1
00:01:12,280 --> 00:01:13,531
Werfen Sie einen Blick darauf.

2
00:01:29,588 --> 00:01:32,509
Avishai, du solltest besser anfangen zu reden.

3
00:01:33,009 --> 00:01:36,137
Yosef Haim und Yinon
haben uns das meiste schon erzählt,

4
00:01:36,262 --> 00:01:38,347
Also fängst du besser auch an zu reden,

5
00:01:38,472 --> 00:01:41,808
sonst werfen sie alles weg
auf dich, auf dich allein.

6
00:01:42,852 --> 00:01:44,561
Verstehst du das?

7
00:01:45,103 --> 00:01:47,397
Verstehst du?
die Bedeutung davon?

8
00:02:47,917 --> 00:02:51,295
Guten Morgen, Avishai.
Mein Name ist Simon.

9
00:02:53,338 --> 00:02:57,509
Das ist mein Spitzname beim Shabak.
Ich arbeite für den Shabak.

10
00:03:00,304 --> 00:03:03,348
Also, wenn du mit mir reden willst,
Nenn mich Simon, okay?

11
00:03:06,102 --> 00:03:08,771
Ich kann es mir vorstellen
was du durchmachst.

12
00:03:10,522 --> 00:03:13,359
Und ich weiß, dass du das wahrscheinlich auch tust
sehr wütend auf mich.

13
00:03:15,235 --> 00:03:18,114
Du hast das Gefühl, ich hätte dich betrogen,
als hätte ich dich benutzt.

14
00:03:25,037 --> 00:03:27,122
Wissen Sie, warum Sie hier sind?

15
00:03:33,753 --> 00:03:38,259
Etwas Schreckliches ist passiert.
Das Schlimmste überhaupt.

16
00:03:40,176 --> 00:03:43,555
Ich kenne dich, da bin ich mir sicher
Du bist auch entsetzt darüber.

17
00:03:45,682 --> 00:03:50,812
Wir wissen, dass es ein Junge in deinem Alter ist
wurde entführt,

18
00:03:53,900 --> 00:03:55,317
erdrosselt,

19
00:03:57,277 --> 00:03:59,655
über den Kopf geschlagen
mit einer Eisenstange

20
00:04:00,698 --> 00:04:02,407
und dann in Brand gesteckt.

21
00:04:04,743 --> 00:04:07,038
Wir wissen es genau
Wer war auch da?

22
00:04:09,039 --> 00:04:10,832
Aber ich habe das Gefühl...

23
00:04:13,085 --> 00:04:17,757
Ich könnte mich irren,
aber ich glaube, dass du es nicht getan hast.

24
00:04:20,091 --> 00:04:23,846
Dass du da warst, aber du
war an dieser Tat nicht beteiligt.

25
00:04:26,264 --> 00:04:31,353
Und deshalb Ihr Schweigen
macht es für Sie noch schlimmer.

26
00:04:32,146 --> 00:04:36,942
Sofern Sie nichts anderes sagen, sind Sie es
ein vollwertiger Komplize dieses Verbrechens.

27
00:05:16,524 --> 00:05:19,985
Sie sind aschkenasische Tefillin,
Das ist alles, was sie hier hatten.

28
00:05:20,319 --> 00:05:22,572
Ich hoffe, das ist in Ordnung.

29
00:05:37,461 --> 00:05:39,880
Bist du noch?
zu deinem Schweigegelübde?

30
00:06:34,393 --> 00:06:35,769
Ja.

31
00:06:38,355 --> 00:06:39,981
Guten Morgen.

32
00:06:40,358 --> 00:06:42,442
Guten Morgen. Es ist Simon.

33
00:06:42,610 --> 00:06:45,737
Ich möchte, dass du herunterkommst
für eine kurze Befragung.

34
00:06:47,615 --> 00:06:50,951
Ist es das Gleiche?
- Komm her, wir reden.

35
00:06:51,576 --> 00:06:54,663
Okay. Wo?
- Kommen Sie zum russischen Gelände.

36
00:06:55,331 --> 00:07:00,711
Okay, ich kann gegen zehn da sein.
- Es ist dringend.

37
00:07:02,379 --> 00:07:04,548
Ich habe selbst dringende Fälle.

38
00:07:04,757 --> 00:07:07,759
Ich gebe dir Bescheid
wenn ich früher da sein kann.

39
00:07:07,927 --> 00:07:10,805
Kommen Sie so schnell wie möglich hierher.
Auf Wiedersehen.

40
00:07:11,471 --> 00:07:12,889
Auf Wiedersehen.

41
00:07:20,523 --> 00:07:22,358
Simon. Aus dem Shabak.

42
00:07:24,610 --> 00:07:26,237
Was wollte er?

43
00:07:27,822 --> 00:07:31,492
Er möchte, dass ich jetzt dorthin gehe
für ein schnelles Verhör.

44
00:07:32,617 --> 00:07:34,954
Wo?
- Auf dem russischen Gelände.

45
00:07:37,956 --> 00:07:39,542
„Der Märtyrer von Al-Aqsa“

46
00:08:03,690 --> 00:08:05,067
Ich blieb die ganze Nacht hier

47
00:08:05,192 --> 00:08:08,737
um sie vor Ihrem fertig zu haben
Treffen mit dem Präsidenten.

48
00:08:08,862 --> 00:08:11,406
„Märtyrer von Al-Aqsa“? Warum?

49
00:08:11,908 --> 00:08:14,535
Wer hat dir gesagt, dass du schreiben sollst?
„Märtyrer von Al-Aqsa“?

50
00:08:14,701 --> 00:08:16,286
Iyad...

51
00:08:19,790 --> 00:08:22,709
Er starb nicht bei einem Angriff
oder aus Protest.

52
00:08:23,418 --> 00:08:25,795
Aber alle Märtyrer sterben
für Al-Aqsa!

53
00:08:28,798 --> 00:08:31,761
Ändere es.
- Was soll ich stattdessen schreiben?

54
00:08:35,722 --> 00:08:37,642
Schreiben Sie „Märtyrer der Morgenröte“.

55
00:08:54,366 --> 00:08:57,077
UNSERE JUNGS

56
00:08:59,996 --> 00:09:02,375
ANNAHME DES SCHWEIGENS

57
00:09:08,129 --> 00:09:11,634
Guten Morgen, es ist 9 Uhr,
Wir haben eine Sondersendung.

58
00:09:11,759 --> 00:09:14,636
Vier Tage nach Mohammed
Der Mord an Abu Khdeir,

59
00:09:14,761 --> 00:09:17,472
die palästinensischen Wutproteste
eskalieren.

60
00:09:17,974 --> 00:09:20,433
Die Unruhen breiteten sich von Süden nach Norden aus.

61
00:09:20,559 --> 00:09:24,938
Zehntausende Demonstranten vor Ort
Dutzende Orte im ganzen Land.

62
00:09:25,063 --> 00:09:28,024
Im Negev kommt es zu gewalttätigen Ausschreitungen
und Straßensperren.

63
00:09:28,149 --> 00:09:30,778
Nazareth wurde blockiert
aufgrund großer Proteste

64
00:09:30,903 --> 00:09:33,154
einschließlich Feuer und Steinwerfen.

65
00:09:33,322 --> 00:09:37,618
Unruhen und Steinwürfe in Central
Israel und die Städte in Galiläa.

66
00:09:37,743 --> 00:09:41,621
Wadi Ara, die Hauptroute
Verbindung nach Galiläa ist blockiert.

67
00:09:42,331 --> 00:09:45,250
In Ostjerusalem
Die Auseinandersetzungen gehen weiter.

68
00:09:45,668 --> 00:09:49,713
Demonstranten in der Al-Aqsa-Moschee
Zusammenstöße mit Sicherheitskräften,

69
00:09:52,841 --> 00:09:56,678
Hamas feuert weiterhin Raketen ab
in den südlichen Siedlungen

70
00:09:56,803 --> 00:09:58,972
nach der Ermordung von Abu Khdeir.

71
00:09:59,307 --> 00:10:03,226
Mehr als 150 Raketen wurden abgefeuert
in den letzten 24 Stunden.

72
00:10:04,687 --> 00:10:06,147
Keine Verluste.

73
00:10:07,273 --> 00:10:11,818
Netanjahu befiehlt Armeetruppen
um sich auf eine Bodeninvasion vorzubereiten.

74
00:10:12,193 --> 00:10:15,655
40.000 Reservesoldaten
werden rekrutiert.

75
00:10:18,868 --> 00:10:22,245
Palästinensischer Präsident
Abu Mazen forderte die UN auf

76
00:10:22,455 --> 00:10:27,125
eine Internationale Kommission zu bilden
Untersuchung des Mordes an Abu Khdeir.

77
00:10:27,500 --> 00:10:32,048
Abu Mazen traf die Familie Abu Khdeir
in seinem Hauptquartier in Ramallah.

78
00:10:33,716 --> 00:10:37,552
Was ist mit unserer Geliebten passiert?
Muhammad erinnert uns traurig daran

79
00:10:37,761 --> 00:10:43,517
und erinnert auch die Israelis daran
Dinge, die sie nicht hätten tun sollen,

80
00:10:43,893 --> 00:10:47,855
Dinge, die ihnen angetan wurden
im Laufe ihrer Geschichte.

81
00:10:48,105 --> 00:10:51,609
Wenn sie Opfer wären,
Wir müssen nicht auch Opfer sein.

82
00:10:52,442 --> 00:10:55,403
Und jeder wird es bekommen
was sie verdienen.

83
00:10:55,528 --> 00:10:58,365
Die Angreifer dieses Jungen
werde den Preis zahlen.

84
00:10:58,658 --> 00:11:00,533
Sie haben sein Gesicht verdorben,

85
00:11:00,659 --> 00:11:03,788
aber er ist es immer noch
schöner als sie.

86
00:11:09,251 --> 00:11:12,004
Wir sollten es bekannt geben
Wir haben Verdächtige festgenommen.

87
00:11:12,129 --> 00:11:16,926
Vielleicht beruhigt es die Dinge.
- Heute Abend gibt es eine Pressekonferenz.

88
00:11:17,051 --> 00:11:21,221
Aber einiges müssen wir noch binden
lose Enden der Shelly-Dadon-Geschichte,

89
00:11:21,346 --> 00:11:24,267
weil wir sie setzen
gemeinsam raus.

90
00:11:24,392 --> 00:11:25,809
Was? Ich verstehe es nicht.

91
00:11:26,476 --> 00:11:30,981
Shelly Dadon, das Mädchen, das getötet wurde
vor ein paar Monaten.

92
00:11:31,566 --> 00:11:35,152
Ich weiß, wer Shelly Dadon ist,
Was hat das damit zu tun?

93
00:11:35,695 --> 00:11:38,739
Jüdischer Terror, arabischer Terror,
das ist was.

94
00:11:39,865 --> 00:11:42,326
Also Shelly Dadon
war ein Terroranschlag?

95
00:11:42,451 --> 00:11:44,703
Wir werden eine Bewertung abgeben

96
00:11:44,828 --> 00:11:48,039
Das heißt, wir schließen es nicht aus
politische Motive.

97
00:11:48,206 --> 00:11:50,668
Ich schließe es nicht aus...
- Das stimmt.

98
00:11:52,168 --> 00:11:53,587
Leute...

99
00:11:56,423 --> 00:11:57,884
Das war nicht meine Idee.

100
00:11:58,009 --> 00:12:02,138
Wenn die Abu Khdeirs davon erfahren
Die Verhaftung erfolgt ausschließlich über die Medien

101
00:12:02,263 --> 00:12:06,017
und dass du es verlinkst
mit einem Mord, der nichts damit zu tun hat...

102
00:12:06,642 --> 00:12:10,104
Es wird uns in den Arsch beißen.
- Du übertreibst, Uri.

103
00:12:12,105 --> 00:12:16,192
Ich möchte nicht damit anfangen
mit dieser Familie auf dem falschen Fuß.

104
00:12:16,318 --> 00:12:18,153
Es ist entscheidend für den Fall.

105
00:12:18,696 --> 00:12:23,033
Sie werden immens unter Druck geraten
Druck, nicht mit uns zusammenzuarbeiten,

106
00:12:23,158 --> 00:12:25,577
und ich brauche sie an meiner Seite
für diesen Prozess.

107
00:12:26,077 --> 00:12:27,413
Bußgeld!

108
00:12:31,958 --> 00:12:33,293
Wie viel?

109
00:12:35,004 --> 00:12:38,256
Lass uns nach oben gehen.
Wir haben im Moment größere Probleme.

110
00:12:40,259 --> 00:12:43,846
Was?
- Nichts.

111
00:12:44,221 --> 00:12:45,264
Wir aßen zu Abend,

112
00:12:45,389 --> 00:12:49,143
Ich habe meiner Tochter Musik vorgespielt,
und wir sind beide eingeschlafen.

113
00:12:49,393 --> 00:12:52,897
Sie sagten, Sie seien im Sacker Park gewesen.
- Das stimmt.

114
00:12:54,565 --> 00:12:56,859
Manchmal bringe ich Dinge durcheinander...

115
00:12:56,984 --> 00:12:58,818
Drehen Sie den Ton leiser.

116
00:12:58,945 --> 00:13:01,404
So war er
seit der Verhaftung.

117
00:13:01,529 --> 00:13:05,076
Er ist manisch, hört nicht auf zu reden,
aber wir kommen nicht weiter.

118
00:13:05,201 --> 00:13:07,370
Was hat er gesagt?
über die Abhörbänder?

119
00:13:07,495 --> 00:13:10,038
Eine Million Geschichten.
Verschiedene Versionen.

120
00:13:10,206 --> 00:13:13,208
Und wir haben nichts?
Können wir ihn nicht mehr drängen?

121
00:13:13,333 --> 00:13:16,879
Wie sieht es mit Sondermaßnahmen aus?
- Es ist die jüdische Abteilung.

122
00:13:17,171 --> 00:13:20,006
Sie sind privilegiert.
- Ich weiß, Simon. Trotzdem.

123
00:13:20,216 --> 00:13:24,095
Die Beweise reichen nicht aus?
- Sie haben keine Beweise.

124
00:13:25,178 --> 00:13:27,722
Sobald die Anwälte eintreffen...
- Weiter.

125
00:13:30,058 --> 00:13:31,434
Yinon Edri.

126
00:13:31,726 --> 00:13:33,895
Was? Ich sage dir die Wahrheit.

127
00:13:34,105 --> 00:13:35,898
Ich habe keine Ahnung, was du willst.

128
00:13:36,190 --> 00:13:39,025
Es ist Aufnahmezeit
für die großen Jeschiwas,

129
00:13:39,150 --> 00:13:42,153
und ich bin reingekommen, aber morgen
Ich habe noch einen Test.

130
00:13:42,697 --> 00:13:46,408
Diese Jeschiwa hat nur einen Platz
für einen sephardischen Studenten hinterlassen,

131
00:13:46,533 --> 00:13:49,202
weil es eine führende ist
Aschkenasische Jeschiwa,

132
00:13:49,327 --> 00:13:51,913
und ich bin einer von zweien
Wer kann diesen Platz einnehmen?

133
00:13:52,581 --> 00:13:55,418
Was schlagen Sie vor?
- Ich weiß nicht, vielleicht...

134
00:13:56,961 --> 00:13:58,671
Stellen Sie mich unter Hausarrest.

135
00:13:59,462 --> 00:14:00,840
Meint er es ernst?

136
00:14:00,965 --> 00:14:05,595
Es gibt nichts Wichtigeres
sie, als in diese Jeschiwa zu gelangen.

137
00:14:06,846 --> 00:14:12,309
Nun der Dritte, Avishai Elbaz.
Er redet nicht.

138
00:14:14,687 --> 00:14:17,606
Er hat etwas gelernt
von den Hilltop-Jungs.

139
00:14:17,856 --> 00:14:21,192
Ich glaube nicht, dass es eine Taktik ist,
es ist ein Zeichen der Not.

140
00:14:21,318 --> 00:14:24,363
Er hält an seinem Schweigegelübde fest
seit gestern.

141
00:14:24,488 --> 00:14:27,158
Ich glaube nicht
er war direkt beteiligt.

142
00:14:27,365 --> 00:14:30,786
Wenn es wahr ist, ist er unser Einziger
Chance, es hinter sich zu bringen.

143
00:14:31,037 --> 00:14:33,121
Wie? Hast du einen Plan?

144
00:14:45,509 --> 00:14:48,303
Avishai, es ist Dvora.
Ich warte auf dich.

145
00:14:48,971 --> 00:14:50,681
Ich hoffe, es geht dir gut.

146
00:14:51,682 --> 00:14:55,602
Lassen Sie mich wissen, ob es welche gab
jede Änderung. Danke schön.

147
00:15:05,153 --> 00:15:08,490
Rabbi Mintz. Bitte kommen Sie herein.
Jemand hat abgesagt.

148
00:15:08,615 --> 00:15:10,201
Danke schön.

149
00:15:13,120 --> 00:15:16,331
Das können wir am Ende machen
der Sitzung. Geh hinein.

150
00:15:18,708 --> 00:15:20,669
Hast du von gestern Abend gehört?

151
00:15:20,836 --> 00:15:23,505
Rabbi Shalom Ben Davids Sohn
wurde verhaftet.

152
00:15:24,631 --> 00:15:26,551
Nein, ich habe es nicht gehört.

153
00:15:27,426 --> 00:15:30,554
So oder so, wenn die Polizei
beschließt, Sie zu kontaktieren,

154
00:15:30,679 --> 00:15:34,600
Es gibt keinen Grund, es ihnen zu sagen
Ich habe ihn an Sie verwiesen, nicht wahr?

155
00:15:37,019 --> 00:15:38,937
Nein, kein Grund.

156
00:15:42,149 --> 00:15:43,609
Bitte.

157
00:15:46,611 --> 00:15:49,072
Wie ich Rabbi Naftali sagte:

158
00:15:50,908 --> 00:15:53,995
alles, was in diesem Raum gesagt wurde
bleibt hier,

159
00:15:55,745 --> 00:15:58,124
Er kann frei sprechen, oder?

160
00:16:00,960 --> 00:16:02,669
Ja, bis zu einem gewissen Punkt.

161
00:16:05,923 --> 00:16:09,092
Wir haben die Überwachungskameras bekommen
aus dem Brillengeschäft.

162
00:16:09,217 --> 00:16:12,846
Dies ist der Tag des Mordes,
ein paar Stunden bevor sie gingen.

163
00:16:12,971 --> 00:16:15,682
Hier gibt es jede Menge Filmmaterial.
Schau dir das an.

164
00:16:19,186 --> 00:16:20,605
Schalten Sie den Ton ein!

165
00:16:20,730 --> 00:16:23,481
Es ist kein Ton zu hören.
Es ist eine Überwachungskamera.

166
00:16:29,071 --> 00:16:30,740
Was können wir davon haben?

167
00:16:30,865 --> 00:16:33,743
Nicht viel.
Wir wissen nicht, was sie sagen.

168
00:16:34,451 --> 00:16:36,162
Warte, spule zurück.

169
00:16:46,463 --> 00:16:49,591
Schauen Sie sich unser Blatt im Wind an.
Er ist aufgeregt.

170
00:16:49,716 --> 00:16:52,677
Vielleicht sagen sie es ihm
über die Entführung.

171
00:16:52,802 --> 00:16:55,972
Oder sie könnten reden
über die Weltmeisterschaft.

172
00:16:56,557 --> 00:16:58,725
Wir brauchen Audios
oder das ist nutzlos.

173
00:17:01,895 --> 00:17:05,106
Uri.
- Ja.

174
00:17:07,567 --> 00:17:10,403
Diese Bastarde...
Ich komme gleich.

175
00:17:11,029 --> 00:17:12,530
Danke schön.
- Was ist das?

176
00:17:14,741 --> 00:17:17,536
Honenu reichte eine Petition ein
Anwälte zuzulassen.

177
00:17:18,162 --> 00:17:22,250
Die Anhörung findet in einer Stunde statt.
- Wenn sie ihre Anwälte hier reinholen...

178
00:17:22,375 --> 00:17:23,875
Es ist eine Katastrophe.

179
00:17:24,000 --> 00:17:28,088
Wenn sie vor den Geständnissen kommen,
Wir können das Ding abschalten.

180
00:17:34,845 --> 00:17:38,098
Hat der Präsident es Ihnen versprochen?
etwaige operative Schritte,

181
00:17:38,223 --> 00:17:41,685
wie zum Beispiel die Abschaltung der Sicherheit
Koordination mit Israel?

182
00:17:41,810 --> 00:17:45,021
Der Präsident wird sprechen
an die führenden Politiker der Welt.

183
00:17:45,605 --> 00:17:49,067
Sie werden die Internationale fordern
Untersuchungsausschuss.

184
00:17:49,192 --> 00:17:52,989
Wir sollten die Ermittlungen nicht aufgeben
durch Israel.

185
00:17:54,448 --> 00:17:58,451
Sie vertrauen dem israelischen Recht nicht
Strafverfolgung, um die Mörder zu fassen?

186
00:17:58,702 --> 00:18:00,413
Es wird nur geredet...

187
00:18:01,413 --> 00:18:04,584
Wird Israel bringen
den Mördern Ihres Sohnes gerecht zu werden?

188
00:18:04,709 --> 00:18:08,587
Den Israeli ist das egal
Palästinenser, wenn sie noch leben.

189
00:18:08,880 --> 00:18:12,549
Das Vergehen ist sehr schwerwiegend.
- Abu Iyad! Letzte Frage.

190
00:18:12,799 --> 00:18:17,305
Hat Ihnen der Präsident versprochen, dass er es tun wird?
politisch operative Schritte unternehmen?

191
00:18:18,681 --> 00:18:22,852
Ich wiederhole meine Frage, ist Abu Mazen
bist du dir der Wut auf ihn bewusst?

192
00:18:23,019 --> 00:18:26,396
Es sieht so aus, als ob er sich dessen nicht bewusst wäre
ein Kind wurde ermordet.

193
00:18:26,605 --> 00:18:30,026
Von dem, was wir bekommen
die sozialen Netzwerke und die Medien,

194
00:18:30,233 --> 00:18:33,863
Es ist offensichtlich, dass die Wut groß ist
gegenüber dem Präsidenten

195
00:18:33,988 --> 00:18:35,655
aus jeder Richtung.

196
00:18:35,780 --> 00:18:38,659
Ob es Ihnen gefällt oder nicht,
das ist die wahrheit.

197
00:18:38,784 --> 00:18:41,578
Wann werden Sie das Römische Statut unterzeichnen?

198
00:18:41,703 --> 00:18:44,874
Das wird es Ihnen ermöglichen
den israelischen Unterdrücker verklagen?

199
00:18:45,333 --> 00:18:49,295
Wer es weiß, wird niemals bestraft
wird weiterhin tun, was er will.

200
00:18:49,420 --> 00:18:52,381
Deshalb Muhammad Abu Khdeir
wurde lebendig verbrannt!

201
00:19:04,477 --> 00:19:07,688
Außer dem Erwachsenen gibt es noch
zwei 17-jährige Minderjährige,

202
00:19:07,813 --> 00:19:11,567
ohne jegliche ideologische Zugehörigkeit,
keine Bindung an irgendeine Gruppe,

203
00:19:11,692 --> 00:19:13,402
keine Aufzeichnungen über Gewalt.

204
00:19:13,527 --> 00:19:16,029
Okay. Danke schön.
- Warten Sie, Euer Ehren.

205
00:19:16,154 --> 00:19:19,075
Die Shabak-Verhöre
werden nicht erfasst,

206
00:19:19,366 --> 00:19:22,827
es kann also erheblich sein
Menschenrechtsverletzungen,

207
00:19:22,953 --> 00:19:25,705
und eine grundlegende
Justizirrtum.

208
00:19:25,830 --> 00:19:27,625
Herr Korv?

209
00:19:27,750 --> 00:19:31,170
Zunächst möchte ich mich bedanken
mein Kollege aus Honenu,

210
00:19:31,295 --> 00:19:34,923
eine Organisation, die es aufgegriffen hat
die Ursache der Bereitstellung

211
00:19:35,048 --> 00:19:39,345
ehrenamtlicher Rechtsbeistand für Juden
Verdächtige des nationalistischen Terrorismus,

212
00:19:39,470 --> 00:19:42,682
dass ich sein Engagement bewundere
zu den Menschenrechten...

213
00:19:43,015 --> 00:19:45,893
Herr Korv riskiert
eine Verleumdungsklage.

214
00:19:46,184 --> 00:19:49,438
Wir handeln nicht
mit einem der „Vandalismus“-Fälle

215
00:19:49,564 --> 00:19:51,856
Mein Kollege vertritt normalerweise.

216
00:19:51,982 --> 00:19:56,278
Das ist nicht das Niederbrennen eines Arabers
Olivenbaum, der das Auto eines Arabers anzündet,

217
00:19:56,403 --> 00:20:00,490
nicht einmal auf Palästinenser schießen.
Es ist ein Junge, der lebendig verbrannt wurde.

218
00:20:00,782 --> 00:20:04,744
Und es gibt keine Beweise
Ich binde meine Kunden daran.

219
00:20:05,078 --> 00:20:08,833
Die einzige Frage ist die Bewerbung
von Terrorbefehlen.

220
00:20:09,040 --> 00:20:13,336
Der Fall ist äußerst schwerwiegend.
- Uri, was verlangst du?

221
00:20:13,880 --> 00:20:17,340
Wir sehen keinen Grund, davon abzuweichen
aus dem Protokoll des Gesetzes.

222
00:20:17,465 --> 00:20:19,844
Ein Teamleiter
mit dem Shabak bestellen können

223
00:20:19,969 --> 00:20:23,096
bis zu sechs Tage Verspätung
für ein Treffen mit einem Anwalt.

224
00:20:23,388 --> 00:20:26,893
Wir fordern das Treffen
mit meinen Kunden soll jetzt stattfinden.

225
00:20:27,018 --> 00:20:29,436
Wir treffen uns hier in 1,15 Stunden wieder.

226
00:20:55,128 --> 00:20:56,463
Treten Sie ein.

227
00:20:59,008 --> 00:21:00,300
Folge mir.

228
00:21:04,305 --> 00:21:05,431
Hier drin.

229
00:21:16,942 --> 00:21:20,528
Das ist alles, was Sie erreichen können.
Sie können in der Cafeteria warten.

230
00:21:20,779 --> 00:21:24,366
Ist das ein Verhör?
Steht ihr etwas im Verdacht?

231
00:21:24,491 --> 00:21:25,826
Nein, natürlich nicht.

232
00:21:25,951 --> 00:21:29,038
Denn wenn es irgendwelche Zweifel gibt,
Ich möchte mich dir anschließen.

233
00:21:29,372 --> 00:21:32,625
Es dient nur als Hintergrund,
Geschichte, solche Dinge.

234
00:21:32,750 --> 00:21:36,878
Mir wäre es immer noch lieber, wenn er reinkäme
mit mir. Vielleicht finde ich meinen Ausweg nicht.

235
00:21:37,837 --> 00:21:39,507
Das wirst du, keine Sorge.

236
00:21:40,840 --> 00:21:44,302
Ich habe ein Recht auf einen Anwalt.
- Nein, das tust du nicht.

237
00:21:45,429 --> 00:21:48,432
Sie können gerne Berufung einlegen
an den Obersten Gerichtshof.

238
00:21:48,557 --> 00:21:52,185
Wenn irgendetwas krimineller Natur ist
kommt hoch, kann sie mich anrufen?

239
00:21:52,310 --> 00:21:53,354
Ja.

240
00:21:56,147 --> 00:21:57,567
Kommen.

241
00:22:02,279 --> 00:22:04,323
Bitte lassen Sie Ihr Telefon hier.

242
00:22:08,118 --> 00:22:09,452
Tomer.

243
00:22:11,663 --> 00:22:13,457
Viel Glück.
- Danke.

244
00:22:17,169 --> 00:22:18,712
Tomer, das Tor.

245
00:22:31,601 --> 00:22:33,269
Pass auf deinen Kopf auf.

246
00:23:09,805 --> 00:23:13,683
Das mit dem Standort tut mir leid.
Alle anderen Räume sind belegt.

247
00:23:16,019 --> 00:23:17,395
Ich kann es mir vorstellen.

248
00:23:22,108 --> 00:23:23,402
Okay...

249
00:23:24,487 --> 00:23:27,448
Das ist es, was ich habe
über Josef Haim Ben David.

250
00:23:28,615 --> 00:23:32,912
Ich glaube nicht, dass du etwas finden wirst
da habe ich es dir noch nicht gesagt.

251
00:23:33,328 --> 00:23:37,791
Aber nur um auf der sicheren Seite zu sein.
- Danke. Wir haben ihn letzte Nacht verhaftet.

252
00:23:38,459 --> 00:23:40,169
Er wird verhört.

253
00:23:45,674 --> 00:23:47,759
Wie kann ich also helfen?

254
00:23:48,844 --> 00:23:52,181
In Bezug auf Yosef Haim:
Wir haben, was wir jetzt brauchen.

255
00:23:53,807 --> 00:23:55,684
Lassen Sie den Papierkram hier.

256
00:23:57,269 --> 00:24:01,273
Aber wir haben zwei andere Jungen verhaftet
zusammen mit ihm. Von seiner Familie.

257
00:24:05,152 --> 00:24:08,823
Sie können sich wahrscheinlich vorstellen, wer.
- Nein.

258
00:24:11,866 --> 00:24:15,788
Ich denke, das kannst du.
Einer von ihnen ist Ihr Patient.

259
00:24:19,291 --> 00:24:20,917
Avishai Elbaz.

260
00:24:25,756 --> 00:24:28,092
Ich weiß, dass du es versucht hast
um ihn zu beschützen.

261
00:24:28,342 --> 00:24:32,512
Es wäre sehr hilfreich gewesen, wenn
Du hattest mir am Freitag von ihm erzählt.

262
00:24:37,393 --> 00:24:41,314
Wir wissen, dass er dort war, zusammen mit
Yosef Haim und ein weiterer Neffe.

263
00:24:41,980 --> 00:24:45,984
Wir haben Sicherheitsmaterial,
Kommunikation, Überwachung.

264
00:24:48,320 --> 00:24:52,074
Wir wissen einfach nicht, was jeder
machte dort. Wer hat was getan?

265
00:25:00,665 --> 00:25:02,542
Schau, ich bin...

266
00:25:04,753 --> 00:25:06,631
Ich kann es mir nur vorstellen...

267
00:25:06,963 --> 00:25:09,342
Wenn ich raten müsste, was passiert ist,

268
00:25:10,092 --> 00:25:14,471
Ich würde sagen, er wurde geschleppt
hinein von Yosef Haim.

269
00:25:15,972 --> 00:25:20,185
Es ist unwahrscheinlich, dass er das begangen hat...

270
00:25:22,563 --> 00:25:23,980
Mord.

271
00:25:28,903 --> 00:25:31,154
Was sagt er?

272
00:25:31,364 --> 00:25:33,907
Er machte eine entsprechende Geste
er legte ein Schweigegelübde ab.

273
00:25:34,032 --> 00:25:36,243
Er schweigt.
Kein Wort sagen.

274
00:25:36,786 --> 00:25:39,997
Hat er das schon einmal gemacht?
- Ja, gelegentlich.

275
00:25:40,248 --> 00:25:41,958
Es ist Teil seiner Zwangsstörung.

276
00:25:43,584 --> 00:25:48,422
Er wird auch nichts aufschreiben.
Es ist also keine religiöse Angelegenheit mehr.

277
00:25:49,339 --> 00:25:51,675
Ich stelle es mir vor
er ist extrem ängstlich

278
00:25:52,300 --> 00:25:55,637
und versuchen, nicht auseinanderzufallen.

279
00:25:56,096 --> 00:25:58,807
Dabei hilft ihm die Stille.

280
00:25:59,141 --> 00:26:02,185
Aber es hilft ihm nicht
mit diesem Verhör,

281
00:26:02,310 --> 00:26:04,480
es macht die Sache nur noch schlimmer.

282
00:26:09,067 --> 00:26:12,445
Ich stimme dir eher zu,
über seine Beteiligung am Mord.

283
00:26:12,571 --> 00:26:14,155
Er ist nicht der Typ.

284
00:26:16,450 --> 00:26:19,703
Ich habe ihn verfolgt
in den letzten beiden Tagen eng verbunden.

285
00:26:20,121 --> 00:26:22,707
Very closely.
- Ja.

286
00:26:25,209 --> 00:26:27,961
Die Frage ist,
Wie bringen wir ihn dazu, es zu sagen?

287
00:26:32,215 --> 00:26:33,800
Fragst du mich?

288
00:26:44,103 --> 00:26:46,439
Ich weiß es nicht
in welchem Zustand er sich jetzt befindet.

289
00:26:48,023 --> 00:26:50,401
Ich weiß es nicht
was er durchmacht.

290
00:26:50,526 --> 00:26:53,778
Möchten Sie ihn sehen?
Würde Ihnen das helfen?

291
00:27:03,122 --> 00:27:06,459
Nach Durchsicht
die Shabak-Ermittlungsakte

292
00:27:06,584 --> 00:27:11,255
und wie es klargestellt wurde
dass das Verhör geplant ist

293
00:27:11,380 --> 00:27:13,798
für die unmittelbare Zukunft,

294
00:27:14,133 --> 00:27:18,511
Ich bin überzeugt
dass diese Aktion tatsächlich rechtfertigt

295
00:27:18,637 --> 00:27:22,642
den Kontakt mit einem Anwalt verweigern
für 12 zusätzliche Stunden.

296
00:27:22,767 --> 00:27:26,729
Beginnend in diesem Moment.
- Vielen Dank, Euer Ehren.

297
00:27:27,188 --> 00:27:31,192
Ihre Ehre versteht das sicherlich,
Wir haben keine Möglichkeit, es zu vervollständigen

298
00:27:31,317 --> 00:27:33,527
diese Untersuchung in 12 Stunden.

299
00:27:34,653 --> 00:27:36,780
Ich arbeite nicht für den Shabak.

300
00:27:36,905 --> 00:27:40,242
Darüber bin ich sehr froh.
- Besorg mir etwas Festes.

301
00:27:40,367 --> 00:27:42,369
Du hast nichts
im Moment.

302
00:27:47,415 --> 00:27:48,834
Viel Glück, Korv.

303
00:27:59,886 --> 00:28:02,222
Uri?
- Mike? 12 Stunden.

304
00:28:02,682 --> 00:28:05,518
Sehr schlecht. Gehst du zurück?
- Bald.

305
00:28:05,643 --> 00:28:08,270
Ich muss mich um etwas kümmern.

306
00:28:10,230 --> 00:28:11,898
Kannst du es größer machen?

307
00:28:29,959 --> 00:28:32,169
Helfen Sie mir, ihn aus diesem Zustand herauszuholen.

308
00:28:34,963 --> 00:28:39,134
Meinst du das ernst? Du fragst mich
um bei der Befragung meines Patienten zu helfen?

309
00:28:39,384 --> 00:28:41,386
Es ist zu seinem eigenen Besten, Dvora.

310
00:28:42,930 --> 00:28:47,058
Wenn er nicht in den Mord verwickelt ist,
Es liegt in unserem Interesse, zu reden.

311
00:28:47,351 --> 00:28:51,646
Es ist nicht in unserem aller Interesse.
Wir haben nicht das gleiche Interesse.

312
00:28:51,771 --> 00:28:54,858
Ich bin sein Therapeut.
- Weißt du was?

313
00:28:55,026 --> 00:28:57,111
Gehen Sie da rein und geben Sie ihm eine Therapie!

314
00:28:57,278 --> 00:29:01,240
Ich möchte nicht, dass du ihn befragst.
Sag kein Wort über den Mord.

315
00:29:01,740 --> 00:29:04,160
Holen Sie ihn einfach aus diesem Zustand heraus!

316
00:29:11,375 --> 00:29:12,876
Ich kann nicht.

317
00:29:13,336 --> 00:29:15,837
Dvora, we're seconds away
aus dem Krieg.

318
00:29:16,923 --> 00:29:19,717
Du musst mir helfen.
- Das muss ich nicht! Ich tu nicht!

319
00:29:20,843 --> 00:29:23,054
Und ich würde es gerne sehen
jetzt mein Mann.

320
00:29:24,055 --> 00:29:25,513
Jetzt.

321
00:29:34,522 --> 00:29:37,276
Glaubst du, er hat es getan? Oder nicht?
- Ich denke...

322
00:29:39,737 --> 00:29:44,909
Ich glaube, er ist Josef Haim einfach gefolgt.

323
00:29:45,992 --> 00:29:48,496
Er ist so abhängig,
er kann nicht nein zu ihm sagen.

324
00:29:48,703 --> 00:29:51,582
Was bedeutet das,
„gerade gefolgt“?

325
00:29:51,874 --> 00:29:55,752
Do you think a person just finds
sich selbst in so etwas?

326
00:29:55,877 --> 00:29:58,756
Du kennst ihn nicht.
- Es ist mir egal, ihn zu kennen!

327
00:29:58,881 --> 00:30:02,551
Ich kenne ihre Ausbildung,
Ich kenne die Mentalität...

328
00:30:03,219 --> 00:30:07,222
Warum diese Verallgemeinerungen?
- Sprechen Sie mit Ihren Nachbarn!

329
00:30:08,140 --> 00:30:12,310
Sie ernähren sich von Hass und Rassismus
und Nationalismus vom ersten Tag an.

330
00:30:14,020 --> 00:30:17,983
Wen beschützt du hier?
Drei ultraorthodoxe Schläger.

331
00:30:18,483 --> 00:30:21,945
Sie stürzen dieses Land in die Tiefe
in die Tiefen der Hölle.

332
00:30:22,821 --> 00:30:25,950
Interessiert es dich überhaupt, was er getan hat?
Ob er überhaupt schuldig ist?

333
00:30:42,133 --> 00:30:45,635
Ich denke...
Wie das Sprichwort sagt:

334
00:30:46,177 --> 00:30:49,515
„Du bist im Königreich angekommen
für eine solche Zeit wie diese.

335
00:30:50,057 --> 00:30:54,269
Dies ist eines der schlimmsten Verbrechen
in der Geschichte des jüdischen Volkes.

336
00:30:55,020 --> 00:30:57,772
Er ist mein Patient.
Sie wissen, was das bedeutet.

337
00:30:57,898 --> 00:31:01,484
Ja, aber alles, was Sie tun müssen
heißt, ihn behandeln, nicht befragen.

338
00:31:01,777 --> 00:31:05,448
Und Ihr Gespräch ist
unter absoluter Vertraulichkeit,

339
00:31:05,615 --> 00:31:08,910
sie können nicht zuhören.
Was ist der Interessenkonflikt?

340
00:32:05,633 --> 00:32:09,303
Halten Sie Ihren Sohn von ihnen fern.
Bitten Sie ihn, neben Ihnen zu stehen.

341
00:32:11,221 --> 00:32:15,809
Lass ihn in Ruhe. Er ist wütend.
- He must stand by your side.

342
00:32:16,685 --> 00:32:18,688
Mein Beileid.
- Danke schön.

343
00:32:18,813 --> 00:32:20,730
Iyad, komm her!

344
00:32:21,398 --> 00:32:24,317
Mt. Beileid.
- Mögen Sie ein langes Leben führen.

345
00:32:36,038 --> 00:32:37,582
Hallo, Herr Abu Khdeir.

346
00:32:37,707 --> 00:32:40,917
Ich bin Uri Korv, der Anwalt
Sie kümmern sich um den Fall Ihres Sohnes.

347
00:32:45,256 --> 00:32:46,798
Können wir reden?

348
00:32:49,343 --> 00:32:50,760
Sprechen.

349
00:32:52,971 --> 00:32:54,472
Privat.

350
00:32:57,101 --> 00:32:59,185
Geh mit ihm. Wir bleiben hier.

351
00:33:30,718 --> 00:33:33,596
Geht es dir gut? Hast du
alles was du brauchst?

352
00:33:34,971 --> 00:33:36,223
Ja.

353
00:33:36,390 --> 00:33:41,061
Dies ist ein Panikknopf. Das Signal
geht zu mir. Drücken Sie darauf, wenn Sie fertig sind.

354
00:33:44,231 --> 00:33:48,778
Ich habe ihm die Handschellen abgenommen und das habe ich getan
Schalten Sie die Kamera und das Mikrofon aus.

355
00:33:48,903 --> 00:33:50,403
Das kannst du ihm sagen.

356
00:33:50,528 --> 00:33:54,115
Das werde ich ihm nicht sagen
wenn ich nicht sicher bin, ob es die Wahrheit ist.

357
00:33:54,282 --> 00:33:56,618
Es ist die Wahrheit.
- Okay.

358
00:33:59,413 --> 00:34:00,789
Amir.

359
00:34:34,907 --> 00:34:36,409
Avishai.

360
00:34:40,788 --> 00:34:42,456
Komm, sieh mich an.

361
00:34:47,920 --> 00:34:49,338
Ich bin nicht bei ihnen.

362
00:34:50,213 --> 00:34:51,590
Ich bin auf deiner Seite.

363
00:34:54,552 --> 00:34:57,429
Niemand kann uns sehen oder hören.

364
00:34:58,722 --> 00:35:03,059
Sie sind nicht erlaubt. Es ist das Gesetz.
Alles hier ist unzusammenhängend.

365
00:35:08,315 --> 00:35:11,902
Ich weiß nicht, was passiert ist,
Und du musst es mir nicht sagen.

366
00:35:12,777 --> 00:35:14,614
Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.

367
00:35:17,115 --> 00:35:19,159
Um es Ihnen einfacher zu machen.

368
00:35:30,295 --> 00:35:36,219
Ich wollte, dass wir vielleicht darüber reden
was in unserer letzten Sitzung herausgekommen ist.

369
00:35:41,556 --> 00:35:45,769
Denn ich glaube, es gab einen Moment
wo vielleicht...

370
00:35:48,981 --> 00:35:50,565
Ich habe dich nicht gesehen.

371
00:35:53,985 --> 00:35:58,282
Wo es ausgesehen haben könnte
Ich habe versucht, dich zu drängen

372
00:35:58,407 --> 00:36:02,577
zur Jeschiwa gehen,
genau wie alle anderen.

373
00:36:06,706 --> 00:36:10,210
Anstatt dich zu unterstützen.
Und dich verstehen.

374
00:37:00,052 --> 00:37:01,887
Hier, trink das.

375
00:37:14,858 --> 00:37:16,235
Amen.

376
00:37:34,336 --> 00:37:37,797
Erinnern Sie sich, dass wir darüber gesprochen haben?
über dieses Schweigegelübde?

377
00:37:42,219 --> 00:37:46,181
Und erinnerst du dich, was dein
Großvater, Rabbi Shalom, sagte?

378
00:37:46,306 --> 00:37:50,311
Das ist, wenn es schädlich ist
für Ihre Gesundheit, Ihre geistige Gesundheit,

379
00:37:50,436 --> 00:37:53,773
es ist nicht nur unnötig,
es ist absolut verboten.

380
00:37:53,898 --> 00:37:56,108
„Pass gut auf dich auf“. Erinnern?

381
00:37:56,233 --> 00:38:00,655
Zu solchen Themen meine Meinung
ist genau wie die Kenntnis der Thora.

382
00:38:10,581 --> 00:38:13,751
Wie wäre es, wenn wir zusammenarbeiten
für eine Weile, okay?

383
00:38:15,043 --> 00:38:18,965
Fangen wir an, okay? Du schreibst es
runter, und dann werden wir sehen.

384
00:38:19,090 --> 00:38:21,092
Vielleicht lesen wir es gemeinsam?

385
00:38:42,280 --> 00:38:43,780
Emotion.

386
00:38:45,782 --> 00:38:47,159
Automatisches Denken.

387
00:39:05,594 --> 00:39:09,014
Niemand weiß davon,
Deshalb bin ich hier, um es Ihnen zu sagen

388
00:39:09,139 --> 00:39:11,893
Es sieht so aus, als hätten wir es erwischt
Die Mörder Ihres Sohnes.

389
00:39:17,523 --> 00:39:20,693
Wer sind sie, diese Mörder?
Woher kommen sie?

390
00:39:20,818 --> 00:39:25,364
Ich kann jetzt nicht ins Detail gehen.
Aber wir haben Verdächtige.

391
00:39:27,574 --> 00:39:31,202
Verdächtige?
Du wirst mich nicht noch einmal täuschen.

392
00:39:32,704 --> 00:39:34,414
Glaubst du, ich bin dumm?

393
00:39:35,541 --> 00:39:37,585
Wann wirst du sie gehen lassen?

394
00:39:40,253 --> 00:39:42,715
Nicht so schnell.
Das verspreche ich dir.

395
00:39:45,384 --> 00:39:48,721
Der Shabak und die Polizei
führte eine große Operation durch

396
00:39:49,012 --> 00:39:51,014
Sie haben gute Arbeit geleistet.

397
00:39:52,474 --> 00:39:55,143
Gute Arbeit?
Wo warst du?

398
00:39:55,436 --> 00:39:57,771
Warum hast du sie nicht schon früher gefangen?

399
00:39:58,231 --> 00:40:01,192
I've heard you saying
diese Dinge in den Medien.

400
00:40:01,317 --> 00:40:03,735
Diese Untersuchung
hatte oberste Priorität.

401
00:40:04,070 --> 00:40:06,780
Jetzt müssen wir uns alle beruhigen.
- Beruhige dich?

402
00:40:06,947 --> 00:40:10,909
Du wurdest hierher geschickt, um mich zu beruhigen?
Wir können unseren Mund nicht öffnen.

403
00:40:11,577 --> 00:40:14,871
Du bringst uns auf der Straße um.
Und wir können nicht reden.

404
00:40:15,706 --> 00:40:17,750
Du kannst jetzt gehen. Gehen.

405
00:40:18,251 --> 00:40:19,710
Gott sei mit dir.

406
00:40:21,378 --> 00:40:24,090
Ich bin nicht hierher gekommen
um dir zu sagen, dass du dich beruhigen sollst.

407
00:40:24,215 --> 00:40:26,842
Das kam falsch heraus.
Du kennst mich noch nicht.

408
00:40:26,967 --> 00:40:30,096
Ich bin hier, um diesen Fall sicherzustellen
geht ohne Probleme.

409
00:40:35,476 --> 00:40:38,853
Dann machen Sie Ihren Job.
Was willst du von mir?

410
00:40:46,737 --> 00:40:50,199
Hier ist meine Nummer.
Ich melde mich bald bei Ihnen.

411
00:40:54,619 --> 00:40:56,956
Es tut mir leid für deinen Verlust, Hussein.

412
00:41:17,893 --> 00:41:20,605
Emotion: Depression, 100.
Angst, 100.

413
00:41:21,063 --> 00:41:26,193
Automatischer Gedanke: Ich nicht
haben irgendeine Existenzberechtigung.

414
00:41:26,568 --> 00:41:31,114
Ich wünschte, ich wäre nie geboren worden.
Ich wünschte, ich wäre derjenige, der verbrannt wurde.

415
00:41:39,916 --> 00:41:41,416
Negativbeweis.

416
00:42:02,271 --> 00:42:04,023
Versuchen wir es, Avishai.

417
00:42:06,817 --> 00:42:08,277
Versuchen wir es.

418
00:42:09,820 --> 00:42:12,322
Was könnte widersprechen
dieses Bild?

419
00:42:24,210 --> 00:42:28,463
Ich weiß, dass du in einer dunklen Grube steckst
gerade jetzt. Ich weiß.

420
00:42:33,135 --> 00:42:36,389
Ich weiß auch, dass es sehr schwer ist
um dort irgendein Licht zu finden.

421
00:42:38,516 --> 00:42:40,141
Für mich ist es auch schwer.

422
00:42:41,978 --> 00:42:46,523
Aber lasst uns nachdenken.
Vielleicht gibt es etwas.

423
00:42:48,400 --> 00:42:53,322
Vielleicht gibt es...
Eine Art Crack?

424
00:42:55,949 --> 00:42:57,994
Oder etwas, das...

425
00:43:08,253 --> 00:43:09,797
Kennen Sie Rabi Rashi?

426
00:43:09,922 --> 00:43:12,592
„Meine Strafe ist größer
als ich ertragen kann“?

427
00:43:13,467 --> 00:43:15,052
NEIN?

428
00:43:16,137 --> 00:43:17,889
Als Kain Abel ermordet,

429
00:43:19,306 --> 00:43:21,809
der Herr bestraft ihn
und verflucht ihn.

430
00:43:22,601 --> 00:43:26,021
Kain sagt: „Meine Strafe.“
ist größer, als ich ertragen kann.

431
00:43:28,273 --> 00:43:31,693
Aber dann sagt Rabi Rashi
Da ist ein Fragezeichen.

432
00:43:33,028 --> 00:43:35,822
„Meine Strafe ist größer
als ich ertragen kann?

433
00:43:36,197 --> 00:43:38,617
Ja, sagt Kain, ich habe gemordet,

434
00:43:39,952 --> 00:43:44,039
Aber gibt es irgendetwas auf dieser Welt?
kann das für mich sprechen?

435
00:43:56,510 --> 00:43:58,346
Aber ich habe nicht gemordet.

436
00:44:04,476 --> 00:44:05,894
Was hast du gesagt?

437
00:44:08,731 --> 00:44:10,315
Ich habe nicht gemordet.

438
00:44:27,500 --> 00:44:31,045
Was? Wie geht es ihm?
- Sprich mit ihm.

439
00:44:33,172 --> 00:44:35,382
Er will reden.
- Danke schön.

440
00:44:38,844 --> 00:44:42,847
Ich möchte Sie bitten, mich zu behalten
Ich habe dich über seinen Zustand informiert, okay?

441
00:44:43,391 --> 00:44:47,143
Ist das möglich?
- Ja.

442
00:44:52,315 --> 00:44:53,900
Amir, mach auf.

443
00:45:02,827 --> 00:45:05,704
Avishai.
- Ja.

444
00:45:17,800 --> 00:45:21,344
Was passiert?
- Der Jüngste begann zu reden.

445
00:45:21,469 --> 00:45:25,307
Simon verhört ihn.
Ich renne zur Besprechung.

446
00:45:25,766 --> 00:45:28,184
Wir müssen ihn rausholen
für eine Nachstellung.

447
00:45:28,311 --> 00:45:32,315
Ich muss ein vollständiges Geständnis ablegen,
konfrontiere ihn mit den anderen...

448
00:45:33,315 --> 00:45:37,193
Auch wenn sie gestehen, wann
Wenn die Anwälte kommen, werden sie widerrufen.

449
00:45:37,612 --> 00:45:40,822
Es gibt keine Protokolle,
Keine Aufnahmen, kein Nichts.

450
00:45:41,114 --> 00:45:42,449
Sie haben Memos.

451
00:45:42,574 --> 00:45:45,494
Versuchen Sie, diese wertlosen Seiten zu zeigen
an einen Richter.

452
00:45:45,619 --> 00:45:48,204
Eine Zeile für jede Stunde
des Verhörs.

453
00:45:48,331 --> 00:45:51,458
Ein Verdächtiger gesteht vor laufender Kamera
ist etwas Festes.

454
00:45:51,833 --> 00:45:54,336
Wo werden wir es tun?
die Nachstellung jetzt?

455
00:45:54,461 --> 00:45:57,088
Ostjerusalem? Shuafat?
Es ist ein Kriegsgebiet.

456
00:45:57,215 --> 00:45:59,342
Ich bräuchte ein Bataillon, um dorthin zu gelangen.

457
00:45:59,467 --> 00:46:01,302
Wie auch immer, die Straße ist blockiert.

458
00:46:05,139 --> 00:46:06,681
Ich bin im Briefing.

459
00:46:11,228 --> 00:46:12,355
Hallo.

460
00:46:12,480 --> 00:46:16,358
Hallo, Hussein. Es ist Uri, der Anwalt.
Können wir kurz reden?

461
00:46:18,902 --> 00:46:21,197
Rufen Sie mich später um neun oder zehn an.

462
00:46:21,697 --> 00:46:23,407
Es ist sehr dringend...

463
00:46:25,242 --> 00:46:26,994
Wann möchtest du es machen?

464
00:46:27,244 --> 00:46:29,038
Heute Abend ist es dringend.

465
00:46:29,246 --> 00:46:31,581
Hallo, Hussein.
- Friede sei mit dir.

466
00:46:38,172 --> 00:46:39,548
Ich verstehe...

467
00:46:39,757 --> 00:46:43,760
Hussein, bist du bei mir?
- Ja, ich rede später mit dir.

468
00:46:44,135 --> 00:46:45,554
Muchtar!

469
00:46:49,349 --> 00:46:53,603
Sie kennen die Israelis sehr gut.
Ich weiß nicht, was sie planen.

470
00:46:53,728 --> 00:46:55,690
Für mich fühlt es sich wie ein Spiel an.

471
00:46:55,981 --> 00:46:59,235
Die Israelis sind in Schwierigkeiten.
Das ist Schadensbegrenzung.

472
00:46:59,360 --> 00:47:01,445
Sie töten jeden Tag Palästinenser.

473
00:47:01,570 --> 00:47:04,574
Warum sollte der Mord
Ist Mohammed ihnen wichtig?

474
00:47:04,699 --> 00:47:07,367
Wegen der schrecklichen Art und Weise
er wurde ermordet

475
00:47:07,492 --> 00:47:12,039
und die falschen Aussagen über ihn.
Die öffentliche Meinung ist gegen sie.

476
00:47:12,331 --> 00:47:16,168
Du bist stärker als sie,
Hussein.

477
00:47:21,298 --> 00:47:22,757
Danke, Muktar.

478
00:47:31,057 --> 00:47:34,728
Sie befinden sich derzeit
in unseren Einrichtungen verhört.

479
00:47:35,688 --> 00:47:40,108
Sie begannen zu kooperieren.
- Haben sie gestanden?

480
00:47:40,443 --> 00:47:42,820
Es ist der Beginn der Zusammenarbeit.

481
00:47:43,487 --> 00:47:46,657
Ich werde den Text verteilen
unserer offiziellen Stellungnahme.

482
00:47:48,117 --> 00:47:49,869
Hier.
- Danke schön.

483
00:47:57,751 --> 00:48:00,588
Warte, ich verstehe es nicht.
- Ja, schau.

484
00:48:00,922 --> 00:48:04,717
Diese Chance wollen wir nutzen
um Sie über den Fortschritt auf dem Laufenden zu halten

485
00:48:04,884 --> 00:48:09,679
im Fall Shelly Dadon,
das Opfer aus Afula.

486
00:48:11,641 --> 00:48:14,976
Wir haben die richterliche Anordnung zum Schweigen aufgehoben
heute Morgen.

487
00:48:15,644 --> 00:48:22,568
Der Name des Mörders ist Hussein
Khalifa aus dem arabischen Dorf Ablin.

488
00:48:23,945 --> 00:48:28,282
Unsere offizielle Einschätzung lautet
dass es sich um ein politisches Verbrechen handelte.

489
00:48:28,407 --> 00:48:29,824
Ich verstehe nicht.

490
00:48:30,034 --> 00:48:33,829
Wie geht es den Abu Khdeir?
und Shelly Dadon-Fälle im Zusammenhang?

491
00:48:33,954 --> 00:48:38,416
Es gab einen Durchbruch
im Fall Dadon an diesem Wochenende.

492
00:48:38,583 --> 00:48:43,213
Aber Sie haben einen Schweigebefehl erlassen
bis zum 14. auf Shelly Dadon,

493
00:48:43,797 --> 00:48:45,215
Warum jetzt melden?

494
00:48:45,507 --> 00:48:49,512
Leute, es steht alles in der Veröffentlichung.
Wir haben auf den richtigen Zeitpunkt gewartet

495
00:48:49,637 --> 00:48:51,972
um größtmögliche Transparenz zu gewährleisten

496
00:48:52,097 --> 00:48:54,934
in diesen angespannten Tagen
für die nationale Sicherheit.

497
00:48:56,184 --> 00:48:58,896
Sie sind schlauer
als Sie sich vorstellen können.

498
00:48:59,021 --> 00:49:01,731
Dies ist Ihr erstes Mal
Umgang mit ihnen.

499
00:49:01,983 --> 00:49:05,235
Sie haben die Mörder gefasst
und möchte eine Nachstellung machen.

500
00:49:05,402 --> 00:49:08,989
Es ist nur ein Akt, um uns zu beruhigen.
- Möchten Sie kooperieren?

501
00:49:09,364 --> 00:49:12,742
Sie nehmen ganze Familien mit
per Knopfdruck

502
00:49:12,867 --> 00:49:16,621
und du willst ihnen helfen
der Welt demokratisch erscheinen?

503
00:49:16,956 --> 00:49:19,541
Ich helfe ihnen nicht
eine gesuchte Person fangen

504
00:49:19,666 --> 00:49:21,878
oder ein Haus in Ostjerusalem beschlagnahmen.

505
00:49:22,295 --> 00:49:24,213
Lassen Sie nicht zu, dass sie vor Gericht kommen.

506
00:49:27,090 --> 00:49:31,637
Was ist das denn für ein brutales Gerede?
- Wir sind Mitglieder der Volksfront.

507
00:49:31,762 --> 00:49:34,764
Wir rächen uns immer.
Und wenn wir das tun, tut es weh.

508
00:49:38,436 --> 00:49:41,981
Mohammed ist mein Sohn.
Und ich werde entscheiden.

509
00:49:49,614 --> 00:49:53,117
Wir eröffnen mit Mohammed
Der Fall Abu Khdeir.

510
00:49:54,911 --> 00:49:57,579
Es besteht kein Zweifel,
laut Polizei,

511
00:49:57,788 --> 00:50:00,166
Das ist eine Gruppe jüdischer Teenager

512
00:50:00,291 --> 00:50:03,835
die beschließen, den Mord zu rächen
of the three kidnapped boys

513
00:50:03,960 --> 00:50:06,297
auf die brutalste Art und Weise
und du, Moshe,

514
00:50:06,422 --> 00:50:09,550
eine Information haben
aus dem Verhörraum.

515
00:50:09,842 --> 00:50:14,054
Einer der verhafteten Teenager
kooperiert mit den Ermittlern.

516
00:50:14,179 --> 00:50:17,391
Die Polizei und der Shabak
habe das Auto gefunden

517
00:50:17,516 --> 00:50:22,438
das die Entführer in dieser Nacht benutzten...

518
00:50:31,530 --> 00:50:36,244
Eine Gruppe extremistischer Jugendlicher, die
nahmen das Gesetz selbst in die Hand

519
00:50:36,869 --> 00:50:40,831
auf die schwerste Art und Weise.

520
00:50:41,623 --> 00:50:43,416
Danke, Moshe.

521
00:50:43,793 --> 00:50:47,797
Racheli Frenkel, die Mutter
des verstorbenen Naftali Frenkel

522
00:50:47,922 --> 00:50:52,842
beendete den Shiva und sprach mit dem
Reporter über den Mord an Abu Khdeir.

523
00:50:53,344 --> 00:50:56,722
Sogar von dem tiefen Schmerz
über Naftalis Tod,

524
00:50:57,347 --> 00:51:00,268
Es ist schwer, unsere Traurigkeit zu beschreiben

525
00:51:00,393 --> 00:51:03,228
over the injustice
in Jerusalem begangen.

526
00:51:04,313 --> 00:51:08,733
Das Vergießen unschuldigen Blutes geht
gegen unsere Moral und die Thora.

527
00:51:08,858 --> 00:51:13,614
Keine Mutter und kein Vater sollten jemals gehen
durch das, was wir jetzt erleben.

528
00:51:13,739 --> 00:51:16,909
Wir spüren den Schmerz Mohammeds
Abu Khdeirs Eltern.

529
00:51:17,117 --> 00:51:19,536
Vier Tage nach dem Mord

530
00:51:19,661 --> 00:51:23,623
Premierminister Netanjahu verurteilt
die jüdischen Mörder.

531
00:51:24,250 --> 00:51:25,793
Hier ist, was er gesagt hat.

532
00:51:26,251 --> 00:51:30,715
Wir werden diese zur Rechenschaft ziehen
der dieses abscheuliche Verbrechen begangen hat.

533
00:51:31,965 --> 00:51:34,802
Wir verurteilen
und dieses Verbrechen anprangern.

534
00:51:35,510 --> 00:51:40,391
Auch die Sicherheitskräfte haben aufgeklärt
der Mord an Shelly Dadon,

535
00:51:40,891 --> 00:51:42,851
das Mädchen aus Afula.

536
00:51:43,603 --> 00:51:46,731
Der Verdächtige ist ein Bewohner
von Bilin in Galiläa.

537
00:51:47,398 --> 00:51:51,277
Wir werden ihn mit aller Härte verfolgen
auch den Umfang des Gesetzes.

538
00:51:54,739 --> 00:51:57,742
Unser neuestes Update.
Sirenen sind zu hören

539
00:51:58,284 --> 00:52:03,204
in Aschkelon, im Zentrum Israels,
und auch in den Hügeln Jerusalems.

540
00:52:04,331 --> 00:52:09,085
Hören wir von unserem Reporter
Nir Dvori.

541
00:53:44,264 --> 00:53:45,974
Starten Sie die Aufnahme.
