1
00:00:57,475 --> 00:00:59,102
...wo sind wir reingekommen?

2
00:01:06,943 --> 00:01:08,361
Todd.

3
00:01:09,112 --> 00:01:10,530
Alles klar, Todd.

4
00:01:14,826 --> 00:01:16,244
Danke schön.

5
00:01:41,477 --> 00:01:44,897
Könnte ich einfach haben
ein kleines Glas billigen Weißwein?

6
00:01:49,277 --> 00:01:50,695
Danke schön.

7
00:02:20,308 --> 00:02:21,726
Pomps?

8
00:02:24,062 --> 00:02:25,480
Wie lautet die Antwort?

9
00:02:30,735 --> 00:02:32,904
Oh, wir gehen nicht in ein Hotel.

10
00:02:36,199 --> 00:02:40,787
Wir gehen nach Hause.

11
00:08:50,489 --> 00:08:51,907


12
00:08:52,116 --> 00:08:53,534


13
00:08:53,743 --> 00:08:56,579


14
00:09:00,332 --> 00:09:04,211


15
00:09:04,420 --> 00:09:06,088


16
00:09:09,467 --> 00:09:13,763

Entgeht dir, Sonnenschein?

17
00:09:14,221 --> 00:09:17,892


18
00:09:18,434 --> 00:09:23,230

Was steckt hinter diesen kalten Augen?

19
00:09:23,439 --> 00:09:28,110

Klauen Sie Ihren Weg durch diese Verkleidung

20
00:09:32,656 --> 00:09:34,158
Lichter!

21
00:09:39,205 --> 00:09:42,041
Rollen Sie die Soundeffekte!

22
00:09:45,961 --> 00:09:48,589
Und Action!

23
00:09:56,597 --> 00:09:58,974
Lass es auf sie fallen.

24
00:10:01,352 --> 00:10:04,188
Lass es auf sie fallen!

25
00:11:01,537 --> 00:11:04,248


26
00:11:06,834 --> 00:11:09,503


27
00:11:12,464 --> 00:11:16,427


28
00:11:18,429 --> 00:11:20,890


29
00:11:22,641 --> 00:11:28,440


30
00:11:34,486 --> 00:11:39,910


31
00:11:46,207 --> 00:11:51,503


32
00:11:52,254 --> 00:11:56,050


33
00:11:59,220 --> 00:12:02,014


34
00:12:03,015 --> 00:12:06,143


35
00:12:08,854 --> 00:12:13,525


36
00:12:13,734 --> 00:12:17,571


37
00:12:19,490 --> 00:12:23,827

Wenn ein Riss im Eis entsteht

38
00:12:24,787 --> 00:12:27,706


39
00:12:29,500 --> 00:12:34,088

und aus deinem Kopf

40
00:12:34,922 --> 00:12:39,009
ii Mit deiner Angst, die hinter dir herausströmt

41
00:12:39,218 --> 00:12:41,512


42
00:14:01,425 --> 00:14:05,429


43
00:14:11,018 --> 00:14:15,314


44
00:14:20,319 --> 00:14:24,907


45
00:14:30,162 --> 00:14:35,292


46
00:14:42,132 --> 00:14:44,885


47
00:14:50,057 --> 00:14:54,895


48
00:14:59,525 --> 00:15:04,279

nur Ziegelsteine ​​in der Wand

49
00:17:44,439 --> 00:17:45,857
Du!

50
00:17:46,066 --> 00:17:47,484
Ja, du!

51
00:17:47,693 --> 00:17:49,820
Bleib stehen, Junge!

52
00:18:12,843 --> 00:18:15,220


53
00:18:15,429 --> 00:18:17,639


54
00:18:17,848 --> 00:18:20,642


55
00:18:24,396 --> 00:18:26,231
ii Indem sie ihren Spott ausschütten

56
00:18:26,440 --> 00:18:28,609


57
00:18:28,817 --> 00:18:30,777


58
00:18:30,986 --> 00:18:34,323


59
00:18:42,372 --> 00:18:44,583


60
00:18:44,791 --> 00:18:46,960

Ihr Fett und

61
00:18:47,169 --> 00:18:49,671


62
00:18:49,880 --> 00:18:52,049
ii Nur wenige Zentimeter von ihrem Leben entfernt

63
00:19:11,026 --> 00:19:15,113


64
00:19:20,077 --> 00:19:23,789


65
00:19:28,835 --> 00:19:33,340


66
00:19:38,387 --> 00:19:42,265


67
00:19:48,563 --> 00:19:52,484


68
00:19:57,364 --> 00:20:01,868

ein weiterer Stein in der Wand

69
00:20:06,415 --> 00:20:11,044

Ein weiterer Stein in der Wand

70
00:20:15,215 --> 00:20:19,636


71
00:20:24,516 --> 00:20:28,478


72
00:20:33,525 --> 00:20:37,946


73
00:20:42,868 --> 00:20:46,621


74
00:20:53,170 --> 00:20:56,840


75
00:21:01,887 --> 00:21:06,516

Ein weiterer Stein in der Wand

76
00:21:11,229 --> 00:21:15,984

ein weiterer Stein in der Wand

77
00:22:30,183 --> 00:22:32,519
Falsch! Mach es noch einmal!

78
00:22:34,020 --> 00:22:36,147
Wenn du dein Fleisch nicht isst,

79
00:22:36,356 --> 00:22:37,858
Du kannst keinen Pudding haben!

80
00:22:38,066 --> 00:22:41,444
Wie kann man Pudding haben?
wenn du dein Fleisch nicht isst?

81
00:22:42,279 --> 00:22:43,738
Du!

82
00:22:43,947 --> 00:22:47,325
Ja! Du hinter den Fahrradschuppen.

83
00:22:47,534 --> 00:22:49,828
Bleib stehen, Junge!

84
00:23:08,179 --> 00:23:14,060

ein weiterer Stein in der Wand

85
00:23:20,567 --> 00:23:26,406

Ein weiterer Stein in der Wand

86
00:23:32,078 --> 00:23:34,497


87
00:23:34,706 --> 00:23:37,751


88
00:23:37,959 --> 00:23:39,920


89
00:23:47,135 --> 00:23:49,971


90
00:23:50,180 --> 00:23:52,474


91
00:23:53,683 --> 00:23:56,311


92
00:23:56,519 --> 00:23:58,688


93
00:24:01,232 --> 00:24:03,401


94
00:24:08,573 --> 00:24:13,036


95
00:24:14,871 --> 00:24:16,373


96
00:24:18,333 --> 00:24:21,670


97
00:24:41,982 --> 00:24:43,400
Ich möchte

98
00:24:43,608 --> 00:24:45,360
dieses Konzert zu widmen

99
00:24:45,694 --> 00:24:47,112
ihm

100
00:24:47,696 --> 00:24:50,824
und an alle anderen Opfer des Staatsterrors

101
00:24:51,032 --> 00:24:53,535
überall, auf der ganzen Welt.

102
00:24:55,912 --> 00:24:57,622
Als ich selbst jung war

103
00:24:58,790 --> 00:25:01,167
Wir haben in London gespielt.

104
00:25:01,751 --> 00:25:05,255
Wir haben dort einige Shows gedreht.

105
00:25:05,463 --> 00:25:09,801
Ich habe heute Abend hier einen kleinen Filmausschnitt.

106
00:25:10,010 --> 00:25:11,469
Und das... ah?

107
00:25:13,304 --> 00:25:17,892
...ist ein Clip, in dem ich das Lied Mother singe.

108
00:25:22,063 --> 00:25:24,482
Ich werde versuchen, einen Doppelgesang zu singen

109
00:25:24,691 --> 00:25:26,609
und spiele Akustikgitarre

110
00:25:26,818 --> 00:25:31,614
mit diesem armen, elenden,
Mistkerl, kleiner Roger

111
00:25:31,823 --> 00:25:34,701
von all den Jahren.

112
00:25:37,579 --> 00:25:39,205
30!

113
00:25:40,540 --> 00:25:42,083
Wünscht uns Glück!

114
00:25:45,003 --> 00:25:46,421
Mercia.

115
00:26:28,546 --> 00:26:31,424
Mutter, denkst du?
Sie werden die Bombe platzen lassen?

116
00:26:46,106 --> 00:26:49,025

Ihnen wird dieses Lied gefallen?

117
00:27:03,373 --> 00:27:07,669

Sie werden versuchen, mir die Eier zu brechen?

118
00:27:14,676 --> 00:27:19,180


119
00:27:19,389 --> 00:27:21,933


120
00:27:28,690 --> 00:27:31,151


121
00:27:45,623 --> 00:27:48,459


122
00:28:02,807 --> 00:28:07,061


123
00:28:13,943 --> 00:28:18,239


124
00:28:18,448 --> 00:28:21,075


125
00:28:27,498 --> 00:28:31,628


126
00:28:36,466 --> 00:28:40,803

Alle deine Albträume werden wahr

127
00:28:41,763 --> 00:28:45,975

All ihre Ängste in dich hinein

128
00:28:47,060 --> 00:28:51,564

genau hier unter ihren Fittichen

129
00:28:52,106 --> 00:28:56,611

Aber sie könnte dich singen lassen

130
00:28:57,570 --> 00:29:03,034

Gemütlich und warm

131
00:29:06,913 --> 00:29:10,124


132
00:29:13,378 --> 00:29:15,880


133
00:29:18,216 --> 00:29:19,676


134
00:29:19,884 --> 00:29:24,430

Helft mit, die Mauer zu bauen

135
00:29:53,584 --> 00:29:56,671


136
00:30:02,760 --> 00:30:04,220


137
00:30:09,892 --> 00:30:13,229


138
00:30:18,985 --> 00:30:20,445


139
00:30:26,117 --> 00:30:29,996


140
00:30:40,715 --> 00:30:43,384


141
00:30:49,432 --> 00:30:53,353


142
00:30:58,191 --> 00:31:02,612

alle deine Freundinnen für dich

143
00:31:03,404 --> 00:31:07,450


144
00:31:08,451 --> 00:31:12,872


145
00:31:13,623 --> 00:31:17,543

wo du warst

146
00:31:18,753 --> 00:31:24,675

Gesund und sauber

147
00:31:27,887 --> 00:31:31,140


148
00:31:34,352 --> 00:31:36,437


149
00:31:39,273 --> 00:31:40,691


150
00:31:40,900 --> 00:31:44,445


151
00:32:21,858 --> 00:32:26,612


152
00:32:29,073 --> 00:32:30,491
Nun, danke.

153
00:32:36,706 --> 00:32:39,709
Es kommt mir vor, als wären wir gefahren
Stundenlang im Kreis herumlaufen.

154
00:32:39,917 --> 00:32:42,211
Nun ja, es liegt an der Landschaft, nicht wahr?

155
00:32:42,420 --> 00:32:44,172
Ja. Es sind die Franzosen, glaube ich.

156
00:32:46,799 --> 00:32:48,217
Wo war ich?

157
00:32:48,426 --> 00:32:52,555
Oh ja, da ist dieser Film
über einen russischen LKW-Fahrer

158
00:32:53,181 --> 00:32:54,932
und er bricht in der Mongolei zusammen.

159
00:32:56,017 --> 00:32:58,436
Da ist diese Szene
wo er sehr, sehr betrunken wird

160
00:32:58,644 --> 00:33:01,481
und er macht das lang,
leidenschaftliche Rede

161
00:33:01,689 --> 00:33:04,692
darüber, dass er es nicht kann
Erinnere dich an den Namen seines Großvaters.

162
00:33:05,776 --> 00:33:08,362
Als ich das sah
es war wie ein Dolch in meinem Herzen.

163
00:33:08,571 --> 00:33:09,989
Und ich sagte: „Oh mein Gott.“

164
00:33:10,198 --> 00:33:11,616
Ich dachte: „Mein Großvater,

165
00:33:11,824 --> 00:33:13,784
Was zum Teufel
war der Name meines Großvaters?“

166
00:33:13,993 --> 00:33:15,411
Und ich geriet in Panik.

167
00:33:15,745 --> 00:33:19,207
Und ein paar Sekunden später,
durch die Panik,

168
00:33:19,415 --> 00:33:21,250
Ich sagte: „George Henry.“

169
00:33:30,092 --> 00:33:32,553
Er wurde hier 1916 getötet.

170
00:33:33,638 --> 00:33:36,807
Ich meine, es ist unmöglich, es sich vorzustellen
wie es gewesen sein muss.

171
00:33:37,099 --> 00:33:39,852
Pechschwarz, völlig verängstigt.

172
00:33:40,061 --> 00:33:43,397
Die Jungs in den Schützengräben
muss es schon ziemlich früh gemerkt haben

173
00:33:43,606 --> 00:33:45,733
dass die Leute
die die Entscheidungen trafen

174
00:33:45,942 --> 00:33:47,693
hatte keine verdammte Ahnung, was sie taten.

175
00:33:47,902 --> 00:33:49,320
Natürlich nicht.

176
00:33:49,529 --> 00:33:51,489
Das Ganze war verrückt,
war von Anfang an,

177
00:33:51,697 --> 00:33:53,157
und würde weiterhin verrückt sein

178
00:33:53,366 --> 00:33:58,079
bis zum Ende, wenn sie
nannte es ein Unentschieden und ging nach Hause.

179
00:33:59,163 --> 00:34:03,209
Und wie alt war dein Vater?
als sein Vater starb?

180
00:34:03,876 --> 00:34:05,294
Zwei.

181
00:34:05,503 --> 00:34:08,548
Das sind also zwei Kriege, die weggenommen haben

182
00:34:08,965 --> 00:34:13,386
sogar die direkte Erinnerung an Väter
von zwei Söhnen.

183
00:34:13,594 --> 00:34:15,012
Ja.

184
00:35:32,882 --> 00:35:35,343
„Die meisten Herrscher lügen,

185
00:35:35,718 --> 00:35:38,346
„Dennoch sind Lügen weniger schockierend, weniger zerstörerisch.“

186
00:35:39,430 --> 00:35:44,477
„als die auserwählte, kultivierte Unwissenheit
Chevallier-Adressen hier.

187
00:35:46,145 --> 00:35:50,399
„Diese Ignoranz leugnet die Realität
von allem, was Mitleid hervorruft.

188
00:35:51,525 --> 00:35:54,862
„Es ist ein Denkfehler
solcher Kriegsführer,

189
00:35:55,154 --> 00:35:58,991
„oder heute Wirtschaftsstrategen,
als unbarmherzig.

190
00:36:00,117 --> 00:36:02,370
„Sie sind erbärmlich.

191
00:36:03,746 --> 00:36:07,667
„Das ist es, was wir lernen müssen
und danach zu handeln.

192
00:36:08,292 --> 00:36:10,628
„Sie sind erbärmlich. "

193
00:36:16,467 --> 00:36:19,804
George Henry, Kohlenhauer.

194
00:36:25,226 --> 00:36:28,104
Es war ein Ehrgeiz von mir
mit euch dreien hierher zu kommen.

195
00:36:29,814 --> 00:36:34,485
Zwei Urenkel,
Urenkelin und ein Enkel.

196
00:36:49,917 --> 00:36:52,962
Es sind zwei Millionen Männer. Erstaunlich.

197
00:37:15,693 --> 00:37:17,528
Sie können planen
Menschen in deinen Träumen zu treffen.

198
00:37:17,737 --> 00:37:19,155
- Können Sie?
- Ja.

199
00:37:19,363 --> 00:37:20,948
Nun, wenn du heute Abend ins Bett gehst,

200
00:37:21,157 --> 00:37:24,535
Ich möchte, dass Sie ein Treffen mit George Henry planen
in deinen Träumen.

201
00:37:27,163 --> 00:37:28,956
Ich habe einmal geträumt
dass ich einen Hügel hinuntergesprungen bin,

202
00:37:29,165 --> 00:37:30,833
aber ich landete in der Nähe eines Bären und er hat mich gefressen.

203
00:37:31,459 --> 00:37:34,587
Es ist möglich, dass Sie es waren
Angst vor den Russen haben.

204
00:37:36,422 --> 00:37:38,132
Oder einfach nur Bären im Allgemeinen.

205
00:37:38,340 --> 00:37:39,925
Das ist auch möglich.

206
00:37:40,551 --> 00:37:44,305
Ich hatte noch nie die Kontrolle über einen Traum
wohin ich ging: „Oh, ich träume.

207
00:37:44,513 --> 00:37:46,891
„Jetzt kann ich dies oder das oder das andere tun. "

208
00:37:47,099 --> 00:37:49,268
Ich hatte das einmal und dann verlor ich die Kontrolle,

209
00:37:49,477 --> 00:37:53,022
und wurde angegriffen
von japanischen Soldaten aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs.

210
00:37:53,689 --> 00:37:56,108
Du wurdest angegriffen
von japanischen Soldaten?

211
00:37:56,317 --> 00:37:58,652
- Ja.
- Wow.

212
00:38:21,133 --> 00:38:24,386
Schau, Mama.
Da ist ein Flugzeug am Himmel.

213
00:39:00,089 --> 00:39:04,677


214
00:39:08,889 --> 00:39:13,519


215
00:39:17,731 --> 00:39:21,902


216
00:39:26,282 --> 00:39:29,535

die Verängstigten?

217
00:39:30,870 --> 00:39:34,874

die fallenden Bomben?

218
00:39:35,082 --> 00:39:39,837

wir mussten fliehen, um Schutz zu suchen

219
00:39:40,045 --> 00:39:45,259

unter einem klaren blauen Himmel entfaltet?

220
00:39:57,354 --> 00:40:02,151


221
00:40:06,405 --> 00:40:10,910


222
00:40:15,164 --> 00:40:18,292

die Verängstigten?

223
00:40:19,501 --> 00:40:22,588

die fallenden Bomben?

224
00:40:23,714 --> 00:40:28,260

aber der Schmerz bleibt bestehen

225
00:40:32,473 --> 00:40:36,310


226
00:40:37,144 --> 00:40:40,481


227
00:40:40,689 --> 00:40:42,107


228
00:40:45,110 --> 00:40:46,528


229
00:43:58,262 --> 00:44:00,222



230
00:44:00,430 --> 00:44:02,516



231
00:44:02,724 --> 00:44:04,935



232
00:44:05,144 --> 00:44:07,396



233
00:44:08,063 --> 00:44:10,107



234
00:44:10,315 --> 00:44:12,651



235
00:44:12,860 --> 00:44:15,362



236
00:44:15,571 --> 00:44:17,573



237
00:44:18,615 --> 00:44:21,535


238
00:44:21,743 --> 00:44:26,248


239
00:44:28,500 --> 00:44:31,253


240
00:44:32,504 --> 00:44:36,508


241
00:44:55,903 --> 00:44:59,615


242
00:45:00,532 --> 00:45:04,203


243
00:45:05,120 --> 00:45:08,957

Die Nacht?

244
00:45:09,958 --> 00:45:11,835


245
00:45:12,044 --> 00:45:14,296


246
00:45:14,504 --> 00:45:16,882
Machen Sie Touren durch den Osten?

247
00:45:17,090 --> 00:45:19,051


248
00:45:19,259 --> 00:45:21,345


249
00:45:21,553 --> 00:45:23,597


250
00:45:23,805 --> 00:45:26,058


251
00:45:26,266 --> 00:45:28,352


252
00:45:28,560 --> 00:45:30,562


253
00:45:30,771 --> 00:45:32,981


254
00:45:33,190 --> 00:45:35,317


255
00:45:35,525 --> 00:45:37,694


256
00:45:37,903 --> 00:45:40,781


257
00:45:43,408 --> 00:45:45,619


258
00:45:48,622 --> 00:45:50,832


259
00:46:49,349 --> 00:46:52,019


260
00:46:54,146 --> 00:46:56,523


261
00:46:58,900 --> 00:47:01,778


262
00:47:03,905 --> 00:47:06,533

Dieser Fremde hier?

263
00:47:18,045 --> 00:47:23,759


264
00:47:27,721 --> 00:47:33,101


265
00:47:37,230 --> 00:47:39,524


266
00:47:41,985 --> 00:47:44,446


267
00:47:46,281 --> 00:47:49,326


268
00:47:51,411 --> 00:47:53,538


269
00:48:05,842 --> 00:48:11,681


270
00:48:15,477 --> 00:48:21,024


271
00:49:08,196 --> 00:49:13,202


272
00:49:17,747 --> 00:49:23,170


273
00:50:39,120 --> 00:50:40,664
Was ihre Magd betrifft,

274
00:50:40,872 --> 00:50:42,958
Sie kann ihre Mahlzeit einnehmen
mit der Küchenhilfe.

275
00:50:43,166 --> 00:50:44,584
Sehr gut, Sir.

276
00:50:44,793 --> 00:50:47,045
Wenn Sie mir einfach Bescheid geben würden
so schnell wie möglich.

277
00:50:55,303 --> 00:51:00,183


278
00:51:01,226 --> 00:51:04,980


279
00:51:08,358 --> 00:51:13,613

Wir tun so, als wäre alles in Ordnung

280
00:51:15,073 --> 00:51:18,201


281
00:51:18,410 --> 00:51:21,371


282
00:51:21,580 --> 00:51:27,544


283
00:51:28,336 --> 00:51:33,425


284
00:51:35,051 --> 00:51:38,972


285
00:51:41,683 --> 00:51:46,813


286
00:51:48,398 --> 00:51:51,610


287
00:51:51,818 --> 00:51:54,863


288
00:51:55,071 --> 00:51:58,825


289
00:52:03,872 --> 00:52:05,415


290
00:52:05,624 --> 00:52:07,626


291
00:52:07,834 --> 00:52:10,462


292
00:52:14,633 --> 00:52:16,551


293
00:52:16,760 --> 00:52:18,970


294
00:52:19,179 --> 00:52:21,681


295
00:52:24,934 --> 00:52:27,854


296
00:52:28,063 --> 00:52:29,564


297
00:52:29,773 --> 00:52:33,026


298
00:52:33,234 --> 00:52:35,612


299
00:52:35,820 --> 00:52:38,239


300
00:52:41,368 --> 00:52:43,828


301
00:53:19,322 --> 00:53:21,783


302
00:53:22,450 --> 00:53:24,661


303
00:53:25,870 --> 00:53:31,794


304
00:54:22,719 --> 00:54:25,597


305
00:54:28,600 --> 00:54:30,852


306
00:54:44,115 --> 00:54:48,119


307
00:54:53,333 --> 00:54:56,503


308
00:54:58,379 --> 00:55:01,382


309
00:55:04,969 --> 00:55:09,891

vor meinen Freunden

310
00:55:10,099 --> 00:55:12,435
es Ooh, Baby

311
00:55:15,438 --> 00:55:17,607


312
00:55:26,908 --> 00:55:29,118


313
00:55:39,796 --> 00:55:42,924


314
00:55:43,132 --> 00:55:47,720


315
00:55:51,724 --> 00:55:56,771


316
00:55:56,980 --> 00:55:59,357
es Ooh, Baby

317
00:56:02,277 --> 00:56:04,404


318
00:56:18,251 --> 00:56:21,713


319
00:56:25,550 --> 00:56:27,343


320
00:56:34,517 --> 00:56:36,978


321
00:56:40,189 --> 00:56:44,569


322
00:56:44,777 --> 00:56:50,743


323
00:56:56,372 --> 00:57:01,629


324
00:57:08,092 --> 00:57:13,974


325
00:57:19,729 --> 00:57:24,067


326
00:57:30,448 --> 00:57:33,451


327
00:57:41,209 --> 00:57:42,627
Wo sind wir?

328
00:57:43,878 --> 00:57:45,296
Frankreich.

329
00:57:46,756 --> 00:57:48,549
Und wohin sind wir auf dem Weg?

330
00:57:49,425 --> 00:57:50,843
Italien.

331
00:57:51,427 --> 00:57:52,845
Das stimmt, das sind wir.

332
00:57:59,894 --> 00:58:01,688
Wir müssen durch Tunnel gehen.

333
00:58:02,146 --> 00:58:03,606
Ich hoffe es.

334
00:58:07,402 --> 00:58:10,029
Erinnern Sie sich an das letzte Mal?
Wir sind durch Tunnel gegangen?

335
00:58:10,530 --> 00:58:12,448
Wir müssen 17 oder 18 gewesen sein.

336
00:58:14,409 --> 00:58:15,827
Wir waren auf dem Weg nach Bagdad.

337
00:58:16,202 --> 00:58:18,413
Nein, das waren wir nicht. Es war Istanbul.

338
00:58:19,038 --> 00:58:20,456
War es?

339
00:58:24,085 --> 00:58:25,837
Allerdings sind wir durch Griechenland gefahren.

340
00:58:26,045 --> 00:58:27,755
Und wir bestiegen den Olymp.

341
00:58:29,924 --> 00:58:32,010
Erinnerst du dich?
von diesem Hund angegriffen werden?

342
00:58:32,218 --> 00:58:33,636
Nein.

343
00:58:42,603 --> 00:58:44,439
Erinnern Sie sich an einen Sturm?

344
00:58:44,731 --> 00:58:46,733
Nein, das tue ich nicht.

345
00:58:46,941 --> 00:58:49,235
Dann geht es uns gut.

346
00:58:49,444 --> 00:58:53,281
Das menschliche Gedächtnis ist ein fehlbares Gerät.

347
00:58:53,573 --> 00:58:54,991
- Sicherlich in unserem Alter.
{STOTTERT)

348
00:58:56,826 --> 00:58:59,954
Ja, und dass es nichts ist
dem man zu viel Aufmerksamkeit schenken sollte.

349
00:59:00,163 --> 00:59:03,249
Möchten Sie die Geschichte davon hören?
Gewitter, an das du dich nicht erinnerst?

350
00:59:03,458 --> 00:59:04,876
- Ja, bitte.
- In Ordnung.

351
00:59:05,084 --> 00:59:06,502
Also, wir machen mit...

352
00:59:06,711 --> 00:59:08,880
und es gab einen Donnerschlag.

353
00:59:10,173 --> 00:59:12,341
Der Ton und das Licht
waren gleichzeitig.

354
00:59:13,634 --> 00:59:17,680
Und in diesem Moment,
Ich habe meine Identität völlig verloren

355
00:59:18,389 --> 00:59:19,849
für etwa eine Sekunde.

356
00:59:21,601 --> 00:59:24,562
Und in dieser einen Sekunde,
Ich wusste, dass ich unbegrenzt war.

357
00:59:24,812 --> 00:59:26,564
- Ich war auf diesem Berggipfel.
- Mmm.

358
00:59:26,773 --> 00:59:29,650
Wahrscheinlich nicht weiter von dir entfernt
als dieses Auto.

359
00:59:29,859 --> 00:59:32,028
- Absolut.
- Und ich kann mich an keinen Blitz erinnern.

360
00:59:32,236 --> 00:59:33,654
Nein.

361
00:59:33,863 --> 00:59:35,948
Sie meinen also, dass dies möglicherweise nicht der Fall ist
sind überhaupt passiert.

362
00:59:36,157 --> 00:59:37,575
Das bin ich nicht!

363
00:59:37,784 --> 00:59:39,702
Ich meine, nun ja,
lam, natürlich bin ich das.

364
00:59:39,911 --> 00:59:41,329
Aber andererseits,

365
00:59:41,537 --> 00:59:44,415
es hätte leicht passieren können
und ich erinnere mich einfach nicht daran.

366
00:59:44,624 --> 00:59:46,709
- Rechts.
- Vielleicht wurde ich getroffen.

367
00:59:48,086 --> 00:59:49,504
Ich hatte diesen Traum...

368
00:59:49,712 --> 00:59:52,340
und der Traum war
dass ich jemanden ermordet habe,

369
00:59:52,548 --> 00:59:54,967
und ich fühlte mich unglaublich schuldig deswegen.

370
00:59:55,176 --> 00:59:58,429
Endlich, eines Tages, habe ich das herausgefunden
Ich dachte, ich hätte meinen Vater getötet.

371
00:59:58,638 --> 01:00:00,640
Und ich hatte den Traum nie wieder.

372
01:00:00,848 --> 01:00:04,852
Dieses Kind in mir, das Verantwortung übernommen hat
für alles, was um mich herum geschah,

373
01:00:05,061 --> 01:00:08,356
Das habe ich bis ins mittlere Leben getragen.

374
01:00:08,564 --> 01:00:11,025
Ich muss diesen Traum nicht mehr haben,
und ich habe es nie getan.

375
01:00:11,234 --> 01:00:12,652
Rechts.

376
01:00:12,860 --> 01:00:14,612
Nun, ich habe mich sicherlich nie daran erinnert.

377
01:00:15,530 --> 01:00:20,576
Nun, alles was ich sagen werde:
denn das Einzige, was ich wirklich erwähnt habe

378
01:00:20,785 --> 01:00:23,079
Enthüllt Zeus meine unbegrenzte...

379
01:00:23,287 --> 01:00:24,705
Richtig.

380
01:00:24,914 --> 01:00:27,500
...ist, ich war in New York...

381
01:00:27,708 --> 01:00:30,545
weil Nancy es getan hatte
bekam dort ihren zweiten Sohn,

382
01:00:30,753 --> 01:00:35,675
und ich halte ihn so,
und er sieht mich an und lächelt.

383
01:00:35,883 --> 01:00:39,428
Und natürlich sind wir programmiert
um auf dieses Lächeln zu antworten,

384
01:00:39,637 --> 01:00:41,055
und er ist darauf programmiert, es zu geben.

385
01:00:41,681 --> 01:00:43,099
Aber das habe ich nicht gedacht.

386
01:00:43,307 --> 01:00:47,854
Was ich dachte war,
das Licht, das von ihm kam

387
01:00:48,396 --> 01:00:50,231
und die alles erleuchtete

388
01:00:50,606 --> 01:00:54,026
war identisch mit dem, was mir passiert ist
als ich 18 war

389
01:00:54,443 --> 01:00:56,946
und Zeus segnete mich mit einem Blitz.

390
01:00:57,655 --> 01:01:00,741
Aber das ist alles, was es gibt.
Da ist genau das.

391
01:01:01,617 --> 01:01:06,122
Das Lächeln des Enkels,
und der Segen des Königs der Götter.

392
01:01:06,330 --> 01:01:07,790
Und sie sind dasselbe.

393
01:01:10,334 --> 01:01:12,336
Das kann ich dir sagen.

394
01:02:22,823 --> 01:02:28,287
Roger, Liebling, habe ich es dir jemals erzählt?
meine Fluchtgeschichte aus Budapest?

395
01:02:30,873 --> 01:02:32,792
Ein- oder zweimal.

396
01:02:34,377 --> 01:02:36,712
Eine zivile nationale Sicherheitstruppe...

397
01:02:44,387 --> 01:02:48,516


398
01:02:53,145 --> 01:02:57,233


399
01:03:02,154 --> 01:03:07,827


400
01:03:11,038 --> 01:03:15,376


401
01:03:21,007 --> 01:03:24,885


402
01:03:33,769 --> 01:03:37,690

nur Ziegelsteine ​​in der Wand

403
01:03:42,737 --> 01:03:47,241

Nur Ziegelsteine ​​in der Wand

404
01:07:40,891 --> 01:07:43,894


405
01:07:45,020 --> 01:07:48,274


406
01:07:50,651 --> 01:07:52,069


407
01:07:52,987 --> 01:07:54,488


408
01:07:55,614 --> 01:07:57,032


409
01:08:05,541 --> 01:08:09,044


410
01:08:09,878 --> 01:08:13,090


411
01:08:14,008 --> 01:08:19,096


412
01:08:20,264 --> 01:08:21,682


413
01:08:45,331 --> 01:08:46,749
Santana.

414
01:08:47,041 --> 01:08:48,459
DANKE.

415
01:08:53,547 --> 01:08:54,965
DANKE.

416
01:08:57,760 --> 01:08:59,178
Francois.

417
01:09:03,974 --> 01:09:05,643
Wahrscheinlich spielt es keine große Rolle.

418
01:09:08,646 --> 01:09:10,147
Ich werde nicht lange brauchen.

419
01:09:10,356 --> 01:09:14,443
Ich musste einfach anhalten, um etwas zu trinken

420
01:09:15,903 --> 01:09:18,447
denn, ähm, ich bin auf dem Weg nach Italien.

421
01:09:18,656 --> 01:09:21,158
Ich weiß, dass du es nicht verstehst,
und das ist okay.

422
01:09:21,825 --> 01:09:26,121
Also, ich hätte gerne noch eins für unterwegs,
und dann bin ich hier raus.

423
01:09:28,999 --> 01:09:30,417
Mercia.

424
01:09:42,096 --> 01:09:45,057
Also landeten sie in Salerno.

425
01:09:45,265 --> 01:09:49,353
Bis durch den Kofferraum,
bis sie Monte Cassino erreichten.

426
01:09:49,561 --> 01:09:53,315
Und dort blieben sie stehen.

427
01:09:54,900 --> 01:09:59,822
Es waren die Deutschen,
Auf der Spitze des Hügels, so,

428
01:10:01,615 --> 01:10:03,701
und der Fluss war hier hindurch.

429
01:10:04,993 --> 01:10:09,832
Also beschlossen sie
dass sie Männer hier zurücklassen würden

430
01:10:10,040 --> 01:10:13,877
und sie würden ans Meer fahren,
und sie würden hier hinaufgehen,

431
01:10:14,086 --> 01:10:17,381
und das würden sie
Erstellen Sie hier einen Brückenkopf.

432
01:10:19,258 --> 01:10:21,009
Etwas südlich von Rom.

433
01:10:22,845 --> 01:10:24,263
Bei Anion.

434
01:10:25,431 --> 01:10:28,559
Das taten sie im Januar 1944.

435
01:10:28,892 --> 01:10:31,562
Und mein Vater ging hinein,

436
01:10:31,854 --> 01:10:36,233
und sie verstärkten
der Brückenkopf in Anion.

437
01:10:36,525 --> 01:10:39,361
Und sie wurden überrannt.

438
01:10:41,113 --> 01:10:43,490
Also ist dieser Kerl gestorben.

439
01:10:45,200 --> 01:10:48,620
Und deshalb gehe ich zu Anion.

440
01:10:50,038 --> 01:10:55,002
Weil ich das Denkmal nie gesehen habe
an meinen Vater Eric.

441
01:10:57,379 --> 01:10:58,797
Das ist also die Geschichte.

442
01:10:59,006 --> 01:11:03,051
Ich weiß, dass du es nicht verstehst, aber ich
Ich denke, ich werde noch eins haben, für unterwegs.

443
01:11:05,220 --> 01:11:07,556
Lieber Roger, hm, ich glaube nicht

444
01:11:07,765 --> 01:11:10,642
Ich habe es dir jemals gesagt
zwei Fluchten aus Ungarn.

445
01:11:10,893 --> 01:11:15,397
Der erste im Jahr 1944,
aus der deutschen Besatzung.

446
01:11:15,689 --> 01:11:17,274
Ich war sieben Jahre alt.

447
01:11:17,483 --> 01:11:20,611
Unser Gebäude war umzingelt
von der ungarischen SS.

448
01:11:20,819 --> 01:11:24,490
Wir aßen zu Mittag,
und die Magd brachte die Suppe,

449
01:11:24,698 --> 01:11:28,827
und sie fing plötzlich an zu schreien,
„Du musst sofort kommen und schauen,

450
01:11:29,036 --> 01:11:33,123
„Weil alle Juden
werden aus dem Gebäude geholt. "

451
01:11:33,332 --> 01:11:38,003
Und mein Vater sagte: „Wir müssen gehen.“
im Moment, ohne irgendetwas. "

452
01:11:38,212 --> 01:11:40,506
Und wir standen auf und verließen unsere Wohnung.

453
01:11:40,714 --> 01:11:44,635
Und als wir herunterkamen,
Ich sah einen Menschen um sein Leben rennen,

454
01:11:44,843 --> 01:11:50,140
und zwei Sekunden später zwei ungarische SS
rennt ihm mit gezogener Waffe hinterher.

455
01:11:50,808 --> 01:11:53,852
Mein Vater sagte:
„Was auch immer Sie tun, Sie dürfen nicht hinsehen“

456
01:11:54,311 --> 01:11:58,565
und öffnete die Haustür,
und in diesem Moment hörte ich die Schüsse.

457
01:11:59,149 --> 01:12:02,361
Und wir sind draußen auf der Straße,
und ich schaue nicht, aber ich schaute,

458
01:12:02,569 --> 01:12:06,907
und da sah ich
die erste Leiche meines Lebens.

459
01:12:08,659 --> 01:12:11,078
Wir gingen an dieser Leiche vorbei
bis zur Straßenecke

460
01:12:11,286 --> 01:12:14,456
und es gelang uns, unbemerkt davonzukommen.

461
01:12:15,249 --> 01:12:19,336
Wir haben uns für den Rest des Krieges versteckt,
neben der Gestapo.

462
01:12:21,255 --> 01:12:25,175
Schließlich endete der Krieg,
sehr undramatischer Verbündeter

463
01:12:25,801 --> 01:12:27,928
und wir fuhren zurück nach Budapest.

464
01:12:28,136 --> 01:12:30,973
Und als wir zurückgingen
in die Wohnung,

465
01:12:31,265 --> 01:12:34,393
Auf dem Tisch standen die vier Suppenteller
im Esszimmer,

466
01:12:34,601 --> 01:12:37,312
Du weißt schon, immer noch mit der Suppe, trocken, drin.

467
01:12:38,897 --> 01:12:41,859
Und als Kind konnte ich es nicht glauben

468
01:12:42,067 --> 01:12:44,236
wie dieser Ort hätte überleben können

469
01:12:44,486 --> 01:12:48,532
all die Zerstörung, die passiert ist
in Europa und in der Welt,

470
01:12:49,491 --> 01:12:52,369
aber die vier Teller wurden nicht berührt.

471
01:12:53,328 --> 01:12:55,122
Hier war ich und starrte auf den Tisch,

472
01:12:55,330 --> 01:12:59,835
nicht verstehen
wie an diesem Ort dort die Zeit stehen geblieben ist.

473
01:13:36,204 --> 01:13:40,500


474
01:13:40,709 --> 01:13:42,628


475
01:13:42,836 --> 01:13:44,504


476
01:13:46,882 --> 01:13:51,094


477
01:13:51,303 --> 01:13:53,347


478
01:13:53,555 --> 01:13:55,474


479
01:13:58,602 --> 01:14:04,359

Um das Licht zu begraben

480
01:14:09,071 --> 01:14:13,992


481
01:14:21,166 --> 01:14:25,253


482
01:14:25,462 --> 01:14:27,255


483
01:14:27,464 --> 01:14:29,257


484
01:14:31,843 --> 01:14:35,973


485
01:14:36,181 --> 01:14:38,100


486
01:14:38,308 --> 01:14:39,768


487
01:14:43,647 --> 01:14:49,486

den Stein tragen?

488
01:14:53,740 --> 01:14:58,829


489
01:15:58,096 --> 01:16:01,099


490
01:16:05,062 --> 01:16:06,688


491
01:16:06,897 --> 01:16:09,483


492
01:16:12,486 --> 01:16:14,488


493
01:16:14,696 --> 01:16:16,740


494
01:16:19,993 --> 01:16:23,413


495
01:16:56,029 --> 01:17:00,367


496
01:17:00,575 --> 01:17:02,410


497
01:17:02,619 --> 01:17:04,454


498
01:17:06,706 --> 01:17:10,919


499
01:17:11,128 --> 01:17:13,088


500
01:17:13,296 --> 01:17:15,173


501
01:17:18,426 --> 01:17:24,183

Es gibt überhaupt keine Hoffnung

502
01:17:28,436 --> 01:17:33,775


503
01:17:33,984 --> 01:17:38,113


504
01:17:46,788 --> 01:17:48,707
Nun, wir haben noch eine Stunde Tageslicht.

505
01:17:48,915 --> 01:17:50,333
Wir fangen besser an.

506
01:17:51,376 --> 01:17:52,878
Ist es unsicher, nachts zu reisen?

507
01:17:53,378 --> 01:17:55,005
Es wird viel weniger sicher sein, hier zu bleiben.

508
01:17:55,213 --> 01:17:57,090
Dein Vater wird
Bald werden wir unsere Spur aufnehmen.

509
01:17:57,299 --> 01:17:58,717
Kann Lora reiten?

510
01:17:59,426 --> 01:18:00,886
Ja, ich kann fahren.

511
01:18:02,304 --> 01:18:03,805
Workaholic, Zeit zu gehen!

512
01:18:06,641 --> 01:18:08,101
Vielen Dank für alles.

513
01:18:09,269 --> 01:18:11,938


514
01:18:21,948 --> 01:18:24,409


515
01:18:33,418 --> 01:18:36,421


516
01:18:47,849 --> 01:18:50,852


517
01:20:57,896 --> 01:21:01,316

Mit meinen Gedichten drin

518
01:21:02,275 --> 01:21:05,737
Es gab eine Tasche mit einer Zahnbürste
Und ein Kamm rein

519
01:21:07,030 --> 01:21:12,078

Manchmal werfen sie mir einen Knochen hinein

520
01:21:15,163 --> 01:21:19,793


521
01:21:20,001 --> 01:21:24,255


522
01:21:24,714 --> 01:21:30,179

auf dem Fernseher zur Auswahl

523
01:21:33,932 --> 01:21:35,934


524
01:21:39,187 --> 01:21:41,272


525
01:21:42,899 --> 01:21:48,155


526
01:21:53,243 --> 01:21:54,661


527
01:21:57,789 --> 01:21:59,999


528
01:22:02,377 --> 01:22:04,462


529
01:22:09,050 --> 01:22:11,177


530
01:22:19,060 --> 01:22:22,480


531
01:22:23,857 --> 01:22:27,277
ii Und die unvermeidlichen Lochverbrennungen

532
01:22:28,778 --> 01:22:34,033

Von meinem Lieblingssatinhemd

533
01:22:36,995 --> 01:22:41,374


534
01:22:42,167 --> 01:22:45,920


535
01:22:46,796 --> 01:22:52,011

um meine sterblichen Überreste zu stützen

536
01:22:55,346 --> 01:22:59,142


537
01:23:00,977 --> 01:23:04,022


538
01:23:07,233 --> 01:23:10,195


539
01:23:18,870 --> 01:23:23,082
es Ooh, Baby

540
01:23:23,875 --> 01:23:26,503


541
01:23:28,505 --> 01:23:31,007
(AM TELEFON}
Überraschung, Überraschung, Überraschung!

542
01:23:31,257 --> 01:23:33,301


543
01:23:40,558 --> 01:23:44,479


544
01:23:45,271 --> 01:23:50,026


545
01:23:50,985 --> 01:23:53,279
Wo zum Teufel bist du, Simon?

546
01:24:14,425 --> 01:24:17,053
Was mich beschäftigt
ist das andere Ende davon...

547
01:24:17,262 --> 01:24:19,180
Das ist die Verbundenheit mit dem Dogma...

548
01:24:19,389 --> 01:24:23,768
was sich in politischem Handeln niederschlägt,
was Menschen tötet.

549
01:24:23,977 --> 01:24:26,854
- Und das ist...
- Da stimme ich dir zu, Kumpel.

550
01:24:29,315 --> 01:24:30,775
Auf der Tour,

551
01:24:30,984 --> 01:24:35,488
Ich lade etwa 20 verwundete Veteranen ein
jeden Abend zur Show.

552
01:24:36,030 --> 01:24:37,532
Da war ein Typ.

553
01:24:37,907 --> 01:24:40,368
Und er nickte nur,
und dann streckte er seine Hand aus,

554
01:24:40,577 --> 01:24:43,246
und ich ergriff so seine Hand
ihm die Hand schütteln,

555
01:24:43,454 --> 01:24:45,290
und er ließ meine Hand nicht los.

556
01:24:46,124 --> 01:24:49,794
Also dachte ich: „Okay, er offensichtlich.“
will etwas sagen. "

557
01:24:50,503 --> 01:24:53,631
Und er stand da
und er sah mir direkt in die Augen.

558
01:24:54,424 --> 01:24:57,218
Sehr seltsamer, durchdringender Blick.

559
01:24:57,427 --> 01:24:59,512
Und dann sagte er...

560
01:25:01,139 --> 01:25:03,474
„Dein Vater wäre stolz auf dich.“

561
01:25:05,184 --> 01:25:06,978
Und es war ein sehr seltsamer Moment.

562
01:25:07,312 --> 01:25:08,730
Ich habe einfach...

563
01:25:09,230 --> 01:25:14,110
Ich habe mich einfach irgendwie in Gelee verwandelt, wirklich,

564
01:25:14,319 --> 01:25:16,195
und ich spürte, wie es mir besser ging.

565
01:25:17,322 --> 01:25:19,282
Ich werde ihn nie vergessen.

566
01:25:23,578 --> 01:25:27,915

Erinnern Sie sich an Vera Lynn?

567
01:25:32,795 --> 01:25:36,549


568
01:25:36,758 --> 01:25:42,180


569
01:26:07,038 --> 01:26:08,498


570
01:26:09,457 --> 01:26:10,875


571
01:26:14,170 --> 01:26:17,382


572
01:26:22,303 --> 01:26:25,390


573
01:26:25,848 --> 01:26:28,726


574
01:26:41,364 --> 01:26:45,660


575
01:26:50,456 --> 01:26:54,877


576
01:26:59,298 --> 01:27:05,180

auf eigene Faust, nein, nein

577
01:27:25,116 --> 01:27:29,746


578
01:27:34,459 --> 01:27:39,672


579
01:27:43,009 --> 01:27:48,807

auf eigene Faust, nein, nein

580
01:27:54,979 --> 01:27:59,484


581
01:29:09,178 --> 01:29:11,430


582
01:29:11,639 --> 01:29:14,225


583
01:29:15,643 --> 01:29:18,104


584
01:29:20,106 --> 01:29:22,650


585
01:29:24,360 --> 01:29:30,283

Ich habe gehört, dass du dich deprimiert fühlst

586
01:29:31,701 --> 01:29:34,453


587
01:29:34,662 --> 01:29:37,874


588
01:29:39,417 --> 01:29:45,256
ii Entspannen Sie sich. Ich benötige zunächst einige Informationen

589
01:29:46,966 --> 01:29:49,260


590
01:29:50,344 --> 01:29:52,972


591
01:29:55,182 --> 01:29:59,729


592
01:30:02,732 --> 01:30:07,445


593
01:30:10,156 --> 01:30:14,785


594
01:30:17,246 --> 01:30:22,460

aber ich kann nicht hören, was du sagst

595
01:30:24,754 --> 01:30:30,009


596
01:30:32,428 --> 01:30:37,683


597
01:30:40,394 --> 01:30:44,440


598
01:30:44,941 --> 01:30:49,362


599
01:30:49,570 --> 01:30:52,490


600
01:30:55,409 --> 01:30:57,828


601
01:31:00,122 --> 01:31:03,501


602
01:31:37,118 --> 01:31:39,453


603
01:31:41,872 --> 01:31:45,876


604
01:31:48,546 --> 01:31:53,509


605
01:31:55,011 --> 01:31:58,639


606
01:31:59,515 --> 01:32:02,018


607
01:32:03,227 --> 01:32:05,104


608
01:32:06,313 --> 01:32:09,650


609
01:32:10,151 --> 01:32:13,779


610
01:32:14,947 --> 01:32:17,158


611
01:32:19,368 --> 01:32:23,831


612
01:32:26,959 --> 01:32:31,881


613
01:32:34,258 --> 01:32:39,138


614
01:32:41,223 --> 01:32:46,520

aber ich kann nicht hören, was du sagst

615
01:32:48,939 --> 01:32:54,487

Ich erhaschte einen flüchtigen Blick

616
01:32:57,281 --> 01:33:01,744


617
01:33:04,789 --> 01:33:08,584


618
01:33:08,793 --> 01:33:13,589


619
01:33:13,798 --> 01:33:15,633


620
01:33:15,841 --> 01:33:17,551


621
01:33:19,470 --> 01:33:22,223


622
01:33:24,266 --> 01:33:28,229


623
01:36:58,856 --> 01:37:00,983


624
01:37:03,944 --> 01:37:06,488


625
01:37:20,169 --> 01:37:25,090


626
01:37:25,299 --> 01:37:28,093


627
01:37:34,183 --> 01:37:38,312


628
01:37:38,520 --> 01:37:41,190

Bring mich nach Hause, bring mich nach Hause

629
01:37:41,398 --> 01:37:45,444


630
01:37:45,652 --> 01:37:48,405


631
01:37:48,906 --> 01:37:50,407


632
01:37:50,616 --> 01:37:52,701


633
01:37:52,910 --> 01:37:54,453


634
01:37:54,661 --> 01:37:57,247


635
01:37:59,416 --> 01:38:01,752


636
01:38:03,754 --> 01:38:07,674


637
01:38:07,883 --> 01:38:10,677

Bring mich nach Hause, bring mich nach Hause

638
01:38:10,886 --> 01:38:14,932


639
01:38:15,140 --> 01:38:17,893


640
01:38:18,310 --> 01:38:19,728


641
01:38:19,937 --> 01:38:23,524

Nimm meine Seele weg

642
01:38:23,732 --> 01:38:26,610
es Bin ich zu alt, ist es zu spät?

643
01:38:33,200 --> 01:38:38,372
Es ist Ooh, Ma, Ooh, Pa

644
01:38:38,580 --> 01:38:40,624


645
01:38:40,833 --> 01:38:45,587
Es ist Ooh, Ma, Ooh, Pa

646
01:38:45,796 --> 01:38:47,881


647
01:38:49,967 --> 01:38:52,719
Es ist Ooh, ooh, ooh

648
01:38:53,512 --> 01:38:58,058


649
01:40:35,072 --> 01:40:37,366


650
01:40:44,623 --> 01:40:46,625


651
01:40:54,508 --> 01:40:56,635


652
01:41:03,892 --> 01:41:06,103


653
01:41:13,402 --> 01:41:14,820


654
01:41:15,028 --> 01:41:16,446


655
01:41:16,655 --> 01:41:18,156


656
01:41:18,365 --> 01:41:19,783


657
01:41:23,537 --> 01:41:27,374


658
01:41:27,583 --> 01:41:29,918


659
01:41:33,046 --> 01:41:37,384

Für dich Sonnenschein

660
01:41:37,593 --> 01:41:41,471

Er blieb im Hotel zurück

661
01:41:41,680 --> 01:41:46,518

Als Ersatzband

662
01:41:46,935 --> 01:41:51,398

Wo eure Fans wirklich stehen

663
01:41:51,607 --> 01:41:55,652

Heute Abend im Theater?

664
01:41:56,236 --> 01:41:58,530


665
01:42:01,533 --> 01:42:05,329

Für mich sieht er nicht richtig aus

666
01:42:05,537 --> 01:42:07,789


667
01:42:11,168 --> 01:42:13,337


668
01:42:13,545 --> 01:42:15,088


669
01:42:15,714 --> 01:42:19,009

Riff-Riff in den Raum?

670
01:42:19,885 --> 01:42:22,304


671
01:42:23,013 --> 01:42:24,931


672
01:42:25,307 --> 01:42:31,146


673
01:42:34,983 --> 01:42:36,526


674
01:42:41,990 --> 01:42:43,408


675
01:42:49,081 --> 01:42:51,958


676
01:42:54,795 --> 01:42:56,213


677
01:43:43,760 --> 01:43:47,889
Gibt es Paranoide?

678
01:43:49,433 --> 01:43:52,436
heute Abend im Stadion?

679
01:43:53,520 --> 01:43:57,023
Das ist für dich!

680
01:43:57,899 --> 01:44:01,486
Es heißt Run Like Hell!

681
01:44:08,994 --> 01:44:10,704
Wir werden klatschen.

682
01:44:17,461 --> 01:44:19,254
Lauter!

683
01:44:24,301 --> 01:44:25,802
Folgen Sie mir!

684
01:44:30,182 --> 01:44:33,310
Das ist besser. Jetzt komplett!

685
01:44:47,073 --> 01:44:49,117
Viel Spaß!

686
01:45:21,024 --> 01:45:24,861


687
01:45:25,070 --> 01:45:28,824


688
01:45:29,032 --> 01:45:32,828


689
01:45:33,036 --> 01:45:36,122


690
01:45:36,331 --> 01:45:40,252

Deine Lieblingsverkleidung

691
01:45:40,460 --> 01:45:44,089

Und deine rollenden Augen

692
01:45:44,297 --> 01:45:46,216


693
01:45:46,424 --> 01:45:48,260


694
01:45:48,468 --> 01:45:52,180


695
01:45:52,389 --> 01:45:54,140


696
01:45:54,349 --> 01:45:56,184
es Als die Muschelschale zerbricht

697
01:45:56,393 --> 01:45:58,562


698
01:45:58,770 --> 01:46:00,188


699
01:46:00,397 --> 01:46:02,065


700
01:46:48,403 --> 01:46:52,157


701
01:46:52,365 --> 01:46:56,119


702
01:46:56,328 --> 01:47:00,165


703
01:47:00,373 --> 01:47:03,376


704
01:47:03,585 --> 01:47:06,129


705
01:47:06,338 --> 01:47:07,756


706
01:47:07,964 --> 01:47:10,133


707
01:47:10,342 --> 01:47:11,760


708
01:47:11,968 --> 01:47:15,347

heute Abend draußen

709
01:47:15,555 --> 01:47:19,142

gut außer Sichtweite

710
01:47:19,351 --> 01:47:23,480

versucht, ihre Schlösser zu knacken

711
01:47:23,688 --> 01:47:27,233

im Karton

712
01:47:27,442 --> 01:47:29,027


713
01:49:00,827 --> 01:49:02,704
{SCHUSS)
- (TREYS kreischend)

714
01:50:15,610 --> 01:50:18,696
es Ins, Wei, dire, alle!

715
01:50:18,905 --> 01:50:21,366


716
01:50:23,159 --> 01:50:28,873


717
01:50:31,084 --> 01:50:32,502


718
01:50:32,710 --> 01:50:35,797


719
01:50:37,799 --> 01:50:42,637


720
01:50:43,346 --> 01:50:45,306


721
01:50:50,436 --> 01:50:52,897


722
01:50:54,524 --> 01:50:57,277


723
01:51:03,992 --> 01:51:08,580


724
01:51:08,788 --> 01:51:10,707
Es werden Würmer kommen

725
01:51:15,628 --> 01:51:18,631


726
01:51:20,008 --> 01:51:22,802


727
01:51:29,475 --> 01:51:33,146


728
01:51:33,438 --> 01:51:35,815
Es werden Würmer kommen

729
01:51:36,191 --> 01:51:38,693
Wir warten
erfolgreich zu sein und zusammenzukommen

730
01:51:38,902 --> 01:51:41,738
vor dem Rathaus von Brixton
wo wir sein werden...

731
01:51:41,946 --> 01:51:43,364


732
01:51:43,573 --> 01:51:44,991


733
01:51:45,200 --> 01:51:46,618


734
01:51:46,826 --> 01:51:48,244


735
01:51:48,453 --> 01:51:49,871


736
01:51:50,079 --> 01:51:51,497


737
01:51:51,706 --> 01:51:53,124


738
01:51:53,333 --> 01:51:54,751


739
01:51:54,959 --> 01:51:56,377


740
01:51:56,586 --> 01:51:58,004


741
01:51:58,213 --> 01:51:59,631


742
01:51:59,839 --> 01:52:01,883

und treten ihre Türen ein

743
01:52:02,091 --> 01:52:03,509


744
01:52:03,718 --> 01:52:06,846

um die Belastung zu verstärken

745
01:52:07,055 --> 01:52:08,473


746
01:52:08,681 --> 01:52:10,433


747
01:52:10,642 --> 01:52:12,060


748
01:52:12,268 --> 01:52:14,604

Und feuere die Öfen an

749
01:52:14,812 --> 01:52:16,231


750
01:52:16,439 --> 01:52:19,567

und die Roten und die Juden

751
01:52:19,776 --> 01:52:21,194


752
01:52:21,402 --> 01:52:23,821


753
01:52:26,574 --> 01:52:28,117


754
01:52:28,326 --> 01:52:29,744


755
01:52:29,953 --> 01:52:32,956
ii Britannia regiert erneut

756
01:52:34,999 --> 01:52:36,584


757
01:52:39,462 --> 01:52:44,968


758
01:52:52,016 --> 01:52:56,020
es Möchten Sie senden
unsere farbigen Cousins

759
01:52:56,229 --> 01:53:01,401


760
01:53:05,113 --> 01:53:10,326


761
01:53:10,660 --> 01:53:12,078
Wir werden weitermachen

762
01:53:12,287 --> 01:53:13,788
gegen 12 Uhr die Stock Well Road hinunter.

763
01:53:22,338 --> 01:53:24,799
...12 Minuten vor 15:00 Uhr
wir werden weitermachen

764
01:53:25,008 --> 01:53:27,135
Elisabeth Road in Richtung Walhalla-Brücke.

765
01:53:29,512 --> 01:53:32,223
Wenn wir jetzt soweit sind
die andere Seite der Walhalla-Brücke,

766
01:53:32,432 --> 01:53:34,600
Wir sind in der Gegend von Westminster Borough.

767
01:53:34,809 --> 01:53:39,439
Es ist durchaus möglich
Vielleicht stoßen wir auf einige...

768
01:53:41,107 --> 01:53:42,900
...übrigens Wir gehen-

769
01:54:12,597 --> 01:54:14,015


770
01:54:16,768 --> 01:54:18,853


771
01:54:19,937 --> 01:54:22,315


772
01:54:22,523 --> 01:54:24,317


773
01:54:25,276 --> 01:54:27,904


774
01:54:28,112 --> 01:54:30,490


775
01:54:32,533 --> 01:54:35,953


776
01:55:34,762 --> 01:55:37,640


777
01:55:37,849 --> 01:55:40,351


778
01:55:40,560 --> 01:55:44,063

Steht vor dir

779
01:55:44,272 --> 01:55:48,484

Gefühle zeigen

780
01:55:49,318 --> 01:55:54,574

von fast menschlicher Natur

781
01:55:55,324 --> 01:55:57,034


782
01:55:58,703 --> 01:56:00,872


783
01:56:01,497 --> 01:56:04,041


784
01:56:04,250 --> 01:56:06,377


785
01:56:06,586 --> 01:56:12,467

Ich hätte ihn in Form bringen können

786
01:56:13,718 --> 01:56:16,012


787
01:56:16,679 --> 01:56:19,223


788
01:56:19,432 --> 01:56:22,435


789
01:56:22,643 --> 01:56:25,855


790
01:56:28,274 --> 01:56:30,818


791
01:56:31,569 --> 01:56:37,325


792
01:56:38,159 --> 01:56:40,995


793
01:56:45,249 --> 01:56:50,379

Meine Murmeln weg

794
01:56:51,506 --> 01:56:54,300


795
01:56:54,634 --> 01:57:00,473


796
01:57:02,308 --> 01:57:04,894
Rufen Sie die Frau des Angeklagten an!

797
01:57:05,603 --> 01:57:08,564


798
01:57:08,773 --> 01:57:11,859


799
01:57:12,068 --> 01:57:16,572

öfter als du

800
01:57:16,781 --> 01:57:18,199


801
01:57:18,407 --> 01:57:19,825


802
01:57:20,034 --> 01:57:22,161


803
01:57:22,370 --> 01:57:24,163


804
01:57:24,372 --> 01:57:27,250


805
01:57:27,458 --> 01:57:30,253
Es sind er und ich, allein

806
01:57:31,712 --> 01:57:34,799


807
01:57:38,177 --> 01:57:43,724

Lass mich dich in meinen Armen halten

808
01:57:44,308 --> 01:57:47,520


809
01:57:47,728 --> 01:57:49,939


810
01:57:50,147 --> 01:57:53,276


811
01:57:53,484 --> 01:57:57,446
Es ist Wurm, Euer Ehren,
Lass mich ihn nach Hause bringen

812
01:57:58,990 --> 01:58:01,534


813
01:58:02,451 --> 01:58:08,332


814
01:58:09,083 --> 01:58:12,336


815
01:58:15,381 --> 01:58:20,344

dort in der Wand

816
01:58:20,595 --> 01:58:23,806


817
01:58:24,015 --> 01:58:25,516


818
01:58:25,725 --> 01:58:31,439


819
01:58:36,235 --> 01:58:39,614


820
01:58:39,822 --> 01:58:41,907


821
01:58:42,116 --> 01:58:46,370


822
01:58:48,623 --> 01:58:54,045
es In all meinen Jahren als Richter
Das habe ich noch nie gehört

823
01:58:54,795 --> 01:58:57,673


824
01:58:57,882 --> 01:59:00,384


825
01:59:01,385 --> 01:59:04,055


826
01:59:04,263 --> 01:59:07,058


827
01:59:07,892 --> 01:59:11,604


828
01:59:14,231 --> 01:59:20,112

Du hast deine tiefste Angst offenbart

829
01:59:20,321 --> 01:59:26,202

vor deinen Mitmenschen

830
01:59:27,161 --> 01:59:29,789


831
01:59:30,373 --> 01:59:32,583


832
01:59:33,125 --> 01:59:35,503


833
01:59:36,504 --> 01:59:38,923


834
01:59:39,674 --> 01:59:41,884


835
01:59:42,968 --> 01:59:45,262


836
01:59:46,138 --> 01:59:48,474


837
01:59:49,183 --> 01:59:51,602


838
01:59:52,478 --> 01:59:54,355


839
01:59:55,648 --> 01:59:58,067


840
02:04:08,567 --> 02:04:12,279
Ganz allein oder zu zweit

841
02:04:13,697 --> 02:04:18,160


842
02:04:19,703 --> 02:04:24,709


843
02:04:30,589 --> 02:04:34,343


844
02:04:35,719 --> 02:04:40,099


845
02:04:41,558 --> 02:04:45,854


846
02:04:46,271 --> 02:04:48,524


847
02:04:51,443 --> 02:04:56,323


848
02:04:56,532 --> 02:05:02,454

Schließlich ist es nicht einfach

849
02:05:03,998 --> 02:05:07,876


850
02:05:08,085 --> 02:05:11,630


851
02:05:14,967 --> 02:05:18,554


852
02:05:19,805 --> 02:05:24,476


853
02:05:57,176 --> 02:06:00,304
Das ist ein großes Dankeschön
von Graham Broad.

854
02:07:03,367 --> 02:07:05,994
Und von mir ist vieles gnädig.

855
02:07:06,203 --> 02:07:07,621
Danke schön.

856
02:07:18,298 --> 02:07:19,842
Danke schön!

857
02:07:52,166 --> 02:07:53,584
Ist das nicht...