1 00:01:11,760 --> 00:01:13,200 kız arkadaşımın annesi 2 00:01:14,080 --> 00:01:17,160 Hondos'ta çalışıyor bize sürekli bir şeyler sunuyor 3 00:01:17,320 --> 00:01:19,200 ve bir sürü kozmetik ürünümüz var bizim yerimizde. 4 00:01:19,560 --> 00:01:23,280 Burada parıltılı paletlerim var. Harikalar, harikalar. 5 00:01:23,560 --> 00:01:25,320 Giydiklerim, görüyor musun? 6 00:01:25,680 --> 00:01:27,840 Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun? Sonuca bakın! 7 00:01:28,000 --> 00:01:30,080 - Görüyor musun? - Düğmeleri değil, ha! 8 00:01:30,320 --> 00:01:32,680 Peki kızlar, ne yapacağız? 9 00:01:33,280 --> 00:01:35,200 Onları ben mi saklıyorum, yoksa sen mi alıyorsun? 10 00:01:35,600 --> 00:01:39,840 - Bir tane alalım mı? - Çok iyi bir seçim, yaz için mükemmel. 11 00:01:40,000 --> 00:01:41,400 Pişman olmayacaksın! 12 00:01:41,680 --> 00:01:43,000 - Apaçık ! - TEŞEKKÜRLER ! 13 00:01:43,160 --> 00:01:45,920 Onları saklardım. TEŞEKKÜRLER ! 14 00:01:46,080 --> 00:01:49,360 - İyi giyin! Güle güle! - Merhaba! 15 00:02:08,400 --> 00:02:09,440 Oturmak! 16 00:02:16,280 --> 00:02:18,120 - Peki sen ? - Ben zaten yedim. 17 00:02:18,360 --> 00:02:19,920 Ne yedin? 18 00:02:20,120 --> 00:02:21,000 Yedim. 19 00:02:21,160 --> 00:02:23,120 Bu nedir? 20 00:02:32,360 --> 00:02:34,240 Neden bana öyle bakıyorsun? 21 00:02:34,440 --> 00:02:36,440 Gerçekten inandın sürebileceğini mi? 22 00:02:36,960 --> 00:02:38,280 Sen gerçek bir sürtüksün! 23 00:02:38,720 --> 00:02:39,640 Chloé! 24 00:02:40,200 --> 00:02:41,480 Ona ne dedin? 25 00:02:41,840 --> 00:02:43,000 Sürtük. 26 00:02:44,320 --> 00:02:46,080 SA L O P E 27 00:02:47,440 --> 00:02:49,280 Yemek sana yakışıyor mu Andréas'ım? 28 00:02:49,440 --> 00:02:51,360 Pek aç gibi görünmüyorsun. 29 00:02:51,680 --> 00:02:52,920 Hayır, bu mükemmel anne. 30 00:02:55,320 --> 00:02:56,280 Ne me touche pas ! 31 00:02:56,440 --> 00:02:58,800 yalvarmak zorunda kaldım güvenlik görevlisi 32 00:02:58,960 --> 00:03:01,440 - polisi aramamak. - Sana hiçbir şey sormadım. 33 00:03:01,640 --> 00:03:04,160 Bunu tartıştık ve Chara müdürle konuştu. 34 00:03:04,960 --> 00:03:07,880 Pazartesi, denemeye başlıyorsunuz mağaza asistanı olarak. 35 00:03:08,200 --> 00:03:09,160 Ne yani? 36 00:03:09,680 --> 00:03:12,600 Pazartesi başlıyor. Avantajlarla yaşayamazsınız! 37 00:03:13,000 --> 00:03:15,480 500 eurodan daha iyi Chara'nın kazandığı şey. 38 00:03:15,680 --> 00:03:16,720 580 kazanıyorum. 39 00:03:17,200 --> 00:03:18,720 Üzgünüm, 580. 40 00:03:19,840 --> 00:03:21,920 O kadar da kötü değil. Bir düşün, tamam mı? 41 00:03:22,080 --> 00:03:23,160 Birlikte olacağız. 42 00:03:23,320 --> 00:03:25,760 Ve indirim alacaksınız Kozmetiklerde %15. 43 00:03:26,200 --> 00:03:29,680 Biraz işine yarayacak kızım! Göreceksin, iyi olacak. 44 00:03:33,080 --> 00:03:38,440 Bana karşı çok iyisin. Hareket ediyor. Ama neden? 45 00:03:39,080 --> 00:03:41,200 Çünkü biz bir aileyiz. 46 00:03:42,400 --> 00:03:45,160 ve ne yazık ki bir aile biz bunu seçmiyoruz. 47 00:03:45,760 --> 00:03:49,240 Ama sömürülmek ve yine de teşekkür et. 48 00:03:50,480 --> 00:03:52,000 Dikkatlice dinle, seni aptal kaltak. 49 00:03:52,160 --> 00:03:53,160 Ya da Pazartesi günü başlarsınız, 50 00:03:53,320 --> 00:03:55,280 Chara'ya teşekkür etmek sana acıdığım için, 51 00:03:55,480 --> 00:03:58,120 yoksa seni istasyona götüreceğim böylece seni sustururlar 52 00:03:58,280 --> 00:03:59,920 ve hayatını daha önce hiç olmadığı kadar mahvediyorum. 53 00:04:00,080 --> 00:04:03,040 Aksi halde bu evi terk edersin ve geri dönmeyeceksin. 54 00:04:03,800 --> 00:04:05,840 - Anladın mı? - Bırak onu Andreas. 55 00:04:06,120 --> 00:04:07,640 Uyumak istiyoruz! 56 00:04:08,560 --> 00:04:09,400 Bırak gideyim. 57 00:04:09,720 --> 00:04:10,880 İşte yine başlıyoruz! 58 00:04:11,200 --> 00:04:13,240 Her gün aynı. 59 00:04:14,440 --> 00:04:15,640 Zenia! 60 00:04:17,640 --> 00:04:19,400 Neden böyle vuruyorsun kızım? 61 00:04:19,640 --> 00:04:20,320 Bağışlamak. 62 00:04:20,680 --> 00:04:23,680 senin evinde kalabilirim birkaç gün lütfen? 63 00:04:24,000 --> 00:04:25,840 Ne için ? Ne oldu? 64 00:04:26,080 --> 00:04:29,880 Kardeşim makyaj yapmayı öğrendi Tam bir karmaşaydı, ayrıldım. 65 00:04:30,280 --> 00:04:32,480 Ne demek “öğrendi”? 66 00:04:32,800 --> 00:04:34,240 Nasıl öğrendi? 67 00:04:34,480 --> 00:04:35,760 Chara bizi bir kenara attı. 68 00:04:36,720 --> 00:04:38,000 Lanet etmek! 69 00:04:39,320 --> 00:04:41,320 Ve bu piç tehdit ediyor bizi ihbar etmek için. 70 00:04:41,480 --> 00:04:42,760 Lanet olsun. İçeri girebilir miyim? 71 00:04:43,080 --> 00:04:45,960 Olmayan. Ona geri dön ve ona yalvar. 72 00:04:46,200 --> 00:04:48,920 Hapse girmeyeceğim çünkü polis kardeşin bir muhbir! 73 00:04:49,120 --> 00:04:50,280 TAMAM ? 74 00:04:50,640 --> 00:04:51,880 Sen aptal mısın yoksa nesin? 75 00:04:52,120 --> 00:04:53,040 - Zenia! - Geliyorum. 76 00:04:53,240 --> 00:04:55,440 Orospu sensin Bizi mahvediyorsun! 77 00:04:56,800 --> 00:04:58,560 Bu durumda paramı bana ver. 78 00:05:00,440 --> 00:05:01,440 Bende yok. 79 00:05:01,920 --> 00:05:03,040 Kimde var? 80 00:05:03,440 --> 00:05:04,760 HHC'yi onunla satın aldım. 81 00:05:05,200 --> 00:05:07,120 İkimiz için. Tutmak. 82 00:05:32,840 --> 00:05:34,400 12 euro 50 lütfen. 83 00:05:35,360 --> 00:05:37,000 - 12,50 ? - Evet. 84 00:05:38,240 --> 00:05:39,800 - Bunun için mi? - Evet. 85 00:05:40,920 --> 00:05:42,680 Kola olmadan ne kadar? 86 00:05:45,080 --> 00:05:46,400 Zaten camın içinde. 87 00:05:49,720 --> 00:05:51,600 Bayanın parasını ödeyeceğim. 88 00:05:52,400 --> 00:05:54,120 İstemiyorum. Gerek yok. 89 00:05:54,400 --> 00:05:55,840 - Sorun değil. - İstemiyorum! 90 00:05:56,360 --> 00:05:57,240 - TEŞEKKÜRLER. - Sakın alma! 91 00:06:00,400 --> 00:06:02,600 Mükemmel. TEŞEKKÜRLER. 92 00:06:03,080 --> 00:06:04,840 - Çok teşekkür ederim. - Yemeğinizin tadını çıkarın. 93 00:06:09,240 --> 00:06:12,280 - Bir pide ve bir bira. - 5.30. 94 00:06:44,400 --> 00:06:46,840 Daha fazla ileri gitmek istemiyorum, tamam mı? 95 00:06:47,640 --> 00:06:49,800 Evlilik diyorsun çocuklar, hepsi bu mu? 96 00:06:50,640 --> 00:06:51,560 Ben de değil. 97 00:06:52,160 --> 00:06:54,480 Bunun için gerekli olacaktır seni biraz daha iyi tanıyorum. 98 00:06:55,400 --> 00:06:57,560 Hayır, yani istemiyorum. 99 00:06:59,080 --> 00:07:01,280 Sadece öpüşüyoruz. Sikişmek istemiyorum. 100 00:07:01,640 --> 00:07:04,920 Tamam, endişelenme. Her neyse, Hiç prezervatifim yok. 101 00:07:05,400 --> 00:07:07,040 Şimdi yapabilir miyim? 102 00:07:17,440 --> 00:07:20,200 Ne dedim, neden ısrar ediyorsun? 103 00:07:20,960 --> 00:07:23,320 Üzgünüm, üzgünüm bebeğim, üzgünüm. 104 00:07:23,480 --> 00:07:24,360 " Bebek " ? 105 00:07:24,880 --> 00:07:27,160 Üzgünüm. Hayır, "bebeğim" değil, haklısın. 106 00:07:27,960 --> 00:07:30,480 - İstemedim. - Evet istedin. 107 00:07:30,760 --> 00:07:32,360 Doğruydu, bunu istiyordum. 108 00:07:32,800 --> 00:07:35,560 Ama istemedim seni rahatsız etmek. 109 00:07:36,640 --> 00:07:37,680 Haklısın, üzgünüm. 110 00:07:38,120 --> 00:07:40,800 Hiçbir şey yapmayacağıma söz veriyorum. 111 00:07:42,160 --> 00:07:44,440 Benim için arzumu ortadan kaldırdı. Gitmesine izin verdik. 112 00:07:44,840 --> 00:07:46,160 Olmayan, katılıyor, katılıyor! 113 00:07:47,160 --> 00:07:49,360 Seni burada bırakmayacağım gecenin ortasında. 114 00:07:49,560 --> 00:07:50,920 Hiçliğin ortasında. 115 00:07:51,160 --> 00:07:52,560 Bu doğru değil. 116 00:07:55,080 --> 00:07:57,560 Peki bir sonraki şehir nerede? Uzak ? 117 00:07:58,840 --> 00:08:03,160 Yaya olarak, bilmiyorum, arabayla, yarım saat diyebilirim. 118 00:08:04,280 --> 00:08:05,880 Seni oraya götüreyim. 119 00:08:06,360 --> 00:08:08,200 İyi olduğunu bileceğim. 120 00:08:14,800 --> 00:08:17,680 Tamam, sen beni oraya götür ve onu orada bırakalım. 121 00:08:20,800 --> 00:08:22,000 Kendimi mutsuz hissediyorum. 122 00:08:23,480 --> 00:08:25,160 Bunu düşünme, sorun değil. 123 00:08:43,280 --> 00:08:45,120 - Sana bir şey getireyim mi? - Hayır. 124 00:09:10,080 --> 00:09:12,120 Prezervatifleri senin için alıyor. 125 00:09:12,440 --> 00:09:15,280 Senin için, yani seni becermek için. 126 00:09:16,440 --> 00:09:18,040 Haydi dostum, acele et. 127 00:09:18,200 --> 00:09:19,440 Al şunu. 128 00:09:29,720 --> 00:09:31,320 Orada neler oluyor? 129 00:09:32,360 --> 00:09:33,160 Sofya mı? 130 00:09:37,600 --> 00:09:39,200 - Beni duyuyor musun? - Kilitli! 131 00:09:40,120 --> 00:09:41,200 Beni kilitledi! 132 00:09:42,440 --> 00:09:43,720 Beni kilitledi! 133 00:09:44,080 --> 00:09:45,600 - DSÖ ? - Ona! 134 00:09:46,000 --> 00:09:47,200 Neden korna çalıyor? 135 00:09:47,360 --> 00:09:50,280 O benim kız arkadaşım, kavga ettik. Öfkesini kaybetti, tamam mı? 136 00:09:50,600 --> 00:09:52,960 Kız arkadaşın, öyle mi? Aç, ona sor! 137 00:09:53,640 --> 00:09:56,280 - Dinle dostum. - Aç, ona sor! 138 00:09:57,880 --> 00:09:59,560 Tamam, tamam. 139 00:10:00,480 --> 00:10:02,760 - Bu da ne böyle? - Hemen göreceğiz. 140 00:10:03,400 --> 00:10:05,400 - Şimdi mi açıyorsun, pislik? - Evet evet! 141 00:10:15,320 --> 00:10:16,280 Senin derdin ne? 142 00:10:16,440 --> 00:10:18,120 Prezervatifler, onları kıçına sokuyorsun! 143 00:10:18,600 --> 00:10:21,560 - Öfkeni falan mı kaybettin? - Seni sikeceğim! 144 00:10:21,880 --> 00:10:23,360 İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz! 145 00:10:25,680 --> 00:10:26,840 - İyi misin Sofia? - Bisiklet! 146 00:10:27,000 --> 00:10:29,280 - Anna, Sissy, bisikletini alın! - Evet evet! 147 00:10:30,400 --> 00:10:31,720 İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz. 148 00:10:33,840 --> 00:10:36,240 - Bisikleti nerede? - Bagajda. 149 00:10:36,640 --> 00:10:37,760 Aç şunu! 150 00:10:38,360 --> 00:10:39,480 Nasılsın ? 151 00:10:42,000 --> 00:10:42,920 Evet. 152 00:10:43,960 --> 00:10:45,760 - Ağlıyor musun? - Hayır. 153 00:10:46,800 --> 00:10:48,600 - Evet ağlıyorsun. - Hayır, gerçekten hayır. 154 00:10:49,400 --> 00:10:52,480 Sanırım bir cam parçası gözüme girdi. 155 00:10:55,720 --> 00:10:57,240 Görebilir miyim? 156 00:11:00,040 --> 00:11:01,880 Darbe mi yapayım? 157 00:11:12,960 --> 00:11:14,200 Gitti mi? 158 00:11:15,240 --> 00:11:16,600 Evet. 159 00:11:19,840 --> 00:11:21,240 Daha mı iyi? 160 00:11:25,760 --> 00:11:27,640 Artık her şey yolunda, değil mi? 161 00:11:30,640 --> 00:11:32,120 Benim adım Sofia. 162 00:11:33,600 --> 00:11:34,880 Peki sen ? 163 00:11:53,880 --> 00:11:55,400 Hey ! Hey ! 164 00:11:57,200 --> 00:11:58,200 Aç mısın? 165 00:12:00,920 --> 00:12:02,040 Adınız ne ? 166 00:12:02,840 --> 00:12:03,880 Chloe. 167 00:12:05,080 --> 00:12:06,480 Adı Chloe. 168 00:12:07,720 --> 00:12:08,760 Chloe, öyle mi? 169 00:12:10,200 --> 00:12:11,760 Chloe, seni nereye bırakacağız? 170 00:12:13,840 --> 00:12:16,280 Evros bölgesine gidiyorum. Bilmiyorum sen... 171 00:12:16,440 --> 00:12:17,360 Bir yaşında mı? 172 00:12:17,720 --> 00:12:19,600 O halde burada ne yapıyorsunuz? 173 00:12:19,880 --> 00:12:21,840 Evroslu değilim ama kız kardeşim orada yaşıyor. 174 00:12:22,440 --> 00:12:23,720 Onu göreceğim. Bu yüzden. 175 00:12:24,040 --> 00:12:24,800 Katılıyor. 176 00:12:25,960 --> 00:12:27,880 Kız kardeşin, o orada ne yapıyor? 177 00:12:28,120 --> 00:12:30,160 Bir süpermarkette çalışıyor. 178 00:12:30,960 --> 00:12:34,160 Bir çocuğu var. Onun dışında iyi bence. 179 00:12:37,560 --> 00:12:40,720 Peki siz bir grup musunuz? Turda mı? 180 00:12:41,000 --> 00:12:42,680 Turdayken evet bunu söyleyebiliriz. 181 00:12:43,160 --> 00:12:45,920 Ve konser vermediğimizde, çamaşır yıkıyoruz. 182 00:12:46,080 --> 00:12:47,800 Dur, onun kafasını karıştırmak mı istiyorsun? 183 00:12:49,800 --> 00:12:51,880 Nasıl yani ? Onları nerede yıkıyorsun? 184 00:12:52,200 --> 00:12:55,560 Onları yıkıyoruz, aslında pek değil. Ama yıkıyoruz evet. 185 00:12:56,080 --> 00:12:57,560 Ama bunu sadece yapmıyoruz. 186 00:12:57,880 --> 00:13:00,000 - İnsanlara yardım ederiz. - Yıkayarak. 187 00:13:01,000 --> 00:13:02,000 Ve bundan geçimini mi sağlıyorsun? 188 00:13:02,920 --> 00:13:05,200 Hibemiz var Avrupa Birliği'nin. 189 00:13:05,920 --> 00:13:06,800 Çok büyük değil 190 00:13:07,280 --> 00:13:10,240 ama gitmemize izin veriyor insanların ihtiyaç duyduğu yer 191 00:13:10,400 --> 00:13:12,120 ve kıyafetlerini yıkayın. 192 00:13:14,120 --> 00:13:15,560 Aceleniz var mı? 193 00:13:19,320 --> 00:13:20,760 Hayır, hiç de değil. 194 00:14:52,840 --> 00:14:54,040 Chloe! 195 00:14:54,480 --> 00:14:55,680 Chloe! 196 00:14:59,280 --> 00:15:00,360 Gelmek! 197 00:15:00,600 --> 00:15:01,640 İşte başlıyoruz ! 198 00:15:02,400 --> 00:15:05,120 - Gidiyoruz! - Chloe! Chloe! Chloe! 199 00:15:05,800 --> 00:15:08,080 Chloe, hadi, gidelim! 200 00:15:11,000 --> 00:15:12,120 Hadi, gidelim! 201 00:15:18,000 --> 00:15:20,120 Bağışlamak. Bir yerlerde priz var mı? 202 00:15:20,840 --> 00:15:21,720 Olmak. 203 00:15:22,400 --> 00:15:25,160 Ama dikkatli ol meyve suyunu almamak! 204 00:15:26,720 --> 00:15:29,920 Nasıl şarj oluyorsunuz? 205 00:15:30,080 --> 00:15:31,040 Neyi şarj etmek? 206 00:15:33,000 --> 00:15:34,640 Burada kimsenin cep telefonu yok. 207 00:15:35,640 --> 00:15:37,920 - Peki nasıl iletişim kuruyorsunuz? - Aramızda mı? 208 00:15:38,320 --> 00:15:40,760 seninkini ödünç alabilirim bir şey izlemek için mi? 209 00:15:42,240 --> 00:15:45,080 - Genel olarak aranızda değil mi? - Bir karar verdik. 210 00:15:47,400 --> 00:15:48,800 Cep telefonlarının olmaması. 211 00:15:50,200 --> 00:15:52,840 Minibüste osurmak da yok ama bu kimse saygı duymuyor. 212 00:15:53,200 --> 00:15:55,320 Arkadaşlar mı, ebeveynler mi? Bunu nasıl yapıyorsun? 213 00:15:55,480 --> 00:15:58,880 İstediğimiz zaman mola veriyoruz. Nereye gittiğimizi kimse kontrol etmiyor. 214 00:15:59,840 --> 00:16:00,960 Söyle bana. 215 00:16:01,200 --> 00:16:03,480 sana abone olabilirim YouTube kanalıma mı? 216 00:16:03,680 --> 00:16:04,960 Bu seni rahatsız etmiyor mu? 217 00:16:06,240 --> 00:16:07,800 Makyaj dersleri veriyorum. 218 00:16:08,360 --> 00:16:09,720 Göreceksin, hoşuna gidecek. 219 00:16:10,240 --> 00:16:12,960 Çok güzelsin. 220 00:16:14,600 --> 00:16:17,200 Video yapabiliriz makyajını nerede yapacağım. 221 00:16:17,800 --> 00:16:19,960 Bakalım sonuncusunun görüşleri var. 222 00:16:20,840 --> 00:16:21,560 Tatlım. 223 00:16:22,080 --> 00:16:23,800 Defteri bana uzatır mısın? 224 00:16:45,720 --> 00:16:46,880 Merhaba! 225 00:16:53,360 --> 00:16:55,080 - Sofya! Anna! - Evet. 226 00:16:55,320 --> 00:16:56,480 Hadi gidelim! 227 00:16:59,360 --> 00:17:00,880 - Merhaba! - Nasılsın? 228 00:17:01,160 --> 00:17:02,840 Gel bana yardım et! 229 00:17:03,040 --> 00:17:04,560 Herkes iyi mi? 230 00:17:08,000 --> 00:17:08,960 Çok teşekkür ederim ! 231 00:17:10,840 --> 00:17:12,080 Nasılsınız hanımefendi? 232 00:17:13,920 --> 00:17:15,960 - Bunu bana bırak. - TEŞEKKÜRLER ! 233 00:17:23,640 --> 00:17:24,960 Merhaba! 234 00:17:26,040 --> 00:17:28,880 Cosmas, çok kötü şeyler giyiyorsun. Aris'e yardım et. 235 00:17:29,240 --> 00:17:30,600 Kozmas! 236 00:17:33,000 --> 00:17:33,960 TEŞEKKÜRLER ! 237 00:17:34,960 --> 00:17:36,400 Her şey için teşekkürler. 238 00:17:42,800 --> 00:17:44,280 - Hey ! - Aris, dostum! 239 00:17:44,440 --> 00:17:45,400 Peki yeni ne var? 240 00:17:45,640 --> 00:17:46,840 Her şey çalışıyor mu? 241 00:17:47,320 --> 00:17:49,640 Söylesene, bunlar senin için ne? kolların mı? 242 00:17:54,280 --> 00:17:56,960 - Ortada olsun ki tutunsun. - Yeterli pense var mı? 243 00:17:57,160 --> 00:17:59,720 - İşte. - Sorun değil, bende biraz var. 244 00:18:01,800 --> 00:18:03,360 Tamam, biraz alacağım. 245 00:18:07,800 --> 00:18:11,240 O tarafta. Yanındaki bayan mavili beyefendi. 246 00:18:11,760 --> 00:18:12,760 Tamam aşkım. 247 00:18:18,400 --> 00:18:19,560 Bu senin. 248 00:18:19,720 --> 00:18:21,280 - Yeni yıkanmış! - TEŞEKKÜRLER ! 249 00:18:22,680 --> 00:18:24,080 Giysiler için teşekkürler! 250 00:18:24,960 --> 00:18:25,960 Çok teşekkür ederim ! 251 00:18:48,960 --> 00:18:51,840 KA-TA-NA! 252 00:18:53,880 --> 00:18:55,560 - Kimin? - Hadi, hadi! 253 00:18:55,840 --> 00:18:57,440 - Kimin? - Hiçbir şey görmüyorum. 254 00:18:58,040 --> 00:18:59,760 Daha yüksek! 255 00:19:01,120 --> 00:19:02,600 - Sissy, seninki! - Yapamam! 256 00:19:03,120 --> 00:19:03,960 ŞİMDİ ! 257 00:19:04,120 --> 00:19:06,160 Bu sayılmaz. Ama bu önemli! 258 00:19:06,400 --> 00:19:07,600 Hayır, tamam, tamam. 259 00:19:07,800 --> 00:19:08,840 - Kim o ? - Aris. 260 00:19:09,320 --> 00:19:13,240 - Ona geleceğimizi söyle. - Tamam çocuklar, sonra görüşürüz. 261 00:19:13,760 --> 00:19:15,360 - Sonra görüşürüz. - TAMAM. 262 00:19:18,200 --> 00:19:20,280 - Kendine iyi bak. - Arkadaşları görmeye gidiyoruz. 263 00:19:20,440 --> 00:19:21,840 - Hangi arkadaşlar? - Arkadaşlar. 264 00:19:22,040 --> 00:19:24,360 - Yarın sabah görüşürüz. - Sabah ayrılıyorum. 265 00:19:24,600 --> 00:19:27,360 Ama hayır, zamanımız olacak öğleden önce birbirimizi görmek. 266 00:19:28,640 --> 00:19:29,360 Öpücükler. 267 00:19:30,560 --> 00:19:31,240 Öpücükler. 268 00:19:31,600 --> 00:19:33,640 - Sana uymuyor muyuz? - Evet elbette. 269 00:19:33,960 --> 00:19:35,920 Ama neden böyle mi gittiler? 270 00:19:36,360 --> 00:19:39,560 - Neden onlarla gitmiyorsun? - Mahvoldum. 271 00:19:39,720 --> 00:19:42,560 - Beni rahatsız etmiyor. - Kalmamız senin için değil. 272 00:19:42,720 --> 00:19:45,440 Çok sinir bozucu adamlar bunlar. Çoğunlukla Aris'in arkadaşlarıdırlar. 273 00:19:46,040 --> 00:19:47,280 Gerçekten bizi kurtardın. 274 00:19:48,120 --> 00:19:51,680 Eğer bizi de kurtarabilseydin sivrisinekler, bu harika olurdu. 275 00:20:47,040 --> 00:20:47,760 Sofya mı? 276 00:20:49,360 --> 00:20:50,440 Sofya! 277 00:20:51,720 --> 00:20:52,960 Neyin var? 278 00:20:53,120 --> 00:20:54,560 Ne oldu? 279 00:20:56,320 --> 00:20:57,960 Neyin var? 280 00:20:58,440 --> 00:21:01,280 Plakaları görse anlar yerel halkın da bu işin içinde olduğunu. 281 00:21:01,440 --> 00:21:04,480 - Her şeyi mahvedecek! - Yakalanmayı mı tercih ederdin? 282 00:21:04,840 --> 00:21:07,600 Lanet olsun, adam bizi terk etti ve sola! 283 00:21:08,280 --> 00:21:09,400 Herkes iyi mi? 284 00:21:09,680 --> 00:21:11,040 Hadi hareket edelim! Hadi hareket edelim! 285 00:21:11,200 --> 00:21:12,240 Nerelerdeydin? 286 00:21:12,680 --> 00:21:13,760 Anna'mı? 287 00:21:14,240 --> 00:21:16,040 Geri dönmedi. hadi gidelim! 288 00:21:16,280 --> 00:21:17,280 Ya Anna?! 289 00:21:18,080 --> 00:21:20,080 Karaya çıkabilirler herhangi bir zamanda! 290 00:21:20,240 --> 00:21:22,480 Anna ne yapması gerektiğini biliyor. Kırılıyoruz! 291 00:21:22,800 --> 00:21:25,600 - Sen burada kal. - Chloe beni kurtardı. 292 00:21:26,120 --> 00:21:28,240 onu orada bırakamayız. 293 00:21:30,480 --> 00:21:31,920 Hadi, gidelim, gidelim! 294 00:21:32,120 --> 00:21:33,080 Loukas! 295 00:21:35,360 --> 00:21:36,480 Hadi, gidelim! 296 00:21:39,240 --> 00:21:40,360 Hadi hareket edelim! Hadi hareket edelim! 297 00:21:41,360 --> 00:21:42,280 Montez! 298 00:21:50,800 --> 00:21:52,080 Bu piçi sikeceğim. 299 00:21:52,920 --> 00:21:55,080 Bize ihanet etti. Buna inanmıyorum! 300 00:21:55,640 --> 00:21:59,720 - Sakin ol Piotr, sakin ol, kahretsin! - Bana sakin olmamı söyleme, kahretsin! 301 00:22:00,360 --> 00:22:02,280 Orada mıydın? Hayır, sen burada uyuyordun. 302 00:22:02,600 --> 00:22:04,160 Otur ve sakinleş yoksa seni çalıştırırım! 303 00:22:04,880 --> 00:22:06,440 Yeter! 304 00:22:07,600 --> 00:22:08,960 Bana neler olduğunu anlat! 305 00:22:09,440 --> 00:22:10,200 Sana söyleyeceğim. 306 00:22:10,720 --> 00:22:13,200 - Ona ne söyleyeceksin? - Ne yapmamı istiyorsun? 307 00:22:13,480 --> 00:22:14,640 Evet, bana söyleyecek! 308 00:22:16,280 --> 00:22:17,600 Tonlarca taşınabilir! 309 00:22:18,600 --> 00:22:21,160 Seni kaydetmemden korkuyorsun bu mu? 310 00:22:21,360 --> 00:22:23,560 - Bak, kayıt yapmıyor. - Al şunu. 311 00:22:26,080 --> 00:22:27,480 Peki bana söyler misin? 312 00:22:30,240 --> 00:22:32,400 - Avrupa Birliği yok. -Hein mi? 313 00:22:35,760 --> 00:22:37,920 AB desteğimiz yok. 314 00:22:39,800 --> 00:22:42,120 Aç insanlar var ve parasızlar. 315 00:22:42,320 --> 00:22:43,120 Biliyorum ki. 316 00:22:44,080 --> 00:22:44,920 TAMAM. 317 00:22:45,200 --> 00:22:47,840 Bu insanlar sahip olduklarını veriyorlar tefecilere, 318 00:22:48,000 --> 00:22:49,120 çok lanet. 319 00:22:49,360 --> 00:22:53,040 Avantajı kullanan piç tefeciler ihtiyaç sahibi olanlardan. 320 00:22:53,360 --> 00:22:56,160 Bunları geri alıyoruz ve onları onlara geri veriyoruz. 321 00:22:58,160 --> 00:22:59,480 Nasıl ? 322 00:23:01,200 --> 00:23:03,680 Borç verenlere gidiyoruz ve her şeyi gemiye alıyoruz. 323 00:23:04,240 --> 00:23:05,680 Karşılığında hiçbir şey talep etmiyoruz. 324 00:23:06,240 --> 00:23:09,320 Kasadan sadece parayı alıyoruz hayatta kalmak için. 325 00:23:09,920 --> 00:23:11,600 Çamaşırhane bir cephedir. 326 00:23:11,880 --> 00:23:13,720 Sanırım anladı. Kozmas. 327 00:23:13,960 --> 00:23:15,800 Ancak bugün işler ters gitti. 328 00:23:16,000 --> 00:23:18,320 Adamın köpekleri vardı. orada yaşıyordu. 329 00:23:18,560 --> 00:23:20,040 Kötü hazırlandık. Bu yüzden. 330 00:23:20,440 --> 00:23:22,120 Ve bu yüzden? Polisi arayacak mı? 331 00:23:22,680 --> 00:23:25,800 Ne olursa olsun bu adamlar polisi arayamıyorum. 332 00:23:25,960 --> 00:23:29,280 Yaptıkları da yasa dışı yaptığımızdan daha fazla. 333 00:23:29,800 --> 00:23:30,920 Anna! 334 00:23:31,680 --> 00:23:32,800 Bu Anna! 335 00:23:38,200 --> 00:23:39,160 Anna. 336 00:23:40,840 --> 00:23:43,960 İyi misin hayatım? Ne oldu? 337 00:23:46,200 --> 00:23:48,000 Orada ne yapıyor? 338 00:23:49,920 --> 00:23:51,680 Seninle kalmak istiyorum! 339 00:23:52,400 --> 00:23:55,360 - Ne ? - Seninle kalmak istiyorum. 340 00:23:55,720 --> 00:23:56,760 Peki ya ailen? 341 00:23:57,560 --> 00:24:00,400 Seni arayacaklar ve polisleri kıçımıza sokacağız. 342 00:24:02,240 --> 00:24:04,080 Beni umursamıyorlar. 343 00:24:05,080 --> 00:24:06,600 Ben de onlardan. 344 00:24:07,040 --> 00:24:08,680 Chloe, bu o kadar basit değil. 345 00:24:08,880 --> 00:24:12,120 Başımıza kötü bir şey gelirse hepimiz hapse gireriz. 346 00:24:12,240 --> 00:24:13,440 İyi anladım. 347 00:24:13,720 --> 00:24:15,480 Anladın mı? Ne ? 348 00:24:15,960 --> 00:24:18,720 Gerisini yaşayabileceğini düşünüyorsun bir hırsız gibi hayatını mı kaybettin? 349 00:24:43,440 --> 00:24:44,160 Hadi ! 350 00:25:01,920 --> 00:25:03,400 Hayır, lütfen hayır! 351 00:25:03,600 --> 00:25:04,280 Hayır! 352 00:25:27,720 --> 00:25:29,080 Çarşamba. 353 00:25:32,000 --> 00:25:33,160 Wendy. 354 00:25:35,560 --> 00:25:36,720 Neden Wendy? 355 00:25:37,560 --> 00:25:38,760 Benim. 356 00:25:40,240 --> 00:25:42,280 olmak istedim Peter Pan'dan Wendy. 357 00:25:42,760 --> 00:25:43,680 Filmi gördün mü? 358 00:25:44,560 --> 00:25:45,600 Evet elbette. 359 00:25:49,040 --> 00:25:53,320 Neden Wendy değil de, Kaptan Hook? 360 00:26:04,120 --> 00:26:05,800 Çünkü yapmak istediğim şey bu. 361 00:26:07,160 --> 00:26:09,200 Kendine iyi bak. 362 00:26:10,440 --> 00:26:12,320 Genel olarak meşgul olun başkalarının. 363 00:26:13,000 --> 00:26:14,400 Wendy gibi. 364 00:26:18,840 --> 00:26:20,880 Ve her şeyden önce yaşlanmamak. 365 00:26:22,640 --> 00:26:23,880 Asla. 366 00:26:25,680 --> 00:26:27,480 Bunu gerçekten istemiyorum. 367 00:26:54,600 --> 00:26:56,120 Bu benim favorim. 368 00:26:58,360 --> 00:26:59,560 Bir bakayım. 369 00:26:59,720 --> 00:27:01,080 Gözlerinizi tekrar kapatın. 370 00:27:03,040 --> 00:27:04,000 Bir saniye. 371 00:27:05,080 --> 00:27:06,080 Hazır. 372 00:27:16,160 --> 00:27:17,880 Gülümse, gülümse! 373 00:27:20,040 --> 00:27:22,560 - Şuna bir bakalım. - Bir bakayım. 374 00:27:22,800 --> 00:27:24,840 Chloe. Chloe, Chloe. 375 00:27:26,320 --> 00:27:27,440 Bunu tut. 376 00:27:28,120 --> 00:27:29,080 “Ah” deyin. 377 00:27:29,480 --> 00:27:31,040 - Ah! - Ah. 378 00:27:31,360 --> 00:27:32,600 Sen sonuncusun. 379 00:27:33,200 --> 00:27:34,480 Eğlence. 380 00:29:38,320 --> 00:29:41,800 Bu makyaj çok güzel ya da söylediğin gibi o bakış. 381 00:29:42,720 --> 00:29:44,080 Bu beni şaşırtıyor. 382 00:29:44,280 --> 00:29:45,600 Son cümle? 383 00:29:46,160 --> 00:29:46,920 Evet. 384 00:29:47,120 --> 00:29:49,040 Böyle konuşan tek kişi o. 385 00:29:49,800 --> 00:29:52,280 Haydi tatlım. Sana ne söylememi istiyorsun? 386 00:29:52,880 --> 00:29:55,440 Bu bana çok uzak geliyor. Sen değil misin? 387 00:29:55,760 --> 00:29:58,080 Zaten duydun mu böyle konuşan biri var mı? 388 00:30:08,720 --> 00:30:11,160 Bunu bırakabilir misin lütfen? 389 00:30:12,560 --> 00:30:13,560 O senin mi? 390 00:30:15,320 --> 00:30:17,560 Evet oyuncak araba oynamayı seviyorum. 391 00:30:20,000 --> 00:30:21,280 Bunu bana mı teklif ediyorsun? 392 00:30:26,160 --> 00:30:28,040 İmkansız, bu benim favorim. 393 00:30:29,080 --> 00:30:31,480 Alacağım şey karavanı sattığımızda. 394 00:30:31,840 --> 00:30:34,240 Onu satın alacağım. Kime ait? 395 00:30:35,160 --> 00:30:36,160 Bana ait. 396 00:30:37,120 --> 00:30:38,800 Bizleri kastediyorum. 397 00:30:40,760 --> 00:30:42,240 Annem ve babama aitti. 398 00:30:43,240 --> 00:30:45,360 Peki aileniz artık bunu istemiyor muydu? 399 00:30:47,480 --> 00:30:49,320 Ne kadar saçma bir şey. 400 00:30:49,600 --> 00:30:50,600 Kozmas! 401 00:31:05,920 --> 00:31:06,920 Hey ! 402 00:31:53,160 --> 00:31:56,240 Burada evler inşa ediliyor ve aynı şekilde yok edildi. 403 00:31:57,040 --> 00:31:59,760 Kolayca. 404 00:32:00,280 --> 00:32:02,680 Bir terasa sahip olabilirsiniz suyun kenarında 405 00:32:03,480 --> 00:32:04,640 ama ertesi gün, 406 00:32:06,320 --> 00:32:09,280 büyük bir kış dalgası belki de kazanmış olacak. 407 00:32:09,760 --> 00:32:13,400 Mutluluk ve çalınması, el ele gidin. 408 00:32:14,480 --> 00:32:16,480 Birlikte, kumda, bu şekilde, 409 00:32:16,720 --> 00:32:18,960 Çook, çok, çok. 410 00:32:19,800 --> 00:32:21,320 Yengeçler gibi! 411 00:32:23,120 --> 00:32:25,240 Bunu daha önce gördün, değil mi? Böyle. 412 00:32:28,840 --> 00:32:30,320 Ama aynı zamanda çok güzel 413 00:32:31,560 --> 00:32:34,760 bilmemek yarın nasıl olacak. 414 00:32:37,080 --> 00:32:39,400 Genç kalmanızı sağlar. 415 00:32:44,320 --> 00:32:45,400 Yorulmak ! 416 00:32:49,840 --> 00:32:51,600 Bu gece burada bir düğün var. 417 00:32:54,480 --> 00:32:55,960 Mükemmel bir oyalama olacak. 418 00:32:56,720 --> 00:32:59,040 Minibüs söylediğimiz yerde olacak. 419 00:32:59,240 --> 00:33:03,400 Alırsın, işi yaparsın, ve onu aynı yere geri getiriyorsun. 420 00:33:05,640 --> 00:33:08,560 Angelos düğünde olacak şüpheyi ortadan kaldırmak için. 421 00:33:08,800 --> 00:33:10,720 Yani bir mazeretimiz var. 422 00:33:12,240 --> 00:33:13,160 BU YÜZDEN. 423 00:33:15,840 --> 00:33:18,160 Bugün bir düğün yapılıyor. 424 00:33:19,400 --> 00:33:20,360 TEŞEKKÜRLER. 425 00:33:21,880 --> 00:33:24,640 Belli ki Sofia düğüne gidecek. Ona dikkat edin. 426 00:33:25,080 --> 00:33:26,120 Açıkça ! 427 00:33:27,000 --> 00:33:29,880 Bana vurma, kaltak! Yapacağım, söz veriyorum! 428 00:33:32,760 --> 00:33:33,880 Elbette. 429 00:33:41,800 --> 00:33:42,920 Dokunma! 430 00:33:47,840 --> 00:33:49,880 Chloe, senin sorunun ne? 431 00:33:50,840 --> 00:33:53,080 - Üzgün ​​müsün? - Hayır, her şey yolunda. 432 00:33:53,680 --> 00:33:56,000 - Hadi söyle bana derdin ne? - Hiçbir şeyim yok. 433 00:33:58,360 --> 00:33:59,960 Gelmek istedim. 434 00:34:00,560 --> 00:34:01,680 Önemli değil. 435 00:34:03,080 --> 00:34:05,160 Alarmı nasıl kapatacağınızı biliyor musunuz? 436 00:34:06,600 --> 00:34:07,440 Değil. 437 00:34:07,760 --> 00:34:09,800 Para çekmecesinin kilidini mi açacaksınız? Araba sürmek mi? 438 00:34:10,200 --> 00:34:11,800 Evet, biraz sür. 439 00:34:12,120 --> 00:34:13,160 Biraz. 440 00:34:14,640 --> 00:34:16,400 Peki nedir gelip bunu yapmak ister misin? 441 00:34:17,920 --> 00:34:20,680 Bilmiyorum ama eğer gelmezsem nasıl öğreneceğim? 442 00:34:20,880 --> 00:34:23,360 Gelecek. Acelemiz yok. 443 00:34:23,600 --> 00:34:26,040 Şimdilik artık burada bir işe yaramıyorsun. 444 00:34:28,200 --> 00:34:29,160 TAMAM. 445 00:34:31,280 --> 00:34:32,120 Hazır mısınız? 446 00:34:52,320 --> 00:34:54,800 Geline hoş geldiniz! O muhteşem! 447 00:34:56,280 --> 00:34:58,080 Damat şanslı! 448 00:35:11,320 --> 00:35:12,560 Yaşasın gelin ve damat! 449 00:35:14,680 --> 00:35:15,720 Peki sevgililerim. 450 00:35:16,040 --> 00:35:18,840 Göz çevresi makyajı yoğun olmalı 451 00:35:19,480 --> 00:35:20,560 bir bakış için... 452 00:35:20,880 --> 00:35:23,360 Düğün görünümü için nerede gerçekleşirse gerçekleşsin. 453 00:35:24,920 --> 00:35:25,840 Amerika. 454 00:35:26,720 --> 00:35:28,880 Latin Amerika'da, Arjantin'de. 455 00:35:29,320 --> 00:35:31,280 Brezilya harika bir geziydi. 456 00:35:32,200 --> 00:35:36,440 Bir adamla tanıştım. Kolay değildi, hatta tehlikeliydi. 457 00:35:36,680 --> 00:35:39,200 ama onun sayesinde Bir gecekondu mahallesinde yaşamayı başardım. 458 00:35:39,720 --> 00:35:43,000 - Aşırı deneyim. - Olağanüstü bir deneyim mi, gecekondu mahallesi mi? 459 00:35:44,480 --> 00:35:46,640 Beni değiştirdi: 460 00:35:48,040 --> 00:35:51,960 Orada insanların nasıl yaşadığını gördüm ve bu beni bir insan olarak değiştirdi. 461 00:35:52,720 --> 00:35:55,000 Ayrıca Asya'ya da gittim. 462 00:35:55,600 --> 00:35:57,800 Tokyo, Okinawa. 463 00:35:58,200 --> 00:35:59,200 Okinawa! 464 00:36:01,120 --> 00:36:02,400 Zengin olmalısın? 465 00:36:02,600 --> 00:36:03,880 - Hayır. - Evet. 466 00:36:04,320 --> 00:36:05,600 Zengin, nasıl? 467 00:36:06,720 --> 00:36:09,160 Ne demek istediğimi. Nasıl formüle edilir? 468 00:36:09,560 --> 00:36:11,880 bende yoktu çok para. 469 00:36:12,240 --> 00:36:15,720 Zengin olmak başka bir şey demektir bir kişiden diğerine. 470 00:36:17,360 --> 00:36:20,080 - Seyahat etmek istemiyor musun? - Seninle seyahat ediyorum. 471 00:36:20,280 --> 00:36:22,120 Yunanistan dışında demek istiyorum. 472 00:36:22,480 --> 00:36:24,120 Hayır, bunu hiç düşünmedim. 473 00:36:24,320 --> 00:36:27,440 Aşırı bir yer demek istiyorsun, beni kim değiştirirdi? 474 00:36:28,200 --> 00:36:30,040 Burada benim için zaten egzotik. 475 00:36:30,320 --> 00:36:32,240 Söyle bana. Sikişiyor musun? 476 00:36:32,440 --> 00:36:33,400 Kiminle? 477 00:36:34,320 --> 00:36:36,800 Nasıl, kiminle? Sizin aranızda, başkalarıyla. 478 00:36:38,480 --> 00:36:41,560 Biz bir aileyiz yani bu çok fazla bir Yunan trajedisi olurdu, 479 00:36:41,800 --> 00:36:44,080 ama bir çözüm bulduk. 480 00:36:48,240 --> 00:36:50,200 Mastürbasyon mu yapıyorsun? 481 00:36:53,200 --> 00:36:54,640 Haydi, utanma. 482 00:36:54,840 --> 00:36:56,400 - Utanmıyorum! - Utanıyorsun. 483 00:36:56,680 --> 00:36:58,600 Hatta benim sistemi kim icat etti? 484 00:36:58,960 --> 00:36:59,960 Hangi sistem? 485 00:37:01,200 --> 00:37:04,680 Birinin ne zaman olduğunu fark ettin mi? kampçıya tek başına girer, 486 00:37:05,360 --> 00:37:07,720 - dışarıya astığımız neon tabela mı? - Evet. 487 00:37:07,960 --> 00:37:09,960 Peki, ne zaman istersen. 488 00:37:12,880 --> 00:37:14,840 - Loukas şiir yazmaya gittiğinde. - Evet ? 489 00:37:15,000 --> 00:37:16,920 Aslında oraya mastürbasyon yapmak için gidiyor. 490 00:37:17,120 --> 00:37:20,840 Aslında grup kuruldu mastürbasyonun direği üzerinde. 491 00:37:24,600 --> 00:37:27,680 Seni dansa götüreyim mi? Gel, gel. 492 00:37:33,080 --> 00:37:34,240 Buralı mısın? 493 00:37:35,120 --> 00:37:37,760 - Kendime seni kurtarmam gerektiğini söyledim. - Ne ? 494 00:37:37,920 --> 00:37:42,080 Sütun ve mastürbasyon duydum ve kendi kendime şöyle dedim: “Zavallı şey”! 495 00:37:46,760 --> 00:37:47,880 - Tutmak. - Hayır, teşekkür ederim. 496 00:37:48,160 --> 00:37:50,600 - Başımı döndürüyor. - Evet, bu yüzden içiyoruz. 497 00:37:50,800 --> 00:37:52,640 İşte bu yüzden içmiyorum. 498 00:37:53,080 --> 00:37:55,880 - Her gün bir hap alıyorum. - Doğum kontrolü mü? 499 00:37:56,280 --> 00:37:59,080 Evet, her zaman sikişirim ve hamile kalmaktan korkuyorum. 500 00:37:59,360 --> 00:38:01,280 Anladığını sanıyordum 501 00:38:01,440 --> 00:38:04,280 grubun dinlenmesine izin ver mastürbasyon hakkında 502 00:38:05,000 --> 00:38:06,720 “Hap” dedin, o yüzden. 503 00:38:06,920 --> 00:38:09,080 Çok iyi içebiliriz hapı alırken. 504 00:38:09,440 --> 00:38:12,000 Aslında bir sorunum var bu duygularıma dokunuyor. 505 00:38:12,240 --> 00:38:13,240 Yani öyle mi? 506 00:38:13,560 --> 00:38:15,640 çok mutlu olabilirim bir noktada, 507 00:38:15,800 --> 00:38:17,480 Başkası için çok üzgün ya da korkuyor. 508 00:38:17,760 --> 00:38:21,840 Ve ihtiyacım var beni dengeleyen bir şey. 509 00:38:22,600 --> 00:38:24,400 - Bunu uzun zamandır mı yapıyorsun? - Evet. 510 00:38:24,960 --> 00:38:26,640 Bu bir hediye annemden bana kaldı. 511 00:38:27,160 --> 00:38:29,040 Bugün bile etkiliyor onun hatırası. 512 00:38:29,840 --> 00:38:31,440 Bu beni biraz korkutuyor. 513 00:38:31,680 --> 00:38:34,000 Unutmaktan korkuyorum yer, 514 00:38:34,160 --> 00:38:36,160 yüzler, şeyler. 515 00:38:37,000 --> 00:38:39,560 İşte bu yüzden fotoğraflara karşı zaafım var. 516 00:38:43,080 --> 00:38:44,720 Ama endişelenme, ha. 517 00:38:44,920 --> 00:38:47,120 biz yapmayacağız depresyon da değildir. 518 00:38:48,280 --> 00:38:51,000 Sonunda sen. Çünkü ben. 519 00:38:51,880 --> 00:38:53,120 Hadi dans edelim. 520 00:38:54,120 --> 00:38:55,360 Hadi gidelim. 521 00:39:04,800 --> 00:39:06,040 Herkes pistte! 522 00:39:16,280 --> 00:39:19,640 Beyaz gelinliğiniz, 523 00:39:19,880 --> 00:39:23,120 Görüyorum ve unutuyorum. 524 00:39:23,360 --> 00:39:26,440 Bunun gibi güzel bir gün 525 00:39:26,680 --> 00:39:30,440 Asla geri dönmeyecek. 526 00:39:36,200 --> 00:39:37,280 Bu kimin için? 527 00:39:37,640 --> 00:39:40,120 - Mavromatis adına. - Mavromatis. 528 00:39:42,920 --> 00:39:45,640 Gözyaşı damlası broşum var. 529 00:39:46,040 --> 00:39:47,640 Göz yaşı? Bir saniye. 530 00:39:47,920 --> 00:39:49,200 Stoufi adına. 531 00:39:49,600 --> 00:39:51,680 İyi, çok iyi. 532 00:39:52,280 --> 00:39:54,800 Peter! Stoufi. Stoufi. İYİ. 533 00:39:56,320 --> 00:39:57,320 Onu nerede görmüştük? 534 00:39:57,840 --> 00:39:59,240 - TEŞEKKÜRLER ! - Ah, işte burada! 535 00:39:59,400 --> 00:40:01,080 - Eşyalarım. - Rozetin üzerinde altın var mı? 536 00:40:01,280 --> 00:40:02,160 Andrew'u mu? 537 00:40:02,800 --> 00:40:03,800 Andrew'u mu? 538 00:40:05,320 --> 00:40:09,040 - Senin mi? - Evet ! Çok teşekkür ederim! 539 00:40:11,760 --> 00:40:12,560 TEŞEKKÜRLER. 540 00:40:12,720 --> 00:40:14,920 Bir mühür yüzüğü ve altın bir saat. Katılıyor. 541 00:40:15,440 --> 00:40:17,480 Mühür yüzüğü Tsangaris adınadır. 542 00:40:17,840 --> 00:40:19,680 Mükemmel. Tsangaris, bu güzel! 543 00:40:19,840 --> 00:40:21,680 Altın saat kaydedilmedi. 544 00:40:21,840 --> 00:40:24,000 Bizim için iyi! 545 00:40:34,080 --> 00:40:35,880 Çok teşekkürler! 546 00:40:36,880 --> 00:40:38,360 - TEŞEKKÜRLER. - Memnuniyetle. 547 00:40:45,280 --> 00:40:48,840 - Binlerce kez teşekkür ederim. - İyi ol. 548 00:41:10,200 --> 00:41:11,600 İşte buradayız! 549 00:41:11,760 --> 00:41:13,200 Burası mükemmel! 550 00:41:20,400 --> 00:41:22,160 Bekle, sana yardım edeceğim! 551 00:41:25,840 --> 00:41:28,760 - Biraz odun alacağım! - Seninle geliyorum. 552 00:42:13,440 --> 00:42:16,320 Sen bunu elinden al ve alarm devre dışı bırakılır. TAMAM? 553 00:42:16,800 --> 00:42:17,880 - İyi mi? - Evet. 554 00:42:18,040 --> 00:42:19,800 - Yapıyor musun? Devam etmek. - Evet. 555 00:42:20,000 --> 00:42:22,160 - Tamam, onu çıkaracağım ve-- - Bekle! 556 00:42:22,440 --> 00:42:23,200 Yavaşça. 557 00:42:23,400 --> 00:42:24,960 Bu bir alarm, oyuncak değil. 558 00:42:25,160 --> 00:42:27,040 - Onu çıkaracağım. - Evet. 559 00:42:27,360 --> 00:42:29,240 Bu polisi uyarır. 560 00:42:30,840 --> 00:42:31,880 Daha sonra unuttum. 561 00:42:32,440 --> 00:42:33,720 Ah, Ben! 562 00:42:44,120 --> 00:42:46,480 “Çok fazla arı vardı Bu yıl." 563 00:42:49,720 --> 00:42:51,240 “Yazımızı mahvettiler.” 564 00:42:52,000 --> 00:42:54,000 Hangi arılardan bahsediyorlar? 565 00:42:54,320 --> 00:42:57,440 İntihar bombacısının haikusunu okuyorlar her karşılaştıklarında. 566 00:42:58,000 --> 00:43:01,080 Onlardan birinin bilmeyeceği gün artık arkadaşlıkları ölmüş olacak. 567 00:43:01,240 --> 00:43:02,280 Sido kimdir? 568 00:43:02,600 --> 00:43:03,560 Hadi. 569 00:43:04,320 --> 00:43:05,840 Seni özledim kardeşim. 570 00:43:06,200 --> 00:43:07,480 Sen de kardeşim. 571 00:43:07,960 --> 00:43:09,720 Peki ya çocuklarınız? 572 00:43:10,320 --> 00:43:11,680 Ve senin? 573 00:43:12,840 --> 00:43:13,960 Onlara ? 574 00:43:15,160 --> 00:43:15,960 Nasılsın. 575 00:43:16,440 --> 00:43:19,000 - Peki araba çalıntı mı? - Kiralama. 576 00:43:19,240 --> 00:43:20,920 Anna! İşte buradasın. 577 00:43:21,400 --> 00:43:22,640 Benim Sido'm! 578 00:43:23,560 --> 00:43:25,000 -Hanım! - Oldu! 579 00:43:26,440 --> 00:43:28,480 -Küçük kardeşim! - Çalışıyor mu? 580 00:43:28,960 --> 00:43:31,240 - Ne haber koca adam? - Her şey yolunda. 581 00:43:37,280 --> 00:43:38,920 Seni tanımıyorum. 582 00:43:40,080 --> 00:43:40,920 Chloe. 583 00:43:42,080 --> 00:43:43,640 Ve söyle bana Chloe. 584 00:43:44,320 --> 00:43:45,800 Uçmaktan korkuyor musun? 585 00:43:52,200 --> 00:43:53,280 Braque! 586 00:43:57,240 --> 00:43:58,480 Hızlanın, hızlanın! 587 00:43:59,840 --> 00:44:00,800 Destekliyorum! 588 00:44:01,000 --> 00:44:03,000 - Tekrar ? - Hayır, bu kadar yeter. 589 00:44:03,920 --> 00:44:04,960 Ahh işte. 590 00:44:42,560 --> 00:44:44,800 Yarından itibaren sen de çiz. 591 00:44:51,880 --> 00:44:53,440 Ya yakalanırsak? 592 00:44:55,440 --> 00:44:56,840 Yakalanırsak, 593 00:44:58,680 --> 00:45:00,920 bu bir pulluk hafifletici koşullarımız. 594 00:45:05,040 --> 00:45:08,840 Soygunlardan bir gün önce alıyoruz. ama sadece yükselmek için değil. 595 00:45:10,160 --> 00:45:11,880 Bununla birlikte, uyuşturucu bağımlısı olarak sınıflandırılıyorsun 596 00:45:12,040 --> 00:45:14,320 ve cezanız azaltıldı beşte birine. 597 00:45:22,400 --> 00:45:23,400 Endişelenmeyin. 598 00:45:29,960 --> 00:45:31,680 Güvende olacaksın. 599 00:45:42,120 --> 00:45:43,440 Sofya, buraya gel! 600 00:45:44,440 --> 00:45:45,720 Üzgünüm, üzgünüm ama 601 00:45:45,960 --> 00:45:47,120 Dikkatli ol! 602 00:45:49,640 --> 00:45:50,840 İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz. 603 00:45:52,800 --> 00:45:53,480 Lamba. 604 00:45:54,200 --> 00:45:55,000 Acele etmek! 605 00:45:55,400 --> 00:45:56,440 Kızmayın! 606 00:46:01,000 --> 00:46:02,560 Güzel. İşte başlıyoruz ! 607 00:46:25,760 --> 00:46:26,720 Sofya! 608 00:46:35,640 --> 00:46:37,320 Chloe! Çantayı getir! 609 00:46:54,000 --> 00:46:56,240 - Bu kimin için? - Evet gerçekten. 610 00:46:56,400 --> 00:46:57,280 İyi şanlar ! 611 00:46:57,400 --> 00:46:59,720 - Arabayı süren sensin, değil mi? - Evet evet. 612 00:47:00,120 --> 00:47:01,200 Chloe. 613 00:47:02,400 --> 00:47:04,640 - Benimle geliyor musun? - Kese! 614 00:47:07,680 --> 00:47:09,120 Peki ya diğerleri? 615 00:47:10,000 --> 00:47:11,760 Diğerleri daha rahat olacak. 616 00:47:14,760 --> 00:47:15,760 Bir! 617 00:47:30,240 --> 00:47:32,240 Eve git! 618 00:52:53,880 --> 00:52:55,240 Ayaklarımı mı tutuyorsun? 619 00:53:08,320 --> 00:53:10,240 Küçüklüğümü hatırlıyorum. 620 00:53:10,600 --> 00:53:14,680 Bir zamanlar annem çıkıyordu oyuncak satan bir adam. 621 00:53:15,920 --> 00:53:18,600 Bir doğum günü için, bana bir motosiklet verdi 622 00:53:20,240 --> 00:53:22,440 küçük bir tane, pillerle çalışıyordu. 623 00:53:23,880 --> 00:53:24,680 Ona hayrandım 624 00:53:24,840 --> 00:53:28,000 Her zaman bunun üzerindeydim mahallede yürüyüşe çıkmak 625 00:53:28,160 --> 00:53:30,840 ve oğlanlar kıskançlıktan yeşile dönmüşlerdi. 626 00:53:35,080 --> 00:53:36,800 Bazen onlar için üzülüyordum. 627 00:53:37,040 --> 00:53:39,080 Arkamdan gelmelerine izin verdim 628 00:53:39,600 --> 00:53:41,360 ve onları gezmeye götürdüm. 629 00:53:46,280 --> 00:53:48,960 Bugün bu benim ilk geri gidişimdi 630 00:53:50,400 --> 00:53:51,800 ve kendimi denize bıraktım. 631 00:53:54,160 --> 00:53:55,240 O kadar da kötü değildi. 632 00:53:57,240 --> 00:53:58,320 Peki sen ? 633 00:54:00,200 --> 00:54:02,800 Çocukken en sevdiğiniz oyuncağınız var mıydı? 634 00:54:03,320 --> 00:54:05,240 Evet elektrikli trenim vardı. 635 00:54:06,760 --> 00:54:09,560 Kim bilir ne şekilde babam bulmuştu. 636 00:54:10,680 --> 00:54:13,840 saatlerce izledim daireler çizerek dolaş 637 00:54:14,080 --> 00:54:17,200 ve kendimi içeride hayal ettim dünyayı dolaşıyor. 638 00:54:18,200 --> 00:54:21,840 Sonra bu beni sıkmaya başladı çünkü raydan çıkmadı. 639 00:54:24,240 --> 00:54:26,880 buna karar verdim Eğer dünyayı dolaşsaydım, 640 00:54:27,040 --> 00:54:29,240 yolunda gitmeyecekti. 641 00:54:32,240 --> 00:54:35,120 Annenle baban karavanı satın aldı küçükken mi? 642 00:54:37,760 --> 00:54:39,600 Evet, ihraç edilmiştik. 643 00:54:41,160 --> 00:54:43,240 Biraz ailemin evine benziyor. 644 00:54:45,000 --> 00:54:46,840 O öyle değildi elbette. 645 00:54:47,040 --> 00:54:49,880 Herşeyi söktüm çünkü Hatırlamak istemedim. 646 00:54:50,120 --> 00:54:51,360 Ne ? 647 00:54:54,400 --> 00:54:56,760 İşte orada öldüler. 648 00:54:57,560 --> 00:54:59,680 Öldürüldüklerini. 649 00:55:00,760 --> 00:55:01,880 Yorum ? 650 00:55:03,560 --> 00:55:04,760 Üzgünüm, üzgünüm. 651 00:55:05,120 --> 00:55:07,000 Cevap vermek zorunda değilsin. 652 00:55:07,440 --> 00:55:09,120 Hayır, sorun değil. 653 00:55:11,040 --> 00:55:13,600 Kışın seyahate çıktılar fırtına vardı. 654 00:55:15,680 --> 00:55:20,320 Yol kaygandı, bir kamyon kontrolü kaybetti. 655 00:55:21,800 --> 00:55:26,080 Tekerleklerinden biri patladı ve ön cama çarptı. 656 00:55:29,040 --> 00:55:31,080 Cam yüzünden öldürülmediler. 657 00:55:31,960 --> 00:55:34,840 Bu lastik yüzlerini parçalayanlar. 658 00:55:35,720 --> 00:55:37,920 Artık onları tanıyamazdık. 659 00:55:39,240 --> 00:55:42,240 Gözler, burun, ağız, her şey tek bir kütleydi. 660 00:55:46,680 --> 00:55:49,880 Beni aradıklarında, Onları tanıyamadım. 661 00:55:51,320 --> 00:55:53,880 Onları kıyafetlerinden tanıdım. 662 00:55:59,480 --> 00:56:01,480 Ama sorun değil. Uzun zaman oldu. 663 00:56:02,880 --> 00:56:04,880 Ama onu miras aldığımda, 664 00:56:05,040 --> 00:56:08,240 Olduğunu unutmak istedim bizim karavanımız. 665 00:56:11,960 --> 00:56:16,600 Ve tüm yerleri unut birlikte ziyaret ettiğimiz. 666 00:56:18,760 --> 00:56:22,440 Ama zamanla ben kendimi bu yerlere dönerken buldum. 667 00:56:24,480 --> 00:56:27,360 Kötülüğü hatırladım insanların bunun için yaşaması gerekiyordu. 668 00:56:27,720 --> 00:56:29,240 Ve hala varlar. 669 00:56:30,440 --> 00:56:32,560 Ve bir şeyler yapmaya karar verdim. 670 00:56:33,160 --> 00:56:37,480 Seyahatlerimin ardından geri döndüm Atina'da bir gecekonduda yaşıyordum. 671 00:56:39,160 --> 00:56:42,320 Sonunda polisler geldi hepimiz kendimizi sokakta bulduk. 672 00:56:43,800 --> 00:56:48,920 Piotr, Anna ve diğerleriyle birlikte ailemin evine karar verdik 673 00:56:49,360 --> 00:56:51,240 evimiz olacaktı. 674 00:57:36,080 --> 00:57:37,040 Bu ne? 675 00:57:46,280 --> 00:57:49,040 EVROS 676 00:58:05,560 --> 00:58:09,160 Madam Penny bekleniyor ödeme sırasında 3. 677 00:58:13,840 --> 00:58:14,800 Chloe ! 678 00:58:15,000 --> 00:58:16,840 -Tassia! - Buna inanmıyorum! 679 00:58:17,160 --> 00:58:18,760 Mideme dikkat et! 680 00:58:19,760 --> 00:58:22,040 - Ne kadar ? - 26 hafta. 681 00:58:22,600 --> 00:58:24,680 Ne demek istiyorsun, 26 hafta mı? Normal konuş! 682 00:58:24,840 --> 00:58:25,960 7 ay. 683 00:58:29,840 --> 00:58:32,000 - Güzel! Gruyère mi? - Pecorino. 684 00:58:32,720 --> 00:58:34,240 - Yapabilir miyim? - Evet. 685 00:58:37,720 --> 00:58:39,000 Tutmak. 686 00:58:40,000 --> 00:58:42,120 - Bu ne? - Küçük olan için. 687 00:58:43,400 --> 00:58:45,400 Chloe, ama bu erkekler için. 688 00:58:45,600 --> 00:58:48,040 Küçükken sevdiğim şey buydu. Boş ver. Onu bana geri ver. 689 00:58:48,320 --> 00:58:49,760 - Hayır, sorun değil. - Hoşuna gitmedi! 690 00:58:49,960 --> 00:58:52,040 Evet hoşuma gitti. Belki hoşuna gider. 691 00:58:52,320 --> 00:58:54,960 Neden aramadın? yaşam belirtisi verildi mi? 692 00:58:55,200 --> 00:58:56,640 Telefonumu çöpe attım. 693 00:58:56,840 --> 00:58:57,960 - Atıldı mı? - Evet. 694 00:58:58,160 --> 00:59:01,680 - Gergindin, değil mi? - Elbette. Bunu neden söylüyorsun? 695 00:59:02,080 --> 00:59:03,840 Bunu senin için söylemiyorum. 696 00:59:04,240 --> 00:59:06,480 Aptal olma. Annem seni seviyor. 697 00:59:06,880 --> 00:59:09,720 - Annem beni umursamıyor. - Böyle konuşma! 698 00:59:10,280 --> 00:59:13,160 O zaman neredeyse deliriyordu hırsızlıklarını öğrendim. 699 00:59:13,320 --> 00:59:15,360 Chloe, her şey yolunda mı? 700 00:59:15,880 --> 00:59:17,080 Evet. Her şey yolunda. 701 00:59:17,440 --> 00:59:19,320 - Emin misin? - Evet evet! Geliyorum. 702 00:59:19,600 --> 00:59:20,280 Tamam aşkım. 703 00:59:21,360 --> 00:59:22,560 Bu kim? 704 00:59:22,880 --> 00:59:24,080 Bir arkadaş. 705 00:59:25,400 --> 00:59:27,920 Ton dostum? Burada arkadaşların var mı? 706 00:59:28,680 --> 00:59:31,560 Beni bir asansöre verdiler ve onlarla kaldım. 707 00:59:31,840 --> 00:59:33,760 Yunanistan'ı dolaşıyoruz insanlara yardım ediyoruz. 708 00:59:33,960 --> 00:59:35,160 Otobüs durağından mı? 709 00:59:35,600 --> 00:59:36,800 Chloe, yoldan mı çıkıyorsun? 710 00:59:37,360 --> 00:59:38,680 Delirdin mi? 711 00:59:38,960 --> 00:59:40,600 Anneme gelip seni almasını söylüyorum. 712 00:59:40,880 --> 00:59:42,040 Annemi arama! 713 00:59:42,480 --> 00:59:43,800 - Andreas o zaman. - Durmak! 714 00:59:44,120 --> 00:59:45,200 - Komik değil. - Görevde olmalı. 715 00:59:45,360 --> 00:59:47,640 Sen burada kal işi bitirene kadar. 716 00:59:47,800 --> 00:59:49,720 Evime gel, küçük olanı göreceksin. 717 00:59:49,880 --> 00:59:51,720 Daha sonra sizi yapacağız eve git. 718 00:59:51,960 --> 00:59:54,800 - Eve gitmiyorum. - İYİ. Tamam aşkım. 719 00:59:55,120 --> 00:59:57,680 Gel benimle yaşa, bana yardım edeceksin doğumdan önce. 720 00:59:57,880 --> 00:59:59,720 Bir şey yapacaksın aileniz için. 721 00:59:59,880 --> 01:00:01,200 Senin evine gelmiyorum. 722 01:00:01,400 --> 01:00:04,320 bana vermen için geldim indirim kuponları. 723 01:00:05,600 --> 01:00:08,560 - Ne ? - İndirim kuponları. 724 01:00:11,240 --> 01:00:12,720 Temizlendi! 725 01:00:13,960 --> 01:00:16,720 bana verdiğinde gideceğim indirim kuponları. 726 01:00:21,480 --> 01:00:24,080 Şüpheli bir kız var peynir bölümünde. 727 01:00:25,200 --> 01:00:26,480 Durmak. Hiç komik değil. 728 01:00:27,120 --> 01:00:28,280 Onu arayın! 729 01:00:29,960 --> 01:00:31,200 İnanılmazsın! 730 01:00:54,800 --> 01:00:58,720 Sonuçta kupon yok. Kız kardeşim pes etmedi. Üzgünüm. 731 01:01:00,000 --> 01:01:03,280 İhtiyacım yoktu. Ama yine de teşekkür ederim. 732 01:01:05,720 --> 01:01:06,840 Ne ? 733 01:01:08,920 --> 01:01:09,960 Nedir? 734 01:01:10,600 --> 01:01:12,400 Bunu bize anlatmak size kalmış. 735 01:01:13,600 --> 01:01:14,880 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 736 01:01:16,400 --> 01:01:17,800 Neden bana bakmıyorsun? 737 01:01:18,160 --> 01:01:21,080 Kız kardeşin nereden biliyor? hırsızlık için mi? 738 01:01:21,400 --> 01:01:22,720 Bu uçuşlardan bahsetmedi. 739 01:01:23,000 --> 01:01:25,720 - Peki hangileri? - Atina'da yaptığım şeyler. 740 01:01:26,040 --> 01:01:27,840 - Peki Andreas kim? - Baban mı? 741 01:01:28,120 --> 01:01:29,360 Neden senin için gelsin ki? 742 01:01:29,600 --> 01:01:31,480 - Bu bir sorgulama mı? - Evet. 743 01:01:32,320 --> 01:01:33,360 O benim kardeşim. 744 01:01:33,680 --> 01:01:36,160 - Neden “görevde”? - Ne düşünüyorsun Aris? 745 01:01:36,640 --> 01:01:38,920 Birçoğunu tanıyor musun? O bir polis! 746 01:01:39,320 --> 01:01:40,600 - O polis değil! - Polis değil misin? 747 01:01:40,920 --> 01:01:43,200 Peki o nedir? İtfaiyeci mi? 748 01:01:43,640 --> 01:01:44,760 Trafik polisi. 749 01:01:45,000 --> 01:01:47,360 O aptal, o tek kişi nasıl yapılacağını bildiği bir şey. 750 01:01:47,640 --> 01:01:49,560 Beni zorlama! Dur yoksa seni kırarım! 751 01:01:49,960 --> 01:01:51,840 - Durmak! - Orada ona ne yapıyorsun? 752 01:01:52,200 --> 01:01:54,680 Kardeşin polis ve sen bunun hakkında konuşmuyorsun şimdi ne olacak? 753 01:01:55,400 --> 01:01:58,360 Onunla hiçbir ilişkim yok! Neden bunun hakkında konuşayım ki? 754 01:01:58,840 --> 01:02:00,640 Benim için hiçbir şey ifade etmiyor! 755 01:02:01,000 --> 01:02:03,120 Neden bunun hakkında konuşmuyoruz? Ne yaptığımızı biliyor musun? 756 01:02:04,080 --> 01:02:06,400 Orada ne yapıyorsun? Buraya gel! Haydi, bir daha yap! 757 01:02:07,000 --> 01:02:09,280 Seni zavallı piç, burada ne yaptığımızı anladın mı? 758 01:02:09,560 --> 01:02:11,760 Ne me colle pas ! Eğer benimle bir daha böyle konuşursan. 759 01:02:12,080 --> 01:02:14,200 - Orada ne yapıyorsun? - Ben mi, pislik?! 760 01:02:14,560 --> 01:02:16,600 Annem doğurdu bir pislik! 761 01:02:16,920 --> 01:02:19,960 Neden ödeme yapmalıyım? Onu doğuran ben miydim? 762 01:02:20,320 --> 01:02:24,000 Chloe, dramayı gerçekten seviyorum ama onun bir polis olduğunu söyleyebilirdin. 763 01:02:24,720 --> 01:02:26,560 Ne yapıyorsunuz? Ha? 764 01:02:26,960 --> 01:02:28,160 Bunu neden yapıyorsun? 765 01:02:29,480 --> 01:02:32,600 - Ne yapmamı istiyorsun? - Neden bana bakmıyorsun? 766 01:02:33,280 --> 01:02:37,400 Kusura bakmayın ama neden bunu zorluyoruz? ailesinden sorumlu olacak mı? 767 01:02:38,200 --> 01:02:40,080 Bunu şimdi mi yapıyoruz? 768 01:02:42,920 --> 01:02:44,920 Gitmemi mi istiyorsun? 769 01:02:46,400 --> 01:02:47,200 Söyle. 770 01:02:49,640 --> 01:02:51,080 Gitmemi mi istiyorsun? 771 01:02:52,360 --> 01:02:53,480 Bana bak! 772 01:02:58,280 --> 01:02:59,000 Chloé! 773 01:02:59,440 --> 01:03:00,560 Beni bekle. 774 01:03:12,560 --> 01:03:16,280 Zamanınızı nasıl geçiriyorsunuz? bu deftere yazmak için mi? 775 01:03:18,120 --> 01:03:20,640 sanırım ailem benimle iletişim kurmak istiyor 776 01:03:20,840 --> 01:03:23,160 yorumlar yoluyla YouTube kanalımdan. 777 01:03:24,480 --> 01:03:27,400 “Bay ve Bayan_Darling” adında bir hesap var. 778 01:03:29,920 --> 01:03:31,840 Makyajla ilgili hiçbir şey sormuyorlar. 779 01:03:32,000 --> 01:03:34,920 Onların açıklamaları şu şekildedir bana nerede hatalı olduğumu söylemek için 780 01:03:37,680 --> 01:03:39,480 Bana söylediler çok fazla makyaj yaptığımı 781 01:03:39,960 --> 01:03:41,720 ya da kötü ifade ettiğimi. 782 01:03:43,720 --> 01:03:46,120 Neden inanıyorsun ailen ne? 783 01:03:47,400 --> 01:03:49,960 Sevgilim, Bu Wendy'nin ebeveynlerinin adı. 784 01:03:52,440 --> 01:03:54,280 Tamam, diyor Anna 785 01:03:56,640 --> 01:03:58,160 bunların sadece nefret edenler olduğunu 786 01:03:59,960 --> 01:04:03,000 saçma sapan konuşanlar kendimi kötü hissetmemi sağlamak için. 787 01:04:05,000 --> 01:04:08,120 Ama hala sabırsızım yorumlarını okumak için. 788 01:04:11,640 --> 01:04:13,200 Ve onları her okuduğumda, 789 01:04:14,160 --> 01:04:16,120 Kendimi evimdeymişim gibi hissediyorum. 790 01:04:22,080 --> 01:04:24,480 Mutlaka hoş değil ama 791 01:04:39,200 --> 01:04:41,200 şans eseri geldik inceleyin. 792 01:04:43,240 --> 01:04:44,840 Muhtemelen kapanacaktır. 793 01:04:45,400 --> 01:04:46,800 Zarar. 794 01:04:49,400 --> 01:04:50,680 Seks nasıldı? 795 01:04:54,440 --> 01:04:56,760 Duygular var yoksa doğru muydu? 796 01:04:58,600 --> 01:05:00,920 Bilmiyorum. Onun hoş olması hoşuma gidiyor. 797 01:05:01,720 --> 01:05:04,880 O bizimle ilgilensin. Buna alışkın değilim. 798 01:05:07,280 --> 01:05:09,720 Ama bazen çok sinirleniyor. 799 01:05:10,240 --> 01:05:12,320 Başka biri oluyor. 800 01:05:14,320 --> 01:05:15,760 Mesela şimdi. 801 01:05:16,000 --> 01:05:20,240 Birine nasıl güvenilir Canım yandığında bakışlarımdan kim kaçar? 802 01:05:34,360 --> 01:05:37,000 Kendini kötü hissediyor olabilirsin şu anda, 803 01:05:37,200 --> 01:05:41,160 ama bu an daha fazla görünecek hafızanda güzel. 804 01:05:56,600 --> 01:05:59,280 Fotoğraflar, neden bu kadar hoşuna gitti? 805 01:06:00,440 --> 01:06:01,320 Çünkü... 806 01:06:02,560 --> 01:06:04,800 Çünkü bir fotoğrafım kaybolsaydı 807 01:06:05,000 --> 01:06:07,120 ve kendini buldu başkasının elinde, 808 01:06:07,320 --> 01:06:09,480 bu benim fırsatım olurdu başka bir hayat yaşamak 809 01:06:09,720 --> 01:06:11,240 onların hayal gücü aracılığıyla. 810 01:06:12,160 --> 01:06:14,840 Hatta belki benimkinden daha güzel bir hayat. 811 01:06:15,640 --> 01:06:17,720 Ben de bu insanlar için aynısını yapıyorum 812 01:06:17,920 --> 01:06:20,160 çünkü hissediyorum çok yalnız olduklarını. 813 01:06:20,680 --> 01:06:23,280 Aksi takdirde birisi olurdu fotoğraflarını sakladılar. 814 01:06:23,680 --> 01:06:26,000 Sokağa çıkmayacaklardı. 815 01:06:27,680 --> 01:06:28,960 Peki onlar kim? 816 01:06:29,120 --> 01:06:31,960 Küçük bir kız ve babası. 817 01:06:32,240 --> 01:06:33,920 Avdan dönüyorlar. 818 01:06:34,240 --> 01:06:37,360 Baba kızgın Çünkü eli boş döner. 819 01:06:37,720 --> 01:06:40,680 Küçük olan mutlu tamamen aynı sebepten dolayı. 820 01:06:41,440 --> 01:06:43,880 Babası her şutu kaçırdığında, 821 01:06:44,080 --> 01:06:47,640 uzağa baktı bu yüzden kendini berbat hissetmiyor. 822 01:06:48,760 --> 01:06:50,200 Ama aslında gurur duyuyordu. 823 01:06:51,720 --> 01:06:54,040 Geyiği kaçırdığı için gurur duyuyordu. 824 01:06:58,760 --> 01:06:59,880 Bu yüzden! 825 01:07:01,480 --> 01:07:02,200 Sofya! 826 01:07:06,200 --> 01:07:06,920 Sissy mi? 827 01:07:08,160 --> 01:07:08,920 Evlat! 828 01:07:10,880 --> 01:07:11,640 Tamam, ne? 829 01:07:12,360 --> 01:07:14,200 hala kızgınsın bize karşı mı? 830 01:07:14,400 --> 01:07:16,080 Chloe, o bizi affetti. 831 01:07:16,600 --> 01:07:19,560 Chloe kalpsiz değil. O bir Aslan. 832 01:07:19,920 --> 01:07:22,760 -Ve bu yüzden mi onun bir kalbi var? - Bunun için de. 833 01:07:23,240 --> 01:07:27,400 Eğer aptalsan, bunun nedeni Burcunuzdan mı? 834 01:07:30,920 --> 01:07:32,280 Schrödinger bir bara girer. 835 01:07:33,240 --> 01:07:34,120 Veya içeri girmeyin. 836 01:07:34,360 --> 01:07:36,880 - Bu şekilde katlamanız gerekiyor. - Onu bana geri ver. 837 01:07:37,440 --> 01:07:40,800 Sofia şakayı anlamayacak. Sadece makyajdan anlıyor. 838 01:07:45,560 --> 01:07:46,800 Kim var orada? 839 01:07:47,360 --> 01:07:48,320 Aşkım ! 840 01:07:53,320 --> 01:07:55,720 - Seni özledim. - Sen de çok. 841 01:07:58,640 --> 01:07:59,680 Merhaba size. 842 01:08:01,600 --> 01:08:02,640 - Nasılsın ? - Yuvarlanıyor! 843 01:08:02,880 --> 01:08:03,880 Merhaba Piotr! 844 01:08:04,680 --> 01:08:05,600 Aşkım. 845 01:08:06,040 --> 01:08:08,040 - Ben Athina'yım. - Chloe. 846 01:08:08,720 --> 01:08:10,400 Çok güzelsin. 847 01:08:16,560 --> 01:08:17,720 - İşte başlıyoruz ? - Evet. 848 01:08:18,120 --> 01:08:19,760 300. 849 01:08:21,960 --> 01:08:22,760 500. 850 01:08:23,240 --> 01:08:24,680 - 1000. - Nikel. 851 01:08:25,280 --> 01:08:26,400 Bu çok fazla, dostum. 852 01:08:27,000 --> 01:08:28,440 - Küçük olan için. -Aris. 853 01:08:28,760 --> 01:08:30,640 Evet haklısın burası bir kamp alanı. 854 01:08:30,880 --> 01:08:34,320 Sadece yok daha fazla turist. 855 01:08:34,640 --> 01:08:36,160 Zaten kriz sırasında 856 01:08:36,400 --> 01:08:38,440 ve her şeyden önce o zamandan beri ne oldu, 857 01:08:38,600 --> 01:08:40,320 Sahibi şunu paylaştı: 858 01:08:41,360 --> 01:08:42,800 turistler için yaz 859 01:08:43,160 --> 01:08:46,320 isteyenler için kış kira ödeyemedi. 860 01:08:47,960 --> 01:08:48,800 TEŞEKKÜRLER ! 861 01:08:50,200 --> 01:08:52,080 Artık bunu paylaşmıyor. 862 01:08:52,600 --> 01:08:54,600 Hepimiz burada yaşıyoruz kalıcı olarak. 863 01:08:55,880 --> 01:08:57,760 Ve Atina'da yaşam beni özlemedin mi? 864 01:08:58,560 --> 01:08:59,840 Onu neden özleyeyim ki? 865 01:09:00,000 --> 01:09:02,360 hayatım boyunca çalıştım bir daire satın al 866 01:09:02,920 --> 01:09:05,160 ve sonuçta burası daire bana sahip olan 867 01:09:05,480 --> 01:09:07,360 ve ben sadece onu desteklemek için yaşadım. 868 01:09:08,000 --> 01:09:08,880 Olmayan. 869 01:09:11,160 --> 01:09:12,160 Burayı beğendim. 870 01:09:13,320 --> 01:09:15,360 Hatta çok hoşuma gidiyor. 871 01:09:16,880 --> 01:09:18,200 Burada doğada. 872 01:09:20,000 --> 01:09:21,280 Bütün bu insanlarla. 873 01:09:22,680 --> 01:09:25,120 Ne kadar olduğunu biliyorsun aileler burada mı yaşıyor? 874 01:09:27,440 --> 01:09:29,720 Bazıları geldi çocuklarıyla birlikte, 875 01:09:30,560 --> 01:09:32,200 diğerleri gizlice geldi 876 01:09:32,400 --> 01:09:33,720 utançtan. 877 01:09:34,240 --> 01:09:35,880 Utançtan mı? Ne için ? 878 01:09:36,440 --> 01:09:38,800 Kesinlikle söyle bana: neden? 879 01:09:39,360 --> 01:09:42,400 Neden utanayım kolay bir hayat yaşamadığın için mi? 880 01:09:44,560 --> 01:09:46,360 Ancak bazıları utanıyor. 881 01:09:46,880 --> 01:09:47,800 Ben değil! 882 01:09:49,760 --> 01:09:51,240 Burayı seviyorum. 883 01:09:54,440 --> 01:09:55,680 Bilirsin kızım. 884 01:09:57,360 --> 01:09:58,960 Kırılmış olabiliriz, 885 01:10:00,640 --> 01:10:02,720 ama biz birbirimiz için oradayız. 886 01:10:09,080 --> 01:10:10,400 Baba, nereye gidiyoruz? 887 01:10:11,920 --> 01:10:13,240 Ah, kırıldı! 888 01:10:13,560 --> 01:10:15,880 Önemli değil bir tane daha alacağız. 889 01:10:17,800 --> 01:10:19,600 Bir tane daha alacağız! 890 01:10:29,760 --> 01:10:33,320 Spyros, görüyorsun, o Chloe. 891 01:10:34,000 --> 01:10:36,280 Neden umurunda? kıyafet mi? 892 01:10:36,560 --> 01:10:39,040 Onları topluyoruz, onları kuruması için yaydık, 893 01:10:39,280 --> 01:10:42,680 onları ütüle ve kaldır dolapta, görüyor musun? 894 01:10:43,440 --> 01:10:47,040 - Bak, ne güzel yeşil gözler. - Sonra onları insanlara geri veriyoruz. 895 01:10:49,560 --> 01:10:51,040 Annemi görmeye gitmek istiyorum. 896 01:10:51,240 --> 01:10:52,720 Annemi görmeye gitmeliyiz. 897 01:10:53,200 --> 01:10:54,400 Elbette. 898 01:11:09,320 --> 01:11:10,360 Chloé! 899 01:11:20,640 --> 01:11:22,760 Yazar kasayı kontrol ediyorum. 900 01:11:30,280 --> 01:11:31,160 Aç, lanet olsun! 901 01:11:31,680 --> 01:11:33,120 Aç şunu, seni bok herif! 902 01:11:36,040 --> 01:11:37,000 Başka hiçbir şey yok. 903 01:11:40,160 --> 01:11:41,280 Lanet etmek. 904 01:11:41,480 --> 01:11:43,640 İnanmıyorum, inanmıyorum! 905 01:11:44,280 --> 01:11:47,360 Kötü şans, kahretsin! Lanet etmek! Lanet etmek! 906 01:11:48,640 --> 01:11:49,560 Pyotr! 907 01:11:50,120 --> 01:11:51,960 Yeter, yeter, dur! 908 01:11:55,360 --> 01:11:58,360 - Bu mu? - Evet, bu o. TEŞEKKÜRLER ! 909 01:11:59,960 --> 01:12:01,680 - Bunu hatırlıyor musun? - Evet. 910 01:12:01,800 --> 01:12:02,880 Babamın. 911 01:12:04,880 --> 01:12:05,880 İyi mi? 912 01:12:06,440 --> 01:12:08,760 Evet, nihayet. Bunu kimse almadı. 913 01:12:09,920 --> 01:12:12,440 bilmiyorum tam olarak ne olduğunu. 914 01:12:15,360 --> 01:12:17,120 Ne ? Bu ne? 915 01:12:26,120 --> 01:12:27,120 Dolu. 916 01:12:29,080 --> 01:12:30,480 Bir polise aitti. 917 01:12:32,000 --> 01:12:33,200 Hiç şüphe yok. 918 01:12:33,440 --> 01:12:36,280 Burada yaşayan bir polis vardı. Hatırlıyor musun? 919 01:12:36,760 --> 01:12:39,800 Bahis hikayelerine meraklıydı. Bazı adamlar onu arıyordu. 920 01:12:40,120 --> 01:12:41,480 Kısa bilgi. O kaçtı. 921 01:12:42,320 --> 01:12:44,600 Kontrol etmek. Seri numarası var mı? 922 01:12:44,760 --> 01:12:46,880 Önemli bir şey değil, çizebiliriz. 923 01:12:47,840 --> 01:12:50,200 Bunu yapmamalısın. değer kaybedecektir. 924 01:12:51,240 --> 01:12:53,400 - Para açısından nasılsın? - Bokun içinde. 925 01:12:53,720 --> 01:12:55,120 Nasılsın. Bunu aşacağız. 926 01:12:55,720 --> 01:12:57,120 Ama hayır, sorun değil dostum. 927 01:12:57,400 --> 01:12:59,120 Dün geceki darbeye güveniyorduk. 928 01:13:00,400 --> 01:13:03,440 Birisi onları uyarıyor. Bir süre gözlerden uzak durmamız gerekiyor. 929 01:13:04,840 --> 01:13:06,480 Bir adam tanıyorum. 930 01:13:07,680 --> 01:13:09,200 Bunun için iyi bir bedel ödeyecek. 931 01:13:10,200 --> 01:13:10,920 Ne kadar ? 932 01:13:11,440 --> 01:13:12,600 1500 civarı. 933 01:13:14,600 --> 01:13:15,560 O nerede? 934 01:13:15,680 --> 01:13:18,120 Korint'te, annemlerin evinin önünde. 935 01:13:18,800 --> 01:13:19,800 Ben hatırlıyorum. 936 01:13:20,200 --> 01:13:21,480 Emekli bir polis. 937 01:13:21,880 --> 01:13:24,760 Pisliğin teki ama silahları seviyor. O bir koleksiyoncu. 938 01:13:27,720 --> 01:13:29,920 Ancak dikkatli düşünün. 939 01:13:31,000 --> 01:13:35,160 Tutuklanırsanız ve onu bulurlarsa mahvolursun. 940 01:13:47,800 --> 01:13:49,280 Merhaba efendim. 941 01:13:51,880 --> 01:13:53,040 Günaydın. 942 01:13:56,600 --> 01:13:57,880 M. Kosmetatos? 943 01:13:58,560 --> 01:13:59,680 Evet. 944 01:14:01,640 --> 01:14:02,680 Beni duyuyor musun? 945 01:14:07,360 --> 01:14:09,560 Onun kırgın bir tip olduğunu mu düşünüyorsun? 946 01:14:16,360 --> 01:14:17,920 Ne istiyorsun? 947 01:14:18,480 --> 01:14:19,720 Günaydın. 948 01:14:22,840 --> 01:14:24,360 Biz Markos'un arkadaşıyız. 949 01:14:24,480 --> 01:14:25,680 Markos kimdir? 950 01:14:25,920 --> 01:14:29,120 Markos. Burada, sokağın karşısında büyüdü. 951 01:14:29,440 --> 01:14:30,720 Tamam, ne istiyorsun? 952 01:14:30,880 --> 01:14:34,120 Bize Bay Kosmetatos'un ateşli silahlar topladı. 953 01:14:34,400 --> 01:14:37,000 Diyelim ki elimizde ona gösterecek bir parça. 954 01:14:37,680 --> 01:14:39,120 Eğer ilgileniyorsanız. 955 01:14:40,640 --> 01:14:41,640 Bir bakayım. 956 01:14:42,120 --> 01:14:45,360 Mükemmel durumda. Sadece kendi gözünüzle görmelisiniz. 957 01:14:47,440 --> 01:14:48,680 Baba. 958 01:14:49,080 --> 01:14:51,360 "Mükemmel durumda." 959 01:14:54,640 --> 01:14:55,640 250. 960 01:14:57,640 --> 01:14:58,880 250 yetmez. 961 01:14:59,960 --> 01:15:02,560 Nereden biliyorsunuz 250 yeterli değil mi? 962 01:15:07,440 --> 01:15:08,920 1500'e satıyoruz. 963 01:15:09,920 --> 01:15:10,960 1500 ? 964 01:15:12,080 --> 01:15:13,560 Kaç karat var? 965 01:15:15,840 --> 01:15:17,640 Hala seri numarası var. 966 01:15:17,800 --> 01:15:20,320 Babanız emekli polis memuru. 967 01:15:20,440 --> 01:15:22,640 Kimse onun lisansı olup olmadığını kontrol etmeyecek. 968 01:15:23,640 --> 01:15:27,600 Peki babam neden korksun ki? Ehliyeti var mı kontrol edelim mi? 969 01:15:28,400 --> 01:15:29,480 300 euro. 970 01:15:32,640 --> 01:15:33,960 Onu bana geri ver. 971 01:15:37,640 --> 01:15:39,120 2000'e satıyoruz. 972 01:16:15,400 --> 01:16:16,200 Üzgünüm. 973 01:16:16,480 --> 01:16:17,640 Anlamıyorum. 974 01:16:17,800 --> 01:16:20,760 Neden Piotr daha büyük bir kısmı mı olurdu? 975 01:16:24,320 --> 01:16:25,400 Tutmak. 976 01:16:26,000 --> 01:16:27,080 Hayır, istemiyorum. 977 01:16:27,200 --> 01:16:29,120 Neden daha büyük bir kısmı var? 978 01:16:29,880 --> 01:16:31,680 Aynı kiloda mısınız? 979 01:16:31,880 --> 01:16:33,840 Umurumda değil! Porsiyonlar eşit olmalıdır. 980 01:16:34,240 --> 01:16:35,440 Adil olmalılar. 981 01:16:35,800 --> 01:16:38,000 Porsiyonlar tam olarak doğru yalnızca eşit olmaları durumunda. 982 01:16:38,440 --> 01:16:40,240 Neden bu işe karışıyorsun? 983 01:16:40,480 --> 01:16:41,720 Çünkü bana yakışıyor. 984 01:16:41,880 --> 01:16:43,960 nedenini anlamıyorum daha fazla yemelisin. 985 01:16:44,200 --> 01:16:47,000 Ha? Sen diğerlerinden daha mı iyisin? 986 01:16:48,280 --> 01:16:51,240 Yoksa daha mı akıllı? Ah, biliyorum: sen daha zenginsin, bu kadar. 987 01:16:51,440 --> 01:16:53,680 Hadi, hadi! Al ve ye! 988 01:16:54,320 --> 01:16:55,560 Yemeğini bana atıyorsun köpek gibi mi? 989 01:16:56,000 --> 01:16:58,920 - Bir orospu gibi davranıyorsun. - Orospu gibi mi? 990 01:16:59,280 --> 01:17:00,680 Hadi o zaman! 991 01:17:01,800 --> 01:17:03,200 Bu kadar yeter! 992 01:17:04,120 --> 01:17:05,120 Duruyoruz! Hadi ! 993 01:17:12,320 --> 01:17:13,920 Peter. 994 01:17:15,000 --> 01:17:16,800 Piotr, gel bizimle yemek ye! 995 01:17:18,360 --> 01:17:20,040 Yerden yiyeceksin! 996 01:17:22,080 --> 01:17:23,120 Gel yemek ye! 997 01:17:23,360 --> 01:17:25,040 - Chloe, sakin ol! - Sorun değil, sorun değil! 998 01:17:26,200 --> 01:17:29,160 - Yemek atıyorsun pislik! - Sakin ol. 999 01:17:31,280 --> 01:17:33,200 - Bırak onu. Oturmak. - Bağışlamak. 1000 01:17:33,840 --> 01:17:35,160 Üzgünüm çocuklar! 1001 01:17:43,560 --> 01:17:44,800 Hepsi bunun için. 1002 01:17:45,560 --> 01:17:47,960 - Unut gitsin dostum. - Arkadaşımı bırak, seni aptal. 1003 01:18:06,080 --> 01:18:08,360 Hadi Spyros, gidelim. 1004 01:18:09,400 --> 01:18:11,040 Onu tekrar göreceksin, babanı. 1005 01:18:12,640 --> 01:18:14,720 2000, hepsi bize verdin. 1006 01:18:15,280 --> 01:18:17,680 umarım bu senin için yeterlidir devam etmeden önce. 1007 01:18:17,840 --> 01:18:18,840 Üzgünüm. 1008 01:18:21,880 --> 01:18:22,880 Pardon, Markos. 1009 01:18:23,560 --> 01:18:24,840 İyi şanslar dostum. 1010 01:20:06,600 --> 01:20:12,720 - 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. 1011 01:20:13,360 --> 01:20:14,560 Yeni Yılınız Kutlu Olsun! 1012 01:20:52,920 --> 01:20:55,880 Zamanlar var hayalet olduğumuzu düşündüğüm yer 1013 01:21:04,120 --> 01:21:06,200 ve kimse burada olduğumuzu bilmiyor. 1014 01:21:11,160 --> 01:21:13,480 Bu yüzden bizi asla bulamazlar. 1015 01:21:14,560 --> 01:21:16,280 Ne polis ne de kimse. 1016 01:21:22,560 --> 01:21:25,560 Ve geçirdiğimiz günler burada birlikte mi? Bu ne? 1017 01:21:27,840 --> 01:21:29,360 Günlerimiz yok. 1018 01:21:32,760 --> 01:21:36,200 Şehirlerin üzerinde yüzüyoruz ziyaret edeceğimizi düşündüğümüz 1019 01:21:38,560 --> 01:21:41,080 ve yardım ettiğimize inandığımız insanlar. 1020 01:21:43,440 --> 01:21:45,320 Ama kimseye yardım etmiyoruz 1021 01:21:46,240 --> 01:21:47,960 çünkü biz yokuz. 1022 01:21:51,320 --> 01:21:53,040 Biz hayaletiz. 1023 01:21:57,280 --> 01:22:02,280 Birinin çağırdığı hayaletler onlara ne söylemek istediğini unutuyordu. 1024 01:22:06,960 --> 01:22:09,680 Bu yüzden dolaşıyoruz ıssız kasabaların üstünde, 1025 01:22:09,880 --> 01:22:13,120 hatırlamasını bekliyorum bize sormak istediği soruyu sordu. 1026 01:22:17,040 --> 01:22:19,120 Kesinlikle çok önemliydi. 1027 01:22:26,440 --> 01:22:27,760 Uyuyor musun? 1028 01:22:32,400 --> 01:22:33,760 Bir hayalim var. 1029 01:22:37,920 --> 01:22:40,440 Hayaletler mi düşünüyorsun hayallerim var 1030 01:22:42,920 --> 01:22:44,840 ıssız kasabalarda mı? 1031 01:23:09,640 --> 01:23:12,280 - İşte. - Bütün kalbimle teşekkür ederim! 1032 01:23:22,560 --> 01:23:24,200 - Teşekkür ederiz! - Hiçbir şey değildi! 1033 01:23:30,000 --> 01:23:30,840 Bu nedir? 1034 01:23:32,120 --> 01:23:34,080 - Muhabbet kuşu mu? - O ? 1035 01:23:34,320 --> 01:23:35,400 Glikeria. 1036 01:23:35,880 --> 01:23:39,080 Geriye kalan tek kanarya 80'lerden kalma mayınlar. 1037 01:23:39,840 --> 01:23:41,920 Diğer şeylerin yanı sıra babamı da kurtardı. 1038 01:23:42,560 --> 01:23:46,200 Geçmişte kanaryalar koyardık galerilerde. 1039 01:23:46,680 --> 01:23:48,320 Şarkı söylemeyi bıraktıklarında 1040 01:23:49,040 --> 01:23:51,560 ayrılmamız gerektiğini biliyorduk koşarken. 1041 01:23:57,120 --> 01:24:00,480 Tanrım, duyuyor musun? Bu sefer iyi gitmesini sağla. 1042 01:24:01,560 --> 01:24:03,600 - En azından daha sıcak. - Tanrım. 1043 01:24:03,840 --> 01:24:05,120 Biraz daha. 1044 01:24:06,920 --> 01:24:10,120 Rabbim bize güç ver. Badem ağaçlarının çiçek açtığını görmek. 1045 01:24:10,320 --> 01:24:12,720 Gerçekten inanıyorsun biri bizi duyabilir mi? 1046 01:24:14,040 --> 01:24:15,240 Evet. 1047 01:24:16,120 --> 01:24:17,280 Sen değil misin? 1048 01:24:18,080 --> 01:24:20,320 izlenime sahipsin Burada yalnız mıyız? 1049 01:24:24,360 --> 01:24:27,640 Burası tek yerim kendinizi tamamen yalnız hissetmeyin. 1050 01:24:27,840 --> 01:24:30,680 Ama genelde hayır Hiçbir şeye inanmıyorum. 1051 01:24:31,160 --> 01:24:33,680 inanmıyorsun sırada bir şey var mı? 1052 01:24:33,920 --> 01:24:36,000 Hayır. Ya sen? 1053 01:24:37,200 --> 01:24:38,160 Ben ? 1054 01:24:39,000 --> 01:24:40,080 Evet. 1055 01:24:40,560 --> 01:24:43,240 Bence Tanrı sonunda bizi bekleyecek 1056 01:24:43,400 --> 01:24:46,280 ebeveynlerimizin bizden beklediği gibi okulun sonunda, 1057 01:24:46,680 --> 01:24:49,560 biz çocukken, bizi eve götürmek için. 1058 01:24:51,040 --> 01:24:53,360 Ve eğer istemiyorsak eve geri dönecek misin? 1059 01:25:37,280 --> 01:25:38,240 Saçmalık ! 1060 01:25:45,400 --> 01:25:46,360 Çocuklar! 1061 01:25:51,120 --> 01:25:52,920 Sanırım buldum! 1062 01:25:56,760 --> 01:25:58,600 Onu doğrudan oraya götürelim mi? 1063 01:25:59,040 --> 01:26:00,160 Hayır, bunu burada yapıyoruz. 1064 01:26:00,320 --> 01:26:02,480 - Silah emniyeti açık mı? - İşte burada! 1065 01:26:02,800 --> 01:26:03,760 - Bu o mu? - Evet, gidelim! 1066 01:26:03,920 --> 01:26:05,000 - İşte başlıyoruz ! - Hadi. 1067 01:26:11,160 --> 01:26:12,480 - Buraya gel! - Yakalayın onu! 1068 01:26:13,760 --> 01:26:15,320 Beni bırak! Ne istiyorsun? 1069 01:26:15,480 --> 01:26:16,720 Devam et pislik! 1070 01:26:16,880 --> 01:26:18,280 Benden ne istiyorsun? 1071 01:26:18,760 --> 01:26:19,800 Bırak beni! 1072 01:26:22,360 --> 01:26:24,000 - Kapa çeneni! - İlerlemek ! 1073 01:26:25,160 --> 01:26:26,760 İçeri itin! 1074 01:26:29,080 --> 01:26:30,400 İçeri girin, gidelim! 1075 01:26:31,040 --> 01:26:32,600 - Haydi! - İşte başlıyoruz ! İşte başlıyoruz ! 1076 01:26:37,640 --> 01:26:39,600 Sana yalvarıyorum, anne babanı düşün! 1077 01:26:40,040 --> 01:26:41,800 Benim annem-babam yok, pislik! 1078 01:26:42,000 --> 01:26:44,400 Bana kodu ver, kahretsin! 1079 01:26:50,480 --> 01:26:51,880 11-88-19. 1080 01:26:57,840 --> 01:26:58,920 Lanet olsun, açılmıyor. 1081 01:26:59,320 --> 01:27:01,200 Bu şey açılmıyor! 1082 01:27:02,440 --> 01:27:04,320 Neden açılmıyor? Orospu çocuğu? 1083 01:27:06,200 --> 01:27:07,440 Beni bırak. 1084 01:27:08,080 --> 01:27:09,560 Neyin var dostum! 1085 01:27:10,560 --> 01:27:12,080 Sakin ol! 1086 01:27:12,600 --> 01:27:13,680 Bana bak. 1087 01:27:14,080 --> 01:27:15,040 Bana bak. 1088 01:27:20,400 --> 01:27:23,480 - Açık! - Çantalar, çantalar! 1089 01:27:26,720 --> 01:27:28,360 Bir ailem var, çocuklarım. 1090 01:27:29,080 --> 01:27:31,640 Bu benim çocuklarımın parası. okul için. 1091 01:27:31,840 --> 01:27:33,200 Okula nasıl gidecekler? 1092 01:27:33,360 --> 01:27:34,880 Neye bakıyorsun? 1093 01:27:35,040 --> 01:27:36,160 Aç, aç! 1094 01:27:36,680 --> 01:27:38,440 - Hayır, lütfen. - Açık! 1095 01:27:41,840 --> 01:27:43,440 Sana yalvarıyorum. 1096 01:27:45,080 --> 01:27:48,240 - Lanet olsun, ne kadar buğday var orada? - Hadi gidelim! 1097 01:27:49,320 --> 01:27:50,760 Lütfen. 1098 01:27:53,800 --> 01:27:55,080 Lütfen. 1099 01:29:34,080 --> 01:29:36,040 Sonunda uyuyacağız normal insanlar gibi. 1100 01:29:36,400 --> 01:29:37,760 Buraya gel oğlum! 1101 01:29:38,080 --> 01:29:41,960 Bil diye söylüyorum, Bütün kış burada kalacağım. 1102 01:30:17,200 --> 01:30:18,160 Alo ? 1103 01:30:20,160 --> 01:30:21,120 Evet ? 1104 01:30:22,080 --> 01:30:23,200 Kim o ? 1105 01:30:25,800 --> 01:30:26,840 Chloé mi? 1106 01:30:28,920 --> 01:30:30,440 Chloe, kızım, sen misin? 1107 01:30:34,120 --> 01:30:35,240 Aşkım. 1108 01:30:51,760 --> 01:30:54,840 - Sofia geride kalacak. - Bir, iki, üç, dört, beş. 1109 01:30:55,000 --> 01:30:56,040 Beşimiz. 1110 01:30:56,640 --> 01:30:59,160 - Sen sürüyorsun. Giriyoruz. - Tamam, tamam. 1111 01:30:59,320 --> 01:31:02,160 - Sissy, viens! - Geliyorum. 1112 01:31:02,560 --> 01:31:05,400 - Bizimle gelmelisin. - Lukas da mı? 1113 01:31:25,880 --> 01:31:27,040 Bisikletimi beğendin mi? 1114 01:31:36,720 --> 01:31:37,880 Bir saniye bekle. 1115 01:31:52,720 --> 01:31:53,640 Ne düşünüyorsun? 1116 01:31:53,840 --> 01:31:56,120 Bu aynı şey değil. ama çok güzel. 1117 01:31:58,480 --> 01:32:01,440 eskisi gibi yapamıyorum ama kötü değil, değil mi? 1118 01:32:02,160 --> 01:32:04,040 Hayır, bence daha da iyi! 1119 01:32:06,600 --> 01:32:07,800 Kendinize ait bir bisikletiniz var mı? 1120 01:32:09,160 --> 01:32:10,200 Olmayan. 1121 01:32:14,200 --> 01:32:15,720 O halde o senindir. 1122 01:32:16,360 --> 01:32:17,800 Eğer istersen. 1123 01:32:20,000 --> 01:32:22,320 İlk önce yapmalısın Anneme soruyorum. 1124 01:32:24,120 --> 01:32:25,600 Peki annen nerede? 1125 01:32:30,000 --> 01:32:31,120 Neyin var? 1126 01:32:32,640 --> 01:32:33,600 Hiç bir şey. 1127 01:32:35,920 --> 01:32:37,560 Bir şey seni korkuttu mu? 1128 01:32:40,800 --> 01:32:41,880 Ne ? 1129 01:32:44,680 --> 01:32:46,080 Neden korkuyorsun? 1130 01:32:46,920 --> 01:32:48,920 Her gördüğümde annem uyuyor 1131 01:32:49,080 --> 01:32:51,120 Korkarım artık uyanmayacak. 1132 01:32:54,000 --> 01:32:56,040 Neden uyanmıyordu? 1133 01:32:58,000 --> 01:33:01,200 Annen yorgun çünkü çok çalışıyor. 1134 01:33:01,720 --> 01:33:04,360 Eğer zorluk yaşıyorsa uyan, bu yüzden, 1135 01:33:04,640 --> 01:33:07,880 ama korkma uyanmamasını. 1136 01:33:08,840 --> 01:33:10,920 Hiçbir şeyden korkmanıza gerek yok. 1137 01:33:11,120 --> 01:33:13,000 Sen, hiçbir şeyden korkmuyor musun? 1138 01:33:14,800 --> 01:33:16,000 HAYIR. 1139 01:33:16,920 --> 01:33:18,680 Peki küçükken? 1140 01:33:21,080 --> 01:33:22,760 Küçükken evet. 1141 01:33:23,600 --> 01:33:24,960 Neyden korktun? 1142 01:33:26,240 --> 01:33:28,600 Örümceklerden korkuyordum. 1143 01:33:29,640 --> 01:33:30,960 Siyah. 1144 01:33:32,400 --> 01:33:33,480 Hayaletler. 1145 01:33:37,560 --> 01:33:39,440 Ne ? Artık bundan korkmuyorum. 1146 01:33:40,160 --> 01:33:42,080 anladım ki onlar gerçekten yoktu. 1147 01:33:42,640 --> 01:33:44,160 Gerçekten varlar. 1148 01:33:45,600 --> 01:33:47,040 Ah, öyle mi düşünüyorsun? 1149 01:33:47,880 --> 01:33:50,240 Evet, sadece aramıyorlar bizi korkutmak için değil. 1150 01:33:50,960 --> 01:33:53,120 Sadece arkadaşlık istiyorlar. 1151 01:33:53,320 --> 01:33:55,360 Yalnız kaldıkları için üzgünler. 1152 01:34:01,080 --> 01:34:02,600 Neden yalnızlar? 1153 01:34:03,240 --> 01:34:04,960 Çünkü hiç kimse onların arkadaşı olmak istiyor. 1154 01:34:05,120 --> 01:34:06,640 Herkes onlardan korkuyor. 1155 01:34:37,280 --> 01:34:39,880 Bisiklet yüzünden mi üzgünsün? 1156 01:34:52,040 --> 01:34:53,240 Chloe. 1157 01:34:56,440 --> 01:34:57,480 Chloé mi? 1158 01:35:00,440 --> 01:35:01,440 Hadi. 1159 01:35:03,600 --> 01:35:04,640 Heh. 1160 01:35:08,840 --> 01:35:10,560 Ne oldu? 1161 01:35:13,720 --> 01:35:14,800 Ağlıyor musun? 1162 01:35:15,760 --> 01:35:16,560 Olmayan. 1163 01:35:16,840 --> 01:35:18,080 Evet ağlıyorsun. 1164 01:35:23,080 --> 01:35:26,200 Sanırım bir cam parçası gözüme girdi. 1165 01:35:28,440 --> 01:35:29,400 Veya ? 1166 01:35:31,120 --> 01:35:32,360 Bir bakayım. 1167 01:35:36,720 --> 01:35:38,000 Nefes alabilir miyim? 1168 01:35:55,160 --> 01:35:56,880 Sanırım gitti. 1169 01:35:59,960 --> 01:36:01,120 Daha iyi misin? 1170 01:36:01,960 --> 01:36:03,000 Evet. 1171 01:36:05,840 --> 01:36:07,800 Artık her şey yolunda. 1172 01:36:23,640 --> 01:36:24,360 Bir. 1173 01:36:24,840 --> 01:36:26,320 Hadi, hadi. 1174 01:36:28,200 --> 01:36:29,040 Bir! 1175 01:36:30,040 --> 01:36:31,280 Chloé! 1176 01:36:37,720 --> 01:36:39,080 Acele etmek! 1177 01:36:44,120 --> 01:36:45,240 Geliyorum. 1178 01:36:46,040 --> 01:36:47,200 Geliyorum ! 1179 01:38:04,560 --> 01:38:05,920 Gerçekten öyle demek istemiyor!