1
00:01:20,080 --> 00:01:22,571
چقدر طول میکشه بابا؟

2
00:01:25,502 --> 00:01:28,369
فقط چند ساعت دیگه عزیزم

3
00:01:39,558 --> 00:01:41,514
حوصله ام سر رفته...

4
00:01:41,685 --> 00:01:43,550
آیا ما هنوز آنجا هستیم؟

5
00:01:48,775 --> 00:01:49,775
نگاه کن،

6
00:01:51,236 --> 00:01:54,854
ما هنوز بر فراز اقیانوس اطلس هستیم.

7
00:01:55,324 --> 00:01:59,613
با در نظر گرفتن آن، شما به خوبی می توانید
بگو چقدر طول می کشد

8
00:02:01,413 --> 00:02:02,413
می بینی...

9
00:02:04,541 --> 00:02:06,122
به بیرون از پنجره نگاه کن،

10
00:02:06,293 --> 00:02:10,832
و بررسی کنید که کدام حیوانات
شما می توانید در ابرها یا بیشتر ببینید.

11
00:03:41,763 --> 00:03:43,503
و تقصیرهای ما را ببخش

12
00:03:43,724 --> 00:03:44,804
کمی آرام باش خواهر

13
00:03:46,309 --> 00:03:47,309
شما نباید نگران باشید،

14
00:03:48,437 --> 00:03:49,597
ما در دستان خدا هستیم

15
00:03:50,731 --> 00:03:51,731
آه پدر

16
00:03:51,857 --> 00:03:53,813
من یک پرواز عصبی هستم.

17
00:03:56,278 --> 00:03:57,518
ایمان داشته باش خواهر

18
00:03:59,489 --> 00:04:01,445
فکر کنم بهت گفته بودن
داستان زمانی که من ...

19
00:04:01,908 --> 00:04:03,899
کشیش شد،
یا چگونه کشیش شدم؟

20
00:04:05,036 --> 00:04:08,244
خب شنیدم که بوده
تبدیلی معجزه آسا،

21
00:04:08,665 --> 00:04:11,623
که تو یکی از اونها بودی
اعضای وحشتناک باند L.A.

22
00:04:12,002 --> 00:04:14,084
تو به شیطان اجازه می دهی وارد روحت شود.

23
00:04:15,839 --> 00:04:16,839
بیشتر از اون خواهر

24
00:04:19,634 --> 00:04:21,215
شیطان ماشینش را پارک کرده بود

25
00:04:22,262 --> 00:04:23,923
درست بیرون از خانه روح من

26
00:04:25,599 --> 00:04:26,714
قفل ها را شکسته بود،

27
00:04:27,100 --> 00:04:29,591
و چمباتمه زده بود
خود لزج او همانجا

28
00:04:29,770 --> 00:04:31,726
- عجب ...
- داشت زباله می گرفت،

29
00:04:32,063 --> 00:04:33,063
در توالت من،

30
00:04:33,148 --> 00:04:34,604
و لگد زدن به کاناپه،

31
00:04:34,858 --> 00:04:36,064
در حال گرفتن پیتزا برای خودش،

32
00:04:37,068 --> 00:04:38,649
به قصد ماندن برای همیشه

33
00:04:39,613 --> 00:04:41,729
- شیطان پیتزا می خورد؟
- این یک استعاره است.

34
00:04:42,365 --> 00:04:43,365
آنجا بودم،

35
00:04:45,327 --> 00:04:47,534
محبوس در سلولم در خلیج پلیکان،

36
00:04:49,414 --> 00:04:50,699
در چنگ شیطان،

37
00:04:53,627 --> 00:04:55,117
و عیسی نزد من آمد،

38
00:04:55,545 --> 00:04:56,545
در نور روشن

39
00:04:56,797 --> 00:04:58,628
به من گفت که جنگجوی او باشم.

40
00:04:58,799 --> 00:05:00,039
حالا...

41
00:05:00,467 --> 00:05:01,502
من برای عیسی میجنگم

42
00:05:02,135 --> 00:05:03,591
آمین پدر!

43
00:05:03,804 --> 00:05:04,804
آمین!

44
00:05:04,846 --> 00:05:06,326
و می دانید که این تیم برنده است،

45
00:05:06,389 --> 00:05:07,754
ما قصد داریم تازیانه بر الاغ شیطان بزنیم.

46
00:05:08,183 --> 00:05:09,468
پدر، واقعا،

47
00:05:09,643 --> 00:05:10,849
به کلماتت توجه کن

48
00:05:11,728 --> 00:05:13,059
بابت دشنام عذرخواهی میکنم

49
00:05:14,105 --> 00:05:15,416
اما ما به الاغ او شلاق می زنیم
در آن روز قیامت

50
00:05:15,440 --> 00:05:16,501
در آن روز قیامت

51
00:05:16,525 --> 00:05:17,525
سلام!

52
00:05:17,818 --> 00:05:19,774
آیا می توانم اینجا دوباره پر کنم؟

53
00:05:22,948 --> 00:05:24,779
باه دا بینگ، باه دا بینگ.

54
00:05:25,450 --> 00:05:27,907
آیا نوار عجیب بسته است، یا چه؟

55
00:05:33,583 --> 00:05:34,583
بله قربان؟

56
00:05:36,336 --> 00:05:38,543
اوه... جی.

57
00:05:39,881 --> 00:05:42,839
من به اون خانم دوست داشتنی امید داشتم

58
00:05:43,718 --> 00:05:45,959
چه کسی برای من شام آورد، می دانید؟

59
00:05:47,514 --> 00:05:49,175
بیشتر... با تجربه.

60
00:05:50,475 --> 00:05:52,011
همونجوری که من دوست دارم

61
00:05:52,769 --> 00:05:54,384
لباس مهماندار.

62
00:05:55,730 --> 00:05:57,345
خب قربان

63
00:05:57,607 --> 00:05:59,814
همه ما لباس فرم داریم

64
00:06:00,527 --> 00:06:01,527
آره...

65
00:06:01,736 --> 00:06:02,771
اما، می دانید،

66
00:06:02,946 --> 00:06:04,356
مال او درست است

67
00:06:04,531 --> 00:06:06,291
همان طور که من دوستش دارم،
میدونی منظورم چیه؟

68
00:06:13,540 --> 00:06:14,540
حدس بزنید خیر

69
00:06:42,152 --> 00:06:43,858
چه چیزی می توانم از شما بگیرم، قربان؟

70
00:06:46,907 --> 00:06:47,907
خب...

71
00:06:48,033 --> 00:06:50,069
اگه تونستی تینکربل بگیری

72
00:06:50,744 --> 00:06:51,904
دوباره به من پر کن،

73
00:06:52,746 --> 00:06:54,452
قبل از اینکه او راه خود را به سمت بالا باز کند

74
00:06:54,623 --> 00:06:55,983
تا بالای آن درخت کریسمس

75
00:06:56,917 --> 00:06:57,917
باشه

76
00:06:58,168 --> 00:06:59,533
یکی دیگر،

77
00:07:00,921 --> 00:07:03,378
و بعد شاید باید فکر کنیم
در مورد خوابیدن؟

78
00:07:06,593 --> 00:07:07,593
خب...

79
00:07:08,178 --> 00:07:10,464
چند پتو و چند بالش و...

80
00:07:12,098 --> 00:07:13,463
من همه را قبلاً شنیده ام آقا

81
00:07:13,642 --> 00:07:14,757
اگر ما ...

82
00:07:15,226 --> 00:07:16,226
اگر من ...

83
00:07:16,645 --> 00:07:18,101
من هم قبلاً شنیده بودم.

84
00:07:19,648 --> 00:07:20,648
اکنون،

85
00:07:20,941 --> 00:07:21,941
شما نوشیدنی خود را می نوشید،

86
00:07:22,943 --> 00:07:24,023
و خوب باش...

87
00:07:24,527 --> 00:07:26,768
ساکت، کوچک، مسافر مکرر،

88
00:07:27,113 --> 00:07:28,113
یا...

89
00:07:28,573 --> 00:07:30,484
من باید باسنت را بزنم،

90
00:07:30,742 --> 00:07:32,903
و پرتت کنم بیرون
برای بازی با پسرهای شیطون

91
00:07:33,203 --> 00:07:35,410
و امروز بیرون -30 است.

92
00:07:35,956 --> 00:07:36,956
باشه؟

93
00:07:44,005 --> 00:07:45,120
آره اون منو دوست داره

94
00:07:55,976 --> 00:07:57,557
چیزی روی رادار هست

95
00:08:27,841 --> 00:08:30,958
بابا! بین ابرها کوسه ای دیدم!

96
00:08:31,845 --> 00:08:32,845
این عالی است!

97
00:08:33,680 --> 00:08:35,762
نه! یک کوسه واقعی،

98
00:08:35,932 --> 00:08:36,932
همانجا

99
00:08:37,726 --> 00:08:39,091
چگونه ممکن است؟

100
00:08:40,395 --> 00:08:41,680
چگونه یک کوسه می تواند پرواز کند؟

101
00:08:41,855 --> 00:08:42,975
او به وضوح یک موجود دریایی است.

102
00:09:10,258 --> 00:09:11,258
صبر کن...

103
00:09:12,052 --> 00:09:13,052
چندین قرائت

104
00:10:35,760 --> 00:10:36,760
لعنت مقدس!

105
00:10:42,100 --> 00:10:43,100
به نور نگاه کن،

106
00:10:43,226 --> 00:10:44,341
تخم شیطان!

107
00:13:11,291 --> 00:13:13,251
ما برنامه خود را قطع می کنیم
برای یک پیام مهم

108
00:13:13,543 --> 00:13:16,285
تازه در آن پرواز NHL 234 خبر رسید

109
00:13:16,629 --> 00:13:19,416
در راه سقوط از
ونکوور به فرنکفورت، نزدیک ایسلند.

110
00:13:19,590 --> 00:13:21,672
در حال حاضر اطلاعات بیشتری نداریم،

111
00:13:21,843 --> 00:13:23,504
اما کنترل ترافیک هوایی تاکید می کند

112
00:13:23,678 --> 00:13:25,794
که نمی توان یک اقدام تروریستی را رد کرد.

113
00:13:25,972 --> 00:13:28,588
این جیسون کنراد بود،
زندگی از ساختمان a.T.N.T...

114
00:13:28,891 --> 00:13:31,098
کوسه های آسمانی

115
00:14:42,173 --> 00:14:43,913
سن: 115

116
00:14:44,634 --> 00:14:46,590
واحد تزریق: 4 میلی متر

117
00:14:47,011 --> 00:14:49,297
سازگار با جراحی: K7b.

118
00:14:49,764 --> 00:14:51,095
بر اساس تحلیل

119
00:14:51,265 --> 00:14:53,347
تاریخ 5/5/2017.

120
00:14:54,060 --> 00:14:56,517
ساختاربندی
از توالی DNA موجود،

121
00:14:56,687 --> 00:14:59,349
با پوسیدگی سلولی آشتی کرده است.

122
00:14:59,941 --> 00:15:02,648
ماده
تا دو ماه دیگر جذب می شود.

123
00:15:03,027 --> 00:15:05,359
وضعیت جسمانی: سن 75.

124
00:15:21,170 --> 00:15:22,250
تطابق DNA

125
00:15:22,422 --> 00:15:23,457
دسترسی داده شده:

126
00:15:23,631 --> 00:15:25,417
آنجلیک ریشتر، خوش آمدید.

127
00:15:39,772 --> 00:15:40,772
این را ببینید؟

128
00:15:41,732 --> 00:15:43,472
هواپیما فیلم ضبط کرده است

129
00:15:43,651 --> 00:15:46,108
از صندلی سرنشین 270.

130
00:15:53,744 --> 00:15:54,744
آره

131
00:15:55,455 --> 00:15:56,455
بد است.

132
00:15:57,707 --> 00:15:59,027
میتونه کلی چیز باشه

133
00:15:59,083 --> 00:16:00,414
خطای خلبان، تروریست ها،

134
00:16:01,419 --> 00:16:03,205
اما به همین دلیل است
سازمان هواپیمایی کشوری

135
00:16:03,379 --> 00:16:05,165
از آن مراقبت خواهد کرد،
و نه تقسیم ما

136
00:16:09,385 --> 00:16:10,750
ضبط از پرونده 234:

137
00:16:10,970 --> 00:16:12,710
حاضر: کاپیتان برنت تایلر،

138
00:16:13,097 --> 00:16:14,097
و دکتر راشل میلنر.

139
00:16:14,640 --> 00:16:16,426
ما 36 ساعت پیش پیشتاز شدیم.

140
00:16:17,185 --> 00:16:18,265
سقوط هواپیما رخ داد

141
00:16:18,478 --> 00:16:19,593
در تحقیقات قبلی،

142
00:16:19,770 --> 00:16:21,306
بین گرینلند و ایسلند

143
00:16:22,356 --> 00:16:23,641
پرواز NHL 234...

144
00:16:24,567 --> 00:16:26,808
در راه بود
از ونکوور تا فرانکفورت،

145
00:16:27,820 --> 00:16:29,401
با توقفی در ایسلند

146
00:16:29,614 --> 00:16:30,614
دکتر...

147
00:16:35,119 --> 00:16:36,154
اسناد فاش می شود

148
00:16:36,329 --> 00:16:39,116
که 157 مسافر
و هفت خدمه در هواپیما بودند.

149
00:16:39,749 --> 00:16:41,410
پرواز NHL 234 ناپدید شد

150
00:16:41,584 --> 00:16:43,290
1902 از رادار.

151
00:16:43,794 --> 00:16:46,581
جستجو بلافاصله آغاز شد
مقامات ایسلندی

152
00:16:46,756 --> 00:16:47,996
wdas بی نتیجه است.

153
00:16:49,509 --> 00:16:51,090
تاکنون هشت جسد پیدا شده است.

154
00:16:51,260 --> 00:16:52,260
وقتی بیشتر بدانیم،

155
00:16:52,720 --> 00:16:53,720
من گزارش خواهم داد.

156
00:16:57,892 --> 00:16:59,757
تو به این فکر کن
و حمله هواپیما مرتبط هستند؟

157
00:17:03,314 --> 00:17:04,314
حالا من آن را می دانم.

158
00:17:12,657 --> 00:17:14,397
شما او را به قطب شمال فرستادید؟

159
00:17:16,577 --> 00:17:17,817
او عصبانی خواهد شد.

160
00:17:18,162 --> 00:17:19,197
او از سرما متنفر است.

161
00:17:19,413 --> 00:17:21,495
فقط امیدوار باشیم
خواهرت به موقع به آنجا می رسد

162
00:17:35,638 --> 00:17:37,424
فقط چند کیلومتر با اینجا فاصله دارد.

163
00:17:38,099 --> 00:17:40,135
تیم تحقیقاتی ما در حال حاضر در سایت هستند.

164
00:17:41,269 --> 00:17:42,805
آنها در حال حاضر در حال اسکن شی هستند.

165
00:17:49,569 --> 00:17:51,776
سرمان شلوغ بود
ردیابی عقب نشینی یخچال طبیعی

166
00:17:52,572 --> 00:17:54,153
از آنجایی که اثرات گرمایش زمین

167
00:17:54,323 --> 00:17:56,564
بسیار تسریع کرده اند
فرآیند ذوب

168
00:17:58,452 --> 00:18:00,283
در حال حاضر، ای کاش گرمتر می شد.

169
00:18:03,666 --> 00:18:05,626
به اندازه آن چیز نگاه کنید.

170
00:18:08,504 --> 00:18:10,665
این کاردستی به نظر می رسد
نوعی کشتی جنگی،

171
00:18:10,965 --> 00:18:12,546
اما من هرگز چنین طرحی ندیده بودم.

172
00:18:13,551 --> 00:18:14,551
من نه

173
00:18:15,261 --> 00:18:16,546
به همین دلیل با ریشتر تماس گرفتم.

174
00:18:17,346 --> 00:18:19,052
به همین دلیل است
ما یک مهمانی پیشرفته فرستادیم،

175
00:18:19,223 --> 00:18:20,223
برای بررسی آن.

176
00:18:20,808 --> 00:18:22,408
ما نمی دانیم چه جهنمی آنجاست.

177
00:18:22,727 --> 00:18:24,342
این بهترین تیم ماست

178
00:18:24,979 --> 00:18:26,389
با انگیزه بالا

179
00:18:27,732 --> 00:18:29,688
فداکاری آنها بی عیب و نقص است.

180
00:18:30,610 --> 00:18:32,066
من فکر می کنم آنها می توانند از عهده این کار برآیند.

181
00:18:33,738 --> 00:18:35,694
جزئیات بیشتر را خواهید دید
از بادامک های فرمان

182
00:18:35,865 --> 00:18:36,945
این یک فید زنده است.

183
00:18:57,845 --> 00:18:58,845
همین...

184
00:18:59,013 --> 00:19:00,219
دوربین مینارد.

185
00:19:19,659 --> 00:19:22,579
آشیانه کوسه هوایی عرشه s1 رایش a1-b16
کارکنان آزمایشگاه s4 ایستگاه نجات

186
00:19:55,403 --> 00:19:57,359
لعنت به ما باید او را از آنجا بیرون کنیم.

187
00:20:02,660 --> 00:20:03,660
کمک بگیرید.

188
00:20:05,413 --> 00:20:06,573
دریافت کنید. کمک کنید

189
00:20:55,129 --> 00:20:56,835
خوراک زنده از قطب شمال.

190
00:21:22,907 --> 00:21:23,907
متصل به

191
00:21:24,492 --> 00:21:25,527
دیابلا ریشتر

192
00:21:25,785 --> 00:21:27,491
دکتر ریشتر ریشتر!

193
00:21:27,661 --> 00:21:28,661
ما به کمک نیاز داریم!

194
00:21:29,288 --> 00:21:30,494
ارسال کمک در حال حاضر!

195
00:21:31,540 --> 00:21:32,540
لعنتی!

196
00:22:26,554 --> 00:22:28,419
آنها یکی از دانشمندان را دستگیر کرده اند.

197
00:22:28,848 --> 00:22:30,634
این سیگنال دوربین اوست که ما در حال تماشای آن هستیم.

198
00:22:31,433 --> 00:22:32,843
نه خیلی دیر شده

199
00:22:33,018 --> 00:22:34,018
شما نمی توانید او را نجات دهید!

200
00:22:34,144 --> 00:22:35,805
فقط جهنم را از آنجا بیرون کن!

201
00:22:39,900 --> 00:22:41,356
او ممکن است زنده باشد

202
00:22:59,712 --> 00:23:00,827
اوه خدای من

203
00:24:17,122 --> 00:24:18,453
همه اینها را دیدی؟

204
00:24:19,583 --> 00:24:22,199
بله. گذشته من
بالاخره داره به من میرسه

205
00:24:22,670 --> 00:24:25,161
اما، شما باید از آنجا خارج شوید!

206
00:24:40,646 --> 00:24:41,726
دارم تلاش میکنم

207
00:24:44,024 --> 00:24:45,935
چرا او هرگز به من گوش نمی دهد؟

208
00:24:47,152 --> 00:24:48,312
آنجا چه خبر است؟

209
00:24:49,780 --> 00:24:51,145
این بدتر از چیزی است که من می ترسیدم.

210
00:27:40,742 --> 00:27:43,734
ملتی که بر آن بنا شده است
پایه های آزادی

211
00:27:43,954 --> 00:27:46,240
هیچ کشوری در جهان قوی تر نیست،

212
00:27:46,456 --> 00:27:48,447
قدرتمندتر و بزرگتر

213
00:27:48,750 --> 00:27:50,786
از ایالات متحده آمریکا

214
00:27:51,879 --> 00:27:54,291
ما رفاه و آرامش را به ارمغان می آوریم.

215
00:27:54,715 --> 00:27:55,921
تکنولوژی ریشتر

216
00:27:56,091 --> 00:27:58,002
با ضعیفان دست می دهد.

217
00:27:59,344 --> 00:28:00,344
ما از آنها محافظت می کنیم

218
00:28:00,512 --> 00:28:02,298
که نمی توانند از خود محافظت کنند.

219
00:28:02,472 --> 00:28:04,508
جمعیتی بدون گرسنگی،

220
00:28:04,892 --> 00:28:06,428
سیاره ای بدون ترس

221
00:28:06,894 --> 00:28:07,894
با این دانش،

222
00:28:08,061 --> 00:28:09,221
تکنولوژی ریشتر

223
00:28:09,396 --> 00:28:10,511
آینده را شکل می دهد،

224
00:28:10,814 --> 00:28:13,521
چون داریم
تعهدی در قبال فرزندانمان

225
00:28:13,817 --> 00:28:15,307
با علم روز،

226
00:28:15,485 --> 00:28:16,816
مسئولیت اخلاقی،

227
00:28:17,029 --> 00:28:18,144
و ارزش های انسانی

228
00:28:18,322 --> 00:28:19,653
تکنولوژی ریشتر

229
00:28:19,865 --> 00:28:21,901
با چالش های فردا مواجه است،

230
00:28:22,201 --> 00:28:23,361
به طوری که دنیای شما

231
00:28:23,535 --> 00:28:25,491
دنیای بهتری می شود

232
00:28:25,871 --> 00:28:27,827
ما فناوری ریشتر هستیم،

233
00:28:28,207 --> 00:28:30,323
و آینده ما امروز است

234
00:28:32,753 --> 00:28:34,118
بخش پزشکی

235
00:28:35,088 --> 00:28:36,088
هی، خواهر

236
00:28:39,593 --> 00:28:40,593
سلام

237
00:28:42,054 --> 00:28:43,510
لطفا دیگر هرگز این کار را تکرار نکنید.

238
00:28:44,556 --> 00:28:46,137
این بار واقعا نگران بودم.

239
00:28:50,062 --> 00:28:51,062
بابا،

240
00:28:51,313 --> 00:28:53,895
من هرگز چیزی ندیده ام
مثل قبل

241
00:28:55,943 --> 00:28:58,275
یادت رفت به ما بگی
تا شاید چیزی بدانی؟

242
00:29:01,281 --> 00:29:02,361
به من نگو

243
00:29:03,325 --> 00:29:07,819
J صدای شور مخفی j

244
00:29:08,622 --> 00:29:12,911
j روشن کردن گرسنگی سوزان j

245
00:29:13,752 --> 00:29:18,337
j اکنون در دنیایی از وسوسه گم شده j

246
00:29:19,466 --> 00:29:20,466
j برای همیشه j

247
00:29:21,385 --> 00:29:23,842
j خارج از کنترل j

248
00:29:24,096 --> 00:29:26,007
بیا دیابلا باید استراحت کنه

249
00:29:26,765 --> 00:29:27,925
چگونه به اینجا رسیدم؟

250
00:29:29,059 --> 00:29:31,015
یک تیم نجات جان شما را نجات داد.

251
00:29:31,645 --> 00:29:34,227
J وعده تاکید j

252
00:29:35,023 --> 00:29:39,608
j از نیاتم خاطره ای ندارم j

253
00:29:40,153 --> 00:29:44,522
j غرق شدن در داخل فانتزی j

254
00:29:45,867 --> 00:29:47,858
سن: 115

255
00:29:48,287 --> 00:29:50,027
واحد تزریق: 4 میلی متر

256
00:29:50,205 --> 00:29:52,070
سازگار با جراحی: K7b

257
00:29:52,249 --> 00:29:53,249
بر اساس تجزیه و تحلیل

258
00:29:53,375 --> 00:29:57,618
در تاریخ 05/5/2017.

259
00:29:58,297 --> 00:30:00,959
ساختاربندی
از توالی DNA موجود

260
00:30:01,133 --> 00:30:03,749
با پوسیدگی سلولی آشتی کرده است.

261
00:30:22,195 --> 00:30:26,529
J صدای شور مخفی j

262
00:30:27,367 --> 00:30:31,827
j روشن کردن گرسنگی سوزان j

263
00:30:32,414 --> 00:30:37,078
j اکنون در دنیایی از وسوسه گم شده j

264
00:30:38,170 --> 00:30:39,330
j برای همیشه j

265
00:30:40,130 --> 00:30:42,337
j خارج از کنترل j

266
00:30:43,133 --> 00:30:47,297
j به آرزو افتادن j

267
00:30:48,055 --> 00:30:52,549
j خداحافظ یک وعده خلسه j

268
00:30:53,352 --> 00:30:58,221
j از نیاتم خاطره ای ندارم j

269
00:30:58,565 --> 00:30:59,680
j غرق شدن j

270
00:31:00,359 --> 00:31:03,021
j داخل فانتزی j

271
00:32:02,379 --> 00:32:07,590
J صدای شور مخفی j

272
00:32:19,980 --> 00:32:21,516
لطفا بنشینید

273
00:32:22,357 --> 00:32:23,357
با تشکر

274
00:32:27,112 --> 00:32:28,272
سوشی تاکاهاشی.

275
00:32:29,281 --> 00:32:30,521
غذای مورد علاقه مامان

276
00:32:31,032 --> 00:32:32,472
از روستای شرق.

277
00:32:33,368 --> 00:32:34,949
بیایید در مورد چیز دیگری صحبت کنیم.

278
00:32:37,038 --> 00:32:38,038
بله،

279
00:32:38,165 --> 00:32:39,780
بیا از گذشته ات صحبت کنیم بابا

280
00:32:42,669 --> 00:32:43,704
همین، ممنون

281
00:32:51,011 --> 00:32:53,093
پروژه "himmelsfaust" زاییده فکر بود

282
00:32:53,263 --> 00:32:56,005
از درخشان
دانشمند نازی، دکتر هانس کاملر.

283
00:32:58,143 --> 00:33:00,600
پیشگام جراحی جهش ژنتیکی

284
00:33:02,564 --> 00:33:03,679
تا سال 1944،

285
00:33:04,483 --> 00:33:07,145
نازی ها مستاصل بودند
برای "سوپر سلاح" موثر،

286
00:33:08,528 --> 00:33:10,439
و کاملر فکر کرد
او آنها را در بیل داشت.

287
00:33:29,799 --> 00:33:30,799
آماده ای، مارتا؟

288
00:33:31,051 --> 00:33:32,666
بله ارشد عمومی در حال حاضر.

289
00:33:34,262 --> 00:33:35,262
محترم...

290
00:33:37,766 --> 00:33:40,098
اس اس رایشفورر هاینریش هیملر.

291
00:33:40,769 --> 00:33:41,849
به عنوان یک رفیق حزبی ...

292
00:33:43,563 --> 00:33:44,563
من آزادی را به ...

293
00:33:46,858 --> 00:33:48,018
صمیمانه پیشنهاد می شود

294
00:33:49,152 --> 00:33:50,192
بیانیه زیر...

295
00:33:52,030 --> 00:33:55,147
در مورد پروژه ساختمان ویژه 3 دلار

296
00:33:57,536 --> 00:33:58,536
برای ارائه

297
00:33:59,162 --> 00:34:02,199
من می خواستم با آن
سربازان من هنوز نزدیک هستند،

298
00:34:03,083 --> 00:34:04,523
و من می خواهم در این مرحله به شما بگویم،

299
00:34:05,460 --> 00:34:06,495
تا جایی که بتوانم...

300
00:34:18,348 --> 00:34:19,554
مهندسان ما ...

301
00:34:20,725 --> 00:34:21,725
توانستند...

302
00:34:23,812 --> 00:34:26,053
برای موفقیت ...

303
00:34:27,190 --> 00:34:28,646
انجام تست های ضد جاذبه ...

304
00:34:30,151 --> 00:34:33,359
تست های ضد جاذبه؟ یا تست...

305
00:34:35,740 --> 00:34:36,740
تست ها

306
00:35:04,686 --> 00:35:07,723
باید از اول شروع کنیم.
ما پروژه مخفی "زنگ" را فراموش کردیم.

307
00:35:21,369 --> 00:35:23,610
دکتر کملر؟ بازدید کننده شما رسیده است.

308
00:35:23,955 --> 00:35:26,515
به او بگو صبر کند تا ما آماده شویم
برنامه ساختمان ما را به پایان رساند.

309
00:35:26,916 --> 00:35:27,916
بله.

310
00:35:34,883 --> 00:35:37,236
آقای رایشمارشال،
لطفا یک دقیقه دیگر صبور باشید

311
00:35:37,260 --> 00:35:38,900
دکتر کاملر این کار را خواهد کرد
به زودی برای شما آماده است

312
00:35:39,596 --> 00:35:41,132
چه گستاخی!

313
00:36:00,533 --> 00:36:01,533
هرمان؟

314
00:36:40,073 --> 00:36:41,779
کاملر عزیز من!

315
00:36:43,493 --> 00:36:44,653
تو باید به من کمک کنی

316
00:36:46,996 --> 00:36:48,452
عصر بخیر هرمان عزیز

317
00:36:48,790 --> 00:36:50,496
براندی؟ دوبل!

318
00:36:53,294 --> 00:36:54,500
گوش کن کاملر

319
00:37:00,510 --> 00:37:04,970
کل اسکادران من نابود شد
توسط خلبانان بدخواه بریتانیایی

320
00:37:05,724 --> 00:37:09,558
در یک کمین بی شرمانه.

321
00:37:11,312 --> 00:37:13,052
مرا شبیه یک احمق تمام عیار می کند،

322
00:37:13,314 --> 00:37:14,674
که نمی داند به کجا تعلق دارد

323
00:37:15,984 --> 00:37:19,067
بگو که داری
راه حلی برای مشکل من!

324
00:37:26,745 --> 00:37:27,745
تا پیروزی نهایی

325
00:37:28,913 --> 00:37:30,766
تیم من در حال انجام تحقیقات بوده است
برای مدتی طولانی،

326
00:37:30,790 --> 00:37:33,327
جدا از پویایی
برنامه هوانوردی، در...

327
00:37:33,960 --> 00:37:37,373
سرم دستکاری شده ژنتیکی به نام k7b.

328
00:37:37,797 --> 00:37:39,708
من قبلاً در مورد آن می دانم، من آن را می دانم.

329
00:37:40,133 --> 00:37:42,249
خب این k7c چیکار میکنه؟

330
00:37:42,677 --> 00:37:43,712
K7b.

331
00:37:44,053 --> 00:37:45,053
هرمان

332
00:37:46,055 --> 00:37:47,295
هرمان، کاسه.

333
00:37:47,474 --> 00:37:48,589
هاگواش.

334
00:37:52,145 --> 00:37:53,385
باور کن هرمان عزیز

335
00:37:54,689 --> 00:37:57,931
پروژه ای که اکنون می خواهم به شما نشان دهم

336
00:37:59,360 --> 00:38:00,960
می تواند جزر و مد را به نفع ما تغییر دهد.

337
00:38:01,738 --> 00:38:03,069
توانایی ما را فعال می کند

338
00:38:03,782 --> 00:38:05,864
برای تسلط مجدد بر آسمان

339
00:38:06,576 --> 00:38:09,784
چه بیانیه جسورانه ای، کمیلر.

340
00:38:10,288 --> 00:38:11,869
من همه گوش هستم

341
00:38:12,499 --> 00:38:13,909
مرا تحت تاثیر قرار دهد.

342
00:38:21,549 --> 00:38:22,755
به شما تقدیم میکنم:

343
00:38:23,343 --> 00:38:25,834
"پروژه himmelsfaust".

344
00:38:39,859 --> 00:38:42,145
این ندای ملت آلمان است!

345
00:38:42,570 --> 00:38:45,937
هر کس وظیفه خود را به وضوح در ذهن دارد.

346
00:38:46,825 --> 00:38:49,407
هر شهروندی از جدیت آن آگاه است

347
00:38:49,577 --> 00:38:52,034
و وضعیت کلی
از رایش محبوب ما!

348
00:38:53,915 --> 00:38:58,329
میلیون ها رفیق وفادار
به مرگ قهرمان مرده اند

349
00:38:58,503 --> 00:39:01,540
برای کشور ما که با آن مبارزه می کند
قید و بند دشمن

350
00:39:04,217 --> 00:39:06,799
تا به حال با خود مواجه بوده ایم
قدرت برتر دشمن

351
00:39:06,970 --> 00:39:09,882
فقط با شجاعت
عزت و عزم

352
00:39:10,139 --> 00:39:12,130
اما امیدی هست!

353
00:39:13,768 --> 00:39:16,009
با تشکر از مهندسی آلمانی
و نابغه

354
00:39:16,187 --> 00:39:17,832
از دکتر ing. هانس کاملر

355
00:39:17,856 --> 00:39:21,348
ما توانستیم توسعه پیدا کنیم
سلاح تلافی جویانه k7b.

356
00:39:22,026 --> 00:39:24,358
به فرماندهی دکتر کلاوس ریشتر

357
00:39:24,529 --> 00:39:28,067
عامل جنگ اکنون است
آماده مقابله با دشمن!

358
00:39:28,783 --> 00:39:30,865
برای مردان اعمال می شود،
سرم دارای یک بازسازی کننده است،

359
00:39:31,035 --> 00:39:35,529
اثر بافت سازی و می سازد
سربازان شجاع ما آسیب ناپذیرند

360
00:39:36,457 --> 00:39:39,824
تحقیقی که نمی توانست باشد
تا کنون به طور کامل تکمیل شده است،

361
00:39:40,003 --> 00:39:44,417
می گوید که k7b می تواند طولانی شود
زندگی یک فرد سالم

362
00:39:45,466 --> 00:39:47,081
تحت رهبری او

363
00:39:47,260 --> 00:39:50,002
رایش 1000 ساله می تواند برای همیشه پابرجا بماند

364
00:39:51,890 --> 00:39:54,506
در زنان استفاده می شود، ماده جنگی منجر می شود

365
00:39:54,684 --> 00:39:57,050
به دلیل زامبی شدن
به ساختار سلول های زن

366
00:39:57,729 --> 00:40:01,563
تغییرات خارجی و
رفتار پرخاشگرانه عجیب به نظر می رسد،

367
00:40:01,816 --> 00:40:05,525
اما دکتر کملر می بیند
کاملاً مطلوب و تأثیرات مثبت.

368
00:40:06,613 --> 00:40:10,526
زنان قوی تر می شوند،
ماندگارتر و قاطع تر

369
00:40:10,742 --> 00:40:14,701
بنابراین، رفیق ملی زن
همچنین می تواند درجات جبهه ما را پر کند.

370
00:40:15,580 --> 00:40:18,162
ایجاد شده در آزمایشگاه های ما، k7b

371
00:40:18,416 --> 00:40:20,998
بالاخره مرحله آزمایشی خود را پشت سر گذاشت

372
00:40:21,294 --> 00:40:24,582
و اکنون آماده است تا پیروزی خود را آغاز کند.

373
00:40:25,632 --> 00:40:27,247
بر فراز جبهه های جنگ در شرق،

374
00:40:27,508 --> 00:40:29,373
بیابان های غبارآلود آفریقا،

375
00:40:29,552 --> 00:40:31,258
و ملل مرتد

376
00:40:31,512 --> 00:40:34,219
پرچم پیروزی
به زودی منفجر خواهد شد

377
00:40:34,599 --> 00:40:39,593
K7b در نهایت خواهد شد
سرنوشت را به نفع خود برگردانیم.

378
00:40:40,188 --> 00:40:43,772
از طریق استفاده تاکتیکی از هواپیما
و به صورت گاز پاشیده می شود

379
00:40:43,942 --> 00:40:48,902
سربازان مرده ما خواهند شد
میلیون ها ابر سرباز مرده

380
00:40:49,781 --> 00:40:51,396
مثل ققنوس از خاکستر،

381
00:40:51,574 --> 00:40:53,781
آنها از مزارع مرگ برخیزند

382
00:40:53,952 --> 00:40:57,695
دوباره متولد شدن و خدمت کردن
وطن آلمانی ما

383
00:40:58,039 --> 00:41:01,782
از طریق k7b قهرمانان مرده ملت ما

384
00:41:01,960 --> 00:41:04,702
تبدیل شدن به چوپان یک دوره جدید

385
00:41:05,338 --> 00:41:07,829
با ندای میهن پرستی راه می رفت،

386
00:41:08,007 --> 00:41:10,874
پیروزی نهایی از پیش تعیین شده است.

387
00:41:12,053 --> 00:41:17,093
نابود نشدنی و غیرقابل توقف،
یکی پس از دیگری

388
00:41:17,266 --> 00:41:20,884
در صف و درجه به راهپیمایی خواهد رسید
به کارخانه های اسلحه سازی

389
00:41:22,480 --> 00:41:25,688
هر کدام از آنها خواهد شد
سوار ماشین پرنده اش شود،

390
00:41:26,275 --> 00:41:28,106
کوسه های پرنده رایش

391
00:41:29,696 --> 00:41:32,062
همراه با ابرسربازها،

392
00:41:32,240 --> 00:41:34,777
این شگفتی های هنر ساختمانی،

393
00:41:34,951 --> 00:41:37,192
سلاح های v نهایی هستند.

394
00:41:42,792 --> 00:41:45,329
مجهز به موتور جت، مسلسل،

395
00:41:45,586 --> 00:41:47,793
و مفهوم هوانوردی کوسه

396
00:41:47,964 --> 00:41:49,920
آنها به آسمان صعود خواهند کرد

397
00:41:50,091 --> 00:41:53,128
متحد با اراده آهنین برای پیروزی!

398
00:41:56,723 --> 00:41:58,634
این دستور روز است.

399
00:41:59,058 --> 00:42:02,721
حالا سرباز، برخیز و
بگذار طوفان از بین برود!

400
00:42:04,147 --> 00:42:05,147
پیروزی!

401
00:42:19,245 --> 00:42:22,157
یک ارائه برای پیشوا آماده کنید.

402
00:42:22,582 --> 00:42:25,995
من می توانم تضمین کنم که او راضی خواهد شد.

403
00:42:27,754 --> 00:42:29,745
خیلی ممنون کملر.

404
00:42:29,922 --> 00:42:31,002
من بدهکار تو هستم

405
00:42:31,966 --> 00:42:34,878
هر چند وقت یکبار باید بریم شکار

406
00:42:35,595 --> 00:42:37,802
من فقط یک کوچولو جذاب ساخته بودم

407
00:42:37,972 --> 00:42:39,678
کلبه شکار در برونزویک

408
00:42:41,017 --> 00:42:42,337
به محض اینکه تحقیقات من اجازه می دهد،

409
00:42:42,435 --> 00:42:44,195
من به پیشنهاد شما اشاره می کنم
با لذت فراوان

410
00:42:44,771 --> 00:42:46,557
- درود بر هیتلر.
- درود بر هیتلر.

411
00:42:47,774 --> 00:42:51,107
هیملسفاست
تاسیسات مرکزی بود

412
00:42:51,402 --> 00:42:54,269
متعلق به
چتر نجات ss گردان 500.

413
00:42:54,655 --> 00:42:55,655
به این ترتیب بود ...

414
00:42:56,324 --> 00:42:58,781
مستقیماً توسط خود گورینگ نظارت می شود.

415
00:43:00,203 --> 00:43:02,159
این دقیقاً اصل ماجرا بود.

416
00:43:04,832 --> 00:43:07,164
پس از شکست استالینگراد،
و در ماه های بعد

417
00:43:08,211 --> 00:43:10,247
گورینگ متوجه شد که آنها ...

418
00:43:11,089 --> 00:43:12,089
رایش 1000 ساله

419
00:43:13,091 --> 00:43:14,672
حتی ده ساله نمی شود

420
00:43:15,885 --> 00:43:18,251
اما، او دید
پتانسیل پشت ایده کاملر

421
00:43:20,348 --> 00:43:21,713
بنابراین، ما به هر چیزی که می خواستیم رسیدیم،

422
00:43:21,891 --> 00:43:23,051
و ما از شانس خود استفاده کردیم.

423
00:43:24,477 --> 00:43:26,058
برادران هورتون موتور را ساختند،

424
00:43:26,604 --> 00:43:28,765
هنکل مراقبت کرد
از ساخت ستون فرمان،

425
00:43:29,065 --> 00:43:31,147
و من و دکتر k7b را سنتز کردیم.

426
00:43:32,318 --> 00:43:33,398
چطور تونستی؟

427
00:43:35,363 --> 00:43:36,569
خدا را بازی کرده ای

428
00:43:38,658 --> 00:43:39,658
خیر

429
00:43:40,284 --> 00:43:41,820
ما خدا را بازی نکردیم.

430
00:43:42,787 --> 00:43:44,072
ما خدایان بودیم

431
00:43:47,834 --> 00:43:49,620
به نظر شما چگونه این موقعیت را به دست آوردم؟

432
00:43:50,461 --> 00:43:53,419
و به نظر شما کیست
شما در 20 سال گذشته کار کرده اید؟

433
00:43:54,966 --> 00:43:56,001
بگذارید خلاصه کنم.

434
00:43:57,051 --> 00:43:59,087
هنگامی که این شکارچیان در هوا هستند،

435
00:43:59,971 --> 00:44:01,927
هیچ چیز و هیچ کس در امان نیست

436
00:44:03,057 --> 00:44:04,388
و آنها می توانند نامرئی بازی کنند.

437
00:44:05,268 --> 00:44:06,599
این یک فاجعه است.

438
00:44:08,354 --> 00:44:10,595
بنابراین، این چیزی است که در آن مخازن آب وجود دارد

439
00:44:10,773 --> 00:44:11,933
در himmelsfausi؟

440
00:44:13,151 --> 00:44:15,984
کوسه های پرنده نازی جهش یافته ژنتیکی؟

441
00:44:16,154 --> 00:44:17,274
کوسه های آسمانی بسیار بیشتر هستند

442
00:44:17,446 --> 00:44:19,778
از فقط
حیوانات دستکاری شده ژنتیکی

443
00:44:20,324 --> 00:44:22,406
آنها سیستم های تسلیحاتی کاملی هستند.

444
00:44:23,369 --> 00:44:24,859
آنها در کمین ابرها هستند،

445
00:44:25,371 --> 00:44:27,657
تماشا و شکار بی رحمانه

446
00:44:29,792 --> 00:44:31,123
20 تا هست...

447
00:44:32,170 --> 00:44:34,206
کوسه شکاری مدل rfh 3.

448
00:44:34,463 --> 00:44:36,374
بیشتر نمی توان تخم ریزی کرد اما باور کنید،

449
00:44:37,341 --> 00:44:38,501
20 تای آنها کافی است

450
00:44:38,718 --> 00:44:40,128
برای نابود کردن کل شهرها

451
00:44:46,976 --> 00:44:49,656
Ich habe damals anch den schweren
angriffen auf die reichshauptstadt

452
00:44:49,812 --> 00:44:51,518
vom 21/22 نوامبر

453
00:44:52,565 --> 00:44:54,897
در برلین، Erkiart،
es wirde die stunde kommen،

454
00:44:55,318 --> 00:44:57,274
که در آن ما پس پرداخت خواهیم کرد.

455
00:44:58,196 --> 00:44:59,686
مطبوعات انگلیسی من را دارند

456
00:45:00,198 --> 00:45:02,655
یک روز دیگر
گسترده ترین مورد حمله،

457
00:45:03,201 --> 00:45:04,907
سوال تمسخر آمیزی مطرح شد

458
00:45:05,203 --> 00:45:08,115
چه اسلحه نو،
که من هنوز بچه اش بودم

459
00:45:08,539 --> 00:45:12,908
مثلاً در وزارت تبلیغات
در وزارت دفاع رها شد.

460
00:45:18,216 --> 00:45:19,216
منطقه را ایمن کنید

461
00:45:23,971 --> 00:45:25,302
متوجه وضعیت نیستی؟

462
00:45:25,806 --> 00:45:27,797
مسیحی! روس ها به زودی اینجا خواهند بود!

463
00:45:28,059 --> 00:45:29,139
باید بجنگیم!

464
00:45:30,478 --> 00:45:33,094
7 میدان را در حال سوختن ببینید

465
00:45:33,356 --> 00:45:34,471
ما نمی خواهیم!

466
00:45:35,233 --> 00:45:36,848
ما k7b شما را می گیریم،

467
00:45:37,026 --> 00:45:38,937
و آخرین صندلی های موجود

468
00:45:39,111 --> 00:45:40,521
به آرژانتین

469
00:45:41,322 --> 00:45:42,562
این خیانت است!

470
00:45:42,949 --> 00:45:44,564
جی سگ های جنگ ج

471
00:45:45,326 --> 00:45:47,112
جی نمی تواند جلوی جی را بگیرد

472
00:45:47,536 --> 00:45:49,492
j سگ های جنگ ج

473
00:45:56,379 --> 00:45:57,744
به اطراف نگاه کن، کلاوس!

474
00:45:59,465 --> 00:46:00,705
این تمام شد!

475
00:46:02,510 --> 00:46:04,296
هیملسفاست ناپدید شده است!

476
00:46:07,431 --> 00:46:08,431
فرار نمی کنیم!

477
00:46:08,599 --> 00:46:09,930
من این اجازه را نمی دهم!

478
00:46:10,268 --> 00:46:11,268
کلاوس!

479
00:46:11,352 --> 00:46:13,308
من هرگز قبول نمی کنم که فرار کنیم!

480
00:46:17,650 --> 00:46:20,232
J افزایش ریتم را احساس کنید j

481
00:46:22,863 --> 00:46:25,605
j افزایش ریتم را احساس کنید j

482
00:46:27,285 --> 00:46:29,947
j خوب من احساس می کنم ریتم بالا می رود

483
00:46:30,121 --> 00:46:32,237
j شیطان برای شما می آید j

484
00:46:32,415 --> 00:46:34,280
جی نمی تواند جلوی جی را بگیرد

485
00:46:34,834 --> 00:46:36,620
j سگ های جنگ ج

486
00:46:37,295 --> 00:46:39,251
جی نمی تواند جلوی جی را بگیرد

487
00:46:40,006 --> 00:46:42,042
j سگ های جنگ ج

488
00:46:42,550 --> 00:46:44,415
جی نمی تواند جلوی جی را بگیرد

489
00:46:45,094 --> 00:46:47,050
j سگ های جنگ ج

490
00:46:47,680 --> 00:46:49,591
جی نمی تواند جلوی جی را بگیرد

491
00:46:50,266 --> 00:46:52,177
j سگ های جنگ ج

492
00:47:19,045 --> 00:47:20,285
به وطن ما!

493
00:47:55,164 --> 00:47:57,155
اما شما بعد از جنگ به غرب آمدید،

494
00:47:57,375 --> 00:47:58,911
و اینجا برای ارتش کار کرد.

495
00:47:59,502 --> 00:48:00,582
چطور ممکن است؟

496
00:48:01,670 --> 00:48:03,160
من آن را مدیون گیره کاغذ هستم.

497
00:48:03,589 --> 00:48:04,589
گیره کاغذ؟

498
00:48:05,633 --> 00:48:07,339
شما یکی از پسرهای گیره کاغذ بودید؟

499
00:48:07,760 --> 00:48:09,216
گیره کاغذ چیست؟

500
00:48:10,304 --> 00:48:13,341
گیره کاغذ پروژه
ناشی از عملیات ابری

501
00:48:13,766 --> 00:48:15,506
ما سعی کردیم بهترین دانشمندان را به دست آوریم

502
00:48:15,684 --> 00:48:17,345
موسسه تحقیقاتی ارتش آلمان،

503
00:48:17,520 --> 00:48:19,056
پشت سر متحدان ما

504
00:48:20,773 --> 00:48:22,934
پیشرانه جت و مهندسی موشک،

505
00:48:25,069 --> 00:48:26,229
تکنولوژی مخفی کاری

506
00:48:28,447 --> 00:48:30,487
خودمان را پیدا کردیم
در بزرگترین فروشگاه اسباب بازی جهان،

507
00:48:30,741 --> 00:48:34,325
و تحت هیچ شرایطی نیروهای ما این کار را نکردند
می خواهند آن را با روس ها به اشتراک بگذارند.

508
00:48:34,995 --> 00:48:36,640
بنابراین، ما قاپیدیم
دانشمندان آشکار نازی

509
00:48:36,664 --> 00:48:38,325
و آنها را پسرهای گیره کاغذ خودمان ساختیم.

510
00:48:39,375 --> 00:48:40,375
یک شبه،

511
00:48:40,418 --> 00:48:43,125
ورنهر فون براون شد
بزرگترین دانشمند موشکی آمریکا

512
00:48:43,295 --> 00:48:45,661
بدون هیچکس
هر سوالی در مورد گذشته اش بپرسد

513
00:48:47,299 --> 00:48:48,664
تمام آنچه می دانستم را به آنها گفتم.

514
00:48:50,010 --> 00:48:52,046
آنها در ابتدا باورشان سخت بود،

515
00:48:52,471 --> 00:48:54,587
محدوده پروژه "هیملسفاوست".

516
00:48:55,724 --> 00:48:57,680
به آنها گفتم که آنها را به کاملر می برم،

517
00:48:58,436 --> 00:49:00,396
و سپس آنها باید داشته باشند
تمام شواهد مورد نیاز آنها

518
00:49:02,440 --> 00:49:06,024
من به اندازه کافی غذا خورده بودم
از جنون مارک خاص kammler.

519
00:49:07,236 --> 00:49:09,318
داشت می رفت
همه ما را با او به پایین بکش

520
00:49:10,948 --> 00:49:13,314
من ثبت نام کرده بودم
آلمان قوی تر بسازید،

521
00:49:13,951 --> 00:49:15,282
نابودش نکن

522
00:49:18,456 --> 00:49:20,117
من واقعاً می خواهم ...

523
00:49:20,458 --> 00:49:22,073
برای شروع از اول،

524
00:49:22,251 --> 00:49:24,537
اما تو باید به من اعتماد کنی!

525
00:49:25,296 --> 00:49:27,457
دلیلی برای ما بیاورید که چرا باید.

526
00:49:29,133 --> 00:49:31,715
چون فقط من میتونم دنیا رو نجات بدم

527
00:49:33,345 --> 00:49:35,427
اما بیشتر از
1000 نفر به ما آمدند.

528
00:49:37,224 --> 00:49:38,964
و فقط طرف عوض کردی،

529
00:49:39,310 --> 00:49:40,345
همینطور؟

530
00:49:43,230 --> 00:49:44,970
در عشق و جنگ همه چیز عادلانه است.

531
00:49:56,744 --> 00:49:57,744
و بعد...

532
00:49:58,287 --> 00:50:00,573
تو فقط توقف کردی، خانواده ای تأسیس کردی و...

533
00:50:01,290 --> 00:50:02,450
بازی آقای خوب پسر؟

534
00:50:04,668 --> 00:50:06,624
حالمون چطوره
قراره دوباره بهت اعتماد کنم؟

535
00:50:07,421 --> 00:50:09,457
بعد از اینکه این همه سال به ما دروغ گفتی؟

536
00:50:16,096 --> 00:50:17,677
سلام، این ناتالی روشفورت است،

537
00:50:17,848 --> 00:50:19,554
از اخبار mtp.

538
00:50:20,142 --> 00:50:22,022
ما حرف زدیم
از چندین حمله تروریستی

539
00:50:22,186 --> 00:50:23,596
در سراسر اروپا برگزار می شود.

540
00:50:23,896 --> 00:50:25,557
به نظر می رسد لندن مورد حمله قرار گرفته است!

541
00:50:26,607 --> 00:50:28,472
چند ... کوسه آسمانی!

542
00:50:28,901 --> 00:50:30,061
مادر خدا!

543
00:50:30,277 --> 00:50:31,733
مردم را از هم پاره می کنند!

544
00:50:35,866 --> 00:50:39,074
من اینجا ایستاده ام
سوزاندن پشت بام های بارسلون

545
00:50:39,245 --> 00:50:41,486
صحنه های وحشتناک
هزاران نفر را جابجا کرده اند.

546
00:50:41,705 --> 00:50:43,866
مردم وحشت زده فرار می کنند.

547
00:50:44,124 --> 00:50:45,244
جاده های بیرونی شلوغ است.

548
00:50:45,376 --> 00:50:48,664
این کلارا فون دی لوب است
روبروی رایشتاگ

549
00:50:52,258 --> 00:50:53,498
تای چی بود؟

550
00:50:53,842 --> 00:50:55,628
ذرت، آیا شما... اینو گرفتی؟

551
00:50:55,803 --> 00:50:57,418
آنچه را که ما داریم باور نخواهید کرد...

552
00:50:58,472 --> 00:50:59,507
ماتزه؟ اینو گرفتی؟

553
00:50:59,682 --> 00:51:01,263
اینا چیه...

554
00:51:18,909 --> 00:51:20,149
چه کار کرده ای؟

555
00:51:27,293 --> 00:51:28,373
چقدر وقت داریم؟

556
00:51:29,336 --> 00:51:30,336
یک هفته حداکثر.

557
00:51:32,590 --> 00:51:34,330
من یک جلسه شورای جنگ NSC را فرا خواهم خواند.

558
00:51:35,593 --> 00:51:36,833
زمان ضربه زدن به

559
00:51:37,219 --> 00:51:38,459
سطح امنیت 7

560
00:51:41,348 --> 00:51:42,884
مجوز داده شده است.

561
00:51:45,978 --> 00:51:48,890
آنجلیک، به تو نیاز دارم که مرا بیاوری
رئیس اطلاعات آلمان،

562
00:51:49,440 --> 00:51:51,351
و ببینید آیا می توانید

563
00:51:51,525 --> 00:51:53,857
به دوست فرانسوی ما کولبر برسیم.

564
00:51:54,236 --> 00:51:55,271
و ما به ...

565
00:51:55,613 --> 00:51:57,444
متخصص کوسه ژاپنی،

566
00:51:57,615 --> 00:51:58,730
دکتر کاتسوبه

567
00:51:59,366 --> 00:52:00,697
اما ما نمی توانیم بدون

568
00:52:00,868 --> 00:52:03,530
آن مرد عجیب سیا، مارتین بازی.

569
00:52:03,704 --> 00:52:06,411
او ممکن است
در ونزوئلا برای هر چیزی که می دانم اما

570
00:52:06,624 --> 00:52:07,624
ما توجه می کنیم ...

571
00:52:07,666 --> 00:52:08,666
آه و،

572
00:52:09,918 --> 00:52:11,704
اون مرد مغرور لعنتی

573
00:52:11,879 --> 00:52:12,879
از لندن

574
00:52:13,130 --> 00:52:14,130
اسمش هر چی باشه

575
00:52:14,506 --> 00:52:15,586
و دوست من،

576
00:52:15,966 --> 00:52:17,251
البته سرمازدگی

577
00:52:17,426 --> 00:52:18,461
ببخشید کمی دیر اومدم

578
00:52:19,178 --> 00:52:20,178
آقایان

579
00:52:20,554 --> 00:52:21,554
خانم ها

580
00:52:21,930 --> 00:52:22,965
سلام، کلاوس.

581
00:52:23,724 --> 00:52:24,724
اوضاع چطوره؟

582
00:52:26,018 --> 00:52:27,258
بد نیست میچ بد نیست.

583
00:52:27,519 --> 00:52:28,519
مرجری چطوره؟

584
00:52:28,771 --> 00:52:29,931
اوه، خوب.

585
00:52:30,189 --> 00:52:32,601
میدونی اون هنوز
بدترین نان ذرت را درست می کند.

586
00:52:34,193 --> 00:52:36,149
تحقیقات من نشان داد

587
00:52:36,320 --> 00:52:38,151
که هیملفاوست
پروژه نابود شد

588
00:52:38,614 --> 00:52:39,614
برنامه خنثی شد

589
00:52:41,533 --> 00:52:42,533
اما من اشتباه کردم.

590
00:52:43,911 --> 00:52:45,321
چیزی که من از گفتن آن ناراحتم

591
00:52:45,496 --> 00:52:48,238
من به ایجاد کمک کردم
70 سال پیش خوابیده است.

592
00:52:49,625 --> 00:52:51,286
در انتظار فرصتی برای اعتصاب.

593
00:52:51,543 --> 00:52:54,455
خب فایده نداره
گریه بر سر شیر ریخته شده، دکتر ریشتر.

594
00:52:56,048 --> 00:52:58,835
منظورم این است که اگر
می توانید با 400 مسافر هواپیمایی تماس بگیرید

595
00:52:59,009 --> 00:53:00,465
مثل گوشت گاو خرد شده

596
00:53:00,636 --> 00:53:02,627
در یک بازه 24 ساعته "شیر ریخته شده".

597
00:53:03,305 --> 00:53:05,921
واقعیت این است
ما باید این زشتی ها را نابود کنیم،

598
00:53:06,809 --> 00:53:08,595
یا هیچ هواپیمایی در هوا امن نیست.

599
00:53:08,769 --> 00:53:09,769
آقایان!

600
00:53:10,354 --> 00:53:11,354
دکتر ریشتر!

601
00:53:11,522 --> 00:53:12,762
اینها کوسه هستند،

602
00:53:13,232 --> 00:53:15,223
اما آنها می توانند پرواز کنند، شما می گویید؟

603
00:53:15,776 --> 00:53:18,267
بله. آنها منجمد شده اند
در یخ های قطب شمال

604
00:53:18,696 --> 00:53:20,687
ببین این واضحه
و تهدید فعلی، سناتور.

605
00:53:21,407 --> 00:53:23,238
ما یک کماندوی نخبه داریم

606
00:53:23,409 --> 00:53:24,865
در نیروی هوایی فرانسه

607
00:53:26,328 --> 00:53:27,989
ما آنها را در دسترس قرار خواهیم داد.

608
00:53:29,373 --> 00:53:30,488
ترتیبش میدم

609
00:53:30,666 --> 00:53:31,666
آره؟

610
00:53:32,334 --> 00:53:34,495
ما فقط اتفاق می افتد
داشتن یک یا دو خلبان خوب

611
00:53:34,670 --> 00:53:36,376
در نیروی هوایی آمریکا هم دوست من.

612
00:53:37,673 --> 00:53:38,673
شما بهترین اسلحه هستید؟

613
00:53:39,717 --> 00:53:41,924
نخبگان فرانسوی ما می‌توانند آن‌ها را نادیده بگیرند.

614
00:53:42,094 --> 00:53:43,094
آره؟

615
00:53:43,429 --> 00:53:44,635
فراموش نکنید.

616
00:53:45,097 --> 00:53:47,179
خوب، اگر شما هرگز
می خواهم در یک مسابقه خشمگین شرکت کنم،

617
00:53:47,349 --> 00:53:48,839
در هر زمان، کولبر!

618
00:53:50,519 --> 00:53:52,680
من می توانم چند تا از اپراتورهایم را بفرستم

619
00:53:52,896 --> 00:53:54,056
پایین رودخانه سینه،

620
00:53:54,398 --> 00:53:56,138
و دامنت را باد کن،

621
00:53:56,316 --> 00:53:57,431
دوست فرانسوی من

622
00:53:57,901 --> 00:54:00,984
اما اگر آسمان کوسه
می توانند برنامه پرورش خود را دوباره برقرار کنند،

623
00:54:01,447 --> 00:54:03,567
کی میدونه چند تا
از این چیزها می توان آزاد کرد؟

624
00:54:03,866 --> 00:54:05,982
صبر کنید، چیزهای بیشتری وجود دارد
از این چیزها در خط لوله؟

625
00:54:06,326 --> 00:54:08,658
برنامه پرورش دارند؟

626
00:54:09,997 --> 00:54:11,717
بنابراین، چند
از این چیزها وجود دارد، ها؟

627
00:54:12,040 --> 00:54:13,826
یک اسکادران، یک گله؟ یا چی؟

628
00:54:14,042 --> 00:54:15,042
اجتناب ناپذیر است.

629
00:54:15,794 --> 00:54:17,705
این پروژه به این صورت بود.

630
00:54:18,130 --> 00:54:19,245
سلطه بر جهان.

631
00:54:19,590 --> 00:54:20,590
مطمئنا کار بزرگی کردی

632
00:54:20,758 --> 00:54:22,589
وقتی این یکی را درست کردی، دکتر ریشتر.

633
00:54:23,761 --> 00:54:25,592
عیسی مسیح در مورد یک بمب ساعتی صحبت کنید.

634
00:54:25,888 --> 00:54:28,504
این مثل یک تور گردهمایی نازی لعنتی است.

635
00:54:28,682 --> 00:54:30,422
"خب، تو در سال 19457 دلت برای ما تنگ شده بود،

636
00:54:30,601 --> 00:54:32,091
حدس بزنید، ما برگشتیم!»

637
00:54:32,394 --> 00:54:33,394
باور کن،

638
00:54:35,022 --> 00:54:36,808
هیچکس بیشتر از من پشیمان نیست

639
00:54:37,691 --> 00:54:38,726
اگر جهش پیدا کنند،

640
00:54:38,984 --> 00:54:40,724
که به احتمال زیاد انجام خواهند داد،

641
00:54:40,986 --> 00:54:43,102
آنها نخواهند بود
به راحتی شکار کوسه های معمولی است.

642
00:54:43,530 --> 00:54:45,691
دکتر کاتسوبه داده ها را مطالعه کرده است.

643
00:54:45,991 --> 00:54:47,481
او فکر می کند که راه حلی وجود دارد.

644
00:54:58,670 --> 00:55:00,535
بله. از داده های اولیه،

645
00:55:00,714 --> 00:55:03,126
به نظر می رسد کوسه های آسمان رشد کرده اند

646
00:55:03,342 --> 00:55:05,503
نوعی استتار پنهان ژنتیکی

647
00:55:05,677 --> 00:55:06,677
چی؟!

648
00:55:06,762 --> 00:55:08,593
این است که اگر شما نمی توانید هدف را ببینید

649
00:55:11,058 --> 00:55:13,299
مهم نیست
چند تا موشک داری

650
00:55:15,646 --> 00:55:17,682
دفاع پنهانی آنها
این را دشوار خواهد کرد.

651
00:55:17,856 --> 00:55:18,856
دقیقا.

652
00:55:19,608 --> 00:55:20,939
تحقیق بیشتر

653
00:55:21,527 --> 00:55:22,527
احساس میکنم...

654
00:55:22,820 --> 00:55:25,106
ما باید یک کمیته فرعی تعیین کنیم،

655
00:55:25,447 --> 00:55:27,062
برای گزارش در مورد این شواهد.

656
00:55:38,627 --> 00:55:41,289
با معکوس کردن
غدد حسگر طبیعی سونار

657
00:55:41,463 --> 00:55:43,374
در پوست کوسه آسمانی،

658
00:55:43,882 --> 00:55:46,840
آنها قادر به
منحرف کردن پالس های رادار استاندارد

659
00:55:47,219 --> 00:55:48,259
این یعنی..

660
00:55:49,137 --> 00:55:51,378
که تکانه های سونار کوسه آسمانی

661
00:55:51,557 --> 00:55:53,798
می تواند مختل شود
با سیگنال سونار شمارنده

662
00:55:54,393 --> 00:55:57,180
این کوسه آسمان را تبدیل می کند
شنل نامرئی معیوب است

663
00:55:57,437 --> 00:55:59,098
آیا تجهیزاتی برای این کار داریم؟

664
00:56:00,065 --> 00:56:02,852
اگر بتوانیم حمل و نقل نظامی بگیریم
به اندازه کافی با دستگاه ببندید

665
00:56:03,026 --> 00:56:04,357
که یک پالس سونار ساطع می کند،

666
00:56:04,903 --> 00:56:05,983
سپس ما یک شات داریم.

667
00:56:08,115 --> 00:56:11,107
بریتانیا نیاز دارد
نقش رهبری را در این اقدام به عهده بگیرند.

668
00:56:11,994 --> 00:56:13,825
اقدام نظامی ارزان نیست.

669
00:56:14,496 --> 00:56:16,703
ما باید بودجه فدرال را در نظر بگیریم.

670
00:56:16,999 --> 00:56:18,205
زمان صحبت،

671
00:56:18,709 --> 00:56:20,449
و مزخرفات تمام شد

672
00:56:21,086 --> 00:56:22,576
باید بگیریم

673
00:56:22,838 --> 00:56:23,838
رئیس جمهور،

674
00:56:23,964 --> 00:56:26,046
و کنگره این را تصویب کند.

675
00:56:26,800 --> 00:56:28,665
ما باید تمام ترافیک غیرنظامی را حذف کنیم

676
00:56:28,886 --> 00:56:30,467
خارج از آسمان

677
00:56:30,929 --> 00:56:32,385
ما باید ایجاد کنیم ...

678
00:56:32,806 --> 00:56:34,421
منطقه پرواز ممنوع

679
00:56:35,100 --> 00:56:37,091
آسمان را تحت حکومت نظامی قرار دهید

680
00:56:37,269 --> 00:56:39,009
این تنها راهی است که می توانیم ایمن باشیم.

681
00:56:39,396 --> 00:56:40,602
مطمئن شوید که اجرا شده است.

682
00:56:40,898 --> 00:56:41,898
دکتر ریشتر،

683
00:56:42,524 --> 00:56:43,855
به کار بر روی یک راه حل ادامه دهید.

684
00:56:45,861 --> 00:56:46,861
سناتور،

685
00:56:46,904 --> 00:56:47,984
حق با تیم ریشتر است.

686
00:56:48,572 --> 00:56:49,687
باید سریع بزنیم

687
00:56:49,990 --> 00:56:51,400
شما دستورات خود را تایید کردید

688
00:56:51,575 --> 00:56:52,735
دست به کار شو

689
00:56:52,910 --> 00:56:55,026
با سونار ما به این عجایب ضربه بزن،

690
00:56:55,203 --> 00:56:56,989
و سپس
جنگنده های ما می توانند آنها را از هم جدا کنند.

691
00:56:57,164 --> 00:56:59,029
من می خواهم آنها را ببینم
افتادن روی زمین،

692
00:56:59,207 --> 00:57:00,947
مثل شورت هوکر در ماردی گراس.

693
00:57:02,502 --> 00:57:04,163
چیزی که او می گوید لعنت به کنگره است،

694
00:57:04,504 --> 00:57:06,460
لعنت به رئیس جمهور بیایید آن را انجام دهیم.

695
00:57:07,716 --> 00:57:09,752
مرد، من عاشق زندگی در یک دموکراسی هستم.

696
00:57:19,853 --> 00:57:22,219
سلام، این هارولد اورتون است
از اخبار شهر نیویورک،

697
00:57:22,439 --> 00:57:23,724
با گزارش ویژه

698
00:57:24,524 --> 00:57:26,765
من جلو هستم
دفتر مرکزی مالی نیویورک،

699
00:57:26,944 --> 00:57:28,104
همین الان

700
00:57:29,863 --> 00:57:32,104
منطقه پرواز ممنوع در سراسر جهان یک فاجعه است.

701
00:57:32,449 --> 00:57:34,690
اقتصاد ما روشن است
در آستانه سقوط مالی،

702
00:57:34,868 --> 00:57:37,029
و وال استریت امروز باز نشده است.

703
00:57:37,955 --> 00:57:39,991
آیا این جمعه سیزدهم دیگر است؟

704
00:57:41,833 --> 00:57:43,953
واقعا دولت می تواند
ما را اینجا در کشور نگه دارید؟

705
00:57:44,044 --> 00:57:46,751
چنین به نظر می رسد.
همه پروازها کنسل شده اند، چرا؟

706
00:57:47,005 --> 00:57:49,166
و هیچ کس نمی تواند آمریکا را ترک کند.

707
00:57:49,967 --> 00:57:50,967
چه خبر است؟

708
00:57:51,093 --> 00:57:52,253
چرا ما را اینجا نگه می دارند؟

709
00:57:52,511 --> 00:57:53,631
این تا کی ادامه خواهد داشت،

710
00:57:53,762 --> 00:57:55,627
و آیا ما تحت حکومت نظامی هستیم؟

711
00:57:56,932 --> 00:57:58,492
رئیس جمهور باید به ما پاسخ دهد.

712
00:57:59,851 --> 00:58:01,887
و کشور بزرگمان را نجات دهیم.

713
00:58:03,605 --> 00:58:05,937
من هارولد اورتون هستم
در شهر نیویورک در حال خروج از سیستم

714
00:58:06,358 --> 00:58:07,473
بازگشت به استودیو

715
00:58:31,091 --> 00:58:32,297
تمامی پروازها لغو می شود.

716
00:58:32,551 --> 00:58:34,917
بازم میگم همه پروازها کنسل شده.

717
00:58:35,262 --> 00:58:36,843
تمامی پروازها لغو می شود.

718
00:58:37,014 --> 00:58:39,630
بازم میگم همه پروازها کنسل شده.

719
00:58:50,694 --> 00:58:51,694
کای

720
00:58:52,279 --> 00:58:55,021
لطفا با این توپ احمقانه بازی نکنید

721
00:58:55,198 --> 00:58:56,734
به خاطر خدا

722
00:59:01,038 --> 00:59:02,949
این کوسه های پرنده از کجا می آیند؟

723
00:59:03,123 --> 00:59:04,863
این مردان عجیب و غریب سوار آنها چه کسانی هستند؟

724
00:59:05,083 --> 00:59:06,698
اما بیشتر از همه هدفشان چیست...

725
00:59:22,267 --> 00:59:23,267
سلام تایلر

726
00:59:23,560 --> 00:59:25,221
ایمپالس سونار را آماده داریم.

727
00:59:26,271 --> 00:59:27,386
بله، ما آن را انجام دادیم.

728
00:59:31,860 --> 00:59:34,101
اکنون دریافت خواهید کرد
یک چمدان با پادزهر،

729
00:59:37,449 --> 00:59:39,235
و شما می دانید با آن چه کار کنید.

730
00:59:44,456 --> 00:59:46,572
اکنون برج ایفل نیز از بین رفته است.

731
00:59:48,794 --> 00:59:50,034
من فقط می خواهم از اینجا بروم.

732
00:59:50,170 --> 00:59:51,170
لعنتی، لعنتی!

733
00:59:51,254 --> 00:59:52,254
من کاملا با شما هستم

734
00:59:53,673 --> 00:59:55,834
پنج روز است که اینجا خمیده ام،

735
00:59:56,176 --> 00:59:57,916
شاهد اینکه چگونه اروپا متحول شده است

736
00:59:58,095 --> 00:59:59,881
به چیزی زشت تر
از آنچه قبلا بوده است

737
01:00:01,598 --> 01:00:03,680
این منطقه پرواز ممنوع باید برداشته شود.

738
01:00:04,101 --> 01:00:05,966
سپس از آن طرف برکه،

739
01:00:06,228 --> 01:00:07,718
و به بازگشت، ایالات متحده آمریکا خوش آمدید.

740
01:00:09,064 --> 01:00:10,850
اگر به ما حمله کنند چه می شود؟

741
01:00:13,485 --> 01:00:16,602
من بهترین مارشال هوایی هستم
بین پاریس و نیویورک

742
01:00:40,178 --> 01:00:42,715
هیچ وقت فکر نمی کردم این کار را بکنم
به شکار کوسه در هواپیما بروید

743
01:00:45,142 --> 01:00:46,142
شما خوبی؟

744
01:00:46,226 --> 01:00:47,226
آره من خوبم

745
01:00:51,148 --> 01:00:52,148
شما مریض هستید یا چیزی؟

746
01:00:52,440 --> 01:00:54,647
می توانیم دریافت کنیم
یکی از پزشکان تایلر به شما ضربه بزند.

747
01:00:54,818 --> 01:00:55,818
خیر

748
01:00:56,820 --> 01:00:57,820
نه خوب میشم

749
01:00:57,988 --> 01:00:59,694
این فقط یک بیماری آنفولانزای احمقانه است.

750
01:01:02,409 --> 01:01:04,024
اگر شما بگویید.

751
01:01:06,413 --> 01:01:07,413
برویم

752
01:01:32,147 --> 01:01:33,907
من هرگز فکر نمی کردم
دوباره تو را خواهم دید،

753
01:01:34,774 --> 01:01:36,230
بعد از افتضاحی که برای من گذاشتی

754
01:01:46,077 --> 01:01:47,157
تو باید آنجلیک باشی

755
01:01:54,211 --> 01:01:55,211
هی، هی

756
01:01:55,378 --> 01:01:56,378
چی؟

757
01:01:56,463 --> 01:01:57,873
به این نگاه کن چی؟

758
01:01:58,215 --> 01:01:59,375
پرواز ما تسویه شده است.

759
01:02:00,050 --> 01:02:01,415
- چی؟ کجا؟
- اونجا

760
01:02:03,220 --> 01:02:04,220
حق با شماست.

761
01:02:10,518 --> 01:02:12,679
وقتی انرژی تبدیل به یک سلاح می شود،

762
01:02:12,938 --> 01:02:15,224
زمانی که آخرین ذخایر نفت باقی مانده است

763
01:02:15,398 --> 01:02:17,559
در دستان متعصبان استراحت کن...

764
01:02:17,984 --> 01:02:20,566
اگر ایده آزادی ما مورد تهدید قرار گیرد،

765
01:02:20,987 --> 01:02:22,397
ما باید عمل کنیم

766
01:02:23,073 --> 01:02:25,940
جنگ و تروریسم باید
دیگر هرگز تحمل نشود

767
01:02:26,868 --> 01:02:28,483
تعیین چالش خود،

768
01:02:28,745 --> 01:02:31,202
مبارزه با نیروهای گوشت مرده

769
01:02:31,790 --> 01:02:34,281
هر که اشغال کند
کشورهای خارجی امروزه

770
01:02:34,459 --> 01:02:36,450
دیگر نیازی به خجالت نیست

771
01:02:37,003 --> 01:02:38,743
در جبهه های جنگ امروز،

772
01:02:39,005 --> 01:02:40,711
هیچ کس مجبور نیست دیل بزند

773
01:02:41,508 --> 01:02:42,793
آواتار تو

774
01:02:44,594 --> 01:02:47,927
و دانش ما
امنیت خانواده شما را تضمین می کند.

775
01:02:48,181 --> 01:02:49,921
نیروهای گوشت مرده،

776
01:02:50,267 --> 01:02:52,098
شمشیر عدالت ما

777
01:02:52,477 --> 01:02:54,468
ما بین خیر و شر ایستاده ایم.

778
01:02:55,105 --> 01:02:56,845
جایی که بی عدالتی به قانون تبدیل می شود،

779
01:02:57,148 --> 01:02:59,013
مقاومت تبدیل به یک وظیفه می شود

780
01:02:59,901 --> 01:03:02,438
ما فناوری ریشتر هستیم.

781
01:03:02,612 --> 01:03:04,978
آینده ما امروز است!

782
01:03:08,910 --> 01:03:11,526
این آخرین تماس برای NY 7887 است.

783
01:03:11,955 --> 01:03:14,321
سوار شدن در حال حاضر است
در دروازه 84 در حال انجام است.

784
01:03:14,582 --> 01:03:15,582
تکرار می کنم،

785
01:03:15,792 --> 01:03:19,080
همه مسافران پرواز NY 7887

786
01:03:19,254 --> 01:03:20,494
از زیبا به نیویورک

787
01:03:20,672 --> 01:03:23,414
درخواست می شوند
فوراً به سمت دروازه 84 بروید.

788
01:03:25,427 --> 01:03:26,427
باشه

789
01:03:27,220 --> 01:03:28,220
عجیبه

790
01:03:28,888 --> 01:03:31,470
دفتر من این را به من می گوید
همه آمریکایی ها مجاز به پرواز هستند،

791
01:03:33,560 --> 01:03:35,266
اما من فقط گروه کوچکمان را می بینم.

792
01:03:35,854 --> 01:03:37,185
نمیتونستم اهمیت بدم

793
01:03:37,689 --> 01:03:39,975
مهم اینه که دارم میرم بیرون

794
01:04:21,399 --> 01:04:22,399
چراغ سبز!

795
01:04:22,734 --> 01:04:25,350
حمله به آن ناو نازی را آغاز کنید!

796
01:04:45,173 --> 01:04:46,333
اینجا کاپیتان شما صحبت می کند.

797
01:04:46,424 --> 01:04:47,960
کشتی کمی بعد می رسد.

798
01:04:48,343 --> 01:04:49,423
Eta 73.

799
01:04:50,178 --> 01:04:52,294
1100، انتظار برخی از تلاطم ها را داشته باشید.

800
01:04:53,390 --> 01:04:55,221
دوربین های بدن خود را روشن کنید.

801
01:05:00,397 --> 01:05:01,397
آه یاسمن

802
01:05:01,439 --> 01:05:02,500
نمی دونم چرا اذیت می کنی

803
01:05:02,524 --> 01:05:04,284
تو به اندازه کافی زیبا هستی
برای آن آشفتگی وجود دارد

804
01:05:04,609 --> 01:05:05,724
بخشی از کار ماست

805
01:05:06,611 --> 01:05:07,611
شما یاد خواهید گرفت.

806
01:05:20,792 --> 01:05:22,202
ببخشید مهماندار

807
01:05:23,420 --> 01:05:25,411
این هواپیمای احمقانه واقعا کند پیش می رود.

808
01:05:25,588 --> 01:05:27,829
نمی تونی به اون خلبانت بگی

809
01:05:28,007 --> 01:05:29,247
تا کمی سرعتش بیشتر شود؟

810
01:05:29,467 --> 01:05:31,332
من واقعا باید جایی باشم

811
01:05:32,762 --> 01:05:33,762
همه ما اینطور نیستیم؟

812
01:05:34,097 --> 01:05:35,097
میدونی چیه؟

813
01:05:35,306 --> 01:05:37,137
چرا از کاپیتان نپرسم

814
01:05:37,308 --> 01:05:39,388
اگر بتوانیم بیرون بیاندازیم
برخی از مسافران مزاحم تر

815
01:05:39,436 --> 01:05:40,436
از کلاس اکونومی؟

816
01:05:40,562 --> 01:05:42,302
من آنجا چند چربی دیدم.

817
01:05:42,480 --> 01:05:43,920
اوه، شاید بخواهیم به بچه ها رحم کنیم.

818
01:05:43,982 --> 01:05:44,982
نظر شما چیست؟

819
01:05:46,234 --> 01:05:47,895
این عواقبی خواهد داشت.

820
01:05:48,820 --> 01:05:49,820
باشه

821
01:05:58,288 --> 01:05:59,448
این چه جور بازیه؟

822
01:05:59,664 --> 01:06:00,664
بذار ببینم

823
01:06:01,666 --> 01:06:03,577
این جالب ترین بازی در جهان است.

824
01:06:03,793 --> 01:06:04,953
آیا زن رهبری می کند

825
01:06:05,128 --> 01:06:07,540
حداقل لباس بگیر
وقتی به سطح بعدی رسیدید؟

826
01:06:21,352 --> 01:06:22,352
خانم ها و آقایان

827
01:06:22,479 --> 01:06:24,060
این کاپیتان شما صحبت می کند

828
01:06:24,272 --> 01:06:25,762
با یک به روز رسانی وضعیت کوتاه.

829
01:06:26,232 --> 01:06:28,314
ما به تازگی جزایر فارو را پشت سر گذاشته ایم،

830
01:06:28,485 --> 01:06:30,100
و متعهد به مراقبت خواهد بود

831
01:06:30,278 --> 01:06:32,815
آمریکایی
پایش هوا در حدود یک ساعت

832
01:06:33,406 --> 01:06:34,816
سه ساعت و نیم دیگر،

833
01:06:35,033 --> 01:06:37,445
ما در فرودگاه jfk فرود خواهیم آمد.

834
01:06:37,619 --> 01:06:39,234
اکنون، از پرواز خود لذت ببرید.

835
01:06:48,338 --> 01:06:49,453
چه انتظاری داشتید؟

836
01:06:50,256 --> 01:06:51,712
آنها به تازگی از اروپا دیدن کردند.

837
01:06:52,800 --> 01:06:54,711
آنها باید خوشحال باشند
می توانستیم آن را پشت سر بگذاریم

838
01:06:55,220 --> 01:06:56,255
حق با توست

839
01:07:17,909 --> 01:07:18,909
تو خوبی؟

840
01:07:21,120 --> 01:07:22,155
مقداری سردرد

841
01:07:53,778 --> 01:07:54,778
بچه ها!

842
01:07:54,946 --> 01:07:57,437
یه چیزی داره لعنتی
خارج از هواپیما!

843
01:07:57,699 --> 01:07:58,699
چی؟

844
01:08:10,128 --> 01:08:11,914
همگی آرام باشید!

845
01:08:14,966 --> 01:08:16,126
من بلافاصله برمی گردم!

846
01:09:45,431 --> 01:09:46,546
لعنت به

847
01:11:14,645 --> 01:11:15,930
05/01

848
01:11:16,105 --> 01:11:18,266
ما در 40 ثانیه به شی نزدیک می شویم.

849
01:11:54,685 --> 01:11:55,720
قرائت های متعدد

850
01:11:55,895 --> 01:11:57,055
نزدیک شدن به هدف

851
01:11:57,647 --> 01:11:58,762
دستگاه پالس را آماده کنید.

852
01:11:59,857 --> 01:12:01,393
برای دستگاه پالس آماده شوید.

853
01:12:01,567 --> 01:12:02,602
من آماده تیراندازی هستم.

854
01:12:03,027 --> 01:12:04,027
آماده شوید، پسران!

855
01:12:04,153 --> 01:12:05,153
آره

856
01:12:05,321 --> 01:12:06,321
انجامش بده

857
01:12:07,031 --> 01:12:08,031
نبض آتش!

858
01:12:36,435 --> 01:12:37,925
متشکرم. ما آن را ساختیم!

859
01:12:42,775 --> 01:12:44,735
آنها از نظر ژنتیکی در حال جهش هستند
برای دفاع از خود

860
01:12:44,861 --> 01:12:45,861
لعنتی

861
01:12:48,573 --> 01:12:49,573
باشه

862
01:12:50,575 --> 01:12:51,575
الان نزدیک تریم

863
01:12:51,826 --> 01:12:52,986
پدرت پیش گویی داشت

864
01:12:53,035 --> 01:12:54,555
که ممکن است چنین اتفاقی بیفتد

865
01:12:54,745 --> 01:12:55,825
او این را به من داد.

866
01:12:57,665 --> 01:12:59,201
k7b همه را به هم متصل می کند.

867
01:13:00,084 --> 01:13:01,764
این پادزهر است
که خواهرت را نگه می دارد

868
01:13:01,878 --> 01:13:03,209
از سقوط دعا به شر

869
01:13:04,255 --> 01:13:05,255
اگر او برگردد،

870
01:13:05,423 --> 01:13:06,543
تو به او شلیک می کنی

871
01:13:43,544 --> 01:13:44,544
سلام بابا

872
01:13:45,171 --> 01:13:46,832
ما در اینجا در وضعیت بسیار بدی هستیم.

873
01:13:47,548 --> 01:13:49,539
امشب اینجا چه اتفاقی قرار است بیفتد،

874
01:13:50,217 --> 01:13:51,502
هرگز قصد من نبود

875
01:13:51,802 --> 01:13:52,882
باید باورم کنی

876
01:13:54,805 --> 01:13:55,840
ممکنه بدتر بشه؟

877
01:13:56,015 --> 01:13:58,427
ما استفاده می کنیم
مردم بی گناه به عنوان طعمه زنده

878
01:13:59,518 --> 01:14:01,804
قسم می خورم از همه چیز بازنشسته می شوم

879
01:14:01,979 --> 01:14:03,094
وقتی این تمام شد

880
01:14:04,523 --> 01:14:05,523
به هر حال...

881
01:14:07,193 --> 01:14:08,193
دیابلا چطوره؟

882
01:14:09,862 --> 01:14:11,727
او ادعا می کند که آنفولانزا است،
اما هر دوی ما بهتر می دانیم

883
01:14:12,740 --> 01:14:13,740
گوش کن...

884
01:14:13,950 --> 01:14:15,986
یک چیز هست که باید بفهمی

885
01:14:17,954 --> 01:14:19,910
همه چیز با همه چیز مرتبط است.

886
01:14:20,081 --> 01:14:21,821
آنها می توانند حضور دیابلا را احساس کنند،

887
01:14:21,999 --> 01:14:22,999
و او را می خواهند

888
01:14:24,835 --> 01:14:25,995
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

889
01:14:26,837 --> 01:14:28,623
آیا ما واقعاً برای شما فقط خوکچه هندی هستیم؟

890
01:14:29,131 --> 01:14:30,131
نه، نه، نه.

891
01:14:30,299 --> 01:14:32,255
نگران نباش، آنها به او آسیب نمی رسانند.

892
01:14:32,760 --> 01:14:34,296
آنها او را به عنوان یکی از خودشان می بینند.

893
01:14:34,887 --> 01:14:35,887
اما...

894
01:14:36,263 --> 01:14:38,049
فقط مراقبش باش

895
01:14:39,225 --> 01:14:40,806
آیا این دلیلی است که من اینجا تنها هستم؟

896
01:14:41,477 --> 01:14:42,933
نه، تو تنها نیستی،

897
01:14:43,688 --> 01:14:46,100
اما من برای میدان جنگ خیلی پیر هستم.

898
01:14:47,608 --> 01:14:49,223
از اینجا میتونم بیشتر کمک کنم

899
01:15:36,741 --> 01:15:39,574
یک کشتی گشتی نیروی دریایی آمریکا
این عکس را 30 دقیقه پیش ارسال کرد.

900
01:15:40,995 --> 01:15:42,155
نبض کار نکرد

901
01:15:42,580 --> 01:15:43,990
کوسه های آسمان قوی تر هستند.

902
01:15:44,165 --> 01:15:46,656
آنها برای دفاع از خود مدام جهش می یابند.

903
01:15:46,876 --> 01:15:47,876
من معتقدم

904
01:15:47,960 --> 01:15:50,160
himmelsfaust و
کوسه های آسمان ممکن است به اینجا حرکت کنند،

905
01:15:50,588 --> 01:15:51,588
برای نیویورک

906
01:15:51,797 --> 01:15:54,038
آنها چه می خواهند
در ساحل شرقی؟

907
01:15:55,092 --> 01:15:57,549
من یک دختر دارم
رفتن به کالج کلمبیا

908
01:15:59,764 --> 01:16:01,174
چرا به زمین نزدیک می شوند؟

909
01:16:03,142 --> 01:16:04,757
من معتقدم که آنها می خواهند سازنده خود را بکشند.

910
01:16:06,395 --> 01:16:07,395
من تنها هستم

911
01:16:07,605 --> 01:16:10,017
که می تواند پادزهر ایجاد کند
و برنامه نویسی آنها را معکوس کنید.

912
01:16:10,983 --> 01:16:12,644
آنها باید بدانند که من کار کرده ام

913
01:16:12,860 --> 01:16:14,646
در راهی برای خنثی کردن آنها

914
01:16:15,571 --> 01:16:16,571
خدای من!

915
01:16:16,989 --> 01:16:18,695
آنها نیویورک را نابود خواهند کرد.

916
01:16:19,366 --> 01:16:20,366
این...

917
01:16:21,077 --> 01:16:22,077
است چرا...

918
01:16:22,369 --> 01:16:24,200
خانم ها و آقایان

919
01:16:26,457 --> 01:16:27,537
تنها گزینه باقی مانده

920
01:16:27,708 --> 01:16:29,369
این است که جن را از بطری خارج کنیم.

921
01:16:31,629 --> 01:16:33,290
گوشت مرده را پروژه کنید.

922
01:16:37,676 --> 01:16:39,291
گوشت مرده را پروژه کنید.

923
01:16:41,430 --> 01:16:43,261
خدا رحمت کند.

924
01:16:45,101 --> 01:16:46,703
فکر کردم این فقط یک داستان است

925
01:16:46,727 --> 01:16:48,058
آنها در شرکت گفتند.

926
01:16:48,229 --> 01:16:50,561
مثل چیزی برای
ماموران به بچه هایشان بگویند

927
01:16:50,731 --> 01:16:51,811
در شب برای ترساندن آنها

928
01:16:54,610 --> 01:16:57,147
پس اونجا به من میگی
واقعا یک پروژه گوشت مرده است؟

929
01:16:58,364 --> 01:17:00,446
گوشت مرده پروژه چیست؟

930
01:17:01,826 --> 01:17:03,942
خوب، همه چیز از ما شروع شد

931
01:17:04,120 --> 01:17:05,735
شکست در کره و ویتنام

932
01:17:08,040 --> 01:17:10,326
من سال 46 از آلمان آمده بودم.

933
01:17:10,501 --> 01:17:12,287
با کمک گیره کاغذ پروژه

934
01:17:14,130 --> 01:17:16,121
برای چند سال،
من چیزی جز یک یار نبودم

935
01:17:16,298 --> 01:17:17,298
به ژنرال های آمریکا

936
01:17:17,424 --> 01:17:18,834
اما در اسفند 68

937
01:17:19,343 --> 01:17:21,049
پس از قتل عام لای من،

938
01:17:21,387 --> 01:17:22,797
وارد عکس شدم

939
01:17:23,889 --> 01:17:26,471
این زمانی بود که گوشت مرده پروژه متولد شد.

940
01:17:29,436 --> 01:17:30,436
یکدفعه،

941
01:17:30,521 --> 01:17:31,931
من تمام بودجه را گرفتم

942
01:17:32,106 --> 01:17:33,596
و حمایتی که درخواست کردم،

943
01:17:33,858 --> 01:17:36,019
و هیچ کس سوالی نمی پرسید.

944
01:17:36,777 --> 01:17:38,313
من و تیمم آزمایشگاه را جابجا کردیم

945
01:17:38,487 --> 01:17:41,103
به سر چکش قلعه
در مرز دا ننگ

946
01:17:44,368 --> 01:17:45,483
گوشت مرده را پروژه کنید

947
01:17:45,703 --> 01:17:48,160
در مورد ایجاد یک سرباز کامل بود.

948
01:17:48,539 --> 01:17:50,495
مقاوم، تخریب ناپذیر،

949
01:17:50,749 --> 01:17:51,864
و غیر قابل توقف

950
01:17:52,877 --> 01:17:54,242
اسمش را گذاشتیم دامیان.

951
01:17:55,337 --> 01:17:57,828
تیم من یک گیرنده عصبی کاشته شد

952
01:17:58,007 --> 01:18:00,123
به مغز سربازان کشته شده،

953
01:18:00,342 --> 01:18:02,003
تا بتوانیم آنها را کنترل کنیم.

954
01:18:02,553 --> 01:18:04,794
مایکروویو در محدوده بتا پایین تر

955
01:18:04,972 --> 01:18:06,303
اجازه ارسال تکانه ها را دارد

956
01:18:06,473 --> 01:18:08,134
از مغزی به مغز دیگر

957
01:18:09,101 --> 01:18:10,511
می خواستم کنترل کامل داشته باشم

958
01:18:10,769 --> 01:18:12,179
بالای سرباز من

959
01:18:13,480 --> 01:18:16,062
تکنولوژی من
همیشه در آزمایشگاه کار کرده بود.

960
01:18:16,233 --> 01:18:19,145
اما الان
ما این فرصت را داشتیم که آن را در میدان آزمایش کنیم.

961
01:18:19,987 --> 01:18:22,694
اجازه استفاده گرفتیم
یک واحد چارلی زندانی

962
01:18:22,865 --> 01:18:23,980
به عنوان خوکچه هندی

963
01:18:24,450 --> 01:18:26,657
واحد ویژه من آنها را آلوده کرد

964
01:18:26,827 --> 01:18:27,942
با k7b،

965
01:18:28,245 --> 01:18:29,735
و من و تیمم

966
01:18:30,080 --> 01:18:31,536
شکل گیری آنها را مستند کرد

967
01:18:31,790 --> 01:18:34,281
به زامبی های تشنه خون ویتکنگ،

968
01:18:34,793 --> 01:18:37,205
که قرار بود
برای حمله به سر چکش اردوگاه

969
01:18:39,548 --> 01:18:41,004
ما واحد ما را می شناختیم

970
01:18:41,175 --> 01:18:43,336
در مقابل شکست خواهد خورد
ارتش مردگان چارلی،

971
01:18:44,136 --> 01:18:46,172
اما ما یک آس در آستین داشتیم.

972
01:18:47,223 --> 01:18:49,839
ما با ابرسرباز من دامیان پرواز کردیم،

973
01:18:50,351 --> 01:18:51,351
کلاه سبز تربیت شده

974
01:18:51,435 --> 01:18:54,177
آموزش دیده برای عملیات
پشت خطوط دشمن

975
01:18:54,563 --> 01:18:56,053
چیزی که دیگران آن را "جهنم" می نامند،

976
01:18:56,565 --> 01:18:57,805
او "خانه" خود را نامید.

977
01:18:57,983 --> 01:19:00,065
جی درد درونم اجازه نده داخل جی

978
01:19:00,236 --> 01:19:03,069
او از سال 67 تا 69 در عمل بود.

979
01:19:03,239 --> 01:19:05,776
تا اینکه گلوله ای او را در میدان کشت.

980
01:19:07,076 --> 01:19:09,067
بدن او به k7b پاسخ داد

981
01:19:09,245 --> 01:19:11,031
به شکلی بی سابقه

982
01:19:11,288 --> 01:19:13,199
من را وادار به پرداخت جی می کنم

983
01:19:14,291 --> 01:19:16,282
سربازان خوب از سر چکش اردوگاه

984
01:19:16,460 --> 01:19:18,542
تازه برگشته بود
از یک ماموریت عادی،

985
01:19:18,837 --> 01:19:21,078
و نمی دانستند چه بر سرشان می آید.

986
01:19:21,840 --> 01:19:23,796
انتظار داشتند شبی آرام داشته باشند

987
01:19:23,968 --> 01:19:26,084
و کمی استراحت خوب بعد از چند نوشیدنی.

988
01:19:28,264 --> 01:19:30,004
دامیان در حالت خواب بود.

989
01:19:30,516 --> 01:19:31,801
مغزش را به هم وصل کردیم

990
01:19:31,976 --> 01:19:34,137
به دستیارم، دکتر گرین،

991
01:19:34,436 --> 01:19:37,348
به منظور کنترل
افکار و حرکات او

992
01:19:38,274 --> 01:19:39,434
ما دامیان را بیدار کردیم

993
01:19:39,608 --> 01:19:41,599
و او را برای ماموریتش آماده کرد.

994
01:19:43,821 --> 01:19:46,984
ج من کارهایی را که انجام داده ام فراموش نمی کنم

995
01:19:49,952 --> 01:19:52,944
j برخی برای لگد زدن و برخی برای سرگرمی j

996
01:19:56,208 --> 01:19:59,746
j اشتباهاتی که مرتکب شده ام j

997
01:20:02,006 --> 01:20:05,498
j آتش جهنم
من را وادار به پرداخت می کنند

998
01:20:05,968 --> 01:20:07,629
همه چیز دقیقا همانطور که برنامه ریزی شده است

999
01:20:09,096 --> 01:20:10,211
دروازه ها را باز کن

1000
01:20:10,681 --> 01:20:12,922
J این بیل کنار من j

1001
01:20:13,309 --> 01:20:15,470
j به راه خودم می روم j

1002
01:20:19,273 --> 01:20:22,185
به من بگو ارباب چرا آه چرا جی

1003
01:20:22,359 --> 01:20:25,271
j تو مرا با اشک در چشمانم گرفتی j

1004
01:20:25,446 --> 01:20:27,903
j در حال کندن قبر خودم j

1005
01:20:31,577 --> 01:20:34,410
به من بگو ارباب چرا آه چرا جی

1006
01:20:34,663 --> 01:20:37,370
j تو مرا با اشک در چشمانم گرفتی j

1007
01:20:37,666 --> 01:20:40,829
j در حال کندن قبر خودم j

1008
01:20:44,006 --> 01:20:46,839
به من بگو ارباب چرا آه چرا جی

1009
01:20:47,051 --> 01:20:49,884
j تو مرا با اشک در چشمانم گرفتی j

1010
01:20:50,179 --> 01:20:52,340
j در حال کندن قبر خودم j

1011
01:20:56,352 --> 01:20:58,968
به من بگو ارباب چرا آه چرا جی

1012
01:20:59,355 --> 01:21:02,313
j تو مرا با این بیل کنارم گرفتی j

1013
01:21:02,524 --> 01:21:04,890
j در حال کندن قبر خودم j

1014
01:21:08,572 --> 01:21:10,858
j در حال کندن قبر خودم j

1015
01:21:48,070 --> 01:21:50,607
زامبی های ویت کنگ
به سر چکش اردوگاه حمله کرد.

1016
01:21:51,365 --> 01:21:52,946
همه جهنم شکست خورد و ...

1017
01:21:53,200 --> 01:21:55,907
دکتر گرین شروع کرد
برای کنترل از راه دور دامیان

1018
01:21:56,078 --> 01:21:57,363
از طریق اتصال سیم

1019
01:21:58,205 --> 01:22:01,117
همه چیز دقیقاً طبق برنامه پیش رفت.

1020
01:22:06,672 --> 01:22:08,287
این یک موفقیت کامل بود.

1021
01:22:08,966 --> 01:22:10,547
دامیان غیرقابل توقف بود.

1022
01:22:14,430 --> 01:22:16,091
اما یک عیب داشت.

1023
01:22:16,974 --> 01:22:17,974
دکتر گرین

1024
01:22:18,434 --> 01:22:19,434
متاسفانه،

1025
01:22:19,601 --> 01:22:22,559
آدرنالین ترشح شده
در گردش خون گرین

1026
01:22:22,729 --> 01:22:24,060
انتقال را مختل کرد

1027
01:22:24,231 --> 01:22:25,391
اول گرفتگی گرفت

1028
01:22:25,691 --> 01:22:26,691
سپس او تکان خورد.

1029
01:22:28,444 --> 01:22:30,651
دامیان گیرنده را از سرش پاره کرد،

1030
01:22:30,821 --> 01:22:33,278
و افتاد
به یک خونخواهی بی سابقه

1031
01:22:34,032 --> 01:22:35,112
ما کنترل خود را از دست دادیم.

1032
01:22:36,160 --> 01:22:38,151
او قادر به تشخیص نبود

1033
01:22:38,328 --> 01:22:39,784
بین دوست یا دشمن

1034
01:22:42,332 --> 01:22:43,492
آزمایش شکست خورد.

1035
01:22:45,836 --> 01:22:46,836
من آنجا ایستادم،

1036
01:22:47,087 --> 01:22:48,122
فقط می توانست منتظر بماند

1037
01:22:49,214 --> 01:22:51,500
فقط می شد صبر کرد
تا زمانی که دود پاک شد.

1038
01:22:53,218 --> 01:22:56,210
تا اینکه k7b در دامیان خراب شد

1039
01:22:57,639 --> 01:22:59,175
با توجه به اینکه یک فاجعه بود،

1040
01:22:59,349 --> 01:23:01,556
هنوز چیزی شگفت انگیز از آن بیرون آمد.

1041
01:23:03,145 --> 01:23:05,431
بالاخره پیدا کرده بودم
خطا در سیستم

1042
01:23:07,107 --> 01:23:09,223
شما نمی توانید اراده یک مرده را بشکنید.

1043
01:23:10,444 --> 01:23:12,547
جایی بین تمام ماهیچه ها

1044
01:23:12,571 --> 01:23:13,777
استخوان و خون،

1045
01:23:14,615 --> 01:23:16,105
هر موجودی خود را دارد

1046
01:23:16,283 --> 01:23:17,739
انرژی منحصر به فرد خود را

1047
01:23:20,078 --> 01:23:21,078
اما حالا...

1048
01:23:21,705 --> 01:23:24,412
با کمک فناوری مدرن نانو،

1049
01:23:25,209 --> 01:23:27,040
من می توانم وصیت نامه را بازنویسی کنم

1050
01:23:27,211 --> 01:23:29,042
از هر فرد معین

1051
01:23:30,088 --> 01:23:32,295
این راه حل است.

1052
01:23:34,593 --> 01:23:36,083
وضعیت رزمی چگونه است؟

1053
01:23:36,261 --> 01:23:38,047
من k7b هستم!

1054
01:24:34,278 --> 01:24:35,313
مگالودون آماده است.

1055
01:24:56,842 --> 01:24:58,127
لعنت مقدس!

1056
01:25:08,228 --> 01:25:09,263
بچه ها برو بیارشون

1057
01:25:09,605 --> 01:25:10,605
لعنت به آنها!

1058
01:28:32,390 --> 01:28:34,506
مرحله اول: کار خوب برای همه!

1059
01:28:40,524 --> 01:28:41,764
این چیزی است که من دوست دارم ببینم.

1060
01:28:42,818 --> 01:28:43,898
باران می بارد

1061
01:28:44,402 --> 01:28:45,402
کباب شده

1062
01:28:45,821 --> 01:28:47,311
گربه ماهی لعنتی!

1063
01:28:47,823 --> 01:28:48,823
آره

1064
01:28:58,542 --> 01:29:00,123
- او به من شلیک کرد.
- لعنتی!

1065
01:29:12,973 --> 01:29:14,179
مثل یک بیدمشک رفتار نکن

1066
01:29:14,850 --> 01:29:15,965
ما الان در امان هستیم قربان

1067
01:29:20,814 --> 01:29:21,814
خطر جلوگیری شد

1068
01:29:21,898 --> 01:29:22,933
هر زامبی مرده

1069
01:29:23,108 --> 01:29:24,143
ما الان امن هستیم

1070
01:29:24,609 --> 01:29:25,929
هواپیما دوباره تحت کنترل است.

1071
01:29:26,069 --> 01:29:27,809
برای شما پرواز خوشی به خانه آرزو می کنم.

1072
01:29:38,373 --> 01:29:39,704
اتصال امنیتی مورد نظر

1073
01:29:41,459 --> 01:29:42,995
مجوز داده شده است.

1074
01:29:46,798 --> 01:29:47,878
شاردونه یا ساکه؟

1075
01:29:48,258 --> 01:29:49,839
یا مقداری ماهی تن تند؟

1076
01:29:50,135 --> 01:29:51,135
چی؟

1077
01:29:51,553 --> 01:29:52,793
ما داریم یک پیتزای دریایی سفارش می دهیم.

1078
01:29:52,888 --> 01:29:54,753
ما خواهیم بود
دو ساعت دیگر در محل شما

1079
01:29:57,392 --> 01:29:58,928
هر چه شما ترجیح می دهید برای من خوب است.

1080
01:29:59,895 --> 01:30:00,895
حالت خوبه؟

1081
01:30:01,897 --> 01:30:02,897
من خوبم

1082
01:30:03,523 --> 01:30:04,888
فقط به اینجا بیایید، می خواهید؟

1083
01:30:05,400 --> 01:30:07,607
آماده صحبت کردن
در مورد برنامه های بازنشستگیت، پدر؟

1084
01:30:07,986 --> 01:30:08,986
بعدا

1085
01:30:12,198 --> 01:30:14,860
چه بلایی سرش اومده

1086
01:30:15,619 --> 01:30:17,735
شاید او تازه پیر شده است.

1087
01:32:56,446 --> 01:32:59,904
جنگجویان آلمان جدید!

1088
01:33:00,742 --> 01:33:02,983
جهان فرو خواهد ریخت.

1089
01:33:04,370 --> 01:33:08,613
همه چیز برای یک طلوع جدید آماده شده است!

1090
01:33:09,793 --> 01:33:11,203
دنیا خواهد لرزید...

1091
01:33:11,377 --> 01:33:14,665
زیر پرچم رایش چهارم.

1092
01:36:14,060 --> 01:36:15,766
ج ناگهان در حال جنگ هستیم

1093
01:36:16,521 --> 01:36:18,477
j برتری طلبان ما را مجبور کرده اند که j را همسو کنیم

1094
01:36:18,940 --> 01:36:20,601
j با ترس خود مسموم کننده j

1095
01:36:21,276 --> 01:36:23,312
j سطح نهایی بدون خط مقدم j

1096
01:36:23,945 --> 01:36:26,231
ارواح شیطانی دورانی
رهایی از افسردگی

1097
01:36:26,406 --> 01:36:28,567
j جزم اندیشان وحشت
آتش را به طور تصادفی شروع کنیم؟

1098
01:36:28,908 --> 01:36:31,240
یک قتل عام را تماشا کنید
تبدیل شدن به نسل کشی فرهنگی

1099
01:36:31,411 --> 01:36:33,527
j جوانان شورشی از دست رفته شیطانی شدند

1100
01:36:34,622 --> 01:36:35,737
j درد را ببینید j

1101
01:36:35,957 --> 01:36:37,037
j صدای گریه ها را می شنوم j

1102
01:36:37,208 --> 01:36:38,208
j دانه های نفرت j

1103
01:36:38,334 --> 01:36:39,369
j کاشته شده توسط دروغ j

1104
01:36:39,627 --> 01:36:40,787
j تاریک ترین زمان ها j

1105
01:36:40,962 --> 01:36:41,997
j زمین خود را نگه دارید j

1106
01:36:42,297 --> 01:36:43,297
j به عنوان ظالمان j

1107
01:36:43,339 --> 01:36:45,170
j فریاد بزن j

1108
01:36:45,508 --> 01:36:48,341
j جنگ جهانی در حال حاضر j

1109
01:36:56,185 --> 01:36:57,550
ج ناگهان در حال جنگ هستیم

1110
01:36:58,521 --> 01:37:00,321
j کرکس ها بالا می روند
جسد پوسیده حقیقت ج

1111
01:37:01,024 --> 01:37:02,434
j جنایات غیر قابل تحمل j

1112
01:37:03,318 --> 01:37:05,650
j جایی که پارانویا قوانین را دیکته می کند j

1113
01:37:06,112 --> 01:37:08,382
j روی تخریب متمرکز شد
سربازان در حال انفجار silhouettes j

1114
01:37:08,406 --> 01:37:10,772
j متجاوزان شریر سلاخی می کنند
دفاع فکری ج

1115
01:37:10,950 --> 01:37:13,191
j با سواد تروریسم تسخیر و تفرقه j

1116
01:37:13,369 --> 01:37:16,361
j آزادی فداکاری نهایی است j

1117
01:37:16,622 --> 01:37:17,622
j درد را ببینید j

1118
01:37:17,915 --> 01:37:18,915
j صدای گریه ها را می شنوم j

1119
01:37:19,250 --> 01:37:20,250
j دانه های نفرت j

1120
01:37:20,335 --> 01:37:21,335
j کاشته شده توسط دروغ j

1121
01:37:21,627 --> 01:37:22,627
j تاریک ترین زمان ها j

1122
01:37:22,920 --> 01:37:23,920
j زمین خود را نگه دارید j

1123
01:37:24,130 --> 01:37:25,165
j به عنوان ظالمان j

1124
01:37:25,340 --> 01:37:26,340
j فریاد بزن j

1125
01:37:26,549 --> 01:37:27,549
j درد را ببینید j

1126
01:37:27,842 --> 01:37:28,842
j ترس را احساس کن j

1127
01:37:29,177 --> 01:37:30,177
j گیاهان نفرت j

1128
01:37:30,345 --> 01:37:31,345
j محاصره مرز j

1129
01:37:31,596 --> 01:37:32,596
j تاریک ترین زمان ها j

1130
01:37:32,722 --> 01:37:33,722
j زمین خود را نگه دارید j

1131
01:37:34,182 --> 01:37:35,182
j به عنوان ظالمان j

1132
01:37:35,350 --> 01:37:37,341
j فریاد بزن j

1133
01:37:37,643 --> 01:37:39,383
j جنگ جهانی در حال حاضر j

1134
01:37:48,529 --> 01:37:49,689
جی نمیتونی حس کنی

1135
01:37:50,073 --> 01:37:52,189
زمین ما در حال سوختن است j

1136
01:37:52,367 --> 01:37:54,232
j جنگ جهانی در حال حاضر j

1137
01:37:54,619 --> 01:37:56,826
j جنگ جهانی در حال حاضر j

1138
01:37:57,538 --> 01:38:00,325
j یک میلیون دست j

1139
01:38:00,708 --> 01:38:03,415
j تبدیل به مشت j

1140
01:38:07,298 --> 01:38:08,298
j نمیتونی حس کنی

1141
01:38:08,508 --> 01:38:10,965
j پایان در راه است j

1142
01:38:11,219 --> 01:38:12,925
j جنگ جهانی در حال حاضر j

1143
01:38:13,638 --> 01:38:15,378
j جنگ جهانی در حال حاضر j

1144
01:40:14,217 --> 01:40:15,217
دارای رتبه q.

1145
01:40:15,384 --> 01:40:18,592
زیر 17 سال نیاز دارد
همراه والدین یا قیم بزرگسال.

1146
01:40:19,263 --> 01:40:20,594
خشونت، تصاویر وحشتناک،

1147
01:40:20,806 --> 01:40:21,806
زبان، برهنگی

1148
01:40:22,058 --> 01:40:23,058
و قورباغه ها!

1149
01:40:23,768 --> 01:40:25,724
Marctropolis ارائه می دهد

1150
01:40:26,187 --> 01:40:28,473
ارائه فیلم جعبه فیوز

1151
01:40:30,525 --> 01:40:32,766
یک هولوکاست ویرانگر هسته ای

1152
01:40:33,110 --> 01:40:35,226
99 درصد از نسل بشر

1153
01:40:35,821 --> 01:40:37,732
از روی زمین محو شد!

1154
01:40:38,157 --> 01:40:39,676
یک نگاه دیدنی

1155
01:40:39,700 --> 01:40:41,406
مامور ویژه بلوند!

1156
01:40:43,246 --> 01:40:44,246
شیار!

1157
01:40:44,830 --> 01:40:46,661
با مهارت های خاص،

1158
01:40:47,083 --> 01:40:48,323
شلوار مخصوص

1159
01:40:48,543 --> 01:40:49,874
کت و شلوار خاص

1160
01:40:50,086 --> 01:40:51,292
سینه های خاص

1161
01:40:51,462 --> 01:40:52,702
اوه... چکمه!

1162
01:40:53,422 --> 01:40:55,208
بقای نوع بشر

1163
01:40:55,383 --> 01:40:56,748
در دو او نهفته است ...

1164
01:40:57,343 --> 01:40:58,343
دست ها!

1165
01:40:59,512 --> 01:41:02,049
برای نجات دنیا به فضا فرستاده شد.

1166
01:41:03,516 --> 01:41:05,848
یک ابر عامل زن از آینده،

1167
01:41:06,936 --> 01:41:08,392
سرگردان در یک سیاره،

1168
01:41:08,563 --> 01:41:10,849
دور از همه کهکشان های شناخته شده،

1169
01:41:13,109 --> 01:41:14,315
در زمان گم شده

1170
01:41:14,569 --> 01:41:16,480
در یک سیاره عجیب گیر کرده است

1171
01:41:17,238 --> 01:41:19,900
زیبایی تنومند بدون لباس و...

1172
01:41:20,116 --> 01:41:21,116
ناگهان...

1173
01:41:21,242 --> 01:41:22,242
موهای مشکی.

1174
01:41:24,370 --> 01:41:26,702
ابتدا باید یاد بگیرد که چگونه زنده بماند

1175
01:41:26,956 --> 01:41:29,072
خطرات غیر قابل پیش بینی،

1176
01:41:29,458 --> 01:41:30,743
طبیعت وحشی،

1177
01:41:31,711 --> 01:41:34,828
و زیبایی بی تنه آمازون برهنه.

1178
01:41:35,590 --> 01:41:37,251
این فیلم همه چیز را دارد.

1179
01:41:37,925 --> 01:41:39,210
سینه ها را ببین

1180
01:41:39,885 --> 01:41:41,466
قورباغه های هیولا را ببینید

1181
01:41:42,138 --> 01:41:43,378
سینه های بیشتری ببینید

1182
01:41:44,307 --> 01:41:46,639
اقدامی که قبلاً ندیده اید،

1183
01:41:47,518 --> 01:41:48,518
قبل از من

1184
01:41:49,186 --> 01:41:50,186
قبل از من

1185
01:41:51,397 --> 01:41:52,933
دعوای برهنه را ببین،

1186
01:41:54,567 --> 01:41:57,104
شما باور نخواهید کرد
به هر حال دیگر هر چیزی،

1187
01:41:57,278 --> 01:41:58,518
تا وقتی که دیدی...

1188
01:41:59,572 --> 01:42:01,312
قورباغه های آسمانی!

1189
01:42:05,620 --> 01:42:06,620
به زودی

1190
01:42:07,413 --> 01:42:08,413
qwerk!

1191
01:42:09,832 --> 01:42:11,288
بازی های ام تی پی

1192
01:42:11,584 --> 01:42:14,576
داغ ترین ها را به ارمغان می آورد
بازی های ویدیویی 16 بیتی در خانه شما.

1193
01:42:15,004 --> 01:42:16,369
و اکنون در استریو!

1194
01:42:17,632 --> 01:42:18,775
قورباغه های آسمانی! J شما پسران دارید و

1195
01:42:18,799 --> 01:42:19,959
جی قورباغه امروز؟ جی

1196
01:42:20,384 --> 01:42:21,464
mtp،

1197
01:42:22,345 --> 01:42:25,087
نسل جدید در بازی های ویدیویی!


