだ。
200
00:18:11,321 --> 00:18:12,721
それらを私に渡してください。
201
00:18:14,241 --> 00:18:16,161
おい、君たち、やめろ。
202
00:18:18,241 --> 00:18:20,201
私たちはただふざけていただけでした。
私たちは最高の仲間です。
203
00:18:20,281 --> 00:18:23,761
はい、わかりました、
まあ、落ち着いて、いいですか？
204
00:18:23,841 --> 00:18:25,241
うん。
205
00:18:27,921 --> 00:18:29,321
（ベル）
206
00:18:50,161 --> 00:18:52,801
戻ってください。
戻ってください、そうでないと彼らを落とします。
207
00:18:52,881 --> 00:18:55,801
- 返してください。
- いいえ、ただ見てみたかっただけです。
208
00:18:56,601 --> 00:18:58,241
私の時計が欲しいなら...
209
00:18:59,281 --> 00:19:00,921
...ここにいます。そしてバッグ。
210
00:19:01,001 --> 00:19:04,561
あなたのカバンも時計もいらないよ、おい。
ただ見てみたかっただけです。
211
00:19:04,641 --> 00:19:06,401
ただふざけてるだけだった。
212
00:19:07,761 --> 00:19:09,801
ここ。
213
00:19:14,241 --> 00:19:16,241
彼女は誰ですか？
214
00:19:16,321 --> 00:19:17,761
彼女？マリア。
215
00:19:17,841 --> 00:19:19,401
マリア？
216
00:19:19,481 --> 00:19:21,561
- かなりフィットします。
- 彼女は。
217
00:19:21,641 --> 00:19:23,401
うん。
218
00:19:24,601 --> 00:19:25,961
彼女はどこの出身ですか？
219
00:19:26,041 --> 00:19:27,721
フランス、パリ。
220
00:19:35,001 --> 00:19:36,801
それで、どこの出身ですか？
221
00:19:36,881 --> 00:19:37,921
- 自分？
- うん。
222
00:19:38,001 --> 00:19:40,441
- ポーランド出身。
- (男) おい！
223
00:19:40,521 --> 00:19:42,761
あなたは何をしていますか？
ここがプライベートなことを知っていますか？
224
00:19:42,841 --> 00:19:44,241
はい、そうです。
225
00:19:44,321 --> 00:19:46,161
じゃあ、立ち去ってください、そうでないと警察に電話します。
226
00:19:46,241 --> 00:19:49,841
- 黙れ！
- 警察を連れて行きます。片付けろ！
227
00:19:49,921 --> 00:19:52,481
- さよなら。
- ちょっと待ってください。おい、待って！
228
00:19:52,561 --> 00:19:54,401
ああ、なんてことだ、大きく見えますね！
229
00:19:54,481 --> 00:19:56,161
- ねえ、それで十分だよ。
- 黙れ！
230
00:19:56,241 --> 00:19:58,361
- あなたの顔を覚えておきます。
- ええ、何でも！
231
00:19:58,441 --> 00:20:00,561
- 写真の思い出を手に入れました。
- うん。
232
00:20:03,841 --> 00:20:05,801
それで、あなたの顔はどうなりましたか？
233
00:20:05,881 --> 00:20:10,841
昨夜殴られました
そこの三人の男たちによって。
234
00:20:11,841 --> 00:20:13,641
彼らは私のバッグやあらゆるものを傷つけました。
235
00:20:17,801 --> 00:20:19,241
どこに住んでいますか？
236
00:20:19,321 --> 00:20:21,841
えーっと、どこでも。どこでも。
237
00:20:21,921 --> 00:20:23,681
ちょうどこのあたりです。
238
00:20:23,761 --> 00:20:25,961
路上でも？
239
00:20:26,041 --> 00:20:27,401
うーん。
240
00:20:27,481 --> 00:20:29,361
どこに住んでいますか？
241
00:20:29,441 --> 00:20:32,441
そこに、父と一緒に。
242
00:20:34,281 --> 00:20:37,201
どちらに住んでいますか？
明日電話して来ます。
243
00:20:38,201 --> 00:20:40,201
後で見せます。
244
00:20:40,281 --> 00:20:45,241
なんだ、一緒に来てほしいのか
アパートや家を見たいですか？
245
00:20:46,321 --> 00:20:48,761
わからない。あなたが望むなら。
246
00:20:49,721 --> 00:20:51,121
うん？
247
00:20:51,201 --> 00:20:53,241
なんだ、お父さんは気にしないだろう？
248
00:20:54,241 --> 00:20:56,601
どうしよう、彼は気にするだろうか、それともさせてくれるだろうか？
249
00:20:56,681 --> 00:20:58,161
わからない。
250
00:20:59,521 --> 00:21:01,601
彼のお名前は？
251
00:21:01,681 --> 00:21:03,761
- お父さんの名前は？
- うん。
252
00:21:03,841 --> 00:21:05,321
マリウス。
253
00:21:05,961 --> 00:21:08,721
いいね。あなたの名前は何ですか？
254
00:21:08,801 --> 00:21:10,801
ああ、私はマレクです。
255
00:21:10,881 --> 00:21:13,961
- トモ。初めまして、相棒。
- はじめまして。
256
00:21:21,241 --> 00:21:24,401
- やあ、グラハム。
- 調子はどうですか、マレク？
257
00:21:24,481 --> 00:21:26,961
- 大丈夫です、ありがとう。
- 会えて嬉しいよ、相棒。
258
00:21:28,081 --> 00:21:29,561
では、あなたの相棒は誰ですか？
259
00:21:29,641 --> 00:21:32,121
- 彼は私の友達のトモです。
- トモ。いいですか、トモ？
260
00:21:32,201 --> 00:21:34,161
- よし。
- それでどこから来たの？
261
00:21:34,241 --> 00:21:36,681
- えーっと、ノッティンガム。
- 北の方ですね？
262
00:21:36,761 --> 00:21:38,241
そうそう、ミッドランド。
263
00:21:38,321 --> 00:21:40,201
ミッドランド？
それはミッドランドのどんな部分ですか？
264
00:21:40,281 --> 00:21:42,841
- 東。イーストミッドランズ。
- 東、ああ！
265
00:21:42,921 --> 00:21:47,401
昨日はお手伝いいただきありがとうございました。なるほど
あなたはそのシャツを着ています。よかったね、息子。
266
00:21:47,481 --> 00:21:50,641
今日の午後遅くまで何をしていますか？
5 を獲得したいですか?
267
00:21:50,721 --> 00:21:52,281
（二人とも）そうだね。
268
00:21:52,361 --> 00:21:55,561
そうですね、実はマレクに聞いていたんです、トモ、
本当のことを言うと。
269
00:21:55,641 --> 00:22:02,321
えーっと、基本的には、明日、
デッキチェアに座ってほしいのですが、
270
00:22:02,401 --> 00:22:05,241
- あなたのそばに山積みのデッキチェアが...
- はい。
271
00:22:05,321 --> 00:22:08,081
...そして誰かがやって来たとき
彼らはデッキチェアを借りたいと思っています
272
00:22:08,161 --> 00:22:10,321
あなたは立ち上がらなければなりません、
ほんの数秒間、
273
00:22:10,401 --> 00:22:12,201
お金を受け取ってまた座ります。
274
00:22:12,281 --> 00:22:14,041
十分簡単だと思いますか？
275
00:22:14,121 --> 00:22:15,481
- うん。
- うん？
276
00:22:15,561 --> 00:22:17,521
私にもできますか？
277
00:22:17,601 --> 00:22:20,361
彼のことを保証してくれますか？
彼はアード労働者ですか？
278
00:22:20,441 --> 00:22:21,961
うん。
279
00:22:22,041 --> 00:22:23,521
- うん？
- そう思います。
280
00:22:23,601 --> 00:22:26,561
わかりました、それぞれ 5 ポンドです。
それでいいですか、契約ですか？
281
00:22:26,641 --> 00:22:28,601
- ええ、ええ。
- ちょっとした落とし穴が 1 つあります。
282
00:22:28,681 --> 00:22:32,721
ここにたくさんのデッキチェアがあるのを見てください、
そしてこれらはここに並んでいます、
283
00:22:32,801 --> 00:22:36,121
今日はそれらをやすりで削らなければなりません、
だから誰にも破片が当たりません。
284
00:22:36,201 --> 00:22:41,281
それで、サンドペーパーを手に取りたい場合は、
そしてそれを続けてください、息子。
285
00:22:41,361 --> 00:22:43,801
それで、これで 5 を獲得できますか?
そして明日のファイブは？
286
00:22:43,881 --> 00:22:46,241
- テンナーですね。
- 彼はジョーカーですよね？
287
00:22:46,321 --> 00:22:48,521
いや、5ポンド、それだけだ。
288
00:22:48,601 --> 00:22:52,081
そしてまずあなたは私に自分自身を証明しなければなりません、
分かりますか？
289
00:22:53,801 --> 00:22:56,601
- わかりました。
- うん？わかりました、続けてください。
290
00:22:56,681 --> 00:23:00,361
いや、いや、いや、トモ、そっちじゃないよ、息子。
ほら、あそこにいる奴らの一人だ。
291
00:23:00,441 --> 00:23:05,401
一つ選んでください。自分の椅子を作り始めなければなりません。
続けてください。スパートをかけろ、
292
00:23:05,481 --> 00:23:07,001
全部やらなきゃいけないの？
293
00:23:07,081 --> 00:23:11,121
はい、全員、そうです。
そんなに多くはないよ。
294
00:23:11,201 --> 00:23:14,401
早く始めれば始めるほど、
早くやればいいのです。
295
00:23:14,481 --> 00:23:16,161
私は彼がアード労働者であることを知っています。
296
00:23:19,241 --> 00:23:20,641
さあ、どうぞ。
297
00:23:30,481 --> 00:23:31,881
トモ？
298
00:23:33,241 --> 00:23:34,641
トモ、起きて。
299
00:23:35,601 --> 00:23:37,001
マリア。
300
00:23:38,161 --> 00:23:39,761
あなたの食べ物。
301
00:23:41,961 --> 00:23:43,601
そこには多くはありません、相棒。
302
00:23:45,201 --> 00:23:47,481
少ししかありません。
303
00:23:47,561 --> 00:23:49,401
これ以上はあげられません。
304
00:23:49,481 --> 00:23:51,481
残りは父の分です。
305
00:23:52,241 --> 00:23:54,241
あなたのお父さんはいくら持っていますか？
306
00:23:55,881 --> 00:23:57,361
食べる。
307
00:23:58,041 --> 00:24:02,161
それで、えっと、なぜ持っているのですか
マリアの写真がそんなにたくさんあるの？
308
00:24:02,241 --> 00:24:04,121
彼女はあなたのガールフレンドですか、それともサマトですか？
309
00:24:04,201 --> 00:24:05,641
はい、彼女はそうです。
310
00:24:06,641 --> 00:24:09,401
それで...彼女とセックスしたことがありますか？
311
00:24:12,321 --> 00:24:13,721
いいえ。
312
00:24:14,961 --> 00:24:16,481
バズーカだけを感じましたか？
313
00:24:18,001 --> 00:24:19,401
いいえ！
314
00:24:20,521 --> 00:24:24,561
そうですね、明らかに、彼女はあなたのガールフレンドです、
あなたは彼女にキスしたことがありますね？
315
00:24:24,641 --> 00:24:26,241
まだ。
316
00:24:27,441 --> 00:24:31,121
見てください、イギリスでは、
それは一種の伝統のようなものです
317
00:24:31,201 --> 00:24:35,561
まるで...ガールフレンドがボーイフレンドにキスするように、
318
00:24:35,641 --> 00:24:40,441
だから、私にはあなたがそうであるように聞こえます
実際に彼女と一緒にいるわけではなく、あなたはただ彼女が好きなだけです。
319
00:24:41,521 --> 00:24:44,241
ポーランドでは、
私たちは一緒にいるためにキスをしてはならない、
320
00:24:44,321 --> 00:24:46,641
そしてあなたはただ一つのことだけを考えます。
321
00:24:47,681 --> 00:24:49,641
でも、おい、私たちはポーランドにいないよ。
322
00:24:49,721 --> 00:24:54,321
ここはイギリスだから...私にはそう聞こえる
彼女はあなたのガールフレンドではないように。
323
00:24:54,401 --> 00:24:58,801
それで、そこに入ってみるつもりです
彼女と一緒だから、私が彼女と一緒にいるときは、
324
00:24:58,881 --> 00:25:02,481
そんなに快適じゃないよ
あなたが私のガールフレンドの写真を持っていると、
325
00:25:02,561 --> 00:25:04,761
それで、今すぐあげますか、それとも...
326
00:25:04,841 --> 00:25:08,681
いいえ、ドアは閉まっています。
あなたは別の女の子を探しに行かなければなりません。
327
00:25:08,761 --> 00:25:10,201
彼女は私のガールフレンドです。
328
00:25:10,281 --> 00:25:13,001
そして早く食べて、お父さんに会わなければなりません。
329
00:25:14,401 --> 00:25:16,201
なぜここにいられないのですか？
330
00:25:16,281 --> 00:25:19,001
滞在することはできません、
食べて出かけなければなりません。
331
00:25:19,081 --> 00:25:20,721
どこに行くの、相棒？
332
00:25:20,801 --> 00:25:22,161
わからない。
333
00:25:22,241 --> 00:25:24,641
それで、あなたはただつもりです
また路上に出させてもらえますか？
334
00:25:29,001 --> 00:25:31,241
お願いです、ニックネームは付けないでください。
335
00:27:12,401 --> 00:27:14,081
（小声で）トモ、私だよ。
336
00:27:14,641 --> 00:27:16,041
起きろ。
337
00:27:19,241 --> 00:27:20,681
お腹がすきましたか？
338
00:27:21,641 --> 00:27:23,241
食べる。
339
00:27:23,321 --> 00:27:26,241
- (小声で) それは何ですか?
- ソーセージ、ポーランド語。キエルバサ。
340
00:27:27,241 --> 00:27:29,841
旦那さん、もう外国の食べ物は食べられないんです。
341
00:27:29,921 --> 00:27:33,441
- なぜ？
- 私の内側の半分が燃えています。
342
00:27:33,521 --> 00:27:35,081
本当にうんちが必要なんです。
343
00:27:35,161 --> 00:27:37,361
辛さとそれはすべてです。
344
00:27:37,441 --> 00:27:39,041
トイレが必要です。
345
00:27:39,841 --> 00:27:42,001
いいえ、トイレはできません。
346
00:27:42,081 --> 00:27:43,841
私の父は酔っているので、あなたを殺します。
347
00:27:43,921 --> 00:27:45,361
相棒、それは重要だよ。
348
00:27:45,441 --> 00:27:47,401
待ってください、良い考えがあります。
349
00:27:47,481 --> 00:27:48,961
- 私は行く必要があります。
- 待って！
350
00:27:50,161 --> 00:27:53,081
キッチンのビニール袋をお渡しします。
351
00:27:53,161 --> 00:27:57,601
それを行うのは、
それから窓に投げ込みます。
352
00:27:57,681 --> 00:27:59,201
え、ここ？
353
00:27:59,281 --> 00:28:01,041
- 何？
- ここ？
354
00:28:01,121 --> 00:28:02,521
うん。
355
00:28:04,921 --> 00:28:07,081
トイレに行く方法はないのでしょうか？
お願いします?
356
00:28:07,161 --> 00:28:10,121
- いいえ。
- トイレットペーパーはどうですか？
357
00:28:10,201 --> 00:28:13,641
- ビニール袋のみです。
- 火傷を何で拭けばいいですか？
358
00:28:14,361 --> 00:28:15,761
- お願いです、相棒。
- いいえ。
359
00:28:15,841 --> 00:28:18,201
トイレットペーパーを買ってきてくれませんか
それで途中で？
360
00:28:18,281 --> 00:28:20,201
待ってください、ビニール袋を差し上げます。待って。
361
00:28:20,281 --> 00:28:22,041
トイレットペーパーを忘れないでください。
362
00:28:22,121 --> 00:28:24,001
待って。わかりました。
363
00:28:24,081 --> 00:28:25,961
急いで下さい。
364
00:28:26,601 --> 00:28:28,841
- トイレットペーパーを忘れないでください。
- わかりました！
365
00:28:32,441 --> 00:28:34,321
（フランス語を話す女性）
366
00:28:34,401 --> 00:28:36,961
(フランス語を話す)
367
00:28:40,721 --> 00:28:42,401
彼女はとても健康だよ、おい。
368
00:28:43,841 --> 00:28:46,241
彼女はもっと元気だよ
彼女が写真で見るよりも。
369
00:28:46,321 --> 00:28:47,921
(フランス語を話します)
370
00:28:49,161 --> 00:28:51,241
彼女は今何について話していると思いますか?
371
00:28:52,321 --> 00:28:53,321
（トモ）おい！
372
00:28:53,401 --> 00:28:55,561
- (指を鳴らして) おい!
- 何？
373
00:28:55,641 --> 00:29:00,481
- 私は言いました、彼女は何について話していると思いますか？
- わからない。おそらくフランス。
374
00:29:01,681 --> 00:29:04,601
(トモ) ぜひお願いします
彼女を食事に連れて行き、
375
00:29:04,681 --> 00:29:09,801
そしてただ彼女と一緒にいて、彼女を抱きしめてください
そしてただ一緒に食事をして…
376
00:29:09,881 --> 00:29:13,881
もしかしたら彼女は私に食事を与えてくれるかもしれない
そして夜の終わりに彼女はこう言うでしょう、
377
00:29:13,961 --> 00:29:17,001
「ああ、トマシー、私はあなたをとても愛しています。
378
00:29:17,081 --> 00:29:21,801
ブドウを食べさせたい
そしてパンとチーズを食べさせてください...」
379
00:29:21,881 --> 00:29:23,601
- 黙ってろ。
- こんにちは。
380
00:29:23,681 --> 00:29:25,681
- こんにちは。
- 今日は元気ですか？こんにちは。
381
00:29:26,601 --> 00:29:28,081
顔に何が起こったのですか？
382
00:29:28,161 --> 00:29:30,841
さっき3人の男と喧嘩になった。
383
00:29:30,921 --> 00:29:32,601
- 本当に？
- うん。
384
00:29:32,681 --> 00:29:34,321
痛いですか、可愛いですか？
385
00:29:35,241 --> 00:29:36,481
- ああ。
- もちろん？
386
00:29:36,561 --> 00:29:39,721
ええ、ええ。それはダメだと思ったら、
それらの状態を確認する必要があります。
387
00:29:39,801 --> 00:29:42,201
- 私はそれら 3 つすべてを支配しました。
- 気をつけてね、ね？
388
00:29:42,281 --> 00:29:43,681
うん、クール
389
00:29:43,761 --> 00:29:45,881
- 調子はどうですか、マレク？
- 私は元気です。
390
00:29:45,961 --> 00:29:47,321
- うん？
- ありがとう。あなたも？
391
00:29:47,401 --> 00:29:50,161
おかけさまで元気です。
あなたの写真はどうでしたか？
392
00:29:50,241 --> 00:29:51,241
- とても良い。
- うん？
393
00:29:51,321 --> 00:29:54,361
- いつか私に見せてあげないといけませんね。
- もちろん。
394
00:29:54,441 --> 00:29:58,441
それで、写真は好きですか、
芸術や文章など？
395
00:29:58,521 --> 00:30:02,201
- はい、実際にそうです。
- そうですね、実は私自身も画家なんです。
396
00:30:02,281 --> 00:30:05,281
- 本当に？
- はい、すべてやってます。そうです...
397
00:30:06,801 --> 00:30:09,121
グラス、ワインボトル…
398
00:30:09,201 --> 00:30:11,281
－（笑）
- ..何でも。
399
00:30:11,361 --> 00:30:12,961
- 本当に？
- 何か名前を挙げていますが、
400
00:30:13,041 --> 00:30:15,801
- やったことがあれば教えてあげるよ。
- えーっと、花です。
401
00:30:15,881 --> 00:30:18,041
はい、花を作りました。
フルーツをやりましたが、
402
00:30:18,121 --> 00:30:19,921
- ケーキ。
－（笑）
403
00:30:20,001 --> 00:30:22,441
たまに女性もやります。
404
00:30:22,521 --> 00:30:28,241
実際にそうしました... 素晴らしいものではありませんでしたが、
それはエッフェル塔のOKな絵でした。
405
00:30:28,321 --> 00:30:29,841
- エッフェル塔?
- ええ、ええ。
406
00:30:29,921 --> 00:30:31,801
- それを見せてください。
- はい、もちろんそうします。
407
00:30:31,881 --> 00:30:34,201
たぶん私はいつかあなたをするべきです。
408
00:30:35,961 --> 00:30:37,561
多分。
409
00:30:37,641 --> 00:30:40,241
- 絶対に。
- 何か飲みたいですか？
410
00:30:40,321 --> 00:30:43,001
- レモネードをください。
- レモネード。あなたも？
411
00:30:43,081 --> 00:30:48,601
炭酸飲料はやめておこうと思います。
静水だけいただけますか?
412
00:30:48,681 --> 00:30:50,041
- 氷はありません。
- わかりました。
413
00:30:50,121 --> 00:30:52,241
乾杯。
414
00:30:52,321 --> 00:30:53,841
あなたは画家ではありません。
415
00:30:53,921 --> 00:30:56,841
彼女はとてもフィットしている...
私はそうです。私は！
416
00:30:56,921 --> 00:31:00,041
- いいえ！
- 絵がたくさんあるよ、たくさんあるよ！
417
00:31:00,121 --> 00:31:02,281
- 一つ見せてください。
- えっと、カバンを持っていないんですよね？
418
00:31:02,361 --> 00:31:04,161
- うーん。
419
00:31:04,241 --> 00:31:05,641
もちろん。
420
00:31:14,001 --> 00:31:16,241
（グラハム）ああ、さあ、誰か座ってください。
421
00:31:17,041 --> 00:31:20,041
(トモ) ずっと座ってた
4時間半も！
422
00:31:21,081 --> 00:31:22,481
（ため息）
423
00:31:24,321 --> 00:31:26,081
ああ、もう寒くなってきましたね。
424
00:31:26,161 --> 00:31:28,441
- 今日はもう終わりにしませんか？
-いいえ、そうではありません!
425
00:31:29,521 --> 00:31:31,161
もう終わりにしませんか？
426
00:31:31,241 --> 00:31:33,521
- いいえ。
- (マレク) トモ、黙っててください!
427
00:31:33,601 --> 00:31:35,001
あなたは黙ってください。
428
00:31:56,201 --> 00:32:00,681
右。つまり落ちた奴のことを言ってるのね
それは間違いなく消えました、彼はここにいませんか？
429
00:32:00,761 --> 00:32:02,121
うん。
430
00:32:02,201 --> 00:32:03,681
それで、彼はどちらへ行ったのですか？
431
00:32:05,761 --> 00:32:07,201
そうすれば。
432
00:32:07,281 --> 00:32:09,921
それで、彼はそっちに行きました、
私たちはそっちに行きます、そうですか？
433
00:32:10,001 --> 00:32:12,241
- わかりました。
- それで、入るつもりです、
434
00:32:12,321 --> 00:32:16,561
クールでナチュラル、ありのままの自分で、
そして私はそれを拾うだけです...
435
00:32:16,641 --> 00:32:19,001
ただ見て学んでください、
マスターから学びます。
436
00:32:19,081 --> 00:32:20,761
心配しないでください、私はそれを取り除きます。
437
00:32:20,841 --> 00:32:22,801
マスター、一緒に行きましょうか？
438
00:32:22,881 --> 00:32:24,521
何のために？
439
00:32:26,441 --> 00:32:29,801
心臓発作を偽装できる
またはこのようなもの。
440
00:32:29,881 --> 00:32:31,841
何を捏造したいのですか
心臓攻撃？
441
00:32:33,081 --> 00:32:36,441
私がやろうとしている通りにやってくれれば、
442
00:32:36,521 --> 00:32:38,441
そうすれば、それは...それは...それは起こります。
443
00:32:38,521 --> 00:32:41,121
それはただ... それは私だけです、
私は何でもできます。
444
00:32:41,201 --> 00:32:45,521
だから、ちょっとそこにいてください、一つだけ
分かった、すぐに戻った。動かないで下さい。
445
00:32:46,521 --> 00:32:52,521
ただ行くつもりです...
イアンおじさんのためにこれを買ってください。
446
00:32:53,081 --> 00:32:55,641
イアンがこれを受け取ります、これらはイアンに届きます。
447
00:32:56,401 --> 00:32:57,761
イアン。
448
00:32:57,841 --> 00:32:59,281
さあ、急いで。
449
00:32:59,361 --> 00:33:00,761
来て。
450
00:33:12,801 --> 00:33:14,161
タダ！
451
00:33:14,241 --> 00:33:16,841
それは何ですか、おばあちゃんのレインコートですか？
452
00:33:18,001 --> 00:33:19,401
他に何が入っているのでしょうか？
453
00:33:22,241 --> 00:33:23,801
女の子のブラウスです。
454
00:33:23,881 --> 00:33:25,521
他に何が入っているのでしょうか？
455
00:33:25,601 --> 00:33:27,041
ズボン。
456
00:33:28,481 --> 00:33:30,761
ルパート・ベアのパンツ！
457
00:33:30,841 --> 00:33:33,641
いいえ！他に何が入っているのでしょうか？
まともなサマトが欲しいです。
458
00:33:35,641 --> 00:33:37,041
かっこいい。
459
00:33:42,721 --> 00:33:44,201
ビジネスマンみたいに。
460
00:33:44,281 --> 00:33:46,401
旦那さん、あなたはビジネスマンではありません。
461
00:33:46,481 --> 00:33:48,441
脱いでください、これはファッションショーではありません。
462
00:33:48,521 --> 00:33:51,521
その人のことを言ったのかと思った
カバンを落とした人は私に似ていました。
463
00:33:51,601 --> 00:33:54,841
もしかしたら彼は祖父母のために洗濯をしているかもしれない、
分かりません。
464
00:33:56,241 --> 00:33:58,681
それはすばらしい。レトロなパンツ。
465
00:33:58,761 --> 00:34:02,041
レトロじゃない、バカバカしい！
466
00:34:03,361 --> 00:34:05,241
相棒、私のジャージを持ってきてください。
467
00:34:09,001 --> 00:34:11,961
私はそのジャージに閉じ込められるつもりだ
私の残りの人生のために。
468
00:34:13,041 --> 00:34:14,441
（ため息）
469
00:34:15,601 --> 00:34:17,041
乾燥していますか？
470
00:34:17,121 --> 00:34:18,641
うん。
471
00:34:18,721 --> 00:34:20,641
いいえ、そうではありません、濡れています！
472
00:34:23,361 --> 00:34:26,321
一体どういうことだ？
それに対して何をしたのですか？
473
00:34:26,401 --> 00:34:29,161
分かりません、私ではありません。
474
00:34:29,241 --> 00:34:32,801
あなたは私の服をダメにしてしまいました、
私の唯一の服！
475
00:34:42,001 --> 00:34:44,241
ペン！
476
00:34:47,161 --> 00:34:48,841
神様のために！
477
00:34:50,441 --> 00:34:51,881
もしかしてこれ？
478
00:34:51,961 --> 00:34:53,561
相棒、それはドレスだよ！
479
00:34:55,081 --> 00:34:56,441
ズボンの中に入れてください。
480
00:34:56,521 --> 00:34:58,241
なぜ愚かなのですか？
481
00:34:58,321 --> 00:35:01,401
なぜこれを面白いと思うのですか
着る服がないってこと？
482
00:35:01,481 --> 00:35:03,241
神様、成長してください！
483
00:35:03,321 --> 00:35:05,241
赤ちゃんにならないでください！
484
00:35:06,241 --> 00:35:07,721
戻ってきて、トモ！
485
00:35:22,961 --> 00:35:24,521
マレク。
486
00:35:24,601 --> 00:35:26,481
- おい！
- 何？
487
00:35:27,361 --> 00:35:29,681
(ため息)私が選んだの
バッグからいくつかの服を出します。
488
00:35:29,761 --> 00:35:32,961
- 見せて。
- 笑わないと約束してください。
489
00:35:34,201 --> 00:35:35,841
私はしません。
490
00:35:41,561 --> 00:35:42,961
(笑)
491
00:35:43,041 --> 00:35:45,041
さあ、
笑わないって約束したじゃないですか。
492
00:35:45,121 --> 00:35:47,801
ごめん。素晴らしいですね。
493
00:35:47,881 --> 00:35:50,441
女子ゴルファーに似ていると思います。
494
00:35:50,521 --> 00:35:52,281
いいえ！
495
00:35:53,361 --> 00:35:54,761
いいえ。
496
00:35:59,961 --> 00:36:01,321
（トモはため息をつく）
497
00:36:01,401 --> 00:36:03,641
正直に言うと、元気そうだね。
498
00:36:10,841 --> 00:36:12,641
- あれは何でしょう？
- 何？
499
00:36:13,761 --> 00:36:15,641
- 何？
- それ。
500
00:36:15,721 --> 00:36:17,321
- うん？
- 車椅子です。
501
00:36:17,401 --> 00:36:18,801
はい、そうです。
502
00:36:19,801 --> 00:36:22,641
- それは誰だと思いますか?
- わからない。
503
00:36:23,321 --> 00:36:25,521
誰にも似てはいけません。
504
00:36:26,881 --> 00:36:28,921
- 取りに行きましょうか？
- わかりました。
505
00:36:29,001 --> 00:36:31,561
競争させてやるよ。
さあ、早く！
506
00:36:35,401 --> 00:36:37,121
それで、彼女はそれをすべて気に入ってくれると思いますか？
507
00:36:37,201 --> 00:36:40,601
もちろん、花も傘も鈴も、
すべて。
508
00:36:40,681 --> 00:36:42,361
心配しないで。
509
00:36:42,441 --> 00:36:43,881
ただ彼に仕えたくないだけなのです。
510
00:36:43,961 --> 00:36:46,001
分かった、聞いて、何か言います、
511
00:36:46,081 --> 00:36:48,961
ただ、事実を受け入れてください。
彼はとんでもない馬鹿だ。
512
00:36:49,041 --> 00:36:50,761
（ベル）
513
00:36:51,881 --> 00:36:53,481
ああ、神様、愚かなことを話しています。
514
00:36:53,561 --> 00:36:54,761
- 続けてください。
- 会いましょう。
515
00:36:54,841 --> 00:36:58,361
わかりました、恋人。
明日また会いましょう。
516
00:36:58,441 --> 00:37:00,441
また明日ね。
看板を変えさせてください。
517
00:37:00,521 --> 00:37:01,921
ありがとう。
518
00:37:02,881 --> 00:37:04,481
- こんにちは。
- 自動車事故に遭いました。
519
00:37:04,561 --> 00:37:07,201
- いいえ、そうではありません。
- いいえ、その通りです。私はそうではありません。
520
00:37:07,281 --> 00:37:08,841
これは何ですか？
521
00:37:08,921 --> 00:37:10,641
あなたのための特別なタクシー。
522
00:37:11,361 --> 00:37:12,841
- いや、本当ですか？
- うん。
523
00:37:12,921 --> 00:37:14,761
はい、はい、ドアツードアサービスです。
524
00:37:14,841 --> 00:37:16,201
しかし、私は本当に遠くに住んでいます。
525
00:37:16,281 --> 00:37:18,281
- それは問題ではありません。
- 私たちは気にしません。
526
00:37:18,361 --> 00:37:20,681
- さあ、入ってください。
－（笑）
527
00:37:22,001 --> 00:37:23,721
親愛なる皆さん、本当にありがとうございました。
528
00:37:23,801 --> 00:37:25,281
とても光栄に思います。
529
00:37:25,361 --> 00:37:27,361
-それで、どっちへ？
- こちらです。
530
00:37:27,441 --> 00:37:29,481
- わかりました。
－（笑）
531
00:37:30,241 --> 00:37:32,201
- 行きましょう。
- 行け！行け！行け！
532
00:37:32,281 --> 00:37:35,241
君たちは頭がおかしいよ。 (笑)
533
00:37:37,881 --> 00:37:39,641
(自転車のベル)
534
00:37:49,241 --> 00:37:51,121
♪ あなたはギャンブラーですか?
535
00:37:54,081 --> 00:37:57,641
♪ この人生に賭けてみませんか?
536
00:37:59,681 --> 00:38:01,441
♪ あなたは絞殺者ですか?
537
00:38:05,641 --> 00:38:07,401
♪ 全部殺すつもりですか？
538
00:38:10,721 --> 00:38:16,281
♪ あなたの友達ですか、それとも恋人ですか、
神を畏れる兄弟たちは皆いなくなってしまったのですか？
539
00:38:20,481 --> 00:38:23,001
♪残りはこれだけです
540
00:38:23,081 --> 00:38:26,721
♪ そして、それはそれほど長くは続かないように見えます
541
00:38:35,521 --> 00:38:38,241
♪ あなたはつむじ風ですか?
542
00:38:40,761 --> 00:38:44,241
♪ 周りのものすべてを吸い込みますか?
543
00:38:46,241 --> 00:38:48,441
♪ あなたはモンスターですか?
544
00:38:52,121 --> 00:38:54,241
♪ 壊しますか?
545
00:38:57,241 --> 00:39:03,241
♪ あなたの友達ですか、それとも恋人ですか、
神を畏れる兄弟たちは皆いなくなってしまったのですか？
546
00:39:07,241 --> 00:39:09,681
♪残っているのはこれだけですか
547
00:39:09,761 --> 00:39:13,001
♪ それはそんなに長く続かないと思いますか?
548
00:39:23,401 --> 00:39:26,361
♪ 低い、低い、低い
549
00:39:28,521 --> 00:39:33,601
♪ 男は低い、打撃はとても激しい
550
00:39:33,681 --> 00:39:37,001
♪ 低い、低い、低い
551
00:39:38,801 --> 00:39:42,881
♪ 低い…パンチです
552
00:39:46,601 --> 00:39:48,001
♪ あなたのために♪
553
00:39:48,081 --> 00:39:49,441
ここが私が住んでいる場所です。
554
00:39:49,521 --> 00:39:51,761
- はい、どれですか？
- 花と一緒に。
555
00:39:51,841 --> 00:39:53,721
- おお。
- そこです。
556
00:39:57,561 --> 00:39:59,321
（トモはため息をつく）
557
00:39:59,401 --> 00:40:02,841
本当にありがとう
家に連れて行ってくれて。
558
00:40:02,921 --> 00:40:03,921
ありがとう。
559
00:40:04,001 --> 00:40:06,401
今までで最高の一日でした
ロンドンに来てから。
560
00:40:06,481 --> 00:40:07,481
それは私たちの喜びです。
561
00:40:07,561 --> 00:40:10,361
そして私はそのやり方が大好きです
あなたは私の椅子を飾りました。 （ベルを鳴らす）
562
00:40:11,801 --> 00:40:13,441
今、キスしてもいいですか？
563
00:40:26,681 --> 00:40:29,201
そして覚えておいてください、
私はあなたたち二人を同じように愛しています。
564
00:40:29,281 --> 00:40:30,801
さよなら。
565
00:40:31,801 --> 00:40:33,281
- また後で。
- (マリア、笑います)
566
00:40:33,361 --> 00:40:34,641
そうそう！
567
00:40:38,241 --> 00:40:40,641
（トモ）またね。
（マリア）さようなら。
568
00:40:42,721 --> 00:40:44,121
うーはー！
569
00:40:49,601 --> 00:40:51,401
（マレク）トモ、急いで。
570
00:40:51,481 --> 00:40:54,201
- 何？
- 時間がありません。
571
00:40:54,281 --> 00:40:55,681
なんでしょう？
572
00:40:57,641 --> 00:40:58,881
- 何？
- 急いで。
573
00:40:58,961 --> 00:41:02,081
- なぜ？
- お父さんはもうすぐ帰ってきます。
574
00:41:02,161 --> 00:41:04,401
なぜ？あなたのお父さんはちょうど仕事に行ったところです。
575
00:41:04,481 --> 00:41:06,201
彼は店に行っただけだ。
576
00:41:06,281 --> 00:41:08,241
- たった 2 分です。
- 彼はあなたを捕まえます！
577
00:41:08,321 --> 00:41:11,201
- たった 2 分です。
- いいえ、行きます。
578
00:41:11,281 --> 00:41:12,881
おお！
579
00:41:13,881 --> 00:41:15,961
トモ、何をしているの？
580
00:41:16,961 --> 00:41:18,361
寂しいんです。
581
00:41:24,401 --> 00:41:26,241
うわー！ (笑)
582
00:41:27,721 --> 00:41:29,121
（トモ笑）
583
00:41:34,161 --> 00:41:35,761
（トモ）早くして！
584
00:41:43,361 --> 00:41:44,841
(ドアを叩く音)
585
00:41:48,801 --> 00:41:50,201
急いでください！
586
00:41:51,561 --> 00:41:52,921
（グラハム）誰ですか？
587
00:41:53,001 --> 00:41:54,721
トモとマレクです。
588
00:41:54,801 --> 00:41:57,201
- 誰が？
- トモとマレク!
589
00:41:57,281 --> 00:41:58,681
急いで。
590
00:42:02,961 --> 00:42:05,761
ああ、どうしたの？
591
00:42:05,841 --> 00:42:07,401
何？
592
00:42:07,481 --> 00:42:10,601
今何時か知っていますか？
朝の7時だよ！
593
00:42:10,681 --> 00:42:13,201
- それで？
- つまり、どういう意味ですか？
594
00:42:13,281 --> 00:42:15,601
私にとって今は真夜中です。
595
00:42:15,681 --> 00:42:17,841
さて、ここで、いくつかのものを持ってきました。
596
00:42:17,921 --> 00:42:19,881
それについてはどうですか？
私たちはあなたにいくつかの服を持ってきました。
597
00:42:19,961 --> 00:42:22,001
あなたの物は何もいりません！
598
00:42:22,081 --> 00:42:24,601
あなたは私を目覚めさせました
朝の7時に
599
00:42:24,681 --> 00:42:27,281
この古いゴミを私に持ってきてください。
あなたは怒っていますか？
600
00:42:27,361 --> 00:42:29,641
私たちはあなたにいくつかの服を持ってきました。
買いたいですか？
601
00:42:29,721 --> 00:42:33,721
それは鳥のドレスです、私はそれはいりません！
何のためにそれが欲しいのですか？
602
00:42:33,801 --> 00:42:35,601
売ってもいいよ。
603
00:42:35,681 --> 00:42:37,081
全部売ってもいいよ。
604
00:42:38,641 --> 00:42:40,441
- 全部売ってもいいよ。
- ちょっと待って。
605
00:42:40,521 --> 00:42:41,921
レトロなパンツ。
606
00:42:43,841 --> 00:42:45,441
全部売ってもいいよ。
607
00:42:47,041 --> 00:42:48,801
そのスーツには 5 ドルあげます。
608
00:42:48,881 --> 00:42:50,601
まとめて販売しております。
609
00:42:50,681 --> 00:42:52,441
- 何？
- 全部買わなければなりません。
610
00:42:52,521 --> 00:42:54,841
全部は要りません。
私が欲しいのはこれだけです。
611
00:42:54,921 --> 00:42:56,961
まあ、市場で転売してもいいですよ。
612
00:42:57,041 --> 00:42:58,641
それで、全部でいくら欲しいですか？
613
00:42:59,681 --> 00:43:01,161
25、20ポンド？
614
00:43:01,241 --> 00:43:02,641
25キロ...
615
00:43:06,281 --> 00:43:09,041
- (笑) どうして... うーん!
- (打撃)
616
00:43:09,121 --> 00:43:13,001
さあ、怒ってください
そしてベッドに戻らせてください、あなた。
617
00:43:13,081 --> 00:43:15,641
朝の7時ですよ！
何か分かりません...
618
00:43:18,881 --> 00:43:20,841
ミント！来て！ (笑)
619
00:43:26,961 --> 00:43:28,521
私たちはすべてを手に入れました -
620
00:43:28,601 --> 00:43:31,441
パン、ワイン、ブドウ、チーズ、玉ねぎ?
621
00:43:31,521 --> 00:43:33,761
- うん。
- 座るもの。
622
00:43:33,841 --> 00:43:35,201
エースになるよ、これ。
623
00:43:35,281 --> 00:43:38,321
それで、すべての話をさせてください、
なぜなら、私はあなたよりもそれが上手だからです。
624
00:43:38,401 --> 00:43:40,041
- わかりました。こんにちは。
- こんにちは、皆さん。
625
00:43:40,121 --> 00:43:41,481
マリアはどこですか？
626
00:43:41,561 --> 00:43:43,161
残念ですが、彼女は今日は来ていません。
627
00:43:43,241 --> 00:43:45,601
彼女は私たちに、参加するつもりだと言いました。
628
00:43:45,681 --> 00:43:47,201
いいえ、彼女は家に帰らなければなりませんでした。
629
00:43:47,281 --> 00:43:49,321
彼女の家族の誰かが病気か何かです。
630
00:43:49,401 --> 00:43:50,841
問題ありません、彼女を探しに行きます。
631
00:43:50,921 --> 00:43:54,881
いいえ、いいえ、皆さん、ここは家ではありません、
Paris home.
632
00:43:54,961 --> 00:43:56,441
- どこ？
- フランス。
633
00:43:57,481 --> 00:43:58,881
彼女は私たちに教えてくれませんでした。
634
00:43:58,961 --> 00:44:01,001
- 彼女はいつ行きましたか?
- 今朝。
635
00:44:01,081 --> 00:44:04,001
心配しないでください、必ずあります
来週もまた小鳥が来ます。
636
00:44:11,001 --> 00:44:12,601
マリアとは違います。
637
00:44:15,041 --> 00:44:16,921
彼女にとってこれらすべてはどうなるのでしょうか？
638
00:44:18,801 --> 00:44:21,081
私は...わかりません、気にしません。
639
00:44:22,761 --> 00:44:24,401
それを使って好きなことをしてください。
640
00:44:49,361 --> 00:44:52,401
（マリアの真似をして）そして覚えておいてください、
私はあなたたち二人を同じように愛しています。
641
00:44:52,481 --> 00:44:55,361
そうだね！なんという廃人だ！
642
00:45:00,881 --> 00:45:04,841
私たちが費やしたのは本当に迷惑です
あれやこれやの食べ物には大金がかかります。
643
00:45:04,921 --> 00:45:08,721
チーズとパンとブドウの上に。
644
00:45:09,961 --> 00:45:11,361
（ため息）
645
00:45:13,001 --> 00:45:16,041
彼女には礼儀さえなかった
彼女が行くつもりだと私たちに伝えました。
646
00:45:18,641 --> 00:45:20,961
わかりました、ボトルをください。
647
00:45:22,041 --> 00:45:23,441
たくさんのことがありましたね。
648
00:45:23,521 --> 00:45:24,961
お願いします。
649
00:45:26,121 --> 00:45:29,241
ボトル半分しか残っていないのですが、
まだ2杯くらいしか飲んでいない。
650
00:45:29,321 --> 00:45:31,361
- お願いします。
- それなら、荷物は持たないでください。
651
00:45:32,521 --> 00:45:33,881
ありがとう。
652
00:45:33,961 --> 00:45:37,641
ところで、お酒を飲んだことはありますか...
あなたは今までに飲んだことがありますか？
653
00:45:39,241 --> 00:45:41,241
- いいえ。
- 2杯くらい飲んだよね
654
00:45:41,321 --> 00:45:45,081
そしてあなたは店のあちこちにいます。
あなたは自分が何を言っているのかさえ分かりません。
655
00:45:45,161 --> 00:45:46,721
見てください。
656
00:45:48,281 --> 00:45:49,721
何を見つめているのですか？
657
00:45:52,121 --> 00:45:53,921
あなたは頭がおかしいのです。
658
00:45:56,801 --> 00:45:59,881
なぜ何か良いことがあったのか
私には決して起こりませんか？
659
00:45:59,961 --> 00:46:03,281
ああ、泣くのはやめて、大きくならないでください。
660
00:46:03,361 --> 00:46:06,561
私は泣いていませんし、大きな赤ちゃんではありませんよね？
それは愛と呼ばれています、息子。
661
00:46:06,641 --> 00:46:09,281
あなたは私以上に彼女を愛しているわけではありません。
662
00:46:09,361 --> 00:46:10,801
そうですね、明らかにそう思います！
663
00:46:10,881 --> 00:46:13,921
あなたは長い髪と愚かなアクセントを持っています。
664
00:46:15,041 --> 00:46:16,641
バカっぽい服着てるね。
665
00:46:16,721 --> 00:46:18,681
- それで？
- それで。
666
00:46:18,761 --> 00:46:20,921
店に行ってちょっとニックしてみます。
667
00:46:21,001 --> 00:46:22,881
話し方を変えることはできません。
668
00:46:24,481 --> 00:46:26,801
とにかく、女の子のことで落ちないようにしましょう。
669
00:46:32,041 --> 00:46:34,001
私たちはどれくらいお金を持っていますか？
670
00:46:34,081 --> 00:46:36,721
わからない。 10ポンド。
671
00:46:38,241 --> 00:46:39,681
それだけです。
672
00:46:40,561 --> 00:46:42,041
ただのテナー？
673
00:46:43,041 --> 00:46:44,441
わかりました。
674
00:46:45,321 --> 00:46:47,121
そうですね、マリアのことは忘れましょう。
675
00:46:52,321 --> 00:46:54,001
無駄に過ごしましょう。
676
00:46:55,241 --> 00:46:56,681
（トモ笑）
677
00:46:57,841 --> 00:47:00,441
- (♪大音量のダンスミュージック)
- いいえ！
678
00:47:00,521 --> 00:47:03,001
（笑）ドイツ人みたいですね！
679
00:47:03,081 --> 00:47:04,601
それは私のものです！
680
00:47:04,681 --> 00:47:06,561
(笑)
681
00:47:11,561 --> 00:47:14,921
そうそう！あはは！ (笑)
682
00:47:16,321 --> 00:47:17,721
(笑)
683
00:47:18,561 --> 00:47:20,721
これを少し上げてみましょう。
684
00:47:22,681 --> 00:47:24,521
うわー！
685
00:47:28,561 --> 00:47:29,961
ああ、ああ！
686
00:47:33,441 --> 00:47:35,121
(げっぷ)
687
00:47:35,201 --> 00:47:36,561
(笑)
688
00:47:36,641 --> 00:47:38,841
スリー、ツー、ワン、ゴー！
689
00:48:09,921 --> 00:48:11,321
(笑)
690
00:48:17,481 --> 00:48:19,241
はぁ！ああああ！
691
00:48:23,321 --> 00:48:24,721
ほー！
692
00:48:38,641 --> 00:48:40,041
（トモ笑）
693
00:48:41,161 --> 00:48:42,721
彼は音楽を消してしまった。
694
00:48:42,801 --> 00:48:45,561
- トモ！
- これはあなたのお父さんですか？
695
00:48:46,001 --> 00:48:47,641
そう思います。
696
00:48:51,641 --> 00:48:53,281
いいですか、相棒？
697
00:48:58,721 --> 00:49:00,681
（トモ）えっ？
698
00:49:02,681 --> 00:49:05,161
何？
トランスの可能性も…
699
00:49:31,481 --> 00:49:32,401
何？
700
00:49:45,761 --> 00:49:47,801
何？ (笑)
701
00:49:54,041 --> 00:49:55,641
- あなたが誰なのか知りません。
- 私はトモです。
702
00:49:55,721 --> 00:49:57,401
でも、でも...
703
00:49:57,481 --> 00:49:59,001
お願いします。
704
00:49:59,081 --> 00:50:03,681
服を着て出て行きたい。
705
00:50:03,761 --> 00:50:05,441
- そうだね、相棒。
- すぐに。
706
00:50:08,281 --> 00:50:11,041
私はそれを着ます、私は自分自身を取り出します。
707
00:50:11,121 --> 00:50:12,481
おい、出た！
708
00:50:12,561 --> 00:50:14,081
- お願い、お願いします！
- 外！
709
00:50:16,321 --> 00:50:17,801
外！
710
00:51:25,121 --> 00:51:26,601
おお！
711
00:51:46,241 --> 00:51:47,641
こんにちは？
712
00:51:48,721 --> 00:51:50,121
こんにちは？
713
00:51:53,041 --> 00:51:54,521
- こんにちは？
- (ドアが開く)
714
00:51:54,601 --> 00:51:56,321
（グラハム）こんにちは。
715
00:52:00,241 --> 00:52:02,801
- ここはどこですか？
- バルバドス。
716
00:52:02,881 --> 00:52:04,401
そこでお茶を一杯。
717
00:52:04,481 --> 00:52:05,881
おお！
718
00:52:07,721 --> 00:52:09,801
覚えていますか
昨夜何が起こったのですか？
719
00:52:44,241 --> 00:52:46,281
いいですね、これ。素晴らしい料理。
720
00:52:46,361 --> 00:52:47,801
良い。
721
00:52:50,401 --> 00:52:51,881
ズキンズキンとした頭痛。
722
00:52:53,041 --> 00:52:55,561
ほら、家に帰ったらどうですか、息子？
723
00:52:58,121 --> 00:53:01,361
君はあらゆる種類のことに夢中になるだろう
ここに留まっていたら大変なことになる。
724
00:53:01,441 --> 00:53:05,041
- それは知っていますよね？
- そうですね、家には帰れないし、ここが好きです。
725
00:53:06,041 --> 00:53:08,281
「おーむ」には行けないってどういう意味ですか？
お金だったら、
726
00:53:08,361 --> 00:53:10,681
「オメ」を手に入れるためのお金を貸します。
727
00:53:10,761 --> 00:53:14,721
それはお金ではありません。
ただ家に帰るものが何もないんです。
728
00:53:14,801 --> 00:53:16,801
- 何、いや、「おめ？」
- いいえ。
729
00:53:16,881 --> 00:53:19,881
- 親戚も何もいないのですか？
- いいえ。
730
00:53:20,881 --> 00:53:23,001
さて、見てください、
少しの間ここにいてもいいですよね、
731
00:53:23,081 --> 00:53:25,561
でも、あなたは私を助けてあげないといけないのよ。
732
00:53:25,641 --> 00:53:28,961
つまり、「ジャンプ」というと、
「どれくらい高いの？」と言うでしょう。
733
00:53:30,161 --> 00:53:31,761
うん？
734
00:53:31,841 --> 00:53:35,241
助けてください、私の言うことは何でもしてください、
私があなたに言うことは何でも。
735
00:53:38,201 --> 00:53:41,761
- うん？
- うん。性的な方法や要約のようなものではありません。
736
00:53:41,841 --> 00:53:45,441
セックス？いいえ！性的な方法？
何のことを言ってるの？
737
00:53:45,521 --> 00:53:47,921
いいえ、性的な方法ではありません！
738
00:56:32,481 --> 00:56:35,881
- うーん。
- うーん。
739
00:56:49,961 --> 00:56:51,881
うーん。
740
00:57:15,601 --> 00:57:17,001
(笑)
741
00:57:42,641 --> 00:57:44,041
わかりました。
742
00:59:25,161 --> 00:59:26,641
ああ！
743
00:59:27,641 --> 00:59:29,841
- 素敵な一日ですね、イニット？
- うん。
744
00:59:30,841 --> 00:59:33,241
うーん。太陽が輝いています。
745
00:59:34,681 --> 00:59:36,081
（トモはため息をつく）
746
00:59:38,921 --> 00:59:42,081
あの駅を見てください、すごいですね。
747
00:59:42,881 --> 00:59:44,801
（マレク）すごく大きいですね。
748
00:59:44,881 --> 00:59:46,641
（トモ）でかい。
749
00:59:49,241 --> 00:59:50,721
たぶん、
750
00:59:50,801 --> 00:59:53,241
ある週末のように、
お金を貯めることができました。
751
00:59:54,001 --> 00:59:58,361
行きましょう...明らかに私たちは平等ではないからです
駅から２分のところに、
752
00:59:59,761 --> 01:00:03,641
電車に乗ってそのまま行くだけです
週末のために。
753
01:00:06,001 --> 01:00:08,361
私たち二人だけでそれを想像できますか？
754
01:00:08,441 --> 01:00:09,801
わかりました。
755
01:00:09,881 --> 01:00:15,921
よかったらお父さんに聞いてもいいよ
より安いチケットを入手するためです。
756
01:00:16,001 --> 01:00:17,841
彼はそこで働いています。
757
01:00:17,921 --> 01:00:19,321
本当に？
758
01:00:20,121 --> 01:00:22,801
確かにクールですね。
それは楽しいですね。
759
01:00:22,881 --> 01:00:26,041
ちょっとしたロードトリップのようなものになるだろう
私とあなたの間で。
760
01:00:27,481 --> 01:00:31,041
パリに行くただの親友みたいな。
761
01:00:31,841 --> 01:00:34,041
エッフェル塔を見て、
762
01:00:34,121 --> 01:00:38,641
クロワッサンを食べて、赤ワインを飲み、
チーズ、パン。
763
01:00:40,161 --> 01:00:41,641
それはいいですね。
764
01:00:44,961 --> 01:00:48,601
マリアに会ってください
そして彼女と一緒に笑いましょう。
765
01:00:48,681 --> 01:00:50,241
先日私たちがやったように。
766
01:00:53,601 --> 01:00:56,881
つまり、彼女を見つけるのは難しくないでしょう。
つまり、彼女は美しい女の子です。
767
01:00:56,961 --> 01:00:59,001
はい、そうです。
768
01:00:59,081 --> 01:01:00,521
うん。
769
01:01:00,601 --> 01:01:02,721
そして彼女はパリでも人気があるに違いない。
770
01:01:04,361 --> 01:01:07,641
だから...彼女に彼氏がいないことを祈るばかりです。
771
01:01:14,601 --> 01:01:16,121
とにかく...
772
01:01:16,921 --> 01:01:19,481
戻ってきます
ヘッド研磨へ。
773
01:01:19,561 --> 01:01:21,321
- ポーランド語。
－（笑）
774
01:01:21,401 --> 01:01:23,241
古き良きブラッソ。
775
01:01:24,481 --> 01:01:26,161
うん。
776
01:01:26,241 --> 01:01:28,721
- 何をするつもりですか？
- 私はここにいます。
777
01:01:28,801 --> 01:01:29,961
- ここに残るんですか？
- うん。
778
01:01:30,041 --> 01:01:32,881
わかりました、では、相棒、
まあ、少ししたら下がるかもしれない
779
01:01:32,961 --> 01:01:35,281
- 公園に行くか、それとも...
- わかりました。
780
01:01:35,361 --> 01:01:38,441
……ちょっと外に出て、ね？
わかった、またすぐに会おう、相棒。
781
01:01:38,521 --> 01:01:40,241
- また後で。
- また後で。
782
01:01:49,961 --> 01:01:54,161
♪ 彼らは神の手と言った
打撃を与えた
783
01:01:55,881 --> 01:01:57,841
♪ でも、私が知っていることはすべて
784
01:01:58,721 --> 01:02:01,841
♪ あなたを殺しそうになったのは彼ではありません
785
01:02:04,681 --> 01:02:09,121
♪ 失望させてしまった、
私はあなたを家まで運んだことはありません
786
01:02:10,401 --> 01:02:12,481
♪あなたを放っておいた
787
01:02:13,481 --> 01:02:16,241
♪ それは自分で守るために
788
01:02:48,361 --> 01:02:52,841
♪ 時々外で見かけますね
広場を楽しむ
789
01:02:54,081 --> 01:02:56,361
♪ マドモアゼルたち
790
01:02:57,081 --> 01:03:00,241
♪ 悲しみを帯びた顔で
791
01:03:03,241 --> 01:03:06,641
♪ あなたが得たものすべてのために、
あなたはまだ私を覚えています
792
01:03:08,801 --> 01:03:11,201
♪ 私が話すとき
793
01:03:11,281 --> 01:03:14,361
♪どこから来たのか覚えておきます
794
01:03:16,721 --> 01:03:21,801
♪ そうですね、遠い昔のことです
メドウェイへ
795
01:03:23,681 --> 01:03:29,321
♪ 学校までは遠いです
796
01:03:31,281 --> 01:03:36,641
♪ コロシアムに戻る途中です
797
01:03:38,481 --> 01:03:43,641
♪ 私たちにも顔があった頃
798
01:03:45,601 --> 01:03:50,881
♪ 私たちにも顔があった頃
799
01:04:22,641 --> 01:04:27,241
♪ 時々戻ることもありますが、決してここに留まることはありません
800
01:04:28,641 --> 01:04:30,641
♪ ただ無駄に過ごしてるだけ
801
01:04:31,641 --> 01:04:34,241
♪ 私たちが育った世界
802
01:04:37,241 --> 01:04:42,241
♪ いつかあなたが勝ったら、また会いましょう
ストランドで
803
01:04:43,121 --> 01:04:45,801
♪そして、あなたが私が話すのを聞いたら
804
01:04:45,881 --> 01:04:49,561
♪ あなたは自分がどこから来たのか覚えているでしょう
805
01:05:19,561 --> 01:05:22,321
♪ さあ、窓を開けてください
806
01:05:24,321 --> 01:05:26,881
♪ そうだね、暑くてうずうずしてる
807
01:05:29,041 --> 01:05:33,641
♪ 聞きたいのはわかってるでしょう
上空を飛ぶ飛行機
808
01:05:33,721 --> 01:05:36,841
♪ 通りの音が聞きたいのはわかってるでしょう
809
01:05:38,641 --> 01:05:41,641
♪ 一年中ここにいたような気がします
810
01:05:43,481 --> 01:05:45,961
♪ 息をひそめてここで生きています
811
01:05:48,241 --> 01:05:51,241
♪ 角度を探していたんですね
812
01:05:52,841 --> 01:05:55,641
♪そして私は死を待っていた
813
01:05:56,641 --> 01:06:00,401
♪ いいえ、残っているのはほんの数人だけです
814
01:06:01,761 --> 01:06:04,961
♪ 残りわずかです
815
01:06:06,041 --> 01:06:09,961
♪ 残りはわずかです
816
01:06:10,881 --> 01:06:12,601
♪ 覚えていること
817
01:06:16,761 --> 01:06:20,241
♪ さて、私たちは通りを歩いていました
旧市街
818
01:06:21,961 --> 01:06:24,641
♪そして私はその場所を覚えています
819
01:06:26,481 --> 01:06:29,721
♪ あなたは自分の反射をチェックしていました
820
01:06:31,201 --> 01:06:34,481
店頭の鏡張りガラスの中♪
821
01:06:36,001 --> 01:06:39,481
♪ 新しい愛の栄光を見た
822
01:06:40,161 --> 01:06:43,961
♪ ああ、この痛み、この落ち着きのなさ
823
01:06:46,321 --> 01:06:49,241
♪ 気分が良くなる日もあります
824
01:06:50,681 --> 01:06:53,721
♪ ああ、日によっては気分が落ち込むこともあります
825
01:06:54,441 --> 01:06:57,921
♪ 残りわずかです
826
01:06:58,881 --> 01:07:02,841
♪ でも、ああ、もう私たちにはあとわずかしか残っていない
827
01:07:04,121 --> 01:07:07,641
♪ 残りわずかです
828
01:07:08,601 --> 01:07:10,281
♪でも、希望はあるよ♪