1
00:00:00,880 --> 00:00:04,940
Лойд, изритам те от това парти.
2
00:00:05,410 --> 00:00:06,030
а?
3
00:00:28,860 --> 00:00:31,780
Заграбен от авантюрист от ранг S!
4
00:01:46,180 --> 00:01:47,890
С това можем да спечелим!
5
00:01:47,890 --> 00:01:49,640
Можем да победим господаря на демоните!
6
00:01:56,320 --> 00:01:57,560
Само ако...
7
00:01:58,280 --> 00:02:00,390
В този момент не бях оставил бдителността си.
8
00:02:02,220 --> 00:02:06,230
епизод 1
9
00:02:02,220 --> 00:02:06,230
Лойд е изгонен.
10
00:02:15,040 --> 00:02:16,810
Уау
11
00:02:16,810 --> 00:02:18,340
Сега опитайте.
12
00:02:18,340 --> 00:02:19,070
а?
13
00:02:19,070 --> 00:02:21,800
Ако не можете да го направите, ще останете без вечеря.
14
00:02:33,720 --> 00:02:34,500
Направих го!
15
00:02:34,600 --> 00:02:35,900
Наистина го направих!
16
00:02:39,260 --> 00:02:40,270
Вижте.
17
00:02:41,050 --> 00:02:45,600
Уау, невероятно! браво!
18
00:02:47,020 --> 00:02:47,980
а?
19
00:02:52,910 --> 00:02:54,320
Все още имаш път да извървиш.
20
00:03:01,090 --> 00:03:03,140
Не, така.
21
00:03:08,540 --> 00:03:09,880
Вие опитайте.
22
00:03:09,880 --> 00:03:10,830
окей
23
00:03:15,100 --> 00:03:16,750
Има вода! Направих го!
24
00:03:16,750 --> 00:03:19,510
Със сигурност го направихте! Впечатляващо, впечатляващо.
25
00:03:23,520 --> 00:03:24,810
Сега това е вода.
26
00:03:28,970 --> 00:03:30,940
хей Гледайте, гледайте!
27
00:03:44,180 --> 00:03:47,160
Виждате ли това? Направих го да изглежда просто
като теб, Учителю!
28
00:03:55,500 --> 00:03:57,210
Имаш още много да учиш!
29
00:03:57,210 --> 00:03:59,060
Липсва ти сила!
30
00:04:09,190 --> 00:04:12,090
Липсва ми сила, а?
31
00:04:13,100 --> 00:04:15,540
Ще работя още повече, Учителю!
32
00:04:24,110 --> 00:04:26,660
Учителю, добре ли си?
33
00:04:26,960 --> 00:04:29,900
Не, не съм добре.
34
00:04:46,700 --> 00:04:47,720
Ами сега?
35
00:04:50,150 --> 00:04:52,700
Станахте по-добри с Heal.
36
00:04:58,300 --> 00:04:59,360
благодаря
37
00:05:01,880 --> 00:05:04,910
Значи успях да помогна?
38
00:05:06,140 --> 00:05:08,320
Сега е време за магическо обучение!
39
00:05:09,090 --> 00:05:10,700
Продължавайте да опитвате, докато успеете!
40
00:05:10,700 --> 00:05:12,780
Вижте! Аз... го направих?
41
00:05:12,780 --> 00:05:13,800
Не е достатъчно добър!
42
00:05:13,800 --> 00:05:16,280
а?!
43
00:05:26,640 --> 00:05:29,340
Д-да, влез.
44
00:05:30,140 --> 00:05:32,400
Майсторе, храната е готова.
45
00:05:32,400 --> 00:05:34,140
окей Ще дойда веднага.
46
00:05:50,800 --> 00:05:52,280
това момче...
47
00:05:52,740 --> 00:05:54,940
има ли потенциала също да бъде избран?
48
00:06:00,320 --> 00:06:02,380
Ако това е съдбата му...
49
00:06:14,620 --> 00:06:18,690
Няма да позволя на това момче да прави
същите грешки, които направих.
50
00:06:23,760 --> 00:06:26,530
Той не трябва да става прекалено самоуверен
в неговите способности.
51
00:06:27,350 --> 00:06:28,520
Никога.
52
00:06:30,880 --> 00:06:32,410
Бял маг?
53
00:06:32,410 --> 00:06:36,380
Да, някой, който използва полезно
магия за доброто на другите.
54
00:06:37,790 --> 00:06:38,920
Как се справих?
55
00:06:38,920 --> 00:06:40,270
Добре си се справил.
56
00:06:40,890 --> 00:06:41,750
Въпреки това...
57
00:06:49,140 --> 00:06:51,510
Ето как би трябвало да изглежда лечебната магия.
58
00:06:53,950 --> 00:06:55,720
Мм, това е добре.
59
00:06:56,470 --> 00:06:58,660
Ти си невероятен, Учителю.
60
00:07:00,830 --> 00:07:02,590
Чувал съм, че някои хора
61
00:07:02,590 --> 00:07:06,630
сред зверовете могат да владеят
необичайна магия за контролиране на чудовища.
62
00:07:06,630 --> 00:07:07,920
уау
63
00:07:07,920 --> 00:07:11,330
а? Древна магия?
64
00:07:13,970 --> 00:07:15,620
Не е нужно да учите за това.
65
00:07:16,100 --> 00:07:18,950
Това е просто магия, която си отиде
изчезнал преди векове.
66
00:07:23,150 --> 00:07:24,130
Твърде бавно!
67
00:07:28,740 --> 00:07:30,660
Трябва да можете да го направите по-бързо.
68
00:07:30,660 --> 00:07:31,730
пак!
69
00:07:31,730 --> 00:07:32,820
Да, госпожо...
70
00:07:33,520 --> 00:07:37,140
Лойд, ти си още неопитен.
71
00:07:37,680 --> 00:07:39,480
Никога не отслабвайте в обучението си.
72
00:07:39,480 --> 00:07:40,490
Да госпожо!
73
00:07:41,990 --> 00:07:42,940
Магистоун?
74
00:07:43,480 --> 00:07:45,780
Това е кристализация на мана.
75
00:07:45,780 --> 00:07:50,070
Силата му има тенденция да обръща нещата
около него и в magistone.
76
00:07:50,860 --> 00:07:52,880
Възможно ли е да ги възстановите?
77
00:08:01,190 --> 00:08:03,100
къде сме
78
00:08:07,710 --> 00:08:09,320
Вземете това със себе си.
79
00:08:09,320 --> 00:08:11,390
Върнете се у дома до седмица.
80
00:08:11,390 --> 00:08:12,220
а?!
81
00:08:12,620 --> 00:08:14,930
Трябва да оцелееш, използвайки магията си.
82
00:08:15,200 --> 00:08:16,100
Успех!
83
00:08:16,100 --> 00:08:18,500
Няма начин! майстор!
84
00:08:33,630 --> 00:08:37,120
Не мога да победя чудовища
със заклинанията на бял маг...
85
00:08:37,960 --> 00:08:39,990
Ще трябва да бягам от всички тях.
86
00:08:46,920 --> 00:08:48,500
Дотук е!
87
00:09:20,460 --> 00:09:24,790
Ако коригирам това малко, мога да подобря
само силата на пръстите ми...
88
00:09:30,660 --> 00:09:33,250
Ако искам да огранича консумацията на мана...
89
00:09:38,140 --> 00:09:42,920
Трябва да подобря способността си за заклинание за търсене
да идентифицирам неща или ще ми трябва храна.
90
00:09:45,160 --> 00:09:47,140
Мога да увелича скоростта си на бягане с това...
91
00:09:58,480 --> 00:10:01,140
Значи това е вашата територия, нали?
92
00:10:01,140 --> 00:10:02,370
съжалявам!
93
00:10:34,070 --> 00:10:35,140
добре дошъл у дома
94
00:10:48,550 --> 00:10:50,240
Град, а?
95
00:10:50,240 --> 00:10:52,770
хей Спряхте да работите.
96
00:10:52,770 --> 00:10:54,680
О, скоро ще свърша.
97
00:10:55,290 --> 00:10:57,880
Кажете, мога ли да взема това назаем?
98
00:10:57,880 --> 00:10:59,070
Разбира се.
99
00:11:01,390 --> 00:11:03,570
Създавам заклинание за спиране на стареенето!
100
00:11:03,570 --> 00:11:04,220
а?
101
00:11:08,220 --> 00:11:10,310
Елате да ми помогнете да подобря лечебната магия!
102
00:11:10,310 --> 00:11:11,390
добре...
103
00:11:17,380 --> 00:11:20,180
Измислих нова магия за подобряване!
104
00:11:22,720 --> 00:11:25,550
Хей, остави ме да спя вече.
105
00:11:25,550 --> 00:11:26,800
какво говориш
106
00:11:26,800 --> 00:11:29,890
Направих заклинание, за да можеш
останете без него за една седмица!
107
00:11:29,890 --> 00:11:31,380
Съвсем буден съм, да,
108
00:11:31,380 --> 00:11:33,290
но съм напълно изтощен.
109
00:11:33,290 --> 00:11:35,230
Пий отвара! Отвара!
110
00:11:35,230 --> 00:11:38,190
Тогава ще бъдете пълни с жизненост и енергия!
111
00:11:38,190 --> 00:11:40,610
Още един ход!
112
00:11:41,650 --> 00:11:44,660
хей Ставай, слабико!
113
00:11:58,200 --> 00:12:01,360
Добре, събуди се, сънливко!
Време е за нашите експерименти -
114
00:12:43,760 --> 00:12:45,700
Има толкова много хора...
115
00:12:47,910 --> 00:12:50,620
Гледай къде ходиш, глупако!
116
00:12:52,080 --> 00:12:54,830
Градът наистина е нещо.
117
00:13:01,020 --> 00:13:03,070
Сега съм разорен.
118
00:13:08,740 --> 00:13:10,900
Някой набира авантюристи?
119
00:13:28,920 --> 00:13:31,740
Ето как авантюристите се бият...
120
00:13:31,740 --> 00:13:33,530
Шийна, изцеление!
121
00:13:33,530 --> 00:13:34,250
добре!
122
00:13:38,810 --> 00:13:39,960
лекувай!
123
00:13:43,340 --> 00:13:45,050
Добре.
124
00:13:45,550 --> 00:13:48,340
Нека да уредим това вече!
125
00:13:49,550 --> 00:13:50,760
Ето ме!
126
00:13:59,520 --> 00:14:01,150
Толкова малко въздействие?
127
00:14:01,150 --> 00:14:02,350
Обвързване!
128
00:14:07,570 --> 00:14:09,610
Сега да го довърша!
129
00:14:20,830 --> 00:14:22,740
Това е нашият герой за вас!
130
00:14:22,740 --> 00:14:25,510
Е, да.
Неща като това са лесна работа.
131
00:14:26,300 --> 00:14:29,130
Успяхме да минем някак...
132
00:14:33,300 --> 00:14:34,760
Алън!
133
00:14:34,760 --> 00:14:36,580
Алън!
134
00:14:34,760 --> 00:14:36,580
Това е героят Алън!
135
00:14:36,580 --> 00:14:39,230
Чувам, че са победили
циклоп в замъка Абатуф.
136
00:14:37,430 --> 00:14:39,230
Алън, невероятен си!
137
00:14:39,230 --> 00:14:41,840
Този, който никой не успя да победи!
138
00:14:39,860 --> 00:14:41,840
Алън!
139
00:14:48,130 --> 00:14:49,750
Не го приемайте по грешен начин.
140
00:14:49,750 --> 00:14:51,950
Това е дял на D-ranker.
141
00:14:52,190 --> 00:14:54,160
Да, знам.
142
00:14:54,700 --> 00:14:57,360
А сега нека вдигнем наздравица.
143
00:14:57,360 --> 00:14:58,120
аз съм...
144
00:14:58,120 --> 00:14:58,960
а?
145
00:14:58,960 --> 00:15:00,270
...не съм фен на силните напитки.
146
00:15:00,270 --> 00:15:02,370
извинете ме Какво става с отношението?
147
00:15:02,370 --> 00:15:03,340
Оставете го.
148
00:15:03,620 --> 00:15:04,380
Но все пак!
149
00:15:04,660 --> 00:15:07,600
Всеки бял маг ще свърши работа.
150
00:15:07,600 --> 00:15:10,430
Те така или иначе не са много полезни в битка.
151
00:15:10,430 --> 00:15:13,800
Те са просто украшение
за поддържане на изяви за партията.
152
00:15:20,510 --> 00:15:21,650
Това ти, Уил?
153
00:15:22,350 --> 00:15:24,380
Извинете за малкото натрапване.
154
00:15:25,680 --> 00:15:26,940
какво става
155
00:15:27,200 --> 00:15:31,260
Лойд е нает от партията на героя.
156
00:15:32,240 --> 00:15:34,160
Дължа ти много, нали?
157
00:15:34,560 --> 00:15:37,050
Крайно му беше време
за да видите истинска битка.
158
00:15:38,070 --> 00:15:40,780
Стига да не е прекалено самоуверен,
той няма от какво да се страхува.
159
00:15:43,560 --> 00:15:44,750
Вие ли...
160
00:15:45,370 --> 00:15:46,880
още ли съжаляваш?
161
00:15:49,560 --> 00:15:52,370
Няма да си позволя да направя
същата грешка два пъти.
162
00:15:52,370 --> 00:15:53,730
Тогава...
163
00:15:53,730 --> 00:15:58,030
господарят на демоните се пожертва
да се опитам да открадна този гримоар,
164
00:15:58,560 --> 00:16:01,620
всичко това, докато ви отведе със себе си.
165
00:16:04,870 --> 00:16:06,360
това е...
166
00:16:06,360 --> 00:16:07,940
Вижте! Това е Сибил!
167
00:16:12,470 --> 00:16:14,360
не ми казвай...
168
00:16:14,360 --> 00:16:15,890
Това древна магия ли е?!
169
00:16:17,520 --> 00:16:23,560
Древната магия на Сибил се възроди
всички бяха повалени от господаря на демоните.
170
00:16:24,170 --> 00:16:25,740
точно така
171
00:16:25,740 --> 00:16:28,150
С цената на живота на самата Сибил.
172
00:16:29,630 --> 00:16:32,590
Елате един, елате всички!
Съберете се и вижте!
173
00:16:32,590 --> 00:16:35,120
Вижте делата на
изгряващ виртуоз на меча,
174
00:16:35,120 --> 00:16:39,260
Героят Алън и неговата група,
тъй като те побеждават всички видове чудовища!
175
00:16:39,610 --> 00:16:41,440
Елате и станете свидетели!
176
00:16:41,440 --> 00:16:45,100
Много отдавна, в древни времена,
нашият свят е създаден от Създателя.
177
00:16:45,100 --> 00:16:47,560
Легендата ни казва, че те са оставили героично доказателство
178
00:16:47,560 --> 00:16:50,700
в националния свят на Свещената нация
съкровища, светите мечове!
179
00:16:50,700 --> 00:16:54,580
И един от четиримата герои
избран от Светите мечове
180
00:16:54,580 --> 00:16:59,280
е не кой да е друг, а красивият майстор на меча
на нашата собствена Ищар, Алън!
181
00:16:59,280 --> 00:16:59,890
Светло ли е?!
182
00:16:59,890 --> 00:17:02,890
Чудовищата, призраците,
гиганти и митични зверове
183
00:17:02,890 --> 00:17:05,660
измъчвайки хората
на града ни дълги години
184
00:17:05,240 --> 00:17:06,240
лекувай!
185
00:17:05,660 --> 00:17:07,610
падат една след друга!
186
00:17:07,610 --> 00:17:09,990
Сега името на героя Алън
187
00:17:09,990 --> 00:17:14,910
отеква надлъж и нашир из нашите
Кралство Фюлен и светът като цяло!
188
00:17:10,440 --> 00:17:11,480
Обвързване!
189
00:17:14,910 --> 00:17:17,510
Сега ви моля да го кажете с мен!
190
00:17:17,510 --> 00:17:19,470
Давай, давай, Алън!
191
00:17:19,470 --> 00:17:21,430
Давай, давай, Алън!
192
00:17:19,470 --> 00:17:21,430
Вземете това!
193
00:17:21,430 --> 00:17:23,520
Давай, давай, Алън!
194
00:17:27,080 --> 00:17:29,360
хей Още учене?
195
00:17:29,660 --> 00:17:32,370
да Чета за основите на отбраната.
196
00:17:32,370 --> 00:17:34,110
Страшно си трудолюбив.
197
00:17:34,720 --> 00:17:38,530
Напоследък нещо не се усеща
за ударите, които понасям с щита си.
198
00:17:39,000 --> 00:17:42,620
да Аз самият преливах от сила.
199
00:17:43,790 --> 00:17:47,250
Скоро не съм те виждал да тренираш.
200
00:17:48,270 --> 00:17:50,470
Не ми трябва.
201
00:17:50,470 --> 00:17:52,460
Все пак съм толкова силен.
202
00:18:04,800 --> 00:18:06,370
Трябва да тръгваме.
203
00:18:06,370 --> 00:18:08,590
Крайно време е за смяна.
204
00:18:19,100 --> 00:18:20,750
Убити ли са граничарите?
205
00:18:20,750 --> 00:18:22,990
Да, един след друг.
206
00:18:23,650 --> 00:18:26,840
Този район също е контрабанден
маршрут за търговци на черния пазар,
207
00:18:26,840 --> 00:18:30,210
така че е спешно да гарантираме
безопасността на войниците, които го наблюдават.
208
00:18:32,330 --> 00:18:36,100
Унищожаване на някои големи
ще бъде детска игра.
209
00:18:40,410 --> 00:18:42,680
Сигурен ли си, че е някъде тук?
210
00:18:42,680 --> 00:18:43,470
да
211
00:18:46,330 --> 00:18:47,320
там.
212
00:19:02,280 --> 00:19:04,910
По дяволите, те изваждат повече!
213
00:19:05,200 --> 00:19:06,460
Това е демон.
214
00:19:06,460 --> 00:19:08,550
Черният скъпоценен камък в персонала им е магистоун.
215
00:19:08,550 --> 00:19:09,740
Магистоун?
216
00:19:10,250 --> 00:19:14,260
Това е кристализация на мана.
Те са невероятно редки.
217
00:19:14,260 --> 00:19:16,950
Този скъпоценен камък е пропит с мана?
218
00:19:16,950 --> 00:19:17,710
да
219
00:19:18,070 --> 00:19:20,550
Значи те използват това, за да контролират големите?
220
00:19:27,390 --> 00:19:29,300
Лулу, застреляй магьосника!
221
00:19:29,300 --> 00:19:30,020
а?
222
00:19:30,020 --> 00:19:30,810
побързайте!
223
00:19:30,810 --> 00:19:32,240
О-Добре.
224
00:19:36,400 --> 00:19:38,320
Miiya, доведи тоягата тук!
225
00:19:38,320 --> 00:19:40,480
Тук? Искате да кажете да го телепортирате?
226
00:19:40,480 --> 00:19:41,680
да побързайте!
227
00:19:41,680 --> 00:19:42,780
П-Разбира се.
228
00:19:42,780 --> 00:19:43,780
Бягай!
229
00:19:46,030 --> 00:19:47,850
а? Печат?
230
00:19:47,850 --> 00:19:48,750
Кога той...?
231
00:19:48,750 --> 00:19:49,810
Пази си мястото!
232
00:19:49,810 --> 00:19:51,340
Аз съм лидерът тук!
233
00:19:54,210 --> 00:19:55,700
Ние се разцепваме през него!
234
00:19:55,700 --> 00:19:59,420
чакай! Без магистона
контролирайки го, ще бъде непредсказуемо.
235
00:19:59,420 --> 00:20:00,170
Опасно е!
236
00:20:11,270 --> 00:20:13,410
Стой далеч от пътя, глупако!
237
00:20:25,190 --> 00:20:29,240
Лойд, изритам те от това парти.
238
00:20:29,560 --> 00:20:31,290
Слушай, Лойд.
239
00:20:31,290 --> 00:20:34,620
Винаги просто бъркаш
наоколо отзад, нали знаеш?
240
00:20:34,620 --> 00:20:38,670
Ти трябва да си бял магьосник,
но оставяш цялото лечение на Шийна.
241
00:20:38,670 --> 00:20:42,170
Ти си безполезен. Да не говорим за рана в очите.
242
00:20:42,620 --> 00:20:45,760
Искаш да кажеш, че ми липсва сила?
243
00:20:46,680 --> 00:20:48,000
това е вярно...
244
00:20:48,000 --> 00:20:49,470
Може би съм.
245
00:20:50,790 --> 00:20:52,910
Значи си наясно, а?
246
00:20:52,910 --> 00:20:55,190
Е, тогава трябва да го вземете.
247
00:20:55,570 --> 00:20:58,150
Побързай и се разкарай, Лойд.
248
00:21:01,890 --> 00:21:04,780
Най-накрая се отървахме от тази досада!
249
00:21:04,780 --> 00:21:06,160
Никакво скачане пред нас!
250
00:21:06,160 --> 00:21:08,310
Ти си най-добрият, Алън!
251
00:21:08,820 --> 00:21:09,870
аз не съм ли
252
00:21:12,240 --> 00:21:14,580
Искате ли да се присъедините към нашето парти?
253
00:21:14,880 --> 00:21:17,520
Съжалявам, но вече имаме бял маг.
254
00:21:17,520 --> 00:21:19,740
разбирам
255
00:21:21,950 --> 00:21:24,640
Това прави три дни
ред без никакъв късмет.
256
00:21:24,640 --> 00:21:25,730
Но моля!
257
00:21:25,730 --> 00:21:27,760
Трябва да направиш нещо!
258
00:21:27,760 --> 00:21:28,900
умолявам те!
259
00:21:28,900 --> 00:21:31,770
Наистина ни трябва безплатен бял маг!
260
00:21:31,770 --> 00:21:33,430
И до утре!
261
00:21:33,430 --> 00:21:35,440
Чувам те, но...
262
00:21:36,010 --> 00:21:38,350
Предвид това, което питате, просто е...
263
00:21:38,350 --> 00:21:39,900
Твърде трудно?
264
00:21:39,900 --> 00:21:40,890
Точно така.
265
00:21:40,890 --> 00:21:42,740
Не казвай така!
266
00:21:43,170 --> 00:21:44,360
Няма ли някой?!
267
00:21:44,360 --> 00:21:46,320
Някакъв свободен бял маг?!
268
00:21:46,320 --> 00:21:48,360
Моля? хайде де!
269
00:21:50,480 --> 00:21:53,460
Хм, този човек там всъщност е...
270
00:21:53,460 --> 00:21:54,300
а?
271
00:21:55,830 --> 00:21:56,720
а?
272
00:21:57,880 --> 00:21:59,960
Бял магьосник ли си?!
273
00:21:59,960 --> 00:22:01,460
Д-Да.
274
00:22:01,460 --> 00:22:02,860
с кого си?!
275
00:22:02,860 --> 00:22:05,330
Аз-аз съм свободен в момента...
276
00:22:05,330 --> 00:22:07,180
Всъщност безработен.
277
00:22:07,180 --> 00:22:09,040
Ела с мен за малко!
278
00:22:09,040 --> 00:22:09,970
а?!