1
00:00:37,484 --> 00:00:43,834
"تولید ستاره لجستیک" و
KD STUDIOS ارائه می دهد

2
00:06:10,859 --> 00:06:13,667
لطفا جلوی من بایست.

3
00:06:16,567 --> 00:06:18,085
من الیشوا هستم.

4
00:06:18,109 --> 00:06:20,918
به جزیره Lil' Easdale خوش آمدید.

5
00:06:20,942 --> 00:06:22,375
ما منتظر شما بودیم

6
00:06:24,692 --> 00:06:26,709
خاویر و ژان

7
00:06:27,900 --> 00:06:30,000
کیت و نیک

8
00:06:32,942 --> 00:06:35,083
استیسی و مایکل.

9
00:06:36,275 --> 00:06:38,584
اندی و اولیویا

10
00:06:41,734 --> 00:06:43,626
لطفا وارد شوید

11
00:06:47,067 --> 00:06:49,751
تجربه ای فراموش نشدنی در انتظار شماست.

12
00:06:50,526 --> 00:06:51,667
برویم

13
00:07:24,900 --> 00:07:26,000
عجب

14
00:07:28,567 --> 00:07:31,083
هیچ پرنده ای در هیچ جای اتاق ندیدم.

15
00:07:34,317 --> 00:07:36,417
و کارکنان این ماسک ها را دارند ...

16
00:07:37,025 --> 00:07:39,375
بگذارید نقش آفرینی شروع شود!

17
00:07:42,317 --> 00:07:45,752
در واقع خوشحالم
که مرا به این خلوت دعوت کردی

18
00:07:45,776 --> 00:07:47,376
اینجا زیباست...

19
00:07:47,400 --> 00:07:48,959
اما به نوعی عجیب است.

20
00:07:58,150 --> 00:07:59,626
و هیجان انگیز است.

21
00:08:00,317 --> 00:08:04,209
نتونستم تا آخر اینجا صبر کنم
وقتی بالاخره تنها شدیم

22
00:08:07,067 --> 00:08:08,375
من تو را می خواهم.

23
00:08:10,567 --> 00:08:12,918
مایکل... الان نه.

24
00:08:15,251 --> 00:08:16,251
باشه

25
00:08:16,275 --> 00:08:18,792
- قرص ها رو خوردی؟
- بله.

26
00:08:20,609 --> 00:08:21,876
خوب

27
00:08:25,150 --> 00:08:26,959
من تعجب می کنم که بقیه چه کسانی هستند.

28
00:08:28,776 --> 00:08:30,459
و چه نوع وظایفی وجود دارد؟

29
00:08:47,651 --> 00:08:50,876
این یک عنصر ضروری آزمون است.

30
00:08:51,526 --> 00:08:54,627
حالا شما در مورد خودتان به یکدیگر بگویید.

31
00:08:54,651 --> 00:08:58,043
چیزی را پنهان نکن
و یکدیگر را فریب ندهید.

32
00:08:58,067 --> 00:09:02,085
سنسورها در چوکرها نصب می شوند،
که مشخص می کند دروغ می گویید یا خیر.

33
00:09:02,109 --> 00:09:03,709
راستشو بگو

34
00:09:04,442 --> 00:09:06,667
خب... از من شروع کنیم؟

35
00:09:07,150 --> 00:09:08,293
من اندی هستم.

36
00:09:08,317 --> 00:09:10,626
ورزشکار. افراطی.

37
00:09:11,025 --> 00:09:12,209
در گذشته.

38
00:09:12,692 --> 00:09:15,376
بیس جامپینگ، wingsuit،

39
00:09:15,400 --> 00:09:18,335
چتربازی،
ایروباتیک شدید ...

40
00:09:18,359 --> 00:09:20,417
یک روز نزدیک بود یک هلیکوپتر سقوط کنم.

41
00:09:21,442 --> 00:09:25,709
آن زندگی من یک ولگردی بی پایان بود:

42
00:09:26,109 --> 00:09:28,876
مهمانی ها، دختران ...

43
00:09:30,275 --> 00:09:32,293
تا اینکه با اولیویا آشنا شدم.

44
00:09:32,317 --> 00:09:34,375
همه چیز با ما جدی است، اما ...

45
00:09:35,192 --> 00:09:37,710
مسائل مربوط به اعتماد

46
00:09:37,734 --> 00:09:39,125
دروغ بگو

47
00:09:46,442 --> 00:09:50,500
خوب... مسائل اعتماد "مال ما" نیست.

48
00:09:53,317 --> 00:09:57,000
اندی... به من خیانت کرد.

49
00:09:57,400 --> 00:10:00,375
فقط یکبار و این یک اشتباه بود.

50
00:10:01,818 --> 00:10:04,043
من به زندگی قدیمی ام کشیده شدم.

51
00:10:04,067 --> 00:10:06,542
برای من سخت است که دوباره به او اعتماد کنم.

52
00:10:07,067 --> 00:10:11,918
و ما اینجا هستیم تا اعتماد را بازیابی کنیم.

53
00:10:12,859 --> 00:10:14,000
آیا حقیقت دارد.

54
00:10:19,442 --> 00:10:20,442
باشه...

55
00:10:22,818 --> 00:10:23,918
من مایکل هستم.

56
00:10:24,359 --> 00:10:27,250
من در IT کار می کنم.

57
00:10:29,234 --> 00:10:33,001
اما استیسی
کار واقعا جالب -

58
00:10:33,025 --> 00:10:34,085
او یک قوم شناس است.

59
00:10:34,109 --> 00:10:36,167
عجب! این به چه معناست؟

60
00:10:37,900 --> 00:10:41,375
من فرهنگ های باستانی را مطالعه می کنم.

61
00:10:42,109 --> 00:10:45,710
استخوان ها، خرده ها،
آداب و رسوم مختلفی در آنجا وجود دارد - همه اینها.

62
00:10:45,734 --> 00:10:47,210
به سراسر جهان سفر کرد.

63
00:10:47,234 --> 00:10:49,000
چرا اینجایی؟

64
00:10:52,359 --> 00:10:55,626
- و در اینجا ما می خواهیم روابط را تقویت کنیم.
- دروغ

65
00:10:59,484 --> 00:11:03,125
ما شروع کردیم به دور شدن...

66
00:11:04,818 --> 00:11:09,667
و ما امیدواریم که عقب نشینی
صمیمیت ما را باز خواهد گرداند

67
00:11:10,818 --> 00:11:12,083
خب...

68
00:11:15,025 --> 00:11:16,250
من کیت هستم.

69
00:11:18,651 --> 00:11:21,834
من و نیک فقط مدت کوتاهی با هم بودیم.

70
00:11:23,526 --> 00:11:24,959
او یک منتقد سینما است.

71
00:11:24,983 --> 00:11:28,000
شاید مقالاتش را خوانده باشید... نمی دانم.

72
00:11:30,651 --> 00:11:33,125
با او به جشنواره های فیلم می روم.

73
00:11:33,734 --> 00:11:38,460
البته آقایون
به من توجه کن

74
00:11:38,484 --> 00:11:39,626
البته.

75
00:11:40,025 --> 00:11:41,125
و نیک...

76
00:11:42,025 --> 00:11:43,792
خیلی به خودم اطمینان ندارم

77
00:11:45,275 --> 00:11:46,275
مثل این.

78
00:11:47,900 --> 00:11:50,000
ما اغلب شروع به دعوا کردیم.

79
00:11:51,567 --> 00:11:53,418
او خیلی به من حسودی می کند.

80
00:11:53,442 --> 00:11:56,042
ما می خواهیم ارتباط خود را تقویت کنیم.

81
00:11:56,942 --> 00:11:57,959
آیا حقیقت دارد.

82
00:12:00,025 --> 00:12:03,500
خوب، عقب نشینی اعتماد به نفس شما را باز می گرداند. بله...

83
00:12:06,567 --> 00:12:07,918
حق با خاویر است.

84
00:12:09,192 --> 00:12:10,334
من جین هستم

85
00:12:10,859 --> 00:12:12,502
و من و او چند عاشق هستیم.

86
00:12:12,526 --> 00:12:15,083
ما مشکل برعکس داریم.

87
00:12:16,609 --> 00:12:20,918
رابطه جنسی با شرکای دیگر
شروع به تخریب رابطه ما کرد.

88
00:12:23,025 --> 00:12:26,417
ما رسیده ایم
تلاش برای حفظ آنها

89
00:12:27,651 --> 00:12:31,502
همه شما اینجا هستید
چون همدیگه رو از دست دادیم

90
00:12:31,526 --> 00:12:33,500
من به شما کمک می کنم دوباره آن را پیدا کنید.

91
00:12:34,109 --> 00:12:35,250
من تامار هستم

92
00:12:35,651 --> 00:12:39,460
پس از سه روز عقب نشینی و پنج آزمایش

93
00:12:39,484 --> 00:12:42,835
رابطه شما عمیق تر خواهد شد،

94
00:12:42,859 --> 00:12:45,585
پر از شور و شادی

95
00:12:45,609 --> 00:12:48,126
ترس در راه وجود خواهد داشت -

96
00:12:48,150 --> 00:12:49,752
اما او را باور نکن

97
00:12:49,776 --> 00:12:53,335
این ذهن بی قرار توست
می خواهد امن بماند

98
00:12:53,359 --> 00:12:56,835
خودش کجاست؟
آیا ما همچنان به صدا گوش می دهیم؟

99
00:12:56,859 --> 00:13:00,959
در حین عقب نشینی
شما با یکدیگر تعامل دارید

100
00:13:00,983 --> 00:13:04,376
حضور من انرژی ها را مخدوش می کند.

101
00:13:04,400 --> 00:13:07,834
بنابراین، وظایف
شما در پاکت نامه دریافت خواهید کرد.

102
00:13:08,651 --> 00:13:12,500
و از راه دور حضور خواهم داشت.

103
00:13:14,651 --> 00:13:15,876
متشکرم.

104
00:13:15,900 --> 00:13:20,126
این پاکت ها حاوی سوالات هستند
که باید پاسخ دهید

105
00:13:20,150 --> 00:13:22,125
کاملا صادقانه

106
00:13:22,818 --> 00:13:25,835
کیت اول جواب میده لطفا

107
00:13:25,859 --> 00:13:27,959
چی... وای.

108
00:13:30,109 --> 00:13:34,667
"مردان دیگر
شما را بیشتر از نیک هیجان زده می کند؟»

109
00:13:36,859 --> 00:13:38,500
توقف کنید. چی؟

110
00:13:40,192 --> 00:13:42,167
این چه سوال احمقانه ای است؟

111
00:13:42,734 --> 00:13:45,710
البته من
من بیشتر جذب نیک شدم.

112
00:13:45,734 --> 00:13:46,834
دروغ!

113
00:13:50,900 --> 00:13:51,918
نه!

114
00:13:52,859 --> 00:13:54,752
من حقیقت را گفتم.

115
00:13:54,776 --> 00:13:55,710
نیک!

116
00:13:55,734 --> 00:13:56,792
دروغ بگو

117
00:13:59,651 --> 00:14:01,876
کیت آروم باش

118
00:14:01,900 --> 00:14:03,125
صادقانه جواب بده

119
00:14:04,067 --> 00:14:05,250
من جواب دادم

120
00:14:11,400 --> 00:14:12,400
بنابراین.

121
00:14:13,400 --> 00:14:14,751
باشه همین.

122
00:14:15,275 --> 00:14:16,626
من می روم.

123
00:14:19,900 --> 00:14:21,500
بگذار بروم.

124
00:14:23,359 --> 00:14:24,585
چه اتفاقی می افتد؟

125
00:14:24,609 --> 00:14:28,918
چیکار میکنی؟ اگر او
نمی خواهد جواب بدهد، او را تنها بگذار.

126
00:14:28,942 --> 00:14:31,918
کیت باید حقیقت را بگوید.

127
00:14:31,942 --> 00:14:33,042
نیک

128
00:14:33,776 --> 00:14:35,042
راستشو بگو

129
00:14:38,067 --> 00:14:39,250
باشه

130
00:14:40,067 --> 00:14:41,085
بله

131
00:14:41,109 --> 00:14:42,251
بله!

132
00:14:42,275 --> 00:14:44,167
او مرا هیجان زده نمی کند.

133
00:14:44,776 --> 00:14:46,083
آیا شما راضی هستید؟

134
00:14:48,109 --> 00:14:49,293
استیسی

135
00:14:49,317 --> 00:14:51,709
حالا شما سوال را بخوانید.

136
00:14:53,192 --> 00:14:54,584
لعنت بهت

137
00:14:55,651 --> 00:14:57,542
برای چه هدفی ما را جمع کردی؟

138
00:14:58,317 --> 00:15:00,083
چه نوع بازجویی انجام دادید؟

139
00:15:00,651 --> 00:15:02,001
برای مسخره کردن من؟

140
00:15:02,025 --> 00:15:03,792
چرا همه ساکتید؟

141
00:15:04,359 --> 00:15:06,209
به نظر شما همه اینها طبیعی است؟

142
00:15:07,900 --> 00:15:09,042
مایکل!

143
00:17:17,983 --> 00:17:22,500
شریک زندگی خود را پیدا کنید.
فقط با هم می توانید خارج شوید."

144
00:17:29,526 --> 00:17:30,584
مایکل!

145
00:17:40,692 --> 00:17:41,834
کی اینجاست؟

146
00:17:44,651 --> 00:17:45,651
مایکل!

147
00:18:23,567 --> 00:18:25,250
کسی اینجا هست؟

148
00:19:06,526 --> 00:19:07,542
اندی؟

149
00:19:11,025 --> 00:19:12,584
چرا ساکتی؟

150
00:21:03,025 --> 00:21:06,334
شریک خود را پیدا کنید.
فقط با هم می توانید ترک کنید.

151
00:23:19,859 --> 00:23:22,000
استیسی

152
00:24:38,234 --> 00:24:39,234
کیت!

153
00:24:41,192 --> 00:24:42,192
کیت!

154
00:24:44,651 --> 00:24:45,651
کیت!

155
00:24:47,067 --> 00:24:48,167
کیت...

156
00:24:48,651 --> 00:24:49,876
چه بلایی سرت اومده؟

157
00:24:54,651 --> 00:24:56,710
استیسی! استیسی، من هستم!

158
00:24:56,734 --> 00:24:59,794
- اینجا چه خبره؟
- من نمی دانم.

159
00:24:59,818 --> 00:25:04,000
- باید سریع از اینجا برویم.
- چیز عجیبی دیدی؟

160
00:25:05,442 --> 00:25:06,709
من آن را دیدم.

161
00:25:08,317 --> 00:25:10,210
چه اتفاقی برات افتاده؟ چه کار کردند؟

162
00:25:10,234 --> 00:25:11,500
او به کمک نیاز دارد.

163
00:25:12,109 --> 00:25:13,752
فقط حس بدی داشتم...

164
00:25:13,776 --> 00:25:15,835
- باشه بریم
- کیت، فقط صبور باش.

165
00:25:15,859 --> 00:25:18,001
- باید از اینجا برویم.
- بیا بریم

166
00:25:18,025 --> 00:25:19,500
- آره بریم
- بچه ها!

167
00:25:20,275 --> 00:25:21,500
پیدات کردم

168
00:25:21,942 --> 00:25:24,751
برویم اندی می داند خروجی کجاست.
او منتظر ماست

169
00:25:34,442 --> 00:25:35,668
ژان و خاویر کجا هستند؟

170
00:25:35,692 --> 00:25:38,126
اول امتحان دادند
و قبلاً بازگشته اند.

171
00:25:38,150 --> 00:25:40,293
ما را مست کردی در نوشیدنی ها چه بود؟

172
00:25:40,317 --> 00:25:42,376
دم کرده گیاهی
تا آرامش داشته باشی

173
00:25:42,400 --> 00:25:44,585
و تمام غرایز تو بیرون آمد،

174
00:25:44,609 --> 00:25:46,876
و با آنها -
ترس های مخفی شما

175
00:25:46,900 --> 00:25:49,876
رؤیاهایی که برای شما ظاهر شد -
واقعی نیست

176
00:25:49,900 --> 00:25:53,794
این فقط ناخودآگاه شماست که با شما بازی می کند.
اما این کاملا طبیعی است.

177
00:25:53,818 --> 00:25:56,460
میبینی چه بلایی سرش اومده؟
به نظر شما این طبیعی است؟

178
00:25:56,484 --> 00:25:59,293
این فقط یک واکنش پاکسازی است
به زودی همه چیز خوب خواهد شد

179
00:25:59,317 --> 00:26:02,043
گوش کن دخترم
داروهای ضد روان پریشی مصرف می کند،

180
00:26:02,067 --> 00:26:04,543
و خدا می داند چه اتفاقی ممکن است برای او بیفتد.

181
00:26:04,567 --> 00:26:07,376
-دیوونه شدی؟
- انفوزیون کاملا بی خطر است.

182
00:26:07,400 --> 00:26:08,959
من را به سازمان دهنده ببرید.

183
00:26:08,983 --> 00:26:12,585
این توسط قوانین ممنوع است.
تامار را در انتهای عقب نشینی خواهید دید.

184
00:26:12,609 --> 00:26:14,376
لعنت بهش ما اینجا را ترک می کنیم.

185
00:26:14,400 --> 00:26:17,668
برای این اومدی؟
برای اینکه همه چیز مثل همیشه باشد؟

186
00:26:17,692 --> 00:26:21,918
هر تغییری مستلزم ایجاد است
یک قدم دورتر از امنیت

187
00:26:23,150 --> 00:26:26,585
همچین شانسی دوبار پیش نمیاد...
اما این به شما بستگی دارد

188
00:26:26,609 --> 00:26:30,794
برای کسانی که می خواهند خلوت را ترک کنند،
کارمندانم مرا به هلیکوپتر می برند.

189
00:26:30,818 --> 00:26:33,250
پس چه کسی تصمیم به رفتن گرفت؟

190
00:26:38,025 --> 00:26:39,709
پس لطفا من را دنبال کنید.

191
00:26:59,734 --> 00:27:02,125
مایکل، در پیچ و خم چه دیدی؟

192
00:27:04,025 --> 00:27:06,709
برخی مزخرفات در انعکاس آینه.

193
00:27:07,900 --> 00:27:09,375
و آن زن...

194
00:27:10,067 --> 00:27:11,083
جین.

195
00:27:13,109 --> 00:27:16,250
به نظر می رسید سعی می کرد مرا اغوا کند.

196
00:27:17,442 --> 00:27:19,167
خیلی عجیب بود

197
00:27:20,359 --> 00:27:23,667
من همه چیز را تصور کردم.

198
00:27:29,359 --> 00:27:31,751
قطعاً چیزی سر راه ما قرار می دهند.

199
00:27:32,567 --> 00:27:35,250
چیزی یا کسی را دیدی؟

200
00:27:37,567 --> 00:27:38,709
من این کار را نمی کنم.

201
00:27:41,025 --> 00:27:43,167
فکر کنم بهتره از اینجا بریم

202
00:27:43,776 --> 00:27:47,417
شما در حال حاضر در وضعیت مناسبی نیستید
و شما نیازی به این استرس ندارید

203
00:27:49,317 --> 00:27:50,834
نه، نمی توانیم.

204
00:27:51,983 --> 00:27:53,083
چرا؟

205
00:27:58,609 --> 00:28:01,000
مایکل، من همه چیز را به تو نگفتم.

206
00:28:03,359 --> 00:28:05,709
ملیسا در این جزیره ناپدید شد.

207
00:28:07,400 --> 00:28:11,125
ما اینجا هستیم چون باید او را پیدا کنم.

208
00:28:17,900 --> 00:28:20,125
- ملیسا؟
- سلام

209
00:28:21,692 --> 00:28:23,417
چه بلایی سرت اومده؟

210
00:28:24,651 --> 00:28:25,792
آرام باش

211
00:28:27,067 --> 00:28:29,335
این دیوونه منو ترک کرد

212
00:28:29,359 --> 00:28:31,959
بیا داخل. با ما بمان.

213
00:28:34,067 --> 00:28:36,667
از کجا ایده گرفتی؟
که خواهرت اینجاست؟

214
00:28:37,734 --> 00:28:40,752
من یک نقشه و مسیر در وسایل او پیدا کردم.

215
00:28:40,776 --> 00:28:43,292
گوش کن حتی اگه اون اینجا بود...

216
00:28:44,275 --> 00:28:46,876
او احتمالاً قبلاً رفته است، درست است؟

217
00:28:46,900 --> 00:28:48,168
شما او را می شناسید.

218
00:28:48,192 --> 00:28:51,710
مثل همیشه یکی را برداشتم،
سپس با اشک برمی گردد.

219
00:28:51,734 --> 00:28:52,751
مایکل...

220
00:28:53,983 --> 00:28:57,334
دستبندشو پیدا کردم
و یک کلید برای شماره 11 وجود داشت.

221
00:28:58,192 --> 00:29:00,042
استیسی، این دستبند توست.

222
00:29:02,692 --> 00:29:03,751
بله

223
00:29:04,150 --> 00:29:07,126
به او اجازه دادم آن را بپوشد. با او رفت.

224
00:29:07,150 --> 00:29:10,542
باشه باید آروم بشیم
شما همگی در حاشیه هستید.

225
00:29:11,983 --> 00:29:14,918
- قرصاتو میارم
- من به آنها نیازی ندارم!

226
00:29:16,484 --> 00:29:18,250
فکر می کنی من دیوانه ام؟

227
00:29:19,526 --> 00:29:21,042
چه فکر کنم؟

228
00:29:21,484 --> 00:29:23,502
تو منو متقاعد کردی که بیام اینجا

229
00:29:23,526 --> 00:29:26,794
به عقب نشینی امیدوار بودم
به ما کمک می کند همه چیز را درست کنیم،

230
00:29:26,818 --> 00:29:28,751
آرام خواهی شد...

231
00:29:29,567 --> 00:29:32,001
- باور نمی کنی
- فقط شروع نکن

232
00:29:32,025 --> 00:29:35,001
بله، از دست دادن یک خواهر
مرا از تعادل خارج کرد

233
00:29:35,025 --> 00:29:37,293
- لطفا...
- اما من دیوانه نیستم.

234
00:29:37,317 --> 00:29:40,918
- لطفا...
"و من تا زمانی که او را پیدا نکنم جایی نمی روم."

235
00:29:41,484 --> 00:29:42,626
لطفا!

236
00:29:43,150 --> 00:29:44,834
من نیاز دارم تنها باشم

237
00:30:41,567 --> 00:30:42,584
صبر کن

238
00:30:43,609 --> 00:30:44,792
نیازی نیست.

239
00:30:45,776 --> 00:30:47,292
من هنوز آماده نیستم.

240
00:30:48,275 --> 00:30:50,792
باید یاد بگیرم به تو اعتماد کنم

241
00:30:51,275 --> 00:30:54,167
من نمی خواهم این کار را از طریق زور انجام دهم.

242
00:30:58,359 --> 00:31:00,710
تا حالا صد بار پشیمون شدم

243
00:31:00,734 --> 00:31:02,500
و هزار عذرخواهی کرد.

244
00:31:03,234 --> 00:31:05,292
بیش از یک ماه گذشته است.

245
00:31:05,776 --> 00:31:08,001
این را فراموش کنیم و ادامه دهیم؟

246
00:31:08,025 --> 00:31:11,667
تغییر کردی و فقط فراموش کردی
اما من نمی توانم این کار را انجام دهم

247
00:31:12,150 --> 00:31:15,292
جلوی چشمانم
وقتی با هم هستیم تو با او هستی

248
00:31:16,359 --> 00:31:18,709
نمی دانم می توانم فراموش کنم یا نه.

249
00:31:20,567 --> 00:31:21,626
می فهمی؟

250
00:31:27,317 --> 00:31:28,667
چه کار باید بکنیم؟

251
00:31:33,067 --> 00:31:36,125
لیو... حالمون خوبه

252
00:31:37,567 --> 00:31:38,792
من به تو نیاز دارم

253
00:31:39,234 --> 00:31:41,668
تا زمانی که لازم باشد صبر می کنم.

254
00:31:41,692 --> 00:31:43,209
من آنجا خواهم بود.

255
00:31:45,317 --> 00:31:47,627
اونجا توی هزارتو وقتی دنبالت میگشتم...

256
00:31:47,651 --> 00:31:50,125
خیلی ترسیدم که پیداش نکنم.

257
00:31:50,900 --> 00:31:53,083
یا اتفاقی برای شما خواهد افتاد.

258
00:31:55,150 --> 00:31:57,417
من نمی توانم زندگی را بدون تو تصور کنم.

259
00:33:00,150 --> 00:33:01,502
آیا چیزی اشتباه است؟

260
00:33:01,526 --> 00:33:02,959
نه به نظرم رسید...

261
00:33:04,067 --> 00:33:05,709
چرا اونجا رو نگاه میکردی؟

262
00:33:06,192 --> 00:33:07,626
داشتم نگاهت میکردم!

263
00:33:13,484 --> 00:33:15,794
- اون اینجا چیکار می کرد؟
- سازمان بهداشت جهانی؟

264
00:33:15,818 --> 00:33:17,043
استیسی!

265
00:33:17,067 --> 00:33:20,585
همانجا ایستادم و تماشا کردم
با ما مثل یک دیوانه ی لعنتی

266
00:33:20,609 --> 00:33:23,668
- چرا اندی؟ چیزی بین شما بود؟
- نه!

267
00:33:23,692 --> 00:33:26,376
- من اصلا کسی را ندیدم.
- دیدم

268
00:33:26,400 --> 00:33:29,375
و دیدم
آنطور که در هتل به او نگاه کردی

269
00:33:29,942 --> 00:33:33,460
هیچی باهاش ​​ندارم
قسم می خورم که حتی او را نمی شناسم!

270
00:33:33,484 --> 00:33:35,918
باهاش ​​معاشقه کردی؟ به من امید دادی؟

271
00:33:35,942 --> 00:33:38,125
چون او به وضوح گیر کرده است.

272
00:33:38,651 --> 00:33:41,293
- تو با همه ناز این کارو میکنی...
- بسه دیگه!

273
00:33:41,317 --> 00:33:43,168
مرا احمق نگیرید

274
00:33:43,192 --> 00:33:46,001
سعی می کنم فراموش کنم، تا ما را برگردانم.

275
00:33:46,025 --> 00:33:49,584
تکه تکه دارم خودم را جمع می کنم.
و برای چه؟ بالاخره تو برات مهم نیست

276
00:33:51,692 --> 00:33:52,751
لیو!

277
00:34:05,692 --> 00:34:06,692
نیک

278
00:34:08,942 --> 00:34:10,334
حالم خیلی بد است

279
00:34:12,067 --> 00:34:14,083
در پیچ و خم با کی بودی؟

280
00:34:15,900 --> 00:34:16,918
نه با کسی

281
00:34:18,275 --> 00:34:19,710
به من دروغ نگو

282
00:34:19,734 --> 00:34:22,709
شنیدم که فریاد زدی: "بگذار بروم!"

283
00:34:23,609 --> 00:34:25,751
با کی بودی؟ صحبت کن

284
00:34:26,400 --> 00:34:27,626
نه با کسی

285
00:34:28,359 --> 00:34:29,375
لطفا...

286
00:34:30,818 --> 00:34:32,459
- من اونجا بودم...
- بسه دیگه!

287
00:34:38,400 --> 00:34:40,000
همانطور که هست بگو

288
00:34:40,651 --> 00:34:42,792
تو با من کامنت نمی کنی، نه؟

289
00:34:43,275 --> 00:34:44,667
به دنبال مردان هستید؟

290
00:34:46,526 --> 00:34:47,526
نیک

291
00:34:49,942 --> 00:34:53,125
چرا اینقدر با من بی ادبی؟

292
00:34:54,942 --> 00:34:57,334
تا حالا اینجوری رفتار نکردی

293
00:34:58,067 --> 00:34:59,067
متاسفم

294
00:35:00,526 --> 00:35:02,959
نمیدونم چی به سرم اومد

295
00:35:04,859 --> 00:35:06,584
من هم خودم نیستم

296
00:35:09,651 --> 00:35:11,959
این مکان با ما کاری می کند

297
00:35:11,983 --> 00:35:14,959
چیزی تاریک را بیدار می کند،
نمی دانم اما...

298
00:35:14,983 --> 00:35:17,709
لطفا بیا از اینجا برویم

299
00:35:18,150 --> 00:35:21,167
-من فقط به تو نیاز دارم...
- از من احمق نکن!

300
00:35:22,609 --> 00:35:25,752
دوباره تحقیرم کن
جلوی چشم همه میکشمت! فهمیده شد؟

301
00:35:25,776 --> 00:35:28,126
- لطفا...
- می فهمی؟ بس کن!

302
00:35:28,150 --> 00:35:29,584
من از شما می پرسم!

303
00:35:31,692 --> 00:35:33,918
-تو منو درک میکنی؟
- بله.

304
00:37:31,359 --> 00:37:33,584
خاویر؟ تو...

305
00:37:34,067 --> 00:37:39,042
تو فقط اونجا بودی...
یا... فقط من بودم؟

306
00:37:43,150 --> 00:37:44,709
چیکار میکنی؟

307
00:38:35,567 --> 00:38:36,567
کیت!

308
00:38:37,109 --> 00:38:38,626
کیت کجایی؟

309
00:38:39,317 --> 00:38:40,317
کیت!

310
00:38:41,651 --> 00:38:44,376
- نیک؟ چه اتفاقی افتاده؟
- کیت گم شده است.

311
00:38:44,400 --> 00:38:47,752
من فقط تو اتاق بودم
از حمام بیرون آمدم و او رفته بود.

312
00:38:47,776 --> 00:38:51,126
من نگرانم
اگر اتفاقی برای او بیفتد چه؟

313
00:38:51,150 --> 00:38:54,376
خوب صبر کن زیاد نگران نباش
شاید فقط بیرون آمده تا هوا بخورد؟

314
00:38:54,400 --> 00:38:57,043
او قصدی نداشت او احساس خوبی نداشت.

315
00:38:57,067 --> 00:38:58,209
قضیه چیه؟

316
00:38:59,442 --> 00:39:02,710
- ما دنبال کیت می گردیم.
- تو برای این شب جدا شدی.

317
00:39:02,734 --> 00:39:06,418
- این بخشی از آزمون است.
اما کیت احساس خوبی نداشت.

318
00:39:06,442 --> 00:39:09,752
باید ببینمش
مطمئن شوید که او خوب است

319
00:39:09,776 --> 00:39:12,293
حرام است. طبق قوانین ممنوع است.

320
00:39:12,317 --> 00:39:16,584
- اما گفت: حالش بد است.
- الان حالش خوبه

321
00:39:17,275 --> 00:39:21,376
فردا با کیت ملاقات خواهید کرد
در مهمانی، حالا استراحت کنید.

322
00:39:21,400 --> 00:39:23,417
باشه اجازه دهید.

323
00:39:23,900 --> 00:39:24,900
برویم

324
00:42:53,067 --> 00:42:54,067
استیسی؟

325
00:43:14,234 --> 00:43:15,459
مرده!

326
00:43:39,359 --> 00:43:42,460
مایکل، متاسفم، من باید فرار کنم.

327
00:43:42,484 --> 00:43:43,959
موضوع فوری

328
00:43:43,983 --> 00:43:47,210
شوخی میکنی؟ در مورد سالگرد ما چطور؟

329
00:43:47,234 --> 00:43:52,626
متاسفم من سریع خواهم بود. من قول می دهم.
امروز اطلاعاتی را در آرشیو پیدا کردم ...

330
00:43:53,025 --> 00:43:55,543
آنها باید مورد بحث قرار گیرند
با پروفسور کارناهان

331
00:43:55,567 --> 00:43:57,584
فردا برای حفاری می رود.

332
00:43:58,234 --> 00:44:00,292
فقط همین امروز وقت دارم، مایکل.

333
00:44:00,900 --> 00:44:02,959
متاسفم، این واقعا مهم است.

334
00:44:02,983 --> 00:44:05,794
خوب بله بر خلاف من
و از خواهرت

335
00:44:05,818 --> 00:44:08,835
که دوباره ظاهر شد
به موقع نیست، طبق معمول

336
00:44:08,859 --> 00:44:12,876
وقتی شروع به قرار گذاشتیم
گفتم خیلی زحمت می کشم.

337
00:44:12,900 --> 00:44:13,876
قبول کردی

338
00:44:13,900 --> 00:44:18,043
قبلا فرق داشت
و حالا شما در کار خود وسواس دارید!

339
00:44:18,067 --> 00:44:21,375
- تقریباً هرگز در خانه نیستی!
- تو نمی فهمی مایکل.

340
00:44:21,900 --> 00:44:25,959
من به کشف نزدیک هستم، پس از آن
هیچ چیز مثل قبل نخواهد بود

341
00:44:26,484 --> 00:44:27,918
بله حق با شماست.

342
00:44:27,942 --> 00:44:30,792
اگر این روند ادامه پیدا کند،
چیزی بیشتر نخواهد بود

343
00:44:31,275 --> 00:44:32,751
ببخشید من باید برم

344
00:45:20,692 --> 00:45:21,918
دوباره شما؟

345
00:45:25,526 --> 00:45:26,542
"دوباره"؟

346
00:45:28,275 --> 00:45:31,376
اولیویا گفت
که تو را در اتاقمان دیدم

347
00:45:31,400 --> 00:45:33,000
واقعا اونجا بودی؟

348
00:45:35,067 --> 00:45:36,067
چی؟

349
00:45:36,983 --> 00:45:39,834
- من اونجا نبودم
- چه نوع بازی ای انجام می دهید؟

350
00:45:40,900 --> 00:45:43,459
-در مورد چی حرف میزنی؟
- در هزارتو...

351
00:45:43,942 --> 00:45:45,667
-این چی بود؟
-صبر کن

352
00:45:46,484 --> 00:45:47,876
آیا مرا دیده ای؟

353
00:45:48,609 --> 00:45:50,250
- در آینه؟
- نه

354
00:45:53,651 --> 00:45:57,042
تو روبروم ایستادی
مثل الان فقط...

355
00:45:57,776 --> 00:45:58,835
برهنه

356
00:45:58,859 --> 00:46:01,500
من نبودم قسم می خورم.

357
00:46:01,942 --> 00:46:03,959
- سازمان بهداشت جهانی؟
- گوش کن

358
00:46:04,359 --> 00:46:07,959
من تو را دیدم -
و این تو بودی که شروع به درآوردن کردی.

359
00:46:08,400 --> 00:46:11,292
- گوش کن، این مزخرف است.
-نمیدونم...

360
00:46:13,442 --> 00:46:15,250
شاید این یک نوع نقص است -

361
00:46:15,818 --> 00:46:18,168
بعد از نوشیدنی هایی که به ما دادند.

362
00:46:18,192 --> 00:46:21,834
اما... اینجا چه خبر است
چیزی خیلی عجیب

363
00:46:25,609 --> 00:46:26,792
این مکان...

364
00:46:28,317 --> 00:46:30,042
ما را زیر نظر دارد.

365
00:46:31,400 --> 00:46:32,792
انگار داره چک میکنه...

366
00:46:34,818 --> 00:46:36,293
... چه خواهیم کرد.

367
00:46:36,317 --> 00:46:37,500
من می ترسم.

368
00:46:39,567 --> 00:46:40,709
همه چیز خوب است.

369
00:46:41,651 --> 00:46:42,959
نیازی به ترس نیست.

370
00:46:58,776 --> 00:47:00,042
ما نمی توانیم ...

371
00:47:25,651 --> 00:47:28,000
- صبح بخیر
- لیو!

372
00:47:29,983 --> 00:47:31,500
بیا جدی؟

373
00:47:31,942 --> 00:47:33,209
چطوری؟

374
00:47:33,983 --> 00:47:37,542
من به سختی خوابیدم.
مدام به دعوایمان با کیت فکر می کنم.

375
00:47:38,192 --> 00:47:40,083
این فقط یک سوء تفاهم بود.

376
00:47:41,400 --> 00:47:43,335
من هیجان زده شدم.

377
00:47:43,359 --> 00:47:47,125
صبور باش عصر همدیگر را خواهید دید
و شما همه چیز را برای او توضیح خواهید داد.

378
00:47:48,275 --> 00:47:49,417
صبح بخیر

379
00:47:51,776 --> 00:47:55,417
- من بیدار شدم و تو قبلا رفته بودی؟
- من تو را با او دیدم.

380
00:48:05,109 --> 00:48:08,250
مایکل، من می توانم توضیح دهم.

381
00:48:09,317 --> 00:48:11,167
به من گوش کن لطفا

382
00:48:13,567 --> 00:48:15,584
- مایکل...
- لعنت کن

383
00:48:21,692 --> 00:48:23,751
کلدی آنا سلمانی.

384
00:48:24,192 --> 00:48:25,334
صبح بخیر

385
00:48:25,734 --> 00:48:29,000
امشب خواهد بود
مهمانی بیدار شو،

386
00:48:29,400 --> 00:48:32,710
و این روز
شما با شریک شخص دیگری خرج خواهید کرد،

387
00:48:32,734 --> 00:48:36,585
متوجه شدن
چقدر خود شما ارزشمند و قابل توجه است

388
00:48:36,609 --> 00:48:40,292
نام شرکا
برای این روز - در پاکت.

389
00:48:41,983 --> 00:48:45,834
زوج او قبلاً ترک کرده اند - کیت و خاویر.

390
00:48:48,192 --> 00:48:49,192
بریم؟

391
00:48:58,818 --> 00:49:00,542
نگران دختر هستی؟

392
00:49:03,651 --> 00:49:05,417
من به خاطر او اینجا هستم.

393
00:49:06,317 --> 00:49:07,834
شاید بتوانیم صحبت کنیم؟

394
00:49:09,109 --> 00:49:10,417
فقط منو دنبال کن

395
00:49:11,526 --> 00:49:13,502
من باید به اتاق 11 بروم.

396
00:49:13,526 --> 00:49:15,375
و باید به فکر خودت باش...

397
00:49:17,900 --> 00:49:19,500
... و در مورد خواسته های شما.

398
00:49:24,484 --> 00:49:26,126
من نمی توانم، متاسفم.

399
00:49:26,150 --> 00:49:27,292
من نمی توانم.

400
00:49:28,692 --> 00:49:29,876
تو عاشقی

401
00:49:44,734 --> 00:49:48,000
دوست پسرت با این ... استیسی چیکار کرد؟

402
00:49:49,942 --> 00:49:52,542
اینطور به هم نگاه می کنند.

403
00:49:54,567 --> 00:49:56,542
مطمئنم دارن لعنتی میکنن

404
00:49:58,317 --> 00:49:59,959
اینو از کجا آوردی

405
00:50:00,442 --> 00:50:02,667
این اتفاق نمی افتد که او فقط یک بار خیانت کرده باشد.

406
00:50:03,109 --> 00:50:04,459
یکبار گرفتار شدم

407
00:50:06,983 --> 00:50:08,667
چه، فورا؟

408
00:50:10,734 --> 00:50:11,959
اینجا منتظرم باش

409
00:50:15,234 --> 00:50:16,584
من عاشق بودم

410
00:50:17,859 --> 00:50:19,125
خیلی وقت پیش.

411
00:50:20,859 --> 00:50:24,667
- چی شده؟
"من مجبور شدم احساساتم را قربانی کنم."

412
00:50:25,484 --> 00:50:27,250
راه دیگری نبود.

413
00:50:28,818 --> 00:50:32,792
منظورت خاویر بود، درسته؟
اون پلی آموری اون هستی نه تو؟

414
00:50:34,025 --> 00:50:37,792
آیا او می داند که این فدای شماست؟

415
00:50:38,734 --> 00:50:42,000
میدونی... باید فراموششون کنیم.

416
00:50:43,567 --> 00:50:46,209
- و به شکلی جواب بده.
- نه!

417
00:50:46,859 --> 00:50:49,959
چرا نه؟ آیا فکر می کنید او از آن قدردانی خواهد کرد؟

418
00:50:50,900 --> 00:50:54,500
این چه ربطی به آن دارد؟
من فقط از تقلب متنفرم

419
00:50:55,025 --> 00:50:57,584
به خاطر آنها همه چیز به دروغ تبدیل می شود.

420
00:50:59,400 --> 00:51:02,543
من متوجه شدم که برای زندگی -
یعنی دادن و گرفتن.

421
00:51:02,567 --> 00:51:03,959
همه چی دادم

422
00:51:05,067 --> 00:51:06,500
و شما آن را گرفتید؟

423
00:51:09,109 --> 00:51:10,834
فقط مسئولیت.

424
00:51:14,983 --> 00:51:17,626
من شانسم را از دست دادم، مایکل.

425
00:51:19,109 --> 00:51:20,109
برویم

426
00:52:52,150 --> 00:52:54,167
چه اتفاقی افتاده؟ صدایی شنیدم

427
00:52:59,400 --> 00:53:00,834
این نقاشی مال کیه؟

428
00:53:02,275 --> 00:53:03,542
خواهرم

429
00:53:05,150 --> 00:53:06,959
او در این اتاق زندگی می کرد.

430
00:53:08,067 --> 00:53:10,125
و او در این جزیره ناپدید شد.

431
00:53:11,526 --> 00:53:13,042
کی ناپدید شد؟

432
00:53:13,692 --> 00:53:15,334
سه ماه پیش

433
00:53:17,484 --> 00:53:21,000
فکر کنم از اون در رفت و...

434
00:53:22,859 --> 00:53:24,083
... و ناپدید شد.

435
00:53:26,192 --> 00:53:29,918
- چرا به پلیس نرفتی؟
- من هیچ مدرکی ندارم.

436
00:53:30,859 --> 00:53:32,209
و آنها مرا باور نخواهند کرد.

437
00:53:34,942 --> 00:53:36,460
وقتی خواهرم ناپدید شد

438
00:53:36,484 --> 00:53:39,292
خرابی داشتم
و الان قرص میخورم

439
00:53:41,900 --> 00:53:44,500
حتی مایکل فکر می کند که من دیوانه هستم.

440
00:53:46,359 --> 00:53:47,626
و شما؟

441
00:53:52,109 --> 00:53:55,834
تو دیوانه نیستی
اینجا واقعاً چیزهای مزخرفی در جریان است.

442
00:53:56,317 --> 00:53:58,918
پس تو چی
آیا می خواهید از این در عبور کنید؟

443
00:53:58,942 --> 00:54:00,626
الیشوا کلید دارد.

444
00:54:01,567 --> 00:54:03,542
او قطعا در مهمانی خواهد بود.

445
00:54:04,109 --> 00:54:07,959
اگر همه چیز همانطور است که شما می گویید،
تنها رفتن به آنجا خطرناک است.

446
00:54:08,692 --> 00:54:09,834
نگران نباشید.

447
00:54:11,567 --> 00:54:13,334
من فقط شکننده به نظر میرسم

448
00:54:15,025 --> 00:54:19,584
در کودکی والدینم مرا ممنوع می کردند
تو باید با من دوست بشی

449
00:54:20,818 --> 00:54:22,459
اما من گوش نمی دادم.

450
00:54:25,818 --> 00:54:29,792
- میشه کمکم کنی کلید رو بگیرم؟
- خواهرت اینجا چیکار میکرد؟

451
00:54:31,900 --> 00:54:33,167
او...

452
00:54:33,734 --> 00:54:35,459
تاریخ خواندم.

453
00:54:35,942 --> 00:54:37,417
آیا او هم دانشمند است؟

454
00:54:37,900 --> 00:54:40,751
دوست پسرت گفت تو قوم شناس هستی.

455
00:54:41,234 --> 00:54:43,000
آیا این چیزی است که در خانواده شما وجود دارد؟

456
00:54:45,609 --> 00:54:47,667
مایکل دوست پسر من نیست.

457
00:54:49,734 --> 00:54:51,250
و من استیسی نیستم.

458
00:54:54,859 --> 00:54:58,335
قبلا فرق داشت
و حالا شما در کار خود وسواس دارید!

459
00:54:58,359 --> 00:55:01,751
- تقریباً هرگز در خانه نیستی!
- تو نمی فهمی مایکل.

460
00:55:02,192 --> 00:55:06,250
من به کشف نزدیک هستم، پس از آن
هیچ چیز مثل قبل نخواهد بود

461
00:55:37,567 --> 00:55:39,292
من این لباس را دوست دارم.

462
00:55:42,776 --> 00:55:44,042
و من...

463
00:55:45,359 --> 00:55:47,042
دوستت دارم

464
00:55:48,692 --> 00:55:51,042
گوش کن منو ببخش

465
00:55:52,192 --> 00:55:54,876
ببخشید اشتباه کردم باشه؟

466
00:55:56,067 --> 00:55:57,292
می فهمم...

467
00:55:58,609 --> 00:56:01,125
چقدر کار برای شما مهم است؟

468
00:56:07,150 --> 00:56:09,584
من خیلی میترسم از دستت بدم، استیسی.

469
00:56:12,192 --> 00:56:13,667
دوستت دارم

470
00:57:26,983 --> 00:57:28,627
- لعنتی...
- اندی!

471
00:57:28,651 --> 00:57:29,709
متاسفم

472
00:57:30,192 --> 00:57:31,500
لباس تمام شد.

473
00:57:31,942 --> 00:57:33,083
لباسامو عوض میکنم

474
00:58:08,942 --> 00:58:11,042
در اینجا شما بروید. مراقب باشید.

475
00:58:18,067 --> 00:58:21,085
پس این همان چیزی است که شما می خواستید.
و من لباس را دوست داشتم.

476
00:58:21,109 --> 00:58:23,209
فقط یه چیزی بهش کمک کردم

477
00:58:24,359 --> 00:58:28,085
مثل اون باشگاه
کی تو را در رختخواب پیدا کردم؟

478
00:58:28,109 --> 00:58:30,083
خدایا شروع نکن

479
00:58:30,692 --> 00:58:33,126
قسم خوردی که با این یکی خوب بودی.

480
00:58:33,150 --> 00:58:36,459
-بازم دروغ میگی؟
او فقط درخواست کمک کرد، فقط همین.

481
00:58:37,651 --> 00:58:40,543
این بار درسته...همین.

482
00:58:40,567 --> 00:58:43,042
- اولیویا...
- تمام شد.

483
00:58:43,818 --> 00:58:44,818
توقف کنید.

484
00:58:45,192 --> 00:58:46,209
لیو!

485
00:58:51,776 --> 00:58:52,834
مزخرف

486
01:04:46,359 --> 01:04:48,125
اجازه بده داخل...

487
01:04:52,275 --> 01:04:53,542
برای چی؟

488
01:07:29,275 --> 01:07:31,542
نام من استیسی فریل است.

489
01:07:32,359 --> 01:07:34,667
من یک باستان شناس-مردم شناس هستم.

490
01:07:35,234 --> 01:07:36,959
دفتر خاطرات من...

491
01:07:37,400 --> 01:07:39,418
به جزیره رسیدم

492
01:07:39,442 --> 01:07:42,292
به دنبال ردیابی
فرقه یک دیو باستانی،

493
01:07:42,859 --> 01:07:45,417
که در سومر و بابل اعتقاد داشتند.

494
01:07:45,900 --> 01:07:47,167
نام او...

495
01:07:48,192 --> 01:07:49,667
اردات لیلی.

496
01:08:06,317 --> 01:08:07,459
استیسی...

497
01:08:08,442 --> 01:08:09,959
مرا ببخش!

498
01:08:09,983 --> 01:08:13,667
- چطور تونستی؟
- نمی دونم داشتم به چی فکر می کردم، ببخشید.

499
01:08:14,442 --> 01:08:17,375
دیگه نمیخوام ببینم
نه او و نه تو

500
01:08:17,900 --> 01:08:19,334
نه، لطفا!

501
01:08:22,609 --> 01:08:24,667
آیا شما عاشق مایکل هستید؟

502
01:08:25,109 --> 01:08:26,292
از مدرسه

503
01:08:27,818 --> 01:08:31,043
- ولی اون بیشتر دوستت داشت.
- چه مزخرفی!

504
01:08:31,067 --> 01:08:32,709
او حتی بین ما فرق نمی گذارد.

505
01:08:33,317 --> 01:08:35,375
تو تمام عمرت به من چسبیده ای

506
01:08:36,400 --> 01:08:38,500
من همه چیز را مثل من می خواستم.

507
01:08:39,818 --> 01:08:42,417
چرخید و به او اجازه نفس کشیدن نداد.

508
01:08:43,275 --> 01:08:44,710
مثل انگل!

509
01:08:44,734 --> 01:08:46,667
بعد جانم را بگیر...

510
01:08:47,192 --> 01:08:48,192
به طور کامل.

511
01:08:48,983 --> 01:08:50,667
شما برای مایکل مناسب ترید.

512
01:08:51,609 --> 01:08:54,751
-کجا میری؟
- من میرم سرکار

513
01:08:55,609 --> 01:08:57,752
و حتی جرات پیدا کردن من را نداشته باش

514
01:08:57,776 --> 01:08:59,834
- استیسی، نکن...
- برو بیرون

515
01:09:00,651 --> 01:09:01,751
زنده

516
01:09:03,484 --> 01:09:04,542
برو بیرون!

517
01:10:24,400 --> 01:10:26,460
می خواستم کشف کنم

518
01:10:26,484 --> 01:10:29,876
ثابت کند که شیطان پرستیده شده است
نه تنها در بین النهرین،

519
01:10:29,900 --> 01:10:33,251
بلکه هزاران کیلومتر دورتر،
در این جزیره

520
01:10:33,275 --> 01:10:36,418
او ذکر شده است
در متون غیبی در سراسر جهان.

521
01:10:36,442 --> 01:10:39,209
در اروپا او را Succubus صدا می کردند.

522
01:10:39,692 --> 01:10:43,542
او اسامی مختلفی دارد
اما اصل همیشه یکسان است:

523
01:10:44,025 --> 01:10:45,710
او قربانیان را تحریک می کند

524
01:10:45,734 --> 01:10:49,500
بدترین جنبه های خود را نشان دهید
و کارهای وحشتناک انجام دهید

525
01:10:55,484 --> 01:10:58,043
او می تواند شکل هر شخصی را به خود بگیرد

526
01:10:58,067 --> 01:11:01,460
برای بیدار شدن در قربانی
پست ترین احساسات او:

527
01:11:01,484 --> 01:11:02,752
حسادت،

528
01:11:02,776 --> 01:11:03,876
خشم،

529
01:11:03,900 --> 01:11:04,794
خشم،

530
01:11:04,818 --> 01:11:05,752
حسادت،

531
01:11:05,776 --> 01:11:06,710
ظلم،

532
01:11:06,734 --> 01:11:07,876
شهوت

533
01:11:08,317 --> 01:11:12,500
او همه اینها را به یک شخص روشن می کند
و روح او را تسخیر می کند.

534
01:11:13,025 --> 01:11:17,626
او بزرگترین است
وسوسه برای اسیر کردن احساسات

535
01:11:18,067 --> 01:11:21,460
در طول سال ها، Succubus قربانیان زیادی را کشته است.

536
01:11:21,484 --> 01:11:24,918
روحشان متلاشی می شود
در این جزیره، بدون آرامش

537
01:11:25,317 --> 01:11:26,709
من آنها را دیدم.

538
01:11:34,859 --> 01:11:38,085
یک شب
از صداهای عجیب بیدار شدم -

539
01:11:38,109 --> 01:11:40,167
انگار یکی داره بهم زنگ میزنه

540
01:11:45,359 --> 01:11:47,584
صدا مرا به سالن اصلی رساند.

541
01:11:48,025 --> 01:11:49,542
آنها آنجا بودند.

542
01:11:52,776 --> 01:11:56,459
بی حرکت نشستند
چشمانشان خالی بود

543
01:11:57,900 --> 01:12:01,876
کنارت نشستم انگار طلسم شده بود
و به این مردم بدبخت نگاه کرد.

544
01:12:07,567 --> 01:12:11,210
همه قربانی شدند
احساسات و رذایل خود،

545
01:12:11,234 --> 01:12:14,250
اجازه دادن به Succubus
آنها را در دام خود فریب دهید

546
01:12:17,025 --> 01:12:21,000
رنج آنها را احساس کردم
و عذاب بی پایان

547
01:12:43,025 --> 01:12:45,876
بعد از این کابوس
می خواستم از جزیره فرار کنم

548
01:12:45,900 --> 01:12:48,167
و دیگر هرگز برنگرد

549
01:12:49,859 --> 01:12:51,292
اجازه بده بیرون!

550
01:12:56,234 --> 01:12:58,667
اما متوجه شدم که نمی توانم این کار را انجام دهم.

551
01:12:59,442 --> 01:13:03,876
من با شر واقعی روبرو شدم
و مجبور شد جلوی او را بگیرد.

552
01:13:04,942 --> 01:13:08,959
در متون باستانی راهی پیدا کردم
ساکوبوس را از دنیای زندگان بیرون کنید.

553
01:13:08,983 --> 01:13:12,959
طلسم را رمزگشایی کردم
به زبانی که مدتهاست ناپدید شده است،

554
01:13:12,983 --> 01:13:15,584
برای ساختن آب مرده بابل

555
01:13:16,400 --> 01:13:18,502
اگر این آب را روی دیو بریزید،

556
01:13:18,526 --> 01:13:21,376
او متولد خواهد شد
شکل واقعی خود را به خود گرفت

557
01:13:21,400 --> 01:13:24,500
و در این لحظه
در برابر آتش آسیب پذیر خواهد شد.

558
01:14:18,692 --> 01:14:19,709
جین؟

559
01:14:23,317 --> 01:14:24,794
خاویر کجاست؟

560
01:14:24,818 --> 01:14:26,375
آیا او از ما جاسوسی می کند؟

561
01:14:28,359 --> 01:14:29,709
بهش فکر نکن

562
01:14:31,275 --> 01:14:33,334
فراموش کن فقط من و تو اینجا هستیم

563
01:14:40,442 --> 01:14:42,167
منظورشان چیست؟

564
01:15:22,609 --> 01:15:27,667
«... جزیره را خرید
به مالکیت خصوصی در سال 1899 ..."

565
01:15:43,317 --> 01:15:45,334
تو فقط یک فاحشه ای

566
01:16:12,067 --> 01:16:14,417
خداوندا... مایکل!

567
01:16:16,400 --> 01:16:17,500
مایکل؟

568
01:16:18,983 --> 01:16:21,792
ارباب... چی شد؟

569
01:16:23,109 --> 01:16:24,109
جین...

570
01:16:25,359 --> 01:16:26,792
من باهاش بودم...

571
01:16:27,526 --> 01:16:29,709
- منو ببخش...
- مایکل!

572
01:16:30,109 --> 01:16:31,109
نه!

573
01:16:35,317 --> 01:16:37,376
چی؟ چه بلایی سرش آمده؟

574
01:16:37,400 --> 01:16:39,459
همه ما باید از اینجا برویم.

575
01:16:40,067 --> 01:16:41,585
ساکت ... درد داره ...

576
01:16:41,609 --> 01:16:44,000
- بشین
- صدمه دیده! ساکت، ساکت...

577
01:16:45,818 --> 01:16:48,667
- چی شد؟
- این مکان یک تله است.

578
01:16:49,109 --> 01:16:53,168
یک هیولا در جزیره وجود دارد.
Succubus او نیاز به فداکاری دارد.

579
01:16:53,192 --> 01:16:55,585
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
چه سوکوبوسی؟ چه قربانیانی؟

580
01:16:55,609 --> 01:16:56,959
کیت مرده!

581
01:16:57,484 --> 01:17:00,959
دیدم چطور کشته شد.
و این کاری است که آنها با مایکل انجام دادند.

582
01:17:00,983 --> 01:17:04,709
- به نظر می رسد ... نوعی عفونت.
- این خیلی بدتر است.

583
01:17:05,192 --> 01:17:07,334
ساکت، ساکت... ساکت.

584
01:17:08,526 --> 01:17:10,751
- خدایا
- این چه جور مزخرفیه؟

585
01:17:12,234 --> 01:17:13,234
جین...

586
01:17:14,275 --> 01:17:17,626
جین تامار است. به ما دروغ گفت

587
01:17:18,400 --> 01:17:21,626
او برای Succubus قربانی می کند
الان صد سال است

588
01:17:23,900 --> 01:17:26,250
بیا از اینجا برویم سریع

589
01:17:40,692 --> 01:17:44,459
آیا مطمئن هستید که می توانید هلیکوپتر را اداره کنید؟
آخرین باری که کمی بودی...

590
01:17:46,484 --> 01:17:48,042
انگار مشکل داریم

591
01:17:53,109 --> 01:17:55,167
شما جزیره را ترک نخواهید کرد.

592
01:17:56,109 --> 01:17:59,709
تنها گزینه شما این است که به من خدمت کنید.

593
01:18:00,609 --> 01:18:02,125
مثل بقیه اینجا.

594
01:18:02,983 --> 01:18:07,085
انتخاب با شماست:
مناسک عبور در حال حاضر

595
01:18:07,109 --> 01:18:09,168
یا تو را خواهد کشت

596
01:18:09,192 --> 01:18:12,959
تو هیولای واقعی هستی
نه یک Succubus

597
01:18:12,983 --> 01:18:15,167
لازم نیست منو قضاوت کنی عزیزم

598
01:18:15,609 --> 01:18:20,209
من فدای عزیزم شدم
برای نگه داشتن دیو در جزیره

599
01:18:23,192 --> 01:18:26,417
آیا برای او قربانیان بی گناه می آورید؟
- بی گناه؟

600
01:18:27,025 --> 01:18:32,125
کسانی که کتک می زنند، دروغ می گویند، تقلب می کنند...
آیا آنها بی گناه هستند؟

601
01:18:32,692 --> 01:18:34,835
آنها سزاوار سرنوشت خود بودند.

602
01:18:34,859 --> 01:18:38,417
لیلی اردات مجبور به بدکاری نیست.

603
01:18:38,983 --> 01:18:41,293
مردم همه کارها را خودشان انجام می دهند.

604
01:18:41,317 --> 01:18:42,376
دست بردار!

605
01:18:42,400 --> 01:18:44,876
او فقط نشان می دهد
جوهر واقعی شما

606
01:18:46,317 --> 01:18:47,876
به من دست نزن.

607
01:18:50,776 --> 01:18:53,335
- بیا پیش من، مایکل.
- مایکل، نکن!

608
01:18:53,359 --> 01:18:54,293
مایکل.

609
01:18:54,317 --> 01:18:55,751
- ببخشید
- نه…

610
01:18:57,025 --> 01:18:58,025
نه!

611
01:18:58,942 --> 01:19:00,000
متاسفم

612
01:19:00,400 --> 01:19:02,168
- مایکل، بس کن.
- مایکل!

613
01:19:02,192 --> 01:19:03,876
- نیازی نیست!
- مایکل، نه!

614
01:19:04,651 --> 01:19:05,651
نه!

615
01:19:09,150 --> 01:19:11,751
کی سیکیل!

616
01:19:12,442 --> 01:19:14,502
- مایکل!
- لیل-لا-که!

617
01:19:14,526 --> 01:19:17,542
بیا قبول کن...

618
01:19:18,609 --> 01:19:20,083
بنده...

619
01:19:20,692 --> 01:19:23,209
آردات لیلی...

620
01:19:23,942 --> 01:19:25,167
مایکل!

621
01:19:34,025 --> 01:19:35,025
مایکل...

622
01:19:36,818 --> 01:19:37,818
مایکل!

623
01:19:39,067 --> 01:19:41,209
- مایکل، مایکل...
- مایکل!

624
01:19:49,567 --> 01:19:51,167
مایکل، مایکل...

625
01:19:53,942 --> 01:19:55,376
حالا چی؟

626
01:19:55,400 --> 01:19:56,627
نه...

627
01:19:56,651 --> 01:19:58,209
بیدار شو

628
01:19:58,609 --> 01:20:01,710
هی... تمام شد.

629
01:20:01,734 --> 01:20:03,876
همه! او رفته استیسی.

630
01:20:04,275 --> 01:20:05,502
او رفته است.

631
01:20:05,526 --> 01:20:07,125
استیسی، او مرده است!

632
01:20:49,900 --> 01:20:51,417
باید از اینجا فرار کنیم

633
01:20:52,067 --> 01:20:53,542
ASAP.

634
01:20:55,942 --> 01:20:56,942
خیر

635
01:20:59,067 --> 01:21:00,918
من نمی توانم فرار کنم.

636
01:21:01,400 --> 01:21:02,542
از نظر؟

637
01:21:02,983 --> 01:21:05,627
همه قربانیان او هنوز اینجا هستند.

638
01:21:05,651 --> 01:21:07,292
در جزیره به دام افتاده است.

639
01:21:08,359 --> 01:21:09,417
در اسارت.

640
01:21:14,942 --> 01:21:16,292
و خواهرم

641
01:21:19,317 --> 01:21:21,292
من باید این را تمام کنم.

642
01:21:26,983 --> 01:21:29,876
خواهرم یادداشت گذاشت
چگونه آن را انجام دهیم.

643
01:21:29,900 --> 01:21:31,335
او همه چیز را آماده کرد.

644
01:21:31,359 --> 01:21:32,959
بهتره بری

645
01:21:33,651 --> 01:21:35,083
من تنها خواهم رفت.

646
01:21:36,067 --> 01:21:37,067
نه!

647
01:21:38,067 --> 01:21:40,460
-با تو می ریم
- لیو، داری چیکار می کنی؟

648
01:21:40,484 --> 01:21:41,709
ما او را رها نمی کنیم

649
01:21:42,567 --> 01:21:44,627
این هیولا دوباره خواهد کشت.

650
01:21:44,651 --> 01:21:47,500
اگر فرصتی برای متوقف کردن او وجود دارد،
باید تلاش کنیم

651
01:21:50,192 --> 01:21:51,626
چه کار کنم؟

652
01:21:55,067 --> 01:21:59,042
Succubus به طور همزمان عمل می کند
در دنیای ما و در دنیای دیگر.

653
01:21:59,484 --> 01:22:01,667
و ما را از لابه لای آینه ها تماشا می کند.

654
01:22:02,109 --> 01:22:05,293
خواهرم راهی پیدا کرد
چگونه یک Succubus را نابود کنیم

655
01:22:05,317 --> 01:22:07,876
او باید خودش را ببیند
در انعکاس آینه ها

656
01:22:08,317 --> 01:22:11,585
حداقل سه. این او را ضعیف می کند.

657
01:22:11,609 --> 01:22:14,168
- بعد چی؟
- من برنامه دارم.

658
01:22:14,192 --> 01:22:17,001
- ما به آینه نیاز داریم و این.
- این چیه؟

659
01:22:17,025 --> 01:22:18,834
این آب مرده بابل است.

660
01:22:20,192 --> 01:22:23,376
او می خواهد ما را متوقف کند.
او ما را وسوسه خواهد کرد.

661
01:22:23,400 --> 01:22:26,500
هر چی اونجا میبینی،
چشم هایت را باور نکن

662
01:23:19,983 --> 01:23:20,983
نیک؟

663
01:23:21,609 --> 01:23:23,459
کجا بودی؟ دنبالت می گشتیم

664
01:25:05,275 --> 01:25:06,834
آنها از آینه می ترسند.

665
01:25:23,942 --> 01:25:25,125
حالا چی؟

666
01:25:25,859 --> 01:25:27,542
ما باید او را اغوا کنیم

667
01:25:28,526 --> 01:25:30,167
Succubus جذب ...

668
01:25:31,942 --> 01:25:33,000
وسوسه.

669
01:25:34,275 --> 01:25:37,209
- چی؟
- باید ببوسش.

670
01:25:41,109 --> 01:25:44,250
وسوسه.
باید تسلیم وسوسه شوید.

671
01:26:08,234 --> 01:26:11,250
این کار نکرد. آیا گزینه های دیگری وجود دارد؟

672
01:26:13,025 --> 01:26:15,292
نه. او را واقعی ببوس.

673
01:26:16,734 --> 01:26:18,709
تا زمانی که من اینجا هستم، او نمی آید.

674
01:27:10,526 --> 01:27:13,543
- او را پیدا کرد. برویم!
- اینجا بمون

675
01:27:13,567 --> 01:27:15,251
خودم پیداش میکنم

676
01:27:15,275 --> 01:27:18,167
اگر او ظاهر شد، این موجود را بسوزانید.

677
01:27:24,442 --> 01:27:25,500
اولیویا!

678
01:27:27,859 --> 01:27:28,959
اولیویا!

679
01:28:10,983 --> 01:28:12,667
او می خواهد ما را متوقف کند.

680
01:30:29,025 --> 01:30:30,584
اکنون می توانند او را ببینند!

681
01:30:31,234 --> 01:30:32,667
قربانیان او

682
01:30:34,900 --> 01:30:36,792
او را نگه می دارند. آتشش کن!

683
01:31:20,983 --> 01:31:24,125
- خدا رحمت کنه! فکر کردم...
- من هستم. من در امانم

684
01:32:25,900 --> 01:32:27,000
اندی...

685
01:32:28,109 --> 01:32:29,751
بیایید همه چیز را از نو شروع کنیم.

686
01:32:33,067 --> 01:32:34,459
من هم این را می خواهم.

687
01:32:35,234 --> 01:32:36,417
وارد شوید

688
01:32:37,734 --> 01:32:39,918
- منتظرم باش
- چی شده؟

689
01:32:40,317 --> 01:32:42,751
دفترچه خواهرم را در اتاق گذاشتم.

690
01:32:44,109 --> 01:32:47,375
- میارمش سوار هلیکوپتر شو
- ممنون

691
01:32:49,192 --> 01:32:52,083
وقتی برگشتیم ... بیایید ملاقات کنیم؟