1 00:00:00,080 --> 00:00:01,080 ¡Ooo! 2 00:00:03,440 --> 00:00:04,800 Artista, pintor, ¿verdad? 3 00:00:05,600 --> 00:00:10,140 Para Jedinović, el pabellón llegará pronto delegación empresarial. También incluirá 4 00:00:10,140 --> 00:00:14,160 un hombre que no pertenece allí. el viene a trabajar Negociaciones del concordato. lo amo mucho 5 00:00:14,160 --> 00:00:15,160 Eres muy observador. 6 00:00:15,180 --> 00:00:19,120 Me recuerda a nuestras noches. quien esta ahi ¿Listo? No tengo las condiciones aquí. 7 00:00:19,120 --> 00:00:20,120 Lo estableceré. 8 00:00:20,170 --> 00:00:24,950 Bueno, es un laboratorio en Viena. va por Me escaparé. Y bajas un poco el ritmo con el humo mío, 9 00:00:24,970 --> 00:00:26,390 por favor, por favor 10 00:00:26,970 --> 00:00:28,830 ¿Cómo se llama ese? Ilija Zaklani. 11 00:00:29,030 --> 00:00:31,310 Jefe, ¿entiendes? dame eso bueno. 12 00:00:31,630 --> 00:00:33,230 Te necesito para una acción. 13 00:00:33,530 --> 00:00:36,230 El sol te come dos kilos. Bueno, devolución de dinero. 14 00:00:37,530 --> 00:00:38,530 ¡Policías! 15 00:00:41,570 --> 00:00:42,570 Sumérgelo. 16 00:00:48,940 --> 00:00:53,520 Cuando bebas esto, él obtendrá todo. respuestas a la pregunta que te interesa. pero 17 00:00:53,520 --> 00:00:54,520 Yo también lo entiendo. 18 00:00:54,700 --> 00:00:56,280 ¿A quién le dejé Belgrado? 19 00:01:56,289 --> 00:01:57,690 Rattanj. 20 00:02:22,030 --> 00:02:24,230 Hrtajn khan kayen su fal zain. 21 00:04:03,820 --> 00:04:05,320 Toma esto para vigorizarte. 22 00:04:06,960 --> 00:04:11,280 ¿De qué tienes miedo? Leche de cabra y esto es para ti. Tarta de hierba retan. 23 00:04:12,480 --> 00:04:14,580 Si te devuelve la vida, tómalo. 24 00:04:16,300 --> 00:04:17,480 ¿Qué me diste? 25 00:04:18,660 --> 00:04:23,460 Todo lo que necesitas para obtener respuestas preguntas que te interesen. 26 00:04:23,900 --> 00:04:25,040 Aquí está el tuyo completo. 27 00:04:27,180 --> 00:04:28,600 No entiendo nada de ti. 28 00:04:34,250 --> 00:04:41,070 Estoy aquí sólo para abrirte el cuello. y en tu vas a entrar y que va a haber ahí 29 00:04:41,070 --> 00:04:42,070 ¿ves? 30 00:04:43,010 --> 00:04:44,150 Entraste. 31 00:04:45,770 --> 00:04:46,910 No vi nada. 32 00:04:48,330 --> 00:04:49,410 ¿Está seguro? 33 00:04:50,770 --> 00:04:54,730 Está bien, lo vi, pero lo que vi no tiene ningún sentido. 34 00:04:55,770 --> 00:04:56,770 Entonces nada. 35 00:04:57,730 --> 00:05:00,850 Si no tiene sentido, entonces no lo tiene. 36 00:05:20,460 --> 00:05:22,140 Lamento hacerte esperar. 37 00:05:26,360 --> 00:05:28,820 Dime, ¿cómo puedo ejecutarte? 38 00:05:30,120 --> 00:05:31,200 Esperaré a Tanet. 39 00:05:32,300 --> 00:05:34,840 Necesitas algo privado, porque no lo es. dependiendo del caso. 40 00:05:35,320 --> 00:05:36,960 Según el caso, claro. 41 00:05:38,180 --> 00:05:41,060 Puedes decirme, trabajamos juntos en a eso. 42 00:05:41,380 --> 00:05:42,900 No quiero molestarte. 43 00:05:44,200 --> 00:05:45,820 ¿Por qué no quieres interferir conmigo? 44 00:05:47,370 --> 00:05:48,590 Sabes, soy inspector. 45 00:05:49,550 --> 00:05:50,770 No soy fontanero. 46 00:05:51,370 --> 00:05:54,730 Así que terminé la escuela por inspector con las mejores notas. 47 00:05:55,190 --> 00:05:57,630 Todos ustedes constantemente me tratan como soy. algún niño. 48 00:05:58,110 --> 00:06:02,450 Todo lo que he aprendido como hombre y como policía, lo aprendí de Anet. 49 00:06:03,050 --> 00:06:05,750 Quiero decir, como dicen, dos cuerpos y uno. el alma. 50 00:06:08,990 --> 00:06:10,210 Quiero decir, eso es lo que dicen. 51 00:06:11,050 --> 00:06:14,030 Lo siento, es más difícil, así que... Espera, Aneta. 52 00:06:16,030 --> 00:06:21,310 Andra me pidió que examinara ese. mineral desconocido de la mina Mihovića. nosotros somos 53 00:06:21,310 --> 00:06:22,450 zvorki tomó la última vez. 54 00:06:22,950 --> 00:06:27,890 Lo sé, sí, sí, sí. Hace unos dias Me visitó Bogdan Vasiljević. Bogdán 55 00:06:27,890 --> 00:06:30,110 Vasiljević, jefe del gabinete de gobierno? 56 00:06:30,410 --> 00:06:31,410 Primer Ministro, sí. 57 00:06:32,330 --> 00:06:35,930 Acordamos que el gobierno me enviaría a horno, de modo que ahora sabemos qué mineral está en 58 00:06:35,930 --> 00:06:36,930 pregunta. 59 00:06:37,770 --> 00:06:40,930 Luego, durante la noche, alguien vino laboratorio. 60 00:06:41,190 --> 00:06:42,590 Todo robado en el calabozo. 61 00:06:45,060 --> 00:06:47,740 Entonces, dímelo tú. yo no lo hice inspector. 62 00:06:48,200 --> 00:06:51,460 ¿Cómo es que todo estaba bien hasta la visita? ¿Bogdan Vasiljević? 63 00:06:53,100 --> 00:06:54,100 Sólo un poquito. 64 00:06:55,820 --> 00:06:58,580 ¿Quieres algo de beber? un poco de té, algo para ti? 65 00:06:59,480 --> 00:07:00,860 Hay mejor brandy. 66 00:07:01,540 --> 00:07:02,940 Si lo hemos hecho, por supuesto que lo hay. 67 00:07:03,320 --> 00:07:05,320 Claro que estás con Aneta, estás en la oficina. 68 00:07:05,740 --> 00:07:06,940 Sí, lo hay, lo hay. 69 00:07:11,180 --> 00:07:12,980 Dime, ¿te lo roban todo? 70 00:07:29,260 --> 00:07:30,400 Escuché parte de la muestra. 71 00:07:34,000 --> 00:07:38,180 Pero no confío en nuestro gobierno. lo que nosotros ¿Garantiza que ese patrón tampoco desaparecerá? 72 00:07:39,020 --> 00:07:40,220 Sí, sí, sí, sí, sí, sí. 73 00:07:41,120 --> 00:07:47,160 Sí, y dime qué es... ¿Qué te pasa? ¿Necesita ir a ese análisis en Viena? 74 00:07:48,080 --> 00:07:49,660 Orden de viaje y comprobante de compra. 75 00:07:50,780 --> 00:07:55,260 Si no tienes un ejemplo de cómo hacerlo ¿Debería verse así? Bueno, por supuesto que lo estaba 76 00:07:55,260 --> 00:07:56,280 allí en varias ocasiones. 77 00:07:57,680 --> 00:07:58,680 ¡Impresionante! 78 00:07:59,660 --> 00:08:00,940 Creo que sé cómo podemos decírtelo. 79 00:09:04,430 --> 00:09:05,430 Buenas tardes, Emina. 80 00:09:08,370 --> 00:09:09,930 Joder, siempre tuvo que ser así. 81 00:09:11,090 --> 00:09:15,330 Supongo que solías hacer eso con el ganado. diferente, pero... Aquí como puedes ver 82 00:09:15,330 --> 00:09:16,710 debe. ¿Qué se necesita? 83 00:09:17,170 --> 00:09:18,650 ¿Eso es una falsificación? 84 00:09:18,870 --> 00:09:19,910 Tal vez lo sea, ¿qué? 85 00:09:20,790 --> 00:09:22,390 Necesitamos que haga esto lo antes posible. 86 00:09:23,270 --> 00:09:25,050 ¿Y por qué no me llamó sino a través de ti? 87 00:09:26,390 --> 00:09:27,550 Pregúntale cuando lo veas. 88 00:09:28,290 --> 00:09:29,290 Ahora vete. 89 00:09:31,310 --> 00:09:32,330 Termínalo urgentemente. 90 00:10:23,520 --> 00:10:28,780 Señores, sé que están acostumbrados. estas plomadas, pollas, pulgares. 91 00:10:29,400 --> 00:10:31,040 Tal vez te recurra. 92 00:10:31,720 --> 00:10:35,800 Aquí sólo guardo una ciruela. 93 00:10:39,680 --> 00:10:44,660 Abeto, abeto, ciruela siempre es agradable conmigo. era. Sin si no tienes champagne con 94 00:10:44,660 --> 00:10:46,360 con mi pómulo, me gusta la costumbre. 95 00:10:48,260 --> 00:10:52,400 Danilo, mi padre, esos otros los tienes robot sobre mí para vivir. tengo, aquí 96 00:10:53,680 --> 00:10:55,940 Estoy persiguiendo a tu competencia, que se está expandiendo. sumisión. 97 00:10:57,020 --> 00:10:59,480 Muy bien, chicos, llevémonos bien. 98 00:10:59,800 --> 00:11:06,620 Esto no es tontería, encontré 20 kilos. un búlgaro puro y bueno además. 99 00:11:07,020 --> 00:11:08,280 ¿Es así, Jordán? 100 00:11:10,380 --> 00:11:15,020 Vrhumski. Ya ves cómo estamos, ¿verdad? Danjelo es una empresa seria. mantenemos aquí 101 00:11:15,020 --> 00:11:18,400 Inmediatamente intentaré follarme a tu mami. yo. 102 00:11:19,640 --> 00:11:21,720 ¿Y cuál es este que atrapaste? 103 00:11:22,040 --> 00:11:26,040 A pesar de. Lo que él, él no tiene idea. el es tuyo mezquino, bastardo. 104 00:11:26,360 --> 00:11:30,340 Sus mercancías llegan los viernes y son inmediatas. esparcidos por la ciudad. Parece que lo hicimos 105 00:11:30,340 --> 00:11:32,620 atrapado justo en el momento en que los alcanzó bienes. 106 00:11:34,080 --> 00:11:35,120 ¿De dónde vinieron los bienes? 107 00:11:35,380 --> 00:11:38,720 Él no lo sabe. Él inmediatamente lo rompe. la ciudad. 108 00:11:39,240 --> 00:11:41,320 Trastornaremos el cielo y la tierra mientras ellos vamos a encontrarlo, ¿de acuerdo? 109 00:11:41,900 --> 00:11:44,380 Y éste, tíralo al Danubio, no sabes qué lo harás con ella. 110 00:11:44,660 --> 00:11:46,240 Eso es estúpido, debería dejarlo ir. 111 00:11:46,660 --> 00:11:47,660 ¿Por favor? 112 00:11:48,340 --> 00:11:51,420 Él te llevará a la trampa, una bloquear a principal. 113 00:11:55,600 --> 00:11:59,920 Tú eres el indicado... Tanasijević es el indicado espectro, ¿verdad? 114 00:12:00,860 --> 00:12:01,860 De cualquier manera. 115 00:12:02,700 --> 00:12:03,900 Stanko, me has superado, me alegro. 116 00:12:05,380 --> 00:12:07,320 ¿Y qué haces aquí, Stanko? 117 00:12:07,800 --> 00:12:08,820 ¿Qué pasó? 118 00:12:10,480 --> 00:12:11,480 La vida me pasó. 119 00:12:13,180 --> 00:12:15,540 Milo, quiero terminarlo. 120 00:12:20,120 --> 00:12:22,060 Lo terminaremos, Stanko. terminar lo haremos. 121 00:12:23,920 --> 00:12:27,620 Es una pena que no utilicemos a un hombre tan inteligente. un hombre educado. Žmaro, lo harás 122 00:12:27,620 --> 00:12:30,740 inteligente. Milun, ¿ves cómo la escuela ¿No es un burro, Milun? 123 00:12:31,460 --> 00:12:33,660 Estudia, Milun, Milon no vendrá. 124 00:12:58,420 --> 00:13:01,200 ¿Verás Witcher Igo? 125 00:13:04,460 --> 00:13:05,960 ¿Ves una edición especial? 126 00:13:06,560 --> 00:13:08,780 Edición de 1903. 127 00:13:29,110 --> 00:13:30,530 Alejandro! ¡Paolo! 128 00:13:34,630 --> 00:13:36,030 No has cambiado nada. 129 00:13:36,650 --> 00:13:39,190 ¿Hace cuánto que no nos vemos? tres, cuatro año? Seis. 130 00:13:39,830 --> 00:13:45,230 Seis. No nos hemos visto en seis años. Y tú Házmelo saber ahora, el día antes de tu llegada. puedo 131 00:13:45,230 --> 00:13:46,230 ¿No estar solo en París? 132 00:13:47,370 --> 00:13:54,030 Lo siento, tuve que... Tomar el mío. condolencias. Julio realmente era 133 00:13:54,030 --> 00:13:55,030 un gran hombre. 134 00:13:55,130 --> 00:13:56,130 Pista. 135 00:13:59,950 --> 00:14:00,950 Por eso vine. 136 00:14:10,010 --> 00:14:13,870 El laboratorio está listo como nosotros. estuvo de acuerdo. 137 00:14:14,330 --> 00:14:16,390 ¿Pero tal vez deberíamos ir a almorzar primero? 138 00:14:17,250 --> 00:14:22,010 Y todavía me gustaría... Si es posible. 139 00:14:24,250 --> 00:14:25,250 ¿Tan urgente? 140 00:14:25,910 --> 00:14:26,910 Eso. 141 00:14:37,230 --> 00:14:38,230 No debería haberlo hecho, de verdad. 142 00:14:38,710 --> 00:14:40,190 Dónde estuviste anoche. 143 00:14:43,870 --> 00:14:48,490 Entonces, ¿por qué no le diste al caballero nuestro Rtanski? té? Yo no lo hagas. 144 00:14:49,150 --> 00:14:51,150 Ya tuve suficiente de tu hierba. 145 00:14:51,430 --> 00:14:53,630 ¿Por qué? Estaba en casa de Vanuca. 146 00:15:04,870 --> 00:15:06,370 ¿Qué le pediste? 147 00:15:08,650 --> 00:15:13,430 Tenemos sospechas razonables de que es un monje. acentos envenenados. 148 00:15:14,290 --> 00:15:20,410 ¿Qué aprendí antes a hacer para salir? algo de informacion y ella me dio si 149 00:15:20,410 --> 00:15:24,870 Bebo algo. Entonces tuve algunos alucinaciones. 150 00:15:26,010 --> 00:15:32,630 Vi varias cosas, pero luego las hice. video que como si yo estuviera allí 151 00:15:32,630 --> 00:15:38,130 allí. Sí, lo estabas. Pero no físicamente, ella llevó tu mente allí. 152 00:15:49,070 --> 00:15:50,410 Estaba pasando por un bosque. 153 00:15:52,110 --> 00:15:54,090 Entonces vi una cascada. 154 00:15:55,890 --> 00:15:59,710 Ningún río, junto al cual había uno. cruz. 155 00:16:01,970 --> 00:16:03,810 Luego entré en una cueva. 156 00:16:05,090 --> 00:16:06,170 Eso es... Sí. 157 00:16:07,730 --> 00:16:10,690 Ese lugar. 158 00:17:50,510 --> 00:17:53,090 Estás tan loco, estás tan loco talentoso. 159 00:17:53,550 --> 00:17:58,570 Es una pena que hayas desperdiciado ese regalo tuyo. tan barato aquí. ¿Dónde barato? 160 00:17:58,930 --> 00:17:59,930 Realmente tengo dinero. 161 00:18:00,290 --> 00:18:02,070 No puedo estudiar tanto como estoy buscando. 162 00:18:02,270 --> 00:18:03,910 Bueno, imagina que estás en París. 163 00:18:04,130 --> 00:18:06,090 Bueno, expones en una galería. 164 00:18:06,350 --> 00:18:08,410 Así que aquí estás dibujando esta pornografía. 165 00:18:08,790 --> 00:18:14,910 No tengo idea sobre esta pornografía. esto es... ...impresionismo gataganimal. 166 00:18:16,690 --> 00:18:17,690 Mueve mi trasero. 167 00:18:18,010 --> 00:18:23,190 Vamos, te lo digo, vámonos. Ya una vez en ese parivik. tan adicto, 168 00:18:23,210 --> 00:18:26,710 Hay tantos clubes allí que puedo Hago una carrera, puedes pintar. 169 00:18:27,590 --> 00:18:33,010 Vamos. Vamos, consígueme trabajos de estos. la tuya y vamos a buscarla. Sí, vete a la mierda 170 00:18:33,070 --> 00:18:36,630 me estás mintiendo. Y básicamente cuando estoy en casa Mina ya me ha pedido varios trabajos. 171 00:18:36,630 --> 00:18:37,890 ¿Cuándo vas a terminar con eso? 172 00:18:38,250 --> 00:18:39,310 Será hasta la mañana. 173 00:18:40,590 --> 00:18:44,870 Jeli, ¿qué hace Mina con eso? minas? 174 00:18:45,770 --> 00:18:46,770 ¿Qué te importa? 175 00:18:47,770 --> 00:18:48,770 Escuchar y hacer. 176 00:18:48,830 --> 00:18:50,430 Y no se lo digas a nadie. 177 00:18:50,870 --> 00:18:52,690 ¿Cuándo le dije algo a alguien? 178 00:18:53,270 --> 00:18:54,270 Vamos. 179 00:18:54,530 --> 00:19:00,990 Dídice, dídice, dídice. ¿Cuándo dijiste? Soy el tesoro de los secretos de la ciudad. ¿Eres? 180 00:19:01,430 --> 00:19:02,430 Sí. 181 00:19:02,710 --> 00:19:04,290 Los brotes se regarán para obtener rosquillas. 182 00:19:06,710 --> 00:19:07,910 ¿Quién carajo es ahora? 183 00:19:11,810 --> 00:19:12,810 ¡Ábrelo, De Majo! 184 00:19:13,970 --> 00:19:16,970 Ábrelo, sé que estás ahí. tengo que ¡Solo, me estoy relajando! 185 00:19:17,420 --> 00:19:18,420 ¡Aquí! 186 00:19:19,980 --> 00:19:22,280 Vamos, estás durmiendo, artista, estás durmiendo, joder. 187 00:19:23,260 --> 00:19:24,260 Buenas tardes. 188 00:19:24,280 --> 00:19:25,880 Toma, vístete. Simplemente lo haré. 189 00:19:26,880 --> 00:19:29,740 Esta es la señora Eržebec, ingeniera. minería. 190 00:19:31,160 --> 00:19:31,919 Buenas tardes. 191 00:19:31,920 --> 00:19:33,760 Buenas tardes, lo siento, me alegro. 192 00:19:33,960 --> 00:19:36,180 Todo apesta aquí, abre algunas ventanas. 193 00:19:36,840 --> 00:19:37,579 ¿Qué es? 194 00:19:37,580 --> 00:19:39,100 Oh, esto es interesante. 195 00:19:39,620 --> 00:19:41,000 Eres un surrealista. 196 00:19:41,580 --> 00:19:43,200 Soy. Esto es lindo. 197 00:19:43,700 --> 00:19:46,000 Bien, bien, él es fuerte para mí. surrealista. Mira lo que dibuja. 198 00:19:48,480 --> 00:19:51,260 Bueno y eso es imaginativo. 199 00:19:51,700 --> 00:19:52,920 Agua hirviendo aquí. 200 00:19:53,820 --> 00:19:55,140 ¿Por qué necesitas tanta agua? 201 00:19:55,920 --> 00:19:57,260 Tomo mucho café. 202 00:19:58,840 --> 00:19:59,840 ¿Estás sola? 203 00:20:00,500 --> 00:20:01,500 Estás solo. 204 00:20:02,840 --> 00:20:04,960 ¿Quieres café? Tú dictarás primero. 205 00:20:07,700 --> 00:20:08,800 ¿Quieres café? 206 00:20:11,800 --> 00:20:13,160 ¿Qué tipo de café? 207 00:20:15,240 --> 00:20:16,980 Ven aquí. Justo aquí. 208 00:20:18,920 --> 00:20:20,200 Felicidad, hoy no voy a absimarte. 209 00:20:20,620 --> 00:20:21,620 Te necesito. 210 00:20:22,420 --> 00:20:24,920 Tal vez puedas hacerme esto, pero deja que se vea. como el original. 211 00:20:26,820 --> 00:20:27,820 ¿Qué es esto? 212 00:20:28,460 --> 00:20:29,780 ¿Es este un artículo de Metart? 213 00:20:30,400 --> 00:20:32,100 Sí, de mejetart. ¿Quizás sí? 214 00:20:33,020 --> 00:20:36,140 ¿Estoy haciendo esto por la policía? ¿Lo estás acortando? para la puntuación? 215 00:20:36,380 --> 00:20:37,920 ¿Puedes hacerlo como el original? 216 00:20:38,820 --> 00:20:40,500 ¿Los pintaste también? 217 00:20:41,060 --> 00:20:44,280 Sí, sí, sí. Es un pescado seco. oye oye oye. 218 00:20:44,860 --> 00:20:47,040 Estos. Mira, yo también necesito esto. 219 00:20:48,040 --> 00:20:49,240 ¿Y con otra fecha? 220 00:20:50,120 --> 00:20:51,340 No tengo este tipo de papel. 221 00:20:51,540 --> 00:20:54,040 Necesitaré uno o dos días y uno nuevo. fotografía. 222 00:20:55,080 --> 00:20:56,080 Aquí tienes. 223 00:20:56,380 --> 00:20:57,400 ¿Cómo estás, niña? 224 00:20:57,760 --> 00:21:00,080 Entonces, ¿cómo pinté? Está bien, no alejarse. Detener. 225 00:21:00,960 --> 00:21:01,960 ¿Cuánto necesitarás? 226 00:21:02,160 --> 00:21:04,500 Yo dije. Dos días hasta que reciba el periódico. 227 00:21:04,960 --> 00:21:09,860 Bien. Mañana. Mañana tráeme a director. No, por favor, en la cabeza. 228 00:21:09,860 --> 00:21:11,400 ¡oye, más! ¡No cagues más! 229 00:21:11,620 --> 00:21:15,020 Bueno, puedes dar un paseo por Dubrovnik en mi casa. eso ya esta mejor. Gracias. 230 00:21:16,360 --> 00:21:19,300 Hoy, un pequeño círculo aprecia el arte. sí eres persistente. 231 00:21:20,160 --> 00:21:21,160 Mañana. 232 00:21:35,580 --> 00:21:36,980 ¿Sabes qué fue? 233 00:21:38,020 --> 00:21:39,160 Nada. 234 00:21:41,320 --> 00:21:43,040 ¿Cuando? No importa. 235 00:22:06,950 --> 00:22:08,530 Éste nos matará, jódeme. 236 00:22:09,690 --> 00:22:11,670 No lo creas. Sólo mirando. 237 00:22:14,550 --> 00:22:16,290 ¿Qué dice, inspector? 238 00:22:22,270 --> 00:22:23,630 ¿Dices, disparo? 239 00:22:25,390 --> 00:22:28,030 Ellos son. Pero me ganaron bien. 240 00:22:28,250 --> 00:22:29,950 ¿Y quién te ganó? No sé. 241 00:22:31,170 --> 00:22:34,730 Cinco o seis de ellos, está todo limpio, No los vi a todos en absoluto. Entonces, ¿qué eres tú para ellos? 242 00:22:34,730 --> 00:22:35,730 ¿dicho? 243 00:22:35,860 --> 00:22:36,860 ¿Qué? 244 00:22:37,800 --> 00:22:42,420 Nada, debiste haber dicho algo. Cuando me golpean, siempre canto algo. 245 00:22:42,420 --> 00:22:43,420 amo el dolor 246 00:22:43,560 --> 00:22:45,980 Joder, ¿y tú nada de nada? 247 00:22:48,560 --> 00:22:49,560 Nada. 248 00:22:50,300 --> 00:22:51,300 Vamos. 249 00:22:52,780 --> 00:22:54,320 Eres fuerte, amigo. 250 00:22:55,480 --> 00:22:56,860 No soy como tú. 251 00:22:59,340 --> 00:23:04,500 Vamos, ve, por favor, lávate las manos. Orden un poco, para que quede sal. Vamos. 252 00:24:00,030 --> 00:24:06,770 En tiempos difíciles que todos Encontramos que los amigos son los más importantes. 253 00:24:08,250 --> 00:24:12,970 Amistad entre Italia y de Yugoslavia crece día a día. ¿Qué pasa? 254 00:24:12,970 --> 00:24:17,170 ver también en nuestra cooperación económica que va aumentando año tras año. yo 255 00:24:17,170 --> 00:24:21,910 Estoy seguro de que esta visita será italiana. delegaciones empresariales aún más 256 00:24:21,910 --> 00:24:23,330 mejorar esa cooperación. 257 00:24:23,630 --> 00:24:30,170 Kari ospiti, godete villa Yugoslavia, eke lja fari fioriscano. Saludo ala vostra. 258 00:24:35,090 --> 00:24:36,390 Gracias corazón. 259 00:24:36,830 --> 00:24:39,090 Has hecho algo grande por los nuestros. la economía. 260 00:24:39,590 --> 00:24:42,110 Necesitamos impulsar ese código de crédito. Italiano. 261 00:24:42,330 --> 00:24:44,730 Pero será útil ahora en las elecciones. 262 00:24:45,970 --> 00:24:47,690 Será bueno para todos nosotros. 263 00:24:47,930 --> 00:24:49,870 Pero no se trata sólo de crédito. 264 00:24:50,820 --> 00:24:53,660 Espero que nos visiten después de esto. muchas puertas se abren. 265 00:24:53,880 --> 00:24:58,500 Sí, hablando de eso, me gustaría Me encontré con ese enviado relacionado con 266 00:25:06,340 --> 00:25:09,140 Es ingenuo de mi parte que soy Pensé que no estabas informado. 267 00:25:11,000 --> 00:25:13,960 ¿Lo quieres ahora? Sí, tráelo al mío. gabinete. 268 00:25:17,280 --> 00:25:18,920 ¿Y entiendes serbio? 269 00:25:19,200 --> 00:25:23,160 Sí, entiendo un poco, que mamá estaba isztría. 270 00:25:23,380 --> 00:25:29,280 Y, señor Batusta, su alteca desidera parlare a quien? 271 00:25:29,720 --> 00:25:30,880 ¿A quien? Si. 272 00:25:31,220 --> 00:25:32,780 Bueno, está bien. 273 00:25:34,960 --> 00:25:39,520 Dimitrije, ¿cómo estás? ¿Todo bien? Todo dentro ok presidente mañana a las diez 274 00:25:39,540 --> 00:25:40,780 firmamos todo lo relacionado con el préstamo. 275 00:25:41,680 --> 00:25:45,620 Eso es música para mis oídos. bien hecho Filipović. Bien hecho. 276 00:25:46,600 --> 00:25:47,980 ¿Andjamo? Andjamo. 277 00:25:48,830 --> 00:25:49,830 Compromiso. 278 00:25:51,350 --> 00:25:53,950 Por favor dime cual es este ¿Batusta? 279 00:25:55,850 --> 00:25:56,850 Agrícola. 280 00:26:01,150 --> 00:26:02,150 Agrícola. 281 00:26:05,630 --> 00:26:06,630 ¿Vienes ayer? 282 00:26:07,590 --> 00:26:08,590 No lo haré, cariño. 283 00:26:09,070 --> 00:26:10,670 Tengo que llevar a los italianos a cenar. 284 00:26:13,970 --> 00:26:15,150 Voy a ver qué es esto. 285 00:26:18,090 --> 00:26:22,170 Mientras la clase trabajadora está siendo oprimida, usted, Camarada Golubic, usted está durmiendo. 286 00:26:23,430 --> 00:26:24,430 Estás durmiendo y follando. 287 00:26:25,710 --> 00:26:27,810 Así es como funciona tu comunismo, ¿eh? 288 00:26:28,390 --> 00:26:30,410 El comunismo siempre obtiene lo que se merece. 289 00:26:31,690 --> 00:26:32,890 Y si es necesario. 290 00:26:34,810 --> 00:26:37,950 Y dos son méritos y necesidades, obviamente. enorme. Ellos son. 291 00:26:39,350 --> 00:26:41,530 Vamos, vístete, que vienen algunos invitados. 292 00:26:42,290 --> 00:26:44,050 No sería bueno que te vieran allí. 293 00:26:49,230 --> 00:26:52,010 ¿Es posible que Prizren también venga? 294 00:26:53,430 --> 00:26:54,430 Tal vez. 295 00:26:55,130 --> 00:26:56,130 ¿Qué estás preguntando? 296 00:26:57,230 --> 00:26:58,230 Nako. 297 00:26:59,250 --> 00:27:01,950 Veo que mencionan algo, pero nadie ellos lo saben. 298 00:27:02,690 --> 00:27:04,770 Bueno, dicen que no es una broma. 299 00:27:09,170 --> 00:27:11,050 Prizrenac es todo menos una broma. 300 00:27:12,010 --> 00:27:15,210 Verás, se parece un poco a ti. Sí. 301 00:27:16,110 --> 00:27:17,650 Quizás no tenga ideología. 302 00:27:18,960 --> 00:27:20,180 Pero razón. 303 00:27:21,200 --> 00:27:22,600 Significa tonterías. 304 00:27:23,620 --> 00:27:25,860 Lo siento, idiota pragmático. 305 00:27:26,640 --> 00:27:28,500 Descúbrelo en este momento, Mostafa. 306 00:27:30,020 --> 00:27:32,780 El trabajo destruirá esa ideología tuya. 307 00:27:33,120 --> 00:27:34,520 Y una mujer alemana. 308 00:27:35,040 --> 00:27:36,700 Y tu ruso. 309 00:27:38,180 --> 00:27:39,180 Entonces sí. 310 00:27:39,500 --> 00:27:43,860 Que seguirás siendo un huevo pragmático, sí. tú creas el mundo para nosotros. 311 00:27:44,480 --> 00:27:47,860 Pues te lo doy como el mundo amigo. de oro. 312 00:28:05,960 --> 00:28:07,640 ¿Qué? Entiendo. 313 00:28:11,180 --> 00:28:12,720 Persiguieron al italiano. 314 00:28:17,480 --> 00:28:23,120 La policía en Yugoslavia habla constantemente de Gran hegemonismo serbio. 315 00:28:24,580 --> 00:28:30,340 El Concordato les quitaría ese argumento, especialmente los extremistas croatas. 316 00:28:32,320 --> 00:28:37,920 Tenemos una promesa de Duc. Tan pronto como firmemos, Pavelić y otros bandidos ustasha van a 317 00:28:37,920 --> 00:28:41,000 patio. Suena bien, pero ¿qué vamos a hacer con ello? nuestra iglesia? 318 00:28:42,160 --> 00:28:46,080 Conoces a la maldita élite, Milán, así que no lo vamos a volver a ver. Nuevo 319 00:28:46,080 --> 00:28:50,720 la propuesta es favorable para nosotros, ¿no? ¿Señor Batusta? Sí, flexible. 320 00:28:51,080 --> 00:28:55,100 Algunas cosas que puedes hacer más tarde cambio de ley. 321 00:28:55,360 --> 00:28:58,840 Y creemos que los croatas estarán en contra. 322 00:28:59,320 --> 00:29:04,840 ¿Y cómo pretende resolver esa cuestión? Mañana viajo a Split. 323 00:29:05,480 --> 00:29:09,740 Hablaré personalmente con el cardenal. Con un paso. 324 00:29:12,620 --> 00:29:14,900 Será una conversación interesante. 325 00:29:21,140 --> 00:29:25,420 Estos policías tuyos te aburren mucho. métodos. 326 00:29:26,500 --> 00:29:28,540 Por eso no puedo ser policía. 327 00:29:31,200 --> 00:29:32,200 Porque. 328 00:29:38,020 --> 00:29:39,320 ¿Cómo te fue por dentro? 329 00:29:55,120 --> 00:29:56,120 Es un error para todos. 330 00:29:56,580 --> 00:29:58,460 Que tenemos que dejarlo en la negación. 331 00:29:59,200 --> 00:30:00,860 ¿Y qué esperaremos ahora? 332 00:30:01,460 --> 00:30:02,460 Como una sombra, por eso. 333 00:30:38,090 --> 00:30:39,090 Ese es Božović para usted. 334 00:30:42,050 --> 00:30:43,210 Estoy lavando la ropa. 335 00:30:45,630 --> 00:30:47,370 ¿Cuánto te lavas, Juhović? Pues si. 336 00:30:50,050 --> 00:30:53,610 Salían corriendo de la oficina cuando se estaban lavando. jubilado. 337 00:30:55,430 --> 00:30:57,190 Parece que no está completamente retirado. 338 00:30:59,010 --> 00:31:00,630 Quema más de lo que bebí. 339 00:31:03,510 --> 00:31:06,410 ¿Qué es qué dar una muestra para su análisis? ¿Belgrado? 340 00:31:06,919 --> 00:31:11,300 Si resultaste ser lo que me refiero a enviar mañana el apoyo que eres 341 00:31:11,300 --> 00:31:14,100 prometido. Así es, Jermina. Eso es todo. 342 00:31:14,980 --> 00:31:15,980 A la salud. 343 00:31:16,340 --> 00:31:21,400 Por favor, dile a Đura que guíe con cuidado. el dzombe de la mañana, porque así es como se derrama. 344 00:31:21,400 --> 00:31:25,600 para trabajar? Cuando llegues al promontorio, busque Ceda o Živojin. ellos lo harán 345 00:31:25,600 --> 00:31:29,940 ¿Qué debería hacer? Si es demasiado tarde para regresar, luego dormir en Aleksandrovo 346 00:31:29,940 --> 00:31:32,480 casa. No se preocupen, señores. 347 00:31:34,120 --> 00:31:35,120 Todo funcionará. 348 00:31:35,890 --> 00:31:39,310 Querida Greta, muchas gracias. 349 00:31:40,030 --> 00:31:44,090 Desafortunadamente, no confío en los locales. agentes de policía. Muy bien señor 350 00:31:44,090 --> 00:31:48,890 inspector. Y ahora voy a hacer algo para java. No, no, no, ya verás. es 351 00:31:48,890 --> 00:31:52,930 filete de pescado, eso es... Gracias por todo. Eres muy amable. 352 00:31:54,010 --> 00:31:58,390 Señor inspector, Banusa estaba en el correcto. 353 00:31:59,410 --> 00:32:01,310 No viniste aquí por accidente. 354 00:32:36,140 --> 00:32:38,620 Y Petar Živković no se rendirá trabajo, ¿verdad? 355 00:32:41,620 --> 00:32:42,620 No es bueno. 356 00:32:44,960 --> 00:32:46,640 ¿Crees que Jeremić lo sabe? 357 00:32:46,860 --> 00:32:47,860 Bueno, puedes, mamá. 358 00:32:48,260 --> 00:32:52,900 Y Branković y Božović, y especialmente Jeremić trabajó para Živković durante años. 359 00:32:53,320 --> 00:32:55,040 Y ahora se han peleado. 360 00:32:55,780 --> 00:32:56,780 Es la misma pandilla. 361 00:32:57,300 --> 00:32:58,620 ¿Y qué haremos? 362 00:32:59,280 --> 00:33:01,820 ¿Y qué haremos? Bueno, no lo dejaremos ir seguro. 363 00:33:02,080 --> 00:33:03,940 Son más grandes que nosotros, ¿no? 364 00:33:12,990 --> 00:33:14,850 Te envío una botella a Bogdana. champán. 365 00:33:17,230 --> 00:33:18,350 ¿Danilo? ¿Eso? 366 00:33:19,290 --> 00:33:21,430 Esto nunca le va bien a Jeremici. 367 00:33:22,870 --> 00:33:24,190 Lo sé, Zmaro, lo sé. 368 00:33:36,430 --> 00:33:39,350 Ahora me he interesado por el ballet. 369 00:33:39,640 --> 00:33:40,640 ¿Bala? 370 00:33:41,640 --> 00:33:45,440 Entonces, ¿dónde podría darte? ¿mirar? 371 00:33:53,700 --> 00:33:54,700 Rocko. 372 00:33:55,500 --> 00:34:00,160 En la leyenda de Okrit. Si, tengo uno maravilloso la puntuación. ¿Seguro? 373 00:34:00,700 --> 00:34:01,700 ¿La puntuación? Eso. 374 00:34:02,080 --> 00:34:06,440 Deberías venir. Dios no lo quiera, tenemos que Vamos, asegúrate de llevarnos, por favor. si, 375 00:34:06,440 --> 00:34:08,060 déjame guiarte, ven solo. es alguien problema? 376 00:34:12,889 --> 00:34:16,350 Sr. Vasiljević, champán de nuestros jefes para usted y su empresa. 377 00:34:16,730 --> 00:34:17,730 Gracias. 378 00:34:17,949 --> 00:34:19,610 Bogdan, cantaré sólo para ti. 379 00:34:19,949 --> 00:34:21,350 Para mí y para Ročka. 380 00:34:23,130 --> 00:34:26,949 ¿Qué haría con él como pintor tuyo? tu eres para el ¿me diste los papeles? Lo hice, dijo que lo haría 381 00:34:26,949 --> 00:34:28,170 terminar. Déjalo soplar. 382 00:34:42,320 --> 00:34:43,320 ¿Cuál es el problema? 383 00:34:44,340 --> 00:34:45,679 ¿Qué haces aquí, Bogdan? 384 00:34:47,380 --> 00:34:48,980 ¿Es esta la delegación italiana? 385 00:34:49,400 --> 00:34:53,100 Tuve una reunión y luego estoy en una reunión. con amigos y salimos a tomar una copa. 386 00:34:53,320 --> 00:34:56,260 ¿Cuál es el problema? Todo para ti eres natural. ¿Cómo se habla aquí? 387 00:34:56,620 --> 00:35:01,540 ¿Cómo hablas así? Oye, ya sabes, mucho Bueno, odio a la gente que me 388 00:35:01,860 --> 00:35:02,860 Estoy comiendo. 389 00:35:03,060 --> 00:35:07,420 Y por favor, no hagas esto. y yo por favor, no nos des este 390 00:35:07,420 --> 00:35:10,080 Pareces más complicado que ella. ¿I? 391 00:35:17,240 --> 00:35:18,980 Te arrepentirás de lo que estás haciendo. 392 00:35:23,460 --> 00:35:24,520 Vendré por la tarde. No hay ninguno. 393 00:35:25,080 --> 00:35:26,080 No, no es necesario. 394 00:35:26,240 --> 00:35:27,240 Disfruta aquí. 395 00:35:37,100 --> 00:35:38,720 Bogdan, no pasa nada. 396 00:35:39,900 --> 00:35:44,100 Recuperé mi dukadina, así que ahora estoy un poco feliz. No, no, no, no quise decir 397 00:35:44,100 --> 00:35:45,078 para preguntar eso. 398 00:35:45,080 --> 00:35:46,080 ¿Qué está sucediendo? 399 00:35:46,730 --> 00:35:48,350 Estoy un poco confundido ahora. 400 00:35:48,650 --> 00:35:53,050 Tal vez me confundiste con el tuyo camareros o sus empleados. vamos 401 00:35:53,050 --> 00:35:55,790 Sea sincero, Bogdan. pregunto que pasa sucede. 402 00:35:57,470 --> 00:35:59,490 Bueno, entonces me pondré serio. 403 00:36:00,330 --> 00:36:05,730 Y cuando me ponga serio, entonces te voy a follar querida madre puta coño, mato. 404 00:36:07,230 --> 00:36:09,230 Tomaré tu cabeza y te rasgaré la ropa. armario. 405 00:36:09,550 --> 00:36:15,290 Y luego te voy a follar lugar de mierda. 406 00:36:16,170 --> 00:36:17,650 Sólo una vez más, hermano. 407 00:36:21,350 --> 00:36:22,510 ¡Aquí, cariño! 408 00:36:28,610 --> 00:36:30,890 ¿Qué edad esperas que tenga la gente? ¿tuyo? 409 00:36:31,490 --> 00:36:32,490 50. 410 00:36:33,450 --> 00:36:35,590 500. Adiós, adiós. 411 00:36:36,050 --> 00:36:42,030 Eras un hombre desagradable. Bebé desagradable. Bivojne, ¿dónde diablos estás, amigo? si 412 00:36:42,130 --> 00:36:43,750 Para, para, ¿qué es esto? 413 00:36:45,540 --> 00:36:46,540 ¿Comenzarán una guerra? 414 00:36:47,140 --> 00:36:49,300 Mis caricias nunca cesaron. 415 00:36:50,020 --> 00:36:51,640 Cosaco, ¿cuándo nos vamos? 416 00:36:52,120 --> 00:36:55,260 Sólo avísame cuando te vayas un poco. Me jodes. 417 00:36:55,840 --> 00:36:58,280 Vayamos a los ríos. Bueno, yo no bebo tane, hermano. 418 00:36:58,780 --> 00:37:01,640 Zivajin, ya ni siquiera eres un idiota. cuando ¿estoy hablando? 419 00:37:02,060 --> 00:37:03,060 ¿Qué pasa? 420 00:37:03,300 --> 00:37:04,300 Mírame ahí abajo. 421 00:37:41,100 --> 00:37:42,100 Estaba jodidamente sentado. 422 00:37:42,720 --> 00:37:44,040 ¿Qué había en el río? 423 00:37:45,800 --> 00:37:46,960 Algún tipo de escaramuza, no lo sé. 424 00:37:47,240 --> 00:37:48,960 Danilo, no me jodas. 425 00:37:49,340 --> 00:37:52,740 ¿Quién mató a Čekić? ¿Y quién contrabandea heroína? queso? 426 00:37:55,080 --> 00:37:56,120 No lo sé todavía. 427 00:37:56,560 --> 00:37:57,560 Lo sé. 428 00:37:57,840 --> 00:37:59,880 Personas bajo el mando de Petar Živković. 429 00:38:00,740 --> 00:38:02,180 ¿Está seguro? Eso. 430 00:38:03,840 --> 00:38:04,840 Božović está entre ellos. 431 00:38:05,260 --> 00:38:06,340 Tienen un montón de mercancías. 432 00:38:06,560 --> 00:38:07,560 Más trabajo. 433 00:38:08,620 --> 00:38:09,640 Hágamelo saber. 434 00:38:10,230 --> 00:38:13,770 ¿De dónde obtienen los productos y quién trabaja para ellos? organización? 435 00:38:20,790 --> 00:38:21,790 Lo descubriremos. 436 00:38:24,230 --> 00:38:25,230 Derramar. 437 00:38:31,610 --> 00:38:32,610 Vamos, juega. 438 00:38:36,010 --> 00:38:38,070 Si sabes que Ščekić trabajó para ellos. 439 00:38:38,600 --> 00:38:39,900 Para decir tonterías. 440 00:38:40,720 --> 00:38:42,280 Ščekić era mi hombre. 441 00:38:42,840 --> 00:38:43,840 ¿A quién mató? 442 00:38:44,360 --> 00:38:46,060 Es el spakun de Petar Živković. 443 00:38:46,940 --> 00:38:49,760 Y te traeré a los asesinos de Ščekić. piernas. 444 00:38:54,420 --> 00:38:57,160 Pera Živković, ese es el mayor mal en Serbia. 445 00:38:57,820 --> 00:38:59,640 Se suponía que íbamos a follarlo en el salón. 446 00:39:00,000 --> 00:39:01,360 ¿Qué necesitábamos? 447 00:39:01,900 --> 00:39:02,900 Bueno, no lo hicimos. 448 00:39:03,680 --> 00:39:06,880 ¿Y cómo era el grupo? 449 00:39:07,589 --> 00:39:13,370 Tankosić, Vemic, el pueblo de Mustafa, emperadores estábamos demoliendo, pero mírame ahora, ahora 450 00:39:13,370 --> 00:39:16,090 Voto este veneno para matar gente. 451 00:39:16,690 --> 00:39:17,690 ¿Seguiré siguiéndolos? 452 00:39:17,830 --> 00:39:21,370 Llegaremos al principal, solo necesito un par. días. Vamos, déjalo, no estoy para eso. 453 00:39:21,370 --> 00:39:26,270 llamado. No estaré aquí por unos días, de verdad. Estaré lejos, quiero que te hagas cargo de todo 454 00:39:26,270 --> 00:39:27,270 esto. 455 00:39:27,290 --> 00:39:29,910 El mío no, por favor. no te preocupes tu zikr no lo sé, pero. 456 00:39:30,110 --> 00:39:34,330 Jordan está ahí para ti, Gavlja estará ahí para ti, Todo lo que no sabes, pregunta Niško, él lo sabrá. 457 00:39:34,330 --> 00:39:35,158 para explicarte. 458 00:39:35,160 --> 00:39:38,380 De lo contrario, sólo faltan unos días para No termino ningún trabajo. 459 00:39:53,740 --> 00:39:54,740 Buenas tardes Milanka. 460 00:39:55,260 --> 00:39:57,320 Que hermosa eres para mí. No me llames así. 461 00:39:58,260 --> 00:39:59,640 ¿Terminaste con ese? 462 00:40:00,940 --> 00:40:02,240 Sí, luché un poco. 463 00:40:02,700 --> 00:40:04,480 Todas algunas expresiones, sálvame, Dios. 464 00:40:04,840 --> 00:40:05,840 Pero le sonreí. 465 00:40:07,140 --> 00:40:08,580 ¿Original? Mío. 466 00:40:08,880 --> 00:40:11,220 No hay diferencia. Incluso esta mina es pequeña. Mejor que el original. 467 00:40:12,660 --> 00:40:13,720 Toma, esto es para ti. 468 00:40:13,980 --> 00:40:15,720 Oh, pago instantáneo. 469 00:40:15,980 --> 00:40:17,260 Eres una empresa seria, Lili. 470 00:40:18,560 --> 00:40:19,560 Te llevaré a almorzar. 471 00:40:20,180 --> 00:40:21,180 No tengo hambre. 472 00:40:21,880 --> 00:40:23,660 Dido, ¿cooperas con la policía? 473 00:40:24,180 --> 00:40:25,180 ¿De qué estás hablando? 474 00:40:25,440 --> 00:40:29,280 ¿Le dijiste algo a ese inspector? ¿Qué inspector? Por lo que estuvo aquí. 475 00:40:29,420 --> 00:40:31,340 Chedi. ¿Qué le dirías? 476 00:40:31,610 --> 00:40:35,710 ¿Le dijiste algo o no? yo no lo hice No le dije nada, tonto. Dido, no tu 477 00:40:35,710 --> 00:40:37,550 Entiendes lo peligrosas que son estas personas. 478 00:40:37,870 --> 00:40:42,370 Bueno, lo entiendo, pero ¿qué pasa con las relaciones? ¿justo? Dido, esta gente está dispuesta a todo. 479 00:40:42,370 --> 00:40:43,370 Te recomendé. 480 00:40:43,510 --> 00:40:47,210 Por favor dime si eres algo para alguien dijo. No le dije nada a nadie. 481 00:40:47,990 --> 00:40:49,670 Vayamos a Musa en Jaget. 482 00:40:50,070 --> 00:40:51,070 Ahora espera. 483 00:41:21,450 --> 00:41:22,450 ¿Dónde estuviste anoche? 484 00:41:23,970 --> 00:41:25,150 Yo estuve allí, ¿qué? 485 00:41:26,410 --> 00:41:27,410 Ahí estabas. 486 00:41:29,310 --> 00:41:30,950 Nadie te vio cuando estuviste allí. 487 00:41:31,770 --> 00:41:33,930 Me levanté un poco más temprano, me duele un poco el estómago. 488 00:41:36,110 --> 00:41:37,110 ¿Estómago? 489 00:42:08,490 --> 00:42:11,490 No quiero que seas débil, quiero que seas fuerte. 490 00:42:12,650 --> 00:42:17,690 Y no débil como tu madre, sino fuerte. 491 00:42:19,910 --> 00:42:22,390 Dios ama a los fuertes. 492 00:42:23,670 --> 00:42:25,270 Y él habla a través de ellos. 493 00:42:26,590 --> 00:42:31,810 Dime ¿quieres ser fuerte para serlo? ¿Drásico? 494 00:42:32,310 --> 00:42:33,310 ¿Quieres? 495 00:42:33,890 --> 00:42:34,890 Lo haré, papá. 496 00:42:38,799 --> 00:42:39,799 Lo haré. 497 00:43:45,879 --> 00:43:46,879 Es bueno. 498 00:43:48,600 --> 00:43:50,340 Tienes que romper con ese Vlahinj. 499 00:43:52,640 --> 00:43:53,640 La amo, su señoría. 500 00:43:54,200 --> 00:43:55,240 Es una obviedad, chico. 501 00:43:56,400 --> 00:43:59,880 Si continúas, Simeón la matará. 502 00:44:00,360 --> 00:44:01,360 No lo harán. 503 00:44:04,000 --> 00:44:05,000 Padre, padre. 504 00:44:05,620 --> 00:44:06,620 Confía en mí. 505 00:44:27,020 --> 00:44:28,020 ¿Qué pasa, inspector? 506 00:44:28,560 --> 00:44:29,940 ¿Qué se supone que significa esto? 507 00:44:30,640 --> 00:44:32,700 ¿Y qué crees que debería significar? 508 00:44:32,900 --> 00:44:35,320 Simeon Draškić es miembro del parlamento. 509 00:44:35,820 --> 00:44:42,360 Tiene inmunidad parlamentaria y usted lo sabe muy bien. Y además no está aquí, está en el tuyo 510 00:44:42,360 --> 00:44:44,200 lugar, ni siquiera lo pediría. 511 00:44:44,440 --> 00:44:49,760 Y no buscamos a Simeon Draškić, sino acento de Draškić, que será 512 00:44:49,760 --> 00:44:53,880 debido a la persistente sospecha de que participó en envenenamiento de los monjes en el monasterio 513 00:44:53,880 --> 00:44:54,880 Transfiguración. 514 00:44:56,510 --> 00:44:58,790 De qué estás hablando, número, esto es una tontería. 515 00:44:59,890 --> 00:45:01,670 Entonces, ¿saldrá o deberíamos eliminarlo? 516 00:45:06,650 --> 00:45:07,650 ¿Dónde? ¿Dónde? 517 00:45:07,810 --> 00:45:08,810 ¿Dónde? 518 00:45:09,710 --> 00:45:11,710 ¡Así que ven, oscuridad, seremos todo! 519 00:45:12,030 --> 00:45:14,590 ¡Te atraparemos, niña, bandida! ¡Pruébalo! 520 00:45:15,450 --> 00:45:16,450 ¡Aquí estoy! 521 00:45:26,510 --> 00:45:28,590 Esto no terminará ahí, inspector. 522 00:45:28,830 --> 00:45:29,830 Lo sé. 523 00:45:30,490 --> 00:45:32,030 No podemos esperar a la secuela. 524 00:45:49,310 --> 00:45:50,310 ¡Vamos! 525 00:45:59,980 --> 00:46:00,638 Bienvenida, Miluna. 526 00:46:00,640 --> 00:46:02,260 Chicos, tengo que irme, estoy listo. por la noche. 527 00:46:03,100 --> 00:46:06,260 Vieja Jara, aquí tienes, cómprate algo. 528 00:46:07,000 --> 00:46:09,640 ¿Crees, Milun, que esa Jana sí? dedos de oro? 529 00:46:09,920 --> 00:46:12,520 Desde que tira no pierden ni uno No lo hice. Suave. 530 00:46:12,820 --> 00:46:13,820 Gracias. 531 00:46:16,020 --> 00:46:18,140 Por nada me evitas, soy todos Buda. 532 00:46:18,880 --> 00:46:20,580 Bueno, gira una vez más, y qué pasa. 533 00:46:21,300 --> 00:46:22,780 Vaya, ¿estás seguro? 534 00:46:24,300 --> 00:46:26,040 Eso es un niño, no tienes pelotas, ¿eh? 535 00:46:27,400 --> 00:46:29,020 Bueno, veré cuáles son las pelotas. 536 00:46:30,080 --> 00:46:31,080 Hola, hola. 537 00:46:55,769 --> 00:47:00,270 Chico, tal vez tengas las habilidades para eso, idiota. la polla. Y puedes hacerlo en algunos lugares también. 538 00:47:01,010 --> 00:47:04,070 Oye, vamos, tómatelo con calma, tómatelo con calma, tómatelo con calma ambos. Y vete, prepárate. 539 00:47:08,850 --> 00:47:09,788 ¿Qué es? 540 00:47:09,790 --> 00:47:10,790 ¿Algo que decir? 541 00:47:17,250 --> 00:47:18,830 ¿Y si De Maja lo estuviera borrando? 542 00:47:19,090 --> 00:47:20,090 Que no es. 543 00:47:20,730 --> 00:47:22,810 Dijo que quedarás satisfecho. gracias tú, lirio. 544 00:47:25,480 --> 00:47:26,480 ¿Qué sucede contigo? 545 00:47:30,200 --> 00:47:31,520 Señora, ya no puedo hacerlo. 546 00:47:32,980 --> 00:47:35,760 No puedo. quiero ir a alguna parte, a alguna parte muy lejos. 547 00:47:36,040 --> 00:47:37,420 Sólo para salir de aquí. 548 00:47:38,540 --> 00:47:39,540 Date prisa entonces. 549 00:47:39,740 --> 00:47:42,120 Si esperas a las mayores, no tendrás adónde ir. te escapas. 550 00:47:44,540 --> 00:47:48,580 ¿Y podrías... podrías ayudarme con tom? Por favor. 551 00:47:50,860 --> 00:47:52,860 Si continúas siendo leal... 552 00:47:54,480 --> 00:47:55,480 Quizás. 553 00:47:56,820 --> 00:47:58,320 Vamos, prepárate para la actuación. 554 00:47:59,020 --> 00:48:03,220 Femina, tengo que decirte algo relacionado. para Dida. 555 00:48:04,600 --> 00:48:05,600 Es importante. 556 00:48:15,000 --> 00:48:18,420 Escuché que todos finalmente están en el camino. Aprendieron a no jugar consigo mismos. 557 00:48:21,480 --> 00:48:23,480 Difícilmente puedo aprender algo así. 558 00:48:25,100 --> 00:48:26,120 ¿Quién es tu Želec? 559 00:48:26,840 --> 00:48:31,260 Mañana viajo a Viena. llevo mineral análisis. Quería gritarle. 560 00:48:33,120 --> 00:48:35,860 Y pensé que me complacería si tú ya veo 561 00:48:38,080 --> 00:48:39,320 Dido de Maja, ¿eh? 562 00:48:39,540 --> 00:48:42,420 Eso. Bueno, la atarán, madre. 563 00:48:42,680 --> 00:48:45,000 Sí, dice que aprendió todo de ti. 564 00:48:45,220 --> 00:48:46,220 Ey. 565 00:48:46,920 --> 00:48:48,080 ¿Y cuándo es tu tren? 566 00:48:49,100 --> 00:48:50,100 Por la mañana. 567 00:48:51,000 --> 00:48:52,780 ¿Cómo te quedas allí, en Viena? 568 00:48:54,600 --> 00:48:56,660 ¿Lo preguntas por los resultados o por mí? 569 00:48:57,840 --> 00:49:01,280 No sé. 570 00:49:01,620 --> 00:49:02,640 Estoy aquí. 571 00:49:13,280 --> 00:49:17,760 Andro, me gustaría mucho tenerme. tu besas. 572 00:49:45,290 --> 00:49:46,550 Entonces por los resultados. 573 00:49:46,870 --> 00:49:47,870 Eso. 574 00:49:59,290 --> 00:50:00,290 Buenas noches. 575 00:50:03,150 --> 00:50:04,390 Buenas noches, Andro. 576 00:50:08,770 --> 00:50:10,530 Te llevaré cuando llegue al horno. 577 00:50:11,650 --> 00:50:12,970 Esperaré, él compartiría eso. 578 00:50:28,620 --> 00:50:30,860 Qué bonito es este apartamento para ti, tío. 579 00:50:31,200 --> 00:50:32,200 ¿Quién es este para ti, eh? 580 00:50:32,860 --> 00:50:33,860 Es. 581 00:50:34,440 --> 00:50:37,860 Mira, aquí tienes todo lo que necesitas. te pones 582 00:50:39,240 --> 00:50:41,260 Cálmate, eres un poco bicho raro, ¿eh? 583 00:50:42,220 --> 00:50:43,820 ¿Qué pasaría si ni siquiera cambiaras de opinión? 584 00:50:44,560 --> 00:50:47,060 ¿Por qué estás enojado? No me enojé de inmediato. cambió de opinión. 585 00:50:47,260 --> 00:50:50,480 Estás gritando, soy toda igual, ella se vistió sola. o desnudo. 586 00:51:28,910 --> 00:51:29,910 ¡Ay, Brog! 587 00:51:31,530 --> 00:51:33,230 Tienes que decir lo que es importante tan pronto como estés allí. 588 00:51:33,770 --> 00:51:34,770 Lo es, lo es. 589 00:51:34,930 --> 00:51:36,870 Estoy aquí para presentarles la fiesta. 590 00:51:37,130 --> 00:51:38,570 Entonces, ¿el dinero no te alcanza? 591 00:51:38,990 --> 00:51:40,190 Respeta el dinero, las personas son personas. 592 00:52:06,380 --> 00:52:12,620 Quien quiera que bese 593 00:52:12,620 --> 00:52:16,060 golpear a quien quiera. 594 00:52:17,520 --> 00:52:20,880 Tengo que hacer más pruebas, pero bastante, seguro. 595 00:52:21,640 --> 00:52:26,220 Parece que lo tienes en grandes cantidades. en tu ciudad natal. Eso es lo que me dijeron. 596 00:52:56,110 --> 00:52:57,110 ¿Qué es? 597 00:52:58,170 --> 00:53:03,170 Es el mineral que pronto será Los más buscados del mundo. 598 00:53:08,790 --> 00:53:15,530 Hermanos, Belgrado ataca por segunda vez rtanj para proteger a los suyos 599 00:53:15,530 --> 00:53:19,890 socios chivvy de su crimen apasionado que hicieron. 600 00:53:31,560 --> 00:53:32,660 ¡Y por Čeban! 601 00:53:32,920 --> 00:53:34,900 ¡Llamen a todos! 602 00:53:42,200 --> 00:53:45,340 ¡Mañana nos vamos a Belgrado! 603 00:54:22,760 --> 00:54:23,760 Esto se está construyendo.