1
00:00:16,796 --> 00:00:17,629
(„1969“ von The Proper Ornaments)

2
00:00:17,629 --> 00:00:19,404
♪ Treten Sie ein in die Atmosphäre ♪

3
00:00:19,404 --> 00:00:24,404
♪ Zuschauen, wie die Sonne näher kommt und ich ♪

4
00:00:25,392 --> 00:00:28,662
♪ Beginne zu verblassen ♪

5
00:00:28,662 --> 00:00:31,690
♪ Satellit hoch oben ♪

6
00:00:31,690 --> 00:00:36,690
♪ Schau nach unten und sende uns Liebe und Hoffnung ♪

7
00:00:37,242 --> 00:00:41,394
♪ Allein nach Hause kommen ♪

8
00:00:41,394 --> 00:00:46,394
♪ Jeder unten ist es
Ich freue mich darauf, die Show zu genießen ♪

9
00:00:47,890 --> 00:00:52,890
♪ Warten auf den Overstar
dass die Menge niemals ♪ bekommen wird

10
00:00:53,982 --> 00:00:58,982
♪ Geschichtsstunde Nummer drei ♪

11
00:01:00,143 --> 00:01:04,643
♪ Der Verlauf blinkt durch den Bildschirm ♪

12
00:01:19,646 --> 00:01:22,542
♪ Meer der Ruhe ♪

13
00:01:22,542 --> 00:01:27,542
♪ Luna marschiert frei schwebend ♪

14
00:01:27,778 --> 00:01:31,500
♪ Im Wind ♪

15
00:01:31,500 --> 00:01:34,502
♪ Radioteleskop ♪

16
00:01:34,502 --> 00:01:39,502
♪ Inter-Übertragung unterbrochen ♪

17
00:01:39,798 --> 00:01:43,905
♪ Wir sind wieder im Blauen ♪

18
00:01:43,905 --> 00:01:48,905
♪ Jeder unten ist es
Ich freue mich darauf, die Show zu genießen ♪

19
00:01:50,402 --> 00:01:55,402
♪ Warten auf den Overstar
dass die Menge niemals ♪ bekommen wird

20
00:01:56,102 --> 00:02:01,102
♪ Jeder unten ist es
Ich freue mich darauf, die Show zu genießen ♪

21
00:02:02,358 --> 00:02:07,358
♪ Warten auf den Overstar
dass die Menge niemals ♪ bekommen wird

22
00:02:08,222 --> 00:02:13,222
♪ Geschichtsstunde Nummer drei ♪

23
00:02:14,778 --> 00:02:19,278
♪ Der Verlauf blinkt durch den Bildschirm ♪

24
00:02:25,622 --> 00:02:28,622
(beschwingte Rockmusik)

25
00:02:30,062 --> 00:02:31,290
- [Mann] Warum waren die Stones so draußen?

26
00:02:31,290 --> 00:02:33,680
Das hat sich wirklich darauf konzentriert
Dieser Typ Brian Jones.

27
00:02:33,680 --> 00:02:36,062
- [Mann] Du denkst daran
Rolling Stones Mitte der 60er Jahre

28
00:02:36,062 --> 00:02:37,970
und du denkst an Brian Jones.

29
00:02:37,970 --> 00:02:39,550
Du denkst nicht an Mick Jagger,

30
00:02:39,550 --> 00:02:41,460
das tust du sicher nicht
Denken Sie an Keith Richards.

31
00:02:41,460 --> 00:02:44,610
Brian Jones ist der
perfekter britischer Rockstar.

32
00:02:44,610 --> 00:02:46,520
Er ist der erste englische Rockstar

33
00:02:46,520 --> 00:02:49,780
mit vielleicht dem Besten
Schau mal, das hat es jemals gegeben

34
00:02:49,780 --> 00:02:51,730
eines jeden britischen Rockstars.

35
00:02:51,730 --> 00:02:53,510
- [Mann] Er war der Richtige
Wer stellte sie vor?

36
00:02:53,510 --> 00:02:56,950
zu diesen marokkanischen Klängen, zur Weltmusik,

37
00:02:56,950 --> 00:02:59,170
er war derjenige, der es war
der Freund von John Lennon,

38
00:02:59,170 --> 00:03:00,820
der Freund von Jimi Hendrix.

39
00:03:00,820 --> 00:03:02,790
- [Mann] Obwohl da
waren fünf Personen

40
00:03:02,790 --> 00:03:05,760
Sie wussten irgendwie, dass er der Gouverneur war.

41
00:03:05,760 --> 00:03:07,966
- [Mann] Er war ein Major
Spieler in den 1960er Jahren

42
00:03:07,966 --> 00:03:11,057
bei der Erschließung neuer Regionen
was man gedacht hatte

43
00:03:11,057 --> 00:03:13,810
sonst unmöglich für junge weiße Männer

44
00:03:13,810 --> 00:03:15,090
überhaupt darüber nachzudenken.

45
00:03:15,090 --> 00:03:16,670
Musikalisch,

46
00:03:16,670 --> 00:03:18,190
modisch,

47
00:03:18,190 --> 00:03:20,084
Einstellungsweise.

48
00:03:20,084 --> 00:03:22,130
Er war ein Vorreiter.

49
00:03:22,130 --> 00:03:23,600
Hedonismus, Exzess,

50
00:03:23,600 --> 00:03:26,333
All das verkörperte er in seinen 27 Jahren.

51
00:03:38,955 --> 00:03:43,955
(„Hier gibt es nichts zu ändern
My Mind“ von Greg Prevost)

52
00:03:57,886 --> 00:04:00,750
- Brian ist peripatetisch
Streifzüge durch London,

53
00:04:00,750 --> 00:04:04,500
ein gejagter Mann, offensichtlich genannt
für ein Gefühl der Verortung

54
00:04:04,500 --> 00:04:06,590
und seine Berater kamen
mit Cotchford Farm zusammen

55
00:04:06,590 --> 00:04:09,798
unten in East Sussex in der
kleines Dorf Hartfield.

56
00:04:09,798 --> 00:04:14,750
Er fand also einen großartigen Sinn
von Frieden und Identität

57
00:04:14,750 --> 00:04:15,842
auf der Cotchford Farm.

58
00:04:15,842 --> 00:04:16,675
(murmelt)

59
00:04:16,675 --> 00:04:17,780
Mit dem Dorf Hartfield

60
00:04:17,780 --> 00:04:21,571
und die Einheimischen hier adoptierten ihn.

61
00:04:21,571 --> 00:04:23,356
Sie sind sehr beschützerisch

62
00:04:23,356 --> 00:04:26,300
und so kurz
während er hier war

63
00:04:26,300 --> 00:04:30,706
während 68 und in 69 er
ein Gemeinschaftsgefühl gefunden

64
00:04:30,706 --> 00:04:33,360
was es in London nicht gab.

65
00:04:33,360 --> 00:04:36,110
- Brian hat sein Traumhaus gefunden,

66
00:04:36,110 --> 00:04:39,600
zuvor im Besitz von AA Milne,
der Autor von Winnie the Pooh,

67
00:04:39,600 --> 00:04:41,838
und es hat einen Swimmingpool
was für ihn ideal ist.

68
00:04:41,838 --> 00:04:46,210
Er scheint es irgendwie zu sein
weitgehend, soweit ich weiß,

69
00:04:46,210 --> 00:04:49,053
Ich habe zu diesem Zeitpunkt keine Drogen mehr genommen
obwohl er viel trinkt.

70
00:04:50,680 --> 00:04:54,166
- Er wurde von den Ärzten verwöhnt

71
00:04:54,166 --> 00:04:59,166
der weiterhin verschrieb
bis zu seinem Tod.

72
00:04:59,590 --> 00:05:02,480
Wenn die Leute sagen: Oh, er
nahm keine Drogen mehr.

73
00:05:02,480 --> 00:05:06,180
Er rauchte kein Haschisch und nahm kein Kokain

74
00:05:06,180 --> 00:05:09,900
oder irgendetwas anderes dieser Art nehmen

75
00:05:09,900 --> 00:05:13,400
aber er nahm eine ganze Menge
von schrecklichen Dingen.

76
00:05:13,400 --> 00:05:14,923
Und er hat viel getrunken!

77
00:05:15,990 --> 00:05:19,620
Deshalb verschlechterte sich sein Gesundheitszustand so stark

78
00:05:19,620 --> 00:05:21,570
im Folgejahr.

79
00:05:21,570 --> 00:05:24,571
Brian war ein sehr gebrochener Mann

80
00:05:24,571 --> 00:05:29,020
und hat nie funktioniert
auf dem gleichen Niveau an Genialität

81
00:05:29,020 --> 00:05:32,640
das hatte er vorher, weil er sich verließ

82
00:05:32,640 --> 00:05:34,910
auf diese verschreibungspflichtigen Pillen.

83
00:05:34,910 --> 00:05:38,540
Die Ärzte verordneten ständig zu viel

84
00:05:38,540 --> 00:05:41,792
Deshalb nach und nach

85
00:05:41,792 --> 00:05:46,600
Dieses Problem ist aufgetreten
in der Gruppe, denke ich,

86
00:05:46,600 --> 00:05:51,020
wo, weil jeder war
mit ihrem eigenen Ding beschäftigt

87
00:05:51,020 --> 00:05:53,830
aber Brian war der Abwesende.

88
00:05:53,830 --> 00:05:56,460
Mit der Zeit kam er zu sich,

89
00:05:56,460 --> 00:05:59,702
Er wusste, dass ich einen sah
viele Mick und Keith

90
00:05:59,702 --> 00:06:03,410
und er würde mich fragen, was
machen die Stones?

91
00:06:03,410 --> 00:06:06,840
Er würde diese Worte verwenden,
Was machen die Stones?

92
00:06:06,840 --> 00:06:08,640
was haben sie vor und so weiter

93
00:06:08,640 --> 00:06:12,062
als wäre er nicht mehr Teil davon.

94
00:06:12,062 --> 00:06:14,162
- Na ja, Brian, bis dahin Rock'n'Roll

95
00:06:14,162 --> 00:06:15,480
(murmelt)

96
00:06:15,480 --> 00:06:18,610
war an den Rand gedrängt worden als
soweit es die Gruppe betraf

97
00:06:18,610 --> 00:06:21,140
einfach weil sie sich nicht auf ihn verlassen konnten,

98
00:06:21,140 --> 00:06:23,420
Sie wüssten nicht, ob
er würde auftauchen

99
00:06:23,420 --> 00:06:27,030
zu den Aufnahmesessions
oder zu spät auftauchen

100
00:06:27,030 --> 00:06:30,113
oder in einem Zustand auftauchen
wozu er nicht beitragen konnte.

101
00:06:31,200 --> 00:06:33,550
- Cotchford Farm musste renoviert werden

102
00:06:33,550 --> 00:06:35,600
und von allen verfügbaren
Berichte der Bauherren

103
00:06:35,600 --> 00:06:38,830
Sie waren, wie wir hier sagen, auf Hochtouren

104
00:06:38,830 --> 00:06:41,360
und sie würden nicht viel schaffen.

105
00:06:41,360 --> 00:06:43,910
Dies existierte eine Zeit lang

106
00:06:43,910 --> 00:06:47,370
bevor überhaupt Brian sich entschieden hat
das war genug.

107
00:06:47,370 --> 00:06:48,930
Die Bauarbeiten waren schlecht

108
00:06:48,930 --> 00:06:50,400
und sie übernahmen im Allgemeinen,

109
00:06:50,400 --> 00:06:52,210
insbesondere die wichtigsten
Baumeister Frank Thorogood

110
00:06:52,210 --> 00:06:54,047
sogar in das Anwesen eingezogen.

111
00:06:54,047 --> 00:06:58,322
- Frank Thorogood war
in den Film gebracht

112
00:06:58,322 --> 00:07:02,840
von Tom Keylock also das Paar
von ihnen waren in Kohorten

113
00:07:02,840 --> 00:07:04,450
auf der einen oder anderen Ebene.

114
00:07:04,450 --> 00:07:07,310
- Tom Keylock war ein Aufpasser.

115
00:07:07,310 --> 00:07:09,782
Er war einer dieser Menschen
die Positionen besetzen,

116
00:07:09,782 --> 00:07:14,782
Roadie, Chauffeur, Tour
Manager, Schlaganfallbetreuer.

117
00:07:15,470 --> 00:07:18,500
- Tom Keylock war viel älter
als die Rolling Stones.

118
00:07:18,500 --> 00:07:23,500
Er hatte Verbindungen zu allen
Ebenen der Beamtenpolizei

119
00:07:23,830 --> 00:07:25,470
und auch die Unterwelt.

120
00:07:25,470 --> 00:07:28,060
Er war also weltweit gesehen ein zwielichtiger Charakter.

121
00:07:28,060 --> 00:07:31,430
- Frank und Tom Keylock waren

122
00:07:33,960 --> 00:07:38,010
wirklich das Leben in Brians Haus leben.

123
00:07:38,010 --> 00:07:40,510
- Brian war nicht da.

124
00:07:40,510 --> 00:07:42,660
Er war immer auf dem Land

125
00:07:42,660 --> 00:07:44,780
und er wollte es nicht tun,

126
00:07:44,780 --> 00:07:48,090
Ich denke oft
er war einfach nicht ausgeglichen

127
00:07:48,090 --> 00:07:50,642
zu den Aufnahmesitzungen und so weiter.

128
00:07:50,642 --> 00:07:52,630
- Ja, ich habe Brian im Studio gesehen,

129
00:07:52,630 --> 00:07:54,880
er sitzt in der Ecke.

130
00:08:17,019 --> 00:08:19,032
- Er hatte überhaupt keine Disziplin.

131
00:08:19,032 --> 00:08:23,330
Und ich denke, das war sein Verhängnis

132
00:08:23,330 --> 00:08:27,974
weil sie dachten
wenn wir uns nicht auf ihn verlassen können

133
00:08:27,974 --> 00:08:29,921
wir kommen ohne ihn weiter.

134
00:08:29,921 --> 00:08:31,830
Und genau das ist schließlich passiert.

135
00:08:33,374 --> 00:08:36,124
(dramatische Musik)

136
00:08:41,977 --> 00:08:44,820
- Er war schwer zu lieben, Brian.

137
00:08:44,820 --> 00:08:48,020
Ich kann mir vorstellen, dass Brian wirklich aufsteht

138
00:08:48,020 --> 00:08:49,710
am Ende in Micks und Keiths Nase

139
00:08:49,710 --> 00:08:50,994
wegen seiner Forderungen

140
00:08:50,994 --> 00:08:55,994
und sein Stöhnen und
Unzufriedenheit mit seinem Schicksal.

141
00:08:56,060 --> 00:09:01,060
- Aber die Idee, dass Brian verdrängt wurde

142
00:09:01,313 --> 00:09:03,160
Ich finde es lächerlich.

143
00:09:03,160 --> 00:09:08,160
Brian hat eine Situation geschaffen
wo sie ihn hinausstoßen mussten

144
00:09:08,660 --> 00:09:11,080
sonst hätte er es tun können
brachte die Band zu Fall.

145
00:09:11,080 --> 00:09:13,087
- [Ian] Er hat geredet
über das Verlassen sowieso

146
00:09:13,087 --> 00:09:15,700
also war ich nicht überrascht.

147
00:09:15,700 --> 00:09:17,380
Ich hatte nicht wirklich das Gefühl
besonders schlimm daran

148
00:09:17,380 --> 00:09:20,280
weil er potenziell brillant war

149
00:09:20,280 --> 00:09:23,509
und ein sehr, sehr intelligenter Mensch

150
00:09:23,509 --> 00:09:27,763
aber er schien es einfach zu sein
machte sich daran, sich selbst zu zerstören.

151
00:09:31,404 --> 00:09:33,987
(fröhliche Musik)

152
00:09:36,520 --> 00:09:38,540
♪ Nun, ich schaue aus dem Fenster ♪

153
00:09:38,540 --> 00:09:42,100
- Cheltenham, Leute
sozusagen damals gesagt

154
00:09:42,100 --> 00:09:46,867
oder haben die Leute seitdem gesagt
Es war eine Art Aufenthaltsort

155
00:09:46,867 --> 00:09:48,820
aber das war es nie.

156
00:09:48,820 --> 00:09:53,820
Es gab viel zu tun und
Es gab die typische Rockszene

157
00:09:54,250 --> 00:09:57,480
dass es mit dem gewesen wäre
Teddy Boys und Rock'n'Roll

158
00:09:57,480 --> 00:10:01,070
und die Art von Coffeeshop-Ära.

159
00:10:01,070 --> 00:10:04,230
Kaffee gab es reichlich
Geschäfte und kleine Cafés

160
00:10:04,230 --> 00:10:06,324
und viel los.

161
00:10:06,324 --> 00:10:10,556
♪ Hattest du jemals das Gefühl, Baby ♪

162
00:10:10,556 --> 00:10:13,990
- Brian kam aus einem sehr wohlhabenden Land

163
00:10:13,990 --> 00:10:15,300
Familie der Mittelschicht

164
00:10:15,300 --> 00:10:20,300
und das hat er bewiesen
so etwas wie ein Charakter.

165
00:10:22,010 --> 00:10:25,130
- Ich denke, der entscheidende Hinweis ist Brian

166
00:10:25,130 --> 00:10:30,120
ist in seiner frühen Kindheit
Das ist, wenn er vier ist

167
00:10:30,120 --> 00:10:32,090
und seine zweijährige Schwester stirbt.

168
00:10:32,090 --> 00:10:34,850
Seine Eltern bekommen bald eine weitere Tochter

169
00:10:34,850 --> 00:10:37,000
aber die Mutter, der das Herz gebrochen war

170
00:10:37,000 --> 00:10:38,500
beim Verlust des ersten Kindes

171
00:10:38,500 --> 00:10:41,400
überträgt all ihre Liebe und Zuneigung

172
00:10:41,400 --> 00:10:43,180
auf diese neue Tochter,

173
00:10:43,180 --> 00:10:46,430
es scheint Brian entzogen zu sein.

174
00:10:46,430 --> 00:10:51,110
Und Brian zu diesem Zeitpunkt
beginnt Asthma zu entwickeln.

175
00:10:51,110 --> 00:10:55,240
- Außerdem hat er mir Dinge erzählt
über seine Schwester Pamela

176
00:10:55,240 --> 00:11:00,240
wer gestorben war und wann er war
sozusagen ein ungezogener Junge,

177
00:11:01,320 --> 00:11:03,523
sein Vater oder seine Mutter würden ihn bedrohen

178
00:11:03,523 --> 00:11:05,903
mit dem gleichen Ergebnis.

179
00:11:11,661 --> 00:11:13,230
- Er hatte kein Interesse daran, aufs College zu gehen

180
00:11:13,230 --> 00:11:16,136
obwohl er ein sehr gutes College besuchte

181
00:11:16,136 --> 00:11:18,843
namens Dean Close in Cheltenham.

182
00:11:20,352 --> 00:11:22,410
- Er hätte zur Universität gehen können,

183
00:11:22,410 --> 00:11:24,420
Er war sehr klug, Brian.

184
00:11:24,420 --> 00:11:27,490
Hatte eine sehr hohe Geheimdienstbewertung der Mensa

185
00:11:27,490 --> 00:11:31,240
aber er hatte auch das
emotionale Bewertung eines Kindes.

186
00:11:31,240 --> 00:11:33,710
Und das war sein Problem.

187
00:11:33,710 --> 00:11:36,240
- Seine Eltern wollten ihn
ein klassischer Musiker sein

188
00:11:36,240 --> 00:11:40,210
also wenn er es entdeckt
Jazz im Alter von 14 Jahren,

189
00:11:40,210 --> 00:11:42,350
beginnt Saxophon zu spielen.

190
00:11:42,350 --> 00:11:45,400
- Cannonball Adderley war
Brians echter Favorit.

191
00:11:45,400 --> 00:11:49,600
- [Mann] Was zu einem wurde
absolute Religion mit ihm.

192
00:11:49,600 --> 00:11:51,460
Er spielte ganz gut Klavier,

193
00:11:51,460 --> 00:11:54,520
er hatte ganz legitim gehabt
Unterricht bei einem sehr guten Lehrer

194
00:11:54,520 --> 00:11:59,190
aber immer seins
Fanatismus für Jazzmusik

195
00:11:59,190 --> 00:12:00,690
trat in den Vordergrund

196
00:12:01,610 --> 00:12:04,030
Es war eine große Enttäuschung für uns

197
00:12:04,030 --> 00:12:06,200
und Quelle erheblicher Angst

198
00:12:06,200 --> 00:12:11,200
als er so eingewickelt wurde
in seiner Liebe zur Jazzmusik aufgewachsen

199
00:12:12,280 --> 00:12:17,280
das trotz allem
wir könnten tun oder sagen

200
00:12:18,240 --> 00:12:19,513
Er ging los und tat es.

201
00:12:25,820 --> 00:12:28,300
- Ich habe Klavier und Klarinette gelernt.

202
00:12:28,300 --> 00:12:30,368
Ich habe früher Klarinette gespielt.

203
00:12:30,368 --> 00:12:31,450
(blasend)

204
00:12:31,450 --> 00:12:32,337
Vielen Dank.

205
00:12:32,337 --> 00:12:34,330
Und ich verlor das Interesse an der Klarinette

206
00:12:34,330 --> 00:12:38,500
weil ich sehr geworden bin
beschäftigt sich mit Musikstudien

207
00:12:38,500 --> 00:12:40,810
und ich habe viel Interesse verloren

208
00:12:40,810 --> 00:12:42,813
weil ich glaube, dass ich in Schwierigkeiten geriet,

209
00:12:42,813 --> 00:12:44,320
Ich habe mich zu sehr darauf eingelassen.

210
00:12:44,320 --> 00:12:47,880
- Seine Eltern haben ihn verlassen
eine Weihnachtszeit draußen

211
00:12:47,880 --> 00:12:50,800
und kurz vor Weihnachten

212
00:12:50,800 --> 00:12:54,440
Habe einen Koffer vor der Tür gelassen.

213
00:12:54,440 --> 00:12:57,140
Das war das Erste, was er tat
erzählte mir von seinen Eltern.

214
00:12:58,040 --> 00:12:59,870
- [Mann] Das war er nicht
daran interessiert, sesshaft zu werden

215
00:12:59,870 --> 00:13:01,070
irgendeine Arbeit erledigen.

216
00:13:01,070 --> 00:13:04,222
Es machte ihm nichts aus zu arbeiten, er bekam einige Jobs.

217
00:13:04,222 --> 00:13:09,222
Er hatte einen Job, den ich erwähnte
früher in Gloucestershire

218
00:13:09,420 --> 00:13:11,700
und er hatte keine Eltern, die ihm helfen konnten.

219
00:13:11,700 --> 00:13:13,750
- [Mann] Er wollte sich nicht niederlassen.

220
00:13:13,750 --> 00:13:16,780
Er wollte einfach nur feiern, feiern, feiern

221
00:13:16,780 --> 00:13:19,380
und mit so vielen Liebe machen
Mädchen, wie er nur konnte.

222
00:13:20,708 --> 00:13:24,267
Er war ein ungezogener Junge, das war er wirklich.

223
00:13:31,552 --> 00:13:32,760
Als er mir von Valerie erzählte

224
00:13:32,760 --> 00:13:35,210
Er erzählte mir auch von einem früheren.

225
00:13:35,210 --> 00:13:40,210
Zu der Zeit war er gerade unterwegs
mit Pat und sie war schwanger.

226
00:13:41,840 --> 00:13:44,110
- Als Brian 19 war

227
00:13:45,000 --> 00:13:46,750
er hatte drei uneheliche Kinder.

228
00:13:48,544 --> 00:13:50,443
Wie kommen Sie damit zurecht?

229
00:13:51,472 --> 00:13:54,170
Sein Ruf war nicht sehr gut.

230
00:13:54,170 --> 00:13:58,720
Ich war davon überrascht, weil
Ich war nie befreundet

231
00:13:58,720 --> 00:14:03,323
mit jemandem, der plötzlich
war eine Persona non grata.

232
00:14:06,510 --> 00:14:09,456
Von einem verprügelt werden
Regenschirm auf der Straße

233
00:14:09,456 --> 00:14:11,433
und so etwas.

234
00:14:13,700 --> 00:14:16,783
(Bluesgitarrenmusik)

235
00:14:20,452 --> 00:14:22,810
- Wir waren beide interessiert
im Jazz und Blues

236
00:14:22,810 --> 00:14:26,900
aber Blues kam viel vor
danach stärker.

237
00:14:26,900 --> 00:14:29,180
Am Anfang war es Jazz.

238
00:14:29,180 --> 00:14:30,680
Er geriet in den Blues

239
00:14:30,680 --> 00:14:33,020
weil er das alte Zeug gehört hat

240
00:14:33,020 --> 00:14:36,290
wie Lead Belly und ich hatten ein
Aufnahme mit Elmore James

241
00:14:36,290 --> 00:14:39,230
Das hat ihn wirklich gepackt

242
00:14:39,230 --> 00:14:40,350
als er es zum ersten Mal hörte.

243
00:14:40,350 --> 00:14:41,870
- Und ich fing an, Gitarre zu spielen

244
00:14:41,870 --> 00:14:46,870
und es gab mir musikalisch ein neues Gefühl

245
00:14:47,490 --> 00:14:50,869
und ich begann mich für Jazz zu interessieren

246
00:14:50,869 --> 00:14:52,896
und schließlich Rhythm and Blues.

247
00:14:52,896 --> 00:14:54,720
- [Mann] Elmore Jones.

248
00:14:54,720 --> 00:14:56,300
- Allmählich habe ich mich an das Spielen gewöhnt

249
00:14:56,300 --> 00:14:57,637
mit den Rolling Stones, halt die Klappe.

250
00:14:57,637 --> 00:14:59,800
(lacht)

251
00:14:59,800 --> 00:15:01,600
- Einer der Menschen, die wir immer besucht haben

252
00:15:01,600 --> 00:15:04,440
in den frühen Tagen war Alexis Korner.

253
00:15:04,440 --> 00:15:07,052
Er wurde oft als der bezeichnet
Vater des Rhythm and Blues

254
00:15:07,052 --> 00:15:10,080
damals in England.

255
00:15:10,080 --> 00:15:11,944
- [Alexis] Nach dem
Auftritt in Cheltenham,

256
00:15:11,944 --> 00:15:15,032
Brian kam zusammen auf mich zu
mit einem Freund von ihm.

257
00:15:15,032 --> 00:15:18,571
Ich gab ihm meine Adresse und
Telefonnummer und alles

258
00:15:18,571 --> 00:15:21,460
und er erschien immer
und auf unserem Boden schlafen

259
00:15:21,460 --> 00:15:25,050
und kommen Sie um die seltsamen Clubs herum
wenn ich irgendwo spielen würde.

260
00:15:25,050 --> 00:15:29,312
- Er war wirklich in der
Spitze des britischen Blues

261
00:15:29,312 --> 00:15:33,000
und er spielte auch mit
ein Typ namens Cyril Davies

262
00:15:33,000 --> 00:15:35,150
der Cyril Davies All-Stars hatte

263
00:15:35,150 --> 00:15:39,280
und diese waren echt
Pioniere des britischen Blues

264
00:15:39,280 --> 00:15:43,340
und es war, als Alexis
Korner gründet einen Club

265
00:15:43,340 --> 00:15:47,360
in Ealing im Westen Londons im April 1962.

266
00:15:47,360 --> 00:15:51,790
- Brian saß da und spielte
mit Alexis im Ealing Club

267
00:15:51,790 --> 00:15:53,280
mehrfach.

268
00:15:53,280 --> 00:15:55,780
- Er wird als Elmo Lewis bezeichnet

269
00:15:55,780 --> 00:15:57,760
der gelernt hat, Slide-Gitarre zu spielen.

270
00:15:57,760 --> 00:15:59,470
Er hat ein Stück Metall gefunden

271
00:15:59,470 --> 00:16:01,210
das er an den Finger stecken kann

272
00:16:01,210 --> 00:16:03,420
und er kann daher die Geräusche nachahmen

273
00:16:03,420 --> 00:16:05,610
von Elmore James und anderen.

274
00:16:05,610 --> 00:16:07,052
- Alexis hat mit Brian gesprochen

275
00:16:07,052 --> 00:16:08,260
und von Anfang an dachte er

276
00:16:10,160 --> 00:16:12,770
er war ein sehr versierter Gitarrist.

277
00:16:12,770 --> 00:16:15,160
Er hatte großen Einfluss auf Brian

278
00:16:15,160 --> 00:16:19,700
weil er ein wurde
Vaterfigur, dachte ich,

279
00:16:19,700 --> 00:16:23,683
und er fing an, wahr zu werden
plant also, nach London zu gehen.

280
00:16:27,196 --> 00:16:30,113
(Blues-Rockmusik)

281
00:16:38,222 --> 00:16:39,055
- [Ian] Nun, aus meiner Sicht

282
00:16:39,055 --> 00:16:40,503
Eigentlich begann die Gruppe mit Brian

283
00:16:40,503 --> 00:16:44,320
darin, dass er der erste war, den ich traf.

284
00:16:44,320 --> 00:16:45,920
- Hätte es nicht gegeben
war ein Rolling Stones

285
00:16:45,920 --> 00:16:47,030
ohne Brian Jones.

286
00:16:47,030 --> 00:16:50,160
Brian Jones war der
Mann, der die Band verursacht hat

287
00:16:50,160 --> 00:16:51,676
in Kraft treten.

288
00:16:51,676 --> 00:16:55,532
Er war derjenige, der platzierte
eine Anzeige in Jazz News

289
00:16:55,532 --> 00:16:58,140
auf der Suche nach anderen Mitgliedern
die interessiert waren

290
00:16:58,140 --> 00:16:59,930
in einer Bluesband.

291
00:16:59,930 --> 00:17:01,610
Die erste Person, von der ich denke, dass sie darauf antwortet

292
00:17:01,610 --> 00:17:03,380
war Ian Stewart, der Keyboarder,

293
00:17:03,380 --> 00:17:05,410
der ein besonders enger Freund von mir war.

294
00:17:05,410 --> 00:17:08,850
- Mick, Keith und ich
ging zum Ealing Club

295
00:17:08,850 --> 00:17:13,470
und ich denke, es könnte das zweite sein
In der dritten Woche waren wir dort

296
00:17:14,520 --> 00:17:18,600
Wir haben Brian Jones spielen sehen
auf der Bühne mit Paul Jones,

297
00:17:18,600 --> 00:17:19,440
Ich glaube, das war es.

298
00:17:19,440 --> 00:17:22,070
Ich glaube, er hat beides mit Paul Jones gespielt

299
00:17:22,070 --> 00:17:24,670
oder Long John Bal-dree oder beides

300
00:17:24,670 --> 00:17:27,750
und wir wurden einfach umgehauen
raus mit seinem Spiel.

301
00:17:27,750 --> 00:17:30,700
Die Sache mit Brian ist er
spielte eine fantastische Slide-Gitarre

302
00:17:30,700 --> 00:17:34,800
und wir haben gehört, dass die Leute es mögen
Elmore James aktenkundig

303
00:17:34,800 --> 00:17:37,332
und hier war ein Typ, der es tatsächlich tat

304
00:17:37,332 --> 00:17:42,140
real, live, in
Ealing, was unglaublich war

305
00:17:42,140 --> 00:17:45,552
und so gingen wir hin und redeten mit ihm

306
00:17:45,552 --> 00:17:50,110
und Brian lud Mick dazu ein
geh und singe mit seiner Band

307
00:17:50,110 --> 00:17:53,320
An diesem Punkt fragte er
mich, wenn ich Bass spielen könnte

308
00:17:53,320 --> 00:17:54,970
was ich noch nie getan hatte.

309
00:17:54,970 --> 00:17:58,736
Das war es wirklich
Die Rolling Stones waren geboren.

310
00:17:58,736 --> 00:18:01,720
Die Leute scheinen es immer zu tun
Fragen Sie nach Edith Grove,

311
00:18:01,720 --> 00:18:06,430
Das war absolut der richtige Ort
Mick, Keith und Brian lebten

312
00:18:06,430 --> 00:18:10,140
und ich erinnere mich, dass ich gegangen bin
da und gehen, oh mein Gott,

313
00:18:10,140 --> 00:18:11,892
Leben die Menschen wirklich so?

314
00:18:11,892 --> 00:18:14,575
- Oh mein Gott, was war das für ein Ort.

315
00:18:14,575 --> 00:18:16,992
Das war ein Höllenloch auf Erden.

316
00:18:16,992 --> 00:18:18,190
(lacht)

317
00:18:18,190 --> 00:18:20,516
- Vor Hippie-Kniebeugen
Es war ein Hippie-Squat.

318
00:18:20,516 --> 00:18:23,563
- Ich denke, Kniebeuge ist ein zu gutes Wort.

319
00:18:23,563 --> 00:18:26,260
(lacht)

320
00:18:26,260 --> 00:18:28,493
- Es war Sommer 1962, schätze ich,

321
00:18:28,493 --> 00:18:31,260
und wir hatten eine gute Zeit.

322
00:18:31,260 --> 00:18:33,637
Wir gingen jede Woche dorthin, probten,

323
00:18:33,637 --> 00:18:35,690
viel lachen.

324
00:18:35,690 --> 00:18:38,440
Eine Sache, die die Leute meiner Meinung nach nicht wissen

325
00:18:38,440 --> 00:18:40,283
So viel über Brian,

326
00:18:40,283 --> 00:18:43,020
er hatte tatsächlich eine
brillanter Sinn für Humor.

327
00:18:43,020 --> 00:18:45,490
Ich weiß nicht, das hat er früher getan
Zieh das Lächerlichste,

328
00:18:45,490 --> 00:18:47,573
grausige Gesichter.

329
00:18:47,573 --> 00:18:51,309
Zu diesem Zeitpunkt hatten wir
Werden Sie zu den Rolling Stones.

330
00:18:51,309 --> 00:18:56,309
Zu diesem Zeitpunkt waren alle Auftritte
kommt wirklich durch Brian.

331
00:18:56,497 --> 00:18:59,813
Unser allererster Auftritt war im Marquee Club

332
00:18:59,813 --> 00:19:03,880
Das war ziemlich erschreckend
denn zu diesem Zeitpunkt

333
00:19:03,880 --> 00:19:08,083
Es war eines der schönsten
prestigeträchtige Clubs in London.

334
00:19:09,270 --> 00:19:12,697
- Ich war bei einem Auftritt im Flamingo

335
00:19:12,697 --> 00:19:14,693
und es gab ungefähr,

336
00:19:14,693 --> 00:19:17,620
wahrscheinlich mehr Leute auf der Bühne

337
00:19:17,620 --> 00:19:19,880
als im Publikum waren.

338
00:19:19,880 --> 00:19:22,580
- Er war ein Rattenbastard
Weil er wusste, dass ich Geld hatte

339
00:19:22,580 --> 00:19:25,300
von der Armee und er zwang mich immer, zu gehen

340
00:19:25,300 --> 00:19:30,300
zum nächsten Weichei
Bar und er würde zu mir sagen:

341
00:19:30,840 --> 00:19:33,240
Du bleibst hier, du kannst nicht mit uns reinkommen.

342
00:19:33,240 --> 00:19:35,314
Gib uns etwas Geld, damit wir das Essen haben können

343
00:19:35,314 --> 00:19:37,000
aber du bleibst hier draußen

344
00:19:38,460 --> 00:19:42,370
in diesem wirklich unglaublich kalten Winter

345
00:19:42,370 --> 00:19:44,300
Weil er eine Erkältung hatte

346
00:19:44,300 --> 00:19:47,660
und Brian wollte unbedingt eine neue Gitarre.

347
00:19:47,660 --> 00:19:49,372
Wir gingen durch die Gitarrenläden

348
00:19:49,372 --> 00:19:53,200
und schließlich kaufte ich
ihm eine Harmony Stratocaster.

349
00:19:53,200 --> 00:19:56,240
- Ich glaube, das gab es schon immer
ein Zankapfel

350
00:19:56,240 --> 00:19:58,740
zwischen Brian und Mick und Keith

351
00:19:58,740 --> 00:20:03,080
Wer ist die Band?
war, wer war der Anführer,

352
00:20:03,080 --> 00:20:07,073
weil Brian wegen
gründete seine andere Band

353
00:20:07,073 --> 00:20:10,970
Irgendwie dachte ich, es war seine Band,

354
00:20:10,970 --> 00:20:14,920
während wirklich was es ist
war eine Art Amalgam

355
00:20:14,920 --> 00:20:17,769
von Brian Jones, Brians Band

356
00:20:17,769 --> 00:20:21,760
und mit Mick, Keith und mir

357
00:20:21,760 --> 00:20:26,200
von dem, was wir Little genannt hatten
Boy Blue und die Blue Boys.

358
00:20:26,200 --> 00:20:27,870
Nachdem ich das eine Weile getan hatte,

359
00:20:27,870 --> 00:20:30,750
entschied, dass ich es nicht tat
will nicht mehr Bass spielen,

360
00:20:30,750 --> 00:20:34,283
Ich wollte Gitarre spielen und bin also gegangen.

361
00:20:38,137 --> 00:20:40,150
(fröhliche Musik)

362
00:20:40,150 --> 00:20:41,936
- Brian ist irgendwie
anfangs den Auftritt leiten

363
00:20:41,936 --> 00:20:45,800
und das Führungsteam
wer kam, um sie zu sehen

364
00:20:45,800 --> 00:20:48,680
in Richmond spielen und sie verpflichtet haben

365
00:20:48,680 --> 00:20:51,380
ist dieser junge Stricher
namens Andrew Loog Oldham

366
00:20:51,380 --> 00:20:54,853
und Eric Easton, der es war
viel mehr ein traditionelles

367
00:20:54,853 --> 00:20:57,160
Typischer englischer Showbiz-Typ.

368
00:20:57,160 --> 00:21:00,581
- Er arbeitete mit dem
Beatles über ihre Werbung

369
00:21:00,581 --> 00:21:04,510
und er suchte
etwas mehr Eigenes,

370
00:21:04,510 --> 00:21:07,283
etwas, mit dem er weitermachen könnte
davon, nur ein Publizist zu sein.

371
00:21:12,080 --> 00:21:15,221
- Ich denke, der Grund ist Andrew
wollte ihn nicht in der Band haben

372
00:21:15,221 --> 00:21:17,817
lag daran, dass er seinen Blick nicht spürte

373
00:21:17,817 --> 00:21:21,490
stimmte vollkommen mit dem Bild überein.

374
00:21:21,490 --> 00:21:25,650
- Er sah zunächst, dass die
Route für die Stones

375
00:21:25,650 --> 00:21:27,909
war eine ähnliche Art von
Weg, den die Beatles einschlugen

376
00:21:27,909 --> 00:21:31,629
wo Brian Epstein hatte
die rauen Kanten abgeschlagen

377
00:21:31,629 --> 00:21:35,070
und förderte sie als akzeptableres,

378
00:21:35,070 --> 00:21:38,240
Gute, sauber lebende Jungs
und rundherum Entertainer

379
00:21:39,410 --> 00:21:42,205
und Andrew fing an
diese Richtung mit ihnen.

380
00:21:42,205 --> 00:21:43,840
Sie hatten Anzüge, die er für sie gekauft hatte

381
00:21:43,840 --> 00:21:48,420
was sie schnell verloren oder
verlegt, habe sie nicht getragen.

382
00:21:48,420 --> 00:21:49,790
- Und mir wurde klar,

383
00:21:49,790 --> 00:21:51,880
Weil ich es nicht wusste
als ich sie zum ersten Mal traf

384
00:21:51,880 --> 00:21:53,630
dass es Brians Gruppe war

385
00:21:53,630 --> 00:21:57,570
und alles drehte sich um ihn.

386
00:21:57,570 --> 00:21:59,840
Er war ein Spitzenmusiker, Brian,

387
00:21:59,840 --> 00:22:01,370
wirklich ein toller Spieler.

388
00:22:01,370 --> 00:22:03,620
Die ganze Gruppe war gut, aber man wusste es einfach

389
00:22:03,620 --> 00:22:06,150
dass er irgendwie der Anführer war.

390
00:22:06,150 --> 00:22:09,110
Er bekam sogar mehr Gehalt
Geld als jeder andere,

391
00:22:09,110 --> 00:22:10,660
ohne dass die anderen Steine es wussten

392
00:22:11,517 --> 00:22:14,829
und ich erinnere mich, als sie es fanden
heraus, dass sie nicht zufrieden waren.

393
00:22:14,829 --> 00:22:19,829
- Während der Tournee 1963, Ende 1963

394
00:22:20,185 --> 00:22:21,770
wenn sie unterstützen
die ewigen Brüder,

395
00:22:21,770 --> 00:22:23,930
es entsteht in dieser Zeit

396
00:22:23,930 --> 00:22:27,100
dass er das bekommt
zusätzlich fünf Pfund pro Woche

397
00:22:27,100 --> 00:22:31,060
an alle anderen und
Keith Richards sagte später

398
00:22:31,060 --> 00:22:32,020
Als wir das herausfanden,

399
00:22:32,020 --> 00:22:34,220
das war der Anfang
des Endes für Brian.

400
00:22:36,865 --> 00:22:39,865
(Piano-Blues-Musik)

401
00:22:45,145 --> 00:22:46,760
- Ich denke, es wäre Mick gewesen

402
00:22:46,760 --> 00:22:50,730
rief mich an und sagte, dass sie
machten einige Aufnahmen

403
00:22:50,730 --> 00:22:54,521
und könnte ich mitgehen und
Mach eine Nummer mit ihnen

404
00:22:54,521 --> 00:22:58,620
und dann war Andrew offensichtlich da

405
00:22:58,620 --> 00:23:02,110
und tatsächlich Phil Spector
war auch im Studio

406
00:23:02,110 --> 00:23:04,560
zur gleichen Zeit, weil
Andrew war ein großer Fan

407
00:23:04,560 --> 00:23:06,240
von Phil Spector.

408
00:23:06,240 --> 00:23:08,090
Auf der Platte, die ich mit ihnen gemacht habe

409
00:23:08,090 --> 00:23:09,840
man kann den Einfluss hören,

410
00:23:09,840 --> 00:23:12,650
diese große Art Schallwand.

411
00:23:12,650 --> 00:23:15,860
- Ich dachte, das wäre er wirklich
wichtig im Studio.

412
00:23:15,860 --> 00:23:19,630
Er war kein Produzent in der
Technisch sinnvoll, glaube ich nicht

413
00:23:19,630 --> 00:23:23,303
aber er war ein Produzent
im emotionalen Sinne.

414
00:23:24,920 --> 00:23:26,560
- Wir haben immer gelacht und darüber geredet

415
00:23:26,560 --> 00:23:29,470
kannst du dir Mick vorstellen?
mache das, wenn er 40 ist.

416
00:23:29,470 --> 00:23:32,660
Es war undenkbar
wir haben immer darüber geredet

417
00:23:32,660 --> 00:23:35,380
Was werden wir tun?
als das alles vorbei war

418
00:23:35,380 --> 00:23:37,440
Weil wir alle überzeugt waren
Das würde dauern

419
00:23:37,440 --> 00:23:40,610
ein oder zwei Jahre und wir würden es tun
Ich muss einen richtigen Job finden.

420
00:23:40,610 --> 00:23:42,930
Wir hatten einfach keine Ahnung, dass es so bleiben würde

421
00:23:42,930 --> 00:23:47,203
oder hatte keine Ahnung, dass es passieren würde
rocken die Welt so wie sie war.

422
00:23:49,765 --> 00:23:52,348
(fröhliche Musik)

423
00:24:01,224 --> 00:24:03,020
- Ich habe nicht wirklich viel von Brian gesehen

424
00:24:03,020 --> 00:24:05,900
bis ich und die schönen Dinge

425
00:24:05,900 --> 00:24:10,240
was uns bis dahin ziemlich gut gelang.

426
00:24:10,240 --> 00:24:14,300
Wir haben ein Haus in Belgravia

427
00:24:14,300 --> 00:24:18,837
Das ist ein sehr nobler Teil davon
London, das wir gemietet haben

428
00:24:18,837 --> 00:24:23,200
und der Typ, der unten die Wohnung hatte

429
00:24:23,200 --> 00:24:26,441
ließ Brian, der es nicht war
zahlt sehr gerne Miete,

430
00:24:26,441 --> 00:24:29,260
er wohnte im Keller

431
00:24:29,260 --> 00:24:34,260
Dann sahen wir im Grunde ein
wieder viel mehr voneinander.

432
00:24:34,420 --> 00:24:36,060
- Wir haben beide gespielt

433
00:24:36,060 --> 00:24:37,838
Also kamen wir ungefähr eine Stunde früher nach Hause

434
00:24:37,838 --> 00:24:40,650
und wir werden alle bekifft

435
00:24:40,650 --> 00:24:43,500
und das war zufällig der Tag

436
00:24:43,500 --> 00:24:46,001
dass die Five by Five EP herauskam

437
00:24:46,001 --> 00:24:50,720
Also legen wir es an, wir hören zu
dazu, völlig bekifft,

438
00:24:50,720 --> 00:24:52,627
so lachen wie du

439
00:24:52,627 --> 00:24:55,880
und Brian kam herein und sah uns

440
00:24:55,880 --> 00:24:57,770
um den Plattenspieler herumsitzen

441
00:24:57,770 --> 00:25:00,070
und lachen mit dieser Platte.

442
00:25:00,070 --> 00:25:02,210
Also stürmte er mit einer Ukulele zurück

443
00:25:02,210 --> 00:25:06,730
und zerschmetterte es
Vivs Kopf, gute Freunde.

444
00:25:06,730 --> 00:25:09,993
Also sitzt Viv da
Ich trage diese Ukulele so,

445
00:25:10,913 --> 00:25:12,837
Ich habe das vorher nicht getragen.

446
00:25:12,837 --> 00:25:16,100
Und Brian war überzeugt
wir haben gepisst

447
00:25:16,100 --> 00:25:18,777
aus dem Protokoll und wann
verschwand eine Woche später

448
00:25:18,777 --> 00:25:23,021
Er hat alle unsere Singles bekommen und
er schmolz sie mit einem Feuerzeug

449
00:25:23,021 --> 00:25:26,350
und klebte sie an die Wand des Badezimmers

450
00:25:26,350 --> 00:25:30,220
und schrieb rasiert
Schaum, ihr verdammten Fotzen,

451
00:25:30,220 --> 00:25:34,950
Ihr verdammten Wichser
weil er wirklich dachte,

452
00:25:34,950 --> 00:25:38,829
und wir hatten es nicht, wir waren es
Ich genieße die Platte wirklich.

453
00:25:38,829 --> 00:25:41,240
Das ist für dich Paranoia.

454
00:25:41,240 --> 00:25:43,750
- Brian war vielleicht weniger
von fröhlichem Charakter

455
00:25:43,750 --> 00:25:46,660
als damals, als ich ihn kannte, muss ich sagen,

456
00:25:46,660 --> 00:25:49,105
obwohl die Stones es zu diesem Zeitpunkt schon waren

457
00:25:49,105 --> 00:25:51,390
sehr, sehr erfolgreich.

458
00:25:51,390 --> 00:25:52,700
- Niemand in der britischen Öffentlichkeit

459
00:25:52,700 --> 00:25:55,410
weiß wirklich um die Spannungen
die begonnen haben zu erscheinen

460
00:25:55,410 --> 00:25:57,420
mit in dieser Band, aber Brian ist zu sehen

461
00:25:57,420 --> 00:25:59,900
als Personifikation
der Rolling Stones.

462
00:25:59,900 --> 00:26:01,310
- Ich denke, das Wichtigste für uns

463
00:26:01,310 --> 00:26:02,300
ist, wenn wir auf die Bühne gehen

464
00:26:02,300 --> 00:26:04,710
ist, dass es uns gelingt
Kommunikation mit einem Publikum

465
00:26:04,710 --> 00:26:06,620
und das ist der einzige Weg, den wir können
Dies zu tun ist zu produzieren

466
00:26:06,620 --> 00:26:09,700
eine spannende Atmosphäre
also wenn die Kinder schreien

467
00:26:09,700 --> 00:26:13,113
Wir lieben es, wir reagieren auf ihre Reaktion.

468
00:26:15,685 --> 00:26:18,865
(beschwingte Rockmusik)

469
00:26:18,865 --> 00:26:19,973
- Bill war der Einzige

470
00:26:19,973 --> 00:26:22,437
der zum Haus kam und blieb.

471
00:26:22,437 --> 00:26:25,917
Sehr oft, wissen Sie, schläft man dort

472
00:26:25,917 --> 00:26:30,917
und ich wusste, dass Bill es war
wirklich, er mochte Brian wirklich.

473
00:26:33,850 --> 00:26:37,120
Aber die anderen kannte ich, ich wusste, dass ich fühlen konnte

474
00:26:37,120 --> 00:26:41,577
dass es eine Art gab
schlechtes Gefühl bei ihm.

475
00:26:41,577 --> 00:26:45,414
Aber Brian war wirklich ein netter Junge.

476
00:26:45,414 --> 00:26:48,325
Er weinte fast jede Nacht.

477
00:26:48,325 --> 00:26:52,860
Er erzählte mir davon
Film, den er mit mir machen wollte

478
00:26:52,860 --> 00:26:56,577
und er erzählte es mir
Wie vulgär waren die Lieder

479
00:26:56,577 --> 00:26:58,405
von Keith und Mick.

480
00:26:58,405 --> 00:27:02,010
Oh ja, das war er wirklich
Ich bin schon sauer auf sie

481
00:27:02,889 --> 00:27:06,410
weil er das dachte
es war nicht die Musik

482
00:27:06,410 --> 00:27:11,367
dass er wirklich liebte und das
die alte Gruppe war seine Gruppe

483
00:27:11,367 --> 00:27:13,940
und plötzlich hatte er das Gefühl, dass die Gruppe

484
00:27:13,940 --> 00:27:15,720
flüchtete vor ihm.

485
00:27:15,720 --> 00:27:17,620
- Er hatte immer noch das Gefühl, der Anführer der Gruppe zu sein

486
00:27:17,620 --> 00:27:19,610
für die paar Jahre, nachdem es angefangen hat

487
00:27:19,610 --> 00:27:21,840
und er war früher ein bisschen
bitter unter der Oberfläche

488
00:27:21,840 --> 00:27:23,507
dass Mick der Anführer war
der Gruppe, nicht er,

489
00:27:23,507 --> 00:27:25,837
und die Tatsache, dass sie aufnahmen

490
00:27:25,837 --> 00:27:27,743
alle Lieder von Mick und Keith.

491
00:27:27,743 --> 00:27:30,720
Brian war nicht in der Lage, Musik zu schreiben

492
00:27:30,720 --> 00:27:32,263
und deshalb bin ich mir nicht wirklich sicher
was er sonst noch von ihnen wollte.

493
00:27:33,785 --> 00:27:36,357
- Keith und Mick haben es schon früh erkannt

494
00:27:36,357 --> 00:27:40,460
und Andrew erkannte es schon früh
dass das Geld verdient werden sollte

495
00:27:40,460 --> 00:27:45,460
sowohl arbeiten als auch komponieren
und deine eigenen Lieder machen.

496
00:27:46,120 --> 00:27:49,297
Eine Notwendigkeit würde sich ändern

497
00:27:49,297 --> 00:27:51,700
die Richtung der Band.

498
00:27:51,700 --> 00:27:53,330
- Nein, wir entwickeln uns irgendwie weiter

499
00:27:53,330 --> 00:27:55,810
in vielen verschiedenen
Richtungen musikalisch, denke ich.

500
00:27:55,810 --> 00:27:59,000
- Brians größte Beschwerde an mich war, dass er es bekommen hat

501
00:27:59,000 --> 00:28:04,000
ein größerer Postsack als Mick
und er wollte ein Lied singen

502
00:28:04,140 --> 00:28:06,997
und ich sagte, verpiss dich, Mick

503
00:28:06,997 --> 00:28:08,977
(murmelt)

504
00:28:08,977 --> 00:28:10,913
singe ein Lied, du kannst nicht,
er konnte wahrscheinlich singen.

505
00:28:10,913 --> 00:28:13,493
Ich sagte, warum rockst du das Boot?

506
00:28:13,493 --> 00:28:15,880
Machen Sie weiter.

507
00:28:15,880 --> 00:28:17,507
Er sagte: „Ja, aber du weißt schon,

508
00:28:17,507 --> 00:28:19,790
„Ich habe genauso viele Fans wie Mick.“

509
00:28:19,790 --> 00:28:23,070
Das war also sein großes Problem.

510
00:28:23,070 --> 00:28:25,830
- Zum Zeitpunkt der dritten Amerika-Tournee

511
00:28:25,830 --> 00:28:30,510
Brian fängt an, sich darauf einzulassen
was wir als seinen Untergang ansehen.

512
00:28:30,510 --> 00:28:32,660
Er steht sehr auf Oberteile,
er trinkt auch viel,

513
00:28:32,660 --> 00:28:33,930
Brian hat auch viel getrunken

514
00:28:33,930 --> 00:28:38,180
und später würdest du es sehen
diese Schwellung in seinem Gesicht.

515
00:28:54,120 --> 00:28:56,380
- Zufriedenheit verändert
alles nicht nur in Begriffen

516
00:28:56,380 --> 00:28:58,269
vom kommerziellen Erfolg der Band,

517
00:28:58,269 --> 00:29:01,930
die Breite des Publikums,
der Erfolg in Amerika,

518
00:29:01,930 --> 00:29:04,460
all diese Dinge, aber es hat sich auch verändert

519
00:29:04,460 --> 00:29:06,761
die Dynamik der Band
weil Mick und Keith

520
00:29:06,761 --> 00:29:09,650
wurden plötzlich gegründet
als Songwriter.

521
00:29:09,650 --> 00:29:11,670
Plötzlich würde es der Band gut gehen

522
00:29:11,670 --> 00:29:14,530
ihr ursprüngliches Material und das änderte sich

523
00:29:14,530 --> 00:29:16,580
die Dynamik der Band.

524
00:29:16,580 --> 00:29:17,970
- Sobald das feststand,

525
00:29:17,970 --> 00:29:20,425
der Fokus oder die Spannung in der Band

526
00:29:20,425 --> 00:29:24,770
wechselte zum Leadsänger
und der Leadgitarrist

527
00:29:24,770 --> 00:29:26,120
die die Lieder geschrieben haben.

528
00:29:26,120 --> 00:29:27,730
Brian wurde ins Abseits gedrängt

529
00:29:27,730 --> 00:29:29,557
und Brian konnte es nicht ertragen
So etwas.

530
00:29:29,557 --> 00:29:32,258
Es war ein schwerer Schlag für sein Selbstwertgefühl.

531
00:29:32,258 --> 00:29:35,245
- Deshalb fing er an, mehr zu trinken,

532
00:29:35,245 --> 00:29:38,040
Nimm jeden Tag mehr Tabletten

533
00:29:38,040 --> 00:29:40,530
und es gab immer nette Leute, die man mitbringen konnte

534
00:29:40,530 --> 00:29:45,210
riesige Mengen Pillen für Brian.

535
00:29:45,210 --> 00:29:48,800
- Er war nicht dafür ausgerüstet
Ruhm, er war zerbrechlich

536
00:29:48,800 --> 00:29:51,641
und er fühlte sich ziemlich wohl
während er nachahmte

537
00:29:51,641 --> 00:29:55,970
die Inspiration oder Aspekte dieser Helden

538
00:29:55,970 --> 00:29:59,665
wie Muddy Waters oder
Bo Diddley oder wer auch immer.

539
00:29:59,665 --> 00:30:02,545
Er fühlte sich in seiner eigenen Welt wohl.

540
00:30:02,545 --> 00:30:06,045
(langsame Bluesgitarrenmusik)

541
00:30:18,480 --> 00:30:20,190
Sobald sie versuchen, ihn da rauszuholen

542
00:30:20,190 --> 00:30:23,120
und ihn dazu bringen, sein eigenes zu schreiben
Lieder, die ihm unangenehm waren.

543
00:30:23,120 --> 00:30:26,343
- Pop-Songwriting war nichts

544
00:30:26,343 --> 00:30:28,470
dass er leicht abhauen könnte

545
00:30:28,470 --> 00:30:32,317
und Brian war äußerst instrumental,

546
00:30:33,750 --> 00:30:37,165
grundsätzlich instrumental
bei der Herstellung jedes Einzelnen

547
00:30:37,165 --> 00:30:42,165
dieser Hits sind unsterblich
durch seine Beiträge.

548
00:30:43,890 --> 00:30:45,713
- Ja, ich glaube, er wurde sehr geschätzt.

549
00:30:45,713 --> 00:30:50,713
Er war offensichtlich extrem
als Musiker versiert.

550
00:30:51,020 --> 00:30:53,787
Er konnte fast jedes Instrument spielen.

551
00:30:53,787 --> 00:30:57,600
- Dinge wie Under My Thumb
wo er Marimba spielte

552
00:30:57,600 --> 00:31:01,380
und dann spielte er Sitar
Kurs zum Thema „Paint It Black“.

553
00:31:01,380 --> 00:31:03,890
Er könnte ein Instrument in die Hand nehmen
sei es eine Oboe

554
00:31:03,890 --> 00:31:08,890
oder Mellotron und er konnte
den Aspekt des Liedes ändern

555
00:31:09,009 --> 00:31:11,229
so dass es ein Hit wurde.

556
00:31:11,229 --> 00:31:13,563
Er machte Hit-Platten.

557
00:31:18,897 --> 00:31:21,897
(psychedelische Musik)

558
00:31:24,960 --> 00:31:29,681
- Säure ist ein außergewöhnliches Werkzeug zum Erkunden

559
00:31:29,681 --> 00:31:34,540
magische Dimensionen, die
in einem selbst existieren.

560
00:31:34,540 --> 00:31:39,540
Als Brian sich wohl fühlte
und sah den Reichtum

561
00:31:41,860 --> 00:31:45,250
und der Nutzen dieser Dinge,

562
00:31:45,250 --> 00:31:48,360
als Individuum überempfindlich sein,

563
00:31:48,360 --> 00:31:52,560
Er würde leicht ungerechtfertigten Ängsten zum Opfer fallen.

564
00:31:52,560 --> 00:31:55,885
- Brian war es definitiv
das experimentellste

565
00:31:55,885 --> 00:32:00,885
im Hinblick auf den Drogenkonsum
zu diesem Zeitpunkt.

566
00:32:01,300 --> 00:32:04,001
Er war eine gequälte Seele.

567
00:32:04,001 --> 00:32:06,100
Er war aus dem Gleichgewicht geraten.

568
00:32:06,100 --> 00:32:09,039
Er hatte psychische Probleme.

569
00:32:09,039 --> 00:32:12,810
Rückblickend denke ich, dass er es wahrscheinlich war

570
00:32:12,810 --> 00:32:17,810
eine nicht diagnostizierte bipolare Störung,
nicht medikamentös bipolar.

571
00:32:18,440 --> 00:32:20,760
Wir waren alle zu jung
und zu unerfahren

572
00:32:20,760 --> 00:32:24,000
zu wissen, wie man damit umgeht.

573
00:32:24,000 --> 00:32:27,167
Ich meine, ja, er war ein verrückter Mensch,

574
00:33:57,221 --> 00:33:59,638
(langsame Musik)

575
00:34:05,810 --> 00:34:10,440
- Anita war eine außergewöhnliche Persönlichkeit,

576
00:34:10,440 --> 00:34:13,750
war so lebendig und so intelligent

577
00:34:13,750 --> 00:34:18,750
und so inspirierend und so
Avantgarde in ihrer Sexualität

578
00:34:19,280 --> 00:34:24,240
und alles andere, was offensichtlich Brian ist

579
00:34:24,240 --> 00:34:27,020
wäre hoffnungslos in sie verliebt

580
00:34:27,020 --> 00:34:28,840
und bleibe hoffnungslos in sie verliebt

581
00:34:28,840 --> 00:34:31,173
trotz all der anderen Mädchen.

582
00:34:51,060 --> 00:34:53,134
- Sie hat mir ein bisschen Angst gemacht, ich fand sie gruselig.

583
00:34:53,134 --> 00:34:56,374
Ich denke, sie war sehr intelligent

584
00:34:56,374 --> 00:35:00,180
aber sie ist in einige seltsame Bereiche geraten.

585
00:35:00,180 --> 00:35:02,620
- Als sie kam und sich Brian anschloss

586
00:35:02,620 --> 00:35:05,990
bei einer Tourpause in Miami

587
00:35:05,990 --> 00:35:08,380
Sie haben auf jeden Fall viel Säure gemacht

588
00:35:08,380 --> 00:35:10,340
über ein paar Tage, die sie blieb

589
00:35:11,180 --> 00:35:13,489
und ich denke, das wusste jeder.

590
00:35:13,489 --> 00:35:16,660
Ich kann mich nicht erinnern, dass irgendjemand sonst LSD genommen hätte

591
00:35:16,660 --> 00:35:18,820
zu diesem bestimmten Zeitpunkt.

592
00:35:18,820 --> 00:35:22,740
- Keith Richards war dabei
Dieses Mädchen namens Linda Keith

593
00:35:22,740 --> 00:35:27,130
der ihn verlassen hat und er war
sehr zerrissen darüber

594
00:35:27,130 --> 00:35:30,580
Also flüchtete er zu Brian und Anita.

595
00:35:30,580 --> 00:35:33,610
- Brian und Keith haben irgendwie wiederbelebt,

596
00:35:33,610 --> 00:35:35,920
die Freundschaft, die
Sie hatten, als sie lebten

597
00:35:35,920 --> 00:35:40,320
zusammen in Fuller, aber es gibt
eine Menge Drogen im Gange.

598
00:35:40,320 --> 00:35:44,670
- Sie geben immer Anita die Schuld
für alles, was passiert ist

599
00:35:44,670 --> 00:35:47,300
aber es ist völlig unfair, weil Brian

600
00:35:47,300 --> 00:35:52,300
war keineswegs der
Fantasie, ein treuer Kerl.

601
00:35:53,520 --> 00:35:58,520
- Brian war ein sehr berührender Charakter.

602
00:35:58,570 --> 00:36:03,570
Man konnte nicht anders, als von ihm fasziniert zu sein.

603
00:36:03,605 --> 00:36:07,666
Da war etwas sehr
verletzlich um ihn herum,

604
00:36:07,666 --> 00:36:12,666
sehr empfindlich, er hatte eine
unglaublicher Einblick in die Menschen

605
00:36:14,030 --> 00:36:17,370
eine fast teuflische Einsicht.

606
00:36:17,370 --> 00:36:20,370
Nun, das war die gemeine Seite von ihm

607
00:36:20,370 --> 00:36:23,570
das, wenn er die Menschen durchschaut

608
00:36:23,570 --> 00:36:28,570
und dann nutzte er, was er fühlte
war irgendwie ihre Schwäche

609
00:36:28,630 --> 00:36:30,880
um sie zu foltern.

610
00:36:30,880 --> 00:36:33,380
- Er hat mich in seine Wohnung eingeladen

611
00:36:33,380 --> 00:36:36,139
mit seiner Freundin,
wir aßen zusammen zu Abend

612
00:36:36,139 --> 00:36:41,139
und ich habe ihm einen Deutschen verkauft
Uniform, die er von mir gekauft hat

613
00:36:41,539 --> 00:36:44,329
Weil ich so militärisch war
damals auch.

614
00:36:44,329 --> 00:36:49,329
- Und er hatte dieses Bedürfnis
Menschen herausfordern,

615
00:36:50,770 --> 00:36:55,761
Fordern Sie die Öffentlichkeit heraus
in einer Nazi-Uniform auftauchen

616
00:36:55,761 --> 00:37:00,761
Das könnte man vielleicht in London machen

617
00:37:01,261 --> 00:37:06,261
aber in München war es nicht lustig.

618
00:37:07,920 --> 00:37:09,560
- Gegen Ende dieses Sommers

619
00:37:09,560 --> 00:37:13,410
Brian und Anita gehen nach Marokko

620
00:37:13,410 --> 00:37:17,420
wo Brian und Anita einen großen Streit haben

621
00:37:17,420 --> 00:37:21,010
und Brian versucht zu schlagen
sie schlägt sie vielleicht

622
00:37:21,010 --> 00:37:23,880
aber auf jeden Fall schlägt das
Wand und bricht sich die Hand.

623
00:37:23,880 --> 00:37:27,220
- Er hat seins kaputt gemacht
Handgelenk einmal in Afrika

624
00:37:27,220 --> 00:37:31,290
und von da an war er einfach
wollte nicht Gitarre spielen.

625
00:37:31,290 --> 00:37:34,790
Er spielte Sopransaxophon auf der B-Seite der Beatles.

626
00:37:47,677 --> 00:37:49,790
(sanfte Musik)

627
00:37:49,790 --> 00:37:54,200
- Eines Tages am Set,
Anita kam zu mir.

628
00:37:54,200 --> 00:37:59,200
Brian war gegangen und sie
sagte Brian

629
00:37:59,620 --> 00:38:02,023
ob er das könnte
Musik zum Film.

630
00:38:03,070 --> 00:38:04,944
Ich war sprachlos.

631
00:38:04,944 --> 00:38:08,102
Sie lehnen das Angebot eines Steins nicht ab

632
00:38:08,102 --> 00:38:12,410
um deine Musik im Jahr 1967 zu machen.

633
00:38:12,410 --> 00:38:17,410
Allen Klein hatte gerade übernommen
das Management der Stones

634
00:38:18,440 --> 00:38:22,876
und Brian sagte, du musst es tun
Komm mit mir, um ihn zu sehen

635
00:38:22,876 --> 00:38:25,998
und er hatte genauso viel Angst davor
er, glaube ich, so wie ich war

636
00:38:25,998 --> 00:38:30,640
und ihn davon überzeugen, dass er mich das tun ließ.

637
00:38:30,640 --> 00:38:35,180
Und ein paar Monate
später während dieser Zeit

638
00:38:35,180 --> 00:38:38,391
er sollte die Musik komponieren

639
00:38:38,391 --> 00:38:41,041
es ging ihm sehr schlecht.

640
00:38:41,041 --> 00:38:45,100
Er war nicht immer in der
Geben Sie an, dass er arbeiten könnte

641
00:38:45,100 --> 00:38:47,331
oder konzentrieren oder konzentrieren

642
00:38:47,331 --> 00:38:50,670
oder sogar vor eins nachts auftauchen oder so.

643
00:38:50,670 --> 00:38:53,030
Er bat um viele Musiker,

644
00:38:53,030 --> 00:38:56,747
ein wunderbarer Pianist,
Nicky Hopkins, um hereinzukommen.

645
00:38:56,747 --> 00:39:00,320
Zum Glück tauchte Keith Richards auf

646
00:39:00,320 --> 00:39:03,593
wer die Aufnahmesitzung gespeichert hat.

647
00:39:04,610 --> 00:39:07,420
- Jimmy Page spielt zum Beispiel darauf an

648
00:39:07,420 --> 00:39:11,780
und der Soundtrack erschien nie als LP

649
00:39:11,780 --> 00:39:15,040
aber es ist tatsächlich sensationell.

650
00:39:15,040 --> 00:39:20,040
- Ich war im Aufnahmestudio
als es klar wurde

651
00:39:22,650 --> 00:39:27,650
dass die Band reingehen würde
eine Richtung ohne Andrew.

652
00:39:28,010 --> 00:39:31,630
Sie nahmen satanische,
Die Spannung war wirklich groß

653
00:39:31,630 --> 00:39:34,810
immer unangenehmer,
insbesondere Mick und Keith

654
00:39:34,810 --> 00:39:37,680
kamen zum
Sitzungen immer später.

655
00:39:37,680 --> 00:39:40,940
- Im Jahr 67, als ich bei ihm blieb

656
00:39:40,940 --> 00:39:44,103
Wir haben angefangen, gemeinsam an Sachen zu arbeiten

657
00:39:44,103 --> 00:39:47,419
Das war sehr avantgardistisch

658
00:39:47,419 --> 00:39:50,620
weil er immer der Zeit voraus war

659
00:39:50,620 --> 00:39:53,980
und er wollte ein paar Proto-Rap-Sachen machen

660
00:39:53,980 --> 00:39:57,587
mit meiner Verwendung von Worten, die
Ich hatte mir etwas ausgedacht

661
00:39:57,587 --> 00:40:02,587
und sagte: „Oh, können wir das nutzen?“
aber nicht an einem separaten Projekt,

662
00:40:02,840 --> 00:40:04,590
bei einem Rolling-Stones-Projekt,

663
00:40:04,590 --> 00:40:07,123
also war er davon überzeugt
das würde irgendwie passen.

664
00:40:11,327 --> 00:40:15,040
(beschwingte Rockmusik)

665
00:40:15,040 --> 00:40:19,430
- Sergeant Norman Pilcher
war ein opportunistischer Berufspolizist

666
00:40:19,430 --> 00:40:22,563
mit Sitz in der Londoner Droge
Staffel in den 1960er Jahren.

667
00:40:22,563 --> 00:40:26,530
Er machte sich einen Namen
sich selbst während des Jahrzehnts

668
00:40:26,530 --> 00:40:28,350
um hochkarätige Popstars zu vernichten.

669
00:40:28,350 --> 00:40:31,294
- Sergeant Pilcher war
bekannt als der Groupie-Cop.

670
00:40:31,294 --> 00:40:35,855
Er hat John Lennon und Yoko Ono verhaftet,

671
00:40:35,855 --> 00:40:40,855
George Harrison und es ist
immer sehr zweifelhaft.

672
00:40:40,880 --> 00:40:43,700
- Pilchers erster Schlag
über die Musikindustrie

673
00:40:43,700 --> 00:40:46,500
ereignete sich im Jahr 1966, wo
er entschied sich für Donovan.

674
00:40:46,500 --> 00:40:50,180
Dies stimmte mit der überein
Artikel „News of the World“.

675
00:40:50,180 --> 00:40:52,560
Popstars und Drogen, so ist es
war von da an klar

676
00:40:52,560 --> 00:40:56,433
dass die Presse funktionierte
Hand in Hand mit der Polizei.

677
00:40:56,433 --> 00:41:00,840
Brian Jones, er hatte das
Pech, zwei Reporter zu treffen

678
00:41:00,840 --> 00:41:02,930
verdeckt von News of the World

679
00:41:02,930 --> 00:41:06,380
und der es geschafft hat, ihn zur Enthüllung zu überreden

680
00:41:06,380 --> 00:41:09,680
alle möglichen Details über seinen Drogenkonsum.

681
00:41:09,680 --> 00:41:11,940
Als Brian es ständig tun würde
Verweisen Sie auf seinen Anführer

682
00:41:11,940 --> 00:41:13,260
des Rolling-Stones-Status

683
00:41:13,260 --> 00:41:15,140
Sie eilten zurück in ihre Büros

684
00:41:15,140 --> 00:41:17,135
um zu sagen, dass wir Mick Jagger haben
über Drogenkonsum sprechen.

685
00:41:17,135 --> 00:41:20,160
Dies wiederum floss in das zweite Feature ein

686
00:41:20,160 --> 00:41:22,325
von Popstars und Drogen
sagen, dass Mick Jagger

687
00:41:22,325 --> 00:41:26,410
war in einem Club in London gewesen
über seinen Drogenkonsum sprechen.

688
00:41:26,410 --> 00:41:27,810
Als dies verbreitet wurde

689
00:41:27,810 --> 00:41:29,360
bei der Rolling-Stones-Organisation

690
00:41:29,360 --> 00:41:31,620
Mick Jagger, der zu dieser Zeit in Italien war

691
00:41:31,620 --> 00:41:34,279
schlug eine Haftungsklage vor
die Nachrichten der Welt.

692
00:41:34,279 --> 00:41:37,550
Also die Nachrichten vom
Die Welt befand sich in einer Zwickmühle

693
00:41:37,550 --> 00:41:40,590
und das war der einzige Weg, den sie konnten
die Haftungsklage in Verlegenheit bringen

694
00:41:40,590 --> 00:41:43,030
war es, Mick Jagger zu finden
im Besitz von Drogen.

695
00:41:43,030 --> 00:41:45,610
Jetzt, in den nächsten Tagen

696
00:41:45,610 --> 00:41:47,525
Es herrschte rasende Aktivität

697
00:41:47,525 --> 00:41:50,750
um in das Rollen einzudringen
Stones-Organisation,

698
00:41:50,750 --> 00:41:54,100
dringen in die Bewegungen von Mick und Keith ein

699
00:41:54,100 --> 00:41:55,650
und wie es das Glück für sie wollte

700
00:41:55,650 --> 00:41:58,980
dass eine Party stattfand
fand in Redlands in Sussex statt

701
00:41:58,980 --> 00:41:59,930
die besucht werden sollte

702
00:41:59,930 --> 00:42:01,370
von Mick Jagger und Keith Richards.

703
00:42:01,370 --> 00:42:05,130
- Die Redlands-Büste vom 67. Februar

704
00:42:05,130 --> 00:42:06,690
Brian ist nicht da.

705
00:42:06,690 --> 00:42:08,810
Tatsächlich ist er nicht da
weil er gearbeitet hat

706
00:42:08,810 --> 00:42:11,190
auf dem Soundtrack von A Degree of Murder

707
00:42:11,190 --> 00:42:13,267
und er und Anita sind es
soll da runter gehen.

708
00:42:13,267 --> 00:42:15,890
- Die Party hat stattgefunden
und die Nachrichten der Welt

709
00:42:15,890 --> 00:42:17,130
gab der örtlichen Polizei einen Hinweis

710
00:42:17,130 --> 00:42:19,470
der eine Razzia auf dem Grundstück durchführte.

711
00:42:19,470 --> 00:42:21,630
Sie fanden ein paar Kakerlaken,

712
00:42:21,630 --> 00:42:23,140
Sie fanden es in einem Mantel von Mick Jagger

713
00:42:23,140 --> 00:42:24,870
vier Amphetaminpillen
was gewesen wäre

714
00:42:24,870 --> 00:42:27,050
rechtmäßig in Italien erworben.

715
00:42:27,050 --> 00:42:28,550
Verdammender für einen aus ihrer Gruppe,

716
00:42:28,550 --> 00:42:31,340
Robert Fraser haben sie gefunden
20 plus Herointabletten

717
00:42:31,340 --> 00:42:32,840
in seiner Jackentasche.

718
00:42:32,840 --> 00:42:34,450
Aber soweit es Neuigkeiten gibt
Die Welt war besorgt

719
00:42:34,450 --> 00:42:36,650
es bedeutete, dass sie sich geschämt hatten
die Haftungsklage.

720
00:42:41,452 --> 00:42:44,202
(dramatische Musik)

721
00:42:45,120 --> 00:42:47,570
- Sie beschließen, nach Marokko zu gehen

722
00:42:47,570 --> 00:42:50,270
und dann fahren sie durch Frankreich

723
00:42:50,270 --> 00:42:53,150
und am ersten Tag ist Brian
hinten im Auto sitzen

724
00:42:53,150 --> 00:42:55,220
einfach riesige Joints drehen

725
00:42:55,220 --> 00:42:59,090
und irgendwann bricht er im Grunde zusammen,

726
00:42:59,090 --> 00:43:00,950
Er hat sozusagen einen Asthmaanfall

727
00:43:00,950 --> 00:43:02,630
und sie lassen ihn im Krankenhaus zurück

728
00:43:02,630 --> 00:43:04,660
und sie setzen ihren Weg fort.

729
00:43:04,660 --> 00:43:07,662
Er wird sich ihnen anschließen, wenn
er kommt aus dem Krankenhaus.

730
00:43:07,662 --> 00:43:12,662
- Anita war nicht gleichgültig
Gib Brian für Keith auf.

731
00:43:13,930 --> 00:43:18,420
Diese Affäre begann, aber sie
war zwischen zwei Liebenden hin- und hergerissen

732
00:43:18,420 --> 00:43:20,720
und sie schrieb, was die Leute nicht wissen

733
00:43:20,720 --> 00:43:24,420
ist, dass sie Brian jeden Tag schrieb

734
00:43:24,420 --> 00:43:26,320
und Brian jeden Tag zu ihr.

735
00:43:26,320 --> 00:43:30,800
Tatsächlich hat Brian mich geschaffen
Lies Anitas Briefe.

736
00:43:30,800 --> 00:43:34,530
In diesem Fall hat er die falschen Knöpfe gedrückt

737
00:43:34,530 --> 00:43:36,360
und die falschen Effekte erzielt

738
00:43:36,360 --> 00:43:40,470
und er hätte es tun können, als er
wurde körperlicher mit ihr

739
00:43:40,470 --> 00:43:43,330
Um es milde auszudrücken: Es gab ein Problem,

740
00:43:43,330 --> 00:43:46,700
Was würden sie tun und sie entschieden

741
00:43:46,700 --> 00:43:48,800
das, um ein schlimmeres Problem zu vermeiden

742
00:43:48,800 --> 00:43:51,050
Das Beste, was man tun konnte, war zu gehen.

743
00:43:51,050 --> 00:43:53,010
- Sie trennten sich nach Tanger

744
00:43:53,010 --> 00:43:55,880
und sie lassen Brian mit der Rechnung zurück.

745
00:43:55,880 --> 00:44:00,130
Es gab ziemlich viel
Gemeinheit gegenüber Brian.

746
00:44:10,574 --> 00:44:12,991
(sanfte Musik)

747
00:44:19,960 --> 00:44:24,260
- Das Problem ist, dass Brian sich verlassen fühlte

748
00:44:24,260 --> 00:44:26,540
und er fühlte sich paranoid,

749
00:44:26,540 --> 00:44:28,760
Oh, sie haben mich irgendwie zurückgelassen.

750
00:44:28,760 --> 00:44:32,600
Er war am Boden zerstört, weil er zurückgelassen wurde

751
00:44:32,600 --> 00:44:35,210
aber im Nachhinein erzählte er es mir

752
00:44:35,210 --> 00:44:38,290
dass er selbst schuld war.

753
00:44:38,290 --> 00:44:42,350
- Während der Sitzungen
als wir in London aufnahmen

754
00:44:42,350 --> 00:44:46,340
alles war mehr oder weniger
Gut mit Anita und Brian

755
00:44:46,340 --> 00:44:49,400
obwohl sie sehr war
verärgert darüber, dass er es nicht getan hat

756
00:44:49,400 --> 00:44:52,370
Machen Sie mehr aus dieser Chance

757
00:44:52,370 --> 00:44:56,560
und die Tatsache, dass Keith
sprang ein, um zu helfen

758
00:44:56,560 --> 00:45:00,130
und die Sache zu erledigen
hätte ein Hinweis sein sollen

759
00:45:00,130 --> 00:45:01,753
aber ich war mir dessen nicht bewusst.

760
00:45:03,260 --> 00:45:05,590
Zwei Monate später feierte der Film Premiere

761
00:45:05,590 --> 00:45:07,438
bei den Filmfestspielen von Cannes.

762
00:45:07,438 --> 00:45:10,840
Anita erschien natürlich mit Brian,

763
00:45:10,840 --> 00:45:13,093
und wir waren auf dem roten Teppich und so

764
00:45:13,093 --> 00:45:17,730
und es war eine tolle Veranstaltung
aber Keith war auch da.

765
00:45:17,730 --> 00:45:21,100
- Brian war entschlossen, Anita zurückzubekommen.

766
00:45:21,100 --> 00:45:24,450
Diese Vorkehrungen wurden getroffen
und sehr zu Brians Erleichterung

767
00:45:24,450 --> 00:45:27,300
Ich bin mit ihm gegangen
Cannes mit der Absicht

768
00:45:27,300 --> 00:45:32,300
zu sehen, ob wir es könnten
eine Versöhnung durchführen

769
00:45:32,530 --> 00:45:36,290
zwischen Brian und Anita.

770
00:45:36,290 --> 00:45:41,290
Es war eine sehr freudige Nacht
und es war voller Zuneigung

771
00:45:41,720 --> 00:45:46,720
und gute Zeiten, aber es wurde
ist uns allen sehr klar

772
00:45:47,440 --> 00:45:51,270
dass sie nicht zu Brian zurückkehren würde.

773
00:45:51,270 --> 00:45:55,470
Ich sagte zu Brian, schau mal, das ist das Beste, was man tun kann

774
00:45:55,470 --> 00:45:57,674
ist lasst uns in Suki fliegen.

775
00:45:57,674 --> 00:46:01,960
Ich dachte, sie wäre ein guter Ersatz

776
00:46:01,960 --> 00:46:05,620
und tatsächlich war sie für a
zwar ein sehr guter Ersatz

777
00:46:05,620 --> 00:46:08,440
und sie nahm es, aber sie war nicht Anita.

778
00:46:08,440 --> 00:46:12,460
Sie hatte das Aussehen, aber sie
hatte nicht den Charakter,

779
00:46:12,460 --> 00:46:16,850
Sie hatte nicht diese tolle Anita-Ausstrahlung.

780
00:46:16,850 --> 00:46:19,710
- [Lewis] Was ich fest
Glaube war der Wendepunkt

781
00:46:19,710 --> 00:46:23,820
in Brians Leben war wann
er hat das einzige Mädchen verloren

782
00:46:23,820 --> 00:46:25,922
Er hat es jemals wirklich geliebt.

783
00:46:25,922 --> 00:46:29,384
Ich denke, das war ein sehr
schwerer Schlag für ihn.

784
00:46:29,384 --> 00:46:34,100
Er veränderte sich plötzlich und beunruhigend

785
00:46:35,120 --> 00:46:37,874
von einem klugen, enthusiastischen jungen Mann

786
00:46:37,874 --> 00:46:42,874
zu einem ruhigen und mürrischen und
nach innen gerichteter junger Mann.

787
00:46:45,900 --> 00:46:48,710
- Sehr interessant
der Tag Mick und Keith

788
00:46:48,710 --> 00:46:51,370
wurden offiziell angeklagt
mit Drogenbesitz

789
00:46:51,370 --> 00:46:53,270
nach dem Redlands-Überfall,

790
00:46:53,270 --> 00:46:56,830
Pilchers Trupp bestieg
eine Razzia in Brians Wohnung

791
00:46:56,830 --> 00:46:59,560
in South Kensington an der Courtfield Road

792
00:46:59,560 --> 00:47:01,013
wo Brian anwesend war.

793
00:47:04,740 --> 00:47:09,590
- Wir kamen ziemlich spät am Abend an

794
00:47:09,590 --> 00:47:12,620
und ging in der Courtfield Road zu Bett

795
00:47:13,909 --> 00:47:18,460
und morgens das Telefon
klingelte sofort

796
00:47:18,460 --> 00:47:21,570
und sie riefen alle
uns, weil jeder

797
00:47:21,570 --> 00:47:25,003
scheint gekippt worden zu sein
Wenn wir davon absehen, wären wir kaputt.

798
00:47:26,122 --> 00:47:28,760
Und alle sagten: Bist du kaputt?

799
00:47:28,760 --> 00:47:30,970
und wir sagten, wovon redest du?

800
00:47:30,970 --> 00:47:33,430
Wir haben mit Robert Fraser gesprochen, der sagte

801
00:47:33,430 --> 00:47:36,830
Lass mich Mohammad, meinen Diener, schicken,

802
00:47:36,830 --> 00:47:39,875
um die Courtfield Road zu säubern.

803
00:47:39,875 --> 00:47:41,957
Und das war wahrscheinlich
Drogen waren irgendwo versteckt

804
00:47:41,957 --> 00:47:45,320
und mit einem Team von Pilcher
Ein Trupp überfällt den Ort

805
00:47:45,320 --> 00:47:47,240
Sie würden wahrscheinlich Drogen finden

806
00:47:47,240 --> 00:47:50,030
sondern auch das, was später ans Licht kam

807
00:47:50,030 --> 00:47:51,760
es spielte wahrscheinlich keine Rolle
Denn Pilchers Truppe

808
00:47:51,760 --> 00:47:53,830
würde wahrscheinlich bringen
ihre eigenen, nur für den Fall.

809
00:47:53,830 --> 00:47:56,932
- Als ich zur Tür ging, um die Tür zu öffnen

810
00:47:56,932 --> 00:47:59,410
den ich für Mohammad hielt

811
00:48:00,730 --> 00:48:03,560
Es gab wieder diesen Ansturm von Menschen,

812
00:48:03,560 --> 00:48:05,500
Ich hielt mich für Reporter.

813
00:48:05,500 --> 00:48:09,240
Ich habe versucht, die Tür zu schließen, aber
Sie waren schneller als ich

814
00:48:09,240 --> 00:48:14,240
und sie stießen mich nach hinten
und dann stürmten sie vorwärts

815
00:48:14,460 --> 00:48:17,170
und stabilisierte mich, bevor ich gegen die Wand prallte

816
00:48:17,170 --> 00:48:21,377
und sagte: „Es tut mir leid, Sir,
aber hier haben wir einen Haftbefehl

817
00:48:21,377 --> 00:48:24,124
„Diese Räumlichkeiten nach Drogen zu durchsuchen.“

818
00:48:24,124 --> 00:48:28,870
- Die Razzia fand unter statt
der Glanz des Pressekorps

819
00:48:28,870 --> 00:48:31,160
die außerhalb der Wohnung campierten.

820
00:48:31,160 --> 00:48:35,451
- Sie marschierten direkt rüber
dorthin, wo Brian sein Bett hatte

821
00:48:35,451 --> 00:48:38,770
Auf dem Boden drehten sie seine Matratze um

822
00:48:38,770 --> 00:48:43,770
und sehr praktisch eine Art
einer billigen Lederbrieftasche

823
00:48:44,240 --> 00:48:48,230
kam heraus und dieser Polizist mit
ein breites Lächeln auf seinem Gesicht

824
00:48:48,230 --> 00:48:51,163
schaute es sich an und es
war voll von diesem Gras.

825
00:48:52,354 --> 00:48:56,210
Dann fanden sie dieses leere Fläschchen

826
00:48:57,200 --> 00:48:59,537
Und dieser Polizist sagte zu uns:

827
00:48:59,537 --> 00:49:03,542
„Oh, das würde ich gerne wissen
was war da drin?

828
00:49:03,542 --> 00:49:05,550
Und wir sagten: „Was?“

829
00:49:05,550 --> 00:49:09,787
Ich erinnere mich an Brian
Wie diese dumme Tat, was!

830
00:49:09,787 --> 00:49:13,340
Und er schaute und sagte: „Kokain.“

831
00:49:13,340 --> 00:49:14,760
Und wir sagten: „Oh nein!“

832
00:49:14,760 --> 00:49:19,760
Weißt du, so und
Er ging ja, aber wissen Sie,

833
00:49:19,780 --> 00:49:23,060
Was könnte sein, ich bin es nicht
Ich werde dir das in Rechnung stellen,

834
00:49:23,060 --> 00:49:26,400
bin ich, sagte er, was könnte da drin sein?

835
00:49:26,400 --> 00:49:29,090
Ein Tausendstel, das sind die genauen Worte,

836
00:49:29,090 --> 00:49:33,410
Ich werde sie nie vergessen,
ein Tausendstel Korn?

837
00:49:33,410 --> 00:49:36,214
Wir wurden hinuntergebracht
Chelsea-Polizeistation

838
00:49:36,214 --> 00:49:40,270
und es war ein Medienrummel.

839
00:49:40,270 --> 00:49:41,993
Es waren Hunderte von Reportern da

840
00:49:41,993 --> 00:49:45,070
und plötzlich kam jemand aus dem Büro

841
00:49:45,070 --> 00:49:47,737
und eine Kaution für uns beide hinterlegt

842
00:49:47,737 --> 00:49:51,533
und so wurde es uns gesagt
dass wir frei waren zu gehen

843
00:49:51,533 --> 00:49:54,750
bis zum nächsten Tag, wenn
wir mussten vor Gericht gehen

844
00:49:54,750 --> 00:49:59,490
aber inzwischen gab Brian langsam nach

845
00:49:59,490 --> 00:50:02,170
weil seine Verteidigung
sagte, du solltest es besser nicht sehen

846
00:50:02,170 --> 00:50:04,390
einer der anderen Rolling Stones,

847
00:50:04,390 --> 00:50:07,329
Bleib nicht zu viel mit Stash rum.

848
00:50:07,329 --> 00:50:11,157
Du musst wegbleiben, denn wenn
Sie verhaften dich erneut zusammen

849
00:50:11,157 --> 00:50:13,521
Es könnte Ihren Fall verschlimmern

850
00:50:13,521 --> 00:50:17,501
Also wurde Brian etwas isoliert und dann

851
00:50:17,501 --> 00:50:22,501
Ich war absolut erstaunt
und sowohl Brian als auch ich

852
00:50:22,800 --> 00:50:26,760
sahen sich entsetzt an
denn da haben wir es gehört

853
00:50:26,760 --> 00:50:31,645
Die Polizei lügt und ruft
Wir sind naiv, wenn man so will

854
00:50:31,645 --> 00:50:35,350
Aber wir hätten nie mit Scotland Yard gerechnet,

855
00:50:35,350 --> 00:50:36,620
Wir dachten, wir könnten lügen

856
00:50:36,620 --> 00:50:39,860
aber sie dürfen nicht lügen.

857
00:50:39,860 --> 00:50:43,070
Aber sie taten es, weil
ihr Bericht über die Büste

858
00:50:43,070 --> 00:50:47,780
und was wir gesagt haben und so
on war so völlig falsch

859
00:50:47,780 --> 00:50:52,780
und ungenau, dass wir
waren absolut entsetzt

860
00:50:53,070 --> 00:50:58,070
und so wurden wir erneut in Untersuchungshaft genommen
später vor Gericht verhandelt werden

861
00:50:59,005 --> 00:51:04,005
und während dieser Zeit danach
unser zweiter Gerichtsauftritt

862
00:51:05,060 --> 00:51:07,973
Da begann Brian zusammenzubrechen.

863
00:51:09,938 --> 00:51:12,438
(Sitar-Musik)

864
00:51:25,700 --> 00:51:29,600
Brian war jemand, der
Jeder schaute zu ihm auf.

865
00:51:29,600 --> 00:51:34,170
Als er oben auf seinem war
Spiel konnte ihn niemand schlagen

866
00:51:34,170 --> 00:51:38,060
und sicherlich niemand
respektierte ihn damals nicht.

867
00:51:38,060 --> 00:51:42,660
Alle haben sich ihm ergeben,
im Studio und so.

868
00:51:42,660 --> 00:51:44,440
Sein Wort war König.

869
00:51:44,440 --> 00:51:49,440
Er hat nur diesen Vorsprung verloren
als wir verhaftet wurden

870
00:51:49,478 --> 00:51:54,200
und das war er leider
Mandrax vorgestellt

871
00:51:54,200 --> 00:51:58,670
und er nahm wie eine ärztliche Verordnung an
zu diesen verschreibungspflichtigen Pillen

872
00:51:58,670 --> 00:52:00,830
und fing an, sich ihnen zu sehr hinzugeben

873
00:52:00,830 --> 00:52:03,840
und dann wurde er völlig nutzlos.

874
00:52:03,840 --> 00:52:08,078
- Brian ist wieder dabei
ein eher schwaches Wesen

875
00:52:08,078 --> 00:52:12,626
würde fast jeder Versuchung erliegen.

876
00:52:12,626 --> 00:52:16,000
Er konnte allem widerstehen, nur nicht der Versuchung.

877
00:52:16,000 --> 00:52:19,630
- Ich erinnere mich, ihn gesehen zu haben
Olympic wird gestützt

878
00:52:19,630 --> 00:52:24,300
in der Kabine und grundsätzlich
das Instrument gegeben

879
00:52:24,300 --> 00:52:26,970
und er hat gespielt und er hat es geschafft zu spielen

880
00:52:26,970 --> 00:52:29,720
aber er wäre fast umgefallen.

881
00:52:29,720 --> 00:52:33,943
Also ja, es war sehr
schwierig und es war tragisch.

882
00:52:37,200 --> 00:52:39,940
- Früher gab Jones zu
dass er seine Wohnung zugelassen hatte

883
00:52:39,940 --> 00:52:42,250
in der Courtfield Road in West Kensington

884
00:52:42,250 --> 00:52:44,570
zur Drogeneinnahme verwendet werden.

885
00:52:44,570 --> 00:52:48,020
Die Staatsanwaltschaft sagte a
insgesamt 35 und ein Viertel

886
00:52:48,020 --> 00:52:49,060
Cannabiskörner,

887
00:52:49,060 --> 00:52:52,090
das ist genug, um ungefähr zu machen
sieben bis zehn Zigaretten

888
00:52:52,090 --> 00:52:53,496
wurden in seiner Wohnung gefunden.

889
00:52:53,496 --> 00:52:57,407
Jones soll es erzählt haben
Polizei: „Ja, es ist Haschisch.“

890
00:52:57,407 --> 00:53:00,347
„Ich rauche es, aber kein Kokain, Mann.

891
00:53:00,347 --> 00:53:02,300
„Das ist nicht meine Szene.“

892
00:53:02,300 --> 00:53:04,478
- Keiner von uns hat so gesprochen.

893
00:53:04,478 --> 00:53:09,478
Sie haben es einfach wieder gut gemacht
es plausibel klingen lassen.

894
00:53:09,970 --> 00:53:12,937
Das Ganze war also
völlig erfunden.

895
00:53:12,937 --> 00:53:16,710
- Jones als Zeuge sagte er
hatte in der Vergangenheit Drogen genommen

896
00:53:16,710 --> 00:53:19,330
in geringem Maße aber
er hatte sich jetzt dafür entschieden

897
00:53:19,330 --> 00:53:21,430
absolut nichts mit ihnen zu tun.

898
00:53:21,430 --> 00:53:23,558
Er war nie wirklich von ihnen abhängig

899
00:53:23,558 --> 00:53:26,580
war aber nur gelegentlicher Raucher.

900
00:53:26,580 --> 00:53:28,600
- Er hat mir leider nicht zugehört.

901
00:53:28,600 --> 00:53:33,600
Ich ging in die Galerie, er tat es
der dümmste Schachzug seines Lebens

902
00:53:34,080 --> 00:53:36,420
was sich für ihn als tödlich erweisen würde.

903
00:53:36,420 --> 00:53:37,794
Er bekannte sich schuldig.

904
00:53:37,794 --> 00:53:40,958
- Als das Urteil gefällt wurde, zuckte Jones zusammen

905
00:53:40,958 --> 00:53:44,250
und eine Reihe von Teenagern
Mädchen auf der öffentlichen Galerie

906
00:53:44,250 --> 00:53:46,346
stand auf und brach in Tränen aus.

907
00:53:46,346 --> 00:53:49,096
(dramatische Musik)

908
00:53:52,330 --> 00:53:55,150
Urteilsverkündung, Herr
Reginald Seton, der Vorsitzende,

909
00:53:55,150 --> 00:53:58,030
Ich habe Jones gesagt, dass Sie eine Position einnehmen

910
00:53:58,030 --> 00:54:00,640
womit du eine hast
große Anhängerschaft der Jugend

911
00:54:00,640 --> 00:54:04,010
und deshalb ist es angebracht
dass du ein Vorbild bist.

912
00:54:04,010 --> 00:54:07,310
- Ich halte es also für wahrscheinlich
das angesichts der Beweise

913
00:54:07,310 --> 00:54:10,760
war für Brian schlüssig
dass er keine andere Wahl hatte

914
00:54:10,760 --> 00:54:13,130
als sich selbst für schuldig zu erklären.

915
00:54:13,130 --> 00:54:16,492
- Er hat die Seite völlig im Stich gelassen

916
00:54:16,492 --> 00:54:19,520
und es war ein großer taktischer Fehler,

917
00:54:19,520 --> 00:54:23,166
ein herzzerreißender, großer taktischer Fehler.

918
00:54:23,166 --> 00:54:28,166
Und ein tragischer Fehler
weil er verurteilt wurde

919
00:54:28,656 --> 00:54:32,860
zur Gefängnisstrafe und dort
war diese Manifestation

920
00:54:32,860 --> 00:54:37,100
und ja, er hat das ausgegeben
Nacht, dann ließen sie frei,

921
00:54:37,100 --> 00:54:41,092
hatte diesen Nervenzusammenbruch
fast und so weiter und so weiter

922
00:54:41,092 --> 00:54:46,092
aber es eskalierte im Oktober 67

923
00:54:46,360 --> 00:54:50,820
er hatte ungefähr anderthalb Jahre Zeit
zu leben, nicht ganz zwei Jahre.

924
00:54:50,820 --> 00:54:53,120
- Sein Drogenkonsum war offensichtlich.

925
00:54:53,120 --> 00:54:57,650
Er war ein Opfer und
leichte Beute für die Polizei

926
00:54:57,650 --> 00:55:01,040
und die Einrichtung so
sie hackten auf ihm herum.

927
00:55:01,040 --> 00:55:04,500
Mick und Keith waren viel
stärker, sie waren widerstandsfähig,

928
00:55:04,500 --> 00:55:06,490
sie konnten damit umgehen
damit viel besser.

929
00:55:06,490 --> 00:55:11,010
Sie konnten sogar
Nutzen Sie es positiv aus

930
00:55:11,010 --> 00:55:14,713
wenn das möglich ist, aber Brian
ging es einfach bergab.

931
00:55:23,230 --> 00:55:26,060
- Es war eine Verschwörung
die Rolling Stones loszuwerden

932
00:55:26,060 --> 00:55:31,060
ein für alle Mal und Brian
wurde als Anker angesehen

933
00:55:31,210 --> 00:55:35,110
oder die Person, die das war
bester Musiker und so weiter

934
00:55:35,110 --> 00:55:38,310
und die Rolling Stones enthaupten,

935
00:55:38,310 --> 00:55:40,210
Du hattest schon Mick und Keith,

936
00:55:40,210 --> 00:55:41,970
Diese Kerle würden ins Gefängnis kommen.

937
00:55:41,970 --> 00:55:46,021
Wenn du Brian das einsperren würdest
war das Ende der Band

938
00:55:46,021 --> 00:55:48,260
und es war fertig,

939
00:55:48,260 --> 00:55:50,760
es gäbe keine Rolling Stones mehr

940
00:55:50,760 --> 00:55:52,830
und dieser schreckliche Einfluss

941
00:55:52,830 --> 00:55:57,320
dass die Rolling Stones
hätte auf die Jugend

942
00:55:57,320 --> 00:56:01,730
War diese Bedrohung, wurde sie abgewendet?

943
00:56:01,730 --> 00:56:06,640
durch diesen Scheiß
Bowler-Hut-Etablissement.

944
00:56:06,640 --> 00:56:08,490
- Es ist interessant, weil
wo Mick und Keith

945
00:56:08,490 --> 00:56:10,720
bei der Redlands-Razzia standen unter Beratung

946
00:56:10,720 --> 00:56:14,284
schwören, dass man sich der Anklage nicht schuldig gemacht hat,

947
00:56:14,284 --> 00:56:18,892
Brian wurde geraten, sich schuldig zu bekennen.

948
00:56:18,892 --> 00:56:21,120
Die Umstände des Redlands-Überfalls

949
00:56:21,120 --> 00:56:23,856
wo die Beweise dürftig waren.

950
00:56:23,856 --> 00:56:26,640
Brians war vielleicht noch schlimmer.

951
00:56:26,640 --> 00:56:31,470
- Brian war es einfach nicht
dafür gerüstet

952
00:56:31,470 --> 00:56:33,840
und es gab niemanden, der helfen konnte.

953
00:56:33,840 --> 00:56:38,088
Wir wussten nicht, wie wir ihn unterstützen sollten

954
00:56:38,088 --> 00:56:41,100
und er war ein manipulativer Mensch

955
00:56:41,100 --> 00:56:46,083
und er war ein Mensch, der das tun würde
dich bis an die Grenzen bringen.

956
00:56:52,656 --> 00:56:55,739
(beschwingte Rockgitarre)

957
00:57:04,516 --> 00:57:06,520
- Als ich Brian gerade gesehen habe
ein paar Monate zuvor,

958
00:57:06,520 --> 00:57:08,344
im Januar kam er ins Studio

959
00:57:08,344 --> 00:57:11,090
als ich als Tonband-Operator arbeitete

960
00:57:11,090 --> 00:57:14,220
für All Along the
Wachtturm, Jimi Hendrix,

961
00:57:14,220 --> 00:57:16,744
und er kam hängend herunter
mit seiner Freundin unterwegs.

962
00:57:16,744 --> 00:57:20,940
Und er schien wirklich scharfsinnig und auf dem Laufenden zu sein

963
00:57:20,940 --> 00:57:24,139
und er sah nicht übergewichtig aus oder so,

964
00:57:24,139 --> 00:57:25,836
er sah ziemlich gesund aus

965
00:57:25,836 --> 00:57:30,064
und dann, um ihn drei zu sehen
oder vier Monate später

966
00:57:30,064 --> 00:57:32,640
wo er irgendwie viel zugenommen hat,

967
00:57:32,640 --> 00:57:35,540
Er war sehr aufgedunsen, dieses Ding
man bekommt, wenn man viel trinkt

968
00:57:35,540 --> 00:57:37,960
oder du nimmst Getränke und Tabletten.

969
00:57:37,960 --> 00:57:40,530
Es war etwas los.

970
00:57:40,530 --> 00:57:42,690
Er war nicht bewusstlos,

971
00:57:42,690 --> 00:57:44,900
Die Leute haben so viele gesagt
Dinge über diesen Kerl.

972
00:57:44,900 --> 00:57:47,797
Er könnte aber immer noch funktionieren
Ihm ging es offensichtlich nicht gut.

973
00:57:47,797 --> 00:57:49,850
Niemand machte sich wirklich die Mühe, mit ihm zu reden,

974
00:57:49,850 --> 00:57:51,156
er wurde in eine Kabine gesteckt.

975
00:57:51,156 --> 00:57:53,110
Er ist im selben Raum wie alle anderen

976
00:57:53,110 --> 00:57:54,370
aber sie hatten überall Schirme um ihn herum

977
00:57:54,370 --> 00:57:56,392
weil er hauptsächlich Akustikmusik spielte.

978
00:57:56,392 --> 00:57:59,870
Zu diesem Zeitpunkt wurde er ziemlich schlecht behandelt

979
00:57:59,870 --> 00:58:01,610
Aber ich denke, eines der Highlights

980
00:58:01,610 --> 00:58:03,304
oder die Magie, die du
worüber wir vorhin gesprochen haben

981
00:58:03,304 --> 00:58:07,470
war das No Expectations und das Solo

982
00:58:07,470 --> 00:58:09,406
dass Brian darauf gespielt hat.

983
00:58:09,406 --> 00:58:13,840
Wenn Sie an die Art denken
Zustand, in dem er sich in gewisser Weise befand

984
00:58:13,840 --> 00:58:17,180
oder vielleicht sind sie es auch nicht
so viel von ihm bekommen

985
00:58:17,180 --> 00:58:19,830
wie andere Mitglieder der
Band, sagen wir es mal so,

986
00:58:19,830 --> 00:58:23,070
Ich bin anderer Meinung, wenn Leute
Habe gesagt, dass sein Mikrofon

987
00:58:23,070 --> 00:58:24,730
war noch nicht einmal angeschlossen,

988
00:58:24,730 --> 00:58:27,345
das ist einfach eine andere Art
oder lasst uns Brian angreifen.

989
00:58:27,345 --> 00:58:29,660
Wenn es gut wäre, wäre es verwendet worden.

990
00:58:29,660 --> 00:58:32,150
Wenn nicht, könnte es sein
ersetzt, wir hatten acht Gleise.

991
00:58:32,150 --> 00:58:35,160
Aber in dieser Nacht, als er
spielte das Solo darauf

992
00:58:35,160 --> 00:58:37,013
es war einfach umwerfend.

993
00:58:44,487 --> 00:58:46,940
- Wir könnten es nennen
Verfolgung, wenn Sie so wollen,

994
00:58:46,940 --> 00:58:50,880
wir könnten es als persönliches Fehlverhalten bezeichnen

995
00:58:50,880 --> 00:58:53,400
und die Konsequenzen daraus.

996
00:58:53,400 --> 00:58:55,610
Wie auch immer Sie es angehen

997
00:58:55,610 --> 00:58:58,290
und wie auch immer es ist
für andere Menschen akzeptabel.

998
00:58:58,290 --> 00:59:02,120
- Nach der Pleite in Courtfield
Auf der Straße war er auf der Flucht.

999
00:59:02,120 --> 00:59:04,920
Er war paranoid, er
konnte mich nirgends sicher fühlen.

1000
00:59:04,920 --> 00:59:06,980
Er war innerhalb von Chelsea gewechselt

1001
00:59:06,980 --> 00:59:09,020
Und doch kam es dann zu einem zweiten Überfall.

1002
00:59:09,020 --> 00:59:11,400
Für mich ist das viel offensichtlicher
dass die Drogen gepflanzt wurden

1003
00:59:11,400 --> 00:59:13,440
wegen dem Marihuana, das gefunden wurde

1004
00:59:13,440 --> 00:59:15,480
wurde in einem Wollknäuel versteckt

1005
00:59:15,480 --> 00:59:19,320
und was Brian Jones tun würde
mit einem Wollknäuel machen,

1006
00:59:19,320 --> 00:59:20,470
sicherlich nicht stricken.

1007
00:59:24,241 --> 00:59:27,689
- Zum Glück traf er ihn
ein recht aufgeschlossener Richter

1008
00:59:27,689 --> 00:59:30,765
und bot ihm ein
Lebensader, aber diese Lebensader

1009
00:59:30,765 --> 00:59:34,498
war auch darauf angewiesen
schwere psychologische Berichte

1010
00:59:34,498 --> 00:59:37,100
und wenn man es tatsächlich sieht
An ihnen konnte man den Staat sehen

1011
00:59:37,100 --> 00:59:39,950
von Jones' zerschmettertem Zauberer zu diesem Zeitpunkt,

1012
00:59:39,950 --> 00:59:41,200
er war völlig kaputt.

1013
00:59:49,274 --> 00:59:51,660
- Brian Jones hatte verschiedene
Ausflüge nach Marokko.

1014
00:59:51,660 --> 00:59:53,420
Er war verzaubert von
die Sehenswürdigkeiten und die Geräusche

1015
00:59:53,420 --> 00:59:56,570
und die Aromen und wann
er hörte diese zum ersten Mal

1016
00:59:56,570 --> 00:59:58,993
Panflötenspieler von
Joujouka von den Stämmen

1017
00:59:58,993 --> 01:00:01,649
der Zwischenländer Marokkos

1018
01:00:01,649 --> 01:00:03,840
ihm vom Künstler vorgestellt,

1019
01:00:03,840 --> 01:00:06,120
der linke Feldkünstler Brion Gysin,

1020
01:00:06,120 --> 01:00:09,370
und für ihn bestätigte es sich
viele Geräusche

1021
01:00:09,370 --> 01:00:12,290
das war in seinem Kopf und er
war von ihnen verzaubert.

1022
01:00:12,290 --> 01:00:14,157
- Ein wichtiger Punkt dabei ist Folgendes

1023
01:00:14,157 --> 01:00:16,730
Brian war wirklich wie die erste Person

1024
01:00:16,730 --> 01:00:21,409
als britische Popmusik
Weltmusik zu untersuchen.

1025
01:00:21,409 --> 01:00:24,909
(Blasinstrument bläst)

1026
01:00:37,205 --> 01:00:40,080
- Ich glaube, er war erleichtert
die Stones verlassen zu haben.

1027
01:00:40,080 --> 01:00:43,550
Er war sehr entschlossen
zu, ich glaube, man nennt es,

1028
01:00:43,550 --> 01:00:46,200
Blättern Sie um, ja, das war er.

1029
01:00:46,200 --> 01:00:48,630
Das ist einer der Gründe
er kaufte das Haus,

1030
01:00:48,630 --> 01:00:50,550
Ich denke, auf dem Land,

1031
01:00:50,550 --> 01:00:55,070
weg vom Nachtleben sein
und alles Rock'n'Roll.

1032
01:00:55,070 --> 01:00:57,109
Ich denke, es ist Rock'n'Roll
Roll, es war nicht der Blues,

1033
01:00:57,109 --> 01:00:58,410
Es ist das Rock'n'Roll-Leben.

1034
01:00:58,410 --> 01:01:02,705
- Er hat das überwunden und
Ich hatte wirklich im Voraus geplant.

1035
01:01:02,705 --> 01:01:06,900
Er wollte eine neue Band gründen

1036
01:01:06,900 --> 01:01:09,420
und er war sehr aufgeregt
wegen all der Musiker

1037
01:01:09,420 --> 01:01:11,370
das hatte er in Marokko gehört

1038
01:01:11,370 --> 01:01:16,370
und es war das, was wir jetzt hatten
würde ich Weltmusik nennen.

1039
01:01:17,110 --> 01:01:20,020
Brian hat mich tatsächlich gefragt
wenn ich mit ihnen singen würde.

1040
01:01:20,020 --> 01:01:21,610
- Ich glaube, er war dort glücklich.

1041
01:01:21,610 --> 01:01:23,929
Manchmal war er einsam
aber es war seine Entscheidung

1042
01:01:23,929 --> 01:01:28,929
auf dem Land leben und allein sein.

1043
01:01:29,480 --> 01:01:32,029
Er hatte viele Freunde, Leute
das würde kommen und ihn sehen

1044
01:01:32,029 --> 01:01:35,597
aber sehr oft die
Die falschen Leute in meinem Buch.

1045
01:01:35,597 --> 01:01:39,290
- Als Brian die Stones verließ
Seine Finanzen wurden neu bewertet

1046
01:01:39,290 --> 01:01:41,860
und obwohl er es war
für eine hohe Zahlung ein

1047
01:01:41,860 --> 01:01:46,620
und ein großer Retainer dort
Es gab kein echtes Bargeld.

1048
01:01:46,620 --> 01:01:49,549
Er hat keine Lieder geschrieben,
Er würde nicht auf Tour gehen

1049
01:01:49,549 --> 01:01:51,710
also bekam er nur
mechanische Lizenzgebühren

1050
01:01:51,710 --> 01:01:53,330
das war im Jahr 1969,

1051
01:01:53,330 --> 01:01:55,330
Wenn wir also an das denken
Rest der Rolling Stones

1052
01:01:55,330 --> 01:01:57,210
die zu diesem Zeitpunkt ziemlich pleite waren

1053
01:01:57,210 --> 01:01:59,740
und bald müsste er ins Exil gehen,

1054
01:01:59,740 --> 01:02:04,113
Brians Finanzen liefen
noch mehr herausgefordert zu werden.

1055
01:02:04,113 --> 01:02:06,780
Es spitzte sich also wirklich alles zu.

1056
01:02:48,721 --> 01:02:51,471
(dramatische Musik)

1057
01:02:56,470 --> 01:02:59,890
- Die Nacht von Brian
Tod Ich war im Studio

1058
01:02:59,890 --> 01:03:04,150
mit der Rolling-Stones-Runde
die Ecke hier bei Olympic

1059
01:03:04,150 --> 01:03:09,150
und gegen etwa 12 Uhr,
könnte etwas später gewesen sein,

1060
01:03:10,420 --> 01:03:14,446
Tom Keylock kam in die Olympic Studios

1061
01:03:14,446 --> 01:03:19,150
und versammelte Mick und ein Paar
der anderen Steine in der Nähe

1062
01:03:19,150 --> 01:03:23,210
und außerhalb der Kontrolle
Zimmer, in dem ich saß

1063
01:03:23,210 --> 01:03:26,250
mit Marianne, schließlich ging Marianne aus,

1064
01:03:26,250 --> 01:03:28,960
wurde da draußen gerufen
und ging in ein Gedränge

1065
01:03:28,960 --> 01:03:31,390
und ich glaube, Tom legte seinen Arm um sie

1066
01:03:31,390 --> 01:03:33,800
und sie kam zurück, sie hatte Tränen in den Augen

1067
01:03:33,800 --> 01:03:37,000
und sie erzählte mir, dass Brian ertrunken sei

1068
01:03:37,000 --> 01:03:38,550
in diesem Abend in seinem Schwimmbad

1069
01:03:40,460 --> 01:03:43,900
und das dachten sie
er geriet in Schwierigkeiten

1070
01:03:43,900 --> 01:03:45,173
wegen seines Asthmas.

1071
01:03:46,180 --> 01:03:49,840
- 3. Juli 1969, ich war
im Stones-Büro,

1072
01:03:49,840 --> 01:03:52,570
Die Nachricht war gekommen
durch Brians Tod.

1073
01:03:52,570 --> 01:03:57,460
Alle waren wirklich schockiert und verärgert

1074
01:03:57,460 --> 01:04:00,645
von den Musikern bis hin zu allen
die Leute natürlich.

1075
01:04:00,645 --> 01:04:04,670
- Und ich wusste nur, dass er gestorben ist

1076
01:04:04,670 --> 01:04:08,505
weil die Polizei angerufen hat
mich am nächsten Morgen

1077
01:04:08,505 --> 01:04:11,170
weil sie sein Telefon durchsucht hatten

1078
01:04:11,170 --> 01:04:15,363
und ich war die letzte Person
Er rief an, also sagten sie.

1079
01:04:16,540 --> 01:04:19,833
- Die Reaktion auf Brians Tod war

1080
01:04:19,833 --> 01:04:22,243
Es war ein Unfall, der darauf wartete, passiert zu werden.

1081
01:04:24,100 --> 01:04:26,450
- Wir waren fassungslos, als er starb

1082
01:04:26,450 --> 01:04:30,230
und war fassungslos, dass er ertrunken war

1083
01:04:30,230 --> 01:04:31,973
weil er ein starker Schwimmer war.

1084
01:04:32,900 --> 01:04:36,092
- Die Kombination aus verschreibungspflichtigen Pillen,

1085
01:04:36,092 --> 01:04:40,577
Wermutstropfen und dergleichen und Alkohol

1086
01:04:40,577 --> 01:04:44,461
schädigte seine Leber und sein Herz

1087
01:04:44,461 --> 01:04:47,650
und es war alles sehr deprimierend.

1088
01:04:47,650 --> 01:04:52,533
- Das hat mich enttäuscht
Das Urteil war wie es war

1089
01:04:52,533 --> 01:04:56,490
und gab im Grunde das
Zeitungen die Fähigkeit zu sagen

1090
01:04:56,490 --> 01:04:58,125
es waren Drogen und Alkohol

1091
01:04:58,125 --> 01:05:01,410
aber die einzigen Drogen, die er hatte, konnte ich sehen

1092
01:05:01,410 --> 01:05:02,853
waren verschreibungspflichtige Medikamente.

1093
01:05:03,740 --> 01:05:06,243
- Und die Menge an Alkohol
in seinem Körper war gering.

1094
01:05:07,120 --> 01:05:09,490
Zu meiner Zeit, als ich 27, 28 war,

1095
01:05:09,490 --> 01:05:10,741
Ich müsste verdammt viel trinken

1096
01:05:10,741 --> 01:05:12,820
etwas so Dummes tun

1097
01:05:12,820 --> 01:05:16,190
wie im Schwimmbad bewusstlos sein.

1098
01:05:16,190 --> 01:05:18,421
Also passte nichts davon zusammen.

1099
01:05:18,421 --> 01:05:21,165
- Ich fand das alles etwas seltsam

1100
01:05:21,165 --> 01:05:24,877
und ich habe Mick befragt
ein wenig darüber

1101
01:05:24,877 --> 01:05:26,370
und ich sagte, nun, was passiert jetzt,

1102
01:05:26,370 --> 01:05:27,721
Was wirst du tun?

1103
01:05:27,721 --> 01:05:31,367
Und er sagte: „Es geht weiter, es geht weiter.“

1104
01:05:32,891 --> 01:05:34,478
Ich sagte: „Was ist los?“

1105
01:05:34,478 --> 01:05:35,647
Er sagte: „Alles.“

1106
01:05:38,620 --> 01:05:40,909
Und alles ging weiter.

1107
01:05:40,909 --> 01:05:43,300
Natürlich haben sie Mick Taylor mit einbezogen

1108
01:05:43,300 --> 01:05:45,993
und gab das Hyde Park-Konzert.

1109
01:05:45,993 --> 01:05:49,220
- Frieden, Frieden, er ist nicht tot,

1110
01:05:49,220 --> 01:05:51,330
er schläft nicht,

1111
01:05:51,330 --> 01:05:53,563
er ist aus den Träumen des Lebens erwacht.

1112
01:05:53,563 --> 01:05:58,563
- [Mann] Als Mick das las
entsetzliches Shelley-Gedicht,

1113
01:05:58,637 --> 01:06:01,890
es wurde auf einige tote Schmetterlinge gestempelt

1114
01:06:01,890 --> 01:06:05,176
und das war es angeblich.

1115
01:06:05,176 --> 01:06:08,297
- [Mick] Unverwundbare Nichts.

1116
01:06:08,297 --> 01:06:11,569
Wir verwesen wie Leichen.

1117
01:06:11,569 --> 01:06:13,986
(sanfte Musik)

1118
01:06:21,670 --> 01:06:23,620
- Ich war sehr bestürzt, als Brian starb

1119
01:06:24,649 --> 01:06:29,649
und die Straßen von Cheltenham
waren absolut voll.

1120
01:06:30,993 --> 01:06:32,620
Und ich meine vollgepackt.

1121
01:06:32,620 --> 01:06:34,930
- Wir waren bei der Beerdigung nicht willkommen

1122
01:06:34,930 --> 01:06:38,356
weil sie es nicht wollten
diese Art von Presseaufmerksamkeit,

1123
01:06:38,356 --> 01:06:43,356
zumal es stark war
vermutet, als Brian starb,

1124
01:06:44,446 --> 01:06:49,120
Das dachten wir alle
war eine Art OD.

1125
01:06:49,120 --> 01:06:54,120
- Ich fühlte mich einfach sehr
Entschuldigung, sehr traurig für ihn.

1126
01:06:57,180 --> 01:07:00,490
Natürlich erst Jahre später

1127
01:07:00,490 --> 01:07:02,720
dass die Leute angefangen haben
Verschwörungstheorien aufstellen

1128
01:07:02,720 --> 01:07:03,653
über seinen Tod.

1129
01:07:03,653 --> 01:07:06,380
- Der Gerichtsmediziner kann das nicht von der Hand weisen

1130
01:07:06,380 --> 01:07:09,810
kam in dieser Nacht tatsächlich auf die Idee.

1131
01:07:09,810 --> 01:07:12,740
Allerdings müssen wir uns auch daran erinnern

1132
01:07:12,740 --> 01:07:14,410
dass Frank Thorogood, der Hauptbauer,

1133
01:07:14,410 --> 01:07:16,670
der Charakter, der war
im Pool mit Brian

1134
01:07:16,670 --> 01:07:18,410
wurde in dieser Nacht tatsächlich weggebracht,

1135
01:07:18,410 --> 01:07:20,050
er wurde tatsächlich verhaftet.

1136
01:07:20,050 --> 01:07:21,500
Ich könnte es in gewisser Weise betrachten

1137
01:07:21,500 --> 01:07:23,677
und sag Heu, die Bauarbeiter werden entlassen,

1138
01:07:23,677 --> 01:07:27,610
er ist ein paar Stunden später tot

1139
01:07:27,610 --> 01:07:29,317
was Sie leicht zum Glauben verleiten könnte

1140
01:07:29,317 --> 01:07:32,360
dass es Rache gab.

1141
01:07:32,360 --> 01:07:36,390
- Und er hat mich angerufen
Abend traurig, dass er gestorben ist

1142
01:07:36,390 --> 01:07:38,490
und er schien mir völlig in Ordnung zu sein

1143
01:07:38,490 --> 01:07:41,030
Aber wir waren schon mehrere Male dort,

1144
01:07:41,030 --> 01:07:43,920
Ich kann mich nicht erinnern, die Jungs
Erinnere dich mehr als ich,

1145
01:07:43,920 --> 01:07:47,520
und das waren sie ausdrücklich
sagte, nicht anfassen.

1146
01:07:47,520 --> 01:07:50,220
Und ich denke, es war ein
Inhalator, aber ich könnte mich irren,

1147
01:07:50,220 --> 01:07:52,260
seine Medizin, es wurde seine Medizin genannt.

1148
01:07:52,260 --> 01:07:55,260
Es war immer von der
Seite des Pools für den Fall

1149
01:07:55,260 --> 01:07:58,940
und ich wurde gefragt, ob dort
Es war eine Party im Gange.

1150
01:07:58,940 --> 01:08:01,780
Soweit ich dort weiß
fand keine Party statt.

1151
01:08:01,780 --> 01:08:03,620
Ja, es waren Leute im Hintergrund

1152
01:08:03,620 --> 01:08:05,500
und die Leute im Haus,
im ganzen Haus

1153
01:08:05,500 --> 01:08:08,960
Aber es war keine Party, hätte ich gehört.

1154
01:08:08,960 --> 01:08:11,870
- Aber ich glaube, das gab es
es ist auf jeden Fall Partys angesagt

1155
01:08:11,870 --> 01:08:14,250
und auf jeden Fall fahren Autos los

1156
01:08:14,250 --> 01:08:16,080
und die Bauarbeiter kommen da raus

1157
01:08:16,080 --> 01:08:19,650
aber es wäre spontan gewesen
Party auf Brians Kosten

1158
01:08:19,650 --> 01:08:23,520
eher als ein Brian Jones
Party, die er selbst veranstaltet hatte.

1159
01:08:23,520 --> 01:08:28,230
Ich vermute, dass es so sein würde
ein weiteres Beispiel für diese Typen

1160
01:08:28,230 --> 01:08:29,293
ihn auszubeuten.

1161
01:08:36,770 --> 01:08:41,600
- Ich habe später Ausschnitte herausgefunden
von verschiedenen Leuten.

1162
01:08:41,600 --> 01:08:46,010
Der beteiligte Bauunternehmer
hierin Frank Thorogood,

1163
01:08:46,010 --> 01:08:48,740
mit wem im Pool war
Brian irgendwann.

1164
01:08:48,740 --> 01:08:51,080
- Er hat viele Bauarbeiten erledigen lassen

1165
01:08:51,080 --> 01:08:53,446
aber so zufriedenstellend war es nicht.

1166
01:08:53,446 --> 01:08:56,595
Er feuert die Bauarbeiter.

1167
01:08:56,595 --> 01:08:58,610
Die Bauherren warten jedoch noch.

1168
01:08:58,610 --> 01:09:01,820
Und an diesem Abend gibt es eine Party.

1169
01:09:01,820 --> 01:09:03,040
- Das Buch von Nicholas Fitzgerald

1170
01:09:03,040 --> 01:09:05,830
wurde damals von allen abgelehnt

1171
01:09:05,830 --> 01:09:09,650
aber ich denke, das ist wahrscheinlich richtig geworden.

1172
01:09:09,650 --> 01:09:11,680
Ich denke, was Nicholas getan hat,

1173
01:09:11,680 --> 01:09:14,080
er kam, um Brian zu besuchen,

1174
01:09:14,080 --> 01:09:17,030
einer dieser Typen, der
Brian hatte sich wieder angefreundet

1175
01:09:17,030 --> 01:09:18,770
dachte wahrscheinlich, dass er es wäre
ein guter Freund von Brian

1176
01:09:18,770 --> 01:09:21,540
würde es aber wahrscheinlich nicht tun
haben sehr lange gehalten.

1177
01:09:21,540 --> 01:09:23,222
Komm mit der Magd,

1178
01:09:23,222 --> 01:09:26,640
ging, kam die Gasse entlang, um Brian zu sehen,

1179
01:09:26,640 --> 01:09:29,090
sah das durch die Bäume
Es gab all diese Aktivitäten

1180
01:09:29,090 --> 01:09:32,310
im Pool abgehen, es gefällt mir nicht,

1181
01:09:32,310 --> 01:09:35,023
Beinahe taucht jemand auf
sicherlich Tom Keylock,

1182
01:09:36,070 --> 01:09:37,323
und bedroht ihn.

1183
01:09:39,200 --> 01:09:43,020
Die Leute behaupten, sie hätten viel Unsinn gesehen

1184
01:09:43,020 --> 01:09:44,669
los im Schwimmbad

1185
01:09:44,669 --> 01:09:46,940
Denn natürlich
offizielle Todesursache

1186
01:09:46,940 --> 01:09:48,593
ist der Tod durch Ertrinken.

1187
01:09:49,810 --> 01:09:53,080
- Brian hat ihn irgendwie provoziert

1188
01:09:53,080 --> 01:09:56,520
mit ein bisschen Scherz
wenn du es so nennen willst

1189
01:09:57,610 --> 01:09:59,680
und das Geplänkel wurde etwas fies

1190
01:09:59,680 --> 01:10:03,760
und da war ein bisschen
Spielchen im Pool.

1191
01:10:03,760 --> 01:10:05,805
Und Thorogood ließ ihn in einem Zustand zurück

1192
01:10:05,805 --> 01:10:09,880
entweder nach einem Ducken
oder ein Stoß oder was auch immer

1193
01:10:09,880 --> 01:10:12,930
und ging weg und verließ ihn

1194
01:10:12,930 --> 01:10:16,913
nicht wirklich wissen oder sich darum kümmern
in welchem Zustand er war.

1195
01:10:20,940 --> 01:10:24,129
- Brian ist während einer Party gestorben

1196
01:10:24,129 --> 01:10:28,040
bei einem Unfall, der schiefging,

1197
01:10:28,040 --> 01:10:32,080
Ich würde sagen, das ist hübsch
viel von dem, was passiert ist

1198
01:10:32,080 --> 01:10:36,429
aber wenn es andere gäbe
Zeugen seines Todes

1199
01:10:36,429 --> 01:10:39,269
Ich denke, einer von ihnen hätte es getan
komm schon mal nach vorne.

1200
01:10:39,269 --> 01:10:41,828
- Die Beziehung zum Bauherrn

1201
01:10:41,828 --> 01:10:45,420
war eine schreckliche, schreckliche Beziehung.

1202
01:10:45,420 --> 01:10:48,360
Es war eine kranke Beziehung,
das ist ganz klar.

1203
01:10:48,360 --> 01:10:50,510
Und der Bauunternehmer war ein verdammter Mistkerl

1204
01:10:50,510 --> 01:10:52,350
und Brian war ein kranker Arsch

1205
01:10:52,350 --> 01:10:55,420
Aber ich glaube nicht, dass dieser Kerl ihn ermordet hat.

1206
01:10:55,420 --> 01:10:58,677
Ich denke, der Typ hätte es vielleicht getan
trug zu seinem Tod bei,

1207
01:10:58,677 --> 01:11:02,110
sicherlich hätten sie es vielleicht getan
habe herumalbert

1208
01:11:02,110 --> 01:11:06,780
aber ich glaube nicht, dass er Brian ermordet hat.

1209
01:11:06,780 --> 01:11:10,840
- Dieser schlimme Vorfall führte
dass Brian nicht ermordet wird

1210
01:11:10,840 --> 01:11:14,963
aber das Sein, die Formalität
ist Totschlag.

1211
01:11:16,206 --> 01:11:18,956
(dramatische Musik)

1212
01:11:26,920 --> 01:11:28,670
- Der Erste Offizier vor Ort

1213
01:11:28,670 --> 01:11:30,957
war ein junger PC Albert Evans

1214
01:11:30,957 --> 01:11:33,870
und er sprach mit darüber
20 Personen im Garten.

1215
01:11:33,870 --> 01:11:35,230
Er schrieb alles in sein Notizbuch,

1216
01:11:35,230 --> 01:11:37,101
Sie sagten fast alle das Gleiche.

1217
01:11:37,101 --> 01:11:38,910
Es hatte einen Streit gegeben
zwischen Frank Thorogood

1218
01:11:38,910 --> 01:11:42,281
und Brian Jones, die dazu führten
der Tod von Brian Jones.

1219
01:11:42,281 --> 01:11:46,200
Als Bob Marshall, der CID
Beamter, der die Ermittlungen leitete

1220
01:11:46,200 --> 01:11:48,071
tauchte etwa vier Stunden später auf.

1221
01:11:48,071 --> 01:11:50,910
Der erste Mensch, den er
mit dem ich gesprochen habe, war Albert Evans

1222
01:11:50,910 --> 01:11:53,110
und er führte ihn von Cotchford Farm weg,

1223
01:11:53,110 --> 01:11:55,020
führte ihn aus der Gasse und
Er sagte, was hast du gehört,

1224
01:11:55,020 --> 01:11:56,300
Was denkst du?

1225
01:11:56,300 --> 01:11:59,501
Und der junge PC Evans sagte
Alle sagen das Gleiche,

1226
01:11:59,501 --> 01:12:02,100
Es gab einen Streit zwischen ihnen
Frank Thorogood und Brian Jones

1227
01:12:02,100 --> 01:12:04,093
was zum Tod von Brian Jones geführt hat.

1228
01:12:04,093 --> 01:12:08,173
Zu diesem Zeitpunkt sagte Marshall
sein Arm um PC Evans,

1229
01:12:08,173 --> 01:12:10,833
sagte, das wäre das Letzte, was wir davon hören

1230
01:12:10,833 --> 01:12:12,710
und führte ihn zurück zum Haus.

1231
01:12:12,710 --> 01:12:16,601
Und von da an
die eigentliche polizeiliche Untersuchung

1232
01:12:16,601 --> 01:12:19,410
mit dem Tod von Brian Jones endete

1233
01:12:19,410 --> 01:12:21,620
und was sie dabei herausfanden

1234
01:12:21,620 --> 01:12:23,738
war eine konstruierte Geschichte.

1235
01:12:23,738 --> 01:12:26,488
(dramatische Musik)

1236
01:12:36,450 --> 01:12:39,660
Das wissen wir von den beiden Medikamenten
Truppoffiziere, die eingetroffen sind

1237
01:12:39,660 --> 01:12:41,740
am Tatort auf der Cotchford Farm

1238
01:12:41,740 --> 01:12:43,613
etwa ein Uhr morgens

1239
01:12:43,613 --> 01:12:46,973
dieser Frank Thorogood
war nicht auf der Cotchford Farm

1240
01:12:46,973 --> 01:12:50,570
Zu diesem Zeitpunkt war er es gewesen
ins Krankenhaus gebracht

1241
01:12:50,570 --> 01:12:51,900
und er wurde ins Krankenhaus gebracht

1242
01:12:51,900 --> 01:12:55,640
wegen der Behandlung, die
wurde zu seiner Hand verlangt.

1243
01:12:55,640 --> 01:12:59,360
Ich kann nur vermuten, woraus
Szene wurde beschrieben

1244
01:12:59,360 --> 01:13:02,770
auf der Cotchford Farm, dass Frank
hätte sich die Hand verletzt

1245
01:13:02,770 --> 01:13:05,110
in diesem Kampf mit Brian.

1246
01:13:05,110 --> 01:13:08,490
- Die Bauherren waren gewesen
noch am selben Tag entlassen

1247
01:13:08,490 --> 01:13:11,135
und sie waren sehr verärgert über Brian,

1248
01:13:11,135 --> 01:13:15,017
sie glaubten, dass sie
ihnen Geld geschuldet wurde.

1249
01:13:22,387 --> 01:13:25,360
- Anna Wohlin war es wahrscheinlich
die jüngste Person dort

1250
01:13:25,360 --> 01:13:28,760
im Garten in der Nacht
des Todes von Brian Jones.

1251
01:13:28,760 --> 01:13:30,940
Sie war zweifellos, sie sagt es selbst,

1252
01:13:30,940 --> 01:13:32,747
Sie war high, sie hatte Drogen genommen

1253
01:13:32,747 --> 01:13:35,630
und sie flippte aus, als Brian Jones starb.

1254
01:13:35,630 --> 01:13:37,710
Tage später war sie immer noch so

1255
01:13:37,710 --> 01:13:40,220
und sie war auch wütend darüber.

1256
01:13:40,220 --> 01:13:43,460
Sie war verwirrt, das war sie
Ich fange an, darüber zu sprechen.

1257
01:13:43,460 --> 01:13:45,410
Alle, die auf der Cotchford Farm aufgetaucht sind

1258
01:13:45,410 --> 01:13:49,270
würde hören, wie Anna sagte, er sei nicht gestorben

1259
01:13:49,270 --> 01:13:50,250
durch Alkohol und Drogen.

1260
01:13:50,250 --> 01:13:52,920
Es war ein Kampf, der zum Tod geführt hatte

1261
01:13:52,920 --> 01:13:55,580
Daher wurde die Entscheidung getroffen, Anna zu entfernen

1262
01:13:55,580 --> 01:13:58,520
von Cotchford Farm und
Bring sie nach London

1263
01:13:58,520 --> 01:14:01,590
um bei Bill Wyman zu bleiben
und seine Freundin Astrid.

1264
01:14:01,590 --> 01:14:05,690
Hier oben in London trug Anna
über die Wahrheit zu sprechen,

1265
01:14:05,690 --> 01:14:08,730
Das sagte sie immer wieder, Brian
Jones war bei einem Kampf ums Leben gekommen

1266
01:14:08,730 --> 01:14:10,610
und die Leute mussten das wissen

1267
01:14:10,610 --> 01:14:12,840
und sie arrangierte über einen Freund ein Gespräch

1268
01:14:12,840 --> 01:14:16,312
zur Zeitung „Times“.
und ihnen die Wahrheit zu sagen

1269
01:14:16,312 --> 01:14:20,591
und zu diesem Zeitpunkt war sie es
das alles mit Astrid teilen

1270
01:14:20,591 --> 01:14:23,120
und innerhalb weniger Stunden wurde sie in ein Auto gesetzt

1271
01:14:23,120 --> 01:14:25,910
und sie war hinübergefahren worden
London zum Haus von Allen Klein.

1272
01:14:25,910 --> 01:14:28,310
Sie musste in der bleiben
Großbritannien wegen der Untersuchung

1273
01:14:28,310 --> 01:14:31,480
das fand zu viert statt
Tage nach Brians Tod

1274
01:14:31,480 --> 01:14:33,490
aber sie wurde von der Untersuchung ausgeschlossen

1275
01:14:33,490 --> 01:14:36,020
vom Rolling-Stones-Management,
nach Heathrow gebracht,

1276
01:14:36,020 --> 01:14:39,470
in ein Flugzeug geworfen und
Ich sagte, ich solle nie wiederkommen.

1277
01:14:39,470 --> 01:14:41,973
- Als wir Anna fanden, sie
sagte einer der Gründe

1278
01:14:41,973 --> 01:14:45,527
sie hat sich nicht gemeldet war
dass sie Angst vor Tom hatte

1279
01:14:45,527 --> 01:14:50,527
und das war sie gewesen
nach der Untersuchung gewarnt.

1280
01:14:52,520 --> 01:14:54,150
- Ich hätte viel mehr Angst gehabt

1281
01:14:54,150 --> 01:14:58,120
von Tom bedroht worden zu sein
Keylock als von Allen Klein.

1282
01:14:58,120 --> 01:14:59,795
Keylock war ein lustiger Typ.

1283
01:14:59,795 --> 01:15:04,200
- Janet hatte auch eine
Affäre mit Tom damals

1284
01:15:04,200 --> 01:15:08,000
und es schien, dass der Grund
sie hatte auch Angst

1285
01:15:08,000 --> 01:15:10,099
über die ganze Sache zu reden

1286
01:15:10,099 --> 01:15:13,620
und sie wäre fast untergetaucht
war wegen Tom Keylock.

1287
01:15:13,620 --> 01:15:15,970
Tom hatte den Schlüssel zu diesem Ding

1288
01:15:15,970 --> 01:15:19,310
und er sagte offen, dass er glaubte

1289
01:15:19,310 --> 01:15:20,700
dass sein damaliger Kollege

1290
01:15:20,700 --> 01:15:23,310
wer ist natürlich wann verstorben?
Wir haben das untersucht,

1291
01:15:23,310 --> 01:15:25,603
Frank hatte Brian ermordet.

1292
01:15:32,571 --> 01:15:35,300
- Also Keylock, das hat bei Keith funktioniert,

1293
01:15:35,300 --> 01:15:38,991
War da unten auf der Farm,
er war dort unten angekommen

1294
01:15:38,991 --> 01:15:43,991
und die verschiedenen Leckerbissen
das habe ich gesammelt und gelernt

1295
01:15:44,840 --> 01:15:48,500
in den nächsten Tagen
haben mich immer gestört

1296
01:15:48,500 --> 01:15:50,060
seit jenen Tagen,

1297
01:15:50,060 --> 01:15:54,750
Einer davon war, dass er
dort brannte Zeug,

1298
01:15:54,750 --> 01:15:58,160
also konnte keiner von uns es wirklich
verstehe, was das war.

1299
01:15:58,160 --> 01:16:00,400
Was hat er verbrannt?

1300
01:16:00,400 --> 01:16:03,970
Was er verbrannte, weil
nichts davon ist jemals aufgetaucht,

1301
01:16:03,970 --> 01:16:08,135
Es gab viele Quittungen
das würde genügen, denke ich,

1302
01:16:08,135 --> 01:16:09,830
mit den Bauarbeiten.

1303
01:16:09,830 --> 01:16:12,677
Die Bauarbeiten, die es gab
war auf dem Bauernhof los

1304
01:16:12,677 --> 01:16:17,330
war sehr teuer und da
war eine ganze Menge Leute

1305
01:16:17,330 --> 01:16:18,920
lebt von Brians Rechnung.

1306
01:16:18,920 --> 01:16:22,680
- Mein Fazit im
Das Ende war, dass er war

1307
01:16:22,680 --> 01:16:27,160
vor allem von Tom Keylock königlich ausgenutzt

1308
01:16:27,160 --> 01:16:29,960
der ihn sogar in seinem Tod ausbeutete.

1309
01:16:29,960 --> 01:16:33,780
Er hatte seinen Rolls Royce genommen,
er hatte seine Kleidung mitgenommen,

1310
01:16:33,780 --> 01:16:36,180
er hatte seinen Besitz genommen,

1311
01:16:36,180 --> 01:16:39,530
er hat es irgendwie geschafft
viel Geld einstreichen

1312
01:16:39,530 --> 01:16:44,260
aus den Rolling Stones und
Wieder weiß niemand genau warum.

1313
01:16:44,260 --> 01:16:46,999
- Tom Keylock hatte
eine Affäre mit diesem Mädchen

1314
01:16:46,999 --> 01:16:49,990
die bekannt gab, dass sie schwanger sei

1315
01:16:49,990 --> 01:16:52,251
also Tom Keylock, anstatt zu sein,

1316
01:16:52,251 --> 01:16:54,800
offiziell war er woanders

1317
01:16:54,800 --> 01:16:58,840
aber tatsächlich war er in Cotchford
als das Ding passierte.

1318
01:16:58,840 --> 01:17:02,239
Als Brian starb, rief er Frank an,

1319
01:17:02,239 --> 01:17:05,920
Frank Keylock, sein Bruder,

1320
01:17:05,920 --> 01:17:08,567
der in der Kriminalpolizei ganz oben stand

1321
01:17:09,530 --> 01:17:14,120
und er hat angeblich das Ganze bekommen

1322
01:17:14,120 --> 01:17:16,430
im Namen der Stones,

1323
01:17:16,430 --> 01:17:20,480
Sie haben dieses Ding irgendwie manipuliert,

1324
01:17:20,480 --> 01:17:23,430
Da sind die Leute wirklich verwirrt

1325
01:17:23,430 --> 01:17:26,130
aber Keylock handelte auf eigene Faust

1326
01:17:26,130 --> 01:17:28,759
ohne jeglichen Auftrag von jemand anderem

1327
01:17:28,759 --> 01:17:33,280
um seinen eigenen Arsch wegen seiner eigenen Affäre zu bedecken.

1328
01:17:33,280 --> 01:17:36,470
- Wahrscheinlich Frank Keylock
hätte seinem Bruder geholfen

1329
01:17:36,470 --> 01:17:38,700
zurück im Gegenzug, aber er
hätte es nicht geschafft

1330
01:17:38,700 --> 01:17:41,810
so viel Unterstützung, so viel Hilfe anzubieten,

1331
01:17:41,810 --> 01:17:45,490
als der Polizeichef, der das tun würde
ersetzen die Polizisten

1332
01:17:45,490 --> 01:17:48,510
die über die Details informiert waren
von Brians Tod innerhalb weniger Stunden

1333
01:17:48,510 --> 01:17:51,930
und sie unterstützten das
Polizeieinsatz vor Ort

1334
01:17:51,930 --> 01:17:53,580
das vertuschte den Tod.

1335
01:17:53,580 --> 01:17:57,450
Ich habe gehört, dass es Kämpfe gibt
war in den Gärten los

1336
01:17:57,450 --> 01:18:00,617
statt im Pool
selbst früher am Tag

1337
01:18:00,617 --> 01:18:04,170
Und es ist interessant, das gibt es
ein Trog im Garten

1338
01:18:04,170 --> 01:18:06,690
und dieser Trog enthielt Wasser

1339
01:18:06,690 --> 01:18:08,760
das wäre frisches Wasser gewesen.

1340
01:18:08,760 --> 01:18:11,230
Es hätte leicht der Fall sein können

1341
01:18:11,230 --> 01:18:13,740
dass Brian tatsächlich gestorben war
außerhalb des Schwimmbades

1342
01:18:13,740 --> 01:18:18,740
und dieser Trog mit frischem
Wasser spielte dabei eine Rolle.

1343
01:18:19,340 --> 01:18:23,470
- Ich habe einen Fanclub für Brian geleitet
Jones, als ich ein Teenager war,

1344
01:18:23,470 --> 01:18:25,420
eine Art Teenager-Besessenheit.

1345
01:18:25,420 --> 01:18:28,971
Ich ging zum Haus, ging zu
Cotchford Farm, traf den Besitzer

1346
01:18:28,971 --> 01:18:31,290
und ich freundete mich mit Mary Hallett an

1347
01:18:31,290 --> 01:18:34,927
Wer war Mrs. Hallett, wer war Brians Dienstmädchen?

1348
01:18:37,413 --> 01:18:39,663
und ihr Ehemann Les Hallett.

1349
01:18:39,663 --> 01:18:43,810
Dann starb sie und
Ich würde trotzdem zum Haus gehen

1350
01:18:43,810 --> 01:18:46,595
von Zeit zu Zeit und die
Das letzte Mal habe ich Les Hallett gesehen

1351
01:18:46,595 --> 01:18:48,690
Es war nur Hallo, wie geht es dir?

1352
01:18:48,690 --> 01:18:51,410
und als ich dann die Gegend verließ,

1353
01:18:51,410 --> 01:18:55,115
Verlassen des Eigentums von Cotchford
und die Auffahrt hinuntergehen

1354
01:18:55,115 --> 01:18:58,240
Er rannte hinter meinem Auto her und sagte:

1355
01:18:58,240 --> 01:18:59,930
sie haben ihn im Trog ertränkt,

1356
01:18:59,930 --> 01:19:02,555
Sie haben ihn darin ertränkt
Trog und ich wusste es nicht,

1357
01:19:02,555 --> 01:19:04,830
Was ist ein Trog, oder?

1358
01:19:04,830 --> 01:19:07,230
Ich vermute also, dass es sich um eine Art Fass handelt

1359
01:19:07,230 --> 01:19:08,807
aber er sagte, sie hätten ihn im Trog ertränkt

1360
01:19:08,807 --> 01:19:11,130
und sie warfen ihn in den Teich.

1361
01:19:11,130 --> 01:19:13,320
- Das war das Wasser
war in seiner Lunge,

1362
01:19:13,320 --> 01:19:14,480
Es war kein gechlortes Wasser,

1363
01:19:14,480 --> 01:19:17,103
In der Lunge befanden sich keine Chemikalien.

1364
01:19:17,103 --> 01:19:19,920
Ich habe die medizinischen Berichte analysieren lassen

1365
01:19:19,920 --> 01:19:23,716
von erfahrenen Pathologen und sie haben gesagt

1366
01:19:23,716 --> 01:19:26,730
dass die Belastung auf die
Gewebe rund um das Herz sichtbar

1367
01:19:26,730 --> 01:19:30,360
das wäre Brian Jones gewesen
wusste, dass er ermordet wurde.

1368
01:19:30,360 --> 01:19:32,850
Anscheinend der Körper
reagierte auf eine bestimmte Art und Weise

1369
01:19:33,790 --> 01:19:35,933
und sie können es sagen,
Diese Experten können es sagen

1370
01:19:35,933 --> 01:19:38,770
durch die Gewebeschädigung
welches Maß an Stress

1371
01:19:38,770 --> 01:19:39,883
der Körper lag darunter.

1372
01:19:47,430 --> 01:19:49,030
- Sie können sich einen Vertrag ansehen

1373
01:19:49,030 --> 01:19:50,740
darüber steht in vielen Büchern geschrieben

1374
01:19:50,740 --> 01:19:53,257
wohin Brian wollte
einen Geldblock erhalten,

1375
01:19:53,257 --> 01:19:56,192
100.000 Pfund als einmalige Zahlung

1376
01:19:56,192 --> 01:19:58,550
für seinen Abschied von den Rolling Stones

1377
01:19:58,550 --> 01:20:01,460
das geschah vier Wochen vor seinem Tod.

1378
01:20:01,460 --> 01:20:04,488
Er sollte dann bekommen
20.000 Pfund pro Jahr

1379
01:20:04,488 --> 01:20:07,300
Jedes Jahr blieb die Band zusammen.

1380
01:20:07,300 --> 01:20:09,510
Du sprichst also davon
eine Menge Geld.

1381
01:20:09,510 --> 01:20:11,690
Wenn Sie sich jetzt das Testament von Brian Jones ansehen

1382
01:20:11,690 --> 01:20:13,499
Sie können sehen, dass er im Grunde gestorben ist

1383
01:20:13,499 --> 01:20:15,330
ohne viel Geld

1384
01:20:15,330 --> 01:20:17,527
also das Geld, das Allen
Klein sollte ihn bezahlen,

1385
01:20:17,527 --> 01:20:22,368
etwa 100.000 Pfund pro Person
aus, die 20.000 Pfund pro Jahr

1386
01:20:22,368 --> 01:20:24,110
kam nicht.

1387
01:20:24,110 --> 01:20:28,036
- Allen Klein, das geht nicht
Beteiligen Sie Allen Klein daran,

1388
01:20:28,036 --> 01:20:33,036
Allen Klein hatte viel mehr
wichtige Dinge, mit denen man sich befassen muss

1389
01:20:35,100 --> 01:20:36,810
mit den Beatles und so weiter.

1390
01:20:36,810 --> 01:20:39,450
- Allen Kleins Werk
sowieso Millionen von Dollar,

1391
01:20:39,450 --> 01:20:43,960
100.000 Pfund an Allen Klein
ist weder hier noch da

1392
01:20:43,960 --> 01:20:46,640
wenn du denkst, dass er es ist
persönlich verantwortlich

1393
01:20:46,640 --> 01:20:49,407
für die Einnahmen der Beatles
und die Rolling Stones.

1394
01:20:49,407 --> 01:20:52,620
Er war ein schwerer Mann, keine Frage

1395
01:20:52,620 --> 01:20:54,970
aber er war ein jüdischer Buchhalter.

1396
01:20:54,970 --> 01:20:57,250
Jüdische Buchhalter zählen das Geld,

1397
01:20:57,250 --> 01:20:59,320
Sie lassen keine Menschen töten.

1398
01:20:59,320 --> 01:21:01,574
Die Idee, die Allen Klein
Hat jemand getötet,

1399
01:21:01,574 --> 01:21:05,010
Ehrlich gesagt denke ich, dass es ein
Beleidigung des Andenkens des Mannes.

1400
01:21:05,010 --> 01:21:06,840
Er war ein harter Hurensohn

1401
01:21:06,840 --> 01:21:08,600
aber ich glaube nicht, dass er so hart war.

1402
01:21:08,600 --> 01:21:12,152
- Er war immer zu spät
beim Aushusten des Geldes

1403
01:21:12,152 --> 01:21:13,950
das war ihr eigenes Geld

1404
01:21:13,950 --> 01:21:16,232
weil er es immer war
damit herumspielen

1405
01:21:16,232 --> 01:21:21,232
und es könnte indirekt gewesen sein
verursachte Brian sein Leben,

1406
01:21:22,410 --> 01:21:25,370
Dieses Ding, dass das Geld nicht ankam,

1407
01:21:25,370 --> 01:21:28,460
dass es praktischerweise verzögert wurde.

1408
01:21:28,460 --> 01:21:31,410
- Allen Klein hat beschlossen zu senden
seine eigene Person da unten

1409
01:21:31,410 --> 01:21:34,430
und untersuchen Sie den Blick
in den Tod von Brian Jones.

1410
01:21:34,430 --> 01:21:36,570
Es wurde ein Bericht zusammengestellt, Sam Cutler,

1411
01:21:36,570 --> 01:21:38,180
sagte einer der Tourmanager der Stones

1412
01:21:38,180 --> 01:21:40,030
dass ein Bericht erstellt wurde

1413
01:21:40,030 --> 01:21:41,420
das ging zurück zur Maddox Street,

1414
01:21:41,420 --> 01:21:43,257
Hauptsitz der Rolling Stones.

1415
01:21:43,257 --> 01:21:46,703
- Er war dem Bauunternehmer gegenüber äußerst misstrauisch.

1416
01:21:47,890 --> 01:21:50,330
– Monate nach Brian Jones‘ Tod

1417
01:21:50,330 --> 01:21:53,210
Die Stones flogen mit dem, was daraus wurde, nach Amerika

1418
01:21:53,210 --> 01:21:56,292
ihre lukrativste Tour
aller Zeiten zu diesem Zeitpunkt.

1419
01:21:56,292 --> 01:22:00,708
Wenn die Rolling Stones
musste im Vereinigten Königreich bleiben

1420
01:22:00,708 --> 01:22:03,460
wegen des Todes von Brian Jones

1421
01:22:03,460 --> 01:22:05,190
polizeiliche Ermittlungen usw.

1422
01:22:05,190 --> 01:22:07,110
Es wäre nur eine Untersuchung gewesen

1423
01:22:07,110 --> 01:22:09,430
das würde größer werden
und immer größer

1424
01:22:09,430 --> 01:22:11,790
Allen Klein hatte also eine echte Investition

1425
01:22:11,790 --> 01:22:15,262
um sicherzustellen, dass die Tour
verlief wie geplant.

1426
01:22:15,262 --> 01:22:17,670
- [Mann] Und das war etwas
Stimmt, das ärgert mich

1427
01:22:17,670 --> 01:22:19,570
Denn manchmal sagen die Leute: „Oh,

1428
01:22:19,570 --> 01:22:21,594
Mick und Keith hatten es getan
etwas damit zu tun.

1429
01:22:21,594 --> 01:22:23,990
- Die Band, das ist lächerlich,

1430
01:22:23,990 --> 01:22:28,990
Brian Jones war viel wert
mehr für lebende als für tote Menschen.

1431
01:22:37,689 --> 01:22:40,106
(langsame Musik)

1432
01:22:45,270 --> 01:22:47,980
- Nach Brians Tod, Joan
Fitzsimmons war wirklich,

1433
01:22:47,980 --> 01:22:50,360
gewaltsam angegriffen.

1434
01:22:50,360 --> 01:22:53,250
Ihre Leiche wurde gefunden
praktisch zum Sterben zurückgelassen

1435
01:22:53,250 --> 01:22:55,910
Am Strand war sie geblendet,

1436
01:22:55,910 --> 01:22:58,980
Ihr Schädel war gebrochen
und ihr fehlten Zähne.

1437
01:22:58,980 --> 01:23:01,200
Sie war wirklich schwer zusammengeschlagen worden

1438
01:23:01,200 --> 01:23:04,420
und wenn Sie Dinge aufwickeln
zurück zu diesem Tag

1439
01:23:04,420 --> 01:23:06,470
Frank Thorogood hatte
war im Haus der Familie,

1440
01:23:06,470 --> 01:23:07,650
er hatte an die Tür geklopft,

1441
01:23:07,650 --> 01:23:10,480
er hatte es verlangt
weiß, wo Joan war.

1442
01:23:10,480 --> 01:23:13,610
Er sagte, sie wisse es auch
viel über die Rolling Stones,

1443
01:23:13,610 --> 01:23:16,050
Sie weiß zu viel über Brians Tod

1444
01:23:16,050 --> 01:23:19,120
und innerhalb weniger Stunden wurde Joan angegriffen.

1445
01:23:19,120 --> 01:23:21,210
Wir wissen jetzt, dass Joan Fitzsimmons

1446
01:23:21,210 --> 01:23:23,900
war definitiv bei Brian
Haus in der Nacht, in der er starb.

1447
01:23:23,900 --> 01:23:27,330
Sie fuhr seine Freundin bzw
seine Ex-Freundin Sue Potier

1448
01:23:27,330 --> 01:23:30,514
weg vom Haus ungefähr
30 Minuten bevor Brian starb

1449
01:23:30,514 --> 01:23:34,000
und dann, Tage später, war Joan in den Kneipen

1450
01:23:34,000 --> 01:23:35,510
in und um Chichester

1451
01:23:35,510 --> 01:23:37,670
sagen, es sei nicht wahr, was in den Zeitungen steht

1452
01:23:37,670 --> 01:23:40,370
über Brian Jones, den
Schlagzeilen über Alkohol und Drogen,

1453
01:23:40,370 --> 01:23:42,850
Sie sind nicht wahr, das war er
angegriffen, es gab Kämpfe,

1454
01:23:42,850 --> 01:23:44,810
Er wurde angegriffen und starb.

1455
01:23:44,810 --> 01:23:47,150
Offensichtlich Frank Thorogood
Habe Wind davon bekommen,

1456
01:23:47,150 --> 01:23:50,186
er hörte davon, brachte
selbst zurück nach Sussex

1457
01:23:50,186 --> 01:23:52,890
und innerhalb weniger Stunden wurde Joan angegriffen

1458
01:23:52,890 --> 01:23:54,370
und ihre Leiche wurde zum Sterben zurückgelassen aufgefunden.

1459
01:23:54,370 --> 01:23:57,090
Es gab einen Zeitungsbericht vor Ort

1460
01:23:57,090 --> 01:24:00,060
unten in Chichester
führte zu überregionalen Zeitungen

1461
01:24:00,060 --> 01:24:02,780
Berichterstattung, die dort gesagt wurde
war eine Frau im Koma

1462
01:24:02,780 --> 01:24:05,742
im Krankenhaus in Southampton
dorthin wurde sie gebracht

1463
01:24:05,742 --> 01:24:08,620
das sagten sie, alle
sagte, es gäbe Zusammenhänge

1464
01:24:08,620 --> 01:24:09,710
zum Tod von Brian Jones.

1465
01:24:09,710 --> 01:24:12,350
Diese Frau im Koma
war mit dem Tod verbunden.

1466
01:24:12,350 --> 01:24:13,690
Die Polizei hat das dann geschlossen

1467
01:24:13,690 --> 01:24:15,500
und sagte, es gäbe überhaupt keine Links

1468
01:24:15,500 --> 01:24:17,800
aber die Polizeiakten
die sind jetzt rausgekommen

1469
01:24:17,800 --> 01:24:20,890
zeigen, dass die Polizei davon wusste
der Angriff auf Brian Jones,

1470
01:24:20,890 --> 01:24:24,960
der Tod von Brian Jones
sofort innerhalb weniger Tage geführt

1471
01:24:24,960 --> 01:24:27,230
zum Angriff auf Joan Fitzsimmons

1472
01:24:27,230 --> 01:24:30,320
und dass die gleichen Leute,
Es handelte sich um dieselben Namen.

1473
01:24:30,320 --> 01:24:33,000
Wenn man sich die Bilder anschaut
des Vorher und Nachher

1474
01:24:33,000 --> 01:24:35,742
Man konnte das Niveau sehen
die Gewalt, die stattgefunden hat

1475
01:24:35,742 --> 01:24:37,360
in dieser Nacht auf der Cotchford Farm,

1476
01:24:37,360 --> 01:24:39,150
Es waren dieselben Leute beteiligt.

1477
01:24:39,150 --> 01:24:41,743
Es war die gleiche Polizei
Kraft, die dann hereinkam

1478
01:24:41,743 --> 01:24:43,080
es anzusehen.

1479
01:24:43,080 --> 01:24:45,430
Sie wussten, dass es einen Toten gab
Mann im Schwimmbad.

1480
01:24:45,430 --> 01:24:47,670
Sie wussten, dass sie einen Körper zum Sterben übrig hatten

1481
01:24:47,670 --> 01:24:49,760
auf der Seite des Strandes

1482
01:24:49,760 --> 01:24:52,490
und sie wussten, dass dieselbe Person genannt wurde

1483
01:24:52,490 --> 01:24:54,626
immer wieder von Zeugen,

1484
01:24:54,626 --> 01:24:58,970
Dennoch taten sie nichts, um es zu versuchen
und diesen Mann vor Gericht bringen.

1485
01:24:58,970 --> 01:25:01,650
Sie haben alles getan, um Schlagzeilen zu machen

1486
01:25:01,650 --> 01:25:03,523
Das heißt, Alkohol und Drogen sind schlecht.

1487
01:25:16,490 --> 01:25:19,910
Wenn Sie zurückblicken
soziale und politische Zeiten

1488
01:25:19,910 --> 01:25:23,980
im Jahr 68, 69, um herauszufinden, warum die Polizei tat

1489
01:25:23,980 --> 01:25:26,770
oder warum gab es das Homeoffice
oder warum hat die Regierung das getan?

1490
01:25:26,770 --> 01:25:28,710
Ich möchte den Tod von Brian Jones verdrehen,

1491
01:25:28,710 --> 01:25:33,210
man muss sich das ansehen
Wachstum der Gegenkultur,

1492
01:25:33,210 --> 01:25:36,460
das Wachstum von Medikamenten für die
erstmals als soziales Problem

1493
01:25:36,460 --> 01:25:38,960
und man muss hinschauen
bei dem was das Homeoffice ist

1494
01:25:38,960 --> 01:25:40,650
berieten die Regierung,

1495
01:25:40,650 --> 01:25:43,610
sie sagten im Grunde
Werde die Popstars los

1496
01:25:43,610 --> 01:25:45,710
und Sie werden das Drogenproblem los.

1497
01:25:45,710 --> 01:25:48,110
Wenn man sich dann die anschaut
Büsten, die durchgeführt wurden

1498
01:25:48,110 --> 01:25:52,920
über Brian, über Mick
besonders, besonders über Brian,

1499
01:25:52,920 --> 01:25:56,100
all diese Drogenrazzien, 90 %
Davon war die Polizei beteiligt

1500
01:25:56,100 --> 01:26:00,140
tatsächlich versuchen, Drogen zu pflanzen
innerhalb der Stones-Liegenschaften.

1501
01:26:00,140 --> 01:26:01,670
Die damalige Politik war zu sagen

1502
01:26:01,670 --> 01:26:03,030
Wir müssen diese Bands zerstören,

1503
01:26:03,030 --> 01:26:05,938
Wir müssen das zerstören
Gegenkultur, die entsteht

1504
01:26:05,938 --> 01:26:08,910
und Leute wie Brian
Jones repräsentierte es mehr

1505
01:26:08,910 --> 01:26:10,400
als jeder andere.

1506
01:26:10,400 --> 01:26:13,661
Nochmals, wenn Sie zurückgehen
die Steine in 67, 68, 69,

1507
01:26:13,661 --> 01:26:18,030
Mick und Keith waren es nicht
ganz so rebellisch wie Brian,

1508
01:26:18,030 --> 01:26:20,270
Sie waren sicherlich nicht so vernetzt

1509
01:26:20,270 --> 01:26:22,120
zu trinken und Drogen zu nehmen wie Brian.

1510
01:26:22,120 --> 01:26:25,210
Sie sahen nicht so aus
Gegenkultur als Brian.

1511
01:26:25,210 --> 01:26:26,266
Er war derjenige,

1512
01:26:26,266 --> 01:26:30,630
er war die DNA des
rebellische Natur der Band

1513
01:26:30,630 --> 01:26:33,980
und als er starb, wurde er zum Aushängeschild.

1514
01:26:33,980 --> 01:26:37,040
Die Regierung könnte
Halten Sie ihn buchstäblich hoch und sagen Sie

1515
01:26:37,040 --> 01:26:39,972
Das ist es, was passiert
Ihr Kinder, wenn ihr Drogen nehmt

1516
01:26:39,972 --> 01:26:43,300
und es war ein völliger, völliger Missbrauch

1517
01:26:43,300 --> 01:26:44,650
von dem, was tatsächlich passiert ist.

1518
01:26:44,650 --> 01:26:48,180
Der Mann sei aber getötet worden
anstatt der Wahrheit auf den Grund zu gehen

1519
01:26:48,180 --> 01:26:50,250
Sie würden lieber eine Lüge erfinden

1520
01:26:50,250 --> 01:26:52,520
passend zur eigenen politischen Agenda

1521
01:26:52,520 --> 01:26:56,040
darüber, was schief gelaufen ist
in ihren Gedanken mit der Gesellschaft

1522
01:26:56,040 --> 01:26:58,240
und das Entstehen
Gegenkultur der damaligen Zeit

1523
01:26:58,240 --> 01:27:00,943
Denn die Wahrheit ist
Brian Jones wurde getötet.

1524
01:27:00,943 --> 01:27:04,318
Die Wahrheit ist Brian Jones
ist nicht an Alkohol und Drogen gestorben.

1525
01:27:04,318 --> 01:27:07,220
- Sie wollten ein machen
Beispiel für ihn, nicht wahr?

1526
01:27:07,220 --> 01:27:08,530
Sie wollten den Kindern zeigen,

1527
01:27:08,530 --> 01:27:12,030
Oh, wenn du dich so benimmst
Das wird passieren.

1528
01:27:12,030 --> 01:27:13,310
Schau, was mit ihm passiert ist,

1529
01:27:13,310 --> 01:27:15,670
Nimm keine Drogen, habe keinen Spaß,

1530
01:27:15,670 --> 01:27:17,890
Halten Sie Ihre Nase sauber, gehen Sie und arbeiten Sie hart.

1531
01:27:17,890 --> 01:27:21,580
- Es hat sich gehäuft und das alles aufgrund der Tatsache

1532
01:27:21,580 --> 01:27:25,690
dass das Establishment abschaffen will

1533
01:27:25,690 --> 01:27:26,973
mit den Rolling Stones.

1534
01:27:26,973 --> 01:27:29,393
Es ist sehr, sehr tragisch.

1535
01:27:30,850 --> 01:27:35,510
So war Brian Jones
getötet, nicht durch irgendeine Verschwörung.

1536
01:27:35,510 --> 01:27:38,970
- Und das alles kam
zusammen und ich sagte mein Gott,

1537
01:27:38,970 --> 01:27:42,887
Er ist nicht einfach gestorben, er wurde ermordet

1538
01:27:42,887 --> 01:27:46,738
und die Polizei von Sussex hat völlig verpfuscht,

1539
01:27:46,738 --> 01:27:49,130
hat die Ermittlungen völlig vermasselt.

1540
01:27:49,130 --> 01:27:52,394
Alles, was sie taten, war einfach zu setzen
Dies in einem schönen kleinen Paket,

1541
01:27:52,394 --> 01:27:55,560
dann haben sie es versiegelt und
Sie haben es in die Erde gesteckt

1542
01:27:55,560 --> 01:27:57,080
denn das ist das
Nachricht, die sie wollten

1543
01:27:57,080 --> 01:27:58,670
Menschen erreichen.

1544
01:27:58,670 --> 01:28:00,313
Sie wollten nehmen
auf den Rolling Stones,

1545
01:28:00,313 --> 01:28:03,215
Sie wollten Brian Jones besiegen.

1546
01:28:03,215 --> 01:28:05,950
Alkohol und Drogen, starb in seinem Pool,

1547
01:28:05,950 --> 01:28:08,313
schön, ordentlich, das ist es.

1548
01:28:14,739 --> 01:28:17,489
(dramatische Musik)

1549
01:28:22,387 --> 01:28:26,150
- Ich glaube, die Polizei im Jahr 2010
habe die Vertuschung einfach fortgesetzt

1550
01:28:26,150 --> 01:28:29,520
Das wurde ursprünglich im Jahr 1969 eingeführt.

1551
01:28:29,520 --> 01:28:33,210
Diese Untersuchung im Jahr 1969
hätte leicht dazu führen können

1552
01:28:33,210 --> 01:28:35,810
in der Wahrheit, die ans Licht kommt,
Sie hatten alle Beweise.

1553
01:28:35,810 --> 01:28:38,560
Es war eine sehr bewusste Entscheidung
Entscheidung auf höchster Ebene

1554
01:28:38,560 --> 01:28:40,760
um sicherzustellen, dass die
Die Wahrheit kam nicht ans Licht.

1555
01:28:48,025 --> 01:28:49,370
Es wurde nie ein Grund genannt

1556
01:28:49,370 --> 01:28:54,110
warum es eine 75-Jahres-Regel war
in die Brian-Jones-Akten aufgenommen

1557
01:28:54,110 --> 01:28:57,130
aber was ist absolut
Klar ist das, wenn man hinschaut

1558
01:28:57,130 --> 01:28:59,840
bei den polizeilichen Ermittlungen gegen Brian Jones

1559
01:28:59,840 --> 01:29:01,490
dass es eine Vertuschung war

1560
01:29:01,490 --> 01:29:04,520
und dann schaust du dir das an
Joan Fitzsimmons-Angriff

1561
01:29:04,520 --> 01:29:06,600
das geschah zwei Wochen später.

1562
01:29:06,600 --> 01:29:09,350
Wenn es diese 75-Jahre-Regel nicht gäbe

1563
01:29:09,350 --> 01:29:12,520
Wenn Sie diese Datei hinzufügen, wäre es sehr klar

1564
01:29:12,520 --> 01:29:14,801
dass es diese doppelte Vertuschung gegeben hatte.

1565
01:29:14,801 --> 01:29:19,801
Es ist falsch, dass ein Mann
Der Tod konnte ignoriert werden

1566
01:29:19,945 --> 01:29:24,380
und die Wahrheit bleibt verborgen
also das Establishment

1567
01:29:24,380 --> 01:29:26,730
könnte mit der Drogenkultur Politik machen

1568
01:29:26,730 --> 01:29:29,030
auf dem Rücken dieses Mannes
Tod, das ist falsch.

1569
01:29:32,108 --> 01:29:34,691
(fröhliche Musik)

1570
01:29:36,060 --> 01:29:37,453
- Keith Richards hat einmal über ihn gesagt

1571
01:29:37,453 --> 01:29:39,641
dass es schwer war, ihn zu mögen.

1572
01:29:39,641 --> 01:29:41,681
Das habe ich nicht gefunden.

1573
01:29:41,681 --> 01:29:44,109
Ich fand ihn tatsächlich sehr leicht zu mögen.

1574
01:29:44,109 --> 01:29:46,569
Ich denke, es war schwer, ihn zu mögen

1575
01:29:46,569 --> 01:29:48,941
wenn du mit ihm leben müsstest,

1576
01:29:48,941 --> 01:29:50,630
wenn du mit ihm arbeiten müsstest

1577
01:29:50,630 --> 01:29:53,650
oder wenn du dabei sein müsstest
ihn für längere Zeit

1578
01:29:53,650 --> 01:29:58,170
weil er sehr wenig hatte
der Weg der moralischen Sensibilität,

1579
01:29:58,170 --> 01:30:01,601
er war amoralisch und unzuverlässig.

1580
01:30:01,601 --> 01:30:04,989
- Ich finde ihn sehr nett,
charmanter, charmanter Kerl

1581
01:30:04,989 --> 01:30:09,989
und so etwas wie ein Original in dieser Band.

1582
01:30:11,930 --> 01:30:13,690
- Ich fand ihn einfach wunderbar.

1583
01:30:13,690 --> 01:30:18,210
Sanft gesprochen und in gewisser Weise ziemlich schüchtern.

1584
01:30:18,210 --> 01:30:20,900
- Er war ein sehr freundlicher,
Eigentlich ein normaler Typ

1585
01:30:20,900 --> 01:30:23,800
und ich war einfach beeindruckt
Ich war immer bei ihm,

1586
01:30:23,800 --> 01:30:27,550
wie viele Instrumente
Der Typ konnte spielen.

1587
01:30:51,010 --> 01:30:53,610
Ich denke, dass die Leute danach sehr verunglimpft wurden

1588
01:30:53,610 --> 01:30:56,680
Ich möchte nur über Sex und Drogen lesen

1589
01:30:56,680 --> 01:30:58,220
und wie viele Frauen er hatte,

1590
01:30:58,220 --> 01:31:00,280
wie viele Kinder, wenn
er bekam fünf Kinder,

1591
01:31:00,280 --> 01:31:01,210
Ich habe keine Ahnung

1592
01:31:02,300 --> 01:31:06,537
Und redet jemand über die Musik?

1593
01:31:06,537 --> 01:31:07,913
Ich habe keine Ahnung.

1594
01:31:09,090 --> 01:31:11,310
- Er war ein musikalisches Genie.

1595
01:31:11,310 --> 01:31:13,860
Die Rolling Stones würden es nicht tun
ohne ihn existiert haben.

1596
01:31:13,860 --> 01:31:16,490
Ich denke, sie sollten geben
ihm die Art von Respekt entgegenbringen

1597
01:31:16,490 --> 01:31:18,040
das hat er wirklich verdient.

1598
01:31:18,040 --> 01:31:20,187
Und das andere an Brian ist auch

1599
01:31:20,187 --> 01:31:22,230
dass Brians Lebensstil,

1600
01:31:22,230 --> 01:31:27,230
seine sehr offensichtliche Aura des Hedonismus

1601
01:31:30,010 --> 01:31:35,010
war wahrscheinlich das erste Beispiel
eines jeden britischen Rockstars

1602
01:31:35,651 --> 01:31:39,027
den Rock'n'Roll-Lifestyle leben

1603
01:31:39,027 --> 01:31:42,660
und vielleicht ist es auch so
auch eine heilsame Warnung.

1604
01:31:47,639 --> 01:31:50,389
(dramatische Musik)

1605
01:32:18,946 --> 01:32:20,402
(„I'll Never Be Satisfied“ von Alabama 3)

1606
01:32:20,402 --> 01:32:22,110
♪ Jeder weiß, dass ich Brian Jones getötet habe ♪

1607
01:32:22,110 --> 01:32:26,174
♪ Frag John, frag Paul,
Fragen Sie George und Ringo ♪

1608
01:32:26,174 --> 01:32:30,030
♪ Sag Mick, dass er der Charlton News ist ♪

1609
01:32:30,030 --> 01:32:33,738
♪ Ich war es, der das gesetzt hat
Gift in seinem Schwimmbad ♪

1610
01:32:33,738 --> 01:32:37,666
♪ Alle geben Billie Holidays Zuhälter die Schuld ♪

1611
01:32:37,666 --> 01:32:41,326
♪ Ich hielt ihre Hand
als sie schlaff wurde ♪

1612
01:32:41,326 --> 01:32:45,658
♪ Arme Amy Winehouse
Hatte nie eine Chance ♪

1613
01:32:45,658 --> 01:32:47,534
♪ Ich habe das Sternchen durch ein verfälschtes ersetzt ♪

1614
01:32:47,534 --> 01:32:49,454
♪ Unter dem Thekenplan ♪

1615
01:32:49,454 --> 01:32:53,022
(Text gedämpft)

1616
01:32:53,022 --> 01:32:56,876
♪ Ich bin mir verdammt sicher, dass es Jim Morrison ist
Das Bad war heiß, als es lief ♪

1617
01:32:56,876 --> 01:33:00,614
♪ Und eine Grand Ole Opry
an einem Samstagabend ♪

1618
01:33:00,614 --> 01:33:02,580
♪ Ich habe Hank Williams high gemacht ♪

1619
01:33:02,580 --> 01:33:05,070
♪ Als er diese letzte, letzte Fahrt machte ♪

1620
01:33:05,070 --> 01:33:10,070
♪ Ich werde nie zufrieden sein ♪

1621
01:33:13,170 --> 01:33:18,170
♪ Ich werde nie zufrieden sein ♪

1622
01:33:20,455 --> 01:33:24,178
♪ Jetzt Robert Johnson bei
die Kreuzung Mitternacht ♪

1623
01:33:24,178 --> 01:33:28,135
♪ Habe den Deal mit dem Teufel gemacht
Gib der Frau eines anderen Mannes die Schuld ♪

1624
01:33:28,135 --> 01:33:31,902
♪ Gib Lemmy seine letzte Zeile ♪

1625
01:33:31,902 --> 01:33:36,251
♪ Mit einem Kissen auf den Jungs
Singe „Steh auf, Lazarus, steh auf“. ♪

1626
01:33:36,251 --> 01:33:39,582
♪ Ich habe Sid Vicious den Dorn in den Arm gesteckt ♪

1627
01:33:39,582 --> 01:33:43,394
♪ Ich habe das Seil herumgebunden und
Ich bin ins Königreich gegangen ♪

1628
01:33:43,394 --> 01:33:45,150
♪ Ich habe die Seife auf dem Boden gelassen ♪

1629
01:33:45,150 --> 01:33:47,370
♪ Als Whitney Houston
unter der Dusche ausgerutscht ♪

1630
01:33:47,370 --> 01:33:51,462
♪ Ich bin ein mysteriöser Mann, erschossen Tupac Shakour ♪

1631
01:33:51,462 --> 01:33:56,462
♪ Ich werde nie zufrieden sein ♪

1632
01:34:00,072 --> 01:34:05,072
♪ Ich werde nie zufrieden sein ♪

1633
01:34:07,407 --> 01:34:12,407
♪ Ich werde nie zufrieden sein ♪

1634
01:34:15,114 --> 01:34:20,114
♪ Ich werde nie zufrieden sein ♪

1635
01:34:23,299 --> 01:34:25,986
♪ Jeder weiß, dass ich Brian Jones getötet habe ♪

1636
01:34:25,986 --> 01:34:30,186
♪ Frag John, frag Paul,
Fragen Sie George und Ringo ♪

1637
01:34:30,186 --> 01:34:33,771
♪ Sag Mick nicht, dass er der Charlton News ist ♪

1638
01:34:33,771 --> 01:34:37,759
♪ Ich war es, der das gesetzt hat
Gift im Schwimmbad ♪

1639
01:34:37,759 --> 01:34:42,759
(„Brian Jones“ von der
Bermondsey Joyriders)

1640
01:34:52,597 --> 01:34:57,597
♪ Eines späten Abends in einer Bar in Soho ♪

1641
01:34:59,391 --> 01:35:04,391
♪ Eine Katze taucht mit einer alten Gitarre auf ♪

1642
01:35:06,442 --> 01:35:08,238
♪ Er trägt einen süß gestreiften Anzug ♪

1643
01:35:08,238 --> 01:35:13,238
♪ Er hat glattes blondes Haar ♪

1644
01:35:13,646 --> 01:35:18,646
♪ Sein Name ist Brian Jones,
Er hat einen Fünf-Yard-Blick ♪

1645
01:35:21,209 --> 01:35:24,961
♪ Hey, da ist Brian Jones ♪

1646
01:35:24,961 --> 01:35:28,621
♪ Der wahre Anführer
der Rolling Stones ♪

1647
01:35:28,621 --> 01:35:33,621
♪ Hey, da ist Brian Jones ♪

1648
01:35:35,925 --> 01:35:40,925
♪ Irgendwo draußen in der alten King Road ♪

1649
01:35:42,535 --> 01:35:47,535
♪ Irgendwie krank
Anführerin pudert sich die Nase ♪

1650
01:35:49,871 --> 01:35:54,871
♪ Sie hat alles
Platte der Rolling Stones ♪

1651
01:35:57,039 --> 01:36:02,039
♪ Und sie ist gerade dabei
Überlassen Sie es Brian Jones ♪

1652
01:36:04,483 --> 01:36:07,991
♪ Hey, da ist Brian Jones ♪

1653
01:36:07,991 --> 01:36:11,939
♪ Der wahre Anführer
der Rolling Stones ♪

1654
01:36:11,939 --> 01:36:16,106
♪ Hey, da ist Brian Jones ♪

1655
01:36:17,547 --> 01:36:22,297
(„Glitter Girl“ von den Primadonna Reeds)

1656
01:36:39,779 --> 01:36:43,167
♪ Willkommen in der bitteren Welt ♪

1657
01:36:43,167 --> 01:36:47,335
♪ Du hast Hunger auf das Glitzermädchen ♪

1658
01:36:47,335 --> 01:36:50,743
♪ Kostbar und hell entfaltet ♪

1659
01:36:50,743 --> 01:36:55,743
♪ Du hast Hunger, Hunger
für das Glitzermädchen ♪

1660
01:36:59,007 --> 01:37:02,322
♪ Pause in der Linie ♪

1661
01:37:02,322 --> 01:37:06,523
♪ Von jedem Trojanischen Pferd ♪

1662
01:37:06,523 --> 01:37:09,687
♪ Galopp aus dem Schoß deiner Mama ♪

1663
01:37:09,687 --> 01:37:13,723
♪ Ohne Reue ♪

1664
01:37:13,723 --> 01:37:17,051
♪ Aufspießen des sozialen Geschlechtsverkehrs ♪

1665
01:37:17,051 --> 01:37:21,059
♪ Du bist auf Schatzsuche ♪

1666
01:37:21,059 --> 01:37:24,386
♪ Das ist das einzige Seil, das dein Herz berührt ♪

1667
01:37:24,386 --> 01:37:28,915
♪ Ist nur ein fehlender Teil ♪

1668
01:37:28,915 --> 01:37:31,827
♪ Willkommen in der bitteren Welt ♪

1669
01:37:31,827 --> 01:37:35,863
♪ Du hast Hunger auf das Glitzermädchen ♪

1670
01:37:35,863 --> 01:37:39,747
♪ Kostbares Licht entfaltet ♪

1671
01:37:39,747 --> 01:37:44,519
♪ Du hast Hunger, Hunger
für das Glitzermädchen ♪

1672
01:37:44,519 --> 01:37:49,519
♪ Glitzermädchen, Glitzermädchen,
Glitzermädchen, Glitzermädchen ♪

1673
01:37:51,147 --> 01:37:56,147
♪ Glitzermädchen, Glitzermädchen,
Glitzermädchen, Glitzermädchen ♪

1674
01:38:03,315 --> 01:38:05,819
♪ Fülle die hungrigen Augen ♪

1675
01:38:05,819 --> 01:38:09,795
♪ Du bist bereit, dein eigener Untergang ♪

1676
01:38:09,795 --> 01:38:13,334
♪ Wählen Sie Ihre Marker wie den ♪

1677
01:38:13,334 --> 01:38:17,235
♪ Und begib dich auf die Straßen Babylons ♪

1678
01:38:17,235 --> 01:38:19,985
(Text gedämpft)

1679
01:38:24,971 --> 01:38:28,375
♪ Trägt Spitze und Perlen und Handschuhe ♪

1680
01:38:28,375 --> 01:38:32,755
♪ Du stolzest sie alle mit schwebender Liebe ♪

1681
01:38:32,755 --> 01:38:35,423
♪ Willkommen in der bitteren Welt ♪

1682
01:38:35,423 --> 01:38:39,787
♪ Du hast Hunger auf das Glitzermädchen ♪

1683
01:38:39,787 --> 01:38:41,796
♪ Kostbar ♪


