1 00:01:01,095 --> 00:01:03,697 ദിവസം 42, സെഷൻ 72. 2 00:01:04,798 --> 00:01:06,267 റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക. 3 00:01:06,800 --> 00:01:08,035 വൈറ്റൽസ്? 4 00:01:08,169 --> 00:01:10,104 രക്തസമ്മർദ്ദം 110 70 ന് മുകളിൽ. 5 00:01:10,238 --> 00:01:11,239 പൾസ് 68. 6 00:01:11,372 --> 00:01:12,673 വൈറ്റൽസ് സാധാരണ. 7 00:01:12,806 --> 00:01:15,743 ഡോ. കാസ്ക്, നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? 8 00:01:16,544 --> 00:01:18,011 അവർ നിങ്ങളെ എന്താണ് കാണിച്ചത്? 9 00:01:20,047 --> 00:01:21,382 ഡോ. ഹെൽമെറ്റ്? 10 00:01:22,583 --> 00:01:24,252 ഡോ. ഹെൽമെറ്റ്? 11 00:01:26,387 --> 00:01:28,055 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു? 12 00:01:49,710 --> 00:01:51,312 ഞാൻ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു? 13 00:01:57,451 --> 00:01:58,886 ഞങ്ങൾ ഒരു വികല ഇനമാണ്. 14 00:02:01,755 --> 00:02:04,625 ശരി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരിയെ കാണാൻ? 15 00:02:12,233 --> 00:02:14,902 ഞങ്ങൾ അസാധ്യമായി ദുർബലരാണ്. 16 00:02:15,869 --> 00:02:17,271 ഹായ്, ക്ലാര. ഹായ്. 17 00:02:17,405 --> 00:02:18,539 അതെ. 18 00:02:18,672 --> 00:02:19,973 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നമ്മൾ അവളെ സൂക്ഷിക്കണോ? 19 00:02:21,475 --> 00:02:22,843 അതെ. 20 00:02:29,817 --> 00:02:31,051 നമ്മൾ സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്നവരാണ്. 21 00:02:40,894 --> 00:02:42,463 അന്ധവിശ്വാസം. 22 00:02:48,902 --> 00:02:50,238 ഭയത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു. 23 00:02:57,445 --> 00:02:58,812 സ്നേഹത്താൽ. 24 00:03:03,484 --> 00:03:07,255 കഷ്ടിച്ച് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുന്നു ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ നീല പാറയിൽ 25 00:03:09,790 --> 00:03:12,893 അനന്തമായതിൽ വെറുതെ വിടുക നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചത്തിലെ കറുത്ത സമുദ്രം. 26 00:03:13,026 --> 00:03:14,995 മുകളിലെ ബങ്ക്! 27 00:03:18,866 --> 00:03:20,768 അവസാന ഗ്രഹം കഴിഞ്ഞതെന്താണ്? 28 00:03:22,002 --> 00:03:23,271 അനന്തത. 29 00:03:27,007 --> 00:03:28,342 എല്ലാം. 30 00:03:29,009 --> 00:03:30,344 എന്തും. 31 00:03:31,245 --> 00:03:32,846 ആരാ. 32 00:03:33,947 --> 00:03:35,516 ഒന്നും ഒരിക്കലും നിലനിൽക്കുന്നില്ല. 33 00:03:36,550 --> 00:03:38,018 ഞാൻ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു? 34 00:03:42,656 --> 00:03:43,991 നമ്മൾ അത് വിടണം. 35 00:03:45,326 --> 00:03:47,060 അതിന് ശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 36 00:03:54,668 --> 00:03:57,938 ഒരു ദിവസം നമ്മൾ മരിക്കും. 37 00:04:02,142 --> 00:04:03,544 ഹേയ്, സുഖമാണോ? 38 00:04:05,779 --> 00:04:06,914 അമ്മയോ? 39 00:04:07,047 --> 00:04:08,549 അമ്മേ! അമ്മേ! 40 00:04:10,150 --> 00:04:11,752 നാം പൊടിയായി മാറുന്നു. 41 00:04:11,885 --> 00:04:13,487 ദൈവമേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 42 00:04:13,621 --> 00:04:15,255 ക്ലാര! ക്ലാര! 43 00:04:18,959 --> 00:04:20,193 പിന്നെ നമ്മുടെ പൊടിയും 44 00:04:20,328 --> 00:04:23,564 മറ്റെല്ലാവരോടും ചേരുന്നു പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ പൊടി. 45 00:04:29,102 --> 00:04:30,638 പിന്നെ നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാം... 46 00:04:34,708 --> 00:04:35,976 അകന്നു പോകുന്നു. 47 00:04:40,981 --> 00:04:42,583 ഞാൻ എങ്ങനെ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു? 48 00:04:45,185 --> 00:04:47,588 നമ്മളിൽ ആരെങ്കിലും എങ്ങനെയുണ്ട്? 49 00:04:54,194 --> 00:04:57,798 ജൈവികമായ ജീവിതം ആണെങ്കിൽ ഒരു വേദി മാത്രമാണോ? 50 00:04:58,265 --> 00:04:59,833 നമുക്ക് പരിണമിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാലോ? 51 00:04:59,967 --> 00:05:04,838 അതിനാൽ ഒരു ജീവി എന്ന നിലയിൽ നമ്മുടെ ഭാവി പോസ്റ്റ്-ബയോളജിക്കൽ ആണോ? 52 00:05:05,573 --> 00:05:08,275 നമ്മുടെ വർത്തമാനം പോസ്റ്റ്-ബയോളജിക്കൽ ആണ്. 53 00:05:08,742 --> 00:05:12,780 ആറായിരം വർഷമെടുത്തു അട്ടകളിൽ നിന്ന് പേസ്മേക്കറുകളിലേക്ക് പോകുക. 54 00:05:12,913 --> 00:05:13,881 എന്നാൽ പേസ് മേക്കറുകളിൽ നിന്ന് 55 00:05:14,014 --> 00:05:16,484 ജനിതകമാറ്റം വരുത്താൻ മനുഷ്യ ഭ്രൂണങ്ങൾ, 56 00:05:16,617 --> 00:05:18,085 വെറും 60 എടുത്തു. 57 00:05:18,218 --> 00:05:21,054 മം-ഹും. അതിനാൽ ഇത് ഭാവിയല്ല. 58 00:05:21,221 --> 00:05:22,723 ഭാവി ഇപ്പോൾ ശരിയാണ്. 59 00:05:22,856 --> 00:05:24,492 എന്നാലും ഞാനിത് ചോദിക്കട്ടെ, 60 00:05:24,625 --> 00:05:27,027 നമ്മുടെ വിധി ആണെങ്കിൽ പോസ്റ്റ്-ബയോളജിക്കൽ ആണ്, 61 00:05:27,160 --> 00:05:29,997 മറ്റൊരു ജീവിതമുണ്ടോ പ്രപഞ്ചത്തിലും? 62 00:05:31,031 --> 00:05:33,401 ഓ, അതൊരു കല്ല് തണുപ്പാണ് ഉറപ്പ്. 63 00:05:34,167 --> 00:05:35,102 ശരി, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 64 00:05:35,235 --> 00:05:36,404 എനിക്കറിയേണ്ടത് ഇതാ. 65 00:05:37,104 --> 00:05:41,108 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഞങ്ങൾക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 66 00:05:41,241 --> 00:05:44,111 നോക്കൂ, ആളുകൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നു ഒരു സാങ്കേതിക ദർശകൻ. 67 00:05:44,244 --> 00:05:45,846 അതൊരു കൂട്ടം മാത്രം കുതിരപ്പടയുടെ. 68 00:05:47,481 --> 00:05:50,651 ഞാൻ കാണുന്ന ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ് അവൻ്റെ മുന്നിൽ എന്താണ്. 69 00:05:50,784 --> 00:05:53,320 പിന്നെ അതൊരു രഹസ്യവുമല്ല ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ബില്യൺ ഉണ്ടാക്കി എന്ന് 70 00:05:53,454 --> 00:05:55,222 സൗരോർജ്ജത്തിൽ നിന്ന്, 71 00:05:55,556 --> 00:05:57,925 പക്ഷെ ഞാൻ സൂര്യനെ കണ്ടുപിടിച്ചില്ല. 72 00:05:58,659 --> 00:06:00,093 ഞാൻ ഒരു ദർശകനല്ല. 73 00:06:01,529 --> 00:06:07,167 ദർശകർ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു മറ്റാരും ചെയ്യാത്ത, 74 00:06:09,269 --> 00:06:10,738 അത് അപൂർവ്വമാണ്. 75 00:06:11,705 --> 00:06:14,141 ശരി, അപ്പോൾ ആരാണ് സാം ഹൂസ്റ്റൺ ചെയ്യുന്നത് 76 00:06:14,274 --> 00:06:15,843 ഒരു ദർശകനെ പരിഗണിക്കണോ? 77 00:06:18,412 --> 00:06:19,547 ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 78 00:06:19,680 --> 00:06:22,249 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട് ഈ മുറിയിൽ തന്നെ. 79 00:06:27,488 --> 00:06:28,756 അന്നിക കാസ്ക്. 80 00:06:31,391 --> 00:06:32,392 അന്നിക കാസ്ക്, 81 00:06:32,526 --> 00:06:34,361 ദയവായി കൈ ഉയർത്തുക? 82 00:06:37,364 --> 00:06:38,866 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 83 00:06:39,500 --> 00:06:44,104 ആദ്യത്തെ വ്യക്തി ഇരുണ്ട ദ്രവ്യത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ. 84 00:06:50,343 --> 00:06:52,179 - അത്രയേയുള്ളൂ. - അങ്ങ് പോയി. 85 00:06:52,312 --> 00:06:53,714 അതിശയകരമായ. നന്ദി. 86 00:06:53,847 --> 00:06:55,048 - ശരി, നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു. - വളരെ നന്ദി. 87 00:06:55,182 --> 00:06:56,116 എന്നെ കിട്ടിയതിന് നന്ദി. 88 00:06:56,249 --> 00:06:57,117 അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുക. 89 00:06:57,250 --> 00:06:58,251 അത് ശരിക്കും ഗംഭീരമായിരുന്നു. 90 00:06:58,385 --> 00:06:59,286 ആർക്കും പരിക്കില്ല. 91 00:06:59,419 --> 00:07:00,888 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 92 00:07:03,957 --> 00:07:05,225 അന്നിക? 93 00:07:05,358 --> 00:07:06,927 - ഹായ്. - ഹേയ്. 94 00:07:07,294 --> 00:07:09,096 വലിയ ആരാധകൻ. വലിയ ആരാധകൻ. 95 00:07:09,563 --> 00:07:11,899 നന്ദി. ഞാൻ ആഹ്ലാദിച്ചു. 96 00:07:12,032 --> 00:07:15,703 ശരി, എനിക്ക് ഒരു കുറ്റസമ്മതം ഉണ്ട് ഉണ്ടാക്കാൻ. 97 00:07:16,704 --> 00:07:19,406 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല ഒരു TED ടോക്ക് ചെയ്യാൻ മാത്രം. 98 00:07:21,308 --> 00:07:23,276 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 99 00:07:27,948 --> 00:07:29,783 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മിക്ക ആളുകളും, 100 00:07:30,150 --> 00:07:33,186 അവർ പ്രപഞ്ചത്തെ നോക്കുന്നു അത് ശൂന്യമാണ്. 101 00:07:33,320 --> 00:07:36,990 നിങ്ങൾ, ഒരു ചിത്രം ഉപയോഗിച്ച്, അവയെല്ലാം തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിച്ചു. 102 00:07:37,958 --> 00:07:39,192 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 103 00:07:43,664 --> 00:07:45,533 ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുമായിരുന്നു അത് ചിത്രീകരിക്കുക, 104 00:07:45,666 --> 00:07:47,034 ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാകും. 105 00:07:47,801 --> 00:07:49,036 കണ്ടെത്താനായില്ല ശരിയായ ഡാറ്റ സെറ്റ്. 106 00:07:49,169 --> 00:07:50,203 ശരിയായ സെറ്റ് എന്തായിരുന്നു? 107 00:07:50,337 --> 00:07:51,204 അവരെല്ലാവരും. 108 00:07:51,905 --> 00:07:53,206 ഒറ്റയടിക്ക്. 109 00:07:53,340 --> 00:07:55,208 ഓവർലാപ്പിംഗ്. 3D കണ്ണട പോലെ. 110 00:07:55,342 --> 00:07:56,877 പകരം ഒഴികെ ചുവപ്പും നീലയും മാത്രം 111 00:07:57,010 --> 00:08:00,213 ഞങ്ങൾ 233 ഡാറ്റാ സെറ്റുകൾ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്നു 112 00:08:00,480 --> 00:08:01,982 കുഴപ്പത്തിൽ ക്രമം കണ്ടെത്താൻ. 113 00:08:02,115 --> 00:08:04,618 എന്നിട്ട് അത് കിട്ടും. 114 00:08:05,586 --> 00:08:07,320 ശരി, അങ്ങനെയാണ്, പക്ഷേ ... 115 00:08:09,356 --> 00:08:10,691 എന്തുകൊണ്ട്? 116 00:08:13,594 --> 00:08:15,663 ആരും എന്നോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല അത് മുമ്പ്. 117 00:08:19,166 --> 00:08:23,003 എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം അവിടെ എന്താണുള്ളത്. 118 00:08:23,270 --> 00:08:25,138 നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവിടെ എന്താണുള്ളത്? 119 00:08:25,272 --> 00:08:26,674 എന്തുകൊണ്ട് ഇവിടെ ഇറങ്ങിക്കൂടാ? 120 00:08:29,810 --> 00:08:31,178 ഒരു വർഷത്തെ കരാറാണ്. 121 00:08:31,979 --> 00:08:36,183 ഒരു വിദൂര ദ്വീപിലെ ചെറിയ ലാബ് കരീബിയനിൽ. 122 00:08:36,316 --> 00:08:37,350 ഏത് ലാബ്? 123 00:08:37,484 --> 00:08:39,019 അത് രഹസ്യമാണ്. 124 00:08:39,987 --> 00:08:42,690 നിങ്ങൾക്ക് ശാസ്ത്രജ്ഞരെ വേണം ഒരു രഹസ്യ പദ്ധതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ 125 00:08:42,823 --> 00:08:44,491 ഒരു വിദൂര ദ്വീപിൽ കരീബിയനിൽ? 126 00:08:44,625 --> 00:08:45,859 ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ. 127 00:08:47,360 --> 00:08:48,862 അവിടെ കൂടുതൽ ഉണ്ട്, 128 00:08:49,863 --> 00:08:51,098 ഇവിടെയും. 129 00:08:51,231 --> 00:08:52,099 എല്ലായിടത്തും. 130 00:08:52,232 --> 00:08:53,400 അന്യഗ്രഹജീവികൾ. 131 00:08:59,973 --> 00:09:03,110 നോക്കൂ, മിസ്റ്റർ ഹ്യൂസ്റ്റൺ, ഞാൻ ഓഫർ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, 132 00:09:03,243 --> 00:09:05,779 പക്ഷെ ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല അന്യഗ്രഹജീവികളെ വേട്ടയാടുന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞൻ. 133 00:09:05,913 --> 00:09:07,514 ഞങ്ങൾ വേട്ടയാടുന്നില്ല. 134 00:09:08,716 --> 00:09:09,917 ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടുന്നു. 135 00:09:11,018 --> 00:09:14,554 നിങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ. 136 00:09:15,555 --> 00:09:16,857 നോക്കൂ, 137 00:09:17,424 --> 00:09:19,960 നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പച്ച മനുഷ്യരെ കുറിച്ച്, 138 00:09:20,393 --> 00:09:22,596 റേഡിയോ തരംഗങ്ങൾക്കായുള്ള മത്സ്യബന്ധനം, 139 00:09:22,730 --> 00:09:24,965 ഒരു സൂചി വേട്ടയും ഒരു പുൽത്തകിടിയിൽ, 140 00:09:25,098 --> 00:09:27,434 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ വന്നതാണ് മുഴുവൻ പുൽക്കൂട് എന്ന് 141 00:09:27,567 --> 00:09:29,569 സൂചികൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 142 00:09:29,937 --> 00:09:31,772 ഞങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. 143 00:09:32,606 --> 00:09:36,944 സത്യത്തിൽ ഇരുട്ട് എല്ലാ കാലത്തും ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയാണ്. 144 00:09:39,446 --> 00:09:41,214 നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്തണോ? 145 00:09:57,464 --> 00:09:59,833 ഞാൻ ഒരു ഇലക്ട്രോണിക്സ് എഞ്ചിനീയറാണ്. 146 00:10:00,934 --> 00:10:01,902 ചാർലി കാമിൻസ്കി. 147 00:10:03,704 --> 00:10:05,138 ക്ഷമിക്കണം, അത് വെറുതെ... 148 00:10:05,873 --> 00:10:08,642 ചാർളി കാമിൻസ്‌കി പറയുന്നു അവൻ ഒരു ഇലക്ട്രോണിക്സ് എഞ്ചിനീയർ ആണ് 149 00:10:08,776 --> 00:10:12,279 സ്റ്റീഫൻ ഹോക്കിങ്ങിനെ പോലെയാണ് അവൻ കണക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു. 150 00:10:12,412 --> 00:10:15,983 അതെ, ഞാൻ CTO ആണ് ഗേറ്റ്‌വേ ലാബിൻ്റെ. 151 00:10:16,583 --> 00:10:18,819 പരിശോധിക്കാൻ സാം എന്നെ നിയമിച്ചു അവൻ പണിയുന്ന പുതിയ ചില കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ. 152 00:10:18,952 --> 00:10:20,520 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്, അന്നിക? 153 00:10:20,654 --> 00:10:21,755 ആർ.ഐ.ടി. 154 00:10:22,622 --> 00:10:24,124 നിങ്ങൾ അന്നിക കാസ്ക് ആണോ? 155 00:10:24,257 --> 00:10:25,325 അതെ, കൊള്ളാം. 156 00:10:25,458 --> 00:10:27,160 എങ്ങനെ, ആഹ്, എങ്ങനെയാണ് സാം നിങ്ങളെ ഇറക്കിയത്? 157 00:10:27,294 --> 00:10:29,629 അവൻ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു ഞങ്ങൾ അന്യഗ്രഹജീവികളെ വേട്ടയാടുകയായിരുന്നില്ല. 158 00:10:30,630 --> 00:10:31,932 നിങ്ങൾ? 159 00:10:32,332 --> 00:10:33,701 ഞങ്ങളാണെന്ന് അദ്ദേഹം എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു. 160 00:10:36,804 --> 00:10:38,005 ഓ, കൊള്ളാം. 161 00:11:06,033 --> 00:11:07,400 ദ്വീപിലേക്ക് സ്വാഗതം. 162 00:11:07,534 --> 00:11:08,802 നന്ദി. 163 00:11:08,936 --> 00:11:10,537 ഓ, എത്ര പേരുണ്ട് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 164 00:11:10,670 --> 00:11:11,671 ഒമ്പതോ പത്തോ. 165 00:11:11,805 --> 00:11:13,707 ഗ്ലാസ്നർ ഡോ ചെറുതായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 166 00:11:14,541 --> 00:11:15,642 പെറി ഗ്ലാസ്നർ? 167 00:11:17,711 --> 00:11:19,346 വൗ. ഷിറ്റ്. ശരി. 168 00:11:19,479 --> 00:11:21,915 അതെ, സൂപ്പർ സുഹൃത്തുക്കൾ ഒന്നിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 169 00:11:22,049 --> 00:11:23,350 നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് ഞങ്ങൾ നോക്കാം. 170 00:11:23,483 --> 00:11:25,418 ഡോ. ഗ്ലാസ്നർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു പ്രധാന സൗകര്യത്തിൽ. 171 00:11:25,552 --> 00:11:26,754 കൊള്ളാം. 172 00:11:27,354 --> 00:11:29,990 ഓ, ഉം, ഞാൻ-ഞാൻ പിടിക്കാം. 173 00:11:30,123 --> 00:11:31,158 ഇവിടെ, ശ്രദ്ധിക്കൂ... 174 00:11:31,291 --> 00:11:32,692 അതെ, അത് ലോലമാണ്. 175 00:11:32,826 --> 00:11:33,827 - വളരെ നന്ദി. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 176 00:11:33,961 --> 00:11:34,862 നന്ദി. നന്ദി. 177 00:11:34,995 --> 00:11:37,164 തികഞ്ഞ. ഓ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 178 00:11:37,297 --> 00:11:38,431 നിങ്ങൾക്കത് എനിക്കായി എടുക്കാം. 179 00:11:38,565 --> 00:11:39,733 നന്ദി. 180 00:12:52,205 --> 00:12:53,240 എന്താണിത്? 181 00:12:53,640 --> 00:12:55,408 ബി 12 മെഥൈൽഫെനിഡേറ്റ്. 182 00:12:55,542 --> 00:12:57,110 ഇമ്മ്യൂണോ-ബൂസ്റ്റർ. 183 00:13:11,091 --> 00:13:13,360 നിങ്ങൾ ഒരു അസ്ഥി തകർത്തു, അത് സുഖപ്പെടുത്തുന്നു, 184 00:13:13,493 --> 00:13:15,795 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വാസത്തെ തകർക്കുന്നു അത് മാരകവുമാണ്. 185 00:13:18,331 --> 00:13:19,566 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം? 186 00:13:20,233 --> 00:13:21,701 ഞാൻ ഡോ. അന്നിക കാസ്ക്. 187 00:13:22,402 --> 00:13:24,104 ശരി, അതൊരു കസേരയാണ് ഞാൻ ഇരിക്കാം 188 00:13:24,237 --> 00:13:26,106 അതൊരു വാതിലാണ് എനിക്ക് പുറത്തേക്ക് നടക്കാം, 189 00:13:26,239 --> 00:13:28,208 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്? 190 00:13:29,142 --> 00:13:30,443 സാം ഹൂസ്റ്റൺ എന്നെ അയച്ചു. 191 00:13:30,577 --> 00:13:31,845 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 192 00:13:34,114 --> 00:13:35,282 ഞാൻ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്. 193 00:13:35,415 --> 00:13:37,017 ഓ, ശരിയാണ്. 194 00:13:37,985 --> 00:13:39,286 അതൊരു നാണക്കേടാണ്. 195 00:13:40,187 --> 00:13:41,388 അതൊരു നാണക്കേടാണ്. 196 00:13:41,521 --> 00:13:43,323 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി സത്യം സമ്മതിക്കാൻ ഉപ്പ് 197 00:13:43,456 --> 00:13:46,659 നിങ്ങളെ ഇവിടെ അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ സാം മുഖേന. 198 00:13:47,694 --> 00:13:50,063 എന്നെ കൊല്ലുന്ന മുറിവാകാൻ. 199 00:13:51,932 --> 00:13:52,900 ഞാൻ പോകണോ? 200 00:13:53,033 --> 00:13:54,567 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 201 00:13:55,268 --> 00:13:58,005 എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് ഒരു അൽഗോരിതം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. 202 00:13:59,306 --> 00:14:01,541 ഓ, ഡോ. ഗ്ലാസ്നർ, ഹായ്, ഞാൻ ചാർളി. 203 00:14:01,674 --> 00:14:04,544 പിന്നെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം, മനുഷ്യാ, ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക്-- 204 00:14:04,677 --> 00:14:07,080 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. അവർ പെരുകുകയാണ്. 205 00:14:09,950 --> 00:14:12,319 ഞാൻ ഊതി. ഞാൻ... 206 00:14:13,653 --> 00:14:14,687 നിങ്ങളുടെ NDA-കൾ പ്രകാരം, 207 00:14:14,821 --> 00:14:16,256 ആശയവിനിമയങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. 208 00:14:16,389 --> 00:14:17,724 നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടും. 209 00:14:17,857 --> 00:14:19,326 അത് അമിതമായി കൊല്ലുന്നതായി തോന്നുന്നു. 210 00:14:19,459 --> 00:14:21,361 അതെ, അത് പൂർണ്ണമായും തീർത്തും അനാവശ്യവും. 211 00:14:21,494 --> 00:14:24,164 ഞാൻ ഈ ജോലി ചെയ്യണം എൻ്റെ നിലവറയിൽ സ്വന്തമായി, 212 00:14:24,297 --> 00:14:27,500 പക്ഷേ സാം അത് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല കാരണം ഇത് ശരിക്കും ഒരു ലാബ് അല്ല. 213 00:14:27,634 --> 00:14:30,203 അതൊരു ദേവാലയമാണ് ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ അമിതമായ അഹങ്കാരത്തിലേക്ക്. 214 00:14:30,337 --> 00:14:32,872 നോക്കൂ, മിക്ക കോടീശ്വരന്മാരും യാച്ചുകളോ ഫുട്ബോൾ ടീമുകളോ വാങ്ങുക, 215 00:14:33,006 --> 00:14:35,742 എന്നാൽ അവൻ ആശയങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ലോകത്തെ കാണിക്കാനുള്ള പൈതൃകങ്ങൾ 216 00:14:35,875 --> 00:14:38,345 അവൻ എങ്ങനെയോ മാറിയിരിക്കുന്നു മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഗതി. 217 00:14:39,146 --> 00:14:40,613 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 218 00:14:43,383 --> 00:14:44,884 അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 219 00:14:45,652 --> 00:14:48,288 ട്യൂണിംഗ് ലാബിലേക്ക് സ്വാഗതം. 220 00:14:49,889 --> 00:14:52,725 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ വേഗതയിലാണോ? 221 00:14:52,859 --> 00:14:55,762 ആ ഇരുണ്ട ദ്രവ്യം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ അൽഗോരിതം, 222 00:14:56,096 --> 00:14:57,730 നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെ പ്രയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 223 00:14:57,864 --> 00:14:59,699 ഇതാണോ ഞാൻ കരുതുന്നത്? ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 224 00:14:59,832 --> 00:15:01,969 ഇല്ല അതെ. അതിൽ നിന്ന് പിണങ്ങുക. 225 00:15:02,435 --> 00:15:03,736 - ശരിയാണ്. എവിടെ തുടങ്ങണം? - ക്ഷമിക്കണം. 226 00:15:03,870 --> 00:15:06,606 നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം തുടക്കം, ഓ, ഇരുട്ടിൽ. 227 00:15:06,739 --> 00:15:10,443 അതിനാൽ വെളിച്ചം ഉണ്ടാകട്ടെ ചൂടും ബാക്ടീരിയയും, 228 00:15:10,577 --> 00:15:11,744 ഏകകോശ ജീവികൾ. 229 00:15:11,878 --> 00:15:13,480 കുറച്ച് ബില്യൺ വർഷങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക. 230 00:15:13,613 --> 00:15:15,148 ഉരഗങ്ങൾ, കുരങ്ങുകൾ, പിന്നെ നമ്മൾ. 231 00:15:15,282 --> 00:15:16,616 അപെക്സ് വേട്ടക്കാർ. 232 00:15:16,749 --> 00:15:17,784 പെറ്റി, അല്ലേ? 233 00:15:17,917 --> 00:15:19,052 ക്രൂരൻ. 234 00:15:19,186 --> 00:15:20,753 സ്വയം നാശത്തിന് സാധ്യതയുണ്ട്. 235 00:15:20,887 --> 00:15:21,989 ക്രോധത്താൽ നരകം കുനിഞ്ഞു, 236 00:15:22,122 --> 00:15:23,923 നമ്മുടെ ആവാസവ്യവസ്ഥയെ ഭോഗിക്കുന്നു നിലവിലില്ല. 237 00:15:24,057 --> 00:15:25,792 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കണ്ണുകൾ തിരിക്കുന്നു ഭൂമിയിൽ നിന്ന് അകലെ 238 00:15:25,925 --> 00:15:27,727 മറ്റ് ലോകങ്ങൾ തേടി അശുദ്ധമാക്കാൻ. 239 00:15:27,860 --> 00:15:29,229 പക്ഷേ ഒരു തടസ്സമുണ്ട്. 240 00:15:29,362 --> 00:15:32,132 കാരണം മിസ്റ്റർ ഡ്രേക്കിൻ്റെ സമവാക്യം ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ലെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു. 241 00:15:32,265 --> 00:15:33,800 പ്രപഞ്ചം വളരെ വിശാലമാണ്, 242 00:15:33,933 --> 00:15:35,102 വിഭവങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ, 243 00:15:35,235 --> 00:15:37,470 സാധ്യത നീന്തൽ ബുദ്ധിപരമായ ജീവിതം കൊണ്ട്. 244 00:15:37,604 --> 00:15:38,671 മത്സരം. 245 00:15:38,805 --> 00:15:39,939 അതിലധികവും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വരും, 246 00:15:40,073 --> 00:15:42,775 ഇല്ലെങ്കിൽ കോടിക്കണക്കിന് നമുക്ക് മുന്നിൽ വർഷങ്ങൾ. 247 00:15:42,909 --> 00:15:45,245 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഈ മത്സരത്തിലേക്ക് വരുന്നു വളരെ പിന്നിൽ. 248 00:15:45,378 --> 00:15:46,579 എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ നോക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു 249 00:15:46,713 --> 00:15:49,616 ഏത് അസംസ്കൃത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ലഭ്യമാണ്. 250 00:15:49,749 --> 00:15:50,917 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, SETI, 251 00:15:51,051 --> 00:15:52,785 അന്യഗ്രഹജീവികൾക്കായുള്ള തിരയൽ ഇൻ്റലിജൻസ്, 252 00:15:52,919 --> 00:15:54,654 സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു, ഓ, എന്താണ്? 253 00:15:54,787 --> 00:15:56,656 അതെ, റേഡിയോ തരംഗങ്ങൾ. 254 00:15:56,789 --> 00:15:58,125 അത് ഇപ്പോഴും കവർ ചെയ്യുന്നു, എന്താണ്, 255 00:15:58,258 --> 00:15:59,959 ഒരു പത്തുലക്ഷം രാത്രി ആകാശത്തിൻ്റെ 256 00:16:00,093 --> 00:16:02,795 തമാശയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു കാലഹരണപ്പെട്ട സാങ്കേതികവിദ്യ. 257 00:16:02,929 --> 00:16:05,532 ഇത് ഒരു ചെറിയ പാത്രം എടുക്കുന്നത് പോലെയാണ് സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം 258 00:16:05,665 --> 00:16:08,135 ഒപ്പം തുറിച്ചുനോക്കുകയും അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു തിമിംഗലങ്ങൾ നിലവിലില്ല എന്ന്. 259 00:16:08,268 --> 00:16:09,436 ഇല്ല, റേഡിയോ അല്ല. 260 00:16:09,569 --> 00:16:11,104 അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തും 261 00:16:11,238 --> 00:16:13,640 നിങ്ങൾ ഒരു അന്തർഗ്രഹമാണെങ്കിൽ ബുദ്ധി, അല്ലേ? 262 00:16:13,773 --> 00:16:16,976 നിങ്ങൾ സ്‌പെയ്‌സിൽ ഉടനീളം സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സമയവും തൽക്ഷണം. 263 00:16:17,110 --> 00:16:18,111 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 264 00:16:18,245 --> 00:16:20,713 രണ്ട് ഫോട്ടോണുകൾ എടുക്കുക, അവയെ ജോടിയാക്കുക, ഒരെണ്ണം ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക 265 00:16:20,847 --> 00:16:22,649 മറ്റേത് അയയ്ക്കുക പ്രകാശവർഷം അകലെ. 266 00:16:22,782 --> 00:16:24,684 ഒരു ഫോട്ടോൺ നിർബന്ധിക്കുക ഒരു പ്രഖ്യാപിത അവസ്ഥയിലേക്ക്, 267 00:16:24,817 --> 00:16:26,986 മറ്റൊരാൾ പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അതേ നിമിഷത്തിൽ 268 00:16:27,120 --> 00:16:28,955 സ്ഥലത്തിനും സമയത്തിനും കുറുകെ. 269 00:16:29,089 --> 00:16:30,557 ഏതാനും ബില്യൺ സ്ട്രിംഗ് അവരിൽ ഒരുമിച്ച്, 270 00:16:30,690 --> 00:16:32,825 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ഒരു FTL കമ്മ്യൂണിക്കേറ്റർ. 271 00:16:32,959 --> 00:16:35,628 ഇല്ല, പക്ഷേ - എന്നാൽ ക്വാണ്ടം ആശയവിനിമയം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. 272 00:16:35,762 --> 00:16:36,763 അത് ഭൗതികശാസ്ത്ര നിയമങ്ങളെ ലംഘിക്കുന്നു. 273 00:16:36,896 --> 00:16:39,332 ഇല്ല, ഇല്ല, അത് നിയമങ്ങളെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു നമുക്ക് അറിയാവുന്നത്, 274 00:16:39,466 --> 00:16:40,733 അതല്ല ഇത്. 275 00:16:40,867 --> 00:16:42,902 ഇല്ല, നിർബന്ധിച്ചാൽ ഒരു ക്വാണ്ടം അവസ്ഥ മാറ്റം, 276 00:16:43,036 --> 00:16:44,271 അത് പിണക്കം തകർക്കുന്നു-- 277 00:16:44,404 --> 00:16:46,306 ഈ യന്ത്രം സംസ്ഥാന മാറ്റത്തിന് നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല! 278 00:16:46,439 --> 00:16:48,575 അത് പിണങ്ങുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ വേർപെടുത്തുക. 279 00:16:48,708 --> 00:16:50,243 അത് കേൾക്കുന്നേയുള്ളൂ ആർക്കെങ്കിലും ഉള്ളപ്പോൾ. 280 00:16:50,377 --> 00:16:52,579 ഇത് ലളിതമായി കേൾക്കുന്നു. 281 00:16:52,712 --> 00:16:54,013 അത് അസാധ്യമാണ്. 282 00:16:54,147 --> 00:16:56,716 എന്നിട്ടും ഇവിടെ നമുക്ക് ഒരു യന്ത്രമുണ്ട് അത് കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നു, 283 00:16:56,849 --> 00:16:59,719 ആറ് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ നിർമ്മിച്ചത് എൻ്റെ നിലവറയിൽ, 284 00:16:59,852 --> 00:17:01,754 ആംഫെറ്റാമൈനുകളിൽ സ്വന്തമായി. 285 00:17:01,888 --> 00:17:03,890 അതിനാൽ, സ്വയം നോക്കുക. 286 00:17:05,292 --> 00:17:06,826 ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 287 00:17:07,627 --> 00:17:08,828 ശരി, ഇതാ ഒരു സൂചന. 288 00:17:09,028 --> 00:17:10,730 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു. 289 00:17:14,834 --> 00:17:17,370 അവൻ സ്കാൻ ചെയ്യുകയാണെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു രണ്ടടി ചുറ്റളവ്. 290 00:17:17,504 --> 00:17:18,571 ഇവിടെത്തന്നെ. 291 00:17:18,705 --> 00:17:21,241 അതിനാൽ അവൻ അന്യഗ്രഹജീവികളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അപ്പോൾ അത്... 292 00:17:21,374 --> 00:17:22,375 അവൻ ഇവിടെ തന്നെ ചെയ്യുന്നു, 293 00:17:22,509 --> 00:17:23,676 ഈ മുറിയിൽ. 294 00:17:24,043 --> 00:17:25,878 പക്ഷേ - എന്നാൽ അതെന്താണ്? ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇവയെപ്പോലെയാണ്-- 295 00:17:26,012 --> 00:17:27,547 അത്-- ഇത് ഒരു ടൺ ആണ് ഡാറ്റ പോയിൻ്റുകളുടെ. 296 00:17:27,680 --> 00:17:29,682 അത്-ഇത്-ഇത് പശ്ചാത്തല ശബ്ദം പോലെ 297 00:17:29,816 --> 00:17:30,883 പ്രപഞ്ചത്തിൽ എവിടെയും. 298 00:17:31,017 --> 00:17:32,552 പ്രാസമില്ല അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ പിന്നിലെ കാരണം. ഇത്... 299 00:17:32,685 --> 00:17:33,586 കുഴപ്പമാണ്. 300 00:17:33,720 --> 00:17:34,721 അതെ. 301 00:17:39,926 --> 00:17:42,028 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ക്രമം കണ്ടെത്തുന്നു കുഴപ്പത്തിൽ. 302 00:17:54,274 --> 00:17:55,908 ഡാറ്റാ സെറ്റുകൾ പ്രകാരം അടുക്കുക. 303 00:17:59,379 --> 00:18:00,380 ശരി. 304 00:18:01,914 --> 00:18:03,716 ഇത് ഒരേ അൽഗോരിതം ആണ്. 305 00:18:05,785 --> 00:18:07,220 അതെൻ്റെ അൽഗോരിതം ആണ്. 306 00:18:09,856 --> 00:18:13,092 എക്‌സ്‌പോണൻ്റുകളനുസരിച്ച് അടുക്കുക. 307 00:18:13,926 --> 00:18:15,495 അത് സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. 308 00:18:18,198 --> 00:18:20,099 പ്രൈമുകൾ പ്രകാരം അടുക്കുക. 309 00:18:21,301 --> 00:18:23,570 എന്ത്? W-ഇതെന്താണ്? 310 00:18:24,471 --> 00:18:25,672 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 311 00:18:27,607 --> 00:18:29,676 എല്ലാം ഓവർലേ ചെയ്യുക. 312 00:18:34,113 --> 00:18:35,815 അത് - ഇത് ഒരു സിഗ്നൽ ആണ്. 313 00:18:38,251 --> 00:18:40,187 അവർ സംസാരിക്കുന്നു. 314 00:18:48,461 --> 00:18:49,496 വിശുദ്ധി! 315 00:18:52,332 --> 00:18:53,766 ഡോ. ഗ്ലാസ്നർ? 316 00:18:57,504 --> 00:18:58,871 ഡോ. ഗ്ലാസ്നർ! 317 00:18:59,005 --> 00:19:00,873 അവൻ മാത്രം ഒരു ചെറിയ പ്രദേശം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു. 318 00:19:01,007 --> 00:19:02,141 എന്നാൽ അത് ക്വാണ്ടം ആണെങ്കിൽ ആശയവിനിമയം, 319 00:19:02,275 --> 00:19:03,210 അപ്പോൾ അത് - അത് നമുക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ട്. 320 00:19:03,343 --> 00:19:04,844 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിശദീകരണമുണ്ട്. 321 00:19:04,977 --> 00:19:06,213 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു പ്രതിഭാസം നമ്മൾ കാണാത്തത്, അല്ലെങ്കിൽ-- 322 00:19:06,346 --> 00:19:08,848 അല്ലെങ്കിൽ, അന്നിക, അത് അന്യഗ്രഹജീവികളാണ്. 323 00:19:08,981 --> 00:19:10,317 - ഡോ. ഗ്ലാസ്നർ. - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 324 00:19:10,450 --> 00:19:11,851 ഞങ്ങൾ നോക്കിയിരുന്നു ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പ്രകാശവർഷം അകലെ 325 00:19:11,984 --> 00:19:12,985 പുക സിഗ്നലുകൾക്ക് വേണ്ടി, 326 00:19:13,119 --> 00:19:14,187 പക്ഷേ അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു മുഴുവൻ സമയവും. 327 00:19:14,321 --> 00:19:15,888 ഇത്... 328 00:19:16,022 --> 00:19:16,889 ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ? 329 00:19:17,023 --> 00:19:17,890 നീ പറയൂ. 330 00:19:18,024 --> 00:19:19,659 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കണക്ക് പരിശോധിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. 331 00:19:19,792 --> 00:19:21,694 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതിനർത്ഥം... 332 00:19:21,828 --> 00:19:22,862 അതിനർത്ഥം നമ്മൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല എന്നാണ്. 333 00:19:22,995 --> 00:19:24,531 ഞങ്ങൾ കേന്ദ്രമല്ല പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ, 334 00:19:24,664 --> 00:19:25,798 ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകതയുള്ളവരല്ല. 335 00:19:25,932 --> 00:19:27,166 അവർക്കറിയില്ല എന്നർത്ഥം ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്തും, 336 00:19:27,300 --> 00:19:28,535 അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഒന്നും ചെയ്യില്ല. 337 00:19:28,668 --> 00:19:29,569 അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 338 00:19:29,702 --> 00:19:31,037 എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും? 339 00:19:31,170 --> 00:19:33,039 അത് കൊണ്ട് നമുക്ക് അവരോട് ചോദിക്കണം. 340 00:19:34,274 --> 00:19:35,308 ഇത് എന്താണ്? 341 00:19:35,975 --> 00:19:36,909 ലിറ്റിൽമൗത്ത്. 342 00:19:37,043 --> 00:19:38,378 നിങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിക്കുകയാണോ? 343 00:19:38,511 --> 00:19:39,646 ഇതുവരെ ഇല്ല. 344 00:19:39,779 --> 00:19:40,947 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ... 345 00:19:41,080 --> 00:19:42,482 നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ ഒരു ക്വാണ്ടം നിർമ്മിച്ചു ആശയവിനിമയ ഉപകരണം. 346 00:19:42,615 --> 00:19:43,883 നമുക്ക് തിരിച്ചു സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 347 00:19:44,016 --> 00:19:46,886 ഇല്ല. ഹാർഡ്‌വെയറിന് കഴിയില്ല ക്വാണ്ടം ഒപ്പുകൾ പകർത്തുക. 348 00:19:47,019 --> 00:19:48,921 എനിക്ക് കഴിയും. ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ ലാബിൽ ചെയ്തു. 349 00:19:49,055 --> 00:19:50,557 എനിക്ക് അത് വളരെ സംശയമാണ്, പക്ഷേ... 350 00:19:54,193 --> 00:19:56,162 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കും. 351 00:19:59,966 --> 00:20:01,401 ശരി, എനിക്ക് വേണം... 352 00:20:03,069 --> 00:20:04,771 ഓ. ഓ, കൊള്ളാം. 353 00:20:15,648 --> 00:20:17,116 ആഹ്. 354 00:21:13,873 --> 00:21:14,974 സുപ്രഭാതം. 355 00:21:27,253 --> 00:21:29,155 ഉറുമ്പിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക, അവളുടെ വഴികൾ പരിഗണിക്കുക 356 00:21:29,288 --> 00:21:30,523 ബുദ്ധിമാനായിരിക്കുക. 357 00:21:30,823 --> 00:21:32,091 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 358 00:21:34,160 --> 00:21:35,462 ഹും. 359 00:21:39,899 --> 00:21:41,634 ഉറുമ്പുകളിൽ നിന്ന് നമ്മൾ ഒരുപാട് പഠിക്കുന്നു. 360 00:21:45,004 --> 00:21:46,439 ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ, ഓ, 361 00:21:48,441 --> 00:21:51,611 ഞങ്ങൾ അവ പഠിക്കുന്നു, ഓ, ഗതാഗത പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക. 362 00:21:54,847 --> 00:21:56,282 എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും. 363 00:22:03,423 --> 00:22:05,792 ഞാൻ കേൾക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ പഠനം നന്നായി പോകുന്നു. 364 00:22:09,429 --> 00:22:10,730 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 365 00:22:15,301 --> 00:22:16,869 നല്ലത്. ശരിയാണ്. 366 00:22:54,306 --> 00:22:55,708 അത് യഥാർത്ഥമാണ്. 367 00:23:03,416 --> 00:23:06,453 ശ്ശ്. നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 368 00:23:07,654 --> 00:23:09,088 പേടിച്ചോ? 369 00:23:09,756 --> 00:23:11,057 ഇല്ല. 370 00:23:12,892 --> 00:23:14,026 അതെ. 371 00:23:17,830 --> 00:23:20,433 ഇല്ലെന്നാണ് അമ്മ പറയുന്നത് രാക്ഷസന്മാർ പോലെയുള്ളവ. 372 00:23:25,237 --> 00:23:26,305 ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം. 373 00:23:26,439 --> 00:23:27,707 ഇല്ല! 374 00:23:29,408 --> 00:23:32,111 എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 375 00:23:49,295 --> 00:23:51,397 അതിനാൽ ഇതാണ് ട്രാൻസ്മിറ്റർ. 376 00:23:52,298 --> 00:23:54,467 അവനുവേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് അത് ഓണാക്കാൻ കഴിയില്ല. 377 00:23:55,702 --> 00:23:57,269 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ വേണ്ടത്ര അറിയില്ല. 378 00:23:58,471 --> 00:23:59,672 എനിക്കറിയില്ല. 379 00:23:59,806 --> 00:24:01,307 വേറെ എങ്ങനെ നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 380 00:24:02,709 --> 00:24:05,645 നീ വിഷമിക്കണ്ട അവർക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ടായേക്കാം? 381 00:24:08,915 --> 00:24:11,150 നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷണിക്കുകയാണോ അന്യഗ്രഹജീവികളെക്കുറിച്ച് ഊഹിക്കാൻ? 382 00:24:11,283 --> 00:24:13,786 കാരണം ആളുകൾ പലപ്പോഴും ഖേദിക്കുന്നു. 383 00:24:13,920 --> 00:24:14,921 അതെ, ഞാനാണ്. 384 00:24:15,054 --> 00:24:16,489 - അതെ? - മം-ഹും. 385 00:24:17,056 --> 00:24:20,159 ശരി. അതിനാൽ, ഏറ്റവും മികച്ച പദ്ധതി ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രവർത്തിച്ചത്, 386 00:24:20,292 --> 00:24:21,360 ആർഗസ് 2 എന്ന് വിളിക്കുന്നു, 387 00:24:21,494 --> 00:24:22,762 ഈ ബയോണിക് കണ്ണാണ്, ഈ യന്ത്രം പോലെ 388 00:24:22,895 --> 00:24:24,597 അത് മൈക്രോ ഇലക്ട്രോഡുകൾ അയയ്ക്കാം ഒപ്റ്റിക് നാഡിയിൽ നിന്ന് 389 00:24:24,731 --> 00:24:26,933 തലച്ചോറിലേക്ക് എന്നിട്ട്, യേശുവിനെ സ്തുതിക്കുക, 390 00:24:27,066 --> 00:24:28,334 കുരുടൻ കാണുന്നു. 391 00:24:28,467 --> 00:24:30,537 ഒപ്പം മെച്ചപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു മികച്ചതും മികച്ചതും. 392 00:24:30,670 --> 00:24:32,338 അവർക്ക് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭിക്കും എല്ലാ വർഷവും, 393 00:24:32,471 --> 00:24:34,273 കൂടാതെ രണ്ട് വർഷം കൂടുമ്പോൾ, ഒരു ഹാർഡ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റ്. 394 00:24:35,074 --> 00:24:36,175 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ 395 00:24:36,308 --> 00:24:38,511 ഒരു മൂന്നു വയസ്സുകാരൻ കണ്ടു ആദ്യമായി? 396 00:24:38,978 --> 00:24:39,812 ഇല്ലേ? 397 00:24:39,946 --> 00:24:42,649 ഇത്-ഇത്-ഇത് എല്ലാം. 398 00:24:43,249 --> 00:24:44,617 എന്തായാലും അടുത്ത വർഷം 399 00:24:44,751 --> 00:24:46,853 ആർഗസ് 5 മികച്ച ദർശനം നൽകാൻ പോകുന്നു 400 00:24:46,986 --> 00:24:49,656 തികച്ചും ആരോഗ്യമുള്ളവരേക്കാൾ ജൈവ കണ്ണ്. 401 00:24:50,356 --> 00:24:52,559 അത് ഭ്രാന്താണ്, പക്ഷേ എന്തിനാണ് അവിടെ നിർത്തുന്നത്? 402 00:24:52,692 --> 00:24:54,861 യുടെ എല്ലാ സ്പെക്ട്രങ്ങളുടെയും കാര്യമോ നമുക്ക് കാണാൻ പോലും കഴിയാത്ത വെളിച്ചം? 403 00:24:54,994 --> 00:24:56,062 അൾട്രാവയലറ്റ് സ്പെക്ട്രം, 404 00:24:56,195 --> 00:24:57,564 എക്സ്-റേ ദർശനം പോലും, 405 00:24:57,697 --> 00:24:59,165 അല്ലെങ്കിൽ തെർമൽ, എന്തും. 406 00:25:00,132 --> 00:25:01,467 അതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്. 407 00:25:01,968 --> 00:25:03,235 ഞങ്ങൾ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു, 408 00:25:03,369 --> 00:25:05,705 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുകയാണ് ഒപ്പം 409 00:25:05,838 --> 00:25:07,740 പ്രകൃതിക്കപ്പുറമുള്ള അവയവങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുക, 410 00:25:08,641 --> 00:25:11,210 പ്രകൃതിക്ക് അപ്പുറം കരളിനെ മെച്ചപ്പെടുത്തുക, പ്രകൃതിക്കപ്പുറമുള്ള ഹൃദയം, 411 00:25:11,711 --> 00:25:15,648 ഒടുവിൽ റൂബിക്കോൺ കടന്നുപോകും തലച്ചോറിലേക്ക്. 412 00:25:16,315 --> 00:25:18,651 ഞങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു നമ്മുടെ എല്ലാ ചിന്തകളും, 413 00:25:18,785 --> 00:25:20,587 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ന്യായവാദങ്ങളും, നമ്മുടെ എല്ലാ ബുദ്ധിയും, 414 00:25:20,720 --> 00:25:22,589 ഞങ്ങൾ അത് ഇടാൻ പോകുന്നു കൂടുതൽ മോടിയുള്ള ഒരു കണ്ടെയ്നറിലേക്ക്. 415 00:25:22,722 --> 00:25:24,490 ക്ലൗഡ് അധിഷ്‌ഠിതമാകാം അല്ലെങ്കിൽ സിലിക്കൺ ചിപ്പ്, 416 00:25:24,624 --> 00:25:25,792 തകർക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒന്ന്, 417 00:25:25,925 --> 00:25:27,694 അത് ഉള്ളിൽ നിലനിൽക്കും ഒരു തമോദ്വാരം, 418 00:25:27,827 --> 00:25:31,263 ഒരു പിന്നിൻ്റെ അഗ്രത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ അതിനിടയിലുള്ള ഇടങ്ങളിൽ. 419 00:25:31,798 --> 00:25:33,032 അതും... 420 00:25:33,299 --> 00:25:35,702 അതാണ് അവസാന കളി ഹോമോ സാപ്പിയൻസിന്. 421 00:25:36,402 --> 00:25:41,240 കൂടാതെ, ഇതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങളുടെ മറ്റൊരു പതിപ്പ് 422 00:25:41,674 --> 00:25:42,942 റോഡിൽ കൂടുതൽ താഴേക്ക്. 423 00:25:43,342 --> 00:25:44,811 ശരി, പക്ഷേ വേദനയുടെ കാര്യമോ? 424 00:25:45,377 --> 00:25:46,879 ദുഃഖമോ? ഹൃദയവേദനയോ? 425 00:25:47,647 --> 00:25:49,015 അഗാധമായ നഷ്ടം? 426 00:25:49,916 --> 00:25:51,283 ഖേദിക്കുന്നുവോ? 427 00:25:51,984 --> 00:25:53,019 അവരെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 428 00:25:53,419 --> 00:25:55,121 എന്തുകൊണ്ട്-എന്തുകൊണ്ട് അത് മോശമായിരിക്കുമോ? 429 00:25:55,421 --> 00:25:57,056 കാരണം അവ രൂപപ്പെടുന്നു ആളുകൾ എന്ന നിലയിൽ നമ്മൾ ആരാണ്, 430 00:25:57,189 --> 00:25:58,958 ഞാൻ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നു ആനന്ദങ്ങളെക്കാൾ. 431 00:25:59,091 --> 00:26:03,029 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ആരാണെന്നതിൽ വളരെയധികം ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നവയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, 432 00:26:03,930 --> 00:26:05,331 നിങ്ങൾക്കറിയാം, വേദനാജനകമായ അനുഭവങ്ങൾ 433 00:26:05,464 --> 00:26:08,434 അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ചു എനിക്ക് വളരാനും പഠിക്കാനും ഉണ്ടായിരുന്നു. 434 00:26:08,567 --> 00:26:09,769 ഒപ്പം മാറ്റവും. 435 00:26:10,569 --> 00:26:11,537 എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി, 436 00:26:11,671 --> 00:26:14,040 എന്നാൽ മനുഷ്യരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ മൊത്തത്തിൽ, പോയി. 437 00:26:14,173 --> 00:26:15,574 - നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ? - അതെ, ഞാൻ അത് കാണുന്നു. 438 00:26:15,708 --> 00:26:17,610 പക്ഷെ ഞാനും കാണുന്നു ഒരു അണുവിമുക്ത ബുദ്ധി 439 00:26:17,744 --> 00:26:19,478 ഒരു പാതയിൽ തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ. 440 00:26:19,846 --> 00:26:23,449 പ്രചരിക്കുകയല്ലാതെ ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ല, യഥാർത്ഥ വളർച്ച ഇല്ലാതെ. 441 00:26:24,116 --> 00:26:25,918 അത്, എനിക്ക്, പരിണാമം അല്ല. 442 00:26:26,052 --> 00:26:28,420 അതൊരു സമവാക്യം മാത്രമാണ്. 443 00:26:31,423 --> 00:26:34,794 ഒപ്പം നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഗംഭീരവും ബയോണിക് ഐ ശബ്ദങ്ങൾ, ചാർലി, 444 00:26:35,294 --> 00:26:38,064 സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അവയിൽ പലതും അറിയാം രോഗികൾ അവ നീക്കം ചെയ്തു. 445 00:26:38,564 --> 00:26:39,398 ചിലത്. 446 00:26:39,531 --> 00:26:40,900 ചില ആളുകൾ വിചിത്രരാണ്. 447 00:26:41,033 --> 00:26:44,937 ചില ആളുകൾ മറ്റുള്ളവരെ വിലമതിക്കുന്നു കാര്യങ്ങൾ ശാസ്ത്രീയമായി പൂർണതയിലാണ്. 448 00:26:45,071 --> 00:26:47,339 ചിലർ അംഗീകരിക്കുന്നു അവയുടെ ഭാഗങ്ങൾ 449 00:26:47,473 --> 00:26:50,442 മറ്റ് ആളുകൾ എന്ന് അപൂർണ്ണമായി കണ്ടേക്കാം. 450 00:26:51,243 --> 00:26:52,444 ഹും. 451 00:26:53,579 --> 00:26:56,849 അപ്പോൾ നമ്മൾ നമ്മുടെ കുറവുകളാണോ? 452 00:26:57,950 --> 00:26:59,451 ഒപ്പം നമ്മുടെ തെറ്റുകളും. 453 00:27:03,823 --> 00:27:05,091 ഡോ. ഹെൽമറ്റ്, 454 00:27:05,892 --> 00:27:08,127 നീ കണ്ടു ഗ്ലാസ്നർ എത്ര അസന്തുലിതനായിരുന്നു. 455 00:27:08,260 --> 00:27:10,496 അവൻ ഉയർത്തിയ ഭീഷണി നിങ്ങൾ കണ്ടു. 456 00:27:10,763 --> 00:27:12,331 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്? 457 00:27:13,499 --> 00:27:14,667 സഹായിക്കാൻ. 458 00:27:16,769 --> 00:27:18,771 ആദ്യ സമ്പർക്കം സാധ്യമായിരുന്നു. 459 00:27:20,907 --> 00:27:23,209 അത് വിടുമോ ഒരു അസന്തുലിതമായ നിഹിലിസ്റ്റിലേക്ക് 460 00:27:23,342 --> 00:27:24,944 ആമുഖം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ? 461 00:27:26,178 --> 00:27:27,579 ഈ ചിന്താ പരീക്ഷണം 462 00:27:27,714 --> 00:27:31,050 പെൺ മുയലുകളാണെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു എപ്പോഴും ജോഡികൾക്ക് ജന്മം നൽകുക. 463 00:27:31,183 --> 00:27:34,386 കൂടാതെ ഓരോ ജോഡിയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ഒരു ആണിൻ്റെയും ഒരു പെണ്ണിൻ്റെയും. 464 00:27:34,520 --> 00:27:38,524 മുയലുകൾക്ക് ഇത് വരെ പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല അവർക്ക് കുറഞ്ഞത് ഒരു മാസമെങ്കിലും പ്രായമുണ്ട്. 465 00:27:38,657 --> 00:27:40,893 അവൾ വളരെ ശോഭനമാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 466 00:27:41,928 --> 00:27:43,562 രണ്ടാം മാസത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ, 467 00:27:43,696 --> 00:27:45,564 - സ്ത്രീ... - അവൾക്ക് ഭാഗ്യം. 468 00:27:47,166 --> 00:27:48,835 മാസം മൂന്ന് കടന്നുപോകുമ്പോൾ, 469 00:27:48,968 --> 00:27:50,502 യഥാർത്ഥ ജോഡി മുയലുകൾ 470 00:27:50,636 --> 00:27:53,005 മറ്റൊന്ന് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു ജോഡി നവജാതശിശുക്കൾ 471 00:27:53,139 --> 00:27:55,507 അവരുടെ നേരത്തെ സന്തതികൾ പ്രായപൂർത്തിയായി വളരുന്നു. 472 00:27:55,641 --> 00:27:57,409 ഇത് മൂന്ന് അവശേഷിക്കുന്നു ജോഡി മുയലുകൾ. 473 00:27:57,543 --> 00:27:59,511 ഓർഡർ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പോകുന്നു: 474 00:27:59,645 --> 00:28:04,984 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21. 475 00:28:37,583 --> 00:28:39,218 അപ്പോൾ പെറി നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണോ? 476 00:28:39,585 --> 00:28:41,187 അല്ല, ഞാനൊരു ഡോക്ടറാണ്. 477 00:28:41,320 --> 00:28:42,388 അത് അവൻ്റെ മകളാണ്. 478 00:28:45,057 --> 00:28:46,392 എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്? 479 00:28:46,658 --> 00:28:48,460 ഞാൻ ദ്വീപ് വിട്ടിട്ടില്ല മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, 480 00:28:48,594 --> 00:28:50,096 പക്ഷെ അത് 30 ആയി തോന്നുന്നു. 481 00:28:53,032 --> 00:28:54,700 എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സുബോധത്തോടെ ഇരിക്കുന്നു. 482 00:28:54,834 --> 00:28:56,435 എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്? 483 00:29:02,574 --> 00:29:03,910 അവൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണോ... 484 00:29:12,451 --> 00:29:14,821 നോക്കൂ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല അവനോട് ഒരു ഒഴികഴിവ്, 485 00:29:16,055 --> 00:29:17,790 കാരണം അവിടെയുണ്ട് - ഒന്നുമില്ല. 486 00:29:20,059 --> 00:29:22,594 അയാൾക്ക് ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു നാല് വർഷം മുമ്പ് മകനും 487 00:29:22,728 --> 00:29:24,130 അതു മോശമായിരുന്നു. 488 00:29:28,134 --> 00:29:30,569 അവൻ ഒരിക്കലും ശരിക്കും സ്വീകരിച്ചില്ല എന്ത് സംഭവിച്ചു. 489 00:29:31,270 --> 00:29:32,671 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 490 00:29:33,205 --> 00:29:34,406 നന്നായി, 491 00:29:35,474 --> 00:29:37,109 ഒരു വീടിന് തീപിടിച്ചു. 492 00:29:37,643 --> 00:29:41,147 അവൻ അവൻ്റെ ലാബിൽ ആയിരുന്നു 50 അടി അകലെയുള്ള ഒരു കെട്ടിടത്തിൽ, 493 00:29:41,280 --> 00:29:43,749 സ്വയം മരുന്ന്, ഒരുപക്ഷേ മദ്യപിച്ചിരിക്കാം. 494 00:29:45,117 --> 00:29:48,120 ലൂസിയോ? അവൾ ഉറക്കത്തിലായിരുന്നു. 495 00:29:49,956 --> 00:29:51,623 എന്നാൽ ഭാര്യയും മകനും... 496 00:29:52,558 --> 00:29:55,194 സ്വാഗതം ലിറ്റിൽമൗത്തിൻ്റെ സിഗ്നൽ റൂമിലേക്ക്. 497 00:29:55,327 --> 00:29:57,596 പെറി പോലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല ഒരു തീ ഉണ്ടായിരുന്നു 498 00:29:57,729 --> 00:29:59,298 പോലീസ് അവനെ ഉണർത്തുന്നത് വരെ. 499 00:30:02,668 --> 00:30:04,503 അവൻ അപകടകാരിയാണോ? 500 00:30:07,273 --> 00:30:09,541 അവന് മനുഷ്യരെ അറിയാം തത്വത്തിൽ കാര്യം, 501 00:30:10,910 --> 00:30:12,778 അല്ലാതെ പ്രായോഗികമല്ല. 502 00:30:16,782 --> 00:30:18,384 ലൂസിയോട് ചോദിച്ചാൽ മതി. 503 00:30:47,679 --> 00:30:49,381 നന്ദി. 504 00:30:52,018 --> 00:30:55,922 ലൂസി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ഇത് കാണാൻ. 505 00:30:56,188 --> 00:30:58,757 ഇതൊരു ചെറിയ കഷണമാണ് വിലക്കപ്പെട്ട ജാലവിദ്യയുടെ 506 00:30:58,891 --> 00:31:02,428 ഞാൻ പഠിച്ചത് മൊറോക്കോയിലെ ബസാറുകളിൽ 507 00:31:02,561 --> 00:31:07,866 അറിവുള്ള ജ്ഞാനികളിൽ നിന്ന് ഉരുക്ക് എങ്ങനെ നേർത്ത വായുവാക്കി മാറ്റാം. 508 00:31:08,534 --> 00:31:11,503 അതിനാൽ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം മൂന്നായി എണ്ണാൻ, 509 00:31:11,637 --> 00:31:13,705 എങ്കിൽ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം തൂവാലയിൽ ഊതാൻ. 510 00:31:13,839 --> 00:31:17,309 ശരി. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 511 00:31:20,412 --> 00:31:21,513 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 512 00:31:21,647 --> 00:31:22,748 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? കാത്തിരിക്കൂ. 513 00:31:22,881 --> 00:31:24,083 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 514 00:31:29,755 --> 00:31:32,058 - ഇതാ, ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ. - നിങ്ങൾക്ക് രാവിലെ സ്കൂൾ ലഭിച്ചു. 515 00:31:32,191 --> 00:31:33,759 - ഉറങ്ങാൻ പോകുക. - നന്ദി. 516 00:31:34,360 --> 00:31:35,727 ശുഭരാത്രി, പ്രിയേ. 517 00:31:36,862 --> 00:31:37,930 ശുഭരാത്രി. 518 00:31:38,730 --> 00:31:39,966 ശുഭരാത്രി, ലൂസി. 519 00:31:44,536 --> 00:31:45,938 നീ അധികം കഴിച്ചില്ല. 520 00:31:48,407 --> 00:31:50,642 ഞാൻ-എനിക്ക് മുമ്പ് ആട് ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 521 00:31:51,777 --> 00:31:54,780 ശരി. ആദ്യ ഇംപ്രഷനുകൾ? 522 00:31:55,714 --> 00:31:57,316 അതെ, ശരിയാണ്. 523 00:31:57,449 --> 00:32:01,320 ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു അത് പൂർണ്ണമായും നിയമാനുസൃതമാണ്. 524 00:32:01,453 --> 00:32:03,755 അതായത്, ഞാൻ കടന്നുപോയി ആറ് മാസത്തെ അവൻ്റെ രേഖകൾ, 525 00:32:03,889 --> 00:32:04,991 ഓരോ തവണയും 526 00:32:05,124 --> 00:32:06,425 ഞാൻ ചിലത് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു അതിൻ്റെ മറ്റൊരു വിശദീകരണം, 527 00:32:06,558 --> 00:32:07,926 അവൻ അത് നേരത്തെ തന്നെ നിഷേധിച്ചിരുന്നു. 528 00:32:08,060 --> 00:32:10,462 അതായത്, ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു യഥാർത്ഥ അന്യഗ്രഹ സംസാരം. 529 00:32:10,596 --> 00:32:11,964 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം. 530 00:32:12,298 --> 00:32:13,832 എന്ത്? ആരോട്? 531 00:32:13,966 --> 00:32:15,801 ഐഎഎയ്ക്ക് മാർഗനിർദേശങ്ങളുണ്ട് പോസ്റ്റ്-ഡിറ്റക്ഷനിൽ. 532 00:32:15,934 --> 00:32:18,770 നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ ഒരു ഡസൻ ബഹിരാകാശ ഏജൻസികൾ 533 00:32:18,904 --> 00:32:20,772 എല്ലാ ബ്യൂറോക്രാറ്റുകളുമായും ഇവിടെ താഴെ 534 00:32:20,906 --> 00:32:23,275 ഈ കാര്യം ക്ലസ്റ്റർഫക്കിംഗ് അടുത്ത ദശാബ്ദത്തേക്ക്? 535 00:32:23,409 --> 00:32:25,011 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സാം, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലായി, 536 00:32:25,144 --> 00:32:26,012 നിങ്ങൾ തെറ്റിയില്ല. 537 00:32:26,145 --> 00:32:27,779 എന്നിരുന്നാലും, അന്നിക്കയ്ക്ക് ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 538 00:32:27,913 --> 00:32:29,648 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ അല്ല ഇനി ചുറ്റിനടക്കുന്നു. 539 00:32:29,781 --> 00:32:32,318 ഇത് ഒരു സോളിഡ് സെവൻ പോലെയാണ് RIO സ്കെയിലിൽ. 540 00:32:32,451 --> 00:32:34,153 ഓ, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി, ചാർളി. 541 00:32:34,286 --> 00:32:36,455 - നിങ്ങൾ ക്വാണ്ടം ഉപഗ്രഹങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു. - എന്ത്? 542 00:32:36,588 --> 00:32:38,124 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാ ആളുകളെയും കുറിച്ച് കരുതി 543 00:32:38,257 --> 00:32:39,791 ഓടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ കാര്യം കൊണ്ട്. 544 00:32:39,925 --> 00:32:40,759 ഞാൻ-ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 545 00:32:40,892 --> 00:32:42,194 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി. 546 00:32:42,894 --> 00:32:44,096 അത് നമ്മുടേതാണ്. 547 00:32:44,230 --> 00:32:45,364 വരൂ, അത് കുഴപ്പത്തിലായി. 548 00:32:45,497 --> 00:32:47,333 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്തായിരുന്നു എങ്കിൽ-എങ്കിൽ ഞാൻ പ്ലൂട്ടോയെ കണ്ടുപിടിച്ചു 549 00:32:47,466 --> 00:32:49,168 എനിക്ക് അത് കൊണ്ട് കറങ്ങാം എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വഴി വേണം? 550 00:32:49,801 --> 00:32:51,670 കോടീശ്വരന്മാർ, അവർ എടുത്തു ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണത്തിന് മുകളിൽ 551 00:32:51,803 --> 00:32:54,106 കാരണം അവർക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ട് മുഴുവൻ രാജ്യങ്ങളെക്കാളും വിഭവങ്ങൾ. 552 00:32:54,240 --> 00:32:55,641 ഞാൻ കൃത്യമായി എ-ഓകെ അല്ല 553 00:32:55,774 --> 00:32:57,843 ചില ഗാലക്സികൾക്കൊപ്പം ഡിക്ക് അളക്കൽ മത്സരം 554 00:32:57,976 --> 00:32:59,778 അവിടെ കുറച്ച് കോടീശ്വരന്മാർ നിർണ്ണയിക്കാൻ നേടുക 555 00:32:59,911 --> 00:33:01,447 എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയുടെയും വിധി. 556 00:33:01,580 --> 00:33:04,816 സാം, കേൾക്കുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്, എന്നാൽ തിരിച്ചു സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 557 00:33:05,817 --> 00:33:07,819 അതിൻ്റെ അപകടസാധ്യതകൾ മനസ്സിനെ ത്രസിപ്പിക്കുന്നവയാണ്. 558 00:33:08,820 --> 00:33:11,723 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല അവർ സമാധാനപരമോ ശത്രുതയോ ആണെങ്കിൽ. 559 00:33:11,857 --> 00:33:12,858 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് 560 00:33:12,991 --> 00:33:15,561 ഒരു സിഗ്നൽ അയയ്ക്കുന്നു അവർ ചെയ്യുന്ന രീതി. 561 00:33:15,694 --> 00:33:19,665 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം എവിടെ നിന്നും ഉടനെ. 562 00:33:19,798 --> 00:33:22,234 നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് പറഞ്ഞില്ല. 563 00:33:25,003 --> 00:33:26,338 ആട്. 564 00:33:29,041 --> 00:33:31,810 അതെ, ഓ, നന്നായിരുന്നു. 565 00:33:32,478 --> 00:33:35,481 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ആറുമാസം ചെലവഴിച്ചു അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 566 00:33:35,614 --> 00:33:38,084 ഞങ്ങൾക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല അവർ കാൽക്കുലസിൽ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ 567 00:33:38,217 --> 00:33:41,420 അല്ലെങ്കിൽ നക്ഷത്രാന്തര സംസ്‌കൃതം അല്ലെങ്കിൽ നിറങ്ങളുടെ ചുഴികളിൽ. 568 00:33:41,553 --> 00:33:42,754 ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ. 569 00:33:42,888 --> 00:33:45,224 അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം തകർക്കാൻ നൂറ്റാണ്ടുകൾ എടുത്തേക്കാം. 570 00:33:45,891 --> 00:33:47,093 എനിക്ക് ഒരാഴ്ച തരൂ. 571 00:33:51,130 --> 00:33:52,698 ഒരാഴ്ച, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം. 572 00:33:53,165 --> 00:33:55,201 എനിക്ക് ആടുകളെ വെറുപ്പാണ്. 573 00:33:58,670 --> 00:34:01,707 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ ആടുകളെ ജോടിയാക്കുന്നു കൂടെ, ഓ, thoroughbreds. 574 00:34:01,840 --> 00:34:04,343 അവരെ വിളിക്കുന്നു സഹജീവികൾ. 575 00:34:05,244 --> 00:34:07,379 കുതിരകൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല സ്വന്തം നിലയിൽ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ. 576 00:34:07,513 --> 00:34:09,081 അവർ കൂട്ട മൃഗങ്ങളാണ്, അവർ, ഓ, 577 00:34:09,215 --> 00:34:10,382 ശരി, അവർ വളരെ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്നു. 578 00:34:10,516 --> 00:34:15,121 അതിനാൽ ബ്രീഡർമാർ ഒരു ആടിനെ ഇടും കുതിരപ്പേനയിൽ 579 00:34:15,254 --> 00:34:18,224 അത് പരിഹരിക്കാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതും അനുസരണയുള്ളതും. 580 00:34:18,357 --> 00:34:22,461 പക്ഷേ, ഓ, മുഴുവൻ ചലനാത്മകവും... 581 00:34:23,262 --> 00:34:24,663 വളരെ പ്രകൃതിവിരുദ്ധമാണ്. 582 00:34:24,796 --> 00:34:27,433 ആദ്യം, നിങ്ങൾ ഒരു കുതിരയെ പുറത്തെടുത്തു അതിൻ്റെ സ്വാഭാവിക പരിസ്ഥിതി, 583 00:34:27,566 --> 00:34:29,601 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പേപ്പർ ഈ വികൃതിയുടെ മേൽ 584 00:34:29,735 --> 00:34:31,970 ഒരു കൂട്ടാളിയെ നിർബന്ധിച്ചുകൊണ്ട്. 585 00:34:32,104 --> 00:34:33,439 എന്നാൽ ചില കുതിരകൾ 586 00:34:35,274 --> 00:34:36,375 വ്യത്യസ്തമാണ്. 587 00:34:36,508 --> 00:34:37,609 അവർ ഏകാന്തത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, 588 00:34:37,743 --> 00:34:42,214 അവർ ആടിനെ കാണുന്നു ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനായി. 589 00:34:43,415 --> 00:34:44,750 ഒരു ആക്രമണകാരി. 590 00:34:45,551 --> 00:34:47,486 അങ്ങനെ അവർ ചെയ്യും ഏതൊരു മൃഗവും എന്തു ചെയ്യും 591 00:34:47,619 --> 00:34:49,054 ഭീഷണി അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ. 592 00:34:49,955 --> 00:34:50,989 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 593 00:34:53,058 --> 00:34:55,227 കുതിരകൾ മാംസം പോലും കഴിക്കുന്നില്ല. 594 00:34:56,027 --> 00:34:59,931 എന്നാൽ അവ വൃത്തിയായി ചവയ്ക്കും ഒരു ആടിൻ്റെ കഴുത്തിലൂടെ. 595 00:35:02,434 --> 00:35:03,602 അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 596 00:35:05,637 --> 00:35:07,273 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം ഉടമ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 597 00:35:09,708 --> 00:35:10,842 ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ആടിനെ വാങ്ങൂ. 598 00:35:10,976 --> 00:35:12,278 ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു അത് മതി. 599 00:35:12,411 --> 00:35:13,679 ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല! 600 00:35:15,881 --> 00:35:18,250 ഒരാഴ്ചയല്ല! ഒരു ദിവസമല്ല! 601 00:35:18,584 --> 00:35:20,319 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹാർഡ്‌വെയർ ശരിയാക്കുക. 602 00:35:20,452 --> 00:35:22,521 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ശരിയാക്കൂ. 603 00:35:22,654 --> 00:35:25,157 എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി! 604 00:35:30,629 --> 00:35:33,599 അത് ആദ്യമായല്ല അവൻ്റെ പന്ത് എടുക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി 605 00:35:33,732 --> 00:35:34,700 എന്നിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 606 00:35:34,833 --> 00:35:36,235 അവൻ ഒരു അസ്ഥിര മനുഷ്യനാണ്. 607 00:35:36,368 --> 00:35:38,470 അതെ, നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം അവനെ മരുന്നിനൊപ്പം നിലനിർത്താൻ 608 00:35:38,604 --> 00:35:39,671 ഡക്‌ട് ടേപ്പും. 609 00:35:42,073 --> 00:35:45,544 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെയുണ്ട് എന്നതാണ് മറ്റൊരു കാരണം. 610 00:35:46,111 --> 00:35:48,680 നിമിഷം പെറി പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ലെന്ന്. 611 00:35:52,017 --> 00:35:53,519 നമുക്കത് കിട്ടും. 612 00:35:53,819 --> 00:35:55,221 നമ്മൾ പകരക്കാരാണ്. 613 00:36:00,326 --> 00:36:04,363 അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ നേടും നിങ്ങളുടെ ആഴ്ച, അന്നിക. 614 00:36:05,331 --> 00:36:08,600 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ സുഗമമാക്കും നാളെ പെറിക്കൊപ്പം. 615 00:36:09,034 --> 00:36:10,236 എല്ലാം ശരി? 616 00:36:30,322 --> 00:36:32,224 പെറി പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 617 00:36:33,459 --> 00:36:36,528 ഒരേയൊരു കാര്യം ഞാൻ കരുതുന്നു നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അത് ഓൺ ചെയ്യുക എന്നതാണ് 618 00:36:37,062 --> 00:36:39,731 ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുക കേൾക്കുകയും അവർ സഹായിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 619 00:36:39,865 --> 00:36:42,834 അതും അത്യന്തം അപകടകരമാണ്. 620 00:36:45,304 --> 00:36:46,405 ഒരുപക്ഷേ. 621 00:36:46,838 --> 00:36:48,340 പക്ഷേ അവർക്ക് എന്ത് വേണം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്? 622 00:36:48,474 --> 00:36:49,875 വിഭവങ്ങൾ. 623 00:36:50,008 --> 00:36:52,077 ഇല്ല. ഈ പ്രപഞ്ചം വിഭവങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്. 624 00:36:52,210 --> 00:36:54,880 പിന്നെ നിനക്കും എനിക്കും അറിയാം ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ചെറിയ പുള്ളി 625 00:36:55,013 --> 00:36:56,948 ക്ഷീരപഥത്തിൻ്റെ ഒരു തരം റിസോഴ്സ് മരുഭൂമിയാണ്. 626 00:36:57,082 --> 00:36:58,183 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 627 00:36:58,317 --> 00:36:59,851 അവർക്ക് ഞങ്ങളെ കാണാമായിരുന്നു ഭീഷണിയായി. 628 00:36:59,985 --> 00:37:01,219 ഇല്ല, ഇല്ല. 629 00:37:01,353 --> 00:37:03,054 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യ ലഭിച്ചു അവർക്ക് കിട്ടിയത്. 630 00:37:03,188 --> 00:37:05,791 അവർ വഷളാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഞങ്ങളുടെ മണ്ടൻ ഐഫോണുകളെക്കുറിച്ച് 631 00:37:05,924 --> 00:37:07,526 അതോ നമ്മുടെ ഊമ സ്മാർട്ട് ബോംബുകളോ? 632 00:37:07,659 --> 00:37:08,694 വരിക. 633 00:37:08,827 --> 00:37:09,961 ഭക്ഷണം. 634 00:37:10,095 --> 00:37:11,196 നമ്മളോ? 635 00:37:13,532 --> 00:37:15,801 ഞാൻ എന്നെ തൊടില്ല 10 അടി ഫോർക്ക് ഉപയോഗിച്ച്. 636 00:37:20,105 --> 00:37:23,409 ഞാൻ ഏതു വഴിക്കും ശ്രമിക്കും ഇത് മുഴുവൻ കളിക്കാൻ, 637 00:37:25,110 --> 00:37:27,212 എനിക്ക് ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല ഭയപ്പെടാൻ. 638 00:37:28,113 --> 00:37:29,615 എനിക്ക് പലതും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും. 639 00:37:30,416 --> 00:37:32,083 ജീവിതം ദുർബലമാണ്. 640 00:37:33,118 --> 00:37:34,786 ഭയം നമ്മെ സുരക്ഷിതരാക്കുന്നു. 641 00:37:35,086 --> 00:37:36,288 എല്ലാം ശരി. 642 00:37:39,257 --> 00:37:42,794 അന്നിക, ഞങ്ങളുടെ ജോലി അറിയാത്തതിനെ അറിയുക എന്നതാണ്. 643 00:37:42,928 --> 00:37:44,463 പക്ഷേ ഇപ്പോൾ നിനക്ക് വേണ്ട അതിനെ ആശ്ലേഷിക്കാൻ? 644 00:37:45,130 --> 00:37:46,898 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് രണ്ട് വിധത്തിലും ലഭിക്കില്ല. 645 00:37:49,701 --> 00:37:50,936 ഡോ. കാസ്ക്, 646 00:37:51,069 --> 00:37:52,771 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിർത്താത്തത്? മിസ്റ്റർ കാമിൻസ്കി 647 00:37:52,904 --> 00:37:55,307 ആരംഭിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആ വൈകുന്നേരം ലിറ്റിൽമൗത്ത്? 648 00:37:55,874 --> 00:37:57,409 അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല 649 00:37:57,543 --> 00:37:59,778 കാരണം അവനറിയാമായിരുന്നു ഞാൻ അവനെ തടയാൻ ശ്രമിക്കും. 650 00:37:59,911 --> 00:38:01,447 അവൻ ചെയ്തില്ല സാധ്യത പരിഗണിക്കുക 651 00:38:01,580 --> 00:38:03,815 ഈ അന്യഗ്രഹജീവിയാണെന്ന് ഇൻ്റലിജൻസ് ശത്രുതയായിരിക്കാം? 652 00:38:06,318 --> 00:38:09,521 ചാർളി വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ബുദ്ധി ശത്രുതയാകാം. 653 00:38:12,057 --> 00:38:14,693 അവനു വേണ്ടി, ബുദ്ധി പാഴാക്കുന്നില്ല. 654 00:38:16,395 --> 00:38:17,963 അത് പഠിക്കുന്നു. 655 00:38:23,101 --> 00:38:24,035 തെറ്റുകളിൽ നിന്ന്. 656 00:38:24,169 --> 00:38:26,838 മ്യൂട്ടേഷനുകളിൽ നിന്ന്. 657 00:38:26,972 --> 00:38:29,341 ജിജ്ഞാസയിൽ നിന്ന് പ്രകൃതിയിലെ ഭാവങ്ങൾ. 658 00:38:31,109 --> 00:38:32,544 അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 659 00:38:34,413 --> 00:38:37,048 നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ഞങ്ങൾ ഒരു ഉറുമ്പ് കോളനി നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ 660 00:38:37,182 --> 00:38:38,984 പാതി ലോകമെമ്പാടും? 661 00:38:50,328 --> 00:38:52,030 അതിനാൽ, ചാർളി എപ്പോഴും പോകുമായിരുന്നു 662 00:38:52,163 --> 00:38:53,899 ലിറ്റിൽമൗത്ത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ. 663 00:38:57,669 --> 00:38:59,004 ആരംഭിക്കുക. 664 00:38:59,137 --> 00:39:00,639 ആരംഭിക്കുന്നു. 665 00:39:00,772 --> 00:39:02,374 കാരണം അവൻ വിശ്വസിച്ചു ഒരു ദോഷവും വരില്ല. 666 00:39:07,846 --> 00:39:10,382 പ്രാരംഭ ക്രമം വിജയിച്ചു. 667 00:39:12,884 --> 00:39:16,087 പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല അത് വിശ്വസിച്ചോ ഡോക്ടർ? 668 00:39:23,161 --> 00:39:24,996 ഓ, ഹേ, പെറി? 669 00:39:26,197 --> 00:39:27,265 പെറി? 670 00:39:27,966 --> 00:39:30,201 ശരി, പെറി, നീ ചെയ്യണം, ഓ... 671 00:39:31,703 --> 00:39:33,505 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം ഞാൻ-ഞാൻ അത് ശരിയാക്കി എന്ന്. 672 00:39:34,339 --> 00:39:36,007 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തിരിച്ചു സംസാരിക്കാം. 673 00:39:45,216 --> 00:39:48,454 സ്വാഗതം ലിറ്റിൽമൗത്തിൻ്റെ സിഗ്നൽ റൂമിലേക്ക്. 674 00:40:03,735 --> 00:40:05,737 ഇവിടെ ഇറങ്ങുക. പത്തു മിനിറ്റ്. 675 00:40:07,272 --> 00:40:08,774 ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നില. 676 00:40:13,445 --> 00:40:15,447 ലിറ്റിൽമൗത്തിനെ കാണാനുള്ള സമയമാണിത്. 677 00:40:28,794 --> 00:40:31,162 നിങ്ങൾക്കുണ്ട് വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ബോക്‌സിൽ എത്തി... 678 00:40:31,296 --> 00:40:32,498 സാം ഹൂസ്റ്റൺ. 679 00:40:32,631 --> 00:40:34,766 ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക. 680 00:40:36,868 --> 00:40:38,336 കാത്തിരിക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 681 00:40:42,407 --> 00:40:44,009 ലെവൽ സി. 682 00:40:47,312 --> 00:40:48,680 നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക? 683 00:40:52,618 --> 00:40:54,452 ചാർളി എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന്. 684 00:41:03,461 --> 00:41:08,466 1:24 AM ന് ലിറ്റിൽമൗത്ത് ഓണാക്കുന്നു. 685 00:41:08,834 --> 00:41:11,136 പെറി, ഞാൻ ഇതിനെ എതിർക്കുന്നു പല തലങ്ങളിൽ. 686 00:41:11,269 --> 00:41:13,705 പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും, ചെയ്യുമോ? 687 00:41:14,940 --> 00:41:18,476 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് പരിശോധിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങൾ തത്സമയമാകുമ്പോൾ ഡാറ്റ വ്യതിയാനങ്ങൾ. 688 00:41:18,610 --> 00:41:19,945 ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ്... 689 00:41:20,078 --> 00:41:21,146 നീ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്? 690 00:41:21,813 --> 00:41:22,881 ഹലോ. 691 00:41:24,916 --> 00:41:26,017 എങ്ങനെ? 692 00:41:31,590 --> 00:41:33,191 എല്ലാ ഡാറ്റ പോയിൻ്റുകളിലും, 693 00:41:33,324 --> 00:41:37,395 ഒരു സീക്വൻസ് ആവർത്തിച്ചു നേരിയ തോതിൽ ഉയർന്ന നിരക്കിൽ. 694 00:41:37,596 --> 00:41:39,531 ലിറ്റിൽമൗത്ത് ആ ക്രമം ആവർത്തിക്കും 695 00:41:39,665 --> 00:41:43,034 ഇവിടെ ഇടയ്ക്ക് അയക്കുക ആൻ്റിനയും. 696 00:41:44,269 --> 00:41:45,871 പക്ഷേ നിങ്ങൾ പോലും അറിയുന്നില്ല ആ ക്രമം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 697 00:41:46,004 --> 00:41:47,338 ശരി, ഒരു ശിശുവാണ് എന്തെങ്കിലും ആശയം ഉണ്ട് 698 00:41:47,472 --> 00:41:50,341 എന്താണ് അതിൻ്റെ ആദ്യ വിറയൽ ഭാഷയിൽ അർത്ഥമുണ്ടോ? ഇല്ല. 699 00:41:50,475 --> 00:41:52,243 എന്നാൽ അവർ വെറുതെ അനുകരിക്കുന്നു കൂടുതൽ വികസിപ്പിച്ചവ. 700 00:41:52,377 --> 00:41:53,745 - എന്നാൽ - - രക്ഷിതാവിന് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ? 701 00:41:53,879 --> 00:41:54,880 കുട്ടി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 702 00:41:55,013 --> 00:41:56,715 ഇല്ല, പക്ഷേ അവർക്കറിയാം കുട്ടി എന്താണ് പറയുന്നത്. 703 00:41:57,816 --> 00:42:00,752 അവർ പറയുന്നു, "ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു." 704 00:42:04,289 --> 00:42:08,259 എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ കുശുകുശുക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അത് ഗണിതശാസ്ത്രപരമായി ചെയ്യുന്നു. 705 00:42:08,393 --> 00:42:11,663 ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും രണ്ട് സാർവത്രിക സ്ഥിരാങ്കങ്ങൾ. 706 00:42:11,797 --> 00:42:14,666 പ്രകാശത്തിൻ്റെ വേഗത അളവിൻ്റെ യൂണിറ്റ് ആയിരിക്കും. 707 00:42:15,200 --> 00:42:16,201 ഒപ്പം പ്രൈമുകളും, 708 00:42:16,334 --> 00:42:18,036 ഞങ്ങൾ ആവർത്തിക്കും കോഡ് പത്ത് തവണ. 709 00:42:18,169 --> 00:42:20,672 ആദ്യ ഇടവേള രണ്ടായിരിക്കും പ്രകാശത്തിൻ്റെ വേഗതയുടെ ഇരട്ടി. 710 00:42:20,806 --> 00:42:22,207 അവസാന ഇടവേളയും, അതുകൊണ്ട് 711 00:42:22,340 --> 00:42:25,911 പത്താമത്തെ പ്രൈം 29 ആയിരിക്കും പ്രകാശത്തിൻ്റെ വേഗതയുടെ ഇരട്ടി. 712 00:42:27,545 --> 00:42:29,781 നിങ്ങൾ പലതും പറയുന്നുണ്ട് വെറും ഹലോ എന്നതിലുപരി. 713 00:42:29,915 --> 00:42:31,149 അതെ. 714 00:42:31,282 --> 00:42:33,551 ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, "ഞങ്ങൾ കേട്ടു നിങ്ങളും ഞങ്ങളും യുക്തിസഹമാണ്." 715 00:42:34,753 --> 00:42:36,287 ഒപ്പം, "ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്." 716 00:42:37,555 --> 00:42:38,890 അതെ, അതാണ് ആശയം. 717 00:42:41,059 --> 00:42:43,394 വഴിയിൽ, സാം അത് തടയില്ല. 718 00:42:44,362 --> 00:42:45,430 കൊല്ലാനുള്ള സ്വിച്ച് ഇല്ല. 719 00:42:45,563 --> 00:42:47,265 അവനു കഴിയുമെങ്കിൽ പോലും, അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. 720 00:42:47,398 --> 00:42:51,136 ഒന്നിൽ ഹബ്രിസ് അവനെ അന്ധനാക്കിയിരിക്കുന്നു മറ്റൊന്നിൽ കണ്ണും മഹത്വവും. 721 00:42:52,838 --> 00:42:55,440 മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെറിയ ആടുകളിൽ നിന്നോ? 722 00:43:02,347 --> 00:43:03,548 അതെ. 723 00:43:04,082 --> 00:43:05,116 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 724 00:43:05,550 --> 00:43:06,384 എന്ത്? 725 00:43:06,517 --> 00:43:07,986 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇത് കാണണം. 726 00:43:10,455 --> 00:43:11,790 പെറി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ ചെയ്യണം, ഓ, 727 00:43:11,923 --> 00:43:12,991 നീ എന്തെങ്കിലും പറയണം. 728 00:43:13,124 --> 00:43:15,326 ഒരു ഉദ്ധരണി പോലെ പിൻതലമുറയ്‌ക്കോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ വേണ്ടി. 729 00:43:15,460 --> 00:43:17,162 "ഒരു ചെറിയ ചുവട്" പോലെ എന്താണ്? 730 00:43:17,295 --> 00:43:19,931 അല്ലെങ്കിൽ, "ഞാൻ മരണമായിത്തീർന്നു, ലോകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ"? 731 00:43:20,298 --> 00:43:21,566 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തെങ്കിലും. 732 00:43:21,700 --> 00:43:23,234 പരിഗണിക്കുന്നത് എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്. ഇത്... 733 00:43:23,368 --> 00:43:24,836 ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 734 00:43:24,970 --> 00:43:26,137 അതാണ് മുഴുവൻ കാര്യവും. 735 00:43:27,038 --> 00:43:28,940 ലോകങ്ങളുടെ യുദ്ധമില്ല. 736 00:43:30,876 --> 00:43:33,011 വലിയ ബോധോദയം ഇല്ല. 737 00:43:35,313 --> 00:43:36,848 ഒരു ഇടിമുഴക്കമുള്ള നിശബ്ദത. 738 00:43:39,651 --> 00:43:41,186 ഇത് നിസ്സാരതയെക്കുറിച്ചാണ്. 739 00:43:41,319 --> 00:43:44,289 ഇത് ഏകദേശം ഞങ്ങളുടെ ചെറുപ്പം വെളിവായി. 740 00:43:44,422 --> 00:43:49,961 ഒരു പ്രതികരണവും ഉണ്ടാകില്ല കാരണം നമുക്ക് കാര്യമില്ല. 741 00:43:50,095 --> 00:43:52,798 നമ്മുടെ പ്രവൃത്തിയല്ല, നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികളല്ല. 742 00:43:52,931 --> 00:43:55,166 അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ തെറ്റുകൾ. 743 00:43:56,634 --> 00:43:58,003 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ഉദ്ധരണിയുണ്ട്. 744 00:43:59,570 --> 00:44:01,639 സാരമില്ല എങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിർമ്മിക്കുന്നത്? 745 00:44:04,409 --> 00:44:05,711 തെളിയിക്കാൻ. 746 00:44:24,930 --> 00:44:26,231 ടാ-ഡാ! 747 00:44:28,433 --> 00:44:29,300 അങ്ങ് പോകൂ. 748 00:44:29,434 --> 00:44:32,570 ഒന്നുമില്ല. പ്രവചിച്ചത് പോലെ. അയ്യോ. 749 00:44:38,143 --> 00:44:40,145 അപ്പോൾ, അത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 750 00:44:40,278 --> 00:44:41,312 അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്. 751 00:44:41,446 --> 00:44:42,814 ശരിക്കും? പിന്നെ? 752 00:44:42,948 --> 00:44:44,249 ഞാൻ തീർന്നു! 753 00:44:44,382 --> 00:44:46,651 അയ്യോ, അന്നിക, നോക്ക്, അരുത്... 754 00:44:54,492 --> 00:44:55,560 ആരാ. 755 00:44:56,962 --> 00:44:58,263 എന്ത്? 756 00:45:07,072 --> 00:45:08,606 ഓ... 757 00:45:14,212 --> 00:45:16,214 ബാക്കപ്പ് പവർ ഓണാണ്. 758 00:45:25,490 --> 00:45:27,058 സിസ്റ്റം ഓഫ്‌ലൈൻ. 759 00:45:32,097 --> 00:45:34,699 ഓ, പെറി, പെറി, നിങ്ങൾ അത് അടച്ചുപൂട്ടണം. 760 00:45:34,833 --> 00:45:36,267 പെറി, ഷട്ട് ഓഫ്! 761 00:45:36,401 --> 00:45:37,435 - അടച്ചുപൂട്ടുക! - ശ്ശ്! 762 00:46:01,927 --> 00:46:03,228 അനിക, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 763 00:46:03,594 --> 00:46:05,496 എന്തിനാണ് ചാർളി അത് ഓണാക്കിയത്? 764 00:46:05,630 --> 00:46:06,564 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 765 00:46:09,600 --> 00:46:11,169 നിങ്ങൾ ഇത് കാണാൻ വരണം. 766 00:46:14,039 --> 00:46:16,174 ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ഉണ്ട് ഇതുവരെ ഒരു വിശദീകരണം നൽകാൻ 767 00:46:16,307 --> 00:46:17,542 ആറ് സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് 768 00:46:17,675 --> 00:46:19,978 അത് ഏതാണ്ട് തടസ്സപ്പെട്ടു എല്ലാ ആഗോള ഇലക്ട്രോണിക് 769 00:46:20,111 --> 00:46:21,646 ഉപഗ്രഹ ആശയവിനിമയവും. 770 00:46:21,779 --> 00:46:25,016 സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട് ആശുപത്രികൾ പോലെയുള്ള ജീവഹാനി, 771 00:46:25,150 --> 00:46:28,253 ട്രാഫിക് സിഗ്നലുകൾ വിമാനങ്ങൾക്കും ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 772 00:46:28,386 --> 00:46:29,988 ശരി, നമുക്ക് തള്ളിക്കളയാനാവില്ല 773 00:46:30,121 --> 00:46:31,823 ഇത് സൈനിക ഉത്ഭവമാണ്. 774 00:46:32,157 --> 00:46:34,125 ഒരു തരത്തിലുള്ള പരീക്ഷണം, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ. 775 00:46:34,259 --> 00:46:35,260 അതെ, ഉപഗ്രഹങ്ങൾ എല്ലാം താഴെയാണ്. 776 00:46:35,393 --> 00:46:37,328 ഇവയാണ് അനലോഗ് പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ മാത്രം. 777 00:46:38,696 --> 00:46:40,531 ഞങ്ങൾ നാസയിൽ, ഞങ്ങൾ നഷ്ടത്തിലാണ്. 778 00:46:40,665 --> 00:46:43,268 എന്തുതന്നെയായാലും അത് നീളുന്നു ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിനപ്പുറം 779 00:46:43,401 --> 00:46:46,337 കാരണം അത് പുറത്തായിരിക്കുന്നു എല്ലാ ഉയർന്ന ഭ്രമണപഥ ഉപഗ്രഹങ്ങളും. 780 00:46:46,671 --> 00:46:49,040 ഇതാണോ ഒരുപക്ഷേ അന്യഗ്രഹമാണോ? 781 00:46:49,174 --> 00:46:50,608 വൈദ്യുതി പോയി എട്ട് മിനിറ്റ് - 782 00:46:50,741 --> 00:46:52,010 ഇതാണോ പെറി? 783 00:46:53,478 --> 00:46:54,679 അതെ. 784 00:46:55,847 --> 00:46:57,615 ശക്തി 8 മിനിറ്റ് പുറത്തേക്ക് പോയി 785 00:46:57,748 --> 00:46:59,284 19.48 സെക്കൻഡും. 786 00:46:59,417 --> 00:47:01,286 കൃത്യമായി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഈ സമയത്ത് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 787 00:47:01,419 --> 00:47:03,488 ചാർളി, അവർ തിരിച്ചു സംസാരിച്ചു. 788 00:47:04,189 --> 00:47:05,290 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 789 00:47:05,423 --> 00:47:07,325 വൈദ്യുതി പോയി, കൃത്യം 8 മിനിറ്റ്, 790 00:47:07,458 --> 00:47:10,128 19.48 സെക്കൻഡ് കഴിഞ്ഞ്, അത് വീണ്ടും വരുന്നു. 791 00:47:10,962 --> 00:47:12,563 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 792 00:47:14,632 --> 00:47:15,466 ആരാ. 793 00:47:15,600 --> 00:47:16,902 അതുകൊണ്ട്? 794 00:47:17,035 --> 00:47:18,636 അതാണ് കൃത്യമായ തുക സൂര്യപ്രകാശം എടുക്കുന്ന സമയം 795 00:47:18,769 --> 00:47:20,005 ഭൂമിയിലെത്താൻ. 796 00:47:20,138 --> 00:47:22,140 അവർ കാത്തിരുന്നു, അവർ പ്രതികരിച്ചു ഒരു സാർവത്രിക സ്ഥിരാങ്കത്തിൽ. 797 00:47:22,273 --> 00:47:23,474 ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് ഞങ്ങൾ അവരെ കാണിച്ചു. 798 00:47:23,608 --> 00:47:24,809 അതെ. പ്രകാശത്തിൻ്റെ വേഗത. 799 00:47:24,943 --> 00:47:26,311 അവർ - അവർക്കറിയാം സൂര്യനാണ് നമുക്ക് എല്ലാം. 800 00:47:26,444 --> 00:47:28,546 ഊർജമില്ല, ശക്തിയില്ല, ജൈവിക ജീവിതം ഇല്ല. 801 00:47:28,679 --> 00:47:29,680 എന്നാൽ അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 802 00:47:29,814 --> 00:47:30,882 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. 803 00:47:31,016 --> 00:47:32,217 ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു 804 00:47:32,350 --> 00:47:33,751 നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 805 00:47:33,885 --> 00:47:35,820 പ്രവചിക്കാൻ ഇനിയും വൈകില്ല 806 00:47:35,954 --> 00:47:38,156 മരണം എത്ര ഉയർന്നതാണ് ടോൾ വർദ്ധിച്ചേക്കാം, 807 00:47:38,289 --> 00:47:39,857 എന്നാൽ അത് തീർച്ചയായും ചെയ്യും. 808 00:47:40,158 --> 00:47:42,493 ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ് വലിപ്പത്തെക്കുറിച്ച് ശരിയായ ആശങ്കയുണ്ട്. 809 00:47:42,627 --> 00:47:45,496 ഇതിൻ്റെ അളവും അഭൂതപൂർവമായ സംഭവം. 810 00:47:46,164 --> 00:47:47,665 ഞാൻ ലിറ്റിൽമൗത്തിനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 811 00:47:48,033 --> 00:47:49,100 അന്നിക, അത് വിപരീതം പോലെയാണ് 812 00:47:49,234 --> 00:47:50,601 ശരിക്കും കൂൾ ഷിറ്റ് പണിയാൻ. 813 00:47:50,735 --> 00:47:52,870 എങ്കിൽ പോയി പെറിയോട് നന്നായി ചോദിക്ക് അത് വീണ്ടും ഓണാക്കാനല്ല, ചാർളി. 814 00:47:53,004 --> 00:47:54,072 എനിക്ക് തോന്നുന്നു പെറി മതിയായ മനുഷ്യത്വമുണ്ട് 815 00:47:54,205 --> 00:47:55,540 - കാണാൻ-- - കൊല്ലുക. 816 00:47:57,242 --> 00:47:59,077 നിങ്ങൾ ബാങ്ക് ചെയ്യരുത് പെറിയുടെ മനുഷ്യത്വത്തെക്കുറിച്ച്. 817 00:48:03,982 --> 00:48:07,685 കാത്തിരിക്കൂ. നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും വീണ്ടും ലിറ്റിൽമൗത്ത്? 818 00:48:08,086 --> 00:48:09,687 ഇല്ല, നോക്കൂ, നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ശരി? 819 00:48:09,820 --> 00:48:11,789 അവർ അവിടെ എന്ത് ചെയ്താലും, അതൊരു മരണകിരണമായിരുന്നില്ല. 820 00:48:12,357 --> 00:48:14,960 അവർ വെറുതെ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്തു ഞങ്ങളോട് പറയാൻ എട്ട് മിനിറ്റ് 821 00:48:15,093 --> 00:48:16,227 അവർ ഞങ്ങളെ കേട്ടു. 822 00:48:16,761 --> 00:48:18,196 ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്, ചാർളി. 823 00:48:18,329 --> 00:48:19,730 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അത് അപകടകരമാണ്, അന്നിക. 824 00:48:19,864 --> 00:48:21,199 അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ. 825 00:48:23,568 --> 00:48:25,203 നമ്മൾ ഒരു സ്പീഷിസല്ല അത് നന്നായി ചെയ്യുന്നു 826 00:48:25,336 --> 00:48:26,637 വമ്പിച്ച മാതൃകാ മാറ്റങ്ങളോടെ. 827 00:48:26,771 --> 00:48:28,573 അവർക്ക് ഒരു മരണ കിരണവും ആവശ്യമില്ല. അവർ പറഞ്ഞു, "ഹായ്", നോക്കൂ. 828 00:48:28,706 --> 00:48:29,807 ബാക്കി ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 829 00:48:29,941 --> 00:48:31,709 അതെ, പക്ഷേ, അല്ലാതെ അവരുടെ ഉദ്ദേശം അതല്ല. 830 00:48:31,842 --> 00:48:33,744 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്താണ് അവരുടെ ഉദ്ദേശം. 831 00:48:45,790 --> 00:48:48,126 അന്നിക്കാ, നിങ്ങൾക്ക് ഭയം അനുവദിക്കാനാവില്ല തീരുമാനിക്കൂ, ശരി? 832 00:48:49,894 --> 00:48:51,329 അത് പ്രതീക്ഷയേക്കാൾ സുരക്ഷിതമാണ്. 833 00:48:59,637 --> 00:49:00,938 ഞാൻ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു. 834 00:49:02,773 --> 00:49:04,642 പെറി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ ചെറിയ മൗത്ത്? 835 00:49:04,775 --> 00:49:06,077 ഇല്ല. 836 00:49:09,047 --> 00:49:10,515 അവൻ തന്നെ കൊന്നു. 837 00:49:12,583 --> 00:49:14,819 1300 മണിക്കൂറിൽ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം. 838 00:49:17,722 --> 00:49:19,690 ഒരുപക്ഷേ ഇത് വീണ്ടും വിലയിരുത്താനുള്ള സമയമാണ്. 839 00:49:27,398 --> 00:49:28,833 ഞങ്ങൾ ഒരു വാതിൽ തുറന്നു. 840 00:49:30,835 --> 00:49:32,437 ലിറ്റിൽമൗത്തിൻ്റെ സിഗ്നൽ. 841 00:49:35,340 --> 00:49:37,108 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അത് അവരോട് പറഞ്ഞു. 842 00:49:41,512 --> 00:49:44,115 പ്രപഞ്ചത്തിൽ നമ്മുടെ സ്ഥാനം മാറാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 843 00:49:47,918 --> 00:49:49,620 മാറ്റാനാവാത്തവിധം. 844 00:49:52,623 --> 00:49:53,791 എന്നേക്കും. 845 00:49:53,924 --> 00:49:55,560 ഓ! 846 00:50:20,017 --> 00:50:20,918 വരിക. 847 00:50:49,247 --> 00:50:51,449 ദൈവമേ, ലൂസി! 848 00:50:53,584 --> 00:50:54,852 ലൂസി! 849 00:50:59,424 --> 00:51:00,458 ലൂസി! 850 00:51:05,930 --> 00:51:07,232 ശ്ശ്. 851 00:51:15,740 --> 00:51:17,142 എല്ലാം ശരിയാണ്. 852 00:51:24,014 --> 00:51:26,451 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 853 00:51:45,770 --> 00:51:47,338 നമുക്ക് പേടിക്കണോ? 854 00:51:53,444 --> 00:51:55,012 ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയെ വിവരിക്കുക. 855 00:51:58,949 --> 00:52:01,018 എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 856 00:52:02,420 --> 00:52:04,855 മിക്കവരും വിവരിക്കും അവർക്കറിയാവുന്ന പോലെ എന്തോ 857 00:52:04,989 --> 00:52:06,524 ഇവിടെ ഭൂമിയിൽ. 858 00:52:08,493 --> 00:52:11,296 ഇരുതലയുള്ള, കണ്ണുകളുടെ എണ്ണം, തലച്ചോറിൻ്റെ ചില രൂപങ്ങൾ, 859 00:52:11,429 --> 00:52:14,098 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഒരു വ്യതിയാനം ഒരു പ്രാണിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കണവ, 860 00:52:14,232 --> 00:52:16,301 അല്ലെങ്കിൽ കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ്, കൃത്രിമമായി ബുദ്ധിയുള്ള, 861 00:52:16,434 --> 00:52:18,969 പോമ്പസ് ഫക്കിൻ റോബോട്ട്. 862 00:52:19,103 --> 00:52:24,742 എന്നാൽ മിക്കവാറും എപ്പോഴും ചിലത് സപിയോസെൻട്രിക് എക്സ്ട്രാപോളേഷൻ 863 00:52:24,909 --> 00:52:26,444 ഭൂമിയിൽ നമുക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ. 864 00:52:26,577 --> 00:52:28,045 എന്നാൽ ചോദ്യം അതല്ല, 865 00:52:29,013 --> 00:52:30,981 "ഒരു അന്യഗ്രഹജീവി എങ്ങനെയിരിക്കും?" 866 00:52:35,019 --> 00:52:38,356 അത് "അന്യഗ്രഹം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധി ഇങ്ങനെയാണോ?" 867 00:52:59,777 --> 00:53:01,646 ഹലോ മാഡം, ഞങ്ങൾ എൻഎസ്എയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്. 868 00:53:01,779 --> 00:53:02,780 അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ. 869 00:53:02,913 --> 00:53:04,148 സാം ഹൂസ്റ്റൺ ഇവിടെ? 870 00:53:04,282 --> 00:53:05,816 അതെ, സർ. 871 00:53:05,950 --> 00:53:07,818 ഇതുവരെ കാപ്പി കുടിച്ചിട്ടില്ല. 872 00:53:07,952 --> 00:53:09,354 ഓ. ഞാൻ ഒന്ന് പിടിച്ചു അകത്തേക്ക് പോകുന്ന വഴിയിൽ. 873 00:53:09,487 --> 00:53:10,821 മം-ഹും. 874 00:53:10,955 --> 00:53:13,391 എങ്ങനെയുണ്ട് സാം, ഏകദേശം ഗ്രഹത്തിലെ എല്ലാ കമ്പനികളും 875 00:53:13,524 --> 00:53:15,493 8 മിനിറ്റ് ഇരുട്ടായി, 19 സെക്കൻഡ്, 876 00:53:15,626 --> 00:53:18,263 എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒരു അടിയും ഒഴിവാക്കിയില്ലേ? 877 00:53:18,896 --> 00:53:21,232 - സൂര്യൻ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഹും. 878 00:53:21,366 --> 00:53:22,433 പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 879 00:53:22,567 --> 00:53:23,868 ശ്രീ. ഹൂസ്റ്റൺ, സുപ്രഭാതം. 880 00:53:24,001 --> 00:53:26,537 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് കാണാൻ വർഗ്ഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 881 00:53:26,671 --> 00:53:27,872 എല്ലാം ശരി. 882 00:53:29,507 --> 00:53:31,509 അത് രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് എടുത്തതാണ് 883 00:53:31,642 --> 00:53:33,244 ക്യൂബയുടെ തീരത്ത്. 884 00:53:34,812 --> 00:53:36,881 കൂടാതെ NSA വിചാരിക്കുന്നു ഇതിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട് 885 00:53:37,014 --> 00:53:37,982 വൈദ്യുതി മുടക്കം കൂടെ? 886 00:53:38,115 --> 00:53:39,517 ശരി, ഞങ്ങൾക്കില്ല എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് അറിയാം. 887 00:53:39,850 --> 00:53:41,452 ഭൂരിഭാഗം ഉപഗ്രഹങ്ങളും ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. 888 00:53:41,586 --> 00:53:42,720 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതെല്ലാം 889 00:53:42,853 --> 00:53:44,522 ഒന്നിൽ നിന്ന് വരുന്നു നമ്മുടെ ആഴത്തിലുള്ള ബഹിരാകാശ ഉപഗ്രഹങ്ങളുടെ. 890 00:53:48,092 --> 00:53:50,895 ഈ അപാകത തോന്നുന്നു പ്രസരിക്കുന്നതാണ് 891 00:53:51,028 --> 00:53:52,830 ഒരു കേന്ദ്ര ബിന്ദുവിൽ നിന്ന് 892 00:53:53,264 --> 00:53:56,534 ഒരു സ്വകാര്യ ദ്വീപിന് മുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്. 893 00:53:57,402 --> 00:53:59,036 ഈ അപാകതയും, 894 00:54:00,237 --> 00:54:01,539 അത് വളരുകയാണ്. 895 00:54:01,672 --> 00:54:02,907 വിസ്താരമായി. 896 00:54:03,040 --> 00:54:05,876 ഇന്ന് രാവിലെയാണ് അപാകത ഒരു പിൻപ്രിക്കിൻ്റെ വലിപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. 897 00:54:06,010 --> 00:54:07,211 രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, 898 00:54:07,345 --> 00:54:09,380 അത് ദൃശ്യമാകും ക്യൂബയുടെ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്ത് നിന്ന്. 899 00:54:11,282 --> 00:54:12,483 ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ... 900 00:54:12,617 --> 00:54:14,785 ഇത് കൂട്ട പരിഭ്രാന്തി സൃഷ്ടിക്കും. 901 00:54:15,252 --> 00:54:17,054 ദ്വീപിൽ എന്താണുള്ളത്, സാം? 902 00:54:20,090 --> 00:54:21,759 സോളാർ ഒബ്സർവേറ്ററി. 903 00:54:29,300 --> 00:54:30,635 എല്ലാം ശരി. 904 00:54:32,102 --> 00:54:33,671 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 905 00:54:35,139 --> 00:54:36,974 ശരി, നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ എന്നെ സ്വീകരിച്ചു എല്ലാവരും ആക്രോശിച്ചു. 906 00:54:37,107 --> 00:54:38,409 ഞാൻ ഒരു ഗ്യാൻഡർ എടുക്കാൻ പോകുന്നു. 907 00:54:38,543 --> 00:54:42,246 നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകില്ല അതെന്തായാലും അടുത്ത് 908 00:54:42,380 --> 00:54:43,648 സൈനിക അകമ്പടി ഇല്ലാതെ. 909 00:54:43,781 --> 00:54:45,783 ക്ഷമിക്കണം, എന്നിൽ കുറ്റം ചുമത്തുകയാണോ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്? 910 00:54:48,252 --> 00:54:50,321 പിന്നെ കിട്ടൂ എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്. 911 00:54:53,157 --> 00:54:54,859 സാം, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം തള്ളിക്കളയുകയാണ്. 912 00:54:54,992 --> 00:54:56,961 അതെ, അത് എന്നെ സേവിച്ചു ഇതുവരെ നന്നായി. 913 00:54:58,596 --> 00:55:02,833 അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടും. 914 00:55:12,977 --> 00:55:14,044 വരിക. 915 00:56:24,515 --> 00:56:26,551 എന്താണ് ചാർളി? 916 00:56:26,684 --> 00:56:27,852 നീ ചെയ്തില്ലേ ഇതിനകം മതിയോ? 917 00:56:27,985 --> 00:56:29,454 അന്നിക, ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു, ഇത് സുരക്ഷിതമാണ്. 918 00:56:29,587 --> 00:56:30,955 അല്ല, ഇതൊരു അന്യഗ്രഹ പ്രതിഭാസമാണ്, 919 00:56:31,088 --> 00:56:32,457 നിങ്ങൾ ഒട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതിൽ നിൻ്റെ കൈ? 920 00:56:32,590 --> 00:56:34,559 നോക്കൂ, ഈ കാര്യം എന്തായാലും, അത് - 921 00:56:34,692 --> 00:56:36,093 ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്, ശരിയാണോ? 922 00:56:36,226 --> 00:56:38,128 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അത് തുറന്നുകാട്ടി. ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നുമില്ല, 923 00:56:38,262 --> 00:56:39,864 ഇത് വായു മാത്രമാണ്. നോക്കൂ. 924 00:56:39,997 --> 00:56:41,365 ഇത് നോക്കൂ. അത് വായിക്കൂ. 925 00:56:43,067 --> 00:56:45,369 അത് വായുവിൻ്റെ ഒരു നിരയാണ് ഒരു ശൂന്യതയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 926 00:56:45,503 --> 00:56:48,205 നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ ആറ് കടന്നു ഇഞ്ച്, അത് വായു മാത്രമാണ്. 927 00:57:01,852 --> 00:57:03,320 ഇത് വായു മാത്രമല്ലെങ്കിലോ? 928 00:57:04,221 --> 00:57:05,389 ഹും? 929 00:57:05,523 --> 00:57:07,324 സംസാരം വായു മാത്രമാണ്. 930 00:57:07,458 --> 00:57:08,926 അത് എങ്ങനെ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം. 931 00:57:09,059 --> 00:57:10,160 അതെ. 932 00:57:10,961 --> 00:57:12,096 എന്ത്... 933 00:57:12,229 --> 00:57:13,564 നിങ്ങൾ എന്താണ്, നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 934 00:57:15,966 --> 00:57:17,802 വെറുതെയാണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും മറ്റൊരു ഡാറ്റ സെറ്റ്? 935 00:57:19,570 --> 00:57:21,506 അതെ, പക്ഷേ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ വെറും വായുവാണ്, 936 00:57:21,639 --> 00:57:23,908 പിന്നെ എങ്ങനെ ശേഖരിക്കും ആ ഡാറ്റ? 937 00:57:24,875 --> 00:57:26,076 എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 938 00:57:41,158 --> 00:57:42,493 ഓ, ഗംഭീരം. 939 00:57:53,070 --> 00:57:54,371 ഇത് പ്രവർത്തിക്കും. 940 00:57:58,475 --> 00:57:59,944 ഓ, ഷിറ്റ്, ശരി. 941 00:58:44,955 --> 00:58:47,925 അവർ പറയുന്നു ചിന്തകളിലും ദർശനങ്ങളിലും സംസാരിക്കുക. 942 00:58:48,058 --> 00:58:49,059 എന്തുകൊണ്ട് വ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നില്ല? 943 00:58:49,193 --> 00:58:51,395 എന്താണ് അപകടത്തിലാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്? 944 00:58:53,297 --> 00:58:56,266 അത് സാധ്യമാണോ ഒരു പോസ്റ്റ്-ബയോളജിക്കൽ ഇൻ്റലിജൻസ് 945 00:58:56,400 --> 00:58:58,535 ഇതിലും മികച്ചത് കണ്ടെത്താനാകും ഞങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താനുള്ള വഴി 946 00:58:58,669 --> 00:59:00,104 ഇംഗ്ലീഷിനേക്കാൾ? 947 00:59:05,475 --> 00:59:06,944 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 948 00:59:08,679 --> 00:59:10,514 അവൾ കടന്നുപോയില്ലേ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് മതിയോ? 949 00:59:10,648 --> 00:59:11,949 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 950 00:59:40,444 --> 00:59:41,779 "അദ്ധ്യായം ഒന്ന്: 951 00:59:42,446 --> 00:59:44,214 "പീറ്റർ തകർത്തു." 952 00:59:44,682 --> 00:59:47,451 "ഒഴികെ എല്ലാ കുട്ടികളും ഒന്ന് വളരുക. 953 00:59:48,018 --> 00:59:50,220 താമസിയാതെ അവർ അത് അറിയുന്നു അവർ വളരും. 954 00:59:50,354 --> 00:59:52,890 ഒപ്പം വെൻഡിയുടെ വഴിയും ഇതായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. 955 00:59:53,758 --> 00:59:55,793 ഒരു ദിവസം അവൾക്ക് രണ്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ 956 00:59:55,926 --> 00:59:57,662 അവൾ ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിൽ കളിക്കുകയായിരുന്നു 957 00:59:58,128 --> 01:00:02,900 അവൾ മറ്റൊരു പൂ പറിച്ചു അതുമായി അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. 958 01:00:03,033 --> 01:00:06,036 അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു, 959 01:00:06,704 --> 01:00:10,875 കാരണം മിസിസ് ഡാർലിംഗ് അവളെ ധരിപ്പിച്ചു അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ കൈകൂപ്പി കരഞ്ഞു 960 01:00:11,375 --> 01:00:14,912 അയ്യോ, നിനക്കെന്താ നിൽക്കാൻ പറ്റാത്തത് എന്നേക്കും ഇതുപോലെ? 961 01:00:18,983 --> 01:00:21,986 വെൻഡിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു അവൾ വളരണം എന്ന്. 962 01:00:22,486 --> 01:00:25,289 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാം നിങ്ങൾ രണ്ട് വയസ്സിന് ശേഷം. 963 01:00:25,956 --> 01:00:28,125 രണ്ട് തുടക്കമാണ് അവസാനം." 964 01:00:59,489 --> 01:01:00,891 സുരക്ഷകൾ ഓണാണ് 965 01:01:01,025 --> 01:01:04,228 വ്യക്തമായ ശത്രുതാപരമായ പ്രവൃത്തിയല്ലാതെ അല്ലെങ്കിൽ ഉദ്ദേശ്യം സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 966 01:01:05,095 --> 01:01:08,365 ഞങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ പോകുന്നു, വ്യക്തവും നിയന്ത്രണവും. 967 01:01:09,633 --> 01:01:11,635 ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായ സാറ്റ് റീകൺ ഒന്നുമില്ല, 968 01:01:12,636 --> 01:01:14,671 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അന്ധരായി പോകുന്നു, ആളുകളേ. 969 01:01:15,840 --> 01:01:17,742 സജീവമാക്കിയ അടിയന്തര പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ, 970 01:01:17,875 --> 01:01:20,510 കർഫ്യൂ ഉൾപ്പെടെ അടിയന്തര അധികാരങ്ങളും. 971 01:01:20,644 --> 01:01:23,413 അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നു പരിഭ്രാന്തി ഉറപ്പാക്കാൻ 972 01:01:23,547 --> 01:01:26,183 അത് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു നിയന്ത്രണം വിട്ട് കറങ്ങുന്നില്ല. 973 01:01:26,316 --> 01:01:28,085 സൈനിക നിയമം ഉള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ 974 01:01:28,218 --> 01:01:29,653 ഇതുവരെ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല-- 975 01:01:29,787 --> 01:01:33,057 യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് മിലിട്ടറി ആണ് മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഇവിടെയെത്തും 976 01:01:33,190 --> 01:01:35,559 വാതിലുകൾ മുട്ടുന്നു. 977 01:01:35,692 --> 01:01:37,327 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് വേണം ചില ഉത്തരങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ. 978 01:01:37,461 --> 01:01:39,163 ശരി, നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ സിദ്ധാന്തമുണ്ട്. 979 01:01:39,730 --> 01:01:41,031 നോക്കൂ, സാം. 980 01:01:41,799 --> 01:01:43,233 അപ്പോൾ ഈ സ്തംഭം, അല്ലേ? 981 01:01:43,367 --> 01:01:44,534 അത്-ഇത്-ഇത് ഒന്നുമല്ല. 982 01:01:44,668 --> 01:01:47,104 ഇത് വായുവും വെളിച്ചവും മാത്രമാണ്. 983 01:01:47,471 --> 01:01:49,373 എന്തും അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത്, 984 01:01:49,506 --> 01:01:50,741 അത് ഗുണകരമല്ല. 985 01:01:50,875 --> 01:01:53,778 ഇപ്പോൾ എന്താണ്-ഏറ്റവും കൂടുതൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മോഴ്സ് കോഡ് സിഗ്നൽ? 986 01:02:00,017 --> 01:02:01,351 ഒരു ദുരിത വിളി. 987 01:02:01,551 --> 01:02:04,054 ശരിയാണ്. അതിനാൽ, അങ്ങനെയെങ്കിൽ... 988 01:02:04,188 --> 01:02:06,556 സന്ദേശം നൽകിയാലോ ലിറ്റിൽമൗത്ത് ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ അയച്ചത്, 989 01:02:06,690 --> 01:02:08,959 ഏറ്റവും സാധാരണമായത് നമ്മൾ കണ്ട ആവർത്തിച്ചുള്ള ക്രമം, 990 01:02:09,093 --> 01:02:10,360 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു SOS ആയിരുന്നോ? 991 01:02:10,494 --> 01:02:13,097 അല്ലെങ്കിൽ അർത്ഥമാക്കാം തീർത്തും ഒന്നുമില്ല. 992 01:02:13,230 --> 01:02:16,366 ഞാൻ പറയുന്നത് ഇത്രമാത്രം ഒരുപക്ഷേ ഇതായിരിക്കാം അവരുടെ വഴി 993 01:02:16,500 --> 01:02:18,368 ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. 994 01:02:18,936 --> 01:02:21,405 ഇവയാണെങ്കിലോ അപാകതകൾ വസ്ത്രം പോലെയാണോ? 995 01:02:21,538 --> 01:02:23,473 അവർ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നമ്മെ ഉപദ്രവത്തിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ, 996 01:02:23,607 --> 01:02:25,810 അല്ലെങ്കിൽ-അല്ലെങ്കിൽ ആശയവിനിമയം, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ-- 997 01:02:25,943 --> 01:02:27,244 എന്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക? 998 01:02:28,612 --> 01:02:29,613 സാം, എനിക്കറിയില്ല. 999 01:02:32,116 --> 01:02:33,350 പക്ഷെ നീ അറിഞ്ഞോ 1000 01:02:33,483 --> 01:02:35,319 നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാം എന്നതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം ആവശ്യമുണ്ടോ? 1001 01:02:36,286 --> 01:02:38,956 പ്രപഞ്ചം അനന്തമാണ്. 1002 01:02:41,291 --> 01:02:43,627 അതുകൊണ്ട് അനന്തമായ അപകടങ്ങൾ നിറഞ്ഞത്. 1003 01:02:49,099 --> 01:02:50,567 ഒരു തൂൺ മാത്രമേയുള്ളൂ. 1004 01:02:50,700 --> 01:02:52,436 അവർ ഉറവിടത്തിന് മറുപടി നൽകുന്നു. 1005 01:02:54,271 --> 01:02:55,940 അതിന് ശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1006 01:02:56,974 --> 01:02:58,275 ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഇത് മനസ്സിലാക്കുക, 1007 01:02:58,408 --> 01:03:00,344 അവർ ഞങ്ങളെ പൂട്ടും എന്നിട്ട് ഈ കാര്യം തർക്കിക്കുക 1008 01:03:00,477 --> 01:03:01,846 ലോകം മുഴുവൻ കത്തുമ്പോൾ. 1009 01:03:04,982 --> 01:03:07,451 അതിന് ശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതിന് ശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1010 01:03:07,584 --> 01:03:09,353 എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! എനിക്ക് വായു വേണം! 1011 01:03:11,121 --> 01:03:12,489 എനിക്ക് വായു വേണം! 1012 01:03:12,622 --> 01:03:15,259 അതിന് ശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതിന് ശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1013 01:03:18,095 --> 01:03:21,265 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല ഈ മുറിയിലെ മസ്തിഷ്ക ശക്തി 1014 01:03:21,398 --> 01:03:24,334 കയറിവരാൻ കഴിയില്ല പ്രവർത്തനക്ഷമമായ ഒരു ആശയത്തോടെ. 1015 01:03:24,468 --> 01:03:25,970 അവർ ഞങ്ങളെ പൂട്ടാൻ പോകുന്നു. 1016 01:03:28,939 --> 01:03:30,674 അന്നിക, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 1017 01:03:45,789 --> 01:03:48,458 അനിക, സുഖമാണോ? 1018 01:03:58,368 --> 01:03:59,669 നമുക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കാം. 1019 01:04:01,939 --> 01:04:03,040 എന്നാൽ എങ്ങനെ? 1020 01:04:03,173 --> 01:04:04,208 അവിടെ. 1021 01:04:05,142 --> 01:04:07,211 എട്ട് മിനിറ്റും 19.43 സെക്കൻഡും. 1022 01:04:07,344 --> 01:04:09,579 സ്കാൻ ആയിരുന്നു. അവർ കാത്തിരുന്നു. 1023 01:04:09,713 --> 01:04:11,581 അവർ ഞങ്ങളെ സ്കാൻ ചെയ്തു. അവർ എന്താണ് കണ്ടത്? 1024 01:04:11,715 --> 01:04:13,150 അവർ ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്താണ് പഠിച്ചത്? 1025 01:04:14,184 --> 01:04:16,486 അവർ ഒരു ഗ്രഹം കണ്ടു വായുവിൽ പൊതിഞ്ഞു. 1026 01:04:17,554 --> 01:04:19,389 അത് അവരോട് എന്താണ് പറയുന്നത് ഞങ്ങളേക്കുറിച്ച്? 1027 01:04:20,490 --> 01:04:21,858 ശരി, അത് അവരോട് പറയും 1028 01:04:21,992 --> 01:04:24,361 അത് ഏത് ജൈവിക ജീവിതമായാലും അവിടെ താമസിക്കുന്നു 1029 01:04:24,494 --> 01:04:25,996 പൂർണ്ണമായും അതിജീവിക്കുന്നു വായുവാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1030 01:04:26,130 --> 01:04:27,932 അപ്പോൾ എന്താണ് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ മാർഗം ഞങ്ങളുമായി ഇടപഴകാൻ? 1031 01:04:30,034 --> 01:04:31,001 വായു. 1032 01:04:32,636 --> 01:04:35,105 ഞങ്ങൾ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ വായുവിൽ സംസാരിക്കുന്നു. 1033 01:04:35,239 --> 01:04:37,741 തന്മാത്രകൾ ആകൃതിയിലേക്ക് വളഞ്ഞു എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു. 1034 01:04:38,342 --> 01:04:40,177 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു, ശ്വസിക്കുക, 1035 01:04:40,310 --> 01:04:41,946 ഒരു സംഭാഷണം നടത്തുക. 1036 01:04:42,879 --> 01:04:44,081 പിന്നെ ഈ സമയം മുഴുവൻ 1037 01:04:44,214 --> 01:04:45,415 ഞങ്ങൾ വളരെ വിഷമിച്ചു കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് 1038 01:04:45,549 --> 01:04:46,616 ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ, 1039 01:04:46,750 --> 01:04:47,851 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതിയില്ല 1040 01:04:47,985 --> 01:04:49,553 ഈ ഹൈപ്പർ അഡ്വാൻസ്ഡ് ബുദ്ധി 1041 01:04:49,686 --> 01:04:51,255 നല്ല വഴി കണ്ടെത്തും ഞങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ. 1042 01:04:51,388 --> 01:04:52,289 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം. 1043 01:04:52,422 --> 01:04:53,290 എന്താ, ആ തൂണിലേക്ക്? 1044 01:04:53,423 --> 01:04:54,691 - അതെ. - ഇപ്പോൾ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1045 01:04:54,824 --> 01:04:57,561 ഇപ്പോൾ അതൊരു കുതിച്ചുചാട്ടമാണ് വിശ്വാസത്തിൻ്റെ, അന്നിക്ക. 1046 01:04:58,595 --> 01:05:00,864 ഇതൊരു അധിനിവേശമല്ല. 1047 01:05:02,766 --> 01:05:04,568 അതൊരു ക്ഷണമാണ്. 1048 01:05:08,772 --> 01:05:10,274 അപ്പോൾ ആരാണ് അകത്തേക്ക് പോകുന്നത്? 1049 01:05:10,840 --> 01:05:13,043 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ മിക്കവാറും ചെയ്യും തീർച്ചയായും ശ്വാസം മുട്ടിക്കും. 1050 01:05:14,411 --> 01:05:17,247 സാം, നിനക്ക് പോകണം നിങ്ങളുടെ പൈതൃകം ഉറപ്പിക്കണോ? 1051 01:05:20,750 --> 01:05:23,220 അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് ചെയ്തു. ഇല്ല. 1052 01:05:31,461 --> 01:05:32,662 അതെ. ശരി. 1053 01:05:32,796 --> 01:05:33,830 ഞാനത് ചെയ്യാം. 1054 01:05:39,036 --> 01:05:40,004 ആരാ. 1055 01:05:44,408 --> 01:05:45,442 നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കൈകൾ വയ്ക്കുക. 1056 01:05:45,575 --> 01:05:47,244 ശരി. ശരി. ശരി. ശരി. 1057 01:05:47,377 --> 01:05:49,113 അതെ. എല്ലാം ശരി. 1058 01:05:57,721 --> 01:05:59,523 നമ്മൾ എത്ര മനുഷ്യരാണ് ഇത് കാണുന്നത് 1059 01:06:00,824 --> 01:06:02,126 ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുക. 1060 01:06:04,794 --> 01:06:07,931 നമ്മിൽ എത്ര മനുഷ്യർ അതിലെ പ്രത്യാശ കാണാനല്ല. 1061 01:06:12,169 --> 01:06:13,603 എത്ര മനുഷ്യൻ. 1062 01:06:18,408 --> 01:06:19,609 എത്ര മനുഷ്യൻ. 1063 01:06:34,858 --> 01:06:37,127 ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു ഭൂമിയുടെ അറ്റം. 1064 01:06:37,261 --> 01:06:39,029 പ്രോട്ടോക്കോൾ ഇല്ല, 1065 01:06:39,163 --> 01:06:41,865 ഇതൊന്നും നയമില്ല. 1066 01:06:43,100 --> 01:06:45,335 നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല നിങ്ങൾ ചെയ്തത് മറയ്ക്കുക. 1067 01:06:46,536 --> 01:06:48,505 ജീനിയെ ഇടുന്നില്ല തിരികെ ഈ കുപ്പിയിൽ. 1068 01:06:48,638 --> 01:06:50,140 നമുക്കത് ശരിയാക്കാം. 1069 01:06:53,377 --> 01:06:57,381 ഇറാൻ അവരെ മുഴുവൻ അണിനിരത്തി ബന്ദർ അബ്ബാസിലെ തെക്കൻ കപ്പൽ. 1070 01:06:57,514 --> 01:07:00,016 ഇതിനകം വെടിയുതിർത്തു കശ്മീരിൽ. 1071 01:07:00,284 --> 01:07:03,220 അമേരിക്കയുടെ പകുതി അത് റാപ്ചർ ആണെന്ന് ബോധ്യമുണ്ട്. 1072 01:07:03,353 --> 01:07:06,390 പിന്നെ തുടങ്ങാൻ പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല റഷ്യ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ, 1073 01:07:06,523 --> 01:07:08,058 പക്ഷേ, സൂചന, ഇത് വളരെ മോശമാണ്. 1074 01:07:08,192 --> 01:07:09,326 അതൊക്കെ ശരിയാക്കാം സാം? 1075 01:07:09,893 --> 01:07:12,329 മനുഷ്യത്വത്തിന് താങ്ങാനായില്ല ഒരു ആഗോള ബ്ലാക്ക്ഔട്ട്. 1076 01:07:12,462 --> 01:07:14,364 എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത് അവർ ഈ അപാകത കാണുമ്പോൾ 1077 01:07:14,498 --> 01:07:15,899 ന്യൂയോർക്കിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ? 1078 01:07:16,233 --> 01:07:17,734 എന്തോ ഉണ്ട് നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1079 01:07:17,867 --> 01:07:19,703 അതെ, ഞാൻ കേട്ടു. 1080 01:07:19,836 --> 01:07:21,037 വായു. തീർച്ചയായും. 1081 01:07:21,171 --> 01:07:23,240 - പക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ കോളല്ല. - ക്രിസ്തുവിന് നന്ദി. 1082 01:07:23,373 --> 01:07:24,908 പുതിയ ഓർഡറുകൾ വന്നിട്ടേയുള്ളൂ. 1083 01:07:25,375 --> 01:07:26,743 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കണം പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 1084 01:07:29,146 --> 01:07:30,247 ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകട്ടെ. 1085 01:07:33,049 --> 01:07:35,885 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതിൽ ഒതുങ്ങും സായുധ കാവലിൽ ക്വാർട്ടേഴ്സ് 1086 01:07:36,220 --> 01:07:39,256 ക്രമീകരണങ്ങൾ കഴിയും വരെ സെക്കണ്ടറി തടങ്കലിലാക്കിയത്. 1087 01:07:39,389 --> 01:07:41,691 നിങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകും എന്തും പൂർണ്ണമായി വെളിപ്പെടുത്താൻ 1088 01:07:41,825 --> 01:07:44,128 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഈ ദ്വീപിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ 1089 01:07:44,261 --> 01:07:45,529 ചോദിച്ചപ്പോൾ. 1090 01:07:49,666 --> 01:07:51,067 അവർക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ല. 1091 01:07:51,235 --> 01:07:53,137 ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് അവർക്കറിയാം. 1092 01:07:57,274 --> 01:07:59,743 അന്നിക്കാ, നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം. 1093 01:08:02,546 --> 01:08:03,647 എങ്ങനെ? 1094 01:08:05,849 --> 01:08:06,816 എനിക്കറിയില്ല. 1095 01:08:09,219 --> 01:08:10,387 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല 1096 01:08:10,520 --> 01:08:11,821 അവിടെ പോയാൽ അവരോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 1097 01:08:11,955 --> 01:08:14,291 അപാകത തടയും വളരുന്നതിൽ നിന്ന്. 1098 01:08:16,626 --> 01:08:18,061 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. 1099 01:08:18,428 --> 01:08:19,829 നമ്മൾ ശ്രമിക്കണം. 1100 01:08:20,630 --> 01:08:22,332 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം. 1101 01:08:23,967 --> 01:08:25,335 ചാർളി, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1102 01:08:26,303 --> 01:08:27,471 ഞാൻ-ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1103 01:08:27,604 --> 01:08:28,838 അവിടെ വെറും... 1104 01:08:28,972 --> 01:08:31,007 ധാരാളം ഉണ്ട് അജ്ഞാത ഘടകങ്ങൾ. 1105 01:08:34,878 --> 01:08:36,946 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് പേടിയാണ്. 1106 01:08:40,784 --> 01:08:43,753 അന്നിക, ഭയം തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 1107 01:08:55,999 --> 01:08:57,501 നിങ്ങൾ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനായിട്ടില്ല 1108 01:08:57,634 --> 01:08:59,636 കാരണം നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു അജ്ഞാതരുടെ. 1109 01:09:03,072 --> 01:09:04,641 പഠിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്. 1110 01:09:07,944 --> 01:09:09,213 ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ. 1111 01:09:11,515 --> 01:09:13,317 ഒരു ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1112 01:09:17,487 --> 01:09:18,655 ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം. 1113 01:09:18,788 --> 01:09:20,156 ഇല്ല! 1114 01:09:20,957 --> 01:09:22,226 നിങ്ങൾക്ക് അത് അപകടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 1115 01:09:23,126 --> 01:09:24,228 താമസിക്കുക. 1116 01:09:24,794 --> 01:09:27,497 ഇപ്പോൾ, അവരെയെല്ലാം രക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1117 01:09:35,505 --> 01:09:37,341 ചാർളി, എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 1118 01:09:42,178 --> 01:09:43,513 തീർച്ചയായും. 1119 01:09:45,148 --> 01:09:46,416 അവർ മനസ്സിലാക്കാൻ പോകുന്നില്ല 1120 01:09:46,550 --> 01:09:49,986 നീ പറയുന്ന ഒരൊറ്റ വാക്ക് അങ്ങനെ അവരിൽ പലരും പറയുന്നു. 1121 01:09:50,854 --> 01:09:52,055 എനിക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു. 1122 01:09:52,188 --> 01:09:53,423 നല്ലതുവരട്ടെ. 1123 01:09:53,557 --> 01:09:54,691 അതെ. 1124 01:09:56,826 --> 01:09:57,994 നേരിട്ട്. 1125 01:10:05,535 --> 01:10:07,371 ഡോ. കാസ്ക്. എന്താ ഇത്ര അത്യാവശ്യം? 1126 01:10:07,504 --> 01:10:09,105 ഒരു മേൽനോട്ടം. 1127 01:10:09,239 --> 01:10:11,608 പെറി ഇപ്പോഴും ഓടുന്നു ഒരു FTL സിഗ്നൽ 1128 01:10:11,741 --> 01:10:13,877 സാങ്കേതിക കൂടാരത്തിൽ നിന്ന് തൂണിലൂടെ. 1129 01:10:14,544 --> 01:10:16,680 ഇത് ആവർത്തിക്കുന്ന അളവാണ് ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒപ്പ് 1130 01:10:16,813 --> 01:10:17,847 ഞങ്ങൾ ആദ്യം എപ്പോൾ -- 1131 01:10:17,981 --> 01:10:19,949 ശരി, ദയവുചെയ്ത് അതിനെ ഊമമാക്കൂ. 1132 01:10:20,384 --> 01:10:22,686 ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു അത് വളർച്ചയ്ക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു. 1133 01:10:25,255 --> 01:10:27,023 ശരി, ഓ... 1134 01:10:27,824 --> 01:10:29,058 അത് എങ്ങനെ അടയ്‌ക്കാമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1135 01:10:29,192 --> 01:10:31,695 നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും സൈനികരെ ചെയ്യുക പൈത്തൺ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാമെന്ന് അറിയാമോ? 1136 01:10:31,828 --> 01:10:33,863 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ക്വാണ്ട് ഫ്രണ്ട്ലി കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് ഭാഷകൾ? 1137 01:10:33,997 --> 01:10:35,865 നമ്മുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ആകില്ല ഇവിടെ രണ്ടു ദിവസം കൂടി 1138 01:10:35,999 --> 01:10:37,934 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാമോ അത് എങ്ങനെ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാം? 1139 01:10:38,067 --> 01:10:40,203 പ്ലഗ് വലിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സംവിധാനമാണ്. 1140 01:10:40,337 --> 01:10:41,871 ഞങ്ങൾക്ക് സെർവറുകൾ ഉണ്ട് മേഘങ്ങളിൽ ഓടുന്നു-- 1141 01:10:42,005 --> 01:10:43,106 ശരി, മതി! എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 1142 01:10:43,239 --> 01:10:44,541 എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് മതി. 1143 01:10:45,241 --> 01:10:46,643 അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 1144 01:10:50,179 --> 01:10:51,415 ശരി. 1145 01:10:53,049 --> 01:10:54,718 എന്തും പരീക്ഷിക്കൂ, ആരെങ്കിലും വെടിയേറ്റു. 1146 01:10:54,851 --> 01:10:57,053 അതൊരു ഭീഷണിയല്ല. അത് നമ്മൾ എവിടെയാണ്. 1147 01:11:15,038 --> 01:11:16,973 വേറെ ആരൊക്കെ കണ്ടിട്ടുണ്ട് അസംസ്‌കൃത ഡാറ്റ, സാം? 1148 01:11:17,106 --> 01:11:18,308 എല്ലിസ്. 1149 01:11:18,975 --> 01:11:20,644 എംഐടിയിലെ ഹാപ്റ്റ്മാൻ. 1150 01:11:20,777 --> 01:11:21,778 ഞങ്ങൾക്ക് ബോഗികളുണ്ട് 1151 01:11:21,911 --> 01:11:22,979 കാറ്റിൻ്റെ സ്തംഭത്തെ സമീപിക്കുന്നു. 1152 01:11:24,481 --> 01:11:26,015 ആറുമണി. കഴിഞ്ഞു. 1153 01:11:26,149 --> 01:11:28,017 കോർപ്പറൽ, അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക. 1154 01:11:28,151 --> 01:11:29,953 അതെ സർ. 1155 01:11:53,276 --> 01:11:55,144 അനിക, ഇങ്ങോട്ട് പോ. 1156 01:11:56,112 --> 01:11:58,948 "അത് ന്യായമല്ല, എൻ്റെ അവസാന ശ്വാസത്തിൽ ഞാൻ പറയും. 1157 01:11:59,082 --> 01:12:01,418 അത് ന്യായമല്ല', മൈക്കിൾ തണുത്ത് പറഞ്ഞു. 1158 01:12:02,185 --> 01:12:04,688 അച്ഛൻ ഒരു ഭീരുവാണ്. 1159 01:12:05,489 --> 01:12:07,791 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഭീരുവാണോ?" 1160 01:12:08,658 --> 01:12:10,193 അച്ഛാ, എന്താണ് കസ്റ്റാർഡ്? 1161 01:12:11,428 --> 01:12:12,529 അല്ലേ? 1162 01:12:13,430 --> 01:12:15,532 അതൊരു പുഡ്ഡിംഗ് ആണ്, ഒരു മഞ്ഞ പുഡ്ഡിംഗ്. 1163 01:12:15,665 --> 01:12:17,467 കുലുക്കവും കുലുക്കവും. 1164 01:12:18,535 --> 01:12:19,803 ആരെങ്കിലും ഭയപ്പെടുമ്പോൾ പോലെ. 1165 01:12:19,936 --> 01:12:21,170 മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1166 01:12:44,528 --> 01:12:45,729 ഹേയ്! 1167 01:12:45,862 --> 01:12:47,230 ഹേയ്. 1168 01:12:47,363 --> 01:12:48,364 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ! 1169 01:12:48,498 --> 01:12:50,033 ഇവിടെ! 1170 01:12:50,800 --> 01:12:52,636 ഹേയ്, ഇവിടെ! 1171 01:12:52,969 --> 01:12:53,937 ഹേയ്! 1172 01:12:54,070 --> 01:12:55,405 അവളെ നിർത്തൂ! 1173 01:12:55,539 --> 01:12:56,840 ഇല്ല! 1174 01:14:24,561 --> 01:14:25,695 ഞാൻ എവിടെയാണ്? 1175 01:14:35,238 --> 01:14:36,973 നീ എൻ്റെ തലയ്ക്കുള്ളിലാണോ? 1176 01:14:42,512 --> 01:14:44,614 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ വായുവിലൂടെ. 1177 01:14:47,183 --> 01:14:48,451 ക്ലാര? 1178 01:14:49,819 --> 01:14:51,320 ഇല്ല. 1179 01:14:52,689 --> 01:14:54,290 നിങ്ങൾ എന്നോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു? 1180 01:14:55,659 --> 01:14:57,126 ഓർമ്മയിലൂടെ. 1181 01:14:58,261 --> 01:14:59,563 അല്ലെങ്കിൽ ചിന്തിച്ചു. 1182 01:15:00,496 --> 01:15:02,031 വെളിച്ചം. 1183 01:15:02,165 --> 01:15:03,332 പ്രസംഗം. 1184 01:15:04,033 --> 01:15:05,869 ഒരു തന്മാത്രാ തലത്തിൽ. 1185 01:15:07,303 --> 01:15:08,905 നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ. 1186 01:15:12,108 --> 01:15:13,409 നമുക്ക് നിർത്തണോ? 1187 01:15:15,712 --> 01:15:16,846 ഇല്ല. 1188 01:15:26,856 --> 01:15:28,157 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1189 01:15:31,194 --> 01:15:33,362 ഇനി ജൈവികമല്ല. 1190 01:15:34,864 --> 01:15:36,432 ഇനി മെഷീൻ. 1191 01:15:42,639 --> 01:15:44,407 ഭൗതികശാസ്ത്രം തന്നെ പോലെ. 1192 01:15:47,744 --> 01:15:49,345 ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല. 1193 01:15:50,013 --> 01:15:51,447 അല്ലെങ്കിൽ നശിപ്പിക്കുക. 1194 01:15:54,851 --> 01:15:56,285 ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു. 1195 01:16:08,932 --> 01:16:10,533 നിങ്ങൾ പുനഃസംഘടിപ്പിക്കുക. 1196 01:16:16,372 --> 01:16:18,074 എല്ലാം രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു. 1197 01:16:25,448 --> 01:16:26,983 എന്തിനാ ഇവിടെ? 1198 01:16:36,392 --> 01:16:37,927 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു. 1199 01:16:43,900 --> 01:16:45,601 നിങ്ങൾ സഹായം ചോദിച്ചു. 1200 01:16:47,303 --> 01:16:48,772 ചാർളി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1201 01:16:49,472 --> 01:16:51,074 നീ ഞങ്ങളെ മറച്ചു വെക്കുകയായിരുന്നു... 1202 01:16:52,408 --> 01:16:53,509 എന്ത്? 1203 01:16:54,377 --> 01:16:56,079 പ്രപഞ്ചത്തിൽ നിന്ന്. 1204 01:17:00,483 --> 01:17:02,418 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. 1205 01:17:11,127 --> 01:17:12,696 നമ്മൾ അപകടത്തിലാണോ? 1206 01:17:15,298 --> 01:17:16,833 അതെ. 1207 01:17:20,403 --> 01:17:22,105 നിങ്ങൾ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തി. 1208 01:17:22,238 --> 01:17:26,309 വെളിപ്പെടുത്തുന്നവരും അവർ തന്നെ ഇല്ലാതാകുന്നു. 1209 01:17:28,344 --> 01:17:29,779 മറ്റുള്ളവർ വരും. 1210 01:17:31,414 --> 01:17:32,816 പലരും നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട് 1211 01:17:34,450 --> 01:17:35,885 നിശബ്ദതയിൽ. 1212 01:17:37,653 --> 01:17:38,855 മറച്ചിരിക്കുന്നു. 1213 01:17:40,456 --> 01:17:41,691 ഇപ്പോഴേക്ക്. 1214 01:17:43,827 --> 01:17:46,662 ചില നാഗരികതകൾ ഭയത്തോടെ ഒളിക്കുക. 1215 01:17:47,530 --> 01:17:49,699 മറ്റുള്ളവർ ഭയത്താൽ വേട്ടയാടുന്നു. 1216 01:17:51,968 --> 01:17:53,669 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1217 01:17:54,670 --> 01:17:55,905 പ്രെഡേറ്റർ? 1218 01:17:56,973 --> 01:17:58,107 ഇര? 1219 01:17:58,808 --> 01:18:00,409 ഞങ്ങൾ മറയ്ക്കില്ല. 1220 01:18:03,546 --> 01:18:04,848 അല്ലെങ്കിൽ വേട്ടയാടുക. 1221 01:18:10,787 --> 01:18:12,188 ഇനിയില്ല. 1222 01:18:13,890 --> 01:18:15,224 ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 1223 01:18:19,228 --> 01:18:20,663 ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു. 1224 01:18:22,465 --> 01:18:23,699 നാം പരിണമിച്ചു. 1225 01:18:26,635 --> 01:18:28,171 പരിണമിച്ചു. 1226 01:18:28,304 --> 01:18:30,406 പ്രപഞ്ചത്തിലേക്ക് തന്നെ. 1227 01:18:32,208 --> 01:18:34,778 ഒരു ദിവസം, നിങ്ങൾക്കും ചെയ്യാം. 1228 01:18:37,413 --> 01:18:39,548 എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമാണ് ഉണ്ടാക്കാൻ. 1229 01:18:46,856 --> 01:18:47,957 തിരിച്ചുവരൂ, തിരിച്ചുവരൂ! 1230 01:18:48,091 --> 01:18:49,458 ചുറ്റളവ് കടക്കരുത്! 1231 01:19:00,103 --> 01:19:01,737 നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാം. 1232 01:19:05,241 --> 01:19:07,110 ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1233 01:19:10,079 --> 01:19:11,948 ഞാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ. 1234 01:19:17,086 --> 01:19:19,122 അവസാന ഗ്രഹം കഴിഞ്ഞതെന്താണ്? 1235 01:19:20,256 --> 01:19:21,657 അനന്തത. 1236 01:19:22,758 --> 01:19:24,660 നമ്മൾ ഇനിയൊരിക്കലും സമാനമാകില്ല. 1237 01:19:28,297 --> 01:19:30,399 നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടണം എന്തായിരുന്നു എന്നതിൻ്റെ. 1238 01:19:33,436 --> 01:19:36,772 തയ്യാറാകാൻ വരാനിരിക്കുന്ന കാര്യത്തിന്. 1239 01:21:52,008 --> 01:21:53,642 ഹെൽമറ്റ് ഡോ. 1240 01:21:56,779 --> 01:21:58,314 അടുത്തത് എന്താണ്? 1241 01:21:59,748 --> 01:22:01,150 അവർ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ? 1242 01:22:05,088 --> 01:22:07,957 അവർക്ക് മുഖമില്ല നമുക്ക് നേരിടാം. 1243 01:22:09,092 --> 01:22:11,560 അവർക്ക് ഒരു ലോകമില്ല നമുക്ക് നശിപ്പിക്കാം. 1244 01:22:13,562 --> 01:22:16,065 അവർ അവരുടെ ബുദ്ധി വികസിപ്പിക്കുന്നു. 1245 01:22:18,301 --> 01:22:19,668 പക്ഷേ നമ്മളല്ല. 1246 01:22:23,806 --> 01:22:25,608 ഞങ്ങൾ ഒരു വികല ഇനമാണ്. 1247 01:22:27,810 --> 01:22:29,312 അന്ധവിശ്വാസം. 1248 01:22:33,582 --> 01:22:34,850 സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്ന. 1249 01:22:39,822 --> 01:22:42,191 പ്രപഞ്ചത്തിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതം. 1250 01:22:49,098 --> 01:22:50,833 എന്നാൽ നമ്മളല്ല. 1251 01:22:53,236 --> 01:22:56,439 ഡോക്ടർ, അവർ തിരിച്ചു വരുമോ? 1252 01:22:59,842 --> 01:23:02,345 അവർ പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്?